Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La Chiesa
Popolo di Dio in cammino
nella storia
La Costituzione Dogmatica
sulla Chiesa Lumen Gentium
ISBN 978-88-6244-293-0
5
8. Il carattere missionario ed escatologico della Chiesa
in Lumen Gentium.................................................................... ” 45
9. Il carattere missionario ed escatologico
della Chiesa nel decreto Ad Gentes....................................... ” 48
9.1 L’iter del decreto Ad Gentes............................................... ” 48
9.2 Aspetti teologici.................................................................... ” 48
Indicazioni bibliografiche............................................................. ” 54
CAPITOLO 1
L’iter della costituzione
dogmatica Lumen Gentium
1
D’ora in poi LG.
2
D’ora in poi AG.
7
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
8
L’iter della Costituzione dogmatica Lumen Gentium
9
CAPITOLO 2
Unità
3
LG 1.
11
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
4
LG 4. La traduzione ufficiale dice: “Così la Chiesa universale si presenta
come un popolo che deriva la sua unità dall’unità del Padre, del Figlio e dello
Spirito Santo”, ma ciò non rispecchia fedelmente il testo latino che afferma:
“Sic apparet universa Ecclesia sicuti de unitate Patris et Filii et Spiritus San-
cti plebs adunata”. La traduzione “che deriva la sua unità” non rende suffi-
cientemente l’azione trinitaria volutamente sottolineata con il parallelo “de
unitate… adunata” che è dunque meglio rendere con “un popolo radunato
dall’unità (o nell’unità) del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo”.
12
CAPITOLO 3
La Trinità
13
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
[Il Padre] ci ha scelti in lui [il Figlio] prima della fondazione del
mondo e ci ha predestinati ad essere adottati in figli, perché in lui
volle accentrare tutte le cose (cfr. Ef 1, 4-5 e 10)5.
Non abbiamo dunque semplicemente ricevuto vita, movi-
mento ed essere dal Padre, ma anche un orientamento, un de-
stino: diventare figli nel Figlio per entrare nella vita trinitaria ap-
punto a titolo di figli, vale a dire come coloro che sanno di dovere
tutto al Padre e glielo testimoniano attraverso il dono di tutto se
stessi nel rendimento di grazie.
L’aspetto più fondamentale dell’identità della Chiesa è quindi
di essere la comunità di coloro che diventano una cosa sola con il
Figlio per poter ritornare al Padre:
Tutti infatti quelli che ha scelto, il Padre fino dall’eternità « li ha di-
stinti e li ha predestinati a essere conformi all’immagine del Figlio
suo, affinché egli sia il primogenito tra molti fratelli » (Rm 8, 29)6.
È per questo che è la fede in Cristo, è l’adesione a Cristo, è
“l’immersione” (il battesimo) in Cristo che ci integra alla Chiesa:
“I credenti in Cristo, li ha voluti chiamare a formare la santa
Chiesa”7. È per questo ancora che unirsi al corpo di Cristo attra-
verso l’eucaristia è così fondamentale per l’identità del cristiano e
della Chiesa. Solo diventando una cosa sola con Cristo, solo uni-
ti al corpo di Cristo (inteso sia come eucaristia che come Chiesa)
si realizza il disegno paterno di salvezza su di noi:
E insieme, col sacramento del pane eucaristico, viene rappresentata
ed effettuata l’unità dei fedeli, che costituiscono un solo corpo in
Cristo (cfr. 1 Cor 10, 17)8.
E per essere uniti a Cristo, per vivere della sua vita, per diven-
tare un solo corpo con lui, dobbiamo ricevere il suo Spirito, lo
Spirito di Cristo, nel quale, come figli nel Figlio, siamo riuniti al
5
LG 3.
6
LG 2.
7
LG 2.
8
LG 3.
14
La Trinità
9
LG 4.
10
LG 1.
15
CAPITOLO 4
La Chiesa come
Popolo del Padre
I tre temi biblici del popolo di Dio (cioè del Padre), del corpo
di Cristo e del tempio dello Spirito Santo sono inseparabili e
ugualmente indispensabili per capire cosa sia la Chiesa, un po’
come si può dire di conoscere una montagna solo quando se
ne sono esplorati uno dopo l’altro tutti i versanti. Questo è un
principio fondamentale in teologia perché l’identità di Dio e la
natura della salvezza sfuggono alla nostra comprensione e possia-
mo accedervi solo attraverso diverse immagini che si completano
tra di loro.
Ciò non vuol dire però che alcune immagini non permettano
di cogliere più appropriatamente di altre il mistero della Chiesa.
È questo certamente il caso per il tema del popolo di Dio. I Padri
del Concilio preferirono questo tema, come appare chiaramente
dalla struttura del testo che dedica un intero capitolo a questo
argomento11. Il tema della Chiesa come popolo di Dio ebbe una
certa fortuna subito dopo il Concilio, a dire il vero non sempre
teologicamente felice, e poi conobbe una strana eclissi non solo
dal punto di vista teologico ma soprattutto nel magistero sulla
quale ritorneremo.
Considerare la Chiesa come popolo di Dio è preferibile per-
ché permette di onorare pienamente la storicità della Chiesa e,
11
LG 9-17.
17
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
18
La Chiesa come Popolo del Padre
12
LG 9.
13
LG 13
14
LG 9: “Scelse quindi per sé il popolo israelita, stabilì con lui un’alleanza e
lo formò lentamente, manifestando nella sua storia se stesso e i suoi disegni e
santificandolo per sé”.
19
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
15
LG 9.
20
La Chiesa come Popolo del Padre
16
LG 9.
17
S. AGOSTINO, Serm. 340, 1, PL 38, 1483, citato da LG 32.
21
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
Non c’è quindi che un popolo di Dio scelto da lui: «un solo Signo-
re, una sola fede, un solo battesimo» (Ef 4, 5);
• comune è la dignità dei membri per la loro rigenerazione in
Cristo,
• comune la grazia di adozione filiale,
• comune la vocazione alla perfezione; non c’è che una sola salvez-
za, una sola speranza e una carità senza divisioni.
18
LG 9.
19
LG 10.
22
La Chiesa come Popolo del Padre
20
LG 32.
21
LG 10.
23
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
22
LG 34.
23
LG 10.
24
La Chiesa come Popolo del Padre
24
LG 10.
25
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
25
LG 11.
26
LG 31
26
La Chiesa come Popolo del Padre
27
LG 30.
28
LG 31.
27
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
29
LG 33.
28
La Chiesa come Popolo del Padre
30
LG 35.
31
LG 35.
29
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
32
LG 34.
33
LG 12.
34
LG 12.
35
LG 12.
30
La Chiesa come Popolo del Padre
36
Rom 15, 16.
37
LG 13.
38
LG 13.
31
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
39
LG 17.
40
LG 17.
41
LG 13.
42
LG 13.
43
LG 13.
32
La Chiesa come Popolo del Padre
44
LG 36.
45
LG 36.
46
LG 36.
33
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
47
LG 36.
48
LG 21: “Il santo Concilio insegna quindi che con la consacrazione episcopa-
le viene conferita la pienezza del sacramento dell’ordine, quella cioè che dalla
consuetudine liturgica della Chiesa e dalla voce dei santi Padri viene chiamata
sommo sacerdozio, realtà totale del sacro ministero”.
49
LG 27. Nello stesso tempo, LG precisa che l’esercizio di questa potestà è
“in ultima istanza sottoposto alla suprema autorità della Chiesa e, entro certi
limiti, in vista dell’utilità della Chiesa o dei fedeli, possa essere ristretto”. Cf.
anche i riferimenti alla missione canonica di LG 24.
34
La Chiesa come Popolo del Padre
50
LG 27.
51
Cf. il ripetersi costante di espressioni come “insieme col suo capo il romano
Pontefice, e mai senza questo capo”, “congiunto col suo capo”, “rispettando
fedelmente il primato e la preminenza del loro capo” etc… specialmente nel
n. 22.
52
LG 10: “Il sacerdozio comune dei fedeli e il sacerdozio ministeriale o ge-
rarchico, quantunque differiscano essenzialmente e non solo di grado, sono
tuttavia ordinati l’uno all’altro, poiché l’uno e l’altro, ognuno a suo proprio
modo, partecipano dell’unico sacerdozio di Cristo”
53
LG 26.
54
LG 25.
55
LG 37: “I laici, come tutti i fedeli, con cristiana obbedienza prontamente
abbraccino ciò che i pastori, quali rappresentanti di Cristo, stabiliscono in
nome del loro magistero e della loro autorità nella Chiesa, seguendo in ciò
35
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
l’esempio di Cristo, il quale con la sua obbedienza fino alla morte ha aperto a
tutti gli uomini la via beata della libertà dei figli di Dio. ”
56
Cf. LG 9: Il popolo di Dio “ha per condizione la dignità e la libertà dei figli
di Dio, nel cuore dei quali dimora lo Spirito Santo come in un tempio”.
57
LG 37.
58
LG 18.
59
GS 74.
36
La Chiesa come Popolo del Padre
60
Dignitatis humanae 1.
37
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
61
LG 18 e 23.
38
La Chiesa come Popolo del Padre
62
LG 19.
63
LG 28.
64
LG 22: “l’ordine dei vescovi, il quale succede al collegio degli apostoli nel
magistero e nel governo pastorale”.
65
LG 22.
66
LG 22.
39
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
67
LG 23.
68
LG 28.
69
LG 23.
40
La Chiesa come Popolo del Padre
70
LG 26.
71
Rm 10, 14.
72
Rm 10, 17.
41
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
73
Rm 10, 17.
74
LG 25.
75
LG 19.
42
La Chiesa come Popolo del Padre
Pur sedendo infatti alla destra di Dio Padre, egli [Cristo] non cessa
di essere presente alla comunità dei suoi pontefici in primo luogo,
per mezzo dell’eccelso loro ministero, predica la parola di Dio a
tutte le genti76.
La cura di annunziare il Vangelo in ogni parte della terra appartie-
ne al corpo dei pastori, ai quali tutti, in comune, Cristo diede il
mandato, imponendo un comune dovere, come già papa Celestino
ricordava ai Padri del Concilio Efesino77.
È predicando il Vangelo che i pastori radunano la Chiesa:
Gli apostoli, quindi, predicando dovunque il Vangelo (cfr. Mc 16,
20), accolto dagli uditori grazie all’azione dello Spirito Santo, ra-
dunano la Chiesa universale che il Signore ha fondato su di essi e
edificato sul beato Pietro, loro capo, con Gesù Cristo stesso come
pietra maestra angolare (cfr. Ap 21, 14; Mt 16, 18; Ef 2, 20) (19)
[Nelle comunità locali di fedeli] con la predicazione del Vangelo di
Cristo vengono radunati i fedeli78.
76
LG 21.
77
LG 23.
78
LG 26.
43
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
79
LG 13.
80
Mt 28, 19.
81
LG 14.
44
La Chiesa come Popolo del Padre
82
LG 15.
83
LG 16.
45
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
84
LG 9.
85
LG 9.
86
LG 48.
87
LG 13.
46
La Chiesa come Popolo del Padre
47
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
88
Francesco Papa, and Antonio Spadaro, “Intervista a Papa Francesco” La
civiltà cattolica 164, no. 3918 (2013), 459.
89
“Il Papa a Scalfari: così cambierò la Chiesa”, Repubblica del 1 ottobre 2013.
48
CAPITOLO 5
90
LG 7.
49
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
91
Cf. la famosa favola di Esopo (+ 564 AC) sui diversi organi del corpo umano
che si alleano per gelosia contro lo stomaco e decidono di non fornirgli più
nessun alimento, con il risultato che con lo stomaco muoiono anche loro,
perché insieme sono un corpo solo. Questa favola fu poi applicata all’ordine
sociale da Menenio Agrippa (+ 493 AC).
92
1Co 12, 27.
93
Qui l’espressione “in quel corpo” è leggermente ambigua perché sembra che
il corpo sia qualcosa di diverso dal corpo stesso di Cristo – una svista…
94
LG 7.
50
La Chiesa come Corpo di Cristo
95
LG 7.
51
CAPITOLO 6
La Chiesa come
sacramento
96
LG 5.
97
LG 3.
53
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
98
LG 7.
99
LG 6.
100
LG 2.
101
LG 48.
102
LG 5.
54
La Chiesa come Sacramento
Luce delle genti è Cristo! (Lumen gentium cum sit Christus) Questo
santo Concilio, adunato nello Spirito Santo, desidera dunque ar-
dentemente, annunciando il Vangelo ad ogni creatura (cfr. Mc 16,
15), illuminare tutti gli uomini con la luce del Cristo che risplende
sul volto della Chiesa103.
Le scelte di questo primo paragrafo sono state fatte con estre-
ma cura: Cristo è la luce delle genti; la Chiesa vive riflettendo
questa luce, vale a dire che vive nella misura nella quale resta
esposta a questa luce, resta relativa a Cristo. La stessa idea è rei-
terata più avanti:
Tutti gli uomini sono chiamati a questa unione con Cristo, che è la
luce del mondo; da lui veniamo, per mezzo suo viviamo, a lui siamo
diretti104.
Per utilizzare una immagine, la Chiesa è come un neon pub-
blicitario il quale è visibile solo quando l’elettricità passa attra-
verso di esso e lo illumina. Se non vi è elettricità il neon pur esi-
stendo non si vede ed è indistinguibile dalle tenebre della notte.
Questa premessa permette di dare il giusto rilievo alla frase
programmatica di tutta la costituzione, dove si stabilisce la rela-
zione tra la nozione di Chiesa e quella di sacramento, che si trova
anche essa nel paragrafo introduttivo:
E siccome la Chiesa è, in Cristo, in qualche modo (velut) il sacra-
mento, ossia il segno e lo strumento dell’intima unione con Dio e
dell’unità di tutto il genere umano…105.
In questa frase vi è un avverbio latino, velut, tradotto in ita-
liano “in qualche modo” che potrebbe passare inosservato. In
realtà esso ha un peso teologico immane, al punto che lo si può
considerare senza esagerazioni come la parola più importante del
Concilio. Cerchiamo di capire perché. Affermare che la Chiesa
è “sacramento” vuol dire che, come spiega il documento stesso,
103
LG 1.
104
LG 3.
105
LG 1.
55
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
56
La Chiesa come Sacramento
57
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
106
LG 8.
58
La Chiesa come Sacramento
107
LG 8.
108
LG 8.
59
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
109
LG 8.
60
La Chiesa come Sacramento
110
LG 8.
111
LG 7.
61
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
112
LG 5.
113
LG 5.
114
LG 5.
62
La Chiesa come Sacramento
e che “verrà” solo per grazia, solo come un dono del Padre e solo
alla fine dei tempi.
Tale è, infine, il modo nel quale capire le cosiddette “note”,
vale a dire le caratteristiche della Chiesa menzionate nel Credo:
Questa è l’unica Chiesa di Cristo, che nel Simbolo professiamo
una, santa, cattolica e apostolica115.
Tali caratteristiche vanno anche esse intese non come proprie-
tà statiche, ma come il risultato di una azione costante dello Spi-
rito, come qualcosa che è vero solo nella misura la Chiesa dimora
in una dinamica di conversione. Così la Chiesa è una solo se si
lascia costantemente radunare dallo Spirito nell’unico Corpo di
Cristo; è santa solo se si lascia costantemente purificare e rigene-
rare attraverso il pentimento e la conversione; è cattolica solo se
permane fedele al mandato che la costituisce, quello cioè di “an-
dare a tutte le genti” di tutti i luoghi e di tutti i tempi; e infine è
apostolica solo se dimora fondata sul riferimento vissuto a Cristo
del quale testimoniano gli apostoli, coloro cioè che sono stati scel-
ti da lui, riuniti da lui, costituiti da lui e infine mandati da lui e
il cui carisma resta presente nella Chiesa attraverso la successione
apostolica nella forma collegiale del ministero episcopale con al
suo interno il carisma petrino.
115
LG 8.
63
CAPITOLO 7
116
LG 40.
117
LG 41.
65
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
66
La Chiesa come Tempio dello Spirito Santo
67
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
118
LG 8.
68
La Chiesa come Tempio dello Spirito Santo
119
LG 40.
120
LG 44.
69
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
121
LG 44.
70
La Chiesa come Tempio dello Spirito Santo
122
LG 44.
123
LG 44.
71
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
124
LG 40.
125
LG 40.
126
LG 44.
72
La Chiesa come Tempio dello Spirito Santo
127
LG 63.
128
LG 63.
129
LG 64.
73
CAPITOLO 8
Il carattere missionario
ed escatologico della
Chiesa in Lumen gentium
130
LG 48.
75
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
131
LG 48.
132
Apostello in greco vuol dire “inviare”.
76
Il carattere missionario ed escatologico della Chiesa in Lumen Gentium
133
LG 48.
77
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
134
LG 68.
78
CAPITOLO 9
Il carattere missionario ed
escatologico della Chiesa
nel decreto ad gentes
79
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
135
AG 2.
80
Il carattere missionario ed escatologico della Chiesa in ad gentes
136
AG 2.
137
AG 2.
81
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
138
AG 3.
139
AG 4.
140
AG 3.
141
AG 4.
82
Il carattere missionario ed escatologico della Chiesa in ad gentes
142
AG 5.
143
AG 6.
144
AG 7.
145
AG 10.
83
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
146
AG 11.
147
AG 6.
84
Il carattere missionario ed escatologico della Chiesa in ad gentes
148
AG 12.
149
AG 9.
85
La Chiesa popolo di Dio in cammino nella storia
150
AG 11.
151
AG 6.
152
AG 15.
153
G 29.
86
Indicazioni bibliografiche
87