Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lei Hawaiano en Italiano
Lei Hawaiano en Italiano
03 Giugno 2018
Feste
Piume GHIRLANDE
CULTURA
ANTICA Distinzioni Reali
Semi
Danza "Hula"
►ORDINE: Protocollo
- Titolo Cultura antica
-Introduzione -Distinzioni
-Reali
Ghirlane
-Geografia
-Fiori, piume e semi.
-Hula.
Tradizione
Regalo de la tierra
-Modo corretto di usarlo
-Bellezza Naturale.
-Simbolo di:
-Feste, Amore...
“Lei Hawaiano”
-► In hawaiano, "lei" significa "ghirlanda", l'usanza del "lei" è stata introdotta all´isole di Hawaii
dai primi viaggiatori polinesiane. Loro adoravano i loro dèi, portandogli doni e ghirlande che
erano fatte di fiori, foglie, conchiglie, semi, noci, piume o ossa di animali e dei denti.
La tradizione dice che per usarlo nel modo giusto, deve estare allo stesso modo e nivello davanti
e dietro, una cosa molto importante è che non devi mai rimuoverlo in presenza della persona
che te lo ha datto. Allo stesso modo, non si deve mai rifiutarlo, perche é un reato, può anche
essere che ti dano tantissimi "Lei" che ti coprono completamente il viso, ma ancora, non si rifiuta.
Allora, il "lei" è usato come un simbolo di amore e di festa, di benvenuto o addio in un protocollo
dove l'ospite mostra il suo rispetto e auguri ai visitatori, collocandogli un “Lei” intorno al collo o
sopra la testa come una corona sui polsi o alle caviglie.
Nell'antica Hawaii, i "lei" erano utilizzati dagli hawaiani per decorare se stessi e distinguere la
loro stessa gamma, così come il loro livello di ricchezza. Per regalità, è stato un segno immediato
del loro status, ma, principalmente é legato alla geografia delle isole, alla religione del popolo
delle Hawaii e alla danza "hula"
Alla fine, quando hai finito di usarlo, la tradizione dice che devi riportarlo sulla terra, puoi
appenderlo a un albero o seppellirlo. perche, Indipendentemente da chi te l'ha dato, un lei è
anche un regalo di "aina" che significa terra, é una belleza naturale.