Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ي
َ ظ – ِبصا
َ ١ٌ – د – صب َس
َ ً – ثب
َ – أصجخ – ظٝ وبَْ – أِغ
Le sopracitate particelle hanno un effetto sul predicato nominale e lo rendono
accusativo ( complimento oggetto) e di conseguenza prende la vocalizzazione adatta.
l’amico era sincero ًكُ ُِخٍِصب٠ وبَْ اٌصذ
ًالد وجبساٚصخِ األ٠ أ
.ٓ١مظ١ ثؼذ اٌذفً ظًَ إٌبطُ ُِغز
.ًغُ فشدب١ّ ثبد اٌج
ً صبسد اٌجٕذ شبثخٚ ٌَذُ شبثبٌٛ صبسَ ا
.ًذح٠بسح جذ١غَذ اٌغ١ٌ ٚ .ًذا٠ظَ اٌىزبةُ جذ١ٌ
. ِبصاٌذ اٌشّظُ رُششِقٚ ًالٛظفُ ِشغٌّٛ ِبصايَ ا
Verbi di prima X X X
debole
La prima lettera radicale
del verbo è una ٞ o una ٚ .
Verbi di media X X X
debole
La seconda lettera radicale
del verbo è una ٞ o una ٚ .
Verbi di ultima X X X
debole
L’ultima lettera radicale del
verbo è una ٞ o una ٚ .
2. I verbi di media debole, a seconda della lettera debole presente (ٚ o ٞ), variano nella varie forme (presente, passato,
negazione del futuro e imperativo), così come indicato nell’allegato 2.
3. I verbi di ultima debole, a seconda della lettera debole presente (ٚ o ٞ), variano nella varie forme (presente, passato,
negazione del futuro e imperativo), così come indicato nell’allegato 3.
أٔب أٔذَ أٔذِ َُ٘ٔ َِٟ٘ َٛذُٓ أٔزُّب ُّ٘ب ُّ٘ب أٔزُُ أٔزَُٓ ُُ٘ َُ٘ٓ
ِ ِ صِش صَب ِ صِش صَب صَب صِش صِش صِش صَب صَب َس Pass
ato
د سٔب رُّب سَا سَرب سرُُ رَُٓ سٚا سَْ ْ َس د
ِ د
َ دُ
ْ رَصَِ٠ ٟصِ ٟرَصِ ٟرَصِ١ش رَ ِ َ٠صِ١ش َِ ٠
َ د
َ ٞ
َ د رَصِ١ش
َ أ Prese
nte
ِ ساِْ ساِْ ساِْ َْٚسَْ َْٚسَْ ِ ِ ِ َٓ٠ ِ
ُ ٠ش ٠شُ ٠شُ ُ ٠ش ٠شُ
أ ِ رَ ِ رَصِ١ش َ٠صِ ٟرَ ِ َٔ ِ رَ ِ ِ َ٠رَ ِ رَصِ١ش رَ ِ َ٠صِ١ش َِ ٠ Imperf
etto (neg.
َس ٠شَ ٠شَ ٠شا ٠شا ٠شا ٚا سَْ ٚا سَْ ٞ ٠شَ ٠شَ )fut.
ٚ Vedi tabella 1.
َُٓ٘ ُُ٘ َُٓأٔز ُُأٔز ُّ٘ب ُّ٘ب أٔزُّب َُٓٔذ َِٟ٘ َُٛ٘ ِأٔذ َأٔذ أٔب
ٍَُٓا لٌٛلبال لبٌَزب لٍُزُُ لٍُزَُٓ لب لٍُزُّب لٍُٕب ْ لٍُذُ لٍُذَ لٍُذِ لَبيَ لَبٌَذPassato
ًَُم٠ ٌَٛٛم٠ ًُ رَمٌٛٛال رَمٛال رَمَٛم٠ الٛ رَمٛ َٔمٛ رَمَٛم٠ ٌٟٛ رَمٛرَم ُيٛأل Pre
َْ َْ َْ َْ ِْ ِْ ِْ ُيُ يُ ي َْ ُي sen
te
ٍََُٓم٠ اٌَٛٛم٠ ٍَُٓا رَمٌٛٛال رَمٛال رَمَٛم٠ الٛيَ رَمٛيَ َٔمٛيَ رَمَٛم٠ ٌٟٛيَ رَمٛيَ رَمٛ ألImperfetto
(neg. fut.)
ٍََُٓم٠ اٌَٛٛم٠ ٍَُٓا رَمٌٛٛال رَمٛال رَمَٛم٠ الَٛمًْ رَ ُمًْ َٔ ُمًْ رَم٠ ٌٟٛ أ ُلًْ رَ ُمًْ رَمImperfetto
(neg. pas.)
A cura di: Prof. Hassan Ezzat
10
ٍَُٓا لٌٛٛل الٛل ٌٟٛلًُْ ل Imperativo
(tabella 2) Coniugazione dei verbi di media debole con )ٚ (troviamo una alif che resta tale
خَب َ Verbo temere
َُ٘ٓ ُُ٘ أٔزَُٓ أٔزُُ ُّ٘ب ُّ٘ب أٔزُّب َٔذُٓ َِٟ٘ َُ٘ٛ أٔذِ أٔذَ أٔب
خَفَٓ خَفزَُٓ خبفٛا خَفزُُ خَبفَزب خَبفب خِفزُّب خِفٕب خَب َ خَبفَذْ خِفذِ خِفذَ خِفذُ Passato
أخب ُ رَخَب ُ رَخَبفَ٠ َٓ١خَب ُ رَخَب ُ َٔخَب ُ رَخَبفبِْ َ٠خَبفبِْ رَخَبفبِْ رَخَبف َْٛرَخَفَٓ َ٠خَبفَ٠ َْٛخَفَٓ Presente
أخب َ رَخَب َ رَخَبفَ٠ ٟخَب َ رَخَب َ َٔخَب َ رَخَبفب َ٠خَبفب رَخَبفب رَخَبفٛا رَخَفَٓ َ٠خَبفٛا َ٠خَفَٓ Imperfetto
)(neg. fut.
. ) اِجزِّبع8(ًَ = اِجزّغ
َ اِفزؼLa forma
Di seguito sono indicati alcuni esempi di coniugazione con il verbo “potere” ُُِّٓى٠ :
Potere io
َُّ ِىُٓن٠
E tutte le altre coniugazioni che già conosciamo Potere tu (M)
ُِّ ِىُٓن٠
Potere tu (F)
Se studi bene superi - l’esame.رٕجخ ًذا١ إْ راوشدَ ج.ُذاً عزٕجخ١ إْ راوشدَ ج
Se arrivi presto verrai con noi nello .. ٔفظ اٌمطبسٟ ِؼٕب فٟصٍذ ِجىشاَ عزأرٚ ْ إ
Stesso treno
.ءٝ اٌشبطٌٝ إْ عّخ اٌطمظ عٕز٘تُ إ
La frase Ipotetica impossibile ( è troppo tardi)
.يٚ أعشعَ ٌَأخزَ اٌمِطبس األٌٛ
ِ راوشَ ٌّب سعتٌٛ
.َ وبْ لذ راوشَ ٌّب سعتٌٛ
ِ اٌجذشٌٝ اٌطمظ لذ عَّخَ ٌز٘جٕب إٌٛ
2011 / 14
" "
" - "
.
19 A cura di: Prof. Hassan Ezzat
Dopo aver letto l’articolo precedente cerca di analizzare le frase come segue:
Soggetto derivata dal verbo
Verbo imperfetto presente di 8° forma
Nome verbale del verbo
Nome verbale del verbo
Preposizione
Nome verbale del verbo 4 forma
Nome verbale del verbo preposizione
Parkinson
Nome verbale del verbo 5° forma
preposizione
Participio attivo del verbo di 4° forma
aggettivo derivato dal verbo di 1° forma
Traduzione = una ricerca (studio) scopre l’esistenza fra la malattia di Parkinson e
l’esposizione scioglitori industriali
21
. A cura di: Prof. Hassan Ezzat
Domande sulla lettura precedente اٌمشاءح اٌغبثمخٍٝ أعئٍخ ػ
ِبرا فؼٍذ اٌششطخ؟-1
ٓ وبْ ِىبْ االدزجبجبد؟٠ أ-2
لبِذ ثبالدزجبجبد؟ٟ ِب اِعُ اٌذشوخ اٌز-3
ٕخ؟٠ ِب اِعُ اٌّذ-4
ٕخ؟٠ ِب اعُ ػّذح اٌّذ-5
بَ؟١ ً٘ وبٔذ ٕ٘بن خ-6
-7 Estrarre 2 partecipi attivi e mettili in una frase
Estrarre 2 nomi verbale della quarta e della sesta forma e mettili in -8
una frase.
بَ؟٠جذ ادزجبجبد ٘زٖ األٛ ثٍذاْ اٌؼبٌُ رٞ أٟ ف-9