00_Romane - terza bozza

INDICE

LIBRO QUARTO
DELLE OBBLIGAZIONI

TITOLO II
DEI CONTRATTI IN GENERALE
Sezione IV
Della forma del contratto
Art. 1350 – Atti che devono farsi per iscritto
di STEFANO PAGLIANTINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5

I. INTRODUZIONE
Sezione I
1. Il principio di libertà delle forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 6
2. Il significato attuale del principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 8
3. Il pluralismo delle regole tra libertà ed oneri di forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 15

Sezione II
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 17
2. Il neoformalismo negoziale: l’equivoco di una formula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 18
3. Neoformalismo e sistema dei rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 22
4. Le aporie di una nullità formale virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27

Sezione III
1. Gli atti che devono farsi per iscritto ex art. 1350 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 30
2. Forma ad substantiam e sistema della nullità: i principi proclamati . . . . . . . . . . . . . » 34
3. Forma ad substantiam e nullità: la trama autentica delle regole . . . . . . . . . . . . . . . . . » 38
4. L’articolazione interna del dato normativo: le nullità formali sanabili o convali-
dabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 44
5. Nullità formali e regola di buona fede. La nullità formale parziale . . . . . . . . . . . . . . . . » 47
6. Forma ad substantiam e contratti B2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 50
7. Forma ad substantiam e contratti B2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 52

V
00_Romane - terza bozza

Indice

II. NOVA ET VETERA NELLA PRASSI: TRA DUBBI ED USI DEGLI INTERPRETI
Sezione I
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 58
2. Contratti solenni e manifestazione tacita di volontà (con una chiosa sul contratto
della p.a.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 58
3. Forma e contenuto: principio di totale autosufficienza della dichiarazione con-
trattuale solenne? Le diverse rationes del diritto primo e dei diritti secondi . . . . » 63
4. La relatio nei contratti formali (di diritto comune e del mercato) . . . . . . . . . . . . . . . . » 67
5. Relatio e biancosegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 74
6. L’interpretazione dei contratti formali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 76

Sezione II
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 78
2. La forma dei negozi preparatori (opzione, prelazione, mandato e negozio fidu-
ciario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 81
3. La forma dei negozi revocatori: ancora sul rapporto tra nullità formale e buona
fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 82
4. La forma dei contratti modificativi (tra formalismo asimmetrico e regime spurio
dei nuovi contratti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 93

III. LA DOCUMENTAZIONE

1. Atto pubblico e scrittura privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 95

2. La formazione giudiziale dei contratti solenni e la crisi della sottoscrizione . . . . . » 99
3. Il documento informatico: le diverse tipologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 103
4. (Segue). Il documento informatico: le diverse tipologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 109
5. La riproduzione meccanica della sottoscrizione tra vincoli di prova e forma ad
substantiam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 112

IV. LE ALTRE FORME

1. La forma ad probationem tra diritto comune e discipline di settore . . . . . . . . . . . . . » 118
2. (Segue). I tratti distintivi (costanti) della disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 121
3. La forma ad regularitatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 124
4. Riproduzione, ricognizione, rinnovazione e ripetizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 126

Art. 1351 – Contratto preliminare

di DIANORA POLETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 130
1. Il retroterra ‘‘sostanziale’’ di una norma ‘‘formale’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 130
2. Gli attuali profili di disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 132
3. La difficoltà di una ricostruzione unitaria del contratto preliminare . . . . . . . . . . . . . . » 137
4. L’ambito di applicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 141
5. La delimitazione della figura tra intese preparatorie e contrattazione definitiva. Il
c.d. preliminare di preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 144
6. (Segue). Contratto preliminare unilaterale e opzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 149
7. I rapporti preliminare-definitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 151
8. L’atteggiamento della giurisprudenza e, in particolare, il preliminare ad effetti
anticipati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 155
9. I riflessi dell’articolazione dei rapporti preliminare-definitivo sulla disciplina dei
vizi del primo contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 163
10. (Segue). Il difetto di forma. L’oggetto e la sua impossibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 165

VI
00_Romane - terza bozza

Indice

11. Le ‘‘vicende circolatorie’’ del preliminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 169

12. L’inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 174
13. L’esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 178
14. Contratto preliminare e disciplina fallimentare: cenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 181

Art. 1352 – Forme convenzionali

di ERICA PALMERINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 185
1. Il paradosso della forma volontaria quale effetto e limite dell’autonomia con-
trattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 186
2. Natura giuridica e funzione del patto sulla forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 188
3. Forma del patto e patti informali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 191
4. L’ambito di applicazione della norma e le tipologie di forma convenzionale . . . . » 193
5. La rilevanza e gli effetti delle convenzioni sulla forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 197
6. L’opzione normativa per la validità e la violazione del patto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 200
7. Il regime dell’invalidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 206
8. Inattuazione del patto e ‘‘recupero’’ del contratto informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 210
9. Formalismo volontario e collegamento negoziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 217

CAPO III
DELLA CONDIZIONE NEL CONTRATTO

Art. 1353 – Contratto condizionale

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 221
1. La condizione come modalità della regola negoziale in funzione del governo delle
situazioni incerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 221
2. Requisiti della condizione: la collocazione temporale dell’evento e la condizione
impropria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 226
3. (Segue). Requisiti della condizione: incertezza e supposizione; la condizione
esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 229
4. (Segue). Requisiti della condizione: accidentalità ed estrinsecità . . . . . . . . . . . . . . . . . » 232
5. Meritevolezza della clausola condizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 235
6. Atti che non tollerano l’apposizione della condizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 237
7. Condizione insita nella struttura negoziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 239
8. Condizione sospensiva e condizione risolutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 241
9. Condizione di adempimento e prestazioni condizionate all’adempimento . . . . . . . . » 244
10. Condizione risolutiva di inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 247
11. Problemi connessi: opponibilità della clausola e risarcibilità del danno . . . . . . . . . . » 253
12. Condizione sospensiva di adempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 256
13. Condizione di adempimento e finzione di avveramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 263
14. Le promesse condizionate ad una prestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 266
15. La struttura delle promesse condizionate ad una prestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 269
16. La condizione parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 277
17. La condizione unilaterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 280

Art. 1354 – Condizioni illecite o impossibili

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 288
1. La condizione illecita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 288
2. La condizione impossibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 292

Art. 1355 – Condizione meramente potestativa

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 294
1. La natura dell’evento condizionante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 295

VII
00_Romane - terza bozza

Indice

2. La condizione potestativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 296

3. Ambito e regole di operatività del divieto di condizione meramente potestativa » 298
4. Potestatività e buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 305

Art. 1356 – Pendenza della condizione

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 309
1. La fase di pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 310
2. Durata della pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 311
3. Effetti preliminari e situazioni soggettive durante la pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 312
4. La tutela conservativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 315
5. L’esercizio della situazione soggettiva durante la pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 318
6. La sorte delle prestazioni anticipate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 319

Art. 1357 – Atti di disposizione in pendenza della condizione

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 321
1. Gli atti di disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 321
2. Il condizionamento legale dell’atto di disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 325

Art. 1358 – Comportamento delle parti nello stato di pendenza

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 326
1. Il comportamento delle parti durante la pendenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 327
2. Contenuto dell’obbligo di buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 328
3. La responsabilità per violazione della buona fede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 331
4. L’obbligo di buona fede nella condizione potestativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 333

Art. 1359 – Avveramento della condizione

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 337
1. Presupposti di applicabilità della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 338
2. Potestatività e fictio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 341
3. L’‘‘interesse contrario’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 342
4. Imputabilità del comportamento e nesso di causalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 344

Art. 1360 – Retroattività della condizione

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 345
1. Contenuto della regola di retroattività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 345

Art. 1361 – Atti di amministrazione

di RAFFAELE LENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 348
1. Gli atti di amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 349
2. I frutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 350

CAPO IV
DELL’INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO
Art. 1362 – Intenzione dei contraenti
di AURELIO GENTILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 355
1. Il duplice ruolo dell’art. 1362 c.c.: concezioni e regole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 355
2. La infondata tesi delle due fasi (soggettiva e oggettiva) dell’interpretazione, e il
concetto di interpretazione corretta secondo il codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 361
3. Il dibattito sulla natura di norme giuridiche delle regole legali ermeneutiche e il
ricorso per cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 365

VIII
00_Romane - terza bozza

Indice

4. Interpretazione, esistenza e qualificazione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 372

5. Il concetto di interpretazione: a) in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 375
6. (Segue). b) In quali sensi possa dirsi ‘‘giuridica’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 379
7. Interpretazione ed integrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 382
8. Cosa sia il contratto nella prospettiva dell’interpretazione: a) il contratto come
fatto, come segno e come regola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 389
9. (Segue). b) Regole, clausole, regolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 391
10. L’art. 1362 c.c. come disposizione sul materiale utilizzabile e sul metodo pre-
scritto per l’interpretazione giuridicamente corretta: programma dell’indagine . » 394
11. Il materiale utilizzabile: a) il testo (e le clausole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 395
12. (Segue). b) Il co-testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 404
13. (Segue). c) Il contesto dei comportamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 409
14. (Segue). d) Il contesto delle circostanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 414
15. Il metodo dell’interpretazione corretta e la sua triplice dimensione: razionale,
giuridica, processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 415
16. La ‘‘lettera’’: a) nella prospettiva semantica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 420
17. (Segue). b) Nella prospettiva giuridica: in claris non fit interpretatio? . . . . . . . . . . » 423
18. Interpretazione e principio dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 431
19. L’interpretazione autentica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 432
20. L’indagine sull’intenzione comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 437
21. L’estensione delle regole ermeneutiche del contratto ad altri atti . . . . . . . . . . . . . . . . . » 442

Art. 1363 – Interpretazione complessiva delle clausole

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 444
1. L’interpretazione sistematica: origine e portata della regola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 444
2. L’interpretazione sistematica nell’esperienza applicativa dell’art. 1363 c.c. . . . . . . » 453
3. Osservazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 466

Art. 1364 – Espressioni generali

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 467
1. Le «espressioni generali» nella sistematica del codice civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 467
2. Le «espressioni generali», l’oggetto della transazione e le clausole di stile . . . . . . » 471
3. Osservazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 477

Art. 1365 – Indicazioni esemplificative

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 478
1. Le «indicazioni esemplificative» nel sistema del codice italiano: generalità . . . . . » 478
2. L’art. 1365 c.c. e le sue applicazioni giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 484
3. Rilievi conclusivi sul senso della norma e l’interpretazione analogica del con-
tratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 487

Art. 1366 – Interpretazione di buona fede

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 488
1. L’interpretazione del contratto «secondo buona fede» nel sistema dei codici:
generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 488
2. L’art. 1366 c.c. e il suo ruolo attuale nel sistema dell’interpretazione del contratto:
uno sguardo d’insieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 500
3. La buona fede interpretativa e le clausole generali: natura, vicende, difficoltà . . » 513
4. Bonae fidei iudicia, equity, clausole generali: ragioni storiche di strategie al-
ternative per la risoluzione dei conflitti tra privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 523
5. Ancora sulla buona fede e sulla buona fede interpretativa in particolare: condi-
zioni di utilizzo, fattispecie rilevanti e possibili risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 535

IX
00_Romane - terza bozza

Indice

6. L’interpretazione secondo buona fede di atti diversi dal contratto. L’inter-

pretazione degli atti della p.a. in particolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 544

Art. 1367 – Conservazione del contratto

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 546
1. Il principio di conservazione: origine e presupposti applicativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 546
2. Il principio di conservazione nell’esperienza applicativa dell’art. 1367 c.c. . . . . . . . » 557
3. Osservazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 563

Art. 1368 – Pratiche generali interpretative

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 564
1. Le pratiche generali interpretative: premesse, finalità, natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 564
2. Gli usi interpretativi: nozione e disciplina applicativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 572
3. Osservazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 579

Art. 1369 – Espressioni con più sensi

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 579
1. Il criterio ermeneutico relativo alle «espressioni con più sensi»: le sue vicende
sul piano normativo e il recepimento da parte del nostro codice . . . . . . . . . . . . . . . . . » 579
2. Rilievo della disposizione nella disciplina dell’interpretazione del contratto e
possibili soluzioni applicative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 583

Art. 1370 – Interpretazione contro l’autore della clausola

di FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 587
1. L’interpretazione contro l’autore della clausola: origini e ratio dell’art. 1370 c.c. » 588
2. L’esperienza maturata dalla nostra giurisprudenza con riguardo all’interpreta-
zione contro l’autore della clausola e l’ambito di applicazione della regola . . . . . . » 597
3. L’art. 1370 c.c. e l’art. 35, 2º co., c. cons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 610
4. Rilievi conclusivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 617

Art. 1371 – Regole finali

di AURELIO GENTILI e FRANCESCO ASTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 618
1. Le regole finali: origini e ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 618
2. I contratti gratuiti e il favore verso il soggetto obbligato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 622
3. I contratti onerosi e l’«equo contemperamento» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 625
4. Problemi applicativi e soluzioni giurisprudenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 632

CAPO V
DEGLI EFFETTI DEL CONTRATTO

Sezione I
Disposizioni generali
Art. 1372 – Efficacia del contratto
di MARIA CARLA CHERUBINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 639
1. La ‘‘forza di legge’’ del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 639
2. La possibilità di scioglimento del vincolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 641
3. Il mutuo consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 641
4. Le cause ammesse dalla legge: a) rescissione e risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 646
5. (Segue). b) Il recesso unilaterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 648
6. La modifica unilaterale del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 656

X
00_Romane - terza bozza

Indice

7. Gli effetti del contratto rispetto ai terzi: ambito di riferimento della previsione del
2º co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 661
8. La portata operativa del principio di relatività degli effetti contrattuali . . . . . . . . . . » 666

Art. 1373 – Recesso unilaterale

di MARIA CARLA CHERUBINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 668
1. Il recesso convenzionale nella previsione dell’art. 1373 c.c.: prime considerazioni » 668
2. I limiti alla previsione convenzionale del diritto di recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 670
3. Il limite del principio di esecuzione: modalità operative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 673
4. Il recesso nei contratti ad esecuzione continuata o periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 674
5. Il corrispettivo del recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 675
6. Derogabilità della disciplina legale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 675
7. Presupposti e modalità dell’esercizio del recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 676
8. Effetti del recesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 680

Art. 1374 – Integrazione del contratto

di FRANCESCO MACARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 682
1. L’integrazione del contratto nell’elaborazione dottrinale. Intepretazione e inte-
grazione. Distinzione tra integrazione e sostituzione automatica di clausole . . . . » 682
2. I tratti salienti dell’evoluzione giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 695
3. Le prospettive del nuovo diritto europeo dei contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 700
4. Le singole fonti di integrazione. La legge intesa come norme imperative. Gli atti
assimilati alla legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 706
5. (Segue). Le norme dispositive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 708
6. (Segue). Le norme comunitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 709
7. Gli usi normativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 710
8. Gli usi del commercio (nell’attività bancaria e nelle contrattazioni di borsa) . . . . » 713
9. (Segue). Gli usi contrattuali o clausole d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 714
10. L’equità come fonte di integrazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 717

Art. 1375 – Esecuzione di buona fede

di FRANCESCO MACARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 722
1. Alcune premesse teoriche: il concetto di ‘‘esecuzione’’ del contratto e quello di
‘‘adempimento’’ dell’obbligazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 722
2. Esecuzione del contratto e attività esecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 723
3. L’esecuzione come fase del contratto: esecuzione ed effetti del contratto . . . . . . . » 725
4. Esecuzione secondo buona fede e integrazione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 727
5. La buona fede nell’esecuzione del contratto come clausola generale . . . . . . . . . . . . » 730
6. L’esecuzione secondo buona fede nella prospettiva costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . » 737
7. Buona fede e abuso (del diritto) nell’esecuzione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 739
8. Considerazioni generali sui contenuti dell’obbligo e sulle conseguenze della
violazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 748
9. L’esecuzione del contratto secondo buona fede nel diritto comparato e nel diritto
europeo dei contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 753
10. La buona fede nell’esecuzione dei singoli contratti: la clausola generale e il
contesto contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 760
11. Agenzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 762
12. Appalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 764
13. Assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 770
14. Associazione in partecipazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 772
15. Compravendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 772
16. Contratti agrari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 774

XI
00_Romane - terza bozza

Indice

17. Contratti associativi e società commerciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 775

18. Contratti bancari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 780
19. Distribuzione commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 784
20. Garanzie personali (fideiussione e garanzia autonoma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 785
21. Lavoro subordinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 791
21.1. Licenziamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 805
21.2. Esercizio di poteri discrezionali atipici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 807
22. Leasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 807
23. Locazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 808
24. Mutuo fondiario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 808
25. Sponsorizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 809

Art. 1376 – Contratto con effetti reali

di PIETRO SIRENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 810
1. Il contenuto precettivo del principio consensualistico e la categoria dei contratti
di alienazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 810
2. I limiti del principio consensualistico: l’alienazione di un diritto su cosa altrui e su
cosa futura; l’alienazione generica; l’alienazione alternativa e con facoltà alter-
nativa (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 814
3. Il passaggio del rischio di perimento della cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 816
4. Il differimento dell’effetto traslativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 821
5. La posizione del dante causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 822
6. L’opponibilità dei contratti di alienazione e le ‘‘contestazioni dottrinali’’ del
principio consensualistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 824
7. La posizione dell’avente causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 830
8. La tutela del dante causa dall’inadempimento dell’avente causa a titolo oneroso » 835
9. Le deroghe legali al principio consensualistico: i contratti reali, la costituzione
dei diritti reali di garanzia e il sistema tavolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 839
10. Il trasferimento dei diritti di credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 844
11. Il trasferimento dei titoli di credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 847
12. La derogabilità del principio consensualistico per volontà delle parti contraenti » 850

Art. 1377 – Trasferimento di una massa di cose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 856

Art. 1378 – Trasferimento di cosa determinata solo nel genere

di PIETRO SIRENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 857
1. L’alienazione generica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 857
2. L’alienazione alternativa e con facoltà alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 859
3. L’atto di individuazione e la sua natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 860
4. L’alienazione di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 863

Art. 1379 – Divieto di alienazione

di ENZA PELLECCHIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 864
1. Il divieto convenzionale di alienazione come indicatore storicamente variabile di
scelte di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 864
2. Le condizioni di validità dei divieti convenzionali di alienazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 867
2.1. L’interesse apprezzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 868
2.2. La durata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 871
3. Il regime degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 872
4. Il ruolo dell’art. 1379 c.c. nel sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 875
4.1. I divieti convenzionali di alienazione tipizzati dal legislatore . . . . . . . . . . . . . . . . . » 877
5. Considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 881

XII
00_Romane - terza bozza

Indice

Art. 1380 – Conflitto tra più diritti personali di godimento

di DIANORA POLETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 883
1. L’art. 1380 c.c. come (vera) regola risolutiva di conflitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 883
2. Il raggio operativo della disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 886
3. Anteriorità o attualità del godimento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 891
4. I criteri di risoluzione del conflitto e il loro rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 894
5. (Segue). La definizione del conflitto tramite la trascrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 896
6. L’applicazione estensiva del criterio «first come, first served». La doppia ces-
sione dei diritti di utilizzazione economica delle opere dell’ingegno . . . . . . . . . . . . . . » 898
7. La reazione del contraente preferito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 902
8. La doppia concessione di un diritto personale di godimento e la responsabilità
aquiliana da contratto. La posizione della giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 903
9. Sulla pretesa antinomia tra l’art. 1380 c.c. e l’art. 2058 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 906

Art. 1381 – Promessa dell’obbligazione o del fatto del terzo

di MARIA ROSARIA MARELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 910
1. Problemi interpretativi e modelli legali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 910
2. La posizione del promittente, la natura negoziale della promessa del fatto altrui, il
suo fondamento causale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 917
3. Il contenuto della prestazione dovuta dal promittente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 924
4. La misura della responsabilità indennitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 930
5. Distinzione con altre figure di confine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 935
5.1. a) Fideiussione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 935
5.2. b) Garantievertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 937
5.3. c) Lettera di patronage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 940
5.4. d) Vendita di cosa altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 941

Sezione II
Della clausola penale e della caparra
Art. 1382 – Effetti della clausola penale
di PAOLA IAMICELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 942
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 943
2. Struttura e funzione della clausola penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 947
2.1. La clausola penale come patto sulla liquidazione del danno risarcibile . . . . . . » 949
2.2. La funzione punitiva della clausola penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 951
2.3. Le tesi miste: la combinazione tra funzione riparatoria e funzione punitiva . » 954
2.4. La funzione della clausola penale nella prospettiva dell’analisi economica del
diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 957
2.5. Alcune preliminari conclusioni sulla natura della clausola penale e i confini
dell’autonomia privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 960
2.6. (Segue). Ancora sull’approccio combinatorio: alternatività e complementa-
rità delle funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 961
2.7. (Segue). Al cuore del problema: la questione dei limiti dell’autonomia privata » 963
3. La disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 966
3.1. La fonte dell’‘‘obbligo penale’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 966
3.2. I presupposti di operatività della clausola: a) l’inadempimento dell’ob-
bligazione principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 970
3.3. I presupposti del diritto alla ‘‘prestazione penale’’: b) l’irrilevanza del(la
prova) del danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 973
3.4. Gli effetti della c.p.: a) l’obbligo di eseguire la ‘‘prestazione penale’’ . . . . . » 974
3.5. (Segue). La natura obbligatoria degli effetti della clausola penale . . . . . . . . » 975

XIII
00_Romane - terza bozza

Indice

3.6. (Segue). La natura della prestazione penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 975

3.7. (Segue). Prestazione penale determinata o determinabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 978
3.8. (Segue). La determinazione della prestazione penale per il semplice ri-
tardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 980
3.9. Gli effetti della clausola penale: b) la limitazione del risarcimento del
danno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 980
3.10. (Segue). Il patto di risarcibilità del danno ulteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 982
3.11. Gli effetti della clausola penale: c) la limitazione del diritto di domandare
la prestazione principale (rinvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 983
3.12. Clausola penale e risoluzione del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 984

Art. 1383 – Divieto di cumulo

di PAOLA IAMICELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 984
1. La limitazione del diritto di domandare la prestazione principale. La penale per
l’inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 984
2. La penale per il ritardo e la domanda di adempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 987
3. Il cumulo tra penale per il ritardo e penale per l’inadempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . » 988
4. La successione delle domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 988

Art. 1384 – Riduzione della penale

di PAOLA IAMICELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 989
1. La riduzione della prestazione penale: aspetti generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 990
2. La riduzione della penale in caso di parziale adempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 991
3. La riduzione della penale manifestamente eccessiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 993
3.1. I criteri di valutazione e riduzione della penale manifestamente eccessiva . » 997
3.2. La natura manifestamente eccessiva della clausola nei contratti associativi » 1002
4. La questione della rilevabilità d’ufficio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1004
5. Riduzione della penale v. invalidità della clausola. In particolare: le clausole
penali vessatorie nei contratti dei consumatori e nei contratti tra imprese . . . . . . » 1007

Art. 1385 – Caparra confirmatoria

di MARILENA GORGONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1010
1. Le origini della caparra confirmatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1011
2. Il carattere polifunzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1014
3. I profili strutturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1015
4. Le opzioni contenutistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1020
5. Caparra: a) adempimento del rapporto principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1023
6. (Segue). Caparra: b) inadempimento del rapporto principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1023

Art. 1386 – Caparra penitenziale

di MARILENA GORGONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1031
1. Affinità e differenze rispetto alla clausola penale ed alla caparra confirmatoria » 1031
2. La dipendenza dall’esercizio del recesso unilaterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1034

XIV