Archivio di

Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico

Donazione Mariarosa Dalla Costa

Archive of

Lotta Femminista (Feminist Struggle) for wages for housework

Donation by Mariarosa Dalla Costa

Con Nota biografica e Introduzione di

Mariarosa Dalla Costa

Appendix (p. 198)

Biographical Note and Introduction by Mariarosa Dalla Costa

1
Inventario a cura di Franca Cosmai (Release 2013)

Per il testo dell’Introduzione in inglese traduzione di Rafaella Capanna

Prima revisione editoriale: 19 maggio 2014

Seconda revisione editoriale: 23 luglio 2015 (Con la collaborazione di Francesca Fornasini)
Revisione editoriale aggiornata al 20 settembre 2015
Revisione editoriale aggiornata al 9 febbraio 2017

Dove si trova l’archivio e come contattare il personale addetto:

“Archivio di Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico. Donazione Mariarosa
Dalla Costa”
http://www.padovanet.it/sites/default/files/attachment/C_1_Allegati_20187_Allegato.pdf
(nel caso venga cambiato questo indirizzo web si può chiedere via email alla biblioteca quello
nuovo).
L'archivio si trova presso la Biblioteca Civica di Padova, al secondo piano del Centro
culturale Altinate - San Gaetano, Via Altinate 71, 35121 Padova.
Tel. 049 8204811, fax 049 8204804
email biblioteca.civica@comune.padova.it
Consultazione in Sezione Storica, il lunedi e giovedi dalle 8.30 alle 17.30

About the location of the Archive and how to contact the staff.
"Archivio di Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico. Donazione Mariarosa
Dalla Costa" (Archive of Feminist Struggle for wages for housework. Donation by
Mariarosa Dalla Costa")
http://www.padovanet.it/sites/default/files/attachment/C_1_Allegati_20187_Allegato.pdf
(in case this web address changes it is possible to ask the new address to the Civic Library).
The archive, open to the public, is located at the Civic Library, 2° floor of the Centro
Culturale Altinate - San Gaetano, Via Altinate 71, 35121 Padova.
Tel. 049 8204811, fax 049 8204804
email biblioteca.civica@comune.padova.it
To consult the archive: Sezione Storica, open on Monday and on Thursday from 8,30 a.
m. to 5,30 p.m.

2
 Nota biografica di Mariarosa Dalla Costa

Mariarosa Dalla Costa è nata il 28 aprile del 1943 a Treviso, città a cui è rimasta
profondamente legata e ove spesso si reca mantenendo rapporti d’affetto.
Figura storica del femminismo a livello internazionale, ha aperto con Selma James agli inizi
degli anni ’70 del ’900 il dibattito sul lavoro domestico e la sua retribuzione, sulla donna
come suo soggetto, sulla famiglia come luogo di produzione e riproduzione della forza lavoro.
Il suo testo Potere femminile e sovversione sociale, che include lo scritto di Selma James Il
posto della donna, fu edito in Italia da Marsilio nel marzo ’72 e, nell’ottobre dello stesso
anno, in Gran Bretagna da Falling Wall Press (Bristol), riscuotendo subito risonanza
internazionale nel dibattito del Movimento femminista come negli studi sulla riproduzione e
la condizione della donna che fiorirono a livello accademico. Tradotto in sei lingue e ancora
in via di altre traduzioni, adottato come classico femminista in vari corsi di Women’s Studies,
continua a rappresentare una pietra miliare. Con quel testo il lavoro domestico veniva svelato
e analizzato in quanto fase nascosta dell’accumulazione capitalistica, veniva svelato che le
donne dietro le porte chiuse di casa lavoravano, che il territorio era una grande fabbrica
sociale, la casa un centro di produzione, la casalinga la sua operaia, the houseworker, come da
allora si chiamò nei paesi anglofoni. La forza lavoro, la merce più preziosa per il capitale, per
generarsi e riprodursi, presupponeva il lavoro della donna, la realizzazione del consumo
operaio passava attraverso il lavoro femminile. Ancora negli ultimi anni ’60 negli stabilimenti
del polo chimico di Porto Marghera tutti gli operai erano uomini e le donne erano casalinghe.
La casalinga di classe operaia sarà il soggetto privilegiato del lavoro politico di questo filone
femminista.
Nel ‘72 a Padova Mariarosa Dalla Costa, Selma James (Londra), Silvia Federici (New York) e
Brigitte Galtier (Parigi) costituirono il Collettivo Internazionale Femminista per promuovere il
dibattito sul lavoro di riproduzione e coordinare l’azione in vari paesi. Di lì a poco si sarebbe
formata infatti a livello internazionale una vasta rete di Gruppi e Comitati per il Salario al
lavoro domestico (Wages for housework Groups and Committees), questi ultimi con una
funzione preminente.
È un femminismo militante, che promuove e organizza importanti lotte in una prospettiva
anticapitalistica. Persegue un grande mutamento nell’organizzazione produttiva e sociale,
capace di garantire alla donna quell’autonomia come persona che inizia con l’autonomia
economica. Ma qui è appunto la rottura con i discorsi precedenti ed in particolare con
l’emancipazionismo. Non si vuole infatti un’autonomia pagata al prezzo del doppio lavoro, in

3
casa e fuori, ma, pretendendo il riconoscimento del valore economico del lavoro domestico, si
avanza la richiesta di una sua retribuzione. Assieme si chiede un dimezzamento dell’orario di
lavoro esterno - 20 ore settimanali - perché tutti, uomini e donne, possano aver tempo per le
incombenze ma anche per il piacere della riproduzione. Avere tempo per lo scambio affettivo,
per poter stare assieme. Si chiede un altro sistema di servizi, non più solo in funzione
dell’occupazione esterna ma della liberazione di tempo anche per la casalinga.
È un femminismo totalmente autorganizzato, finanziariamente conta solo sulle quote con cui
si autotassano le sue militanti. In questo senso possiede una grande forza, non solo non
dipende da nessuno, ma le scadenze sono quelle reali, legate allo sforzo per vincere una
battaglia, non sono le scadenze burocratiche di progetti finanziati come si sarebbe dato invece
nel periodo seguente. È un femminismo che si tiene distante dalle istituzioni di cui diffida,
anche se molte delle sue vittorie determineranno grandi mutamenti a livello istituzionale. Si
pensi alla legalizzazione dell’aborto, agli esiti del referendum sul divorzio, alla legge istitutiva
dei consultori, al nuovo diritto di famiglia.
È un femminismo che non si appassiona alla tematica della parità e quindi resterà piuttosto
silente al momento del passaggio della relativa legge, la n. 903 del ’77. Ritiene infatti che non
solo un grande vizio nel discorso sulla parità sia di intenderla come omologazione all’uomo
ma soprattutto che resti un discorso vuoto se non si varano politiche molto consistenti
nell’ambito della riproduzione in grado di approntare soluzioni diverse perché tale problema
non si risolva nella consueta schiavitù femminile.
Mariarosa Dalla Costa ha un ruolo preminente in questo fermminismo cui dedica una
militanza a tempo pieno dopo aver militato alcuni anni in Potere Operaio. Ma proprio
l’impegno nelle lotte degli ultimi anni ’60 inizio ’70, lotte operaie, dei tecnici, degli studenti,
le fa avvertire che qualcosa manca in quell’impegno. Mancano il disagio e la sofferenza della
donna che ancora non hanno un nome. Questo diviene il nuovo terreno della sua riflessione in
un momento in cui già in Italia c’erano avvisaglie di un risveglio femminile. Incontra a
Londra Selma James con cui instaura un rapporto di comunicazione e cooperazione politica.
Redige uno scritto che poi, ulteriormente elaborato, diverrà Donne e sovversione sociale, il
principale articolo del libro Potere femminile e sovversione sociale. Convoca una riunione con
alcune compagne per sottoporlo alla loro attenzione e verificare se può costituire il momento
di partenza per un altro percorso, per un’altra storia, quella del femminismo. A una di queste
prime riunioni invita a partecipare Selma James. Lo scritto pone il problema del lavoro
domestico gratuito e di come aprire una lotta in merito. È il giugno 1971, il ciclostilato viene

4
firmato ‘Movimento di Lotta femminile di Padova’. Non c’è ancora l’ardire di firmarlo ‘Lotta
femminista’. Ma basteranno pochi mesi. Dopo una fase in cui quest’ultimo sarà il nome di
questo filone femminista in Italia, Lotta femminista si scioglierà per trasformarsi nella rete dei
Comitati e Gruppi per il Salario al lavoro domestico.
Gli anni ’70 vedono quindi Mariarosa Dalla Costa impegnata in quest’area di movimento e
nel contempo docente in forme varie di precariato all’Istituto di Scienze Politiche della
Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Padova. Nel luglio 1967 si è laureata in
Giurisprudenza con una tesi in Filosofia del Diritto col prof. Enrico Opocher e subito dopo
viene incaricata dallo stesso di schedare tutti i documenti relativi alla Resistenza conservati
all’Istituto di Storia della Resistenza presso la stessa Università. Inizia quindi a lavorare col
prof. Antonio Negri, già assistente di Opocher, divenuto titolare della cattedra di Dottrina
dello Stato alla Facoltà di Scienze Politiche. Questo incontro per lei significa
fondamentalmente la scoperta delle opere di Marx con cui impara ad avere un rapporto diretto
iniziando con Le lotte di classe in Francia e Il capitale. E nel contempo significa la scoperta
della fabbrica e della militanza, il lavoro politico a Porto Marghera. Ma era una scoperta
perseguita. Come lei stessa dirà “questa era l’esperienza che avevo cercato e che aveva dato
risposta alla mia esigenza di capire e di fare ...metodo, determinazione e passione nel voler
agire per trasformare l’esistente. Questi sono solo tre degli elementi fondanti di
quell’esperienza ma li ritrovo tutti nell’attraversamento degli altri territori che ho compiuto
nei periodi seguenti” (La porta dell’orto e del giardino, in Gli operaisti: autobiografie di
cattivi maestri, a cura di Guido Borio, Francesca Pozzi, Gigi Roggero, Roma, DeriveApprodi,
2005). D’altronde quel momento storico è molto importante, avvengono cose nuove: gli
studenti scoprono gli operai, gli operai scoprono gli studenti, un circuito di intellettuali
favorisce questo incontro. Si scoprono le connessioni tra i vari posti assegnati nella società e
nel mondo, si vuole cambiare quel mondo con le sue diseguaglianze e le sue sofferenze, si
crea nella lotta una grande e totalizzante cooperazione. Certamente l’esperienza di quegli anni
è stata determinante nella sua formazione politica anche per ciò che avrebbe riguardato
l’attività nel percorso femminista. Negli anni ’70 si reca più volte negli Stati Uniti e in Canada
ove è invitata a tenere cicli di conferenze nelle Università e in riunioni con donne attiviste. Le
offrono la possibilità di tenere un insegnamento a New York, all’Università di Staten Island.
Ma, tornata in Italia, decide di rinunciare perché sente di non poter interrompere il lavoro
politico avviato da poco con le donne.
Alla fine degli anni ’70 una forte operazione di repressione in Italia fa chiudere percorsi di

5
movimento, anche femminista. In particolare il discorso sul salario al lavoro domestico viene
del tutto ignorato o fortemente osteggiato. Alla repressione politica corrisponde una
normalizzazione sociale e culturale. Dagli anni ’80 la risposta istituzionale alle istanze
femministe si formula piuttosto come enti e politiche di pari opportunità. In altre parole il
quadro va bene e quindi non è da mettere in discussione. Ma racchiude un problema, la
discriminazione uomo donna, e questo è il tema dominante di cui le nuove generazioni sono
indirizzate ad occuparsi. Nella prospettiva di poter ascendere, con pari opportunità appunto,
nel quadro dato. Questo tipo di studi viene incoraggiato e anche molto sostenuto
finanziariamente.
Alle esponenti della rete del Salario al lavoro domestico non resta che segnare la distanza da
questo approccio. L’interesse invece continua nei confronti di una lettura sempre aggiornata
dello sviluppo capitalistico e dei mutamenti della condizione femminile nelle nuove
coordinate. Si rivolge l’attenzione piuttosto al sud del mondo. Alcune, tra cui Mariarosa Dalla
Costa, si recheranno più volte in paesi di quest’area mentre nelle aree avanzate ogni
possibilità di discorso teso a grandi mutamenti appare chiusa.
Per ciò che concerne la produzione analitica di questa studiosa, tempo e denaro rimangono
ancora nei primi anni ’80 i due poli del discorso sia nell’analisi che nella propositività. Negli
anni ’70 aveva svolto studi relativi al rapporto riproduzione-emigrazione-immigrazione con
particolare attenzione ai nuovi comportamenti delle donne riguardo alla scelta di maternità,
aveva analizzato il rapporto tra l’azione del Movimento femminista e le politiche del lavoro e
sociali. Dedica uno studio sistematico al periodo degli anni ’30 negli Stati Uniti analizzando il
rapporto fra emergere del sistema di welfare e ridefinirsi del ruolo della donna nella famiglia
nucleare urbana, lavoro che uscirà nel 1983 (Famiglia, Welfare e Stato tra Progressismo e
New Deal, Milano, FrancoAngeli) tradotto anche in inglese. L’interesse per tale periodo è
motivato dal fatto che esso, pur con alcune rilevanti differenze quali l’assenza di copertura per
malattia, offre il modello di riproduzione della famiglia moderna in tempi di crisi. E
soprattutto è illuminante riguardo a processi importanti che lo hanno preceduto.
Ma gli anni ’80 sono gli anni di decollo del neoliberismo e di applicazione drastica delle
politiche di aggiustamento strutturale che vedono moltiplicarsi nel mondo le lotte per il pane e
la resistenza contro tali politiche applicate in nome del pagamento del debito internazionale.
Dagli anni ’90 la globalizzazione neoliberista rappresenterà una poderosa opera di
proletarizzazione e abbassamento del costo del lavoro condotta ancora attraverso l’attacco ai
beni comuni, l’applicazione delle politiche di aggiustamento strutturale, l’imposizione di un

6
modello di sviluppo sempre più orientato all’esportazione, le delocalizzazioni, il procedere,
come sottolinea Silvia Federici, di una nuova divisione internazionale del lavoro che
coinvolgerà anche l’ambito della riproduzione obbligando sempre più donne provenienti dal
sud e dall’est del mondo a migrare verso le aree avanzate per prestare lavoro domestico e di
cura. La globalizzazione neoliberista quindi globalizzerà e ristratificherà a livello mondiale
anche il lavoro di cura.
L’interrogarsi sulla riproduzione, e quindi sulla condizione femminile, per Mariarosa Dalla
Costa si pone all’interno di questo quadro. Ai temi subito sopra menzionati dedica due
collettanee che cura con Giovanna F. Dalla Costa: Donne e politiche del debito. Condizione e
lavoro femminile nella crisi del debito internazionale Milano, (FrancoAngeli, 1993) e Donne,
sviluppo e lavoro di riproduzione. Questioni delle lotte e dei movimenti (Milano,
FrancoAngeli, 1996) tradotti in inglese e giapponese, e vari altri scritti.
Dall’inizio degli anni ’90, proprio nella lettura dell’attacco condotto dall’economia
neoliberista ai beni comuni, un’altra tematica le si pone come cruciale: la questione della terra
e con ciò dell’alimentazione, delle politiche del cibo e della sovranità alimentare. Pone molta
attenzione alle lotte indigene attorno alla questione della terra e dell’acqua, della salvaguardia
delle economie di sussistenza e della biodiversità. Nell’inverno 1992/93 va in Messico, nel
Chiapas, e intuisce nei vari manifesti affissi inneggianti agli eroi guerriglieri dell’epopea
zapatista le avvisaglie di un movimento che sarebbe esploso il 1° gennaio dell’anno seguente
mentre le donne Maya già nel ’93 avevano messo a punto la Legge rivoluzionaria delle donne.
Nel ’94 è invitata in Giappone a tenere un ciclo di conferenze sul tema della donna e
dell’ecologia. A Hiroshima incontrerà le vittime della bomba atomica e a Okinawa gruppi di
donne che si attivano contro la prostituzione che circonda le basi militari e per il risarcimento
delle donne coreane rapite e obbligate al servizio sessuale per i soldati giapponesi durante la
guerra. Il tour nelle principali città nipponiche è anche l’occasione per un fecondo incontro
con studiose ecofemministe europee che partecipano all’iniziativa. Con le stesse, tra cui
anzitutto Maria Mies, e con Vandana Shiva dall’India, relazionerà nel Women’s Day on Food
a Roma nel convegno parallelo al vertice della Fao nel 1996, convegno in cui La Via
Campesina lancerà il programma della sovranità alimentare. Sempre più la terra in una
poliedricità di significati e le politiche del cibo si porranno al centro della riflessione di
Mariarosa Dalla Costa come elemento essenziale del discorso sulla riproduzione a livello
globale. Occorre cogliere, come sottolinea nei suoi vari scritti in merito, il carattere strategico
delle attuali politiche alimentari in quanto nuova formula di dominio dell’umanità cui

7
sottraggono sempre più libertà e autosufficienza.
Di contro a tutto questo, e di contro ad una vita sempre più esito di laboratorio, si tratta di
lottare per la salvaguardia delle fonti e dei cicli di riproduzione spontanea della vita, anzitutto
la terra, l’acqua, i semi. Il susseguirsi sempre più frequente di scandali alimentari che
generano ormai molta circospezione attorno al cibo, timore anziché gioia, impone di prestare
nuova attenzione alle modalità della sua produzione a partire dalla consapevolezza che il cibo
non è una merce qualunque. Per cui, sostiene, la garanzia di riproduzione umana non può
risiedere solo nella garanzia di denaro, pur nella forma di reddito garantito. Che ne faremo del
denaro se potremo comprare solo veleno? Così come non può risiedere nel disporre di
abbastanza valuta pregiata per acquistare il cibo sul mercato globale come sostengono invece i
venditori di “sicurezza alimentare”. Occorre, sostiene Mariarosa Dalla Costa, esercitare la
sovranità alimentare come diritto a decidere di cosa nutrirsi e come produrlo.
Dagli anni ’90 quindi questa studiosa fa di tale tematica il nodo centrale della sua ricerca
pubblicando vari scritti in merito, in inglese sulla rivista web “The Commoner”
(http://www.thecommoner.org ), in italiano su “CNS. Capitalismo Natura Socialismo. Rivista di
ecologia socialista” poi divenuta “Ecologia politica” e sulla rivista “Foedus”. Sempre
nell’ottica della difesa dei beni comuni, delle politiche del cibo e di nuovi termini di
riproduzione umana affronta il problema del mare, della pesca indiscriminata e degli
allevamenti ittici industriali. Pubblica con Monica Chilese Nostra madre Oceano. Questioni e
lotte del movimento dei pescatori (Roma, DeriveApprodi 2005) tradotto anche in inglese.
Ma nel corso degli anni ’90 si imbatte in un’altra importante questione che lei stessa definisce
la terza grande battaglia che deve affrontare il corpo femminile nell’età matura, dopo quelle
del parto e dell’aborto: l’abuso dell’isterectomia. La sovente gratuita castrazione dei poteri
riproduttivi della natura corpo femminile analogamente a quanto avviene per la natura terra.
Decide di indagare il problema, e pubblica Isterectomia. Il problema sociale di un abuso
contro le donne (Milano, FrancoAngeli, 1998; 3a ed. 2002) che sarà tradotto in inglese e
giapponese. La questione la terrà impegnata alcuni anni. Denuncia pubblicamente questo
abuso in una serie di dibattiti a più voci, anche di medici e giuristi, che tiene nelle principali
città italiane. Porta avanti presso le donne e il corpo medico un’attività di sensibilizzazione
che darà risultati molto positivi.
Dal 1985 è professore associato di Sociologia politica presso la Facoltà di Scienze politiche
dell’Università degli studi di Padova. Ha insegnato per parecchi anni anche alla Scuola di
specializzazione in diritti umani della stessa facoltà. Dall’avvento della Riforma universitaria

8
ha strutturato il suo insegnamento in due corsi: “Globalizzazione: questioni e movimenti” nel
triennio, ove dà particolare rilievo alle reti mondiali costruite dai movimenti degli agricoltori e
dei pescatori, e “Globalizzazione diritti umani e promozione della donna” nel biennio.
Ha organizzato e presieduto la sessione ‘Women and the Economy’ (Research Committee 02
Economy and Society) al XII Congresso mondiale di Sociologia dell’AIS (Associazione
Internazionale di Sociologia) tenutosi a Madrid dal 9 al 12 luglio 1990. Ha organizzato e
presieduto, sempre per il Research Committee 02, con la prof. Silvia Federici la sessione
‘Women development and housework’ e con la prof.ssa Giovanna Franca Dalla Costa
‘Development democracy and women’s human rights’ al XIII Congresso mondiale di
Sociologia dell’AIS tenutosi a Bielefeld dal 18 al 23 luglio 1994.
Nell’attività didattica che seguita negli anni a condurre con passione continua quel discorso
per altri termini di riproduzione umana che si è arricchito di tutte le tematiche che la docente
ha attraversato. Di recente ne ha discusso in conferenze e convegni in Spagna, Messico,
Brasile e Argentina. I suoi lavori continuano ad essere tradotti in varie lingue.
Tra le sue opere più note:

- Potere femminile e sovversione sociale, con Il posto della donna, di Selma James, Padova,
Marsilio, 1972; 4. ed. 1977, tradotto in più lingue
- Riproduzione e emigrazione in L’operaio multinazionale in Europa, a cura di Alessandro
Serafini, Milano, Feltrinelli, 1974; 2. ed. 1977, trad. ingl. Reproduction and Emigration, in
“The Commoner”, 15 (2012)
- Emigrazione, immigrazione e composizione di classe in Italia negli anni ’70, “Economia e
lavoro”, n. 4 (ottobre-dicembre 1981)
- Famiglia Welfare e Stato tra Progressismo e New Deal, Milano, FrancoAngeli, 1983; 3.
ed.1997; trad. inglese Family Welfare and the State between Progressivism and the New Deal,
Common Notions, New York, 2015.
- Kajirodo ni Chingin-o-feminizumu no aratana tenbo, Tokyo, Impact Shuppankai, 1986; 2.
ed.1990 (raccolta di suoi scritti)
- Donne e politiche del debito (curatrice, con G.F. Dalla Costa), Milano, FrancoAngeli,
Milano, 1993; trad. inglese Paying the Price. Women and the Politics of international
economic Strategy, London, Zed Books,1995; trad. giapponese Yakusokusareta hatten?,
Tokyo, Impact Shuppankai, 1995
- Donne sviluppo e lavoro di riproduzione. Questioni delle donne e dei movimenti (curatrice,
con G.F. Dalla Costa, e autrice), Milano, FrancoAngeli, 1996; trad.inglese Women,
Development and Labour of Reproduction. Struggles and Movements, Lawrenceville (NJ),
Africa World Press, 1999
- Isterectomia. Il problema sociale di un abuso contro le donne (curatrice e autrice), Milano,
FrancoAngeli, 1998; 3. ed. ampliata 2002); trad. giapponese Igaku-no oryoku-ni sarasareru
onnatachi, Italia-ni okeru sikyuu tekisyutsu, Tokyo, Impact Shuppankai, 2002; trad. inglese
Gynocide. Hysterectomy, capitalist Patriarchy and the medical Abuse of Women, New York,
da Autonomedia, 2007
- Nostra madre Oceano. Questioni e lotte del movimento dei pescatori (con Monica Chilese),
Roma, DeriveApprodi, 2005; trad. inglese Our Mother Ocean, Common Notions, New York,

9
2014.
- L’indigeno che è in noi, la terra cui apparteniamo, in Camminare domandando: la
rivoluzione zapatista, a cura di Alessandro Marucci, Roma, DeriveApprodi, 1999; trad.
inglese The Native in Us, the Land We Belong to, “Common Sense”, n. 23 (1998) e “The
Commoner” n.6 (2002)
- Per un’altra agricoltura e un’altra alimentazione in Italia (con Dario De Bortoli), “Foedus”,
n. 11 (2005); trad. inglese For another agricolture and another food policy in Italy, “The
Commoner”, n. 10 (2005).
- Perché i pesci saltino nell’orto. Biodiversità e salute nei movimenti per un’agricoltura
contadina e una pesca artigianale, “Foedus”, n.12 (2005); trad. inglese So that Fish May
Flop in Vegetable Gardens. Biodiversity and health in movements for peasant-based
agriculture and artisan fishing, “The Commoner” n. 15, 2012, (Archive).
- Some Notes on Neoliberalism, on Land and on the Food Question, in Women in a
Globalizing World: Equality, Development Peace and Diversity, ed. by Angela Miles,
Toronto, Inanna Publications, 2013
- La puerta del huerto y del jardin “Noesis, Revista de Ciencias Sociales y Humanidades,
Universidad Autonoma de Ciudad Juarez”, 15 (2005), n. 28
- La sostenibilidad de la reproduccion. De las luchas por la renta a la salvaguardia de la
vida, in Laboratorio feminista, Transformaciones del trabajo desde una perspectiva
feminista. Produccion, reproduccion, deseo, consumo, Madrid, Tierra de Nadie, 2006
- Dinero perlas y flores en la reproducciòn feminista, Madrid, Akal, 2009
- Kadinlar ve Toplumun Altust Edilmesi, Istanbul, Otonom Yayincilik, 2014.

10
 Introduzione

L’archivio ospita materiali di vario tipo raccolti e conservati dagli anni ’70 del ‘900 in poi da
Mariarosa Dalla Costa grazie alla sua attività di militante del Movimento femminista e
studiosa della condizione femminile. Sono materiali relativi a un filone di Movimento
femminista denominatosi in Italia prima Movimento di Lotta Femminile, poi Lotta
Femminista e quindi rete o Movimento dei Gruppi e Comitati per il Salario al lavoro
domestico (d’ora innanzi SLD). Nei paesi anglofoni è la rete di Wages for housework (d’ora
innanzi WFH) anche se gruppi indubbiamente orientati a rivendicare la retribuzione del lavoro
domestico possono assumere altri nomi. Ne è un esempio il Power of Women Collective di
Londra. Anche in Italia si possono dare variazioni del nome, ad esempio il Collettivo
Femminista Napoletano per il SLD, il Gruppo Femminista “Immagine” per il SLD di Varese.
Caso a sè il Gruppo Femminista di Pescara che, sempre assieme nelle iniziative del circuito
SLD, nel giornale “Le operaie della casa” veniva posto nell’indirizzario di questo circuito.
Così come vi erano gruppi per il SLD che sorgevano e che, per l’impossibilità di aggiornare
continuamente gli elenchi, non apparivano nell’indirizzario sul giornale, ad esempio il Gruppo
Femminista per il SLD di San Donà di Piave e altri. Anche a Milano c’era una presenza SLD
che poi diviene componente di un Collettivo più ampio a livello cittadino, così come ci sono a
Roma due Gruppi per il SLD che stranamente non appaiono sul giornale. A maggior ragione
era quasi impossibile tenere conto dei gruppi WFH che sorgevano all’estero. Si teneva conto
dei principali. Di molti altri si verrà a conoscenza quando, con la repressione di fine anni ’70,
arriveranno numerosi telegrammi di solidarietà che, assieme ad altri documenti di sostegno
contenuti nell’archivio, costituiranno una fonte importante per dare un’idea della reale
espansione della rete SLD/ WFH. A Padova Lotta Femminista costituirà nel tempo il
momento propulsore per il formarsi di altri gruppi femministi che si organizzavano
autonomamente, per fare solo un esempio il Gruppo Femminista Medie (cioè delle
studentesse delle scuole medie). Si tratta quindi di un femminismo di dimensione
internazionale, militante, anticapitalistico, che conduce grandi lotte in vista di un mutamento
radicale dell’esistente. I materiali contenuti nell’archivio sono in prevalenza relativi agli anni
’70, concepiti per un uso immediato nel lavoro di intervento pratico (volantini e opuscoli) ma
anche materiale più analitico destinato alla formazione politica delle attiviste (piccoli libri). E
inoltre materiali di studio più approfondito relativamente a tematiche considerate cruciali.
Anche dopo gli anni ’70 questa produzione complessiva continua, a seconda dei percorsi delle
11
esponenti della rete, modulandosi sulle nuove evoluzioni del discorso, delle iniziative e sui
nodi ritenuti importanti. Qui si è raccolto quanto si è potuto far pervenire fino ad oggi
ripromettendoci di integrarlo ulteriormente. Ci sono ancora, anche dopo gli anni ’70,
documenti in cartaceo che testimoniano di un’attività militante in vari paesi, anche se, mano a
mano che ci si avvicinerà all’epoca delle nuove tecnologie informatiche, il volantino e
l’opuscolo tenderanno a scomparire. Vi sono anche materiali multimediali. La fondazione in
Italia e l’avvio dell’attività di Lotta Femminista avviene nel giugno ’71 quando Mariarosa
Dalla Costa, che ha un’esperienza di anni nell’operaismo e ha aperto un rapporto politico con
Selma James a Londra, convoca a Padova una riunione invitando alcune compagne e ponendo
alla loro attenzione un documento che ha redatto. Lo scritto tratta del lavoro domestico
gratuito come lavoro che condiziona la vita di tutte le donne e invita ad aprire varie forme di
lotta per farlo costare. La prospettiva in cui viene condotto il discorso ha molta
corrispondenza con quella delle altre lotte sul salario che si conducono nelle fabbriche, nelle
Università e nel territorio da parte degli operai e da parte degli studenti. Questi ultimi lottano
contro l’autoritarismo dei professori e dei genitori, contro i costi dello studio, e chiedono
anche un presalario per il lavoro di formazione della loro forza-lavoro. Questo archivio
raccoglie pure documentazione in merito a quelle lotte degli studenti come dei lavoratori
precari dell’Università. Quanto al lavoro domestico lo si vuol far costare, si richiede un
sistema di servizi che liberi tempo anche per la casalinga, non solo per la donna occupata
fuori, si richiede un dimezzamento del tempo di lavoro esterno perché tutti, uomini e donne,
possano dedicare tempo alla riproduzione, tempo per le incombenze ma anche per lo scambio
affettivo. Sempre guardando all’ambito italiano, che è quello da cui proviene la maggior parte
del materiale qui archiviato, alcune cose vanno precisate. Il filone SLD di cui parliamo
rappresenta una delle due grandi anime del femminismo, l’altra è quella dell’autocoscienza.
Questa ha notevoli corrispondenze con la pratica del raising consciousness americano che
predilige il piccolo gruppo di donne che si raccontano e confrontano in prima persona.
Scoprire con altre il vissuto personale è anche la strada per rifiutare un’identità imposta,
fissata nel ruolo di moglie e madre, e cercare di costruire un’altra identità. Uno degli aspetti
che emergerà più drammaticamente da questa esperienza del piccolo gruppo sarà la scoperta
della violenza che le donne subiscono. Nel filone dell’autocoscienza vi sono gruppi con
diverse denominazioni ed è un filone particolarmente forte a Milano e nelle grandi città. Agli
inizi degli anni ’70 è anche in rapporto con il gruppo di impostazione psicanalitica
“Psychanalyse et Politique” a Parigi che fa capo ad Antoinette Fouqué. L’autocoscienza ama

12
poco le manifestazioni e, anche nelle grandi scadenze del Movimento femminista come
l’aborto, a volte preferirà non esserci. Rifiuta quelle che chiama “scadenze esterne”. Si
delineano così due grandi caratterizzazioni nel Movimento femminista italiano, spesso
indicate l’una come “psicanalitica”, l’altra come “politica”. Sono accomunate comunque dalla
rottura con il discorso dell’emancipazione, dal nessun interesse per il discorso sulla parità in
quanto portatore del vizio dell’omologazione, dal rifiuto di aver a che fare con le istituzioni.
La “liberazione”, non l’emancipazione (faticosa e limitata conquista comunque delle
generazioni precedenti) costituisce il nuovo vessillo che, a mano a mano che le donne
avanzano nel loro cammino e affermano i loro diritti umani e libertà fondamentali, i loro
diritti di cittadinanza, si riempie di sempre nuovi contenuti. Libere dall’autorità maschile,
libere dalla dipendenza economica dell’uomo, libere dal dover subire violenza, libere di
decidere riguardo a sessualità e procreazione, libere di autodeterminarsi in ogni aspetto della
loro vita. La “differenza” è l’altra grande affermazione di contro al discorso della parità.
La differenza come specificità della condizione femminile, differenza che si vuol far emergere
e rispetto a cui si vogliono specifiche risposte. Il filone di Lotta Femminista-SLD legge la
differenza per come è calata nella divisione sessuale capitalistica del lavoro. All’uomo il
lavoro retribuito di produzione delle merci, alla donna il lavoro non retribuito di produzione e
riproduzione della forza lavoro. Questa l’insostenibile contraddizione, lavoratrice non
salariata in un’economia salariale. Questa la differenza gerarchizzante tra uomo e donna.
Questa l’insopportabile condizione, essere casalinga (l’Italia al tempo aveva un tasso
particolarmente alto di donne casalinghe) obbligata ad erogare continuamente lavoro per
riprodurre l’intera famiglia ma a dipendere dall’uomo per il mantenimento, da questa
dipendenza intralciata in tutte le sue scelte di vita. Rompere questa contraddizione voleva dire
aprire lotte in ogni luogo per far costare il lavoro domestico. Ma è anche un grande risveglio
culturale. Il tema del lavoro domestico si impone in tutto il Movimento femminista al posto
dell’emancipazione attraverso il lavoro esterno, anche in quei circuiti che non condividono di
richiedere una sua salarizzazione. Le donne rifiutano sempre più una femminilità fatta di
infinita disponibilità a riprodurre gratuitamente altri. Se le prime avvisaglie di un risveglio
femminista risalgono alla seconda metà degli anni ’60, indubbiamente in Italia un Movimento
femminista che vede migliaia di donne scendere in strada, manifestare, organizzare lotte, si dà
agli inizi degli anni ’70 in un quadro caratterizzato già da altre lotte condotte con forza da
operai, studenti, tecnici, con la presenza molto attiva di una sinistra extraparlamentare. Da
questo contesto provengono numerose militanti femministe a cui presto si aggiungono molte

13
altre che non avevano precedenti esperienze di militanza. Varie donne del filone di Lotta
Femminista provengono da anni di militanza in Potere Operaio. Sanno che un grande
mutamento che dia risposte nuove e consistenti al problema della riproduzione umana non
può avere luogo se non si riesce a far sentire la determinazione delle donne. Il loro percorso
perciò tenderà a costruire lotte sul lavoro domestico e le sue condizioni non solo nelle case e
nei quartieri, ma anche nei luoghi di lavoro esterni alla casa ove si vuole rendere visibile
l’esistenza del lavoro domestico da cui qualunque altro lavoro dipende. Si hanno così
comportamenti come portare i figli piccoli in ufficio, o lotte come quelle delle segretarie degli
studi professionali di Trieste che rifiutano di continuare a svolgere mansioni aggiuntive che
gli vengono richieste solo in quanto donne. O lotte come quella alla fabbrica Solari di Udine
che tende a ridurre il tempo di riproduzione che le donne devono spendere per se stesse per le
cure e i controlli medici. Chiedono che la direzione organizzi un servizio con un medico che
vada in fabbrica. Questo fa risparmiare alle operaie giornate di lavoro che altrimenti se ne
andrebbero tra burocrazie e visite. E ottengono quanto chiedono. L’esempio poi si allarga ad
altre fabbriche. Naturalmente queste, come molte altre lotte e momenti di mobilitazione, sono
documentati anzitutto nel giornale “ Le operaie della casa” e negli altri materiali archiviati. Se
in Italia la pretesa di far costare il lavoro domestico, pretendere una sua retribuzione a partire
dalla quota più gravosa, cioè allevare figli, poteva apparire velleitaria, all’estero invece si
avevano consistenti esempi a cui le militanti della rete SLD-WFH guardavano: anzitutto le
Family Allowances in Inghilterra, l’Assegno di salario unico in Francia, le Welfare Mothers
negli Stati Uniti, tutte misure che rappresentavano un primo concreto livello di retribuzione di
questa lunga fatica. Ma la mobilitazione sul lavoro domestico si intreccia con la mobilitazione
su tutti quegli aspetti, quei diritti negati della vita femminile che impediscono alla donna di
emergere come persona. È questo infatti il grande processo che si è messo in moto con il
Movimento femminista. Voler emergere come persona vuol dire voler emergere come
soggetto autonomo, dotato di tutti i diritti e le libertà fondamentali, soggetto che pretende di
poter autodeterminarsi in tutti gli ambiti della sua vita a partire da sessualità e procreazione, a
partire dall’affermare che la sessualità femminile non è solo in funzione delle esigenze
dell’uomo e non è solo in funzione della procreazione. È un tema scottante in quegli anni, che
si intreccerà continuamente con quello del diritto alla conoscenza del proprio corpo, con
quello della salute, con quello della violenza, con quello dell’aborto. A Padova per la prima
volta si decide di trasformare un processo per aborto che si tiene il 5 giugno del ’73 in un
momento di mobilitazione politica a cui partecipa tutto il Movimento. È il primo atto di un

14
percorso di anni che porterà alla legalizzazione dell’aborto (L. 194/1978). L’aprirsi del
discorso sulla sessualità, che include il diritto a poter vivere il proprio orientamento sessuale,
contribuisce a Padova e a livello nazionale a creare quel terreno di dibattito ove è più facile
prendere la parola anche per il movimento omosessuale maschile. Una serie completa della
loro rivista “Fuori” sarà donata all’Archivio Augusto Finzi presso la biblioteca comunale di
Marghera da Mariarosa Dalla Costa pochi anni fa quando la possibilità di costruire questo
archivio a Padova non si era ancora concretizzata. Comunque anche nel discorso sulla
sessualità con persone dello stesso sesso ciò che importa alla rete SLD è mettere in luce come,
pur essendo in tal caso la divisione del lavoro meno fissata e gerarchizzata che nella coppia
eterosessuale, nondimeno la scelta gay non risolve il problema del lavoro domestico. Ma vasto
è anche l’impegno per promuovere informazione delle donne su ciò che oggi si chiamerebbe
la “salute riproduttiva” e per sollecitare lo Stato a farla. È stupefacente la mole di lavoro che si
dedica a costruire un altro sapere su tutto ciò che riguarda la salute della donna e che viene
divulgato in piccoli opuscoli, ciclostilati, libri.
Per la verità anche i libri sono di piccole dimensioni e questo testimonia che c’era poco tempo
per scriverli e poco tempo per leggerli in quanto larga parte del tempo era dedicata
all’organizzazione e all’azione. E gli editori non potevano fare grandi investimenti. Quindi i
libri dovevano essere di dimensioni contenute e andare effettivamente venduti. Ne sono un
esempio la collana Marsilio intitolata “Salario al lavoro domestico – strategia internazionale
femminista” e il libro Un lavoro d’amore, di Giovanna F. Dalla Costa, saggio fondamentale
sul rapporto tra violenza fisico sessuale e gratuità del lavoro domestico, pubblicato da
‘edizioni delle donne’ a Roma nel ’78. Teniamo anche presente che questo costruire un altro
sapere da parte del Movimento femminista si inscriveva in un orizzonte di costruzione di altro
sapere condotto negli anni ’70 da vari movimenti. A Padova nel ’74 il Comitato per il SLD
che ha raccolto il testimone da Lotta Femminista apre il primo consultorio autogestito a cui ne
sarebbero seguiti altri in altre città. Nel consultorio prestano la loro opera gratuita molte donne
e medici di buona volontà. La legge (n. 405) che istituisce i consultori arriverà nel ’75 mentre
nel ’71 era stata dichiarata incostituzionale dalla Corte competente la norma (art. 553 c.p.) che
vietava la pubblicizzazione degli anticoncezionali. I consultori comunque rimarranno sempre
di molto inferiori al numero previsto e carenti rispetto alle funzioni di informazione e
prevenzione loro assegnate. Molto impegno viene profuso anche sulla questione del parto per
riportarlo alla condizione di evento naturale di contro alla sua eccessiva medicalizzazione e
per restituire alla donna il ruolo di protagonista con il diritto ad avere in quell’evento il

15
conforto di persone di sua fiducia. I reparti di maternità negli ospedali erano particolarmente
all’attenzione del Movimento e resterà famosa la lotta all’ospedale S. Anna di Ferrara. Ma
complessivamente è tutto l’ambito della ginecologia ad essere sotto accusa, ancora largamente
in mano a medici maschi, spesso autoritari e rozzi nel rapporto con la paziente. Si svolgono
anche inchieste negli ambulatori pubblici, ove spesso le donne fingendosi pazienti vanno a
testare la qualità del servizio. Attorno alla maternità c’è un fervere di ricerca femminista, si
delineerà il Movimento per una nascita attiva, si formerà Andria, un coordinamento nazionale
di ginecologi, ginecologhe e ostetriche particolarmente attenti alla lezione del Movimento
femminista, loro portavoce Istar, rivista multidisciplinare sulla nascita. Lo stesso circuito sarà
molto importante quando negli anni ’90 sarà sollevata la questione dell’abuso
dell’isterectomia. Nel ’74 si vince il referendum sul divorzio riuscendo così a mantenere
nell’ordinamento italiano quest’istituto entrato da pochi anni a farne parte. Nel ’75 entra in
vigore il nuovo diritto di famiglia incentrato sulla parità tra i coniugi. La risposta istituzionale
alle istanze del Movimento femminista infatti va articolandosi secondo il modulo classico
dell’emancipazione e, dal ’72 al ’79, l’occupazione femminile retribuita aumenterà di un
milione e mezzo di unità. È più funzionale adesso che le donne possano decidere su un piano
di parità con il coniuge tutto quanto riguarderà famiglia e occupazione extradomestica. L’altro
grande tema affrontato è quello della prostituzione. Nel 1958 la legge Merlin (n.75) aveva
abolito la regolamentazione della prostituzione. D’ora innanzi la prostituzione non sarebbe
stata reato mentre lo era lo sfruttamento della prostituzione altrui. Conseguentemente lo Stato
non poteva più trarre profitto da tale attività. Negli anni ’70 la prostituzione in sé non era più
reato in molti paesi europei ma veniva in pratica criminalizzata in vari modi. Così come
costituiva terreno di frequente esercizio della violenza maschile che veniva data piuttosto per
scontata dalle istituzioni. Nel ’75 è l’ennesima uccisione di una prostituta a Lione che induce
le sue compagne di strada ad occupare le chiese e incominciare ad organizzarsi come
Movimento. Il 16 giugno del ’76 infatti le prostitute tengono il loro primo convegno al teatro
”La Mutualité” a Parigi. Nello stesso anno negli Stati Uniti, a New York, i frequenti
rastrellamenti vorrebbero indurre nell’opinione pubblica l’idea che rinchiudere le prostitute
negli Eros Centers sarebbe la soluzione ideale. Frequenti rastrellamenti avvengono anche a
San Francisco per cui anche qui le prostitute si ribellano ed incominciano ad affermare dalla
costa atlantica a quella del Pacifico i loro diritti, anzitutto a non essere sfruttate da altri, a non
subire violenza da parte dei clienti e della polizia, a tenere i figli con sé. La grande svolta che
avviene è che le prostitute decidono di parlare in prima persona, mostrandosi in pubblico,

16
rifiutando l’invisibilità, la vittimizzazione e la ghettizzazione. Ma soprattutto rifiutando che
altri discutano della loro scelta in termini solo morali ed imponendo invece di discuterla come
lavoro. Da allora sarà coniato e universalmente usato il termine sexworkers, cioè lavoratrici
del sesso. Anche in Italia ci saranno convegni in cui le prostitute parlano in prima persona e
nasceranno ad iniziativa delle stesse Comitati per i diritti delle persone che si prostituiscono.
Ma soprattutto parlare della prostituzione in termini di lavoro avrebbe messo sempre più in
luce la scarsa possibilità di scelta delle donne obbligate o alla dipendenza economica da un
uomo o a un doppio lavoro per una paga molto bassa. Tanto che alcuni circuiti di prostitute a
livello internazionale si sarebbero pronunciati in favore di una retribuzione del lavoro
domestico. E di tutto questo c’è documentazione in questo archivio. Ma rispetto al quadro in
cui quelle affermazione di diritti si erano date, anzitutto il diritto a non essere sfruttate da altri,
la globalizzazione neoliberista avrebbe portato sulle strade del primo mondo donne da paesi
più poveri, in condizioni di debolezza e ricattate da organizzazioni criminali. Nel ’75 il
crescere sempre più impetuoso in vari paesi del Movimento femminista avrebbe determinato
da parte delle Nazione Unite la decisione di proclamare il 1975 Anno internazionale della
donna, di indire il Convegno di Città del Messico su “Donna, sviluppo e pace” e di dedicare
alla stessa il decennio che si apriva. In quel Convegno donne del Nord si sarebbero incontrate
con donne del Sud scoprendo di avere priorità diverse. La povertà, non la discriminazione, era
il primo problema per quelle che venivano da paesi “in via di sviluppo”. Ma anche questo
convegno sarebbe stato percepito con una certa indifferenza da parte del Movimento
femminista, mai entusiasta di fronte a eventi istituzionali, tanto più se alto istituzionali. Per
cui quasi non ce n’è traccia nella letteratura del Movimento. Nel ’79 venne approvata
dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite la Convenzione contro ogni forma di
discriminazione nei confronti della donna ( Cedaw) che andrà in vigore nell’81. Per quanto
concepita in termini solo “negativi”, elencando cioè gli ambiti in cui non vi deve essere
discriminazione nei confronti delle donne e, di contro, impegnando gli stati a provvedere se
accade, riguarda ogni aspetto della vita della donna e rimane la Carta più importante sul tema
della discriminazione. Ma anche questa Carta per il Movimento femminista resterà lettera
morta, praticamente sconosciuta, pur se in seguito sarà la Carta che obbligherà gli stati
firmatari, tra cui l’Italia, a prendere una serie di iniziative in merito alla discriminazione. Suo
difetto semmai, è di non aver espressamente contemplato la violenza come forma di
discriminazione. Eppure la violenza, dopo il lavoro domestico, è l’altra grande questione
emersa nel femminismo degli anni ’70, in particolare la violenza sessuale che le donne

17
subiscono. In Italia il codice Rocco la colloca ancora tra i reati contro la morale pubblica e il
buon costume. È una gravidanza difficile quella del Movimento che vuol far nascere la donna
come persona e quindi pretende che la violenza contro di lei sia annoverata invece tra i reati
contro la persona. Vari progetti di legge verranno presentati a partire dal 1979 quando viene
presentato il primo ad iniziativa popolare. Anche il Partito Comunista nel ’77 ne aveva
presentato uno ma alla Camera non si era avviata la discussione. Il Movimento femminista
però è un po’ imbarazzato perché non vuole contribuire a definire pene. Si mobilita invece in
convegni definiti Tribunali internazionali come quello di Bruxelles sui crimini contro le
donne dal 4 all’8 marzo del ’76 a cui partecipano circa 2000 donne da ogni parte del mondo. E
in quel convegno verrà anche votata alla quasi unanimità nell’assemblea generale conclusiva
una risoluzione presentata dalle attiviste della rete SLD/WFH provenienti dall’Italia, dal
Canada, dagli Stati Uniti, dalla Gran Bretagna. La risoluzione dice: “Il lavoro domestico non
pagato è una rapina. Questo lavoro e la mancanza di salario è un crimine da cui dipendono
tutti gli altri. Questo lavoro ci marca come il sesso più debole e ci consegna senza potere ai
padroni, ai pianificatori del governo, ai legislatori, ai dottori, alla polizia, alle prigioni, alle
istituzioni psichiatriche e agli uomini per una schiavitu’ e una reclusione a vita. Questo
Tribunale richiede il salario per il lavoro domestico per tutte le donne a tutti i governi del
mondo. Ci organizziamo a livello internazionale per riprenderci la ricchezza che ci è stata
rubata in ogni paese, e per porre fine ai crimini che quotidianamente si commettono contro di
noi”. Il Movimento femminista si mobilita inoltre attorno ai processi contro uomini che hanno
usato violenza nei confronti delle donne. La sua presenza garantisce anzitutto che la vittima
non venga trasformata in imputata. Nel 1975 la mobilitazione attorno al processo per il
massacro del Circeo, che riguarda il caso di due donne violentate e seviziate, di cui una morì e
l’altra si salvò fingendosi morta, segna la partenza di questo mobilitarsi ed essere presente del
Movimento nei processi per violenza. Ma ovviamente il Movimento prende una serie di altre
iniziative su questo problema. Dal denunciare pubblicamente i nomi dei violentatori alle
fiaccolate notturne a molto altro. E prende anche l’iniziativa solidaristica di prestare le proprie
case come primo rifugio alle donne che vogliono venir via dalla loro casa perché subiscono
violenza. In Italia dovremo arrivare agli inizi degli anni ’90 per avere come iniziative
istituzionali i primi Centri antiviolenza o Case per le donne (che subiscono violenza) mentre
in vari paesi europei esse sorgono alla fine degli anni ’70. Quanto alla legge sulla violenza
sessuale passeranno comunque 20 anni prima che riesca ad andare in porto. Sarà la legge n. 66
del 1996. Finalmente il reato di violenza sessuale ridefinito e più articolato nelle casistiche

18
che contempla sarà collocato nell’ambito dei reati contro la persona e non più contro la morale
pubblica e il buon costume. Anche qui va tenuto presente un passaggio che è avvenuto a
livello di Nazioni Unite tre anni prima. Al Convegno sui diritti umani tenutosi a Vienna dal 14
al 25 giugno del 1993 si è prodotta la Dichiarazione sulla eliminazione della violenza contro
le donne che verrà approvata dall’Assemblea generale dell’Onu nel dicembre 1993. È la Carta
che dà la definizione più esaustiva di violenza di genere a cui si richiameranno le norme
nazionali. Nell’81 verranno abrogati gli articoli 587 e 544 del codice penale concernenti il
primo il cosiddetto “delitto d’onore”, il secondo il “matrimonio riparatore”. Ma merito del
Movimento femminista era di aver prima scoperto e portato alla luce lo straordinario coraggio
di Franca Viola che ad Alcamo (Trapani), rapita dallo spasimante respinto, già nel ’65 aveva
rifiutato il “matrimonio riparatore”. Nel ’68 la Corte Costituzionale aveva sancito
l’incostituzionalità dell’articolo 599 del codice penale che prevedeva come reato il solo
adulterio della moglie, non anche del marito. Così come nel ’71 la stessa Corte, secondo
quanto ricordavamo sopra, avrebbe dichiarato l’incostituzionalità dell’articolo 553 del codice
penale che vietava la pubblicizzazione degli anticoncezionali. Nel ’65 era stato anche
presentato in parlamento da parte del deputato socialista Loris Fortuna un progetto di legge
per introdurre il divorzio in Italia, cosa che si sarebbe concretizzata nel 1970. Questi bagliori
della seconda metà degli anni ’60 e alba degli anni ’70 indicavano quindi che qualche volontà
di cambiamento delle norme e consuetudini che regolavano la sfera della riproduzione stava
fermentando nel tessuto sociale e istituzionale italiano. In tale contesto il comportamento di
Franca Viola poteva essere visto come anticipatore di un comportamento che si sarebbe
moltiplicato col femminismo. Ma si sarebbe dovuti passare attraverso l’esplosione del ’68 in
cui i giovani avrebbero conquistato un nuovo stile di vita, e attraverso le lotte di massa degli
ultimi anni ’60 e primi ’70 perché la condizione femminile venisse rimessa tutta in
discussione all’interno di un progetto di grande trasformazione di cui il Movimento
femminista sarebbe stato il portatore. La grande trasformazione...questo è il progetto sotteso a
tutta l’azione del Movimento femminista degli anni ’70 così come è sotteso all’azione degli
altri Movimenti del periodo. Da un lato un rivendicazionismo che punta ad ottenere migliori
condizioni di lavoro, più tempo libero, un allargarsi della sfera del welfare, dall’altro
l’ambizione a raccogliere tanta forza da poter determinare un grande mutamento.
Il territorio come fabbrica sociale, le lotte sul salario da parte dei vari soggetti che lo
popolano, tutto questo era già un assunto fondamentale dell’operaismo. Ma il Movimento
femminista svela che le donne dietro le porte chiuse di casa lavorano, che la casa è un centro

19
di produzione, quotidianamente vi si produce e riproduce la forza-lavoro, che l’accumulazione
capitalistica passa attraverso due grandi poli, la fabbrica e la casa. Per cui è la donna il
principale soggetto della fabbrica sociale. Ma il lavoro domestico in Marx non c’è. Questa la
scoperta di quelle più avezze a maneggiare Il Capitale. Teniamo anche presente che proprio
l’operaismo aveva promosso il rapporto diretto da parte dei militanti con le opere di Marx.
All’Università e in altri luoghi si facevano continui lettorati su Il Capitale, i capitoli
privilegiati erano l’8, il 24 e il 25 del Libro primo rispettivamente sulla giornata lavorativa,
l’accumulazione originaria e la teoria moderna della colonizzazione (o teoria della
colonizzazione sistematica). Tematiche che sarebbero tornate prepotentemente alla ribalta con
l’attacco ai beni comuni dispiegato nel pianeta dalla globalizzazione neoliberista. Si
conducevano numerosi studi sulle varie fasi del capitale. La scoperta che in Marx il lavoro
domestico non c’era indusse a quell’insieme di analisi, da parte di questo circuito di studiose,
volto a svelare la fase nascosta dell’accumulazione capitalistica, quella appunto della
produzione e riproduzione della forza-lavoro. Qui va menzionato anzitutto il testo L’arcano
della riproduzione, di L. Fortunati, (Marsilio, Padova, 1981). Così come va menzionato il
saggio Il grande Calibano, di S. Federici e L. Fortunati, (FrancoAngeli, Milano, 1984) che,
relativamente al periodo dell’accumulazione originaria, rilegge e reinterpreta da un punto di
vista politico il processo della caccia alle streghe. È solo una prima menzione di testi
fondamentali ma molti altri che rappresentano tappe dello sforzo analitico che viene sostenuto
sono presenti nell’archivio rappresentando componenti essenziali del patrimonio teorico del
filone femminista di cui stiamo trattando. Per completezza riguardo al tipo di materiale donato
va detto che l’archivio ospita anche una notevole raccolta di riviste femministe provenienti da
altri gruppi nonché fogli di giornale o numeri di riviste o altro provenienti da soggetti diversi.
Questo si spiega col fatto che altre realtà in movimento ritenevano interessante la reciproca
conoscenza di quanto prodotto e quindi ci inviavano loro materiali. Altrettanto va menzionato
che alcune compagne formeranno il Gruppo Musicale del Comitato SLD di Padova
componendo e cantando in occasione delle manifestazioni le bellissime canzoni che avevano
composto registrate in 2 dischi, di recente riprodotti anche in CD, e depositati in ambedue le
versioni presso l’archivio. Si forma anche un Gruppo Teatrale che fa capo allo stesso
Comitato e che recita lo spettacolo l’Identità, su testo di Maria Vittoria Arciero che viene
adattato. La creatività, il bisogno di esprimersi in forme inedite, è infatti un’insopprimibile
esigenza che esplode in tutto il movimento anche maschile. Alla lotta si accompagna la festa,
si accompagna una socialità senza confini. La repressione alla fine degli anni ’70 chiude un

20
decennio di attivismo da parte di vari soggetti femministe incluse. Le politiche di pari
opportunità come risposta istituzionale alle istanze del Movimento femminista sostituiscono
al problema dello sviluppo capitalistico quello della discriminazione uomo-donna
indirizzando le giovani generazioni a circoscrivere in tal senso il loro sforzo analitico. Gli
anni ’80 sono anni di normalizzazione sociale, di avvio del neoliberismo, di applicazione
drastica in molti paesi delle politiche di aggiustamento strutturale. Per varie esponenti del
circuito femminista in questione l’impossibilità di continuare un discorso nelle aree avanzate
le spinge all’altro capo dello sviluppo, a trascorrere periodi anche di lavoro in quei paesi del
Sud del mondo ove il procedere negli anni ’90 della globalizzazione neoliberista avrebbe
posto alla loro attenzione nuovi nodi cruciali. Anzitutto il rapporto tra espansione dei rapporti
capitalistici ed economie di sussistenza, la questione della terra, dell’acqua e dei semi come
beni comuni fondamentali, le politiche del cibo, l’operazione globale di proletarizzazione e
abbassamento del costo del lavoro di cui la globalizzazione e ristratificazione del lavoro di
cura è un esito estremamente significativo. Gli studi, rinnovati, sul tema dell’accumulazione
originaria ritornano allora nella lettura della globalizzazione neoliberista. La riproduzione, in
una più ampia accezione, viene indagata non più solo per quanto dipende dalle attività umane
e dalle erogazioni dello stato, ma anche per quanto dipende dalla salute del pianeta Terra. In
un contesto in cui sempre più drammatici e frequenti sono i disastri di ogni genere che aprono
ferite letali negli equilibri della vita sulla terra e nel mare non solo studi vengono condotti ma
nuove iniziative si prendono. Il lavoro complessivo delle esponenti femministe del
Movimento che ha costituito oggetto di questa illustrazione incrocia così nuove generazioni e
contribuisce a creare nuovi circuiti di analisi e di militanza. Ne è un buon testimone la rivista
in rete The Commoner (www.thecommoner.org) e il complesso di materiali ospitati in questo
archivio.
02.02.2012
Mariarosa Dalla Costa

21
22
 Criteri di ordinamento e d'inventariazione (di Franca Cosmai)
L'archivio è pervenuto in dono alla Biblioteca Civica di Padova, a seguito dell'atto di
donazione della proprietaria, Mariarosa Dalla Costa, redatto nel 2011. La documentazione si
trovava raccolta in trentotto contenitori, tutti numerati progressivamente, e in parte descritta in
un elenco redatto dalla stessa donatrice. Ad una prima ricognizione risultò trattarsi di
materiale eterogeneo raccolto per lo più sulla base della tipologia documentaria: volantini,
documenti, libri, opuscoli, stampa periodica, quotidiani, articoli e ritagli di stampa, fotografie,
manifesti, audiovisivi, gadgets. Risultò inoltre possibile stabilire che la documentazione era il
prodotto dell'attività di gruppi e movimenti femministi e non attivi sia in Italia sia all'estero, e
che la stessa era priva di una qualsiasi forma di ordinamento e di strumenti di accesso, ad
eccezione dell'elenco a cui si è accennato in principio. Si pose quindi inizialmente la
questione fondamentale dell'individuazione del soggetto o dei soggetti produttori e
dell'ordinamento logico da attribuire alle carte1. Nel caso di archivi di movimenti, come è
quello di cui stiamo trattando, queste operazioni risultano piuttosto complesse in quanto la
documentazione conservata difficilmente si presta ad essere organizzata sulla base dei criteri
del produttore ed inserita in una rigida struttura logica. Allo scopo di illustrare la complessità
dell'intervento può essere utile citare quanto afferma Marco Grispigni:
Un movimento non è un ente, né un partito; non possiede un protocollo, un'articolazione in
uffici e settori; un movimento non ha, fra le sue funzioni, quella di raccogliere e conservare
la memoria relativa alla propria produzione e al suo agire politico e sociale. Un movimento
non ha una struttura stabile di quadri, un'organizzazione gerarchica che prevede una
continua comunicazione interna (…). Non può esistere una memoria ufficiale di un
movimento, esistono al contrario molteplici memorie, legate alle scelte dei singoli militanti,
all'operazione continua di selezione della memoria operata da chi, interno alle vicende o
spettatore interessato, decide di conservare alcune testimonianze a scapito di altre. In questo
caso non c'è un massimario di scarto, ci sono le soggettività, spesso fortemente coinvolte
nelle vicende, che selezionano fra i documenti, con un meccanismo di rapporto con la
memoria che in alcuni casi appare di per sé una vera e propria fonte2.

Nell'archivio, infatti, si trovano raccolti materiali prodotti da diversi soggetti, tenuti insieme
solamente dall'opera di raccolta della donatrice. Ci troviamo di fronte quindi ad un archivio di
persona particolare, caratterizzato da una forte specificità dell'elemento di raccolta della
documentazione, che lo colloca al confine tra un archivio di persona e un “archivio
improprio”, intendendo con questa definizione “un insieme avente la struttura della
1Per un aggiornamento sui criteri descrittivi del soggetto produttore cfr. Norme italiane per l'elaborazione dei
record d'autorità archivistici di enti, persone, famiglie a cura di Euride Fregni e Rossella Santolamazza
2 M. Grispigni, Gli archivi della «stagione dei movimenti» in Storia d'Italia nel secolo ventesimo. Strumenti e
fonti, a cura di Claudio Pavone, III, Ministero per i Beni e le attività culturali, Roma 2006, pp. 691 - 712

23
'collezione' ovvero della 'raccolta' ove il 'vincolo', elemento fondamentale per l'archivio
'proprio', è evidente solo per una parte della documentazione, l'altra invece si distingue
proprio per la caratteristica opposta, per essere cioè il risultato della volontarietà diretta del
produttore3. La raccolta documentaria nasce con lo scopo di servire direttamente alla lotta
politica, al di fuori di qualsiasi discorso sulla salvaguardia della memoria, si tratti di materiale
per la controinformazione, oppure di documenti che servono a far circolare la conoscenza
sugli obiettivi e le modalità di sviluppo di differenti situazioni di lotta 4. Occorre anche
considerare che non ci troviamo davanti a un vero e proprio archivio personale, in quanto la
documentazione riguardante la vicenda del movimento non rappresenta quasi mai l'insieme
del corpus documentario prodotto o raccolto dal donatore5, ma solo ad uno spezzone
dell'archivio di un gruppo, quello che l'opera di selezione della memoria operata dalla
donatrice ha deciso di conservare.
Nella fase iniziale del lavoro di inventariazione è stato possibile procedere, attraverso
l'esame analitico della documentazione, all'individuazione dei soggetti produttori, questi sono
risultati essere essenzialmente due: il gruppo di “Lotta femminista” di Padova e i Comitati,
Gruppi e Collettivi attivi nelle maggiori città italiane: Venezia, Trieste, Firenze, Bologna,
Roma, Napoli, Ferrara e Milano; il “Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova”
(d'ora in poi SLD) e la rete dei Comitati e Gruppi ad esso afferenti sia a livello nazionale sia
internazionale. L'organizzazione della rete italiana del Comitato per il Salario al lavoro
domestico ricostruita sulla base di un indirizzario risalente al 1975 era articolata
presumibilmente nel seguente modo: il Comitato nazionale di coordinamento e il Comitato
Triveneto che coordinava i Comitati di Padova e Trieste e i Gruppi di Mestre-Venezia e
Trentino; il Coordinamento Emiliano al quale afferivano i Gruppi femministi di: Bologna,
Ferrara, Modena, Ravenna, Reggio Emilia; il Gruppo Femminista “Immagine” di Varese; i
Gruppi di Firenze, Roma e del Collettivo Femminista Napoletano; anche a Pescara esisteva un
riferimento ma non dichiaratamente definitosi Gruppo6. La rete internazionale dei “Wages for
Housework Committees”ebbe ampia diffusione in Canada e negli U.S.A., con Comitati a
Toronto, New York e in varie altre città, nonché con il “Power of Women Collective”, di
Londra ed è presente in questo archivio con un numero rilevante di documenti. Fra questi

3Antonio Romiti, I mezzi di corredo e i problemi dell'accesso, in “Archivi per la storia”, (1990), n. 2, p. 235
4Grispigni, Gli archivi … cit., p. 699
5Linda Giuva, Introduzione, in Guida agli archivi della Fondazione Istituto Gramsci di Roma, a cura di Linda
Giuva, Editori Riuniti, Roma p. XXXVIII
6L'indirizzario è stato reperito in [Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova], Aborto di stato strage
delle innocenti, Venezia, Marsilio, 1976, pp. 87 – 88, b. 12 n. 218. Per un indirizzario dei gruppi femministi
presenti in Italia v. “Effe”, (1977), n.2, feb., p. 23

24
particolarmente significativa è la presenza di pamphlet, di giornali e di riviste, nei quali
trovarono spesso sede articoli ed elaborati teorici dei comitati e gruppi italiani per SLD o delle
loro principali esponenti. Numerosa è inoltre la presenza di documenti di gruppi o movimenti
non appartenenti alle reti già nominate.
La documentazione è stata schedata e descritta in alcuni casi a livello di unità archivistica, in
altri, e sono quelli più numerosi, a livello di singola unità documentaria, è questo il caso dei
documenti nei quali trovano espressione le posizioni teoriche dei gruppi femministi
relativamente alle questioni civili e sociali che furono oggetto di alcune fondamentali
“battaglie” o rivendicazioni quali: l'aborto, il divorzio, la contraccezione, la sessualità, la
riproduzione, le condizioni di lavoro, la violenza contro le donne. Questi documenti, che per
volontà della donatrice, sono stati definiti “per un uso militante”, sono costituiti in genere da
volantini, fogli singoli o costituiti da più pagine, fascicoli, solitamente dattiloscritti e
riprodotti mediante ciclostile, e sono stati raggruppati sulla base di quattro aree tematiche che
rispecchiano i nodi che sono stati oggetto di riflessione di questi movimenti: politica, lavoro,
corpo, riproduzione. Nella prima area sono stati riuniti i documenti che riguardano la
condizione delle donne, il femminismo, l'oppressione, le proposte di legge, i diritti civili, la
depenalizzazione dell'aborto, l'autodeterminazione, il separatismo, il salario al lavoro
domestico, le manifestazioni, i processi; nella seconda quelli riguardanti l'occupazione
femminile, il salario, il sindacato, l'università; nella terza quelli riguardanti il lesbismo, il self
– help, la salute, la violenza, la prostituzione, la menopausa, la fecondità, le visite
ginecologiche; nell'ultima quelli che riguardano i consultori, gli asili nido, la contraccezione,
il welfare state, l'allevamento dei figli, la gravidanza, l'aborto terapeutico.
In assenza di un ordinamento originario tutta la documentazione è stata inserita all'interno di
una struttura logica articolata in sei sezioni, le prime cinque sono costituite dai documenti di
Lotta Femminista e del Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova e dalle
rispettive reti nazionali ed internazionali, organizzazioni delle quali Mariarosa Dalla Costa era
stata una delle principali esponenti, la sesta è formata invece da documentazione prodotta da
gruppi e movimenti femministi e non, che non aderivano alla rete del SLD/WFH, ma che
ritenevano importante far pervenire la loro produzione direttamente a Mariarosa Dalla Costa o
alla sede di Lotta Femminista - Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova. Il
materiale è stato successivamente organizzato in ciascuna sezione in serie e sottoserie,
costituite prevalentemente sulla base della tipologia della documentazione conservata, e
ordinato seguendo il criterio cronologico. È costituito in parte da materiali ciclostilati, tra

25
questi numerosi volantini, generalmente composti da uno o due fogli distribuiti durante le
manifestazioni o in altre occasioni che contengono per lo più slogan e sintetiche esposizioni di
un determinato argomento; si tratta di testi pensati per una lettura rapida e per una larga
circolazione. Vi sono poi i documenti, testi più lunghi che contengono argomentazioni più
complesse e spesso ampie discussioni teoriche; a differenza dei volantini servivano a chiarire
posizioni politiche difficilmente riassumibili in poche frasi o slogan. Oltre a volantini e
documenti che nel fondo in questione si incontrano con più frequenza possiamo individuare
altre tipologie documentarie. I bollettini, anch'essi in genere ciclostilati, ma che differiscono
da volantini e dai documenti, perchè pubblicati con cadenza periodica (spesso disattesa); si
tratta di periodici non a stampa, di larghissimo uso e diffusione. Gli opuscoli spesso, ma non
sempre, a stampa, che argomentavano in maniera più ampia ma a costi decisamente
accessibili, le posizioni di un gruppo politico o di singoli militanti. Gli appunti per lo più
dattiloscritti relativi a riunioni, assemblee, e a volte vere e proprie minute di articoli o
documenti. I manifesti materiale a forte impatto iconografico utilizzato spesso nei vari
movimenti come mezzo di comunicazione 'povero' ma efficace e gli adesivi. Le fotografie, gli
audiovisivi, filmati di manifestazioni, dischi con canti di lotta, registrazioni di riunioni,
assemblee, o altre iniziative. A compendio del fondo vi sono infine le riviste, una grande
quantità a volte difficilmente reperibile presso le biblioteche, e i libri, le cui autrici/ori sono
nella maggior parte dei casi esponenti del movimento. Sebbene questi materiali siano a
stampa si è ritenuto di non doverli smembrare dal fondo in cui si trovano collocati in
considerazione del fatto che costituiscono un unicum con quello. Sia l'archivio sia la
biblioteca sono tutte risorse collegate all'attività della donatrice/produttore e del movimento di
cui era stata esponente, per utilizzare un termine coniato da Luigi Crocetti si potrebbe parlare
in questi casi di “archivio culturale”7. A differenza delle altre sezioni la cui documentazione è
stata descritta da Mariarosa Dalla Costa si fornisce una breve descrizione della
documentazione che costituisce la sesta sezione. In questa sono stati raccolti fra gli altri
documenti, alcune fra le più importanti e significative pubblicazioni del femminismo che
costituiscono un riferimento imprescindibile per la ricostruzione della storia di questo
movimento. Si segnala in particolare la presenza di riviste quali: “Donne e politica”, fondata
da Adriana Seroni nel 1969 e curata dalla sezione femminile della direzione del Pci; “Quarto
mondo”, espressione delle posizioni del Fronte Italiano di Liberazione Femminile (FILF);
“Compagna” che uscì solo per quattro numeri nel 1972, pensata soprattutto per le donne

7Luigi Crocetti, in http://www.archivi.beniculturali.it/servizioII/progetti/Ontologie archivistiche/Ontologie

archivistiche_intro.htm

26
proletarie, affronta prevalentemente le problematiche del mondo operaio; “Mezzocielo”
trimestrale del partito comunista marxista leninista; “Se ben che siamo donne” legata alle
posizioni di Autonomia Operaia; “Limenetimena”, giornale femminista, “alternativo,
underground, psichedelico, rivoluzionario”; sono queste tutte esperienze caratterizzate dalla
non lunga tenuta nel tempo, nella maggior parte dei casi sono ciclostilate in proprio e
distribuite in modo militante durante gli incontri e le manifestazioni e non hanno alle spalle un
vero e proprio progetto editoriale. Queste riviste rappresentano solo un aspetto della pratica
politica dei gruppi che le realizzarono e della loro militanza. La scelta di non vincolarsi ad una
periodicità regolare viene rivendicata come tentativo di erosione delle regole della stampa
maschile8. “Differenze”, “Effe” e “Quotidiano Donna” sono invece espressioni del
femminismo romano e diversamente dalle precedenti furono esperienze di più lungo respiro
che si conclusero nel 1982. Una menzione a parte meritano “Donne è bello” pubblicato a
Milano dal Gruppo Anabasi che ebbe una diffusione militante molto ampia, raccoglie, fra gli
altri, alcuni dei più importanti testi del femminismo italiano, nordamericano e inglese, oltre a
tre scritti di Fidel Castro; e “Sottosopra”, il cui primo numero dedica le prime sessanta pagine
alle esperienze dei gruppi italiani e le successive a traduzioni e recensioni, fra i quali il pezzo
di Selma James. Merita un cenno Our bodies ourselves. A course by and for Women stesura
collettiva del Boston Women's Health Course Collective che comprende parti su anatomia,
fisiologia, malattie veneree, contraccezione, aborto, parto ed è corredato da disegni e foto, un
testo che ebbe larga diffusione in Italia, pubblicato da Feltrinelli (Milano 1974) nella
traduzione firmata da Angela Miglietti, con il titolo Noi e il nostro corpo9. È noto che gli
scambi tra il femminismo nordamericano e l'Italia ebbero grande importanza per le origini di
quello nostrano. Tra la produzione straniera è importante la presenza di alcuni testi del
femminismo lesbico o lesbismo femminista, merita un cenno la rivista The Furies:
lesbian/feminist monthly, fondata dall'omonimo Collettivo politico formato a Washington da
dodici donne bianche, di queste Rita Mae Brown fu una delle esponenti più note. Della
rivista mensile uscirono nove numeri pubblicati dal collettivo dal 1972 al 1973, come è noto i
testi dei gruppi nordamericani ebbero un legame molto stretto con il primo femminismo
italiano10. Nell'archivio sono conservati alcuni documenti del femminismo nero americano:
nel 1970, la femminista Frances Beal, tra le fondatrici della Third World Women’s Alliance,

8Federica Paoli, La controinformazione femminista nelle pagine di “Effe”, Genesis, VII/1-2, 2008, pp. 247 - 278
9Luisa Passerini, Corpi e corpo collettivo. Rapporti internazionali del primo femminismo radicale italiano in Il
femminismo degli anni Settanta a cura di Teresa Bertilotti e Anna Scattigno, Roma, Viella 2005, pp. 181 - 197
10 Liana Borghi, Connessioni transatlantiche: lesbismo femminista anni '60 – '70 , Genesis, X/2, 2011, pp. 41
-64

27
redasse un documento, Double Jeopardy nel quale affermava: “it is idle to dreaming to think
of Black women simply caring for their homes and children like the middle-class white
model. Most Black women have to work to help house, feed, and clothe their families.” Le
donne nere non si riconoscevano nella rappresentazione della womanhood bianca, ma
rifiutavano anche l’analisi di alcuni leader neri: “Certain Black men are maintaining that they
have been castrated by society and that Black women somehow escaped this persecution and
even contributed to this emasculation”. Combattere una comune battaglia contro il razzismo
non implicava, per Beal, accettare un ruolo subordinato che non faceva parte della storia delle
donne nere, né ignorare il sessismo all’interno della comunità. Da qui il concetto di una
doppia oppressione – in quanto donne e in quanto nere - che agiva simultaneamente e non
poteva essere scissa privilegiando di combattere l’una a scapito dell’altra. Così come non
poteva esserci sorellanza senza tener conto delle differenze di razza e di classe. Un documento
importante quello della Beal - che fonderà la rivista “Triple Jeopardy”, della quale in archivio
sono conservati alcuni numeri, per sottolineare l’intersezione delle differenze di razza, di
classe e di genere - che alla fine degli anni ’70 verrà ripreso e ampliato da una serie di
pubblicazioni che costituiscono anche oggi testi estremamente attuali per comprendere le
riflessioni del femminismo contemporaneo11.
Il filone italiano del Comitato per il SLD di Padova conclude la sua storia, iniziata nel 1971,
dopo l'ondata repressiva cui diede avvio l'inchiesta 7 aprile 1979, mentre altri gruppi all'estero
continuano la loro attività. Questo spiega il motivo per cui nell'archivio dopo gli anni '70 si
trovino sporadiche tracce di documentazione militante di questo filone femminista. Troviamo
invece – come afferma Mariarosa Dalla Costa - produzione analitica e testimonianza di
impegno da parte di alcune esponenti di questo filone all'interno di un vasto collegamento
internazionale su nuovi nodi ritenuti cruciali nell'evolversi del discorso sulla riproduzione. Per
cui quanto raccolto da questo archivio giunge fino ai nostri giorni seguendo l'onda lunga di un
pensiero e di un'azione di cui “Lotta Femminista” costituì il crogiolo.
Nel complesso l'archivio è costituito da 872 unità archivistiche, le sezioni più consistenti sono
quelle del Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova e rete con 343 unità e di Altri
gruppi femministi e movimenti con 529 unità. La numerazione delle unità è unica e
progressiva all'interno delle sezioni, si è optato quindi per una numerazione aperta al fine di
agevolare eventuali incrementi delle singole sezioni. Per la consultazione è necessario

11 Raffaella Baritono, Il Femminismo americano degli anni '60. Betty Friedan, Shulamith Firestone, Kate
Millett, Robin Morgan, Frances Beal, e Gloria Anzaldúa, «Storicamente», 4 (2008),
http://www.storicamente.org/05_studi_ricerche/baritono.htm

28
indicare: il numero della sezione, il numero dell'unità archivistica e il numero di busta.

AVVERTENZA

Per la richiesta di consultazione indicare i numeri di Sezione, Unità archivistica

(=numero di catena progressivo all’interno di ciascuna Sezione), Busta

In the application form specify: section number, item number (=identification number
within each section), box number

Esempio

Archivio: LF-SLD
Sezione: 4
Numero di unità: 22
Busta: 3

29
30
 Archivio di Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico. Donazione Mariarosa
Dalla Costa - Archive of Lotta Femminista (Feminist Struggle) for wages for housework.
Donation by Mariarosa Dalla Costa

ordinamento 2013 (revisione al 9 febbraio 2017)

rappresentazione - indice

Sezione 1: Lotta Femminile poi Lotta p. 37

Femminista di Padova e rete

serie 1: Documenti per un uso militante - Politica p. 37

serie 2: Documenti per un uso militante - Lavoro p. 41

serie 3: Documenti per un uso militante - Riproduzione p. 43

serie 4: Documenti per un uso militante - Corpo p. 45

serie 5: Libri p. 45

serie 6: Ritagli di stampa p. 46

Sezione 2: Lotta Femminista n 1 di Padova poi Centro Femminista p. 50

serie 1: Documenti per un uso militante - Politica p. 50

Sezione 3: Lotta Femminista n. 2 di Padova (poi divenuta rete dei Comitati

e Gruppi per il SLD) p. 51

serie 1: Documenti per un uso militante - Politica

Sezione 4: Comitati e Gruppi della rete per il Salario al lavoro domestico

p. 53
serie 1: Documenti per un uso militante - Politica p. 53

serie 2: Documenti per un uso militante - Riproduzione p. 56

serie 3: Documenti per un uso militante - Corpo p. 59

serie 4: Documenti per un uso militante - Lavoro p. 63

serie 5: Documenti per un uso militante - Cultura p. 65

serie 6: Fascicoli tematici p. 66

serie 7: Libri e articoli di esponenti della rete dei Comitati e Gruppi del p. 70
SLD

sottoserie 1: Pubblicazioni di Mariarosa Dalla Costa p. 70

31
sottoserie 2: Pubblicazioni di Giovanna Franca Dalla p. 88
Costa

sottoserie 3: Pubblicazioni di altre esponenti o di p. 91

Comitati e Gruppi del SLD

sottoserie 4: Collana Salario al lavoro domestico: strategia p. 92

internazionale femminista, a cura del Collettivo Internazionale
Femminista - Marsilio Editori

sottoserie 5: Dibattito su Potere femminile e sovversione sociale p. 93

sottoserie 5a: Lettere sui motivi che hanno portato alla rottura p. 95
all’interno della rete internazionale WFH/SLD nel 1978

sottoserie 6: Articoli di stampa sul SLD p. 96

serie 8: Stampa periodica dei Comitati e Gruppi per il p. 97

SLD e di Lotta Femminista

serie 9: Manifesti p. 98

serie 10: Fotografie p. 102

serie 11: Audiovisivi p. 116

sottoserie 1: Canzoniere femminista p. 116

sottoserie 2: Manifestazioni p. 117

sottoserie 3 Isterectomia p. 118

serie 12: Gadgets p. 119

Sezione 5: Wages for Housework Committees, Collectives and Groups in

Nord America, Gran Bretagna, Germania e Svizzera p. 119
serie 1: WFH Nord America - Documenti per un uso p. 119
militante e scritti più analitici in forma di pamphlet e
altro

serie 2: WFH in Gran Bretagna - Documenti per un uso p. 125

militante e scritti più analitici in forma di pamphlet e
altro

serie 3: Stampa periodica della rete WFH: Gran p. 130

Bretagna, Nord America e Germania

serie 4: Libri e articoli di esponenti della rete WFH: p. 132

Nord America

serie 5: Libri e articoli di esponenti della rete WFH: p. 134

Gran Bretagna

Serie 6: WFH America del Nord - Gadgets p. 134

32
Serie 7: Libri e articoli di esponenti della rete WFH: p. 135
“Lohn fuer Hausarbeit - West Berlin”

sottoserie 1: Gisela Bock p. 135

sottoserie 2: Pieke Bierman p. 136

Serie 8: Gruppi per il Salario al lavoro domestico - p. 137

Svizzera

sottoserie 1: Gruppo di Zurigo – Documenti per un uso p. 137

militante - Corpo

sottoserie 2: Gruppo di Ginevra Collectif l’Insoumise – p. 138

Documenti per un uso militante - Corpo

sottoserie 3: Pubblicazioni p. 139

Serie 9: Comitè de defense de la gynécologie médicale – p. 139

Paris (Francia)

sottoserie 1: Pubblicazioni p. 139

Sezione 6: Altri gruppi femministi e movimenti p. 140

Serie 1: Documenti militanti - Politica p. 140

Serie 2: Documenti militanti - Corpo p. 147

Serie 3: Documenti militanti - Lavoro p. 149

Serie 4: Documenti militanti - Riproduzione p. 150

Serie 5: Libri e riviste del femminismo italiano p. 150

Serie 6: Libri e riviste dei movimenti italiani p. 155

Serie 7 : Manuali di controinformazione su p. 158

contraccezione e aborto

Serie 8: Libri e pamphlet del femminismo p. 159

internazionale

Serie 9: Libri, pamphlet e articoli del movimento p. 169

internazionale

Serie 10: Riviste e giornali del femminismo p. 174

internazionale

Serie 11: Riviste e giornali del movimento p. 184

internazionale

Serie 12: Pubblicazioni di altri studiosi sul lavoro domestico p. 196

Appendix: Biographical Note and Introduction by Mariarosa Dalla Costa p. 199

33
Glossario dei termini di descrizione usati p. 223

34
 Inventario analitico dell'archivio

di

Lotta Femminista per il salario al lavoro domestico.

Donazione Mariarosa Dalla Costa

35
36
 1970 mag. 1 - 1976
Sezione 1: Lotta Femminile poi Lotta Femminista di Padova e rete
Costituita da 89 unità archivistiche organizzate in sei serie.

1971 giu. - 1973 lug. 9

serie 1: Documenti per un uso militante - Politica
29 unità archivistiche

1 [1971 giu.]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Documento n. 1
Fascicolo di pagine 18.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova. Primo documento di analisi che segna la nascita della rete
per il Salario al lavoro domestico in Italia

2 [1971 giu.]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Maternità e aborto - Documento n. 2
Fascicolo di carte 3.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova. Secondo documento di analisi.

3 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Comunicato di Lotta Femminista sul 4° Convegno del Movimento Femminista in
Gran Bretagna
Fascicolo di carte 3.

A firma di: Lotta Femminista di Padova. Il convegno si tenne a Londra dal 4 al 5 novembre (due copie)

4 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Questionario per la donna nel quartiere
Fascicolo di carte 2.

Il documento non è firmato ma la sua stesura si può verosimilmente attribuire a Lotta Femminista di Padova

5 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
A tutte le donne di Magistero
Volantino.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova; propone l'abolizione di alcuni programmi d'esame

6 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
L'esperienza di Venezia: analisi di un intervento e nuove esigenze politiche ed
organizzative
Fascicolo di carte 4.

37
A firma di: Lotta Femminista di Venezia (due copie). Documento organizzativo e di analisi.

7 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne in volantini distribuiti precedentemente abbiamo denunciato la situazione
drammatica dei quartieri ...
Volantino.

A firma di: Lotta Femminista di Venezia

8 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Giuliana Pompei, The proletarian condition of women
Fascicolo di carte 2.

Lotta Femminista di Modena; testo tradotto in inglese da: Joan Hall, poi ristampato in: “Women: a journal of
liberation “, vol. 3, n. 3

9 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Adesso Basta! [Bollettino n. 1?]
Fascicolo di carte 11
A firma di: Collettivo di Lotta Femminista Gelese.

10 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Adesso basta! Le bambine non hanno infanzia. Bollettino 2
Fascicolo di pagine 11.
A firma di: Lotta Femminista Gela

11 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Alcuni appunti sull'organizzazione e gli strumenti d'intervento
Fascicolo di carte 6.

A firma di: le compagne di Milano

12 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Traccia di discussione per il prossimo coordinamento
Fascicolo di carte 5.

A firma di: le compagne di Milano

13 1971 lu.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Ristampa di documenti sulla condizione femminile - Documento n. 3
Fascicolo di carte 8.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Bologna

14 1971 dicembre 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Trattatello sulla gloriosa Facoltà di Magistero. Che ci facciamo a Magistero?
Fascicolo di carte 4.

38
A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova. Documento di analisi.

15 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
II relazione del 'Seminario sulla liberazione della donna'. La rivoluzione industriale:
1780 - 1830
Fascicolo di pagine 7.

A firma di: "Studentesse del seminario"[Padova]

15a 1972 febbraio 25

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Compagne, riflettiamo un momento su alcuni fatti…
Volantino.

A firma di: Movimento proletario di Lotta Femminile – Firenze. Documento di analisi e convocazione di una
riunione

16 1972 feb. 28
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Compagne, contro la divisione capitalistica …
Volantino.

A firma del: Movimento di Lotta Femminile di Firenze

17 1972 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
8 marzo – Giornata Internazionale delle donne
Foglio.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova.

18 1972 apr.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Giuliana Pompei, Wages for Housework
Fascicolo di carte 6.

L’autrice, attivista di Lotta Femminista di Modena, preparò questo contributo per il convegno tenutosi a Padova
dal titolo “Wages for domestic work” nel mese di aprile 1972. Tradotto in inglese da Joan Hall per il Cambridge
Womens Liberation

19 1972 luglio 10
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Il 7 luglio alla Facoltà di Magistero … Seminario Internazionale, Roma
Volantino.
A firma di: Lotta Femminista di Padova. Il seminario, che riguardava l’occupazione femminile, nel perseguire
l'esigenza di una completa autonomia femminile era stato riservato alle sole donne. Questa scelta non fu
condivisa da gruppi di uomini che lanciarono preservativi pieni d’acqua contro le finestre del luogo del
convegno..

20 1972 luglio 15
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
La "controinformazione rivoluzionaria” de 'Il Manifesto'
Fascicolo di carte 2.

39
A firma di: Lotta Femminista di Padova. Sull’episodio del 7 luglio 1972.

21 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Betsy Warrior, Perchè le casalinghe si devono unire - Selma James, Industrie
femminili -New York Radical Women, Conversazioni di donne sul sesso
Fascicolo di pagine 5.

Materiale raccolto e tradotto da: Lotta Femminista di Padova

22 1973 gennaio 30
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne, con questo volantino intendiamo dar seguito ai problemi che abbiamo già
discusso la settimana scorsa ...
Volantino.

A firma di: Lotta Femminista di Venezia

23 1973 marzo 2
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Siamo felici
Volantino.
A firma di: Lotta Femminista di Padova. Sulla insoddisfazione per la condizione della donna nella famiglia e
nella società e sulla volontà di operare un cambiamento.

24 1973 marzo
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Perchè femminismo. Proposta di discussione sulla condizione delle ragazze
Fascicolo di carte 6.
A firma di: Lotta Femminista di Modena.

25 1973 marzo 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
8 marzo. Festa della donna
Volantino.

A firma di: Movimento di lotta femminile di Bologna; convocazione per una manifestazione

26 1973 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
8 marzo 1973
Volantino.

A firma di: Lotta Femminista di Ferrara; convocazione per una manifestazione.

27 1973 aprile 13
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Relazione del convegno di Londra
Fascicolo di pagine 20.

A firma di: Louise Michel e Cassandra Southwick; il documento, che riguarda il dibattito svoltosi al convegno
sulla condizione delle donne e sulle iniziative da prendere per cambiarla, è stato tradotto e diffuso da Lotta
Femminista di Padova (due copie)

40
28 1973 giugno 14
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Ci dicono che viviamo in una società evoluta ..
Volantino

A firma di: Lotta Femminista di Modena.

29 1974 gen. 12
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Comunicato del Movimento femminista
Volantino.

A firma di: Movimento Femminista di Firenze: convocazione della manifestazione a sostegno della
depenalizzazione dell’aborto

1971 nov. 18 - 1973 feb. 20

serie 2: Documenti per un uso militante - Lavoro
11 unità archivistiche

30 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
La donna e il lavoro extra domestico
Fascicolo di carte 2.
A firma di Lotta Femminista di Padova

31 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Il lavoro domestico come lavoro produttivo. Il ruolo della donna nella produzione
capitalistica
Fascicolo di carte 6.

A firma di: Commissione di studio sulla questione femminile.

32 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
La donna e il lavoro
Fascicolo di carte 8.

A firma di: Lotta Femminista di Padova

32a s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Schema di discussione per un intervento politico sulla donna
Fascicolo di carte 14.

A firma di: Movimento proletario di Lotta Femminile - Firenze

33 197[1] novembre 18
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne, avete idea di quanto lavoro fate in un giorno?
Fascicolo di carte 2.
A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova.

41
34 1972 gennaio 24
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Studentesse lavoratrici!
Volantino.

A firma di: “le studentesse lavoratrici del Movimento di Lotta Femminile di Padova”

35 1972 giugno 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne che studiate e lavorate all'Università
Volantino.
A firma di: Lotta Femminista di Padova

36 1972 giu. 19 - giu. 30

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Lotta Femminista aderisce alla lotta dei non strutturati
Fascicolo.

Riguarda i lavoratori dell'Università di Padova - Contiene i seguenti documenti: 1. Comitato di base dei borsisti
- Convocazione assemblea, (30 giugno 1972); 2. Al magnifico Rettore – (22 giu. 1972), c. 1; 3. “I 900 borsisti
non strutturati dell’Università di Padova”, (19 giu. 1972) c. 1; 4. “Esposto dell’Assemblea dei borsisti”, ( 24 giu.
1972), c. 1; 5. “Bozza di documento del C.d.b. borsisti non strutturati”, s.d., cc. 3 ;6. "Alle donne interessate",
documento di Lotta Femminista in appoggio alla lotta dei non strutturati/e dell'Università .

37 1972 giugno 28
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Salario alle casalinghe. Bozza di discussione
Fascicolo di carte 11.

A firma di: Lotta Femminista di Modena

38 1972 nov. 14
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Le donne all'Università
Fascicolo di carte 5.
A firma di: Lotta Femminista di Padova

39 1973 gennaio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Chi è? - Bozza di discussione per il salario alle casalinghe
Fascicolo di carte 11.
A firma di: Lotta Femminista di Modena

40 1973 febbraio 20
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne che lavorate nelle case e fuori dalle case
Volantino.
A firma di: Lotta Femminista di Padova

42
 1971 nov. 27 - 1973 mag. 25
Serie 3: Documenti per un uso militante - Riproduzione

11 unità archivistiche

41 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Perché le donne vogliono asili, tanti quanti servono, subito ...
Fascicolo di carte 3.

A firma di: Lotta Femminista di Padova

42 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Madri in azione
Fascicolo di carte 6.

Documento redatto da Mothers in Action, nato a Londra nel 1967 come gruppo di pressione a sostegno delle
madri senza reddito; tradotto e diffuso da Lotta Femminista di Modena.

43 1971 novembre 27
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne del quartiere
1 foglio.

A firma di: Movimento di Lotta Femminile di Padova e del Comitato di quartiere della Guizza – Paltana –
Riguarda la richiesta di servizi, in particolare di asili per l’infanzia.

44 [1972]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Basta tacere! Testimonianze di donne. Parto aborto gravidanza maternità
Fascicolo di pagine 20.

A firma di: Movimento di lotta femminista di- Ferrara; il documento fu stampato in 5.000 copie .

45 1972 feb. 29
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Donne come ogni anno le scuole si sono riaperte riproponendo i problemi di
sempre…
Volantino.

A firma di: Lotta Femminista di Padova; denuncia la carenza di aule e l’inadeguatezza dei metodi didattici.

46 1973 febbraio 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Mamme, bidelle, maestre
Volantino.

A firma di: un gruppo di mamme [di Lotta Femminista di Venezia]

47 1973 febbraio 20
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
A proposito dell’aborto
Volantino.

A firma di: Collettivo femminista milanese. Due copie.

43
48 1973 mar. 2 – [giu. 6]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Processo per aborto a Padova
Fascicolo.

Contiene cinque documenti a firma di Lotta Femminista di Padova e di Movimento Femminista sulla
mobilitazione per il processo per aborto svoltosi a Padova il 5 giugno del 1973:
1. “Processo per aborto”, cc. 2, 2 mar. 1973 (firma: Lotta Femminista);
2. “A Padova 5 giugno …”, 25 mag. 1973 (firma: Lotta Femminista)
3. “Processo per aborto”, c. 1, s.d (firma Lotta Femminista);
4. “A Padova è processata per aborto Gigliola Pierobon …”, s.d. (firma: Lotta Femminista);
5. “Oggi 6 giugno si concluderà qui a Padova il processo …”, s.d. (firma: Movimento Femminista).

49 1973 ott. 31 – dic. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Lotta delle ragazze madri di via Pusiano
Fascicolo .
Contiene i seguenti documenti a firma: di Lotta Femminista di Milano:
1 s. d.
Collettivo Zona 5 (Ripa Ticinese) – Il gruppo di Ripa …
Fascicolo di carte 5.

A firma di: Collettivo Zona 5; documento di analisi e progetto per la difesa della Casa di via Pusiano, per la
creazione di un consultorio, una casa delle donne, una casa editrice e per la pubblicazione di opuscoli sugli
anticoncezionali.
2 1973 ottobre 31
Ragazze madri in lotta, Documenti e testimonianze delle ragazze madri della Casa
della madre e del fanciullo di via Pusiano 22, Milano
Fascicolo di pagine 16.
3 1973 dicembre 1
Continua la lotta delle ragazze madri
Foglio.

A firma di: Comitato di lotta delle ragazze madri (di via Pusiano).

50 1973 novembre 15
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Coordinamento di Firenze del 10 – 11 novembre 1973
Volantino.

A firma di: Lotta Femminista di Ferrara; sull’organizzazione e sul lavoro dei gruppi; sul verso invito alle donne
a frequentare la sede del movimento (via U. Bassi, 13/A)

51 1974 aprile
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
I servizi sociali e le donne in Emilia
Fascicolo di carte 19.

A firma di: Lotta Femminista di Modena

44
 1970 mag. 1 - Ca. 1976

Serie 4: Documenti per un uso militante - Corpo

3 unità archivistiche
1970 mag. 1
52
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Radicalesbians, The woman identified woman
Fascicolo di carte 9.

Traduzione in italiano curata probabilmente da Lotta Femminista di Padova

53 1972 dicembre 12
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Compagni perchè comprate tutti Reich?
Fascicolo di pagine 6.
A cura di: Lotta Femminista di Padova

54 1973 aprile 10
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Relazione del movimento femminista al convegno sulla "prostituzione" tenutosi a
Roma il 25.2.1973
Fascicolo di carte 10.

A firma di: Movimento di lotta femminile di Bologna

Serie 5: Libri 1972 dic. - 1973 ott.

Costituita da due pubblicazioni della serie “Quaderni di lotta femminista” nelle quali sono stati raccolti tutti i
contributi italiani ed esteri utili ad approfondire il dibattito sul movimento femminista in corso all'inizio degli
anni Settanta.
2 unità archivistiche

55 1972 dic.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
L'offensiva. Quaderni di Lotta Femminista n. 1
Libro.

Torino, Editore Musolini – Materiali del movimento femminista. Libri per un uso militante

56 1973 ott.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Il personale è politico. Quaderni di Lotta Femminista n. 2
Libro.

Torino, Editore Musolini - Materiali del movimento femminista . Libri per un uso militante

45
 1971 - 1973
Serie 6: Ritagli di stampa
Costituita da fascicoli contenenti documenti organizzati per argomento e ordinati alfabeticamente. Questi
fascicoli dal n. 57 al n. 89 costituivano l’archivio stampa di Lotta Femminista dal 1971 al 1973.
33 unità archivistiche

57 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Aborto, anticoncezionali
Fascicolo (articoli di giornale).

58 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Adozione
Fascicolo (articoli di giornale).

59 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Anziani, pensioni
Fascicolo (articoli di giornale).

60 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Asili
Fascicolo (articoli di giornale).

61 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Assegni familiari
Fascicolo (articoli di giornale).

62 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Bollette, lotte sull'autoriduzione
Fascicolo (articoli di giornale).

63 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Carceri
Fascicolo (articoli di giornale).

64 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Case
Fascicolo (articoli di giornale).

65 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Chiesa
Fascicolo (articoli di giornale).

46
66 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Donne
Fascicolo (articoli di giornale).

67 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Emigrazione
Fascicolo (articoli di giornale).

68 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Esteri
Fascicolo (articoli di giornale).

69 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Fabbriche
Fascicolo (articoli di giornale).

70 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Famiglia
Fascicolo (articoli di giornale).

71 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Giovani
Fascicolo (articoli di giornale).

72 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Grandi Magazzini
Fascicolo (articoli di giornale).

73 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Handicappati
Fascicolo (articoli di giornale).

74 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Lavoro domestico
Fascicolo (articoli di giornale).

75 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Lavoro domicilio
Fascicolo (articoli di giornale).

47
76 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Lavori vari
Fascicolo (articoli di giornale).

77 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Lotta Continua
Fascicolo (articoli di giornale).

78 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Lotta femminista
Fascicolo (articoli di giornale).

79 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Medicina
Fascicolo (articoli di giornale).

80 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Nocività, infortuni
Fascicolo (articoli di giornale).

81 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Occupazione, livelli, statistica
Fascicolo (articoli di giornale).

82 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Prezzi
Fascicolo (articoli di giornale).

83 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Processo a Lola
Fascicolo (articoli di giornale).

84 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Prostituzione
Fascicolo (articoli di giornale).

85 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Ragazze madri
Fascicolo (articoli di giornale).

48
86 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Scuole
Fascicolo (articoli di giornale).

87 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Trasporti
Fascicolo (articoli di giornale).

88 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Università
Fascicolo (articoli di giornale).

89 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Varie
Fascicolo (articoli di giornale).

49
 1973 - 1974 ott. 28
Sezione 2: Lotta Femminista n. 1 di Padova poi Centro
Femminista

Costituita da 5 unità archivistiche organizzate in un'unica serie.

Serie 1: Documenti per un uso militante - Politica 1973 – 1974 ott. 1

5 unità archivistiche

1 Post 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
L'assegno familiare sotto attacco
Fascicolo di carte 10.

Si tratta del libro di Suzie Fleming, del “Power of Women Collective” di Londra, tradotto e diffuso da Lotta
Femminista n. 1.

2 1974 mar. 5
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
8 marzo - Giornata Internazionale della donna. Tutto aumenta, solo la pazienza
diminuisce!
Volantino.

A firma di: Centro Femminista sede 1.

3 1974 mar. 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
La scuola e la donna
Fascicolo di carte 18.

A firma di: Gruppo Femminista Medie di Padova; documento sull'istruzione femminile.

4 1974 set. 25
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Alcune note generali sul momento politico e la nostra prospettiva femminista. La
terziarizzazione e i servizi
Fascicolo.

A firma di: Lotta Femminista n. 1, Padova, via dei Tadi

5 1974 ott. 1
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 2
Alcuni punti per una discussione politica
Fascicolo di carte 6.

A firma di: Lotta Femminista n. 1 - Padova

50
Sezione 3: Lotta Femminista n. 2 di Padova (poi 1973 - 1974 lug. 28
divenuta rete dei Comitati e Gruppi per il SLD)

Costituita da 10 unità archivistiche organizzate in un'unica serie.

1973 - 1974 lug. 28
Serie 1: Documenti per un uso militante - Politica
10 unità archivistiche

1 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Distribuzione e pubblicità del volantone in ogni città
Volantino.

A firma di Lotta Femminista n. 2 - Centro delle Donne, Padova; istruzioni per la stampa di locandine del
“manifesto volantone di Lotta Femminista – contro gli assegni familiari per il salario al lavoro domestico” in
ogni città.

2 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Proposte per costruire la prima scadenza nazionale della campagna "Salario per il
lavoro domestico"
Fascicolo di pagine 12.
A firma di: Lotta Femminista di Padova, sede n. 2.

3 Ca. 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Documenti programmatici e organizzativi
Fascicolo

A firma di: Lotta Femminista di Padova, sede n. 2; contiene:

1
Bozza di documento sul significato del potere in Lotta Femminista
Fascicolo di carte 5.
2
Bozza di documento sull'organizzazione di Lotta Femminista
Fascicolo di carte 4.
3
Note aggiuntive alla bozza di documento sull'organizzazione di Lotta Femminista
Fascicolo di pagine 7.
4
Osservazioni sull'uso degli strumenti
Fascicolo di carte 3.
5
Gestione delle firme in relazione ai materiali prodotti dalle compagne
Fascicolo di carte 4.

4 1973 marzo 23
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Il progetto di legge Fortuna, la maternità e la decisionalità della donna
Fascicolo di pagine 8.

51
A firma di: Lotta Femminista di Padova, sede n. 2
.
5 1973 mar. 30
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Discorso di Suzie Fleming alla marcia per la Giornata Internazionale della donna
tenutasi a Londra il 10 marzo 1973 a favore della campagna femminista sugli assegni
familiari
Fascicolo di carte 2.

Tradotto e diffuso da: Lotta Femminista n. 2

6a b 1973 lu. 9
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
The Power of Women Collective
Fascicolo di pagine 16.

Articoli del Collettivo londinese tradotti e diffusi dal Centro Femminista di Padova, ex Lotta Femminista n. 1,
sede di via dei Tadi (la data della traduzione è 28 ott. 1974); due copie (rispettivamente 6a e 6b).

7 1973 set. 20
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Da Power of Women Collective, alcune traduzioni
Fascicolo di pagine 16.

Documento analitico; si tratta di un gruppo di scritti tradotti e diffusi dal “Centro femminista” ex Lotta
Femminista n. 1; data della traduzione 28 ott. 1974.

8 1974 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Austerità = assurda povertà ovvero... ciascuno al suo posto!
Fascicolo di pagine 8.

Documento di analisi delle politiche, a firma di: Maria Pia Turri e Giovanna Franca Dalla Costa, Lotta
femminista n. 2, Padova

9 1974 giugno 11
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Siamo tante, siamo donne, siamo stufe!
Volantino.

Convocazione per la proiezione dell’audiovisivo realizzato da Lotta Femminista di Milano

10 1974 giugno 28
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 1
Precisazione di Lotta Femminista n° 2 inviata a "Effe" ... e per conoscenza a tutte le
sedi del movimento femminista in Italia e all'estero
Volantino.

Comunicato sulla questione del dibattito sul salario al lavoro domestico, Lotta femminista n. 2, Padova

52
 1969 – 2013
con doc. dal 1953 e seguiti al 2013

Sezione 4: Comitati e Gruppi della rete per il Salario al lavoro domestico

Costituita da 344 unità archivistiche organizzate in dodici serie. La documentazione è costituita da materiale di
natura eterogenea: documenti, libri, manifesti, fotografie, prodotti multimediali e gadgets, frutto solo in minima
parte di una raccolta (come è il caso dei manifesti), prodotta dal Comitato per il Salario al lavoro domestico di
Padova e dalla rete di Comitati, Gruppi e Collettivi ad essa afferente.

1972 maggio – 1978 mag. 9

Serie 1: Documenti per un uso militante - Politica
20 unità archivistiche

1 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Relazione provvisoria del Convegno di Montreal (Canada) dal 1° al 3 giugno 1973
Fascicolo di carte 6.
Tradotto e diffuso dal Comitato Veneto per il Salario al lavoro domestico

2 s.d.
Collocazione: 335, sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Il festival nazionale de "L'Unità" ... Manifestazione femminista a Ferrara
Volantino.

A firma di: Coordinamento emiliano dei Gruppi femministi per il SLD; convocazione di una manifestazione
contro il PCI e tutti gli altri partiti e gruppi politici che propongono l’emancipazione attraverso un secondo
lavoro senza tener conto del lavoro domestico.

3 1972 maggio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Fata o strega? Bollettino del Collettivo di Lotta femminista
Fascicolo di carte 13.

Raccolta di documenti sulla liberazione della donna, alcuni di questi sono stati anche tradotti.

4 1972 lug.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Statement of the International Feminist Collective
Fascicolo di carte 2.

Padova - Documento fondativo del Collettivo Internazionale Femminista, due copie.

5 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
"Società fabbrica"
Carte 2.

Locandina e programma per alcuni saggi su: "La ribellione delle donne: prime ipotesi", da pubblicare nel primo
numero della rivista.

53
6 1973 ago.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Selma James, Sesso, razza e classe
Fascicolo di carte 13.
Tradotto dal Gruppo Femminista per il SLD di Ferrara

7 1974 gen. 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Bollettino delle donne N° 0
Fascicolo di carte 20.
A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico Mestre e Venezia

8 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
8 marzo 1974 - Giornata Internazionale della donna
Volantino.

A firma del Comitato Veneto per il SLD; convocazione della manifestazione

9 1974 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 3
Soldi alle donne - Bozza provvisoria
Fascicolo di pagine 31.

A firma del Comitato Veneto per il SLD; documento di analisi che precede la pubblicazione di "Le operaie della
casa"

10 1974 maggio 2
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Giornate 4 - 5 maggio
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD (Pd - Ve - Ts); riguarda la mobilitazione per il Salario al lavoro
domestico Nel programma delle giornate è prevista la proiezione del filmato della manifestazione tenutasi a
Mestre l’8 marzo.

11 1974 luglio 9
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 3
Bollettino delle donne. N° 2
Fascicolo di carte 16.

A firma di: Comitato Veneto per il SLD, sede di Venezia, S. Pantalon

12 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Siamo tante siamo donne siamo stufe!, a cura di C. Gamba, F. Geri, A. Monti, G.
Zerman, Padova, Collettivo editoriale Femminista, Nuovi Editori, 1975
Libro.

Il documento è tratto dall'audiovisivo avente lo stesso titolo, realizzato dal Gruppo Femminista Milanese del
SLD

13 1975 febbraio 10
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 3
Questionario
54
Volantino.

A firma di: Gruppo Femminista per SLD di Ferrara; sulla condizione delle donne.

14 1975 giugno 18 ?
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comunicato
Foglio.

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD; sulla scissione del Gruppo per il SLD di Venezia - Mestre, sede via
Napoli -Mestre

15 1975 novembre 25
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Presentazione dibattito dell'8 marzo 1974
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD; presentazione del libro "8 marzo 1974 giornata internazionale di
lotta delle donne", edito da Marsilio

16 1976 gennaio 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comunicato: ai lettori dei nostri materiali
Foglio.

A firma del: Comitato Triveneto SLD

17 1977 febbraio 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 3
Contro una legge che, se passerà al Senato, permetterà forse di abortire solo al
prezzo umiliante ...
Volantino.

A firma di: Comitato Trentino per SLD

18 [1978 apr. 29 - mag. 1]

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Convegno nazionale femminista a Roma - 29 – 30 aprile e 1 maggio
Volantino.

A firma di: Coordinamento nazionale dei Gruppi per SLD.

19 Ca. 1983 gennaio 27

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Grande svendita di fine stagione
Volantino .

A firma di: Collettivo per Salario contro il lavoro domestico di Brescia (si cita vicolo S. Zanino). Documento di
analisi sulle condizioni di vita.

20 1983 marzo 5
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Che cos'è diventato oggi l'8 marzo?
Volantino.

A firma di: Collettivo per Salario contro il lavoro domestico di Brescia

55
 1975 gen. 12 - 1977 giu. 14
Serie 2: Documenti per un uso militante - Riproduzione
19 unità archivistiche

21 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne contro: vogliamo l'aborto non vogliamo abortire
Fascicolo di pagine 20.

A firma di Collettivo autonomo femminista di Ferrara

22 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Dalla parte delle donne: l’aborto [Bollettino n. 1]
Fascicolo di carte 5.
A firma di: Collettivo Femminista Napoletano

23
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Alla Chiesa la ricchezza alle donne miseria e violenza
Volantino.

A firma di: Coordinamento nazionale dei Gruppi per SLD; convocazione di una manifestazione in favore
dell'aborto da tenersi a Firenze per il 20 gennaio. Due copie.

24 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Vogliamo l'aborto libero e gratuito
Fascicolo di pagine 15.

A firma del Movimento Femminista per il SLD di Reggio Emilia

25 1975 – 1977 ott. 9

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Processo all’Arcispedale di Sant'Anna
Fascicolo . Contiene:
1
Lotte delle donne all'Ospedale Sant'Anna di Ferrara
Fascicolo .

Contiene: a) l’esposto presentato dalle donne di Ferrara al procuratore di Ferrara sulla situazione del reparto
ostetrico ginecologico dell’ospedale; b) n. quattro volantini di denuncia sulla situazione del reparto maternità
della Clinica ginecologica dell’Arcispedale S. Anna; c) n. tre articoli comparsi sulla stampa quotidiana locale e
nazionale (gen. 1975) . Per le testimonianze di donne vedi unità archivistica n. 44, b. 1 “Basta Tacere” …
2 1976 marzo 11
Lotta all’ospedale di Ferrara. Il materiale d’informazione che divulghiamo in città da
un anno è stato portato in questi giorni al Tribunale di Bruxelles…
Volantino.
A firma di: Comitato Triveneto per SLD; Coordinamento Emiliano per SLD; Wages for Housework Committee
Toronto, New York, Power of Women Wages for Housework Campaign, London
3 1977
Lidia Campagnano, Non siamo topi da consultorio, «Il Manifesto», 16 marzo 1977
Fotocopia.

56
4 1977 maggio 21
I medici accusano una donna tutte le donne accusano i medici. 9 giugno: processo
per l’Ospedale di Sant’Anna
Fascicolo di carte 2.

A firma di. Gruppo Femminista per SLD; Coordinamento studentesse; Collettivo Femminista Autonomo; tutti
di Ferrara; a sostegno di alcune donne che per avere denunciato le condizioni di disagio in cui avveniva il parto
per mancanza di strutture e di personale vennero denunciate e processate; due copie. Vedi anche unità
archivistica n. 287, b. 12 (serie Manifesti)
5 1977 ottobre 9
Lotta delle donne all’ospedale S. Anna di Ferrara. Come abbiamo cominciato …
Fascicolo di pagine 12.
A firma di: Gruppo Femminista per il SLD, di Ferrara

26 1975 gennaio 12
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
A tutte le donne…
Volantino.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova; in favore della depenalizzazione dell'aborto,
due copie.

27 1975 febbraio 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
… Padova Trento Milano Firenze. Le donne continuano a morire per aborto ….
Volantino.
A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova; invito allo spettacolo: “L’identità” e alla
manifestazione femminista indetta per l’11 febbraio in Piazza delle Erbe a Padova.

28 1975 febbraio 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova Busta 3
È solo nostro il diritto di decidere…
Volantino.

A firma di: Movimento Femminista Ferrara; sull’autodeterminazione delle donne.

29 1975 febbraio 13
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comunicato urgente da distribuire a tutte le donne…
Volantino.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova; sulla questione dell’aborto e sull’arresto a
Firenze del dr. Conciani.

30 1975 mar. 28- apr. 21

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comitato asili nido – Scuole materne. Intersindacale CGIL – CISL – UIL di Padova
Fascicolo .
Contiene:
1
Note informative sulla legislazione per gli asili nido
Fascicolo di carte 5.
2 1975 marzo 28
Comitato asili nido e scuole materne, avere figli ...

57
Volantino.
3 1975 aprile 21
Comitato asili nido e scuole materne, nell'ambito ...
Volantino.

31 1975 aprile 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Il Comitato per il Salario … organizza alla Casa dello studente 'Fusinato' un dibattito
su aborto e lotta di classe …
Volantino.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova ; seguono numerose altre firme

32 1975 nov. 17
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova Busta : 3
Sabato 20 dicembre il Movimento Femminista organizza una manifestazione per
l'aborto libero
Volantino.

A firma di: Movimento Femminista di Ferrara

33 1976 gennaio 20
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Da un po’ di tempo Chiesa ... Convocazione di una manifestazione in favore della
depenalizzazione dell’aborto
Volantino.

A firma di: Centro Femminista di Padova; Gruppo Femministe Medie di Padova; Comitato per il Salario al
lavoro domestico di Padova; Centro di Controinformazione femministe sulla salute e sessualità di Padova;
Collettivo Femminista Comunista; Centro per la salute della donna; Centro di documentazione della donna;
Collettivo Femminista Autonomo di Agraria; Gruppo Femminista di Cittadella; Collettivo Donne Bassa
Padovana.

34 1976 gennaio 21
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Aborto libero e gratuito assistito e con anestesia…
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per il Salario al lavoro domestico; Centro Controinformazione Femminista sulla
Salute e Sessualità. Convocazione per la manifestazione del 24 gennaio 1976.

35 1977 giugno 14
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Vogliamo l'aborto libero gratuito e assistito con anestesia ... Troviamoci tutte alla
manifestazione
Volantino.

A firma di: Centro di Documentazione della Donna; Centro Donna e Salute; Comitato per il Salario al lavoro
domestico; Coordinamento Donne e Medicina; Coordinamento studentesse femministe medie. Convocazione
per la manifestazione del 15 giugno 1977 a Padova.

36 1976 gennaio 18
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
In occasione della veglia "contro l'aborto" promossa dalla Azione Cattolica
Volantino.

58
A firma di: Comitato Triveneto SLD e Centro di Controinformazione Femminista sulla Salute e Sessualità

37 1976 gennaio 18
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comunicato stampa
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per SLD; Centro di Controinformazione Femminista sulla Salute e sulla
Sessualità; Centro Femminista; Collettivo Femminista Comunista di Padova; Centro di Documentazione della
Donna; Gruppo Femminista Medie; Collettivo Femminista di Agraria; denuncia l'attacco della Celere contro un
gruppo di femministe in sosta davanti alla veglia di preghiera contro l'aborto organizzata dal Vescovo di
Padova.

38 1978 feb. 9
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Parto senza violenza – Trotula n. 2
Fascicolo di pagine 9.

A firma di: Nucleo donne - Medicina - Ferrara e Coop. "Controinformazione" - Ferrara

39 1978 lug. 10
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Aborto: notizie utili – Trotula n. 3
Fascicolo di pagine 7.

A firma di: Cooperativa "Controinformazione" - Ferrara

1975 – 1979 gen. 11

Serie 3: Documenti per un uso militante - Corpo
22 unità archivistiche

40 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Trieste contro la loro violenza restituiamo alla lotta la nostra violenza ..
Fascicolo di carte 2.
A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Trieste

41 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Dibattito sulla salute della donna
Volantino.
A firma di: Gruppo Femminista per SLD di Ferrara

42 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Siamo stufe di violenza non abbiamo più pazienza
Fascicolo di pagine 6.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Trieste; documento di analisi

43 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Il giorno 22 marzo ...
59
Volantino

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD; Centro di Controinformazione Salute e Sessualità; Centro di
Documentazione della Donna; Coordinamento Donne Ospedaliere; Collettivo Femminista di Scienze Politiche;
Collettivo Donne di Noventa Padovana; convocazione della manifestazione contro l’arresto di Mavi Servello.

44 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Lesbismo e salario
Fascicolo di carte 4.

A firma di: Wages Due Collective, Toronto; tradotto e diffuso dal Collettivo Femminista Napoletano

45 [1975]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Il potere di star bene
Fascicolo di pagine 12.

Testo dell'audiovisivo prodotto dal Gruppo femminista SLD di Mestre e Venezia, sede di Mestre, via Aretusa,
60

46 1975 febbraio 13
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne, il Medio Evo l'abbiamo già pagato una volta..
Volantino.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova; documento di analisi sulla condizione delle
donne.

47 1975 apr. 11- 1976 mar. 3

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Lotta alla fabbrica Solari di Udine
Fascicolo .
Questa lotta era collegata all’attività del SLD; contiene:
1 1975 aprile 11
Lettera da Udine sulla salute della donna
Fascicolo di carte 8.

Indirizzata a varie autorità cittadine e al Consiglio di fabbrica

2 1975 aprile
Alla stampa e a tutte forze politiche…
Fascicolo di carte 9.

Copia indirizzata alla stampa e alle forze politiche della documentazione descritta al n. 1; unita copia in lingua
inglese: To the press and to all the political forces
3 1976 mar. 3
Riunione del 3.3.1976. Relazione della Commissione Salute Donne del Consiglio di
fabbrica Solari, di Udine
Volantino.

48 1975 marzo 5
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Ciao, come stai? Male…
Fascicolo di pagine 13.

60
Documento per un dibattito sul tema della salute della donna a cura del Movimento femminista di Venezia –
Mestre e del Comitato per SLD

49 1975 dicembre 5
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Conferenza dibattito su lesbismo e violenza carnale
.Volantino

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD; invito all’iniziativa

50 1976 marzo
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Violenza contro le donne…
Volantino.

A firma di: Gruppo Femminista di Rovigo; Comitato per il Salario al lavoro domestico di Mestre e Venezia;
Centro per la salute della donna di Padova; Gruppo Femminista di Mirano; Centro Femminista di Padova;
Centro di documentazione della donna di Padova; Gruppo Femminista Medie di Padova; Centro di
Controinformazione femminista sulla salute e sessualità di Padova; Centro Donne e Salute di Padova; Collettivo
autonomo femminista di Conegliano; Collettivo Donne Bassa Padovana di Este Monselice, Gruppo femminista
di Cittadella, Gruppo femminista Vicentino per il Salario al lavoro domestico; convocazione della
manifestazione del 15 marzo a Rovigo.

51 1976 marzo 8 ?
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
2 - Donne contro: 8 marzo 1908 - 8 marzo 1976
Fascicolo di carte 17

A firma di: Collettivo autonomo femminista di Ferrara; documento di denuncia contro la violenza alle donne.

52 1976 ott. 2 - dic. 9

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Contro la violenza sulle donne. Supplemento al n. 1 di "Le operaie della casa",
Padova
Fascicolo di carte 8.

A firma di: Gruppo Femminista per il Salario al lavoro domestico di Ravenna.; raccolta di documenti.

53 1976 ottobre 3
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Ogni processo per violenza carnale è processo politico…
Volantino

A firma di: Comitato Triveneto per SLD; convocazione di una manifestazione contro la violenza alle donne

54 1976 ottobre 14
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
La violenza sulle donne la faremo pagare fino in fondo!
Volantino .

A firma di: Centro per la Salute della Donna di Padova; Centro Femminista di Padova; Comitato Triveneto per
il Salario al lavoro domestico; Centro di Controinformazione femminista sulla salute; Centro di Documentazione
della Donna; Centro Donna e Salute di Padova; Gruppo Femminista di Rovigo; Collettivo Femminista Vicentino
per il Salario al lavoro domestico; convocazione per un sit-in contro la violenza e in favore della
depenalizzazione dell’aborto da tenersi davanti al Tribunale penale di Verona .

61
55 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Questi sono gli slogan per i giorni 17/18 ottobre
Volantino.
A firma di: Coordinamento veronese gruppi femministi e Collettivi donne; convocazione di una manifestazione
contro la violenza alle donne.

56 1976 novembre 12
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Contro la repressione, lotta femminista!
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per SLD; Centro Femminista di Padova; Centro di Documentazione PD; Centro
Donne e Salute di PD, Centro per la Salute della Donna PD; Gruppo Femminista di PD; convocazione per un sit
in davanti al Tribunale di Padova.

57 1976 dicembre 20
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne uniamoci ... Manifestazione delle donne contro la violenza
Volantino.

A firma di: Gruppo Femminista SLD di Ravenna; convocazione della manifestazione

58 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne e creatività
Fascicolo di pagine 20.

A firma di: Coordinamento nazionale dei Gruppi per SLD; relazione di Laura Morato per Convegno nazionale
Roma aprile - maggio 1978 - Bozza provvisoria

59 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova , Busta: 3
Convegno nazionale femminista 29 -30 aprile, 1 maggio 1978 – “Lotte delle donne
per la salute”
Fascicolo di carte 9.

A firma di: Coordinamento nazionale gruppi per SLD; relazione sulle lotte negli ospedali di Ferrara; Padova;
Udine; Trieste

60 1978 mag. 9
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Almut Kraemer, Lesbismo: sovversione sociale!
Fascicolo .

Tradotto e diffuso probabilmente dal Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova

61 1979 gen. 11
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Attentato fascista contro le donne…
Volantino.

A firma di: Nucleo donne medicina di Ferrara e Controinformazione Donna di Ferrara; sull’attacco fascista alle
donne del Gruppo Femminista Casalinghe che trasmetteva a Radio Donna; due copie.

62
 1973 mar. 8 – 1982 mar. 14
Serie 4: Documenti per un uso militante - Lavoro
17 unità archivistiche

62 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Seminario su: ‘Comando imperialistico sulla riproduzione della forza - lavoro e
rifiuto di tale riproduzione da parte della donna’
Fascicolo di carte 3.

Programma; l’iniziativa era coordinata al seminario “Crisi e ristrutturazione della famiglia” tenutosi alla Facoltà
di Magistero, Istituto di Psicologia, Insegnamento di Sociologia, di Padova

63 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
In tribunale e in ospedale si impone la lotta delle donne
Volantino.

Denuncia del caso di un'infermiera accusata di abuso di professione; a firma di: Centro per la salute della donna
di Padova; Coordinamento Veneto Infermiere e donne del personale paramedico; Coordinamento Donne di
Medicina; Donne Ospedaliere; Centro Donne Salute; Centro Femminista; Comitato per il Salario al lavoro
domestico di Padova; Centro di documentazione della donna; Collettivo Donne; Collettivo Femminista di via
Cristoforis [sic]; Coordinamento dei Collettivi Femministi Medi.

64 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Salario al lavoro domestico: strategia internazionale femminista
Locandina.

Annuncia la pubblicazione dei titoli di una nuova collana dell'editore Marsilio a cura del Collettivo
Internazionale Femminista: 1. Le operaie della casa; 2. 8 marzo 1974; 3. Dagli assegni familiari al salario per
il lavoro domestico

65 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Salario per il lavoro domestico
Fascicolo di carte 10.

A firma di: Gruppo femminista per il SLD di Ferrara; sul tema del lavoro domestico e di questioni ad esso
correlate.

66 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Giù le mani dall'assegno familiare! Il salario al lavoro domestico
Volantino.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico.

67 1973 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
A tutte le donne
Foglio.

63
Documento redatto dal Power of Women Collective di Londra, tradotto e diffuso dal Comitato Veneto per il
SLD e poi tradotto anche in altre lingue; denuncia il mancato riconoscimento del salario al lavoro domestico.

68 1974 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Giù le mani dagli assegni familiari
Fascicolo di pagine 5.

Documento redatto da Women's Familiy di Londra; tradotto e diffuso dal Comitato Veneto per il SLD

69 1974 agosto 1
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne, lavoratrici di Miano
Volantino.

A firma di: Movimento di liberazione della donna - Collettivo Napoletano; sulla lotta al carovita.

70 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
1° maggio 1975. Giornata internazionale di lotta per il Salario al lavoro domestico
Volantino.
A firma di: Comitato Triveneto per il SLD

71 1975 gennaio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Potere alle donne - Salario per il lavoro domestico
Fascicolo di pagine 10.

A firma del Movimento Femminista e del Comitato per il SLD di Reggio Emilia

72 1975 marzo 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Care donne, nostre compagne ...
Volantino .

A firma di: Comitato per Salario al lavoro domestico di Padova; convocazione per la manifestazione del 6
marzo 1975

73 Ante 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Donne, ogni giorno siamo vittime di una rapina…
Volantino.

A firma di: Comitato Triveneto per il SLD; Centro di Controinformazione Femminista sulla Salute e Sessualità;
Centro per la Salute della Donna; Centro di Documentazione della Donna; Gruppo Femministe Medie; Centro
Donne e Salute; convocazione di una manifestazione.

74 1976 marzo 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
8 marzo 1976 ....Convocazione di una manifestazione per il Salario al lavoro
domestico
Volantino.

A firma di: Gruppo studentesse universitarie per il Salario al lavoro domestico di Padova

75 1976 nov. 5
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Comunicato: strategia femminista nella scuola

64
Volantino.
A firma di: [Centro delle donne di Padova]

76 1979 mar. - 1979 dic. 8

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Materiali inviati da Giuseppina Santilli Paggi
Fascicolo .
A firma di: Gruppo Femminista per il SLD di Roma.
Contiene:1. A proposito di part-time. Siamo pienamente d'accordo ..., gruppo per il SLD?; uniti: ritagli di
stampa; 2. Documento presentato al convegno "Donne e violenza politica", 1979 marzo 30, uniti: ritagli di
stampa; 3. Esiste una remunerazione di fatto del lavoro domestico, 1979 marzo; uniti: ritagli di stampa; 3a.
Intervento del Collettivo femminista separate e divorziate al Convegno "Il femminismo d'Europa di fronte alle
istituzioni", 30 marzo 1979; i temi posti in discussione: pensioni alle casalinghe, pensioni sociali, di invalidità e
anzianità, donne separate e divorziate, mogli e congiunte di invalidi e disabili. 3b. Domani finisce il mese di
marzo ..., 30 marzo 1979; uniti: ritagli di stampa; 4. Intervento del Gruppo Femminista SLD di Roma ad un
incontro/scontro dei Collettivi femministi con i segretari dei partiti, Roma, 31 maggio 1979; 5. Intervento al
convegno "Sessualità e denaro", Roma, 8 dicembre 1979; uniti: ritagli di stampa

77 1975 giugno
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Dalla parte delle donne – [Bollettino] N. 2 – Salario contro il lavoro domestico
Fascicolo di carte 7.
A firma di: Collettivo Femminista Napoletano

78 1982 marzo 13 - 14
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Lo chiamano amore. Noi lo chiamiamo lavoro non pagato
Fascicolo di carte 6.

A firma di: Collettivo per il Salario contro il lavoro domestico di Brescia; redatto per il Convegno del 13 - 14
marzo 1982 sul SLD svoltosi a Brescia

1974 mar. 8
serie 5: Documenti per un uso militante - Cultura
4 unità archivistiche

79 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Canzoni di donne - Fascicolo n. 1- Bozza in via di pubblicazione
Fascicolo di pagine 19.

Testi raccolti dal Comitato Veneto per il SLD

80 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Stato padroni fatevi i conti …
Foglio.

A firma di: Canzoniere Femminista del Salario al lavoro domestico di Padova; testi di canzoni femministe di
protesta.

81 1974 mar. 8
65
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
A tutte le mamme
Fascicolo di pagine 4.

Raccolta di canti a cura del Comitato Veneto per il Salario al lavoro domestico

82 1974 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 3
Sono donna e per millenni ...
Fascicolo di pagine 3.

Raccolta di canti a cura del Comitato Veneto per SLD.

Serie 6: Fascicoli tematici 1970 - 2000

18 unità archivistiche

Costituita da documentazione relativa alla campagna per il Salario per il lavoro domestico in Italia e all’estero
raccolta e organizzata in fascicoli dalla donatrice.

83 1970
Collocazione:sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Ritagli di stampa sugli scioperi in Inghilterra
Fascicolo .

Contiene articoli pubblicati su: "Times" e "Le Monde" (set. - ott. 1970)

84 Ca. 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Ginecologia
Fascicolo .

Contiene: 1. Our bodies ourselves. A course by and for women, New printing of Women's their bodies, by
Boston, Women's Health Course Collective (due copie) ; 2. Birth control handbook, Medicine for the people, lu.
1971 (cinque copie); 3. Opuscoli informativi sulla ginecologia e sui tipi di aborto, diffusi da: Health Organizing
Collective of N. Y. Women's Health & Abortion Project (nove copie) ; 4. Women's National Abortion
Coalition, General and supplemental proposal adopted by the Women's national abortion conference july 16 -
18 [1971], locandina con programma del convegno; 5. Women's Medical Center, volantini n. 4 sull'attività del
Centro, a firma di: Women for Men: a non - profit organization; 6. Free and legal abortion, volantino a firma
dell'International Socialist (due copie); 7. Associazione per l'educazione demografica, Firenze, Note di
aggiornamento sugli anticoncezionali, a cura della dott.ssa Laura Bubola; 8. Opuscoli istruttivi n. 2
sull'autoesame del seno e sugli anticoncezionali; 9. A newborn baby is a beautiful sight ..., volantino a firma di
Women's liberation; 10. Materiali sull’aborto e sulla cura delle affezioni ginecologiche, diffusi da Women's
Liberation, London; 11. “Tap Dance”, articoli sull’aborto, (s.d.)

85 1972 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Materiali raccolti in occasione del convegno Wages for Housework, novembre 1972
- Londra
Fascicolo .

66
Contiene i seguenti venti documenti: 1. Wages for Housework campaign, Dear sisters and friends, enclosed
is ...; 2. Locandina pubblicitaria di "The power of women and the subversion..."; 3. A suggestion for the agenda,
from the Notting Hill Group... (3 nov. 1972); 4. Priscilla Allen, An idea for a new women's liberation school...;
5. They've just had a pay rise ... ; 6. The vicious cycle ...; 7. We discussed the relationship ...; 8. The fund needs
...; 9. Sheila Rowbotham, Women, resistance and revolution, February 1973 (locandina); 10. Stoke newington
8 defence group. A political statement"; 11. Beauty without cruelty cosmetics; 12. PM the women's movement
where it's at! (Elenco di pubblicazioni); 13. Women's Liberation Literature Collective, Children’s books; 14.
V.D. The facts for women; 15. Introduction - Why factfolder? ...; 16. Opposition growing growing repression;
17. Women's struggle and the unions; 18. Women’s liberation workshop; 19.Women’s & trade unions, «Shrew.
Women and work», vol. 4, n. 5, ott. 1972; 20. Grand Bazaar great variety of goods from China (volantino).

86 1973 - 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Insieme eterogeneo di materiali
Fascicolo di 18 pezzi, fotocopie .

Contiene: Colin Clark, Popolazione e sviluppo (testo della conferenza tenuta a Roma, 24 gen. 1974, Istituto per
la cooperazione universitaria); articoli di giornale su assegni familiari e pensioni; articoli di giornale sull’aborto;
articolo sulla nocività di una fabbrica di coloranti a Torino (IPCA); articolo di Lotta Continua sulla
prosecuzione dell’intervento al Sud.

87 1973 - 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Attestati di conferenze sulle lotte delle donne e sul valore del lavoro domestico
Fascicolo .

Documentano le conferenze tenute da Mariarosa Dalla Costa negli U.S.A. e in Canada negli anni Settanta.

88 1974 - 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Materiali sulle politiche demografiche
Fascicolo .

Contiene: ritagli di stampa con articoli sulla sterilizzazione e sul controllo demografico; contiene anche i
seguenti testi: The political economy of population control in latin America by Bonnie Mass, Montreal 1972;
Double jeopardy: to be Black & Female by Frances Beal; D’hier à maintenant historique de la lutte, in
“Dossier special sur l’avortement et la contraception libres et gratuits”, 8 marzo 1975.

89 1974 - 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Materiali del Wages for Housework Committee, Toronto (Canada)
Fascicolo .

Articoli di stampa, volantini, locandine, riviste, inviati da Judith Ramirez: 1. Materiali su: sciopero del welfare e
working poor mothers (1974); 2. Lotta delle infermiere e altro (1975); 3. Bulletin del Wages for Housework di
Toronto articoli di stampa e volantini (1979); 4. Judith Ramirez, del Toronto Wages for Housework Committee,
per la mobilitazione del 2 maggio 1975 per il Salario al lavoro domestico; unita: lettera di J. Ramirez a
Mariarosa Dalla Costa del 19 apr. 1975.

90 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 4
Documenti portati al Tribunale di Bruxelles sui crimini contro le donne dal 4 all’8
marzo 1976
Fascicolo .

67
Contiene: 1. Programmi del I° e del 4° giorno (4 e 7 marzo 1976); 2. Intervento del Comitato per il Salario al
lavoro domestico di Padova; 3. Lettera di Simone de Beauvoir alle donne intervenute a Bruxelles (4 mar.
1976); 4. Risoluzione riguardo al salario per il lavoro domestico come rapina (in inglese); 5. Ritagli di giornale;
6. Testimonianze di donne; 7. Interventi di due donne e documenti della lotta delle donne dell’ospedale di
Ferrara (in copia); 8. Statement to the International Tribunal on crimes against women – Unwaged housework:
robbery with violence, petizione presentata al Tribunale di Bruxelles dal 4 all’8 marzo 1976, promossa da:
Toronto WFH Comettee; N.Y. WFH Commette; Power Women Collective, WFH Campaign, London; WFH
Women’s Centre, London. Questo documento fu votato alla quasi unanimità dalle duemila donne che
parteciparono al convegno.

91 1976 - 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Ritagli di articoli del New York Times
Fascicolo .

Contiene i seguenti articoli: “Carter’s inflation speech” (1978); la sterilizzazione forzata in India da “Le Monde”
(1976); la lotta degli agenti di polizia di New York per migliorare le proprie condizioni di vita e di lavoro con il
sostegno delle mogli ( 1976).

92 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Materiali sulla violenza alle donne
Fascicolo .

Contiene n. 20 articoli, anche di stampa, sulla questione della violenza contro le donne; inclusi: 20a) Documento
di Pay Day (Bristol) in sostegno delle donne; 20b) «Wages for Housework. Campaign Bulletin» vol. 2 (1977),
n. 1, fall ; 20c) «Safire», Black Women for Wages for Housework (USA) vol. 1(1977), n.1, fall.

93 1977 - 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Corrispondenza di Anne Neale (Wages Due Lesbians - London) e del Labour Party
National Executive Committee
Fascicolo .

Sulla questione controversa della candidatura di mrs. Maureen Colquhoun.

94 1977 - 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Materiali sulle lotte delle donne madri per ottenere migliori condizioni di sussidio da
parte dello Stato
Fascicolo .

Contiene articoli, anche di stampa, firmati dai Gruppi del WFH; si segnala per la sua rilevanza: Mother's day at
the house of commons demanding child benefit for all: la petizione per la richiesta di assegni alle donne con
bambini anche immigrate, a firma di: Bangladesh Women's Association in Great Britain; Black Women for
Wages for Housework (Britain), and Union of Turkish Women in Britain.

95 1977 - 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Articoli e ritagli di giornale sulle implicazioni della mancanza di retribuzione del
lavoro domestico sull’offerta di lavoro femminile
Fascicolo .

Tratti prevalentemente dal New York Times

68
96 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Materiali sulla violenza prima della legge 66/1996
Fascicolo .

Contiene: progetti di legge, articoli di giornale sugli stupri e la violenza alle donne, riguardano anche il caso di
Donatella Colasanti.

97 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Inchiesta 7 aprile 1979
Fascicolo .

Contiene:1. Ritagli di giornale; 2. Telegrammi di solidarietà; 3. Comunicati stampa.

98 [1980]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Women’s publications
Fascicolo .

Contiene elenchi a stampa di pubblicazioni sugli Women’s studies in Gran Bretagna; uniti moduli di
sottoscrizione per l’acquisto di giornali femministi.

99 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Ritagli di articoli del New York Times
Fascicolo .

Gli articoli riguardano l’impatto delle politiche neoliberiste su vari aspetti della condizione sociale

100 1998 – 2000

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 5
Isterectomia
Fascicolo .

Contiene: rassegna stampa e locandine sulle iniziative collegate alla pubblicizzazione del libro “Isterectomia” di
Mariarosa Dalla Costa per una sensibilizzazione contro l’abuso di questa operazione.

69
 1972 – 2013
Serie 7: Libri e articoli di esponenti della rete dei Comitati e Gruppi del Salario
al lavoro domestico

Sottoserie 1: Pubblicazioni di Mariarosa Dalla Costa 1972 – 2015

123 unità archivistiche

101 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Women and the subversion of the community, in “Radical
America”, vol. 6 (1972) n. 1 – gen. – feb., pp. 67 – 102
Rivista.

Questo numero di “Radical America” contiene la prima pubblicazione dell’articolo.

102 1972 gen. – feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Women and the subversion of the community, in “Radical
America”, vol. 6 (1972) n. 1, gen. – feb., pp. 67 – 102
Fotocopia.

103 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa and Selma James, The power of women and the subversion of
the community, Bristol, The Falling Wall Press Ltd., October 1972
Libro e fotocopia.

104 Ca. 1972

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
The power of women and the subversion of the community
Fascicolo di carte 2.

Locandina pubblicitaria.

105 1972 marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Potere femminile e sovversione sociale con “Il posto della
donna” di Selma James, Venezia, Marsilio marzo 1972
Libro e fotocopia.
Prima edizione.

106 1972 dicembre

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Potere femminile e sovversione sociale con “Il posto della
donna” di Selma James, Venezia, Marsilio marzo 1972
Libro e fotocopia.
Seconda edizione (dicembre, 1972)

107 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa – Selma James, Die Macht der Frauen und der Umsturz der
Gesellschaft, Berlin, Merve Verlag, 1973
Libro.

70
108 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa et Selma James, Le pouvoir des femmes et la subversion
sociale, Librairie Adversaire, Geneve,1973
Libro.

109 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, La vera liberazione femminile. Non “cosa” scegliere ma
“come combattere”
Fotocopia.

Articolo pubblicato su “Il Giorno” 5 febbraio 1974

110 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Riproduzione e emigrazione, in L’operaio multinazionale in
Europa, a cura di Alessandro Serafini et al., Milano, Feltrinelli, 1977, pp. 207 – 242
Fotocopia.

Seconda edizione 1977 (ed. or. 1974)

111 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Potere femminile e sovversione sociale con “il posto della
donna” di Selma James, Venezia, Marsilio 1974
Libro.

Terza edizione.

112 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Stadtteil, Schule und Fabrik aus der Sicht der Frauen, in
Frauen in der Offensive, München, Trikont Verlag, 1974, pp. 53 – 62
Fotocopia.

Due copie

113 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, A general strike, in All work and no pay: women, housework,
and the Wages Due, edited by Wendy Edmond and Suzie Fleming, Bristol, Falling
Wall Press, 1975, pp. 125 – 127
Fotocopia.

114 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Selma James, El poder de la mujer y la subversion de la
comunidad, Mexico, Espana, Argentina, Siglo Ventiiuno editores, 1975
Libro.

Traduzione di Isabel Vericat

115 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6

71
All work and no pay. Women, Housework and the Wages Due, edited by Wendy
Edmond and Suzie Fleming, Bristol, the Power of Women Collective and the Falling
Wall Press, 1975
Libro.

116 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa – Leopoldina Fortunati, Brutto ciao. Direzioni di marcia delle
donne negli ultimi 30 anni, Roma, edizioni delle donne 1976
Libro.

117 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Riproduzione e emigrazione, in Mariarosa Dalla Costa –
Leopoldina Fortunati, Brutto ciao. Direzioni di marcia delle donne negli ultimi 30
anni, Roma, edizioni delle donne 1976, pp.10 – 70
Fotocopia.

118 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Reproduction et émigration, in Collective l’Insoumise, Le
foyer de l’insurrection – Textes sur le salaire pour le travail ménager, Geneve,
Carouge, 1977, pp. 44 – 87
Fotocopia.

119 1977 – 1978

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, A proposito del welfare, “Primo maggio” (1977/78) n. 9/10,
pp. 76 – 80
Fotocopia.

120 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Note su La giornata lavorativa in Marx, Padova, Cleup 1978
Libro.

Due copie.

121 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Forza lavoro femminile e formazione del proletariato urbano
a Trieste, «Primo maggio» , (1979) n. 13, pp. 61-62
Fotocopia.

122 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Violenza alle donne, destinatarie privilegiate dello stupro,
prestatrici d’amore nel contratto violento e diseguale che è il matrimonio
Fotocopia.

Articolo pubblicato su “Il Manifesto”, 3 gennaio 1980; tratta del dibattito intorno al progetto di legge sulla
violenza sessuale e fisica presentato dal MID.

123 1980

72
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Eli Zaretsky, Mariarosa Dalla Costa, Isabel Larguia, John Dumolin, Capitalism, the
family, and personal life. Women and subversion of the community. Aspects of the
condition of women’s labor, Tokyo, Akishobo, 1980
Fotocopia.

Frontespizio dell’edizione in lingua giapponese.

124 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Fuori dal mulinello, in Crisi delle politiche e politiche nella
crisi, atti del convegno – Napoli 21-22 novembre 1980, a cura di R. Lauricella,
Napoli, L’Ateneo di G. Pironti, 1981, pp. 93- 104
Fotocopia.

125 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Fuori dal mulinello, in Crisi delle politiche e politiche nella
crisi. Atti del convegno – Napoli 21-22 novembre 1980, a cura di R. Lauricella,
Napoli, L’Ateneo di G. Pironti, 1981, pp. 93- 104
Libro.

126 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Emergenza femminista negli anni ‘70 e percorsi di rifiuto
sottesi, in La società italiana. Crisi di un sistema, a cura di G. Guizzardi S. Sterpi,
Milano, Franco Angeli, 1981, pp. 363 – 375
Fotocopia.

127 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Emigrazione, immigrazione e composizione di classe in Italia
negli anni ‘70 , «Economia e lavoro» (1981), n. 4, ott. – dic., pp. 121 – 131
Fotocopia.

128 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Riproduzione femminile e forma famiglia. Appunti per
un’analisi comparata, «Schema», [1981], pp. 153 – 156
Fotocopia .

129 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Percorsi femminili e politica della riproduzione della forza
lavoro negli anni ’70, «La Critica sociologica», (1982), n. 61, pp.50 – 72
Rivista.

130 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa. Dalla Costa, Percorsi femminili e politica della riproduzione della forza
lavoro negli anni ’70, «La Critica sociologica», (1982), n. 61, pp.50 – 72
Fotocopia.

73
131 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Famiglia, welfare e stato tra Progressismo e New Deal,
Milano, Franco Angeli 1983
Libro.

Prima edizione.

132 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Forma – famiglia e lavoro femminile. Indagine su donne
insegnanti e infermiere nel Veneto, «La Critica sociologica» (1983), n. 66, pp. 138 –
144
Fotocopia.

133 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa – Marina Schenkel, Forma famiglia e lavoro femminile, «La
Critica sociologica» (1983) n. 66, apr. – giu., pp. 138 – 144
Fotocopia.

134 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Ma gli anni ’30 furono solo il banco di prova della famiglia di
oggi, «Il Manifesto», 24 settembre 1983
Fotocopia.

135 1985 lug. – set.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Famiglia e welfare nel New Deal,
«Economia & Lavoro», J.E.L. 1130 (1985) n. 3, pp. 149 – 152
Estratto.

136
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Politiche del lavoro e livelli di reddito. E le donne? ,
«Sociologia del lavoro» (1985/86), nn. 26 – 27, Milano, FrancoAngeli, pp. 155 – 170
Fotocopia.

137 1986
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Kajirodo ni Chingin-o-feminizumu no aratana tenbo – Salario
al lavoro domestico – Nuova prospettiva del femminismo, Tokyo, Impact Shuppankai,
1986
Libro.

Raccolta di scritti.

138 1988
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, La femme entre la famille et les politiques de l’emploi en
Italie, «Apre», (1988), n. 7, apr. – mag., pp.121- 127
Fotocopia.

74
139 1988 mar.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Domestic labour and the feminist movement in Italy since the
1970s, estratto da «International Sociology», vol. 3, (1988) n. 1, pp. 23 – 34
Estratto.

140 1988
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Women’s studies e sapere delle donne, in Gli studi sulle donne
nelle Università: ricerca e trasformazione del sapere, a cura di Ginevra Conti
Odorisio, Napoli, Ed. Scientifiche Italiane, pp. 183 – 190
Fotocopia

141 1989
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Cittadinanza, parità, servizi in Provincia di Padova, Nuova
famiglia nuovi servizi, Atti del Convegno 8 marzo 1989, pp. 43-49
Libro.

142 1989
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa Dalla Costa, Cittadinanza, parità, servizi, in Provincia di Padova, Nuova
famiglia nuovi servizi, Atti del Convegno, 8 marzo 1989, pp. 43-49
Fotocopia .

143 1989
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Mariarosa. Dalla Costa, Stato, lavoro, rapporti di sesso nel femminismo marxista, in
Stato e rapporti sociali di sesso, a cura di A. Del Re, Milano, Franco Angeli 1989,
pp. 207- 225
Fotocopia.

144 1993
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
Donne e politiche del debito. Condizione e lavoro femminile nella crisi del debito
internazionale, a cura di Mariarosa Dalla Costa, Giovanna F. Dalla Costa, Milano,
Franco Angeli 1993
Libro.

145 1994
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 6
European women’s study tour for environmental issues, 1994
Libro.

Raccoglie i contributi del tour di conferenze organizzate nel 1994 in varie città del Giappone dalla Japan
Foundation come “European women’s study tour for environmental issues” ove Mariarosa Dalla Costa è stata
più volte relatrice.

146 1994
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalismo y reproduccion, «Viento del Sur», (1994) n. 3,
dic., pp. 50 – 58
Fotocopia .

75
147 1994
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Intervista a Mariarosa Dalla Costa in “Jokyo”, (1994) n.86, pp. 88 – 94
Fotocopia.

148 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Promessa di sviluppo? Politiche del debito internazionale e donne del terzo mondo
(Yakusokusareta Hatten? Kokusai saimuseisaku to daisansekai no onnatachi), a cura
di Mariarosa Dalla Costa – Giovanna F. Dalla Costa, Tokyo, Impact Shuppankai,
1995
Fotocopia.

Copia del frontespizio dell’edizione in lingua giapponese.

149 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Giovanna F. Dalla Costa – Payng the price. Women and the
Politics of International Economic Strategy, London – New Jersey, Zed Books, 1995
Libro.

150 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Quel lavoro domestico, «Il Manifesto» 17 mar. 1995
Fotocopia.

151 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Intervista a Mariarosa Dalla Costa in merito all’articolo apparso su «Il Manifesto»
17 mar. 1995
Fotocopia.

Rilasciata alle redattrici della rivista “Madreperla”.

152 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Development and reproduction, «Common Sense», (1995) n.
17, pp. 16 – 33
Fotocopia.

153 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalismo e riproduzione, «Capitalismo natura socialismo»,
V (1995) n. 1, gen. - apr., pp. 112 – 135
Fotocopia

154 1995
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Desenvolvimento e reproducao, «Cadernos CRH», Salvador,
(1995) n. 23, lu. – dic., pp. 11 – 36
Fotocopia.

155 1995

76
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalism and reproduction, in Open marxism, a cura di
Werner Bonefeld, III, Emancipating Marx, London, Pluto Press, 1995, pp. 7 – 16
Fotocopia.

156 a b 1996
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalismo e riproduzione e Sviluppo e riproduzione in
“Impaction”, vol. 7 (1996) n. 6, pp. 88 – 94; 93 – 125
156 a: Rivista.

Unita: 156 b: fotocopia dei due contributi .

157 1996
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalism and reproduction, «Capitalism nature socialism»,
7 (1996) n. 4, dic., pp.111 – 121
Fotocopia.

158 1997
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Famiglia, welfare e Stato tra Progressismo e New Deal,
Milano, Franco Angeli, 1997
Libro.
Terza edizione

159 1997
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 7
Mariarosa Dalla Costa, L’indigeno che è in noi. La terra cui apparteniamo, «Vis a
vis» , (1997) n. 5, pp. 73 – 101
Fotocopia.

160 1997
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Neoliberismo, terra e questione alimentare, «Ecologia
politica», 7 (1997) n. 1, feb., pp.84 – 91
Fotocopia .

161 1998
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Isterectomia. Il problema sociale di un abuso contro le donne, a cura di Mariarosa
Dalla Costa, Milano, Franco Angeli, 1998
Libro .
Prima edizione

162 1998
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Figli, contributi e quei volantini, «Il Mattino di Padova», 20
nov. 1998
Fotocopia

163 1998
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7

77
Mariarosa Dalla Costa, The Native in Us, the Earth we Belong to, «Common Sense»,
(1998) n. 23, pp. 14 – 52
Fotocopia.

164 1999
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalismo e reproducao «Cadernos do Ceas», Salvador,
(1999) n. 183, set. – ott., pp.23 – 34
Rivista e fotocopia.

165 1999
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa L’indigeno che è in noi, la terra a cui apparteniamo in
Camminare domandando. La rivoluzione zapatista, a cura di Alessandro Marucci,
Roma, DeriveApprodi 1999, pp. 278-312
Fotocopia.

166 1999
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Giovanna F. Dalla Costa, Women, development and labor of
reproduction. Struggles and movements, Asmara, Africa World Press, Inc. 1999
Libro.

167 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, La guerra alla sussistenza
Fotocopia .

Relazione contro la guerra tenuta all’assemblea degli studenti presso la Facoltà di Scienze Politiche di Padova,
Aula Magna, 12 dicembre 2001

168 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, L’attacco alla Terra, «Il Manifesto – Alias», 29 dicembre
2001
Fotocopia.

169 2002
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Isterectomia. Il problema sociale di un abuso contro le donne, a cura di Mariarosa
Dalla Costa, Milano, Franco Angeli 2002
Libro.

Terza edizione ampliata

169a 2002
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, La porta dell’orto e del giardino. Intervento al
convegno/seminario del Rialto occupato, Roma 1 -2 giugno 2002.
Dattiloscritto della versione integrale.
Una versione parziale di questo articolo è stata pubblicata in Gli operaisti.
Autobiografie dei cattivi maestri, a cura di G. Borio, F. Pozzi, G. Roggero, Roma,
DeriveApprodi, 2005

78
Dattiloscritto.

170 2002
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Igaku-no boryoku-ni sarasareru onnatachi, Itali-ni okeru sikyuu tekisyutsu (trad. dalla
seconda ed. del 1999 di Isterectomia), a cura di Mariarosa Dalla Costa, Tokyo, Impact
Shuppankai, 2002
Libro.

171 2003
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Development and Reproduction in Revolutionary Writing.
Common Sense Essays in Post Political Politics, a cura di W. Bonefeld, N. Y.,
Autonomedia, 2003, pp. 135 – 160
Fotocopia.

172 2003
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, The Native in Us, the Earth we Belong to, « The Commoner»,
n. 6, 2003, pp. 1-34
Stampa di articolo on line.

173 2003
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Seven good reasons to say “locality”, «The Commoner», n. 6,
2003, pp. 1-8
Stampa di articolo on line.

174 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Development and reproduction, «The Commoner», n. 10,
Autumn/Winter, 2004, pp. 172- 199
Stampa di articolo on line.

175 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Capitalism and reproduction, «The Commoner», n. 8, 2004,
pp. 1-12
Stampa di articolo on line.

176 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa – Dario De Bortoli, For another agriculture and another food
policy in Italy, «The Commoner» n. 10, Autumn/Winter, 2004 pp. 200- 215
Stampa di articolo on line.

177 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Riruralizzare il mondo, in Terra e libertà critical wine, a cura
di M. Angelini et al., Roma, DeriveApprodi 2004, pp. 114 – 124
Fotocopia.

79
178 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Due cesti per cambiare, in Terra e libertà critical wine, a cura
di M. Angelini et al., Roma, DeriveApprodi 2004, pp. 125 – 170
Fotocopia.

179 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Ruralizzare il mondo e Due cesti per cambiare, in Terra e
libertà critical wine, a cura di M. Angelini et al., Roma, Derive Approdi, 2004, pp.
114 – 170
Libro.

180 2005
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Monica Chilese, Nostra madre Oceano. Questioni e lotte del
movimento dei pescatori, Roma, DeriveApprodi 2005
Libro.

181 2005
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, La porta dell’orto e del giardino, in Gli operaisti:
autobiografie dei cattivi maestri, a cura di G. Borio, F. Pozzi, G. Roggero, Roma,
DeriveApprodi, 2005, pp. 121- 131
Fotocopia
Articolo in versione ridotta.

182 2005
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Gli eccessi nel rapporto donne medicina. Alcuni cenni storici,
«La Rivista della Società Medico- Chirurgica Vicentina», XV (2005), n. ½, pp. 9 – 13
Fotocopia.

Unito dattiloscritto: Mariarosa. Dalla Costa, Gli “eccessi” nel rapporto donne – medicina. Alcuni cenni storici
(3 marzo 2004), con riferimenti bibliografici assenti nella versione a stampa.

183 2005
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, La puerta del huerto y del jardin, «Noesis, revista de Ciencias
sociales y humanidades», 15 (2005) n. 28, lu. – dic.
Fotocopia.
Versione integrale dell’articolo.

184 2005
Collocazione: ede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Perché i pesci saltino nell’orto, « Foedus», (2005) n. 12, pp.
3- 26
Fotocopia.

185 2005
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7

80
Mariarosa Dalla Costa e Dario De Bortoli, Per un’altra agricoltura e un’altra
alimentazione in Italia, «Foedus» (2005), n. 11, pp. 83 – 96
Fotocopia.

186 2006
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 7
Mariarosa Dalla Costa, Sette buone ragioni per dire “Luogo” , «Foedus», (2006) n.
15, pp. 51 – 58
Fotocopia.

187 2006
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, La sostenibilidad de la reproduccion: de las luchas por la
renta a la salvaguardia de la vida in Laboratorio Feminista. Transformaciones del
trabajo desde una perspectiva feminista, Ciempozuelos (Madrid), Tierradenadie 2006
Libro.

Unita: fotocopia dell’articolo, pp. 59 – 78

188 2006
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Perché i pesci saltino nell’orto. Biodiversità e salute nei
movimenti per un’agricoltura contadina e una pesca artigianale in Biodifferenze, a
cura di Guido Turus e Andrea Altobrando, Padova, Esedra 2006, pp. 167- 198
Fotocopia

189 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 8
Mariarosa Dalla Costa, Some notes on neoliberalism, on land, and on the food
question, «Canadian Woman Studies – Les cahiers de la femme», 17 (2007) n. 2, pp.
28 – 30
Fotocopia.

190 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Reruralizing the World, «The Commoner», (2007) n.12,
summer , pp. 111 – 118
Fotocopia.

Si tratta della traduzione dell’articolo pubblicato in Terra e liberta`/critical wine : sensibilita` planetarie,
agricoltura contadina e rivoluzione dei consumi, Roma, DeriveApprodi 2004

191 2007
Collocazione:sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 8
Mariarosa Dalla Costa, Autonomia della donna e retribuzione del lavoro di cura nelle
nuove emergenze, « Foedus», (2007) n. 19, pp. 23 – 35
Fotocopia.

192 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Food as Common and Community, «The Commoner», (2007)
n.12, Summer, pp. 129 – 137
Stampa di articolo on line.

81
Testo della conferenza presentata al: The European Social Forum, London, 14-17 ottobre 2004

193 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Two Baskets for Change, «The Commoner», (2007) n.12,
summer , pp. 119 – 121
Stampa di articolo on line.

Pubblicato anche in Terra e liberta`/critical wine : sensibilita` planetarie, agricoltura contadina e rivoluzione
dei consumi, Roma, DeriveApprodi, 2004

194 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Di chi è il corpo di questa donna?, «Foedus» (2007) n. 19, pp.
73 – 83
Fotocopia.

Relazione presentata al convegno “La autonomia posible”, Universidad autonoma de la Ciudad de Mexico, 24 –
26 ottobre 2006

195 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Gynocide. Hysterectomy, capitalist patriarchy and the
medical abuse of women, N. Y., Autonomedia, 2007
Libro.

196 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, The diffused intellectual: women’s autonomy and the labour
of reproduction, in Mark Coté, Richard J.P Day and Greig de Peuter, Utopian
Pedagogy, Toronto, Universiy of Toronto Press, 2007, pp. 145 – 162
Fotocopia.

197 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 8
Mariarosa Dalla Costa, Rustic and Ethical, «Ephemera. Theory and politics in
organization», edited by Emma Dowling, Rodrigo Nunes and Ben Trott, 7 ( 2007) n.
1, pp. 107 – 116
Stampa di articolo on line.

198 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Pescatori e donne per la sovranità alimentare, « Foedus»
(2008) n. 20, pp. 91 – 104
Fotocopia.

199 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Capitalism and Reproduction, in Subverting the present
imagining the future. Insurrection movement commons, Edited by Werner Bonefeld,
New York, Autonomedia 2008, pp. 87 – 98
Fotocopia.

82
200 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Sovranità alimentare, contadini e donne, « Foedus» (2008) n.
21, pp. 75 – 89
Fotocopia.

201 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa e Selma James, E diname ton ginaikon kai e koinoniké
anatropé, Atene, No woman’s land, 2008
Libro.

202 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, De quien es el cuerpo de esta mujer? in La autonomia posible.
Reinvencion de la politica y emancipacion, a cura di C. Albertani, G. Rovira y M.
Modonesi, ed. Universidad Autonoma de la Ciudad de Mexico, 2009, pp. 167 – 191
Fotocopia.

203 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Claudio Albertani, Guiomar Rovira y Massimo Modonesi, La autonomia posibile.
Reivencion de la politica y emancipacion, Mexico 2009
Libro.

204 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Autonomia de la mujer y retribucion del trabajo de cuidado
en la nuevas emergencias in La autonomia posible. Reinvencion de la politica y
emancipacion, a cura di C. Albertani, G. Rovira y M. Modonesi, ed. Universidad
Autonoma de la Ciudad de Mexico, 2009, pp. 193 – 227
Fotocopia.

205 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Dinero, perlas y flores en la reproduccion feminista, Madrid,
Akal, 2009
Libro .

206 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Fishermen and women for food sovereignty, «The
Commoner», (2009), pp. 1-14
Stampa di articolo on line.

207 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Women’s Autonomy and Remuneration of Care Work in the
New Emergencies, «The Commoner», (2009), n. 13, winter, pp. 1 – 19
Stampa di articolo on line.

83
208 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, To Whom Does the Body of this Woman Belong? «The
Commoner», (2009), n. 13, pp. 1 – 18
Stampa di articolo on line.

209 2009
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Food sovereignty, peasants and women, «The Commoner»,
(2009), pp. 1- 15
Stampa di articolo on line.

210 2010
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Rozwoj i reprodukcja” «Aprzeglad anarchistyczny», (2010) n.
11, Wiosna/Lato, pp. 147-164
Fotocopia.

211 2012
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
«The Commoner», (2012) n. 15
Rivista on line.

Questo numero della rivista è interamente dedicato al lavoro di riproduzione. All’inizio inserto sommario.

1
Mariarosa Dalla Costa, Women and the subversion of the community, 1972, pp. 24 –
69
Stampa di articolo on line.

2
Mariariosa Dalla Costa, On the general strike, 1974, pp. 70 – 73
Stampa di articolo on line.

3
Camille Barbagallo – Silvia Federici, Introduction, pp. 1 –2
Stampa di articolo on line.

4
Silvia Federici, Wages against Housework, 1974, , pp. 74 – 87
Stampa di articolo on line.

5
Silvia Federici, On sexuality as work, 1975, pp. 88- 94
Stampa di articolo on line.

6
Camille Barbagallo – Nicholas Beuret, Starting from the social wage, 1975, pp. 159 –
184
Stampa di articolo on line.

84
Silvia Federici, The unfinished feminist revolution, 1975, pp. 185 – 197
Stampa di articolo on line.

8
Silvia Federici, On elder care, pp. 235 – 261
Stampa di articolo on line.

9
Laura Agustin, Sex as work & sex work, pp. 262 – 277
Stampa di articolo on line.

10
Mariarosa Dalla Costa, Reproduction and emigration, 1974, pp. 295 – 157
Stampa di articolo on line.

11
Viviane Gonik, Is housework soluble in love?, pp. 278 – 286
Stampa di articolo on line.

12
Pascale Molinier, Of feminists and their cleaning ladies, pp. 287 – 306
Stampa di articolo on line.

13
Todos Somos Japon, Nuclear housework, pp. 307 – 314
Stampa di articolo on line.

14
Ariel Salleh, Fukushima: a call for women’s leadership, pp. 315 – 336
Stampa di articolo on line.

15
Kolya Abramsky, Energy and social reproduction, pp. 337 – 352
Stampa di articolo on line.

211 a 2012
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
“Care Work” and The Commons, edited by Camille Barbagallo, Silvia Federici, New
Delhi, Phoneme Books, 2012
Libro
Contiene quattro articoli di Mariarosa Dalla Costa: Women and the Subversion of the Community, pp. 23-69; On the General Strike, pp.
70-73; Reproduction and Emigration, pp. 95-157; Women’s Autonomy and Renumeration of Care Work, pp.198-234

212 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Operaismo, femminismo e un po’ di Nazioni Unite, in
“Foedus”, (2013) n. 36
Fotocopia.
212 a 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Workerism, feminism and some efforts of the United Nations,
in “The Commoner”, (2013) n. 15 (Archive of the Commoner)

85
Stampa di articolo on line.

212 b 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Some notes on Neoliberalism, on Land and on Food question,
in Angela Miles ed., Women in a globalizing wordl. Transforming equality, develop-
ment, diversity and peace, Toronto, Canada, Inanna Publications and Education inc.,
2013, p. 189-194
Fotocopia.

212 c 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Some notes on Neoliberalism, on Land and on Food question,
in Angela Miles ed., Women in a globalizing wordl. Transforming equality, develop-
ment, diversity and peace, Toronto, Canada, Inanna Publications and Education inc.,
2013, p. 189-194
Libro.

212 d 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Women and the subversion of the community, in Autonomism
and Marxism: from the Paris Commune to the World Social Forum, ed. Nikolay
Karkov, Stanimir Panayotov, [in bulgaro], Sofia, Anarres, 2013, p. 296-312
Libro.

212 e 2014
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa and Monica Chilese, Our Mother Ocean, New York, Common
Notions, Delhi, Phoneme Books, 2014
Libro.

212 e bis 2014

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa and Monica Chilese, Our Mother Ocean, New York, Common
Notions, Delhi, Phoneme Books, 2014
Libro.
Altra edizione del precedente con arricchimento di foto.

212 f 2014
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Entretien avec Mariarosa Dalla Costa, in Louise Toupin, Le
salaire au travail ménager. Chronique d’une lutte féministe internationale (1972-
1977), Montréal, Les éditions du remue-ménage, 2014, pp. 325-356
Libro.
Mariarosa Dalla Costa intervistata da Louise Toupin; nel testo anche altri riferimenti alla attività e alle opere di Mariarosa Dalla Costa, ad
indicem

212 g 2015
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Family Welfare and the State between Progessivism and the
New Deal, New York, Common Notions, 2015
Libro.

86
212 h 2015
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Kadinlar ve Toplumun Altüst Edilmesi [Donne e sovversione
sociale, Women and the Subversion of the Community], [in turco], Istanbul, Otonom
Publishing House, 2015
Libro
Contiene l’omonimo saggio e altri scritti di Mariarosa Dalla Costa.

212 h bis 2016

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Alberta Pierobon, Libertà Dignità e Diritti. Le lotte femministe raccolte in un
Archivio. Dalla Costa ha ceduto migliaia di documenti del Movimento divenuti pietra
miliare per studi a livello internazionale
articolo apparso su Il Mattino di Padova, la Tribuna di Treviso e La Nuova Venezia, il
9 gennaio 2016.
Articolo da Il Mattino, 9 gennaio 2016, p. 28.

212 i
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Gagok, bokji, grigo jinbojooeuiwa new deal saiui gookga
[Famiglia, welfare e Stato tra Progressismo e New Deal, Family Welfare and the
State between Progessivism and the New Deal], [in coreano], Seoul, Galmuri
Publisher, 2017
Di imminente pubblicazione.

212 j
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Feminismeui Tujaeng: Gasanodongeh daehan imgeumbuter
Sameui Bohokaji [Lotta femminista: dal salario al lavoro domestico alla
salvaguardia della vita, Feminist struggle: from wages for housework to the
safeguard of the life, [in coreano], Seoul, Galmuri Publisher, 2017
Di imminente pubblicazione.

212 k
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, The door to the garden, traduzione inglese di La porta
dell’orto e del giardino (versione integrale), pubblicato nella rivista online Viewpoint
Magazine, sul sito viewpointmag.com, gennaio 2017 e in via di pubblicazione in
Mariarosa Dalla Costa, Women and the Subversion of the Community: A Mariarosa
Dalla Costa Reader, PM Press, Oakland, California, 2017 (raccolta di scritti).
Dattiloscritto.

212 l
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Mariarosa Dalla Costa, Women and the Subversion of the Community: A Mariarosa
Dalla Costa Reader, PM Press, Oakland, California, 2017 (raccolta di scritti).
Di imminente pubblicazione.

1974 – 2011

87
Sottoserie 2: Pubblicazioni di Giovanna Franca Dalla Costa
26 unità archivistiche

213 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Osservazioni sulla famiglia in relazione al potere sociale
delle donne
Libro.

CSSUR – Centro studi sistemi urbani e regionali, maggio 1974

214 1975
Collocazione: 190, sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, recensione a: Collettivo Internazionale Femminista, Le
operaie della casa, Marsilio, Venezia – Padova, 1975, «La Critica Sociologica»,
(1975) n. 35, pp. 179 – 182
Fotocopia.

215 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Sul salario al lavoro domestico, in «Tempi Moderni», n. 4/5
(1976) mar., pp. 92 – 95
Fotocopia.
Larga parte di questo numero è dedicata ai temi dell’aborto, della prostituzione, al rapporto femminismo-comunismo, al rapporto salute e
lavoro domestico nella lotta delle operaie della fabbrica Solari

216 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Un lavoro d’amore, Roma, edizioni delle donne, 1978.
Libro.

217 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, La riproduzione nel sottosviluppo. Un caso il Venezuela,
Padova, Cleup, 1980
Libro.

218 1984
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, La famiglia come arcano, “Primo maggio”, (1984) n. 21, pp.
69 – 71
Fotocopia.

219 1985
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Le politiche educative dei paesi in via di sviluppo e
centralità del soggetto femminile, “Scuola democratica”, VIII (1985), apr. – giu., pp.
89 – 96
Fotocopia.

220 1987
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Tecnologie ed anziani fra ristrutturazione industriale e

88
sfera riproduttiva. Osservazioni sull’ambiente abitativo, in La sociologia
dell’abitazione a cura di Giandomenico Amendola e Antonio Tosi, Milano Franco
Angeli 1987, pp. 131 – 142
Fotocopia.

221 1987
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Perché non parli?, in Il silenzio, il segreto. Atti del
convegno internazionale di Padova, 24 – 26 maggio 1984, “m&m media e messaggi”,
(1987), n. 4, pp. 160 – 164
Fotocopia

222 1987
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, L’innovazione tecnologica nel riprodursi degli anziani
come lavoro e come consumo in Ricerche psicologiche sull’invecchiamento, a cura di
Anna Dellantonio, Milano, FrancoAngeli, 1987, pp. 50- 58
Fotocopia.

223 1988
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Lavoro riproduttivo e assetto familiare: percorsi d’analisi,
in Gli studi sulle donne nelle Università: ricerca e trasformazione del sapere, a cura
di Ginevra Conti Odorisio, Napoli, Ed. Scientifiche Italiane, 1988, pp. 191 –196
Fotocopia .

224 1988
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Production et reproduction au Venezuela pendant la phase
de developpement des annees 70. Aspects des politiques sociales, “APRE”, (1988), n.
7, apr.- mag., pp. 114 – 120
Fotocopia.

225 1989
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Lavoro e rapporti di sesso nelle politiche degli anni ‘80 in
Venezuela, in Stato e rapporti sociali di sesso, a cura di A. Del Re, Milano,
FrancoAngeli, 1989, pp. 99- 118
Fotocopia .

226 1989
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, La riproduzione nel sottosviluppo. Lavoro delle donne,
famiglia e Stato nel Venezuela degli anni ‘70, Milano, Franco Angeli, 1989, pp. 99 –
118
Libro.

227 1990
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa – Paola Degani, Lavoro femminile tra politiche di sviluppo e
crisi, Padova, UPSEL 1990
Libro.

89
228 1991
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, Ai no rodou (Un lavoro d’amore), Tokyo, Impact
Shuppankai, 1991
Libro.

229 1994
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, I tempi dello sviluppo. Il lavoro domestico come variabile di
aggiustamento, in “Sociologia del lavoro”, 3(1994) n. 56, pp. 231 – 243
Fotocopia

230 1996
Collocazione: ede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Donne, sviluppo e lavoro di riproduzione. Questioni delle lotte e dei movimenti, a cura
di Mariarosa Dalla Costa, Giovanna F. Dalla Costa, Milano, Franco Angeli 1996
Libro.

231 2003
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Francesca Zamperetti - Giovanna F. Dalla Costa, Microcredito donne e sviluppo. Il
caso dell’Eritrea, Padova, CLEUP, 2003
Libro, due copie.

232 2006
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa – Sabrina Nardo – Marzia Menini, Le zone franche nella
globalizzazione. Definizioni, tipologie, percorsi di sviluppo, Padova, CLEUP 2006
Libro.

233 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa – Alessandra Trivellato, Microcredito e crisi, La
trasposizione del modello Grameen Bank in Argentina. La rete delle Repliche,
Padova, CLEUP, 2007
Libro.
Due copie (233, 233 bis)

234 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Codici di condotta e responsabilità sociale nei settori profit e non profit, a cura di
Giovanna F. Dalla Costa e L. Aquario, Padova, Cleup 2007
Libro.

235 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Angela Antonino – Giovanna F. Dalla Costa, Il microcredito nelle emergenze. Il caso
della Palestina, Padova, Cleup 2007
Libro.

236 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9

90
Francesca Zamperetti – Giovanna F. Dalla Costa, Sharing trust. Women and
microcredit in Eritrea, The Red Sea Presss, Inc., 2008
Libro.

237 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Giovanna F. Dalla Costa, The Work of Love, N. Y., Autonomedia 2008
Fascicolo.

238 2011
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Chiara Bellardi, Microcredito Reti e Capitale sociale, a cura di Giovanna F. Dalla
Costa, Padova, Cleup 2011
Libro.

1974 – 2008
Sottoserie 3: Pubblicazioni di altre esponenti o di Comitati e Gruppi del SLD
4 unità archivistiche

239 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Leopoldina Fortunati, Alcune note sugli insediamenti umani e l’organizzazione dello
spazio in relazione al lavoro delle donne
Libro.

CSSUR – Centro studi sistemi urbani e regionali, maggio 1974

240 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Silvia Federici, Salario contro il lavoro domestico, Napoli, 1976
Opuscolo.

Tradotto e diffuso a cura del Collettivo Femminista Napoletano per il SLD

241 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Collettivo per il Salario contro il lavoro domestico, S. Donà, Conquistiamo il potere
di star bene, Padova, Cleup, 1977
Libro .

242 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Leopoldina Fortunati, L’arcano della riproduzione. Casalinghe, prostitute, operai e
capitale, Venezia, Marsilio, 1981
Libro.

242 a 2007
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Leopoldina Fortunati, Immaterial Labor and its Machinization, in Ephemera 2007,
www.ephemeraweb.org, volume 7(1) :1139-157.
Stampa di articolo on line.

91
242 b 2011
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Leopoldina Fortunati, ICTs and Immaterial Labor from a Feminist Perspective, in
Journal of Communication Inquiry, 9 agosto 2011, http://jci.sagepub.com
Stampa di articolo on line.

242 c 2013
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Leopoldina Fortunati, A New Fashion: Dressing Up the Cities, in Textile, Volume 11,
issue 3, pp282-299, (2013) Bloomsbury Publishing Pic. Printed in the United
Kingdom.
Stampa di articolo on line.

242 d 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Maria Pia Turri, Le mogli di tutti, in Il personale è politico, Quaderni di Lotta
Femminista n.2, Tommaso Musolini editore, Torino, 1973.
Fotocopia (articolo in libro).

242 e 2004
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Maria Pia Turri, Bambini educatori educatori bambini, Padova, 2004 (prodotto in
proprio).
Libro.

242 f 2014
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Maria Pia Turri (a cura di ), Eccoci qua. Laboratorio di scrittura creative, anno 2013-
14, Banca del Tempo, 2014
Libro.

1975 – 1978
Sottoserie 4: Collana Salario al lavoro domestico: strategia internazionale
femminista, a cura del Collettivo Internazionale Femminista – Marsilio Editori
6 unità archivistiche

243 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
[Comitato Triveneto per il Salario al lavoro domestico di Padova] 8 marzo 1974
giornata internazionale di lotta delle donne, Venezia, Marsilio, 1975
Libro.

Nel testo è pubblicato il comunicato del Comitato Triveneto per SLD in relazione allo scioglimento di Lotta
Femminista, pp. 13 – 16; nello stesso a p. 18 si trova il comunicato del Comitato per il SLD che non condivide
le posizioni espresse dal Centro della Salute della donna di Padova nel documento “Salute e condizione
materiale della donna”.

244 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
[Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova], Le operaie della casa,
Venezia, Marsilio, 1975
Libro.

92
245 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
[Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova], Aborto di Stato: strage delle
innocenti, Venezia, Marsilio, 1976
Libro.

Alle pagine 87 – 88: “Indirizzario per la campagna per il Salario al lavoro domestico in Italia”

246 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Mariarosa Dalla Costa, Potere femminile e sovversione sociale” con “il posto della
donna” di Selma James, Venezia, Marsilio, 1977
Libro.
Quarta edizione

247 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Silvia Federici e Nicole Cox, Contropiano dalle cucine, Venezia, Marsilio, 1978
Libro.

248 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 9
Dietro la normalità del parto, a cura del Gruppo Femminista per il SLD di Ferrara,
Venezia, Marsilio, 1978
Libro.

1972 – 1974
Sottoserie 5: Dibattito su Potere femminile e sovversione sociale
8 unità archivistiche
Raccoglie i materiali riguardanti la presentazione del libro all’estero, utili ad aprire il dibattito nel movimento.

249 1972 – 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Recensioni a “Potere femminile e sovversione sociale”
Fascicolo .

1. Maria Pia Turri, Potere femminile e sovversione sociale, in “Quaderni Piacentini”, 1972; 2. Lucia Sollazzo,
Rivolta in cucina?, “La Stampa”, 13 ott. 1972; 3. Maria Rosa Cutrufelli, Non è più solo femmina, “Noi donne”,
7 lu. 1974; 4. Sergio Stancanelli, Libri, “7 giorni nel Veneto”, 29 gen. 1974; Documenti, “Il secolo XIX”, 31
mar. 1972; “Nova” giu. 1972; 5.” Rassegna di servizio sociale”, n. 4, 1972 e “Volontà”, feb. 1974; 6. Aldo
Mola, Boom della saggistica, “ Gazzetta del Popolo”, 5 lu. 1972: Oggi, lu. 1972; 7. Z. Paggi Discussione,
“Zibaldone”, n. 2, e “L’Eco della stampa”, giu. 1972; 8. “Notiziario ASCA”, 21 mag. 1972; 9. Fiamma
Camarlinghi, Victoria de Grazia, Qualche lettura di attualità sulla questione femminiile, “Rinascita”, 10 ago.
1973; 10. Lea Melandri, Piccolo pene ascolta, “L’erba voglio”, ott. 1972; 11. The Guardian, 27 nov. 1972; 12.
Politics Begins at Home, “Time out” , 1972; 13. Chiara Sebastiani, rec. Su “La critica sociologica”, s.d., pp. 259
– 263.

250 Ca. 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Manifesti e locandine
Fascicolo .

93
Contiene: 1. Marxist – Feminist, May 18 – Methodist churh San Francisco; 2. Avis a toutes les personnes
interessées aux luttes feministes actuelles, 30 Avril 1973 – Montreal ; 3. The situation of women today, May 1,
sponsored by the Community resource center with the support of: The women’s place; Canada in crisis book
club; Windsor women’s liberation; Women’s study group; 4. Feminist symposium feministe – Montreal 1973; 5.
Feminist symposium a change ia about to come. McGill University, June 1,2,3, 1973; unito programma; 6. The
power of women and revolutionary change: a discussion of the central role of women in the class struggle –
April Toronto; 7. Mariarosa Dalla Costa & Selma James speaking on the Economy of housework and the
Women’s movement in England & Italy, 27 April

250 a 1972 mag.-giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Programmatic Manifesto for the Struggle of Housewives in the Neighbourhood, in
Socialist Revolution, 9, vol. 2, n. 3, may-june 1972, p. 85-90
Fotocopia

251 1973 gen. – apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Socialist Revolution
Rivista.
Contiene lettera di chiarimento di Mariarosa Dalla Costa sul significato del ‘Manifesto programmatico per la lotta delle casalinghe nei
quartieri’.
Va segnalato che contiene un errore: le parole da «The draft» a «England» a p. 153 sono state erroneamente incluse nel processo di
pubblicazione. Devono essere tagliate.
It must be noted that the documento containes a mistake: at page 153 the words from «The draft» to «England» have been added by
mistake in the proces of publication. They must be cut.

Nn. 13 –14 gen. – apr. 1973

252 1973 ott. 24 – 2012

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Documenti sulla questione della firma di ‘Potere femminile e sovversione sociale’ e
altro
Fascicolo.

Contiene documenti sulla questione della firma del libro “Potere femminile e sovversione sociale”:
1. Lettera di Selma James ad Antonella [Picchio], Londra 24 ottobre 1973; 2. Traduzione italiana di Lotta
Femmnista n. 2 della suddetta lettera; 3. Lettera in inglese di Mariarosa Dalla Costa a Selma James e, per
conoscenza, a Wilmette Brown, Margareth, Judy Ramirez, Beth Ingber, Suzie Fleming e Gisela Bock, in
risposta a quella di Selma James del 7 giugno 1978 sulle modalità dell’organizzazione politica, Padova, 31
luglio 1978, (unito: testo italiano della lettera); 4. Mariarosa Dalla Costa, Statement on “Women and the
subversion of the community” and her cooperation with Selma James, 27 marzo 2012 con allegata introduzione
di Selma James a “Potere femminile e sovversione sociale” del 27 luglio 1972 con evidenziate le modifiche
apportate rispetto all’edizione originale.
Contiene inoltre: lettera di Selma James, datata 6 giugno 1975, sul Centro Femminista di via dei Tadi (firma:
Power of Women Collective).

253 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
“Potere femminile e sovversione sociale” entra nei corsi universitari negli USA e in
Canada. Lettere di invito a Mariarosa Dalla Costa
Fascicolo .

94
Contiene: 1. Lettera di invito della “University of Toronto – Faculty of Arts and Science – Interdisciplinary
Studies” a tenere delle lezioni su “The central role of women in the class struggle” nel mese di aprile 1973; 2.
“The housewife and her labour under capitalism (1973 feb., esempi di esercitazioni nei corsi universitari
condotte combinando Il Capitale e Potere femminile e sovversione sociale); 3. “The graduate faculty of political
and social science – Department of Economics”, spring 1973, prof. Stephen Hymer (programmi universitari nei
quali sono previste anche lezioni di Mariarosa Dalla Costa)

254 1973 – 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Letteratura di movimento su “Potere femminile e sovversione sociale”
Fascicolo .

Contiene: 1. Entrevue avec 2 feministes marxistes ,“APLQ”, Bollettino n. 110, maggio 1973, pp. 20 – 28; 2.
Potere femminile e sovversione sociale, “La vecchia talpa”, pp. 11- 13; 3. Rencontre avec 2 feministes,
“Québécoises deboutte!”, n. 6, giu. 1973, p. 26 e segg.; 4. Annette Zillich, Femminismo e rivoluzione, “Lotta
federalista”, nn. 3 –4, 1973; 5. Louise Michel, Cassandra Southwick, A London conference report (altre due
copie in archivio tradotte da L. F. 2); 6. Ann Gordon, Mari Jo Buhle, Nancy E. Schrom, Women in American
Society, pamphlet di “Radical America” che ospita anche la pubblicazione di Women and subversion of the
Community, edito in “Radical America”, n. 1, 1972 ; 7. Ellen Malos, The significance of Maria Rosa Dalla
Costa’s “Women and the subversion of the community”; 8. Dalla Costa/James and the subversion of marxism: a
critique, “Women and revolution”, n. 5, 1974, pp. 2-6 ; 9. Le pouvoir des femmes et la subversion sociale,
“Québécoises deboutte!”, vol. 9, marzo 1974, pp. 16 – 17; 10. The family and capitalism + Strategy for the
women’s movement (collection of papers from the Women’s conference on women’s liberation and socialism,
marzo 17 – 18, 1973; 11. Aux anes des carottes aux femmes une promesse de libertè…; 12. Un salaire a la
menagere? “Québécoises deboutte!”, n. 5, apr. 1973, pp. 8 – 26 e segg.; 13. Locandina; 14. Demma, Contro il
lavoro domestico “Umanità Nova”, 31 mar. 1973, p. 5; 15. Housewives in Working women; 16. PTS (Peoples
translation Service), Pay for housewives? e Femmes au foyer “Nouvel Observateur”, 2 giu. 1973; 17. Carol
Lopate, Women & pay for housework, “Liberation” mag. – giu. 1974, pp. 8 – 11; 18. Maria Pia Turri, Queste
sono le pubblicazioni che pretendono …, dattiloscritto; 19. Rebecca, “Potere femminile e sovversione sociale”.

255 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Betsy Warrior, Lisa Leghorn, Houseworker’s handbook, Cambridge, Mass. : Warrior
and Leghorn, 1974
Libro.

256 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Frauen in der Offensive, Trikont Verlag, München 1974
Libro.

Contiene testi di: Power of Women Collective, London; Lotta Femminista, Italia; Brigitte Galtier, Paris (due
copie)

Sottoserie 5a: Lettere sui motivi che hanno portato alla rottura 1978-1979
all’interno della rete internazionale WFH/SLD nel 1978
1 unità archivistica
1) Lettera in inglese (originale) del National Coordinating Committee for WFH (Italy) e New York WFH
Committee, inviata a tutte le compagne della rete WFH/SLD. Padova – New York, October 3 rd, 1978.
2) Lettera in inglese (originale) del National Coordinating Committee for WFH (Italy) e New York WFH
Committee, inviata al London WFH Committee and the North America WFH Network.
Padua – New York, October, 1978.
3) Lettera in inglese (fotocopia) di Mariarosa Dalla Costa a Falling Wall Press (Suzie Fleming) e Selma James.
Padova, April 1978.
4) Traduzione in italiano (originale) di Mariarosa Dalla Costa della sua lettera in inglese inviata a Falling Wall
Press (Suzie Fleming) e Selma James. Padova, aprile 1978.
5) Lettera in inglese (originale) di Mariarosa Dalla Costa inviata a Selma James e Suzie Fleming.
Padova, May 13th, 1978.

95
6) Traduzione in italiano (originale) di Mariarosa Dalla Costa della sua lettera in inglese inviata a Selma James
e Suzie Fleming. Padova, 13 maggio 1978.
7) Lettera in inglese (fotocopia) di Selma James inviata a Mariarosa Dalla Costa. London, June 7 th, 1978.
8) Lettera in inglese (fotocopia) di Selma James inviata a Silvia Federici. London, June 8 th, 1978.
9) Lettera in inglese (originale) di Mariarosa Dalla Costa inviata a Selma James. Padova, July 27 th 1978.
10) Traduzione in italiano (originale) di Mariarosa Dalla Costa della sua lettera in inglese inviata a Selma
James. Padova, 27 luglio 1978.
11) Lettera in italiano (originale) di Anna inviata a Selma James e compagne. Udine, 9 ottobre 1978.
12) Lettera in inglese (fotocopia) di Silvia Federici inviata a Selma James. New York, September
15th, 1978.
13) Lettera in inglese (fotocopia) di Mariarosa Dalla Costa inviata a Selma James. Padua, July 31 st, 1978.
14) Traduzione in italiano (fotocopia) di Mariarosa Dalla Costa della sua lettera in inglese inviata a Selma
James. Padua, 31 luglio 1978.
15) Documento (fotocopia) attestante richiesta di cambio casella postale per il Wages For Housework
Committee di New York da parte del London WFH Committee come denunciato nella lettera di Anna datata
Udine, 9 ottobre 1978.
Brooklyn, New York, Effective Date 8/ 3/ 78; Date signed 8/7/ 78.
16) Lettera in inglese (fotocopia) del Wages Due Lesbians di Toronto inviata da Francie Wyland a Mariarosa
Dalla Costa e per conoscenza a Falling Wall Press, London Wages For Housework Committee e ai Wages Due
Lesbians di London, New York, Philadelphia, Boston, San Francisco.
Toronto, 28th January, 1979.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10

16 lettere

1975 – 2008
Sottoserie 6: Articoli di stampa sul SLD
7 unità archivistiche
257 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Recensione di Erika a: [Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova], Le
operaie della casa, Venezia, Marsilio, 1975
Fascicolo di carte 2.

258 1992
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Natalia Aspesi, La colf. Anche gli angeli hanno un prezzo, «La Repubblica», 10 gen.
1992
Fotocopia.

259 1993
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Franca M. Botto – Anna Vignoli Casalli, Salario al lavoro domestico, «Corriere della
sera», 3 ott. 1993
Fotocopia .
Dagli anni ’80 Franca Maura Botto e Giuseppina Santilli Paggi terranno una consistente corrispondenza con Mariarosa Dalla Costa
accompagnata da molta documentazione sulla questione del lavoro domestico e dei vari progetti per una sua retribuzione nonché su altre
questioni. Ma tali incartamenti non fanno parte di questo archivio in attesa di un’adeguata supervisione e selezione.

260 1994 mar. 19

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Ferdinando Camon, La colf ritorna serva, «La Stampa», 19 mar. 1994
Fotocopia.

261 1996

96
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Ermenegilda Uccelli, recensione a: Mariarosa Dalla Costa e Giovanna F. Dalla Costa,
Donne sviluppo e lavoro di riproduzione. Questioni delle lotte e dei movimenti,
Milano, Franco Angeli, 1996, “Ecologia politica”, VI (1996) n. 3, npv, pp. 133 –
136.
Fotocopia.

262 2008
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Laura De Franco, Il movimento femminista oggi, «il Quotidiano», 7 mar. 2008
Fotocopia .

263 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 10
Femminismo. Il salario alle casalinghe? Se ne discuterà per tre giorni a Londra, «Il
Manifesto», 5 luglio 1975
Fotocopia.

Nei giorni dal 18 al 20 luglio 1975, si tenne il convegno internazionale sul SLD a Londra

Serie 8: Stampa periodica del Comitato e gruppi 1973 set. – 1978 mag. 1
per il SLD e di Lotta Femminista
11 unità archivistiche

264 1973 settembre

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Contro gli assegni familiari per il salario al lavoro domestico a firma di Lotta
femminista di Milano
Rivista.

Numero unico in attesa di registrazione, noto come il “volantone” (2 copie)

265 1974 marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
8 – 9 – 10 marzo – ’74 - Bollettino delle donne n. 1
Bollettino

Comitato Veneto per il Salario al lavoro domestico.

266 1975 mar. 8

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Coordinamento emiliano SLD. Bollettino
Bollettino

Numero unico in attesa di registrazione, vi collaborano i gruppi femministi di: Bologna, Ferrara, Modena,
Ravenna, Reggio Emilia

267 1975 mar. 8 – 1977 nov.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Donne all’attacco. Bollettino del Comitato SLD Trieste
Bollettino.
Due numeri: (1975) 8 mar.; (1977) nov. 1977.

268 1975 mag. 1

97
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Le operaie della casa
Rivista.

Numero unico in attesa di autorizzazione

269 1975 nov. – 1976 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Le operaie della casa
Rivista.

Numero doppio 0bis

270 1976 apr. – mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Le operaie della casa
Rivista.

Numero 0bis

271 1976 giu. – lu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Le operaie della casa
Rivista.

Numero 1

272 1976 set. – dic.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11

Le operaie della casa

Rivista.

Numero 2 – 3

273 1977 gen. – apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Le operaie della casa
Rivista.

Numero 4

274 1978 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
1° maggio ‘76/’78
Rivista.

Supplemento a: “Le operaie della casa”, n. unico

Serie 9: Manifesti 1973 – 1976

“Avevo consegnato alla biblioteca come materiali da schedare per
l’Archivio 36 Manifesti. Di questi ne sono andati smarriti 25. Ho sopperito
a questa inspiegabile sparizione donando ulteriori 14 manifesti uguali a 14
di quelli spariti e appartenenti alla mia collezione privata. Al momento di
questa consegna ne ho aggiunto un altro di mia proprietà. Di conseguenza
l’Archivio oggi è dotato di 26 Manifesti. Gli altri sono andati
irrimediabilmente perduti”. Mariarosa Dalla Costa.
26 unità archivistiche

La documentazione che costituisce questa serie è stata prodotta dai Comitati e Gruppi della rete italiana ed

98
estera del SLD/WFH ed è stata raccolta assieme sia per privilegiare l’aspetto tipologico sia per agevolarne la
consultazione

275 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Di chi è la pancia di questa donna?
Manifesto.

A firma di: Movimento Femminista; in duplice copia

276 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
La dura lotta per la liberazione della donna ha perso con la morte di Tania Restivo …
Manifesto.

A firma di: Movimento Femminista; in duplice copia

277 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Tanz in den Muttertag – Rock fete im Rock von Frauenzentrum
Manifesto

In duplice copia

278 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
We do as much, we eat as much, we want as much
Manifesto

SOJOURNER TRUTH SENECA FALLS WOMEN’S CONVENTION 1848 – In duplice copia

279 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Firenze, 40 donne trascinate al comando dei carabinieri
Manifesto

A firma di: Movimento Femminista – Firenze; in duplice copia

280 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Al grido di salviamo la moralità …
Manifesto

A firma di: Lotta Femminista

281 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
SIEG - GROSS VERANSTALTUNG FUR DIE ERSATZLOSE STREICHUNG DES §
218 VON BROT ROSEN…
Manifesto

282 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Celebration des femmes – Geneve, 2 –3 – 4 mai
Manifesto

283 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12

99
Who needs Charlie Brown?
Manifesto

A firma di: Wages Due Lesbian – London

284 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
All’abolizione del divorzio diciamo NO
Manifesto

A firma di: Lotta Femminista – Ferrara

285 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Donne che studiate e lavorate all’Università …
Manifesto

A firma di: Lotta Femminista – Padova; per il salario garantito.

286 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Power of Women
Manifesto

287 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
I medici accusano una donna. Tutte le donne accusano i medici
Manifesto

19 ottobre – ore 9 – Processo per l’Ospedale S. Anna – Tribunale di Ferrara: A firma di: Gruppo Femminista
per il Salario al lavoro domestico – Ferrara

288 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
1° Maggio Femminista – Manifestazione nazionale a Napoli per il Salario al lavoro
domestico
Manifesto.

289 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Soldi a tutte le donne – Convegno nazionale a Roma
Manifesto

A firma di: Coordinamento nazionale per il Salario al lavoro domestico

290 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Giornata internazionale delle donne – Andiamo tutte alla Festa delle Donne
Manifesto

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova; Centro femminista, Gruppo femministe
medie; Centro di documentazione della donna; Centro di controinformazione femminista sulla salute e
sessualità; Collettivo femminista autonomo di agraria; Centro per la salute della donna; Centro donna salute

291 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
In this we trust – The women of the world are serving notice!
Manifesto

100
A firma di: New York Wages for Housework Committee

292 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Les femmes chantent leur lutte
Manifesto

A firma di: Collettivo Femminista Bolognese; Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova;
Canzoniere Femminista Romano – La manifestazione si tenne a Parigi

293 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Contro i processi per aborto – Contro la violenza sul corpo della donna … –
Manifestazione a Trento 15 – 16 febbraio
Manifesto.

A firma di: Comitato per il Salario al lavoro domestico – Padova

294 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Certo che sono contro la legalizzazione dell’aborto! E le mie cliniche poi come
andrebbero avanti?
Manifesto

295 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Hands off our family allowance – Action now!
Manifesto

A firma di: South London Womens Liberation Centre

296 1973 marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
8 marzo 1973 - Contro il lavoro domestico
Manifesto

A firma di: Lotta Femminista; in duplice copia

297 1974 marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Troppo lavoro gratis! Salario al lavoro domestico per lottare contro il nostro primo
sfruttamento! – 8 marzo 1974
Manifesto.

A firma di: Comitato Veneto per il Salario al lavoro domestico; promosso da: Lotta Femminista di Padova sede
n. 2, Lotta Femminista di Venezia (sede S. Pantalon); Lotta Femminista di Trieste. La manifestazione si tenne a
Mestre e Venezia.

298 1975 maggio

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
1° maggio 1975 - Giornata internazionale di lotta per il Salario al lavoro domestico
Manifesto.

A firma di: Centro Femminista – San Nicolò – Firenze.

299 1975 maggio

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
1° Maggio 1975 – Giornata internazionale di lotta delle donne per il Salario al
101
lavoro domestico
Manifesto

A firma di: Comitato Triveneto per il Salario al lavoro domestico; in triplice copia

300 1976 gen.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 12
Femminismo e autonomia
Manifesto.

A firma dalla rete del SLD Italia: Comitati di Padova, Trieste, Venezia, Trentino; Gruppi di Udine, Bologna,
Ferrara, Firenze, Napoli; Movimento Femminista per SLD di Reggio Emilia

serie 10: Fotografie 1974 – 2011 nov. 20

19 unità archivistiche e 98 sottounità.

Costituita dai positivi in b/n ed a colori delle manifestazioni dei Comitati e Gruppi per il Salario al lavoro
domestico tenutesi in diverse città italiane ed estere fra il 1975 e il 1977, delle conferenze tenute da M. Dalla
Costa in Giappone e in Canada. A questi sono state aggiunti alcuni positivi più recenti sulla lotta delle
ginecologhe e delle donne in Francia per il mantenimento della ginecologia medica (accanto a quella ostetrico-
chirurgica).

301 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Manifestazioni a New York
Busta
Contiene due sottounità:

1 s.d
New York
Positivo in bianco e nero

Sul verso: “Manifestazione contro i tagli al welfare e per Wages for Housework”

2 s. d.
New York
Positivo in bianco e nero

Sul verso: “Manifestazione contro i tagli al welfare e per Wages for Housework”

302 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
SLD – Trieste – Lotta delle segretarie degli studi professionali
Positivo in bianco e nero

303 1974 marzo 8

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Mestre 1974
Busta
Contiene quindici sottounità:
1 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD

102
Positivo in bianco e nero
Primo piano di Mariarosa alla Costa

2 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Primo piano di Pia Turri”

3 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Leopoldina Fortunati parla al microfono”.

4 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Leopoldina Fortunati e Mariarosa Dalla Costa col microfono”

5 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Striscione

6 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Laura Morato in primo piano che suona e canta”

7 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Da sinistra: Erika Spurvi e Mavy Servello”

8 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Cartellone: “La maternità”

9 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Cartellone: “A proposito di comunismo”

10 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD

103
Positivo in bianco e nero
Donna che regge un cartellone

11 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Cartelloni

12 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Mariariosa Dalla Costa parla al microfono”

13 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “A destra, in piedi, Mariariosa Dalla Costa”

14 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Al centro, in piedi, Mariariosa Dalla Costa a destra Erika Spurvi in piedi”

15 1974 marzo 8
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Sul verso: “Gruppo di donne che cantano. Da sinistra: Giovanna Franca Dalla Costa, Erika Spurvi, Leopoldina
Fortunati, Paola Stevens, Laura Morato”

304 1975 gennaio 12

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Firenze – Manifestazioni 1975
Busta. Contiene cinque sottounità:

Nella serie “Audiovisivi” è conservato un DVD con 37 diapositive della stessa manifestazione. Contiene:

1 1975 gennaio 12
SLD – Firenze – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono striscione del “Gruppo Femminista per il Salario al lavoro domestico”.

2 1975 gennaio 12
SLD – Firenze - Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono striscione del “Movimento Femminista Romano”.

3 1975 gennaio 12
SLD – Firenze - Manifestazione per l’aborto

104
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono diversi cartelloni, si intravede lo striscione delle donne di Ferrara.

4 1975 gennaio 12
SLD – Firenze - Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono due striscioni del “Movimento di Liberazione della donna” e cartelloni.

5 1975 gennaio 12
SLD – Firenze - Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono due striscioni del “Movimento Femminista” e cartelloni.

305 1975 febbraio 11 – dic.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Padova – Manifestazioni 1975
Busta
Contiene quindici sottounità:
1 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni del “Gruppo femminista Medie di Padova”

2 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo, in primo piano lo striscione del “Comitato Trentino per il Salario al lavoro domestico” e dietro
quello del Comitato di Padova.

3 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscione del “Comitato per il Salario al lavoro domestico” e cartelloni.

4 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscione del “Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova” e cartelloni
(particolare)

5 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo, in primo piano striscione del “Comitato femminista autonomo per l’aborto libero e gratuito”.

6 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto

105
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni e cartelloni

7 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Sul verso: [la manifestazione si tenne] “dopo l’irruzione dei carabinieri a Firenze e l’incriminazione di 263
donne a Trento. Pia Turri (col berretto di lana bianca ) e Viviana al megafono”

8 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni

9 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo, in primo piano striscione del “Comitato femminista autonomo per l’aborto libero e gratuito”

10 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del “Gruppo femminista medie di Padova”

11 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del “Collettivo femminista Valdagno – SLD”

12 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del “Salario per il lavoro domestico”

13 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del “Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova”

14 1975 febbraio 11
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del “Comitato per il Salario al lavoro domestico di Padova”;
Giovanna Franca Dalla Costa regge un foglio e parla al megafono.

15 1975 dicembre 13
[Padova] Palazzo della Gran Guardia, conferenza di Adriana Seroni

106
Positivo in bianco e nero (fotocopia)
Intervento della polizia contro il Movimento Femminista che contestava la conferenziera (Pci)

306 1975 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Toronto - Manifestazione promossa dal Wages for Housework Committee
Busta

Contiene due sottounità:

1 s.d.
SLD – Manifestazione per Wages for Housework
Positivo in bianco e nero
Donne che reggono lo striscione del “Wages for Housework Committee”

2 s.d.
SLD – Manifestazione per Wages for Housework
Positivo in bianco e nero
Donne che indossano dei cartelloni.

307 1975 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Mestre 1975
Busta
Contiene dodici sottounità:

1 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni, in primo piano quello del “Comitato di Trieste per il Salario al lavoro
domestico”

2 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni, in primo piano quello del “Collettivo femminista per il Salario al lavoro
domestico di Valdagno”

3 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni, in primo piano quello del “Collettivo femminista vicentino”

4 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni.

5 1975 maggio 1

107
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni, in primo piano donne che reggono lo striscione del “Comitato Trentino per il
Salario al lavoro domestico ”

6 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Donna che regge lo striscione del “Comitato di Valdagno”

7 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Mariarosa Dalla Costa (al centro con camicia a quadri) e Rina Damiani reggono uno striscione

8 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Un momento dello spettacolo musicale

9 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Un momento dello spettacolo musicale

10 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Rappresentazione dello spettacolo “L’identità” del Gruppo teatrale del Comitato per il Salario al lavoro
domestico di Padova”

11 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Rappresentazione dello spettacolo “L’identità” del Gruppo teatrale del Comitato per il Salario al lavoro
domestico di Padova”

12 1975 maggio 1
Mestre – Manifestazione del Comitato Triveneto per il SLD
Positivo in bianco e nero
Gruppo di manifestanti, alcune donne reggono degli strumenti musicali

318 1975 ottobre 17

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Toronto – Convegno
Positivo in bianco e nero

108
Mariarosa Dalla Costa al convegno organizzato dalla rete internazionale dei Comitati e dei Gruppi per il Salario
al lavoro domestico

309 1975 dicembre 6

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Roma – Manifestazione
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo, in primo piano gruppo che regge lo striscione del “Comitato Triveneto per il Salario al lavoro
domestico”

310 1976 gennaio 24 – 08 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Padova – Manifestazioni 1976
Busta
Contiene nove sottounità:

1 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni, in primo piano gli striscioni del “Comitato Triveneto per il Salario al lavoro
domestico” e del “Comitato di Trieste per il Salario al lavoro domestico”

2 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Mariarosa Dalla Costa parla al megafono

3 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Lisetta regge il manifesto grande

4 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni, sullo sfondo fra gli striscioni si intravede quello del “Gruppo femminista di
Cittadella”

5 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni, in primo piano quello del “Gruppo femminista di Cittadella”, seguito da quello
del “Collettivo donne della Bassa Padovana”

6 1976 gennaio 24
Padova – Manifestazione per l’aborto

109
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni, in primo piano quello del “Collettivo femminista autonomo di [Agraria] di
Padova”

7 1976 marzo 8
Padova – Manifestazione per l’8 marzo
Positivo in bianco e nero
Donne che reggono lo striscione “Festa delle donne” in Prato della Valle (Pd)

8 1976 marzo 8
Padova – Occupazione della Facoltà di Scienze Politiche
Positivo in bianco e nero

9 1976 marzo 8
Padova – Occupazione della Facoltà di Scienze Politiche
Positivo in bianco e nero

311 1976 aprile 4 ?

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Senza lo spogliarello non vi tira l’uccello
Positivo in bianco e nero
Scritta apparsa sui muri di Valdagno (Vi) “in occasione della contestazione di spogliarelli e della mercificazione
del corpo delle donne”.

312 1976 maggio 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Napoli 1976
Busta
Contiene ventuno sottounità:

1 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con cartelloni e striscioni, in primo piano quello del “Comitato autonomo femminista per il
Salario al lavoro domestico Napoli”

2 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne

3 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo che reggono lo striscione del: “Comitato Autonomo Femminista per il Salario al lavoro
domestico – Napoli”

4 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
110
Positivo in bianco e nero
Donna che suona dei tamburelli

5 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni

6
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni

7 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in corteo con striscioni

8 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne del Canzoniere femminista per il SLD che cantano e suonano sul palco, sullo sfondo cartellone con la
scritta: “Anche fare l’amore è lavoro domestico”

9 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne del Canzoniere femminista per il SLD che cantano e suonano sul palco.

10 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne. Sul verso: “Moltissime donne che hanno dimostrato per l’aborto libero e gratuito scendono in
piazza per il Salario al lavoro domestico” (annotazione di M. Dalla Costa)

11 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne

12 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne

13 1976 maggio 1

111
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne

14 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne vicine al palco

15 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di manifestanti vicini al palco

16 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Gruppo di donne

17 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donna seduta sul palco che suona un tamburello

18 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in gruppo che ballano

19 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in gruppo che ballano

20 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in fiaccolata

21 1976 maggio 1
Napoli – Manifestazione per il Salario al lavoro domestico
Positivo in bianco e nero
Donne in fiaccolata

313 1976 apr. 3 – 1977 giu. 18

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Ferrara – Manifestazione per la salute della donna
112
Busta
Contiene due sottounità:

1 1976 aprile 3
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Ferrara – Manifestazione per la salute della donna
Positivo in bianco e nero
Donne in gruppo con cartelloni e striscione del “Coordinamento emiliano per il Salario al Lavoro domestico”

2 1976 aprile 3
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Ferrara, manifestazione per la salute della donna
Positivo in bianco e nero
Donna in corteo che regge un cartellone con la scritta: “La musica, le parole, i momenti ce li scegliamo noi …
L’autonomia è femminista”

314 1977 giu. 18

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Ferrara – Manifestazione contro il Festival nazionale dell’Unità
Busta
La protesta era stata organizzata dai Gruppi per il SLD. Contiene due sottounità:

1 1977 giugno 18
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Ferrara, manifestazione contro il Festival Nazionale dell’Unità
Positivo in bianco e nero
Donne che reggono dei cartelloni.

2 1977 giugno 18
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 8
Ferrara, manifestazione contro il Festival Nazionale dell’Unità
Positivo in bianco e nero
Donne che reggono dei cartelloni.

315 1980 ottobre 22 – ottobre

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Montreal – Université du Quèbec
Positivo in bianco e nero
M. Dalla Costa relaziona al convegno: “Le Tiers Monde dans la division internationale du travail” – (Montreal,
Université du Québec)

316 1994 mar. - apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Conferenze Giappone 1994
Busta.
Contiene quattro sottounità:

1 1994 aprile 8
Tokyo

113
Positivo a colori
Mariarosa Dalla Costa relaziona al seminario: “Women’s Unpaid Labor and the World System”

2 1994 aprile 2
Okinawa
Positivo a colori
Mariarosa Dalla Costa relaziona nel forum “Women Environment Peace”

3 1994 marzo – aprile

Okinawa
Positivo a colori
Mariarosa Dalla Costa relaziona nel forum “Women Environment Peace”

4 1994 marzo 29
Hiroshima
Positivo a colori
Mariarosa Dalla Costa relaziona nel forum “Women, Environment, War”. Incontro con le vittime della bomba
atomica.

317 2000 – 2001

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Lotta delle ginecologhe e delle donne in Francia per il mantenimento della ginecologia
medica (accanto a quella ostetrico-chirurgica)
Busta
Contiene nove sottounità:

1
Parigi – Place des Invalides
Positivo a colori

Manifestazione in difesa della ginecologia medica

2
Parigi – Place des Invalides
.Positivo a colori
Mariarosa Dalla Costa in attesa di parlare

3
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

La ginecologa Gisèle Jeanmaire, Dominique Malvy e altre

4
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

Parla Dominique Malvy

114
5
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

Momento della manifestazione

6
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Positivo a colori

Mariarosa Dalla Costa con una ginecologa

7
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

Mariarosa Dalla Costa con un partecipante alla manifestazione

8
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

In primo piano la ginecologa Gisèle Jeanmaire

9
Parigi – Manifestazione in difesa della ginecologia medica marzo 2000
Fotocopia a colori

Camioncino che reca le 800 firma raccolte con la petizione

10
Parigi – Slogan della manifestazione
Fotocopia

318 2011 nov. 20

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Padova - Piazza Eremitani, civico n. 26
Positivo a colori.

Al piano primo dell’edificio c’era la sede di Lotta Femminista e quindi del Comitato per SLD per tutti gli anni
Settanta.

319 2012 gen.

Collocazione:
sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 11
Geneve – Quartier Saint-Jean
Fascicolo .

115
Contiene le stampe di quattro fotografie inviate da Alda De Giorgi che riproducono scritte di protesta apparse
sui muri del quartiere di Saint Jean a Ginevra nel dicembre del 2011 contro il tentativo di sopprimere il diritto,
già acquisito, di mantenere l’aborto a carico del servizio sanitario.

1974 – 2011
Serie 11: Audiovisivi
Articolata in tre sottoserie create sulla base dell’argomento.
23 unità archivistiche

1974 – 2011
Sottoserie 1: Canzoniere Femminista

320 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Il Canzoniere femminista – Amore e potere
Disco vinile.

Gruppo musicale del Comitato per il SLD di Padova; inseriti testi delle canzoni.

321 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Il Canzoniere femminista – Canti di donne in lotta
Disco vinile.

Gruppo musicale del Comitato per il SLD di Padova – Prima edizione; inseriti testi delle canzoni.

322 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Il Canzoniere femminista – Canti di donne in lotta
Disco vinile.

Gruppo musicale del Comitato per il SLD di Padova – Seconda edizione; inseriti testi delle canzoni.

323 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Il Canzoniere femminista – Canti di donne in lotta
CD – ROM digitale (due copie).

Gruppo musicale del Comitato per il SLD di Padova – Seconda edizione; uniti testi delle canzoni.

324 2011
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Il Canzoniere femminista – Amore e potere
CD – ROM digitale (due copie).

Prodotto e diffuso in occasione dello spettacolo musicale “Care ragazze” del 2011; uniti: testi delle canzoni

325 2011 marzo 21

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 13
Care ragazze, Memoria e attualità del Canzoniere Femminista del Comitato per il
Salario al lavoro domestico di Padova
DVD digitale.

116
Contiene la registrazione dello spettacolo tenutosi all’Auditorium San Gaetano di Padova. Lo spettacolo era
stato promosso dalla CGIL – SPI del Veneto.

1974 – 1976
Sottoserie 2: Manifestazioni

326
Vuoto

327 1974 mar. 10

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Mestre del 10 marzo 1974 – Filmato
DVD digitale.

Filmato privo del sonoro, trasferito su supporto digitale nel 2012.

328 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Mestre dell’8 – 10 marzo 1974 – Sonoro del filmato
CD-ROM digitale.

Interventi di: Mariarosa Dalla Costa, Leopoldina Fortunati, Chiara Gamba.

329 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Mestre dell’8 – 10 marzo 1974 – Sonoro del filmato con
speakeraggio
CD-ROM digitale.

Interventi di: Mariarosa Dalla Costa, Leopoldina Fortunati, Chiara Gamba – Copia con speakeraggio Giovanna
F. Dalla Costa all’inizio.

330 1974 mar. 10

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Mestre del 10 marzo 1974 – Discorso di Mariarosa Dalla Costa e
canzoni
CD digitale.

Trasferito su supporto digitale nel 2012.

331 1975 gen. 12

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione per l’aborto – Firenze 12 gennaio 1975
DVD digitale.

Contiene 37 diapositive.

331 a 1975 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione del 1 maggio 1975 per il SLD a Mestre
DVD digitale

331 b 1975 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione del 1 maggio 1975 per il SLD a Mestre
File MP4 su chiave USB

117
332 1976 mag. 1
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Napoli 1 maggio 1976 – Filmato
Super 8 nastro.

Originale fornito nel 2012, con sonoro incorporato.

333 1976 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Napoli 1 maggio 1976 – Filmato audio
DVD digitale.

Copia fornita nel 2012.

334 1976 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Napoli 1 maggio 1976 – Teatro “L’identità” e canzoni
Cd – ROM digitale.

Seconda rappresentazione; contiene anche il dibattito sul potenziale politico di questo tipo di comunicazioni.
Durata 45 minuti.

335 1976 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Napoli 1 maggio 1976 – Sonoro degli slogan
Cd – ROM digitale.

Durata 60 minuti.

336 1976 mag. 1

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Manifestazione di Napoli 1 maggio 1976 – Sonoro del filmato
Cd – ROM digitale.

Durata 30 minuti.
1998 – 2000
Sottoserie 3: Isterectomia

337
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
L’isterectomia: una questione aperta nel rapporto donne medicina. Incontro dibattito
con Mariarosa Dalla Costa e medici, giuristi, studiosi dei diritti umani - Master
Europeo in Diritti Umani – Istituto Scienze Politiche, Padova
DVD digitale.

338 1998
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Isterectomia: intervento di Mariarosa Dalla Costa a “Telechiara” Padova, 1998
DVD digitale.

339 1999
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Isterectomia e il diritto della donna all’integrità del proprio corpo – Incontro dibattito
con Mariarosa Dalla Costa e medici, giuristi, studiosi dei diritti umani - Palazzo Labia,
Venezia, 22 gennaio 1999
DVD digitale.

118
340 2000
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Danno e reato nell’abuso dell’isterectomia – Incontro dibattito con Mariarosa Dalla
Costa e con medici, giuristi, sociologi – Casa della Cultura, Milano, 2 febbraio 2000
DVD digitale.

341 2000
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Isterectomia: intervento di Mariarosa Dalla Costa alla trasmissione “Pari e
Dispari”, Rete 3, 14 marzo 2000
CD-ROM digitale.

Serie 12: Gadgets

342
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Maglietta azzurra con impresso il simbolo del movimento SLD

Indossata nelle manifestazioni.

343
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 13
Autoadesivi
Adesivi.

N. 5

1969 – 1979

Sezione 5: Wages for Housework Committees, Collectives and Groups in Nord

America (New York, Toronto, Montreal), Gran Bretagna (Londra e altre sedi),
Germania e Svizzera (L’Insoumise a Ginevra e FBB – Frauen Befreiungs
Bewegung - a Zurigo)
Costituita da 125 unità archivistiche organizzate in otto serie nelle quali sono stati raccolti documenti di natura
eterogenea, libri, riviste e gadgets, prodotti dalla rete dei Comitati e Collettivi afferenti al Wages for
Housework costituitasi in Europa e in Nord America.

Serie 1: WFH America del Nord – Documenti per un uso militante e scritti più
analitici in forma di pamphlet e altro
37 unità archivistiche

1 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Greetings from Montreal. This is a contribution to our discussion on our relationship
with the Left, an attempt to put their attacks in perspective. The productivity of
domestic labour: a false debate
Foglio.

119
Documento di analisi teorica su produttività e lavoro domestico, a firma di: Susan Wheeler, Montreal

2 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 14
We can’t afford to work for love…
Volantino.

A firma di: N.Y. WFH Collective

3 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Centro donne …
Volantino.

Invito per l’apertura del Centro WFH di Toronto (Canada) il 23 aprile (manca l’anno)

4 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
No cuts just bucks
Fascicolo di pagine 2.

A firma di: The Queens College Women’s Action Group, a sostegno del “Black Women for WFH and the New
York WFH Committee; si tratta dell’attacco alle richieste delle studentesse per l’ottenimento degli assegni di
studio.

5 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Why lesbians want Wages for Housework. Wages for Housework is a complete
political perspective …
Fascicolo di pagine 14.

A firma di: Wages Due Collective – Toronto, Ontario (Canada)

6 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Giudi Ramirez, Lettera alle donne italiane
Foglio.

Convocazione per manifestazione 1° maggio, il documento è redatto in italiano dall’autrice – Toronto WFH
Committee

7 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, When wages for Housework becomes a perspective
Pamphlet.

Saggio di analisi

8 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, Women and welfare
Pamphlet.

Saggio di analisi

120
9 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Lesbians or not, on welfare or not, we women must unite to resist the welfare cuts and
demand: Wages for Housework - from the government - for all women …
Volantino

A firma di: New York WFH Committee; due copie.

10 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework press release …The air is full of strikes ..
Foglio.

A firma di : Toronto WFH Committee e Windsor WFH Committee; in difesa della “Family Allowance
Campaign”

11 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework from the government for all women
Pamphlet.

A firma di: New York WFH Committee

12 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Older women demand. Wages for Housework now and retroactive
Pamphlet.

A firma di: New York WFH Committee

13 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Welfare women… All women, whether we are self supporting, on Family Benefits, or
living with a man, are housewives…
Volantino .

A firma di: “The Toronto WFH Committee and the Wages Due Collective support the Mother-Led Union”

14 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Statement by the International Feminist Collective for the campaign for Wages for
Housework
Volantino.

15 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Press release from the International Feminist Collective for the campaign for Wages
for Housework
Volantino.

16 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
International panel of speakers on Wages for Housework campaign with Selma James
1 foglio.

121
Locandina di Toronto WFH Committee

17 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
This is an attempt to further the perspective of fat women’s liberation and Wages for
Housework. I’ve not commented much on Lorna Boschman’s paper…
Fascicolo di carte 3.

18 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Tentative outline for the statement Wages for Housework as a feminist and therefore
working class perspective
Fascicolo di carte 4.

Documento di analisi. “This is a tentative version, put out at the Montreal conference in february, ’75, of the
International Statement …”

19 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Why Wages for Housework is not a partecipant in the Socialist Feminist Conference
Volantino.

Comunicato

20 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework – Notice to all Governments…
Volantino.
A firma di: New York WFH Committee

21 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Stop the brutality at Bedford Hills prison, demonstrate to support Bedford Hills
sisters
Volantino.

A firma di: Emergency Committee to defend the human rights of women at Bedford Hills

22 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
A todos los Gobiernos
Volantino.

A firma di: New York WFH Committee e tradotto in spagnolo; riguarda la campagna per il SLD

23 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Black Panther Sisters talk about Women’s Liberation
Pamphlet.

Ristampa da “The Movement”, newspaper, september 1969, Boston

24 1973 – 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14

122
Materiali provenienti da corrispondenza di Mariarosa Dalla Costa con gruppi WFH di
USA e Canada
Fascicolo .
Contiene:
1 s.d
Progetto per una raccolta di materiali sugli USA e loro traduzione, di Silvia Federici
Fascicolo di carte 2.
2 s.d
What is school work?
Fascicolo di carte 7.

A firma di: “The Wages for students”; il documento scritto da uomini che lavoravano nella prospettiva del
salario per il lavoro non pagato (studenti per il presalario) era stato diffuso durante le lotte al Brooklyn College,
Università del Massachussets.
3 1975 mag. 17
Dear sisters this letter is …
Fascicolo di carte 5.

Lettera di Silvia Federici da N.Y sul convegno di Montreal.

4 1975
Wages for Housework groups present at the February conference in Montreal
Fascicolo di carte 5.

A firma di: Edie Farkas, Dana Hearne, Martha Shea, Arlene Steiger, Susan Wheeler, Merylyn Wilk
5 s. d.
Judy Ramirez, Remarks on the “right to work”…
Fascicolo di carte 2.
6 1975 gen.
Wages for Housework at a waged workplace or what is to be done with the wage..
Fascicolo di carte 7.
A firma di: Jane Hirschmann (N.Y. WFH Committee); riguarda “Maimonides Community Mental Health Center
in Brooklyn, New York”; unito: Maimonides Community Mental Health Center Report (January 1975 –
October 1975) cc. 8
7 s.d.
The Wages Due Collective, Introduction – Fucking is work - Wages Due song
Fascicolo di carte 5.
8 s.d.
Tre volantini del WFH
Fogli
“Mayday or mother’s day?; “For the women and socialist workshop, or just to tink about …; “This leaflet was
written by the Power of Women Collective in England on the occasion of a demonstration they held in front of
the ..”
9 1973
Feminists picket LDES
Fogli

Ritagli dell’articolo pubblicato su: “Distaff”vol. I (1973), n. 6, lu., di New Orleans, sulle difficoltà incontrate
dalle donne che portavano i bambini all’agenzia del welfare.

25 1974 – 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Materiali per il convegno di Montreal
Fascicolo .

123
Contiene:1. Lettera a firma di Silvia Federici (N.Y. WFH Committee), Montreal, 31 marzo 1975; allegati: a)
indirizzario ed elenco di tutti i gruppi WFH presenti alla conferenza; b) dichiarazione alla Conferenza di
Montreal, a firma di: Edie Farkas, Dana Hearne, Martha Shea, Arlene Steiger, Susan Wheeler, Merylyn Wilk
(Montreal WFH); 2. “Dear sisters: this statement is in reply to and in support of the statement by the six women
in the Montreal group…, 1 maggio 1975, a firma di: Philadelphia Wages for Housework Action Group (risposta
a sostegno della dichiarazione delle donne del convegno di Montreal); 3. Dacia Maraini, “La mujer es explotada
en masa. La burguesa es un absurdo social” in “La cultura en Mexico”, articolo pubblicato su “Mexico city”, 24
luglio 1974

26 [1975]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Texte exemplicatif sur la disparition du Centre des Femmes
Fascicolo .

A firma di: Québécoises deboutte – Montreal

27 1975 nov.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Mariarosa Dalla Costa from Triveneto Committee for Wages for Housework and the
International Feminist Collective co-author of ‘The Power of Women and the
Subversion of the Community”
Volantino.

Invito per un incontro – discussione organizzato dal New Orleans WFH Committee

28 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework International, “Conference song book”, Toronto
Pamphlet.

29 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages Due Collective, Why lesbians want Wages for Housework, Toronto
Pamphlet.

30 1975 feb.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, Wages for Housework and the crisis
Pamphlet.

L’autrice era attivista del New York WFH Committee

31 1975 lug.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Immigration and population control, in «Race today», (1975) lu., pp. 163 – 165
Fascicolo di carte 2.

32 [1976]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework and Welfare
Fascicolo di pagine 4.

A firma di: New York WFH Committee – Foglio di giornale per il convegno del 24 aprile 1976

124
33 [1976]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Proposed agenda for International Conference of Wages for Housework campaign
Volantino.

Invito

34 1976 apr. 24
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Come to a conference on Wages for Housework & Welfare
Volantino.

A firma di: New York WFH Committee

35 1976 aprile 24
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework & Welfare conference
Volantino.

A firma di: New York WFH Committee – Invito

36 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework and Lesbianism – Come to an afternoon of activities. Sunday
Feb. 20th 1977
Pamphlet.

Prodotto da Black Women for WFH; N.Y. WFH Committee: raccoglie documenti diversi su lesbismo, SLD e
altro

37 1979 mar. 27
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Materiali del gruppo WFH di Philadelphia
Fascicolo.

Raccolta di materiali relativi a due casi di donne che hanno rivendicato presso la Family’s Court il
riconoscimento del loro lavoro domestico. La data indicata è quella della lettera posta in apertura: Dear sisters,
this packet will bring you up to date on Campaign activities in Philadelphia since last fall.. a firma di: Wages
Due Lesbians e del Wages for Housework Committee. Uniti tre adesivi: “Vogliamo l’aborto non vogliamo
abortire”

37a s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Ellen Willis, "Consumerism" and women
Opuscolo di carte 5.

L'autrice era militante di N. Y. Women's Liberation

1953 – 2000
Serie 2 WFH in Gran Bretagna (Londra) – Documenti per un uso militante e
pamphlet
28 unità archivistiche

125
38 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
The mother led union
Fascicolo.

Documenti per la convocazione di un meeting organizzato dal Mother led union demands for women on family
benefits; uniti: due volantini e articolo dal “New York Times”: March and Rally Celebrate First International
Women’s Day …(s.d.)

39 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 14
Family Allowance Campaign
Fascicolo.

Contiene:
1 s. d.
Hands off our family allowance. The governement wants to take Family Allowances
away….
Foglio.

A firma di: Select Committee, tax credits study group; sul verso: This tax credit scheme also means we pay tax
on Maternity Allowance, unemployment benefit …
2 s. d.
Implications for women of the government’s proposals for a tax crediti system…
Foglio.

A firma di: The London Family Allowance Campaign

3 s.d.
They’re taking our Family Allowance away introducing the new tax credit system …
Volantino.

Unito: Hands off Family Allowance! …; i due volantini sono a firma di: The London Family Allowance
Campaign
4 s.d.
Autoadesivi
Fogli.

N. tre della London Family Allowance Campaign: 1. “Family Allowance don’t take it away give us more”; 2.
“Family allowance hands off”; 3. “Women have been robbed enough! Increase Family allowance now”

40 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Ruth Hall, Lesbianism and power
Fascicolo di pagine 5.

Questo intervento per la conferenza dell’International Wages for Housework Campaign di Londra, del 18 – 20
luglio 1975, è il risultato di una discussione fra esponenti di: Wages Due delle sedi di Londra e Toronto,
Lesbian Groups within the Power of Women Campaign (Britain) and the Wages for Housework Committee
(Toronto). Firmato da Ruth Hall, due copie

41 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta 14
Priscilla Allen, From women’s rights to women’s liberation: some observations
Fascicolo di carte 7.

42 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Report to groups of work in Padua and Milan May 1971
126
Fascicolo di carte 4.

Sulla condizione generale della donna in Gran Bretagna e sull’emergere di un movimento femminista, [Power of
Women Collective – London]

43 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Selma James, Sex, race and working class power, in “Race today”
Pamphlet.

L’autrice nel suo articolo fa riferimento a quello di Avis Brown, “The colony of the colonised: notes on race,
class and sex” in “Race Today” del giugno 1973.

44 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Ritagli di stampa inglese sui diritti delle prostitute, dei gay e delle lesbiche
Fascicolo.

Contiene anche quattro documenti: 1. The laws on prostitution, a firma di: English Collective of Prostitutes –
London; 2. Wages Due Lesbians – Speech given from the floor, Anne Neale; 3. Report on the public meeting of
November 27th1978 … “Prostitution what the future?”; 4. You are invited to public meeting “Should
prostitutes be trated as criminals?

45 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework - This group of writings was produced by women in the Power
of Women Collective…
Fascicolo.

N. otto copie del dattiloscritto a firma di: Power of Women Collective. Si tratta del discorso di Suzie Fleming
alla marcia per la Giornata Internazionale della donna tenutasi a Londra il 10 marzo 1973 a favore della
campagna femminista sugli assegni familiari .

46 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
On January 12th, police invaded an abortion clinic in Florence, Italy, and arrested the
gynaecologist, dr. Conciani …
Foglio.

Redatto da: Power of Women Collective, London; esprime solidarietà per le donne arrestate a Firenze e per le
263 donne citate in giudizio (on trial) a Trento.

47 1954 mag. 29
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
A woman’s place. Women’s Industries Marie Brant (Selma James)
Fascicolo di carte 2 dattiloscritto.

Da: “Correspondence”, Detroit, 29 mag. 1954

48 [1971]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Cooperative day care centre
Fascicolo . Contiene:

a) Prefazione a firma di Priscilla Allen e Jean Romsted alla storia di questo centro; l’iniziativa è collegata
all’eperienza della Bloomington free school; b) volantino nel quale si denuncia che lo Stato impedisce alle
famiglie lavoratrici di fruire dei servizi del centro; c) copie plurime di un volantino che illustra il programma e
gli scopi del centro; d) organizzazione del centro.

49 1972 apr.

127
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Selma James, Women the unions and work
Pamphlet.

50
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Proposed agenda for International Conference of Wages for Housework Campaign
Volantino.

Presentazione del programma di un convegno che doveva tenersi a Londra dal 18 al 20 luglio [s.a.]

51 1972 settembre
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Scrooge and Stooge – Company and union v. the workers of Chesebrough Pond’s
Fascicolo di pagine 26.

A firma di: Esther Holtzberg (del Power of Women Collective – London), contiene gli estratti raccolti dal
Nottingh Hill Group che formano la bozza di un opuscolo in via di pubblicazione. Riguarda il tentativo di
organizzare la resistenza contro una fabbrica londinese con personale femminile. Unita traduzione in italiano di
Manuela Barbieri

52 1973 feb. – 1975 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
In defence of feminism. A London conference report - Wages for Housework
Pamphlet.

A firma di: Priscilla Allen e Sylvine Schmitt del Power of Women Collective – London; con prefazione di P.
Allen, February 1975

53 1973 giu. 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Selma James, Symposium à McGill. Les femmes ont des problemes: C’est à elles de
les régler!, in “La Presse”
Ritaglio di stampa

54 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Selma James, Women, the unions and work: or, What is not to be done, Pittsburgh,
Know, 1974
Pamphlet

55 1974
Collocazione:sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Mobilitazione a sostegno della lotta delle infermiere
Fascicolo .

Contiene:
1 s.d
For love or money?
Volantino.

Locandina pubblicitaria del giornale con testo sul verso, firmato da: “Nurses from the Power of women
Collective – Wages for Housework”
2 1974 giu. 27
Wages for Housework and the struggle of the nurses
Fascicolo di carte 9.

128
A firma di: Power of Women Collective, London; sulle condizione di vita e sulla lotta delle infermiere
3 1974 giu. 27
All out on the 8th – You can’t pay the bills with love
Foglio

A firma di: Power of Women Collective, London; sulla lotta delle infermiere

56 [1975]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Power of Women Collective
Fascicolo .

Contiene: 1. Living through the crisis…; 2. La parte sostenuta dalle donne nell’Irlanda del Nord di Madge
Davidson dell’associazione nordirlandese per i Diritti Civili; unita: Rose Craig, Testimony … ; 4. To the
readers of the power of women journal.., lettera; 5. Dear sisters …, lettera di chiarimento, 1975

57 1975 apr.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Ruth Hall, Why we expelled Toronto Wages for Housework Group 1. Notes on the
first day of the Montreal conference feb. 1975
Pamphlet.

Con prefazione di Beth Ingber

58 1975 lug.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Invitation to an International Wages for Housework campaign conference London,
July 18-20 – 1975
Volantino.

A firma di: Power of Women Collective, Londra

59 1975 set.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Anne Neale, Speech given at a public Wages for Housework event in Harlesden High
street, London – September, 1975
Fotocopia.

Documento di analisi

60 1975 ott.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Report of public event in Harlesden, London, 13th September, 1975
Fascicoloo di pagine 4.

Stephanie Lee e Bonita Lawrence, London

61 1975 ott.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Report on the publication of “all work and no pay”
Fascicolo di carte 3 .

A firma di Power of Women Collective

62 1978 – 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14

129
Documenti inviati da “Women against rape (Britain)” sulla violenza sessuale
Fascicolo .

Alcuni documenti indicano quali riferimenti: Caroline Barker e Ruth Hall.

63 1979 – 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Materiali sulla prostituzione
Fascicolo .

Contiene n. 7 documenti, fra i quali anche ritagli di stampa, prodotti dai gruppi inglesi di WFH e da English
Collective of Prostitutes di Londra; contiene anche: Wages for Housework Los Angeles, Ca, Dear Sisters and
Friends, The San Francisco Police and District Attorney have recently begun a campaign of harassment
against street prostitutes … 25 gen. 1977 (fasc. di carte 6)

64 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Welfare
Fascicolo .

Contiene anche documenti sulla campagna “Child benefits”

65 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Materiale raccolto da “Housewives in Dialogue” per la conferenza mondiale delle
Nazioni Unite sulle donne di Nairobi del 1985
Fascicolo .

Housewives in Dialogue, sottogruppo di Power of Women, è stato il proponente nonché primo firmatario della
petizione con cui si chiedeva che si riconoscesse il contributo remunerato e non remunerato che le donne
portano ad ogni aspetto dello sviluppo e che tale contributo fosse quantificato nelle statistiche economiche e nel
prodotto nazionale lordo.

1974 - 1979
Serie 3: Stampa periodica della rete WFH: Gran Bretagna, America del Nord,
Germania
9 unità archivistiche

66 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14

Consumers and Women by Ellen Willis

Fascicolo

67 s.d .
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14

Black Women for Wages for Housework (UK )- Labrish

Rivista.
Newsletter n. 2. Sull’ultima pagina è stata pubblicata: “Petition we demand child benefit for all mothers”

68 1974 dic.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Frauenoffensive

130
Rivista.

Tre copie dello stesso numero 1/dicembre 1974 (Monaco).

69 1974 - 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Power of women - Journal of the Power of Women Collective
Rivista.

Quattro numeri: (1974), n. 1 mar. - apr.; n. 2 lu - ago.; (1975) - n. 3 e n. 5 – 1 n.s.d.; Londra, “Magazine of the
International Wages for Housework Campaign”

70 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
The activist: a student journal of politics and opinion
Rivista.

Un numero: vol. 15 (1975) n. 1, 2; pubblicato dal gruppo: “The Oberlin WFH Collective”; alle pp. 35 – 37 è
stata ricostruita la storia del gruppo.

71 1976 - 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for housework - Bulletin
Rivista.

Otto numeri: vol. 1 (1976), nn. 1 - 2; vol. 2 (1977) - n. 1; apr.; vol. 4 (1979) n. 1 – 2; spring/sammer; vol. 5
(1981) n. 1 due copie.

72 1977 mag. - giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework - Newsletter - Ohio
Rivista .

Un numero: n. 4

73 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Coyote howls
Rivista.

Due 2 numeri: vol. 4, 5 (1978) ; la rivista, pubblicata a Los Angeles e a San Francisco dai: Wages for
Housework Committees, era portavoce dei diritti delle prostitute.

74 1979 set.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
NTFP News (National task force on prostitution U.S.) - San Francisco
Rivista.

74 a 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Safire. Black Women for Wages for Houswork (USA), n. 1 (1977)
Contiene Main Campaign Adresses
Rivista (2 fotocopie).

1973 – 1988

131
Serie 4: Libri e articoli di esponenti della rete del WFH – America del Nord
15 unità archivistiche

75 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, Lohn gegen Hausarbeit
Fascicolo di carte 11

76
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Louise Toupin – Inventario dei fondi archivistici del WFH - Canada
Fascicolo .

Contiene: Wages for housework; Wages Due lesbians; Lesbian mothers’ defence fund X10-8 – Repertoire
detaillé – Descriptive inventory – Archives et collections speciales Bilioteque de l’Univesitè d’Ottawa –
Archives and special collections University of Ottawa library – Preparé par Janice Zeit, 2004, scaricabile al
seguente indirizzo: http://uoattawa.ca.libguides.com/content.php?pid=194014&sid=1626252

77 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework, If women were paid for all we do there’d be a lot of Wages
Due
Fascicolo di carte 7, due copie.
A frima di: Oberlin WFH Committee

78 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework, From the Government for all Women
Fascicolo di carte 5.
A firma di N.Y. Wages for Housework Committee

79 1975 gen.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework Notebooks nn. 1 e 2
Pamphlets

Il n. 1 è firmato: “by the Montreal Power of Women Collective” e il n. 2: “by the New York Collective”

80 1975 feb.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Women in Struggle nn. 1 e 2
Pamphlets

Numero due; published by Toronto Wages for Housework Collective

81 1975 mag.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Judy Ramirez, L'emigrazione e le donne. Anche la casalinga è un bene di consumo,
"Forze nuove", IV (1975) n. 3, maggio, p. 4
Rivista.

132
Edizione italiana di un mensile politico di Toronto (Canada)

82 1975 dic.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Women in struggle Italy now n. 1 e n. 3
Pamphlets.

Toronto Wages for housework Committee; è una raccolta di documenti sulle lotte del femminismo italiano.

83 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework, Women speak out, Toronto, May Day Rally, 1975
Pamphlet

84 1975 apr.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, Wages against housework, Bristol, Falling Wall Press Ltd, London
Power of Women Collective 1975
Pamphlet

85 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Nicole Cox, Silvia Federici, Counter planning from the kitchen, New York Wages for
Housework Committee and Falling Wall Press, 1976
Pamphlet

86 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Roxana Ng – Judith Ramirez, Immigrant housewives in Canada, Toronto 1981
Fotocopia.

Unito: modulo per l’acquisto della pubblicazione

87 1984
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici – Leopoldina Fortunati, Il grande Calibano. Storia del corpo sociale
ribelle nella prima fase del capitale, Milano, Franco Angeli 1984
Libro.

88 1984
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, Putting feminism back on its feet in The Sixties, without apology a
cura di S. Sayres, Minneapolis, Minnesota University 1984
Fotocopia .

89 1988
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Silvia Federici, The great witch hunt in “The Maine scholar”
Fotocopia .

Vol. 1(1988), n. 1, pp. 31-52

133
 1972 – 1976
con prec. dal 1953
Serie 5: Libri e articoli di esponenti della rete del WFH – Gran Bretagna
6 unità archivistiche

90 1953
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Marie Brant (Selma James), Ellen Santori (Filomena D’Addario), A woman’s place,
Friends of Facing Reality Publications, Detroit, Michigan, USA, 1953
Pamphlet di pp. 32.

Mentre nell’edizione del 1953 questo documento recava la firma di due autrici Selma James lo diede a
Mariarosa Dalla Costa per la pubblicazione in Potere femminile e sovversione sociale come sola autrice.
While in the 1953 edition this document was signed bye 2 authors, Selma James gave it to Mariarosa Dalla
Costa for publication in The power of Women and tehe Subversion of the Community as the only author.

91 Post 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
The body politics. Women’s liberation in Britain 1969 - 1972
Foglio
Locandina pubblicitaria che reca sul verso il modulo per il preacquisto del testo.

92 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Suzie Fleming, The family allowance under attack, Bristol 1973
Pamphlet
93 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Selma James, Sex, race and class, Bristol, Falling Wall Press Ltd., 1975
Pamphlet
94 [1976?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Cambridge Wages for Housework Group, Women talking: the other Cambridge,
Cambridge : W.H.G., [1976?]
Pamphlet
95 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for Housework, Publications, Summer 1976
Opuscolo di pagine 8.

Catalogo delle pubblicazioni.

serie 6: WFH America del Nord-Gadgets

4 unità archivistiche

96
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for housework - Coming out in millions
Spilla di metallo.

97
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14

134
Wages for housework
Spilla di metallo.

Una mano che stringe dei soldi (dollari)

98
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for housework
Spilla di metallo.

Una mano che stringe dei soldi (dollari) inscritta nel simbolo femminista

99
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 14
Wages for housework
Spilla di metallo.

Scritta in colore rosso

1977 – 2000
serie 7: Libri e articoli di esponenti della rete del WFH - “Lohn fuer Hausarbeit – West
Berlin”

Articolata in due sottoserie costituite dalle pubblicazioni di due esponenti del gruppo di Berlino Ovest.

Sottoserie 1: Gisela Bock. Pubblicazioni 1977 – 2000

8 unità archivistiche

100 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, An alle Regierungen
Fascicolo.

Contiene due manifesti di: “Kampagne um Lohn für Hausarbeit”

101 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Elenco delle pubblicazioni di Gisela Book
Fotocopia.

Quelle segnate con evidenziatore trattano argomenti legati alla rete LFH/SLD

102 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Frauenbewegung und Frauenuniversität, in Frauen und Wissenschaft,
Beitrage zur Berliner Sommeruniversität für Frauen – Juli 1976, Berlin Courage
Verlag, 1977, pp. 15 - 22
Libro.

103 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Arbeit aus Liebe – Liebe als Arbeit: Zur Entstehung das Hausarbeit im Kapitalismus
Fotocopie.

135
Una parziale traduzione di questo saggio è stata pubblicata nella rivista “Casabella”, (1981) vol. XLV/467

104 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Alternative, Der ‘andere Blick’: feministische Wissenschaft?
Rivista.

N. 120/21 contiene anche articoli di Gisela Bock e Silvia Federici.

105 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Racism and sexism in Nazi Germany: motherhood, compulsory
sterilization and the State, in Journal of Women in Culture and Society, vol. 8 (1983)
n. 3, pp. 400 - 421
Fotocopia .

106 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Racism and sexism in Nazi Germany: motherhood, compulsory
sterilization and the State, in Journal of Women in Culture and Society, vol.8 (1983)
n. 3, pp. 400 - 421
Estratto.

107 1984
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Der Platz der Frauen in der Geschichte, in Neue Ansätze in der
Geschichtswissenschaft, Wien, 1984, pp. 108 - 127
Estratto.

108 1993
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Gleichheit und Differenz in der nationalsozialistischen Rassenpolitik in
Geschichte und Gesellschatf, Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1993, pp. 277 -
310
Estratto.

109 2000
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Gisela Bock, Le donne nella storia europea, Bari, Laterza, 2000
Libro.

1977 - 1980
Sottoserie 2: Pieke Bierman. Pubblicazioni
2 unità archivistiche

110 1977 - 1989

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Pieke Bierman - Articoli diversi
Fascicolo.

136
Contiene ventuno articoli pubblicati in sedi diverse, unite: spiegazioni dell'autrice, pp. 1- 7; 1. "Prostitution -
(k)ein Beruf wie andere auch?, 1989 nov., pp. 1 – 10; 2. "Legal Situation for Prostitutes in WGermany and
WBerlin, 1989, pp. 1-4; 3. "Verteidigung der Hurenrechte!, 1989 mag., p. 1; 4. "Meine Antworten an Palette",
1988 giu., pp. 1-7; 5. "Das Ende der Schonzeit, oder: der Anfang eines gemeinsamen Kampfs", 1987 lu. pp. 1-
11; 6. "Prostitution - (k)eine Beruf wie andere auch?, 1987 mar., pp. 1-4; 7. "Und sie bewegen sich - doch,
doch..., 1985 apr., pp.1-4; 8. "I molti talenti delle donne", 1985 mar., 1 – 7; 9. "Die vielen Talente der Frauen",
1985 giu., pp. 1 – 4; 10. "Staatsanwalt A. offresi", 1984 dic., pp.1 – 2; 11. "Die Glühwurmchen sind zurück",
1983 giu., pp. 1 – 2; 12. "Prostitution", 1982 nov., pp. 1 – 2; 13. "Lasst hunder Schwänze stehen!, 1981 feb., pp.
1 – 5; 14. "Nichts, was neu ist ...", 1981 mar., pp. 1-4; 15. "Auftrittsverbot für Zuhälter. Hierarchien, Spaltungen
und die Freiheit", 1981 mar., pp. 1-3; 16. "Frauenzentrum London: was wir nicht besitzen, können wir
besetzen ...", 1977 set., pp. 1-2; 17. "Workshop: Prostitution - Sexualitat - Hausarbeit", 1977 giu., pp. 1-5; 18.
"Ich will sprechen ...", 1977 mag., pp. 1-3; 19. "1000 DM sind nicht zuviel", 1977 feb., pp. 1-2; 20. "Grosse
Schläge gegen die Hausarbeit...", 1977, pp. 1-2; 21. "Zwischenbericht uber die Arbeit an der Dissertation zum
Thema: Untersuchung über authentisch weibliche Formen politischer Organisation", 1977, pp. 1 – 14.

111 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Pieke Biermann, Wir sind Frauen "wie andere auch!". Prostituierte und ihre Kämpfe,
Rowohlt Verlag, 1980
Libro.

1977 – 2000
Serie 8: Gruppi per SLD - Svizzera

Articolate in tre sottoserie nelle quali è stata organizzata la documentazione prodotta da esponenti o dai Gruppi
o Comitati afferenti alla rete WHF/SLD.
1977 - 1980
Sottoserie 1: SLD - Gruppo di Zurigo
Frauenbefreiungsbewegung (FBB) - Documenti per un uso
militante – Corpo
1 unità archivistica

112 1972 - 1973 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Materiali inviati dal Gruppo di Zurigo su aborto, contraccezione e altro
Fascicolo .
1 1973 ott. 1
Lettera di Marie Louise a Mariarosa Dalla Costa
Foglio .

Il documento accompagna i materiali in lingua tedesca raccolti all’interno del fascicolo

2 1973
Materialien zur gesellschaftlichen Situation der Frau in der Schweiz, Zurigo,
Frauenbefreiungsbewegung, Sommer 1973
Fascicolo di carte 22.
3 1973 apr.
INFRA Informationsstelle für Frauen
Fascicolo di carte 7.
4 [1972]
INFRA Informationsstelle für Frauen
Fascicolo

137
Prodotto da Frauenbefreiungsbewegung (FBB), di Zurigo; uniti allegati n. 6 fra i quali lo Statuto del FBB.
5 s. d.
L’aborto in Germania : a Karlsruhe le donne rispondono duramente
Fascicolo di pagine 3.

A firma di: Cellula rivoluzionaria

6 1973 ottobre
Frauen gemeinsam sind stark!
Fascicolo di pagine 9.

Traduzione in lingua tedesca dell’articolo: M. Dalla Costa, “Quartiere, scuola e fabbrica dal punto di vista della
donna”

Sottoserie 2: SLD - Gruppo di Ginevra - Documenti per un 1977 – 1980

uso militante – Corpo
3 unità archivistiche

113 1973 – 1975

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Materiali inviati dai Gruppi di Ginevra Collectif L’Insoumise su aborto,
contraccezione e altro
Fascicolo .
Il materiale raccolto è stato inviato a Mariarosa Dalla Costa da Marie Louise assieme a quello di Zurigo
schedato in precedenza. Contiene:

1 s.d.
Io sono di me
Volantino.

A firma di: Mouvement de Liberation des femmes, Carouge – Ginevra

2
Non decidiamo del nostro corpo né in Italia né in Svizzera
Volantino.

A firma di: Mouvement de Liberation des femmes, Carouge – Ginevra

3 1973 set.
Contraception – Avortement
Fascicolo.

A firma di: Mouvement de Liberation des femmes, Carouge – Ginevra

4 1973 set. 29
Reunissons nous, parlons, organisons – nous, luttons
Manifesto.

Manifesto per la riunione nazionale di Berna 29.9. 1973 a firma di: Mouvement de Liberation des femmes
5 1973 set.
L’examen gynecologique
Fascicolo di pagine 16

A firma di: Mouvement de Liberation des femmes, Carouge – Ginevra

6 1975 mar.
Contraception – Avortement
Libro

A firma di: Mouvement de Liberation des femmes, Carouge – Ginevra

7 [1975]

138
Buono ONU per l’aborto libero e gratuito
Fotocopia.
Autoadesivo.

114 1974 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Salut à toutes les femmes du movement: voici des nouvelles des differents groupes et
surtout les dates des prochaines réunions…
Fascicolo di pagine 17

A firma di: Mouvement de liberation des Femmes - Carouge

115 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Si nous voulons une mise en plis ...
Foglio.

A firma di: Mouvement de liberation des Femmes - Carouge

1975 - 1978
Sottoserie 3: Pubblicazioni inclusa stampa
periodica
3 unità archivistiche

116 1975 set.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 15
Payez-nous le travail ménager!
Rivista.

Zurigo

117 1975 nov. - 1978 dicembre

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
L'insoumise - Geneve
Rivista.

Dodici numeri: (1975) n. 2, nov. (cinque copie); (1976) n. 3, apr.; n. 4, mag.; (1978) n. 1, dic. (tre copie); 1
numero s. d (due copie) – È la voce del Gruppo "Salaire contre le travail ménager" - MLF Genève - Carouge

118 1977
Collocazione: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Le foyer de l’insurrection – Textes sur le salaire pour le travail ménager, Collectif
L’Insoumise - Genève, Carouge, 1977
Libro.
Due copie

1993 - 2001
Serie 9: Comité de defense de la gynécologie médicale – Paris (Francia)
Sottoserie 1: Pubblicazioni
8 unità archivistiche

119 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
La manifestation du 25 mars
139
Fotocopia.

120 1993 - 2000

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Materiali del Comitato
Fascicolo
Contiene anche: due autoadesivi e una cartolina del Comitè de defense de la gynecologie medicale di Parigi

121 2000
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
La mobilisation en faveur de la gynecologie medicale marque des points
Fotocopia.

122 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
13 octobre 2011 Manifestation nationale
Fotocopia.

123 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
13 Toutes ces couleuvres qu’on nous fait avaler … a l’insu de notre plein gré!!!
Fascicolo

124 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Le Cneser se prononce contre le projet de diplome unique de gynecologie –
obstetrique et gynecologie medicale
Fascicolo.

125 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
La reforme promise de la gynecologie medicale n’est toujours pas effective
Fotocopia.

126 2001
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 15
Manifestation a Matignon samedi 13 octobre 2011 a Paris
Fotocopia.

1968 - 1994
Sezione 6: Altri gruppi femministi e movimenti

Articolata in dodici serie nelle quali sono stati raccolti e organizzati i documenti prodotti da gruppi e movimenti,
anche femministi, non afferenti alle reti del SLD/WFH attivi in Italia, Europa e Nord America. Nella maggior
parte dei casi sono organizzazioni politicamente riconducibili ad una linea marxista leninista. In particolare
appare ben documentata la presenza del femminismo nordamericano, e di alcuni filoni che si svilupparono da
questo: il femminismo radicale ed il femminismo lesbico.

serie 1: Documenti militanti - Politica 1970 dic. - 1985

50 unità archivistiche

140
1 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
[Le facoltà] di Scienze politiche e Psicologia sono occupate!
Volantino.

A firma di: Collettivo Femminista di Psicologia; Collettivo Donne di Scienze Politiche e alcune compagne del
Collettivo Femminista del Liviano

2
VUOTO

3 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Il possesso di un'analisi di classe relativamente alla condizione della donna ...
Fascicolo di carte 9.

Si tratta forse di una bozza per discussione

4 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Nell'analizzare la situazione in cui si trova la donna oggi ...
Fascicolo di carte 4.

Documento di analisi su donna e assistenza sanitaria

5 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Cento anni dopo ...
Fascicolo di carte 4.

A firma di: Gruppo femminista di Torino via Petrarca 8 - Documento di analisi generale sulla condizione
femminile

6 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Donne difendiamoci diciamo no al rincaro ...
Volantino.

A firma di: Movimento femminista ticinese (M.F.T)

7 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
E quando credono di piegarci ...
Giornale.

Numero unico in attesa di autorizzazione - Foglio di giornale a firma di: Coordinamento donne, scuola,
ospedale, università - Padova, Coordinamento femminista romano, Collettivo donne Treviso, Collettivo
femminista Gorizia, Gruppo donne Ospedale Psichiatrico - Trieste

8 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Manifestazione femminista nazionale
Volantino.

Per la convocazione di una manifestazione a Trento

141
9 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Grave gesto autoritario del sindaco di Este
Volantino.

Redatto dalla sezione di Este del PCI.

10 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Processo popolare alla Società Italiana per l'Esercizio Telefonico (S.I.P.)
Volantino.

A firma di: Comitato di lotta contro il carovita – Quartiere Borgese - Borgo Trento (?)

11 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Resolutions for the 23rd delegation ...
Fascicolo di carte 2.

Per il Convegno di Berlino, set. 1968

12 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
We must grow tough without ever losing our tenderness
Fascicolo di carte 18.

A firma di: “the Tough and Tender Collective”; documento di analisi sulle condizioni di vita e informazioni
sulle lotte in Gran Bretagna

13 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Judy Syfers, Why I want a wife
Foglio.

Stampato da: Women's lib type press (due copie)

14 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
The politics of housework
Fascicolo di carte 2.

15 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Press release. Rita Darlene Brown ...
Fascicolo .

Comunicato stampa con due allegati contenenti notizie sulla Brown ( a e b), a firma di Lesbians Rising – N. Y.
Hunter college student activities office

16 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Julienne Travers, Femminismo processo di involuzione o di apertura
Fascicolo di carte 12.

L'autrice era attiva nel Gruppo Femminista di via Pompeo Magno - Roma

142
17 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Marlene Dixon, Why women's liberation
Fotocopia.

Unita traduzione in italiano

18 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Betsy Warrior, Reasons for houseworkers to unite
Fotocopia.

19 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Cos'è il Movimento Progressista Italo-Quebecchese
Fascicolo di carte 2.

Bozza di programma

20 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Celebration of women - Celebration des femmes - Ginevra, salle des eaux - vives
Locandina.

Programma di iniziative culturali femministe - Cultura

21 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Sapete che la legge Baslini - Fortuna ...
Volantino.

Riguarda la legge sul divorzio; a firma di: Movimento femminista - Roma

22 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
A synopsis of free space – I wish I could be like a bird in the sky …
Fascicolo di pagine 2

23 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Per la liberazione della donna e per il socialismo, ..., no alla proposta di abrogazione
della legge sul divorzio!!
Volantino.

A firma di: Movimento di liberazione della donna - Collettivo Napoletano

24 1970 dic.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Noi siamo un gruppo di compagne ... Non c'è rivoluzione senza liberazione della
donna
Fascicolo di carte 6.

Ciclostilato a Trento.

143
25 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Rapporto del gruppo delle "Redstocking" danesi 1971
Fascicolo di carte 2.

Si riferisce all'esperienza del campeggio nell’isola di Fem in Danimarca e ad eventi ad essa collegati. Erano un
gruppo di femministe radicali.

26 1971 - 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Materiale inviato dalle donne del Portogallo.
Fascicolo .

Contiene: estratti dal libro di Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, "New
portuguese letters (Novas Cartas Portuguesas)", testo considerato dal governo del Portogallo un oltraggio alla
pubblica morale e da mettere al bando con la citazione in giudizio delle autrici; contiene anche ritagli di stampa
sul caso

27 1971 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Donne di tutto il mondo uniamoci
Volantino.

A firma di: Gruppo Femminista di Milano

28 Ca. 1971 aprile

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Documento donne. Lo sfruttamento della donna ...
Fascicolo di pagine 14.

Documento di analisi della condizione femminile

29 1971 set.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Sviluppare appieno la funzione della donna nella rivoluzione e nella costruzione del
socialismo
Fotocopia.

Stralcio da: "Hongqi"

30 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Siamo un gruppo di uomini che avvertono un crescente disagio ...
Fascicolo di carte 2.

Documento di un gruppo autonomo maschile italiano

31 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Materiali di Agitprop
Fascicolo .

Contiene: bibliografie e volantino per il convegno di solidarietà all'Indocina

32 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16

144
Caribbean International Congress Bureau - PAN - CARI
Fascicolo .

Raccolta di documenti prodotti al fine di creare una Federazione dei Caraibi. Contiene:

1 s.d.
Proposal for the founding congress of a Caribbean revolutionary international
Fascicolo di carte 6.

Redatto da CICB (Caribbean International Congress Bureau, ms. Anne Cools - Montreal - Canada) - I parte

2 s.d.
Proposals for the formation of the Pan Caribbean revolutionary international
Fascicolo di carte 7.

Redatto da CICB (Caribbean International Congress Bureau, ms. Anne Cools - Montreal - Canada) - II parte

3 1972 agosto 21
To all organisations that are working towards the realization of the Caribbean social
revolution
Fascicolo di carte 9.

33 1972.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Course proposal for area concentration on women …
Fascicolo di pagine 4
A firma di. Ann Rubie Froines, Lise Vogel, Mie Watanabe

34 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
A reply to Selma James [H. B]
Fascicolo di carte 12.

Agosto – ottobre 1972; uniti: “Red Rag: a magazine of Womens Liberation N° 2” che contiene: “A discussion
on Selma James’ pamphlet “Women, the Unions and Work” di Cassandra Southwick; Selma James replies ..in
“Solidarity for workers’ power”, vol. 7 n. 3 , pp. 29 – 32; Union of Women for Liberation, Forward to a
proletarian revolutionary Women's Movement - An answer to the Reactionary Selma James. Contiene: Two
articles written by U.W.L. comrades in reply to Selma James ‘article’ “Women, the Unions and Work”: What
must the Women’s Liberation Movement Do? – an answer to Selma James; What is to be done with Selma
James. In fine la dichiarazione degli scopi del “Union of Women for Liberation” e la letteratura su questo
movimento.

35 1972 gennaio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Significato dell'autocoscienza nei gruppi femministi
Fascicolo di carte 6.

A firma di: Rivolta femminile - Milano

36 1972 febbraio 4
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Per l'identificazione di Rivolta Femminile
Fascicolo di carte 2.

145
A firma di: Rivolta Femminile - Roma

37
Vuoto

38 1972 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
La liberazione delle donne in Cina
Fascicolo di carte 2.

Estratto da "Pekin Information" del 14.2.1972; tradotto e diffuso dal Centro di iniziative politiche dell'Orientale
(di Napoli)

39 1972 mar. 10
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Lu Yu-lan, Liberation of Women
Fogli sciolti.

Articolo pubblicato in inglese su "Peking review"

40 1972 ago.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Human rights commission - Women's Bureau Ontario Ministry of Labour, Ontario
labour legislation of interest to working women
Fascicolo di carte 2.

41 1972 ago.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
On the relationship of feminism and socialism..
Fascicolo di carte 2.
A firma di: Sister unite by Mary Thad Ridge

42 1972 ott. 10th

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Open letter to all Women’s liberation groups …
Foglio.
A firma di . Union of Women for liberation (due copie)

43 1972 ott.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Statement of aims – No womens liberation without socialist revolution – No socialist
revolution without womens liberation
Fascicolo di carte 2.

44 1974 maggio 26
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Il no all'abrogazione della legge sul divorzio ha rappresentato un no ai fascisti ...
Volantino.

A firma di: Movimento di liberazione della donna - Collettivo Napoletano

146
45 1974 ottobre 26
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Salute e condizione materiale della donna. Note per un "Centro per la salute della
donna". Bozza provvisoria
Fascicolo di pagine 49.

A firma di: Centro per la salute della donna di Padova. Il Comitato SLD di Padova aveva fondato il primo
Consultorio autogestito che, a seguito di una scissione, divenne il Centro per la Salute della Donna estraneo al
Comitato

46 1976 febbraio 8 - marzo ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Tanto gentile e onesta pare la donna mia ... Le femministe e i loro nemici
Fotocopia.

Due ritagli di articoli: il primo a firma di Mario Casari pubblicato su “Il Sole 24 ore” dell' 8 febbraio 1976; il
secondo a firma di Gabriella G. Gambino pubblicato su "Il Gazzettino" dell'8 marzo 1976

47 1976 marzo 8
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
8 marzo 1976. Testimonianze e storie di donne
Fascicolo di carte 14.

A firma di: Centro per la salute della donna di Padova.

48 1977 marzo 31
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Donne da molti mesi governo e sindacati giocano con il patto sociale...
Volantino.

A firma di. Centro Femminista; Collettivo Donne; Collettivo Femminista Liviano; Collettivo Femminista
"Curiel", Collettivo Femminista "Bartolomeo Cristofori"; Coordinamento Collettivi Donne Universitari,
Coordinamento non docenti e precarie dell'Università; Femminista del 'Nievo'; sulle condizioni di vita e sulla
repressione politica.

49 1979 ottobre 11
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Difendiamo nelle lotte i compagni del 7 aprile…
Volantino.

A firma di: Coordinamento donne scuola università ospedale

50 Ca. 1985
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
8 marzo ma l'anno ha 365 giorni !... e giorno dopo giorno segniamo la nostra strada
per cambiare!
Fascicolo di pagine 2.

Le pagine sono create con articoli di giornale fotocopiati.

1973 apr. 10 - 1985 mar. 16
serie 2: Documenti militanti - Corpo
9 unità archivistiche

51 s.d.

147
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Women unite demonstrate now - International Women's day end sex discrimination -
Trafalgar Square
Manifesto.

52 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Women rap about sex…
Fascicolo di carte 4.

Ristampa da "Notes - First Year", a firma di N.Y. Radical Women

53 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Some notes on gay liberation. Carol Riddell Lancaster socialist woman group and
I.M.G.
Fascicolo di carte 4.

Ristampa da "Notes - First Year", a firma di N.Y. Radical Women

54 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Non siamo belle non siamo brutte …
Foglio.

Sullo sfruttamento delle donne nei concorsi di Miss Mondo.

55 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Lucciola. Rivista bimestrale
Foglio.

Locandina pubblicitaria della rivista bimestrale del Comitato per i diritti civili delle prostitute di Pordenone.

56 1972 dicembre 6
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
La prostituzione esiste ...
Foglio.

A firma di: Alternativa Femminista, Torino - Supplemento a “CR - Informazioni internazionali”

57 [1973]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Calabria - Raduno a Torretta di Crucoli
Fascicolo di carte 7.

A firma di: Rossella , Le nemesiache di Napoli; riguarda l’esperienza del nudismo realizzata per la prima volta
in Italia a Torretta di Crucoli, questa era stata preceduta dal raduno di La Tranche in Francia.

58 1980 ottobre 15
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Riappropriamoci del nostro corpo ...
Volantino.

148
A firma di: Un gruppo di donne dell'Università di Padova; invito ad una riunione

59 1985 marzo 16
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Prostituzione: condizione e condizionamenti norme e libertà
Foglio.

Locandina con il programma del 2° Convegno nazionale tenutosi a Treviso il 16 marzo 1985 organizzato dal
Comitato per i diritti civili delle prostitute.

serie 3: Documenti militanti - Lavoro 1972 feb. 28 - 1985 feb.

9 unità archivistiche

60 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Il lavoro femminile
Fascicolo di carte 11.

Bozza per una discussione contenente molti dati, forniti anche dal sindacato.

61 [1972]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Part- time lo stipendio è dimezzato ma il lavoro resta doppio
Fascicolo di pagine 4.

Estratto da: “Incontri tra donne dell'ENI”, Milano

62 1972 ottobre 19
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Al personale non docente dell'Università
Volantino.

A firma di: Comitato di Agitazione del personale non docente - Padova

63 1972 nov.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Due o tre cose sulle insegnanti
Fascicolo di carte 3.

Redatto da un gruppo con sede in via Petrarca 8 - Torino [Gruppo Femminista Torino]

64 1976 novembre 19
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Basta con il lavoro gratuito di noi donne
Volantino.

A firma del: Collettivo donne - Padova

65 1983 aprile 26
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
No alla chiusura ‘trasferimento" delle divisione ostetrica…
Volantino.

A firma di: Lavoratrici ospedaliere

149
66 1985 febbraio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Sciopero dei minatori inglesi
Fascicolo .

Contiene: a) Comitato internazionalista di solidarietà con i minatori inglesi - Mestre, Il movimento delle donne
contro la chiusura delle miniere; b) Locandina della Southern Conference Educational Fund

1972 - 1974 gen. 12

serie 4: Documenti militanti - Riproduzione
13 unità archivistiche

67 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Ho abortito in Italia
Volantino.

A firma di: MLD (Movimento di liberazione ella donna) - Federato al Partito Radicale Italiano

68 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
La scuola materna non è una forma di assistenza a madri bisognose è un diritto di
tutte ...
Fascicolo di carte 6.

A firma di: Un gruppo di madri

69 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Compagne, riprendiamoci gli spray
Volantino.

Riguarda il referendum sulla depenalizzazione dell'aborto.

70 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
National abortion campaign, Dear friends, the national abortion campaign is
sponsoring a demonstration in London ...
Volantino.

71 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Centro cooperativo di sorveglianza giornaliera
Foglio.

Sulla funzione e organizzazione di un Centro autogestito per bambini; il documento è con tutta evidenza
collegato a quello delle Redstockings.

serie 5: Libri e riviste del femminismo italiano 1968 - 1994

30 unità archivistiche

150
72 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Bollettino donne - Speciale elezioni
Fascicolo di carte 8.

A cura della Commissione Femminile del Pci - Padova

73 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Associazione Gruppo di lavoro e ricerca sulla violenza alle donne, Bologna - SOS
donna: documentazione sulle donne maltrattate in Europa
Fotocopia.

74 1968
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Lottare per contare, lottare per cambiare. VIII Congresso nazionale dell'UDI, Roma,
1- 3 novembre 1968
Libro.

75 1968 dic. - 1969 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
La via femminile
Rivista.

Tre numeri: a. I (1968), n. 1, dic. ;a. II (1968) n. 1 mag.; a. II (1969) n. 2, ott.

76 1971 - 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Quarto Mondo
Rivista

Due numeri: nn. 2, giu -. lu. 1971 e 3 set. 1972 - Organo del Fronte Italiano di Liberazione Femminile (F.I.L.F).

77 1971 gen. - 1971 apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Collettivo CR - Informazioni Internazionali
Rivista.

Due numeri: (1971), n. 11, 15 gen.; n. 17, 15 apr.; unito supplemento:"Il movimento di liberazione delle donne
in America", a cura del Collettivo delle Compagne - Torino

78 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
La donna e la maternità nel quadro delle riforme. Convegno nazionale UDI, Roma 29
- 30 gennaio 1972
Libro.

79 1972 feb.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Donne è bello
Rivista .

È la prima antologia del femminismo non solo americano pubblicata da L'Anabasi di Milano(due copie).

79bis 1972 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16

151
Al femminile
Rivista .

Pubblicata da L'Anabasi di Milano.

80 1972 mar.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 16
Compagna
Rivista.

A. 1, n. 3 (due copie) - Collettivo di compagni e compagne attivi a Roma e Milano; esce solo per quattro numeri
nel 1972.

81 1973 - 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Effe - Mensile, Bari, Dedalo
Rivista .

Effe è stata la prima rivista femminista nazionale italiana, nata come rivista di attualità e di cultura legata al
movimento.
Diciannove numeri:N. 0 I (1973) n. 1 nov (undici copie) .; II (1974), n. 4-5 apr. - mag.; n. 6, giu. 1974, n. 10-11
ott. - nov. (due copie); III (1975), n. 2 mar.; n. 9-10 ott. - nov.; n. 11 dic. 1975; IV (1976) n. 2 feb.; n. 5 mag. ;
n. 6 giu.; n. 9-10 set. - ott.; V (1977) n. 2 feb.; n. 4 apr.; VI (1978) n. 4 apr.;VII (1979) n. 9 set.; IX ( 1981) n. 1
- gen.; n. 2 feb.; X (1982), nn. 1/2 - gen. Feb (due copie)..

82 1973 mar. 1
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
La voce delle donne comuniste
Rivista.

Organo del direttivo provinciale bolognese della Lega delle donne comuniste italiane. Supp. al n. 10 di "Servire
il popolo"

83 1974 - 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Donne e politica
Rivista.

Cinque numeri: V (1974) n. 4, ott., n. 24; VI ( 1975) n. 1, apr., nn. 27/28, n. 2, mag., n. 29, dic., n. 31, dic., n.
32.
Rivista fondata nel 1969 da Adriana Seroni, era curata dalla Sezione femminile del PCI.

84 1974 nov. - 1975 gen.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Se ben che siamo donne
Rivista.

Due numeri: 1974 a. 1, n. 0, nov. ; 1975 a. 2, n. 0, gen.- feb..

85 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Matrimonio, divorzio - le donne parlano, Grafica Effeti – Rozzano (Mi)
Opuscolo.

86 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Sottosopra
Rivista.

152
Contiene i seguenti quattro numeri: 1. "Esperienze dei gruppi femministi in Italia", s. d. (due copie); 2.
"Esperienze dei gruppi femministi in Italia/1974" (2 copie); 3. "marzo 1976"; 4. "Sessualità procreazione
maternità aborto - documenti di gruppi femministi - testimonianze di donne - interventi dell'incontro del 1 e 2
febbraio al Circolo De Amicis di Milano" fascicolo speciale di Sottosopra.

87 1976 mar.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Sulla donna
Rivista.

Proposta bibliografica delle librerie Feltrinelli - N. 1

88 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Limenetimena
Rivista.

Due numeri: 1976 1 e 2 (due copie). - Suppl. di "Bollettino di controinformazione"- Stampa Alternativa -
ROMA

89 1976 giu.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Rosa - Quaderni di studio e di movimento sulla condizione della donna, n.s.
Rivista.

(1976) n. s., n. 2 giu.

89 bis 1976 giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
S. Bellocchio, La gioia precede il nostro andare liberazione non più emancipazione
Libro.

90 1977 - 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Differenze
Rivista.

Tre numeri: a cura delle Donne di Maddalena Libri - Roma; n. 5; N. 6/7 - dedicato al convegno internazionale
sulla salute della donna - Roma 24 - 26 giugno 1977 - a cura di: Gruppo femministe per la salute della donna –
Roma; due numeri a. 1979: "Sessualità e denaro. riflessioni per un convegno" novembre 1979; "Differenze
speciale di politica" - novembre 1979

91 1977 giu.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Il femminile
Rivista.

A. III (1977), n. 6

92 1977 lug. 7
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Le nemesiache
Fascicolo.

Napoli 1977 luglio 7

93 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17

153
FIDAPA, Isabella Botter Michieli, La casalinga: popolazione non attiva? Venezia,
ITE 1978
Libro.

94 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 17
Bollettino della Corrente delle donne rivoluzionaria (CDR)
Rivista.

Due numeri: marzo 1979 - numero unico a cura del Comitato nazionale del CDR, in fine "Carta costitutiva della
CDR"; n. 2 set. 1979; a. II, n. 2 - marzo 1980; la sede provvisoria del CDR era a Firenze.

95 1979 gen. - feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Strix - Giornale di fumetti ed altro - fatto da donne - Milano
Rivista.

(1979) n. 2

96 1979 - 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Quotidiano donna
Giornale

Diciotto numeri: II (1979) n. 18 - 5 mag.; n. 23 - 9 giu.; n. 27 - 4 Lu.; n. 28 – 11 lu.; n. 33 - 26 set.; n. 41 - 21

nov.; n. 44 - 12 dic.; n. 45 - 19 dic.; III (1980) n. 1 - 16 gen.; n. 2 - 23 gen. (due copie); n. 17 - 21 mag.; n. 21 -
18 giu.; n. 24 - 9 lu.; IV (1981) n. 3 - 27 feb., n. 6 - 20 mar.; n. 8 - 3 apr.; n. 9 - 10 apr.; n. 12, 8 mag.; n. 24, 17
ott. .Settimanale femminista di politica, attualità, cultura dei gruppi femministi romani
Il numero 2 del 23 gennaio 1980, p. 1,3, contiene un’intervista a Mariarosa Dalla Costa sull’inchiesta 7 aprile
accompagnata da un comunicato di solidarietà alla stessa sottoscritto da Kate Millett e da numerose altre
esponenti del femminismo internazionale.

97 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Centro di studi storici sul movimento di liberazione della donna in Italia, Bollettino n.
1, Milano 1981
Rivista

98 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Adele Cambria, Il Lenin delle donne, Padova, Mastrogiacomo, 1981
Fotocopia.

99 1983 lug.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Lucciola. Periodico del Comitato per i diritti civili delle prostitute
Rivista.

(1983) n. 1

100 1992 mag.

Collocazione: 265, sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Mezzocielo
Rivista.

(1992) n. 5

154
101 1992 - 1994
Collocazione: 266, sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Madreperla
Rivista.

Cinque numeri: (1992), n. 0, mag.; (1993) n. 1 gen.; n. 2 estate; n. 3 dic.; (1994) n. 2, set..

serie 6: Libri e riviste dei movimenti italiani 1968 - 1982

25 unità archivistiche
Si tratta perlopiù di pubblicazioni di matrice operaista.

102 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Crisi disoccupazione sviluppo. Materiali per un’analisi del mercato della forza
lavoro nel Veneto
Opuscolo.

Supplemento al n. 1 di “Lavoro zero”, giornale comunista del Veneto

103 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Comitato interistituto
Giornale.

Giornale di lotta degli studenti medi di Padova - numero unico

104 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
La vecchia talpa
Rivista.

Due numeri: nn. 3 e 4

105 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Sette aprile
Giornale.

Due numeri: nn. 2 e 3

106 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
150 ore
Rivista.

Tre numeri: N. 2/4; 7/9; 12

107 1970 apr. 23

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Lotta di classe
Giornale

108 1971 ago. 1 - 1971 set. 15

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18

155
Potere Operaio
Giornale.
Per riviste e giornali dell’operaismo vedi anche Archivio operaio “Augusto Finzi” in www.centrodocumentazionemarghera.it e Texas
archives of autonomist marxism http://la.utexas.edu/users/hcleaver/txarchintro.html.

109 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Opera Universitaria , a. 2 (1972), n. 9, dic.
Giornale.

Mensile dell'Opera Universitaria dell'Università degli Studi di Milano

110 1973 gen. - 1977 gen.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Inchiesta
Rivista.

Tre numeri: III (1973) n. 9 gen.- mar; V (1975) n. 20 - ott./dic.; VII (1977) n. 25 gen.-feb.

111 1973 giu. - ag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Avanti operai!
Rivista.

Bollettino del Comitato Operaio Papineau - Montreal; due numeri: nn.1 giu. 1973; n 2 ago. 1973

112 1973 dic.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Oggi come
Giornale.

Mensile della Federazione giovanile repubblicana

113 1974 feb. 4 - 1974 giu. 17

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Direzione operaia
Giornale

Cinque numeri: 1974 feb.- giu.;

114 1974 giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Il pane e le rose
Rivista.

A. 2, n. 8 - supplemento a Quaderni Piacentini n. 51

115 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Lotta continua
Giornale.

156
IV (1975) n. 219, 7 ott.; VII (1978) n. 175, 27 lu. (due copie); n. 176, 28 lu. (tre copie); n. 28.04.1979, dove, a
p. 7 si trova breve ricostruzione del movimento femminista di Padova (2 puntata) contenente box con
conversazione con MDC sul SLD e l’inchiesta 7 aprile; n. 1.05.1979, dove, a p. 15 si trova breve ricostruzione
del movimento femminista di Padova; i due articoli sono redatti da Luisa Guarnieri (3 puntata); 25.08.1979

116 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Sergio Massa - Mario Raffa, Napoli il movimento dei disoccupati organizzati, Centro
di Documentazione di Napoli, 1975
Opuscolo.

Supplemento al n. 35 del “Notiziario del Centro di Documentazione di Pistoia”

117 1975 - 1976

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Tempi moderni
Rivista.

Quattro numeri: XVII (1975) n.s., n. 2 set.; XVIII (1976) nn. 4/5 mar.; n. 3 dic.; (1976) n. 6 set..

118 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
I diritti delle lavoratrici madri, ed Sindacale Italiana,[ 1976?]
Opuscolo .

119 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Documenti centro di documentazione - Pistoia, Potere e consultori. Analisi della
legge sui consultori familiari
Opuscolo.

Associazione educazione demografica (AED) - Supplemento al Notiziario del Centro di Documentazione di

Pistoia” - Gennaio 1976 (N. 2 copie)

120 1977 giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Foglio di lotta del coordinamento veneto dei lavoratori della scuola
Giornale.

Inserto: a) "Comunicato stampa dei 5 docenti denunciati per le lotte del 10 e 11 maggio a Trento". Numero
unico.

121 1978 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
I Volsci
Giornale

122 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Battaglie parlamentari radicali. 1. - La legge sull'aborto
Libro.

N. 1 - marzo 1977

123 1979

157
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
12 dicembre 1969: la strage di Piazza Fontana. Da allora, dieci anni di ...
Rivista.

PCI - Dipartimento stampa, propaganda e informazione

124 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
La donna nella Chiesa, Padova 1979
Libro

Unita: Lettera del parroco Luigi Longo al Centro delle donne di Piazza Eremitani n. 26, sede del Comitato per
SLD (18.02.1979)

125 1980 mag. 4

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Rivista anarchica
Rivista.

126 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 18
Don't agonize organize. Donne e piani di morte del capitale americano, Ferrara,
edizione cooperativa Charlie Chaplin, 1982
Opuscolo.

Serie 7: Manuali di controinformazione su aborto e contraccezione

10 unità archivistiche

127 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Anticoncezionali dalla parte della donna
Opuscolo.

A cura di: Gruppo femminista per una medicina delle donne, Milano

128 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Anticoncezionali dalla parte delle donne
Opuscolo

A cura di: Gruppo Femminista "Per una medicina delle donne" c/o Luciana Percovich – Milano; ristampa a cura
di Stampa Alternativa, Roma, due copie

129 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Manuale di autocura e autogestione aborto
Opuscolo.

StampaAlternativaEditrice

130 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Cosa fare per non restare incinta - Contraccettivo story
Opuscolo.

158
A cura di: Mariagrazia Dammicco, Mary Falco Moretti, Giuseppe Gaddi, Elena Maniscalco, Ida Ossi, Paola
Pastacaldi, Giorgio Tamaro, Luciana Boccardi. Riportato elenco dei consultori privati esistenti nel Veneto.

131 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Diete e cure naturiste
Opuscolo.

Collana Controcultura/5 - 1974 Roma - Supplemento a Stampa Alternativa

132 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
L'aborto a fumetti, con prefazione di Mauro Mellini
Opuscolo.

Editrice Centro di Documentazione- Pistoia - aprile 1975

133 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
La politica dello stupro, Roma, Limenetimena 1976
Opuscolo.
Di Diana E. H. Russell, traduzione e introduzione di Carmela Paloschi

134 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Manuale di autocura e autogestione aborto
Opuscolo.

Collana Controcultura/10 - 1979 Roma - Supplemento a Stampa Alternativa

135 1981 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Controinformazione sull'aborto
Rivista.

Collettivo Jang Qing - Palermo, febbraio 1981. Contenuto in busta con lettera accompagnatoria - mittente: Emi
Uccelli nella quale si trova anche un altro numero con materiale del Collettivo

serie 8: Libri e pamphlet del femminismo internazionale 1968 - 1991

73 unità archivistiche

136 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Windsor Working Women
Pamphlet.

137 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19
Anne Koedt, Documenti per la rivolta femminile. L’uomo ci sfrutta anche nell’amore
Pamphlet
L’autrice, aveva fondato le New York Radical Feminists nel 1969.

159
138 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Dale Ross Rubenstein, How the russian revolution failed women
Pamphlet.

Boston, New England Free Press - L'articolo è uno dei tre pubblcati in "Women's Liberation, Revolution and the
Class Struggle" edito da the Socialist Workshop

139 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
The 5th St. Women's building film - Materiali del Women's liberation center of New
York
Fascicolo.

Su film e letteratura

140 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Laurel Limpus, Liberation of women sexual repression & the family
Pamphlet

L'autrice era una studentessa dell'Università di Toronto

141 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Masturbation by Al Zarth with the Bloomington Sex Education Group
Fascicolo di carte 6.

Women's Literature Collective - Bloomington, Indiana

142 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
The woman - identified woman by Radicalesbians, from RAT
Pamphlet

Due copie.

143 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Tamara Rezvova, Diary of mad housewife - Russina style. Why life is so hard for Olga
Pamphlet.

144 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Cris Camarano, Donne cubane
Fotocopia.

Sulla necessità di un internazionalismo del movimento delle donne e sul rapporto tra movimento delle donne e
altri movimenti rivoluzionari

145 s. d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
The suffrage movement in Western Europe by Ann
Fotocopia.

146 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Juliet Mitchell, Women the longest revolution

160
Fotocopia.

147 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Betty Underwood, Consciousness - raising and campaigning
Fascicolo di pagine 4.

148 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Anne Farrar, Jane Lawhon, Karen Garrison, Introduction - We are socialist
feminists...
Fascicolo di carte 8.

Tre copie.

149 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Roxanne Dunbar, Poor white women
Fotocopia.

150 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Feminist symposium - A change is about to come - June 1,2,3 - 1973- Mc Gill
University Montreal, Quebec
Rivista cartacea.

Simposio femminista di vari gruppi di Montreal nel quale tra le risoluzioni adottate c'era quella che richiedeva il
salario per il lavoro domestico.

151 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Margareth Benston, The political economy of women's liberation, San Francisco
Fotocopia.

L'originale era stato pubblicato in “Monthly Reviw” nel settembre del 1969; l’autrice era componente del
“Chemistry Department faculty at Siomn Fraser University”

152 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Ann D. Gordon, Mari Jo Bhule, Nancy E. Schrom, Women in american society
Pamphlet

A Radical America pamphlet di pp. 71.

153 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
The Feminist Radio Network Catalog : Women of the Past, Present and Future Speak
for Themselves on the Feminist Radio Network, Washington, D.C. : Feminist Radio
Network, [19--]
Pamphlet.

A p. 5 viene indicata anche una conferenza di Mariarosa Dalla Costa distribuita, su richiesta, dalla radio.

154 [196?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a

161
Dale Ross Rubenstein, How the russian revolution failed women, Boston : New
England Free Press, [196-?]
Pamphlet.

155 [1968]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Poor black women
Fascicolo di carte 2.

Contiene i seguenti articoli: Birth control pills and Black children (a statement by the Black Unity Party -
Peekskill, N.Y); A response, by black sisters; Poor black women by Patricia Robinson. Fanno parte di una serie
di scritti del "Femal liberation chosen by Boston"

156 1968
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Dear comrades ...
Fascicolo .

Discorso di Helke Sondero di Liberation of Women al SDS Convegno di Francoforte, settembre 1968

157 1968
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Ilene Winkler, Women workers the forgotten third of the working class
Pamphlet

An International Socialists publication - New York, 1968

158 [1968]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Joan Jordan, The place of American women: economic exploitation of women, Boston
: New England Free Press, [1968]
Pamphlet.

159 [1969?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Marlene Dixon, Why women's liberation?, San Francisco, Calif. : Bay Area Radical
Education Project, [1969?]
Pamphlet..

160 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Marge Piercy, The grand coolie damn, Boston, Mass.: New England Free Press, 1969.
Pamphlet

L'autrice era attiva in SDS and NICLA e aveva fondato MDS (Movement for a Democratic Society) e all’epoca
della pubblicazione di questo scritto era attiva nel Women' s liberation

161 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Lyn Wells, Their use and abuse, Boston, Mass. : New England Free Press, 1969
Pamphlet.

Due copie

162 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a

162
Beverly Jones-Judith Brown, Toward a female liberation movement, Boston, New
England Free Press [1968?]
Pamphlet.

163 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Meredith Fax, Woman and her mind: the story of daily life
Pamphlet

Tre copie. Questo opuscolo fa parte di una serie pubblicata da Bread & roses e da New England Free Press di
Boston.

164 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Free Space: a perspective on the small group in Women's LIberation, by Pam Allen
Pamphlet.
L'autrice fondò con Shulamith Firestone il gruppo New York Radical Women

165 [197?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
On the job oppression of working women: a collection of articles, Boston : New
England Free Press, [197-?]
Pamphlet.

166 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Black women's liberation by Maxine Willimas and Pamela Newman
Pamphlet.

167 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Organizing working class women, New York : Pathfinder Press, 1970
Pamphlet.

168 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
In defense of the women's movement by Ruthann Miller; Benjamin Spock; Mary-Alice
Waters; Evelyn Reed, New York : Pathfinder Press, 1970.
Pamphlet.

169 1970 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Job discrimination and the black woman by Sonia Pressman, in "The Crisis", pp. 103 -
108
Pamphlet.

170 1970 giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
The politics of women's liberation today by Mary-Alice Waters, N.Y., Pathfinder
Press, Inc. 1970
Pamphlet

163
171 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Notes on women's liberation. We speak in many voices, Detroit, News & Letters, 1970
Pamphlet

172 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Women in Italy, New England Free Press [1970?]
Pamphlet.
All’inizio inserito foglio redatto dalle curatrici.

173 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Families, by Linda Gordon, Boston, New England Free Press, [1970]
Pamphlet.

174 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Lesbians speak out, [Berkeley, Calif., Free Women's Press, 1970?]
Pamphlet.

175 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 a
Naomi Weisstein, Psychology constructs the female, Boston : New England Free
Press, 1970
Pamphlet.

176 1970 - 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Our families ten profiles, by Women in the San Francisco Breakaway Family class,
winter 1970-71, T. Walters, San Francisco
Pamphlet.

177 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Women and socialism : women in the liberation struggle : an overview - Ma Bell has
fleas - and a lot of angry workers, Boston : New England Free Press, 1970
Pamphlet.

178 1971 ?
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
The suppression of sexual behavoir – Sacramento, Moon Graphics
Pamphlet.

179 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Peggy Morton, A woman's work is never done, in From feminism to liberation,
collected by Edith Hoshino Altbach, Schenkman, Publishing co., Inc. Cambrige
Mass. 1971, pp. 211 - 227
164
Fotocopia

Peggy Morton era attivista del Toronto Women's Liberation.

180 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Women "Under the Tumb" of rock music ...
Fotocopia di carte 7.

I. Does rock degrade women? by Marion Meade

181 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
No more fun and games
Pamphlet.

In apertura lettera di Roxanne Dunbar, "Dear sisters, this new article was insipred by ..."

182 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Our bodies ourselves: a course by and for women, New England Free Press, Boston,
Mass. 1971
Pamphlet.

Published by Boston Women's Health Course Collective

183 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Alexandra Kollontai, Women workers struggle for their rights, Bristol, Falling Wall
Press, 1971
Pamphlet.

184 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Chicans speak out, Pathfinder Press, New York 1971
Pamphlet.

185 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Dorothy Ballan. Feminism and marxism, New York : World View Publishers, 1971
Pamphlet.

186 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Sheila Rowbotham, Women's liberation & the new politics, Nottingham : Bertrand
Russell Peace Foundation, [1971]
Pamphlet.

187 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
A Vancouver women's health booklet
Pamphlet.

165
Written by a Collective of many women at A Woman’s Place – Vancouver (Canada)

188 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
The women's equal employment opportunity act - Toronto, William Kinmond 1972
Pamphlet.

Revised Statutes of Ontario, 1970 (due copie)

189 1972 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Women and waged labour by Womens Liberation Mouvement in France
Fascicolo di pagine 18.

Tradotto in inglese da:" Les femmes et le salariat" - Documento di analisi sulla condizione delle donne e del
lavoro

190 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Sheila Rowbotham, Women's liberation and revolution: a bibliografy, Bristol, Eng.] :
Falling Wall Press, 1972
Pamphlet.

191 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Free Thomas Wansley, A letter to white Southern women from Anne Braden,
Louisville, Ky. : Printed at the SCEF Press, [1972]
Pamphlet.

Sui diritti civili degli afroamericani

192 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Alexandra Kollontai, Sexual relations and the class struggle: love and the new
morality, Bristol : Falling Wall Press, 1972.
Pamphlet.

193 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Frauengruppe im revolutionären Kampf , Limburg, Sozialistische Druckerei, [1973?]
Pamphlet.

194 [1972]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Manifesto delle donne emigrate
Fotocopia.
Riporta i risultati del Convegno sui problemi delle donne emigrate organizzato dalla Paulus Akademie di Zurigo
e altre organizzazioni dal 22 al 23 febbraio 1972

195 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Women & film
Opuscolo.

166
International festival 1973

196 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Working women: our stories and struggles, published by Women of the Center for
United Labor Action, N. Y. 1973
Pamphlet.

197 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
A warner modular publication Massachusettes
Fascicolo .

Contiene: Stephen Hymer, Robinson Crusoe and the secret of primitive accumualtion, 1973, pp. 1 – 26; Gar
Alperovitz, Notes towards a pluralist commonwealth, 1973, pp. 1-21; J. E. Trey, Women in the war economy -
worl war II, 1973, pp. 1-17; Andre Gunder Frank, Sociology of development and underdevelopment of
sociology, 1973, pp. 1-54; Marilyn Power Golberg, Women in thw soviet economy, 1973, pp. 1 – 15; Samuel
Bowles, Getting nowhere: programmed class stagnation, 1973, pp. 1-8; John W. Gurley, The new man in the
new China, 1973, pp. 1 – 9; Marilyn Power Golberg, The economic expoliation of women, 1973, pp. 1 – 13.

198 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Barbara Ehrenreich, Deirdre English, Witches, midwives, and nurses. A history of
women healers, Old Westbury, New York, The feminist press, 1973
Pamphlet.

Sul rapporto donne e medicina

198 a 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Barbara Ehrenreich, Deirdre English, Complaints and disorders. The sexual politics of
sickness, Old Westbury, New York, The feminist press, 1973
Libro.

In italiano i due pamphlets sono stati tradotti e pubblicati in un unico libro: Le streghe siamo noi. Il ruolo della
medicina nell’oppressione del ruolo della donna, Milano, La Salamandra, 1977

199 [1974]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Les communistes et la condition féminine
Pamphlet.

Ed. Frans Demol, Dendermonde (Belgio), [1974]

200 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Roxanne Dunbar, Female liberation as the basis for social revolution, Boston, Mass.,
New England Free Press. [1974]
Pamphlet.

L'autrice era attiva nel movimento per la liberazione delle donne di Boston. Questa è la seconda edizione del
pamphlet, la prima venne pubblicata dal Southern Student Organizing Committee. Unita: traduzione italiana.

201 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b

167
Betsy Warrior, Lisa Leghorn, Houseworker's handbook, Cambridge, Mass. : Warrior
and Leghorn, [1975]
Pamphlet.

202 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
ISIS, Tribunale internazionale sui crimini contro le donne, Bruxelles 4-8- marzo 1976
- Interventi
Pamphlet.
A cura di: Collettivo romano dell’ISIS - Servizio femminista internazionale di informazione e di comunicazione

203 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
2. Sommeruniversitat für Frauen, 3 - 8 oktober '77, Berlin 1977
Opuscolo .

204 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Women at W. A. R., Bristol, Falling Wall Press, 1978
Pamphlet.

205 1979
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
A view from the kitchen. Resources on the value of housework
Brochure.
Contiene gli atti del convegno organizzato da: Housewives' Initiative, october 1979, contiene anche:
a) Monique Proulx, "Five million women: a study of the canadian housewife", giugno 1978; pubblicato da:
Avdisory Council on the Status of Women – Ottawa..
b) Materiali sul valore del lavoro domestico e richieste delle Welfare Mothers; pamphlet Housewives' Initiative,
Women's Action Group, "Taking what's ours. Everywoman's guide to welfare and student aid", 1978 pp. 33; due
copie del “Wages for Housework. Campaign Bullettin" (1979, nn. 1 e 2 Toronto).

206 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
A working - class perspective, in Angela Davis, Women, Race & Class, New York ,
Random House, 1981, pp. 223 - 244
Fotocopia

Nel testo l'autrice commenta le tesi di M. Dalla Costa sostenute in "Women and the subversion of the
Community".

207 1982
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Catharine A. Mac Kinnon, Feminism, marxism, method, and the State: toward a
feminist jurisprudence, in "Signs" 1982, vol 7, n. 3, pp. 635 - 658
Fotocopia

208 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
A growing crisis. Disadvantaged women and their children, may 1983, pp. I _IV, 1 –
66
Fotocopia

208 a 1974

168
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Frau, Familie, Gesellschaft. Aufsätze, Protokolle, [S.l.], Paco press, 1974

Libro

208 b 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Emma Goldman, The traffic in women and other essays on feminism, New York,
Times change press, 1970

Libro

208 c 1975
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 19 b
Isabel Larguia, John Dumoulin, Hacia una cienca de la liberacion de la mujer, Cara-
cas, Universidad central de Venezuela, Facultad de ciencias economicas y sociales,
Division de publicaciones, 1975

Libro

serie 9: Libri, pamphlet e articoli del movimento 1968 - 1991

internazionale
43 unità archivistiche

209 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Pre - convention supplement - National Unemployed and welfare rights organization
- Statement of purpose, in The Organizer
Fotocopia.

Special Convention Supplement - NWRO Convention - 31 marzo - 1 aprile a Filadelfia. Organo del N. Y.
Committee to Rebuild the National Welfare Rights Organization (NWRO)

210 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Joan French, Housework, the multinationals, and third world underdevelopment, pp. 1
- 10
Fotocopia.

211 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Dan Luria e Jack Russel, Rebuilding Detroit. A rational reindustrialization strategy in
"Socialist Review,", n. 13, 6, pp. 163 - 183
Fotocopia.

212 s.d.

169
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Philip Mattera e Vasilisi Passas, The Reagan "Counter - Revolution" and the
American crisis, pp. 1 - 17
Fotocopia .

213 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Internationale marxistische diskussion. Depliant- catalogo dell'editore Merve Verlag
di Berlino
Foglio.

214 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Bettina Berch,The inflation of housework..
Fotocopia

Berch è membro del Barnard College Economics Departement

215 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
ASR Radio release - For immediate release. Payment for housework improbable, but
pensions...
Fotocopia

A firma di: Associated release service, Inc. - Chicago Illinois

216 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Children are only little people or the Louis Riel University family co - op by Melody
Milian
Fascicolo di carte 9.

217 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Radical literature from New England Free Press
Foglio.
Elenco delle pubblicazioni ordinate per argomento.

218 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
A gay manifesto by Carl Wittman
Pamphlet.

Pubblicato a Londra da Agitprop

219 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Notes on the Bloomington freedom school
Fotocopia.

220 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20

170
Premarital sexual standards by Lleni Jeffrey with the Bloomington sex education
group
Fotocopia .

221
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Social class. Fed up: secretaries in academia by Ninna Twiefel and Ellen Birdseye
Fotocopia .

222 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Who are we? We are a group of unsupported mothers who are members of Claimants
Unions all over the country …
Fotocopia.

223 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Forward to freedom – Strategy, tactics and programme of the African National
Congress of South Africa
Pamphlet.

Pubblicato da: African National Congress of South Africa - Morogoro Tanzania

224 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
African national congress - South Africa - A Short History
Pamphlet.

Pubblicato da: The Publicity and Information Bureau African National Congress - London

225 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
George Rawick , 1930 1990. In Memoriam
Pamphlet.

226 1967
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Thoughts on the movement- Who does the movement move? by John McDermott,
Boston, New England Free Press, 1967
Pamphlet.

227 [1968]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Valerie Solanas, S.C.U.M. society for cutting up men!, [New York : Olympia Press,
1968]
Pamphlet.
Il testo del manifesto divenne famoso per essere stato un attacco alla cultura patriarcale. L'autrice viene ricordata anche per avere tentato di
uccidere il regista Andy Warhol, incidente che ebbe forti ripercussioni sulla vita e sulla produzione dell'artista.

228 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
John McDermott, Campus missionaries -The laying on of culture, in "The Nation",
171
(1969) mar. 10
Pamphlet.

229 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Che Guevara, Man and socialism, [Chicago, Ill. : Students for a Democratic Society,
1969]
Pamphlet.

230 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Panorama de l’extreme gauche révolutionaire, “Le Monde”, 3 aprile 1970
Giornale.

231 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Martin Nicolaus, The theory of the labor aristocracy, “Guardian”, 13 giugno 1970
Giornale.

232 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Waleed S. Al-Fadhly and Gary D. Shapiro, How to publish a highschool
underground newspaper, The Al-Fadhly and Shapiro bank note company, 1970
Pamphlet.

233 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
School mythology and the education of oppression by Miriam Wasserman
Fotocopia.

(1971) n. 3, summer 1971, pp. 23-37

234 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Mo' che il tempo s'avvicina
Giornale.

Cinque numeri: (1971), nov. 1, 16, 27; dic. 4, 16; contiene anche: "Beyond Trade Unionism & Vanguardism,
Organizing for Workers' Power", (pamphlet pubblicato in "Les Temps Moderns" ottobre 1969 e tradotto in
italiano da Adriano Sofri - Lotta Continua, Italia )

235 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Struggle in the North, [London] People's Democracy Publication, [1971]
Pamphlet.

236 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Bonnie Mass, The political economy of population control in Latin America,
Montreal, Editions Latin America, 1972
Pamphlet.

172
237 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Stephen Hymer and Frank Roosevelt, Comment , reprinted from "The Quarterly
journal of economics", LXXXVI (1972) Nov.
Pamphlet.

238 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Coffee: the rules of neo-colonialism a study of international coffee trade and the
International Coffee Agreement.
Opuscolo.

London, Haslemere Declaration Group; Oxford, Third World First [1972]

239 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Working Papers for a new society
Fascicolo.
Materiale pubblicitario e lettera di presentazione

240 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Claimants handbook for strikers [1974]
Pamphlet.

241 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Seveso est partout, Genève/Carouge : Groupe de travail Seveso, 1976.
Pamphlet.

242 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Philip Mattera e Donna Demac, Developing and underdeveloping New York
Fotocopia.

Pubblicato da NewYork Struggle Against Work, 1^ edizione giugno 1976, pp.1 - 23

243 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Illegal aliens: fictions and facts, by David S. North, in Worklife, dicembre 1977, pp.
1 - 26
Fotocopia

244 1978
Collocazione: 214, sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
General Motors in South Africa, "The Africa fund" 1978, n. 4, pp. 1 - 4
Fotocopia

245 1980
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Philip Mattera, Small is not beautiful, "Radical America" set. - ott. 1980, pp. 67 - 77

173
Fotocopia

246 1981
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Goetz Wolff, Reindustrialization: a debate among capitalists, "Radical America”, vol.
15 (1981), n. 6, pp. 7 - 15
Fotocopia.

247 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
The revolutionary wage deal at GM'S Packard Electric, “Businessweek", 1983,
agosto 29, pp. 54 - 56
Fotocopia

248 1990
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
When crusades and assassins unite, let the people beware, Jamaica Plain Ma USA,
Midnight notes, 1990
Pamphlet

249 1991
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Maina wa Kinyatti, Mau Mau: a revolution betrayed, 1991
Pamphlet

Sulla politica e il governo del Kenia

250 1998
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
George Caffentzis, From capitalist crisis to proletarian slavery: an introduction to
class struggle in the US 1973 - 1998, Jamaica Plain Ma USA, Midnight notes, 1998
Pamphlet.

251 2010
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Dara Greenwald, Josh Macphee, Signs of change - Social movement cultures 1960s to
now, AK Press/Exit Art, Oakland e N. Y, 2010
Libro.

Catalogo della mostra di documenti dei movimenti sociali attivi dagli anni Sessanta ad oggi, tenutasi con vari
appuntamenti a N. Y dal 2008 al 2010.

serie 10: Riviste e giornali del femminismo internazionale 1964 - 1983

71 unità archivistiche

252 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
218 Zeitung
Giornale.

Numero dedicato all'aborto, unito manifesto.

174
253 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Veneral Disease - Vacuum aspiration abortion
Fascicoli.

Due numeri, pubblicati dal: N.Y. Women’s Health and abortion project

254 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Two american Welfare mothers
Fotocopie.

Due articoli di Marie Ratagick e Frances Black

255 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Myrna Wood and Kathy Wood, Bread and Roses
Fascicolo di pagine 12.

256 s.d
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Dossier sur la situation des femmes au Quebec
Fascicolo di pagine 16.

Pubblicato dal "Centre des Femmes, Mentana, Montréal"

257 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Living as women
Fascicolo di pagine 10.

Notting hill women's paper

258 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Manifesto - Women's liberation workshop belives that women in our society are
oppressed ...
Foglio.

Londra (otto copie)

259 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Sister - Los Angeles women’s center
Rivista.

Vol. IV, n. 4 giu.; pubblicato da: The Women's Centre.

260 maggio
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Liberation women’s network new sheet
Fascicolo di pagine 25.

From "Notting Hill Women’s Action Group with love and revolution" - Londra, N. 15 (maggio)

261 ottobre - novembre

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
A woman's work is never done
Rivista.

175
Vol. 1, n. 2 - Newspaper of Working Women Chapter of the L.A. Women’s Union - Los Angeles

262 [1968?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Beverly Jones and Judith Brown, Toward a female liberation movement
Pamphlet.

Boston

263 1969 nov.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
No more fun and games: a journal of female liberation
Rivista .

(1969) N. 3, nov.; Somerville, Mass. : s.n.

264 1969 - 1970

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 20
Women: a journal of liberation (Baltimore, MD)
Rivista.

Organo del Women's Liberation Movement; contiene n. 14 numeri: 1. "Inherent Nature or Cultural
Conditioning?" - Vol 1. n. 1 (1969); 2. "What Is Liberation?" vol. 1, n. 2 (1970) - due copie; 3. "Women In
History. A Ricreation Of Our Past", vol. 1, n. 3; 4. "In revolution", vol. 1, n. 4 (1970); 5. "In the arts", vol. 2, n.
1 (1970) - due copie; 6. "How We Live and with Whom", vol. 2, n. 2 (1970); 7. "Women As Workers Under
Capitalism", vol. 2, n. 3 (1970); 8. "The power and scope of the Women's Movement", vol. 2, n. 4 , due copie;
9. "Sexuality", vol. 3, n. 1; 10. "Building a new culture", vol. 3, n. 2; 11. "Women locked in", vol. 3, n. 3.

265 1970 nov.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Battle Acts, New York
Rivista.

vol. 1, n. 1, published by Women of Youth Against War & Fascism

266 1970 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Ain’t I a woman?: a midwest newspaper of Women's Liberation- Iowa city
Giornale

Due numeri: 1(1970) n. 10; 3(1973) n. 4

267 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Women's liberation
Rivista.

Journal of the women's equal rights campaign - Casteltown (Londra) - N. 1 (1970)

268 Ca. 1970

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
The red papers - Women Fight for liberation, San Francisco California
Giornale

N. 3 - Central Committee of the Bay Area Revolutionary Union

269 1970 - 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21

176
Bloomington women's liberation
Giornale

Quattro numeri: (1970) 13 nov.; (1971) 18 gen.; apr.; lu.-ago..

270 1970 - 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Aphra. The feminist literary magazine - New York
Rivista.

Due numeri: 1 (1970) n. 2 winter; 2 (1971) n. 4 Autumn - Springtown - Pennsylvania

271 Ca. 1971 - Ca. 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Le torchon brule. Des milliers de femmes en revolte, (Paris, France)
Rivista.

Pubblicato dal Mouvement de libération des femmes tra il maggio 1971 e il giugno 1973; contiene n. 5 numeri:
n. 2; n. 3 (due copie); n.4; n. 5; n. s.d. (due copie). Marie Dedieu era la referente

272 1971 feb. - 1973 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Off our backs: a women's news journal
Rivista.

Cinque numeri: I (1971) n. 18 feb; II (1972) n. 9 maggio - giugno; III (1972) novembre; III (1973) sic n. 7
aprile; 8 maggio; - Washington

273 1971 giu. 29

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 21
Free Angela - Newsletter of the San Francisco Committee to free Angela Davis and
the National United Committee to free Angela Davis
Rivista.

274 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Women and revolution - The newspaper of revolutionary women's liberation
Giornale

(1971) n. 2, set. - ott.

275 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Notes from The Third Year: Women's liberation
Rivista.

N. 1 copia

276 Ca. 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Scarlet Woman - York women's liberation group
Rivista.

York University - The Women's Liberation Group inYork (1971?)

277 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21

177
Denmark 1971
Rivista.

Copenaghen - Redstockings

278 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Shrew - London
Rivista.

Women's liberation workshop - Londra; contiene n. 15 numeri: vol. 3 (1971), n. 3 (quattro copie)n. 5 giugno; n.
6 luglio (tre copie); n. 7 agosto (quattro copie); n. 9 dicembre;vol 4 (1972) n. 3 - giugno.

279 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
The second wave: a magazine of the new feminism - Boston
Rivista.

Quattro numeri: 1 (1971) n. 1 spring; 2 (1972) n. 2; (1973) n. 3 (DUE COPIE) - Pubblicata dal Female
Liberation in Boston, Massachusetts

280
Vuoto

281 1971 ott. - 1972 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Majority report: a feminist newspaper serving the Women of New York
Rivista.

Due numeri: 1 (1971) n. 5 ottobre - 2 (1972) n. 4 agosto

282 1972 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Birth control handbook
Rivista cartacea.

Pubblicato da: the Handbook Collective - Montreal - Quebec

283 1972 lug. - 1972 set.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Women's world
Rivista.

Women's liberation - N.1, vol 2., luglio/settembre 1972

284 1972 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Women's liberation review
Rivista.

by Women's Literature Collective - N. 1 - ott. 1972

285 1972 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Women's struggle
Pamphlet.

178
2 (1972) n. 4 ott.; Journal of the Women's National Co-ordinatimg Committe; published by: Union of Women
for Liberation - G.B.

286 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Motive: lesbian/feminist issue - Atlanta, Georgia
Rivista.

Un numero: vol. 32 n. 1 (due copie)

287 1972
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Women's abortion & contraception campaign - Newsletter
Fascicolo di carte 3.

(1972) autumn- (tre copie)

288 1972 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
The working mother - The voice of experience
Rivista.

vol. 2, n. 2 - Maternal Information Service - N.Y.

289 1972 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
The second wave: a magazine of the new feminism
Rivista.

Un numero: 2 (1973) n. 4 - Pubblicata da: Female Liberation - Boston - vol. 1, n. 4;

290 1972 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
The furies - lesbian/feminist monthly
Rivista.

Vol. 1 (1972) n. 1 gen.; n. 3 mar.- apr.; n. 4 mag. ; n. 5 giu. - lu.; n. 7 (due copie); [vol. 2] (1973) [n. 1] gen.-feb.
(tre copie). Era portavoce del Collettivo lesbiche di Washington, una delle esponenti era Rita Mae Brown che lo
aveva organizzato dal 1969.

291 1973 feb. - mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Pad3ova, Busta : 21
Marin women's newsletter
Rivista.

N. 9 Febbraio e n. 10 marzo 1973 (n. 2 numeri). Published in Marin County - San Rafael - California

292 1973 feb. - marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Wonaac newsletter
Rivista.

Women's national abortion action coalition - N.Y.; unito modulo per sottoscrizione

293 1973 feb. - marzo

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
WACC Newsletter- Women's abortion & cantraception campaign
Rivista.

179
Vol. 2, n. 1 - "The right to choose" WACC conference - Liverpool gennaio 27-28, 1973

294 1973 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Spokeswoman for abortion law repeal
Rivista.

Due numeri: 1 (1972) n. 1 giugno - (1973) febbraio. Sponsored by the Canadian women's coalition to repeal the
Abortion Laws - Toronto

295 1973 apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
Windsor woman
Rivista.

Due numeri: (1972) set.; vol. 1 (1973) n. 2, apr. (tre copie); Women's liberation newspaper

296 1973 mar. - 1973 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 21
The other woman
Rivista.

Tre numeri: (1973) mar.; apr.- mag.; vol 4 (1976), n. 1

297 1973 giu.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Ms. Women & money
Rivista.

Vol. 1, n. 12 - N. Y.

298 1973 lug. 16

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Merseyside issue libertarian women
Rivista.

Si tratta del notiziario della rete delle Libertarian Women's Network Newsheet - Indica come riferimento Big
Flame Women - Liverpool

299 1973 - 1976

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Prime Time-for the liberation of women in the prime of life ...
Rivista.

For the liberation of women in the prime of life...; vol. 1 (1973), n. 14 lu.-ago.; n. 15 set.; n. 16 ott.; n. 17 nov.-
dic.; vol. 2 (1974) n. 1 gen.; n. 2 feb.-mar.; n. 3 apr. (due copie); n. 4 mag. (due copie); n. 5 giu. (due copie); n.
7 nov.-dic.; vol. 3 (1975) n. 1 apr. (due copie); n. 2 mag. (due copie); n. 3 ago. (due copie); n. 4 set. (due copie);
n. 5 ott. (due copie); n. 5 [ma 6] nov.; v. 4 (1976) n. 1 gen. (due copie); n. 2 mar. (due copie); n. 3 apr. (due
copie); v. 5 (1976-1977) n. 4 giu. 1976; n. 5 ago.-set. 1976 (due copie); n. 6 dic. 1976- gen. 1977 (tre copie); n.
7 apr.-mag. 1977; n. 8 giu.-lu. 1977.

300 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Women in rebellion, 1900
Opuscolo.

sottotitolo: Two views on class, socialism and liberation

301 1973

180
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
The feminist art journal
Rivista.

Publicato da Feminist Art Journal Inc. - Brooklin (due copie)

302 1973
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Spare Rib - Women's magazine
Rivista.

(1973) N. 15 - Londra

303 [1973?]
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 22
Rodstrompebladet - Copenaghen
Rivista.

[1973]N. 12

304 1973 apr. - 1974 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Québécoises deboutte!
Rivista.

Diciannove numeri: vol. 1(1973) n. 3 feb.; n. 5 apr. (sette copie); n. 6 giu. (otto copie) ; n. 8, set.; vol. 1 (1974)
n. 9 mar. (due copie); pubblicata dal "Centre des femmes" - Montreal - Organo del Front de libération des
femmes du Quebec

305 1973 - 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Women and Revolution
Rivista.

Nn. 4 e 5 - Journal of the Women's Commission of the Spartacist League - N.Y.

306 1973 - 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Frauen Zeitung. Frauen gemeinsam sind stark - Berlin
Rivista.

(1973) n. 1 ott. (tre copie); (1974) n. 2 gen.; (1974) n. 3 mar. (cinque copie); (1974) n. 4 set. (tre copie); (s.d.) n.
5
Contiene anche: volantino con titolo ‘§ 218’, s.d. (tre copie), inseriti due manifesti.

307 1973 - 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 22
Berkeley/Oakland Women's Union: a socialist feminist organization - Newsletter
Rivista.

Tre numeri: (1973) n. 1 ago.; (1974) ago.; un numero s.d.

308 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Frauenhandbuch, Berlin : Verlag Frauen, [1974]
Pamphlet.

181
by Brot und Rosen (Association : Berlin, Germany - N. 1)

309 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Frauenforum. Stimme der Femministen - Information frauenforum - Monaco
Rivista .

Cinque numeri: (1973) n. 1; n. 2; n. 3; n. 4; (1974) n. 4; contiene anche: n. 3 fogli a stampa del Fraeunforum
Munchen

310 1974 feb. - 1985

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 22
Les Cahiers du Grif (Groupe de Recherche et d'Information Fèministes), Transédition,
Bruxelles
Rivista .

Otto numeri: 1. "Faire le ménage c'est travailler", N. 2 (febbraio 1974); 2. " Les Femmes font la fete font la
grève", N. 5 (31 dicembre 1974); 3. "Les femmes et la politique", N. 6 (marzo 1975); 4. "Deprocrèer", N. 7
(giugno 1975); 5. "Des femmes accusent l'Eglise", N. 8 (settembre 1975); 6." L'insécurité sociale des femmes",
N. 4 (ottobre 1975) ; 7. "Leur crise nos luttes", N. 16 (aprile 1977); 8. "Nouvelle pauvreté nouvelle société ", N.
30 (Printemps 1985)
Il N. 16 (aprile 1977) contiene un articolo sulla crisi, il lavoro domestico e le femministe italiane.

311 1975 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Recherches sur la Femme - Bulletin d'Information Canadien
Rivista.

Canadian Newsletter of Research on Women - vol. IV, n. 2, maggio 1975, a p. 16 è recensito il testo di : Dalla
Costa, The power of women and the subversion of the community, 1972

312 1975 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 23
Cuadernos para el dialogo - Las mujeres - Madrid
Rivista .

313 1976
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Quest a feminist quarterly, [Washington]
Rivista.

Vol. III, (1976) n. 1

314 1977 mar. 15

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Berliner frauenzeitung - Courage 3
Rivista cartacea.

315 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
La pequena prensa de welfare
Rivista
Vo. 1, n. 1. – Publication del Comité de Sueldo por quehaceres del Hogar de Los Angeles

182
316 1977
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Woman: 1977 - the Status of American Women
Giornale.

National Women's Conference November 18 - 21, 1977 - Houston, Texas (2 copie); la rivista ricostruisce la
condizione delle donne in America dal 1770 agli anni Settanta del XX secolo..

317 1977 - 1978

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
New directions for Women
Giornale.

Tre numeri: vol. 6 (1977-78) n. 4; vol. 7 (1978) n. 1 - n. 2 (due copie).

318 1978 - 1982

Collocazione: sede: Biblioteca civica d Padova, Busta: 23
Breaking chains
Rivista .

Sette numeri: (1978) n. 6 marzo - aprile; n. 7 maggio - giugno; n. 8 luglio - agosto; n. 9 settembre - ottobre; n.
10 novembre - dicembre; (1980/81) n. 20 - dicembre - gennaio; n. 22 maggio -giugno:
Newspaper of Alra - The Abortion law reform association: a woman's right to choose campaing - Londra

319 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Feminism festival '78
Rivista.

320 s.d. [ma 1973]

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Triple jeopardy - racism imperialism sexism
Rivista cartacea.

Third World Women's Alliance. Vol. n. 2, nn. 3-4 (n. 3 mar.- apr.; n. 4 senza indicazione di mese); fondata da
Frances Beal per sottolineare l’intersezione delle differenze di razza, di classe e di genere – concetto che alla
fine degli anni ’70 verrà ripreso e ampliato da una serie di pubblicazioni che costituiscono anche oggi testi
estremamente attuali per comprendere le riflessioni del femminismo contemporaneo (cfr. Frances Beal, Double
jeopardy: to be Black & Female, Detroit, Radical Education Project, [1974?]).

321 1979 - 1980

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The freedom socialist. Voice of Revolutionary Feminism
Rivista.

Sei numeri: vol. 5 (1979) n. 2 Summer; n. 3 Fall; (1979/80) n. 4 winter; vol. 6 (1980) n. 1; n. 2 spring; n. 3
summer/fall; con inserito modulo per l’abbonamento.

321a 1974
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
1. Frauenraubdruck von Frauenzentrum Berlin, Berlin, Frauenzentrum, 1974

Libro

Contiene indirizzario dei gruppi femministi a Berlino Ovest

183
serie 11: Riviste e giornali del movimento 1964 - 1983
internazionale
81 unità archivistiche

322 1964 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
AMPO - A Report on the Japanese People's Movements
Rivista.

Tre numeri: (1973) n. 17 e n. 18; vol 6 ( 1974) n. 2

323 1965
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Welfare workers strike in "American Socialist", (1965) feb. - mar
Articolo.

Journal of the American Socialist Organizing Committee - Chicago, 1965 feb. - mar.; l'autore che si firma J.S.
era membro del SSE (Social Service Employees Union) ed attvista di "Harlem Center"

324 1967
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Big brass lambs by James Deakin in General denounce viet war!
Articolo.

Veterans against the war - Detroit- Mich.

325 1968 gen. - feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Vietnam GI
Rivista.

Pubblicato dai veterani della guera del Vietnam- Chicago, Ill.

326 1968 mar. - 1970 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The voice of revolution - Inner-city voice - Detroit's Black Community newspaper
Rivista.

Due numeri: 1 (1968) n. 6 mar.; 2 (1970) n. 8 ott.; organo ufficiale di: League of Revolutionary Black Workers -
Detroit, Michigan -

327 1968 mag. 21

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Action
Rivista.

(1968) N. 3; la pubblicazione era sostenuta dal movimento e dal sindacato nazionale degli insegnanti degli
istituti scolastici superiori di Francia

328 1968 lug. 3

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
San Francisco Express Times - War declared!
Rivista.

184
1(1968) n. 24 lu. 3.

329 1968 nov. - dic.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Radicals “The professions – Newsletter”
Rivista.

1 (1968) n. 10 nov.- dic.; published by: "Radical Education Project Ann Arbor, Michigan"

330 1968 dic. - 1969 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Black Ram
Rivista.

Black Regional Action Movement. Quattro numeri: n. 1 - dicembre 1968, n. 4 mar. 1969, n. 5 apr. 1969, n. 7
ago. 1969.

331 1969 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The Southern patriot
Rivista

27 (1969) n. 3 mar.; published by: Southern Conference Educational Fund (SCEF), Louiseville, Ky - vol. 27, n.
3

332 1969 apr. - 1969 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The Radical Jeacher
Giornale.

A special issue of the NUC Newsletter. Vol. II, n. 3 - numero speciale

333 1969 lug. 19 - 1971 set. 8

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The Guardian
Rivista.

Due numeri: (1979) lu. 19; (1971) set. 8.

334 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
SDS new left notes
Giornale.

Quattro numeri: vol 4 (1969) n. 2, gen. 15 e 29; n. 5, feb. 5 ; apr. 4. – Student for a Democratic Society –
Chicago, Illinois

335 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Speak out. Bulletin of the Facing Reality Committee
Giornale.

185
Detroit, Michigan.
Undici numeri: II (1969) n. 2 - feb. (due copie); n. 3 - mar.; n. 7/8 lug. - ago. (due copie); n. 9 - nov. (cinque
copie); II (1970) n. 10 - feb.

336 1969
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Wildcat
Rivista.

Tre numeri: 1 (1969) n. 3 ago.; (1971) n. 9 apr.; n. 11 - San Francisco

337 1969 mar. - 1970 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Leviathan - San Francisco
Giornale

Due numeri: 1(1969) n. 1 mar.; 2 (1970) n. 1 maggio n. 1- N. Y.

338 1969 - 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
The Black Panther - Black communiy news service
Rivista.

Giornale settimanale del Black Panter Party.

Tre numeri: II (1969), n. 18 - 23 ago.; VII (1971), n. 2 - 4 set.; n. 6 - 9 ott.

339 1970 lug. 18 - 1970 set. 26

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Socialist Worker
Rivista.

Stampato a Londra.
For workers control and international socialism. Contiene due numeri: Special issue 31 lug. 1970 e 18 lug. 1970.
Inseriti inoltre due documenti sulla Ford a firma di Tony Cliff.

340 1970 ott. 13

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Le Monde de l'économie
Rivista .

Un numero

341 1970 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Fifth Estate
Rivista .

Vol. 5 (1970), n. 11, ott..

342 1970 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Black student b.s.u. United front
Rivista.

186
1 (1970) n. 1 ott.; organo ufficiale di: The official voice of city wide Black student United front, Detroit,
Michigan (due copie).

343 1970
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
International socialism 42
Rivista.

(1970), feb. - mar.

344 1970 lug. 29 - 1970

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Workers press
Rivista.

The daily organ of the Central Committee of the Socialist Labour League; (1970) n. 219 – lu. 29; n. 262 set. 26.

345 1970 - 1971

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 23
Questioni operaie e sindacali
Fascicolo.

Materiali a stampa e ciclostilati riguardanti principalmente la lotta che vide uniti operai e studenti contro la
Società Ford Motor Company e la sua espansione in Europa, in Francia e in Germania e poi in Belgio a
Limbourg; contiene le seguenti sottounità:
1 1970 feb.
Rapports du gouvernement - LA MENSUALISATION
Rivista.

Rapporto del gruppo di lavoro per lo studio dei problemi posti dalla trasformazione della retribuzione oraria in
retribuzione mensile.
2 1970 feb.
Arbeiders macht - ford - Genk
Rivista.

Contiene tre copie una in fiammingo e due in italiano: "potere operaio - ford - Genk" - il documento è redatto da
operai della Ford e studenti
3 1970
Force des mineurs
Rivista.

Tre numeri redatti dal gruppo omonimo costituito da operai e studenti allo scopo di creare una forza politica
autonoma di minatori del Limbourg (Belgio)
4 1971 mar.
LUTTE DE CLASSE - pour le POUVOIR des TRAVAILLEURS
Rivista.

Riguarda gli scioperi alla fabbrica Renault

5 1966 ott.
Les charbonnages en France
Rivista.

Note documentaire - Fondation Andre Renard - Liegi

6
Cahiers révolution communiste 1 - DE LA QUESTION SYNDICALE
Rivista.

187
Redatti da militanti di "L'ECOLE EMANCIPEE" per il Fronte Unico Operaio
7
A. Gramsci, Sindacatos y consejos obreros
Rivista .

Articulos de "l'ordine nuovo" - supplemento de la rivista "Accion Comunista" - Francia

8 1968 mag.
Accion comunista. Revista marxista independiente
Rivista .

(1968) n. 9
9 1968 ott. - nov.
GREVE A FORD GENK
Rivista.
10 1969 nov. 13
PROBLEMES ECONOMIQUES
Rivista.

N. 1.141 - Pubblicata dall'Istituto nazionale di statistica e studi economici

346 1970 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Up from under - New York
Rivista.

Contiene n. 6 numeri:
vol. 1, n. 1 - mar./giu. 1970; ago.set. 1970; vol.1 n. 3, gen. feb. 1971 (due copie); vol. 1, n. 4 - 1971-72; vol. 1 n.
5 (di cui uno doppio)

347 1970 set. - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
The Economist
Rivista.

Due numeri: (1970) 5-11 set.; (1973) 11- 23 feb.

348 1970 - 1976

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Radical America
Rivista.

Dodici numeri: 4 (1970) n. 2 -feb; n. 4 mag.; n. 8-9, nov.; 5 (1971) n. 2 - mar.- apr.; n. 6 nov. - dic.; 6 (1972) n.
1 mag.- giu.;n. 2 mar. - apr.; n. 1, mag. - giu. 1972; (sic); 7 (1973), n. 2 mar. - apr. ; n. 4 e 5, lu. - ott.; 8 (1974)
n. 4 - lu. - ago.; 10 (1976) n. 3 mag. - giu.
Il n. 1 (6) gen.-feb. 1972 si trova al n. 101 Sezione 4, serie 7, sottoserie 1.

349 1971 - 1973 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
NACLA Research methodology guide
Rivista.

Quattro numeri: VI ( 1972) n. 10 dicembre; VII (1973) n. 4 aprile; n. 5 maggio - giugno; e "NACLA research
metodology guide" (1971). Published by: North American Congress on Latin America (NACLA) - N.Y -
Berkeley

188
350 1971 feb. 27
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
United Front News
Rivista.

Vol. 1 n. 25 - Organo del "United Front of Cairo" - Illinois

351 1971 apr.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Monthly Review
Rivista.

Edizione italiana - a. IV, n. 4

352 1971 mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
National conference on the rights of black people in Britain
Rivista

353 1971 giu. - 1971 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Shot Tower
Giornale

Due numeri: I (1971) n. 1 giu.; n.2 ago.; periodico di Baltimora

354 1971 ago. - set.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
News & Letters
Rivista .

Detroit, Michigan.
Tre numeri: 16 (1971) ago. - set.; 18 (1973) n. 4 apr.; n. 5 mag.

355 1971 set. 17 - 1971 set. 30

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Prisoners Solidarity Committee - Newsletter
Rivista.

Due numeri: (1971) settembre 17 e 30; N. Y - Attica Liberation Fraction

356 1971 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
New beginning. Coordinating Council News Service – Trinidad and Tobago
Rivista.

Edito da Vanguard Publishing, San Fernando.

Vol. II (1971), n.3- ott. 1; n. 4 ott. 22.

357 1971 dic. 3

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Ink
Giornale
London

189
N. 23

358 1971 dic. 11

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 24
Socialist worker - I.R.A.
Rivista.
London.

359 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Solidarity for worker's power
Rivista.

London
Due numeri: Vol. n. 1, Vol. 6 n. 11.

360 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Mangrove 9 trial court report
Bollettino.

Contiene 10 rapporti sul processo “Mangrove 9 trial” nel periodo ott.-nov.-dic. 1971. Inoltre contiene un
volatino del “Black People Information Centre, London”. Inoltre contiene 16 numeri del “News National and
International Bullettin published by Black People Information Center, London” del periodo nov.-dic. 1971
32 pezzi complessivi (alcuni in più copie).

361 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Common sense
Giornale

Vol. 2 (1971) n. 1, set. (due copie)

362 1971
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
YPO - Firing Line
Rivista

Due numeri: V (1971) n. 2; s.d.; periodico di Baltimora

363 1971 ott. - 1971 dic.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Justice for the mangrove 9
Rivista

1 ottobre 1971 (2 copie); 10 dicembre 1971 (n. 6 copie) - Published by the Black Panther Movement

364 1972 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Neues Forum - Simone de Beauvoir: heraus aus der ehe - Castro: ich bin chilene –
Tibor Dery - Lukacs lebt
Rivista

190
Organo dell' International Zeitschrift engagierter Christen und Sozialisten

365 1972 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Praxis notes
Rivista.

vol. 1, n. 2, published by Praxis Inc. - Toronto

366 1972 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 24
Population and the american future
Rivista

The Report of The Commission on Population Growth and the American Future

367 1972 mar.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
New american movement - Berkeley
Giornale

vol. 1, n. 5

368 1972 mag. 15

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Overseas Express for Week beginning - The champions of carnival '72
Rivista cartacea.

369 1972 lug.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
The Political Economy of Women
Rivista cartacea.

Vol. 4, n. 3 - è un numero speciale di "The review of Radical Political Economics - Michigan

370 1972 - 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Liberation
Rivista cartacea.

Cinque numeri: 16 (1972) n. 10, mar.; 17 (1972) n. 1 apr.; n. 7 ott.; 17 (1973) n. 10 giu.; 18 (1974) n. 8 - mag.-
giu.

371 1972 ago.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
The night cleaners strikers
Rivista cartacea.

Published by: Cleaner's Action Group - London ( due copie)

372 1972 set.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
OZ
Rivista.

191
(1972) N. 44

373 1972 nov. 10

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
L'idiot international - Tempêtes
Rivista.

6 (1972) n. s., 10 nov. La testata, nata nel 1968, fu il primo giornale di estrema sinistra francese. Nel 1972
cambiò titolo in "Tempêtes". Il collettivo che si occupava della sua redazione si caratterizzava per un approccio
marxista-leninista.

374 1972 nov.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Time Out
Rivista.

London
(1972) n. 143, 10-16 nov.

375 1972 ?
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Youth in contemporary Britain
Rivista.

Dossier sulla condizione dei giovani nella società inglese

376 1972 - 1973

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Il lavoratore
Giornale.

Diciannove numeri: III (1972) n. 12, dic.; IV (1973) n. 2, feb.; n. 3 mar. (due copie); n. 4, apr. (tre copie); n. 5
mag. (tre copie); n. 6 - 7 giu. - lu. (due copie) n. 10 ott.; V (1974) n. 3, mar.; n. 5 giu.; n. 6 lu. ( due copie); n. 7
ago.; organo del movimento progressista italo - quebecchese.

377 1973 apr. – mag.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Rich man’s war poor man’s fight. Anti imperialist bulletin
Rivista.

Cincinnati Workers’ Unity League, Cincinnati, Ohio

Vol. 1 n. 4

378 1973 - 1979

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Socialist Revolution poi Socialist Review [dal n. 37 (gen.-feb. 1978)]
Rivista.

192
Costituito da n. 4 numeri: (1973) nn. 13 - 14, gen. - apr.; (1975) n. 24, giu.; (1978) n. 42, nov. - dic.; (1979) n.
43, gen. - feb.
Il numero del 1973 gen. – apr. contiene lettera di chiarimento di Mariarosa Dalla Costa sul significato del
‘Manifesto programmatico per la lotta delle casalinghe nei quartieri’.
Va segnalato che contiene un errore: le parole da «The draft» a «England» a p. 153 sono state erroneamente
incluse nel processo di pubblicazione. Devono essere tagliate.
It must be noted that the documento containes a mistake: at page 153 the words from «The draft» to «England»
have been added by mistake in the proces of publication. They must be cut.
Vedi n. 251, busta 10

379 1973 gen. - 1974

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Big flame bulletin: merseyside socialist newspaper
Rivista.

Diciotto numeri: (1972) lu.; n. 2 ago.; n. 3 set.; n. 4 ott.; n. 6 gen. - feb. (due copie) ; n. 7 feb. - mar.; (1973) n. 1
gen. - feb.; n. 8 mar. - apr.; n. 9 mag.; n. 10 giu.; set.; n. 14 dic.; (1974) gennaio; n. 14 dic.; (s.d.) n. 4; contiene
anche: (1973) n. 1 febbraio "Ford special". Contiene anche materiale propagandistico.

380 1973 mag. 5 - 1973 mag. 18

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
New Solidarity
Rivista.

Tre numeri: IV ( 1973) n. 5, 7-11 maggio; 12 maggio (1 pagina); n. 6, 14-18 maggio; organo del: National
Caucus of Labor Committees, N. Y.

381 1974 nov. 12

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
The Georgian - Concordia University sir George Williams campus
Rivista.

vol 38 - n. 20 del 12 novembre 1974 (3 copie)

382 1974 nov. 13

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
McGill Daily
Rivista.

vol. 64 - n. 40 - 13 novembre 1974 (2 copie)- Università Montreal- Quebec

383 1974 feb.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Modern Times
Rivista.

vol 3 - n. 1 febbraio 1974 - Cleveland OHIO

384 1974 - 1976

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 25
Falling wall review
Foglio.

193
Quattro numeri: (1974) n, 1 n. 2; (1975) n. 3/4; (1976) n. 5. Contiene recensioni a libri, pamphlet ecc., rilevanti
politicamente.

385 1975 - 1978

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta : 26
Carribean Dialogue
Rivista.

Quindici numeri: 1 (1975), n. 1 - ago.-set. ; (1976), n. 1 - gen. ; n. 2 - mar.; n. 3 e 4, apr. - mag. ; n. 5 - giu. - lu.
(due copie); vol. 3 (1977), n. 1 - gennaio(due copie); n. 2 - feb.-mar. (due copie) ; n. 3 - apr. - mag. (due copie);
n. 4 - giu.-lu.; vol. 4 (1978), n. 1 – giugno (due copie)

386 1978
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Issues in Radical Therapy
Giornale.

Pubblicato dall' I.R.T. Collective - Berkeley

387 1978 - 1979

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
The american owl - New York city
Rivista.

Cinque numeri: 1978 - n. 1 - ottobre; n. 3 dicembre; 1979 n. 4 gen -. feb.; n. 5 mar.; n. 6 aprile Pubblicato da D.
Demac & P. Mattera

388 1979 ott.

Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Body Politic: a magazine for gay liberation - Toronto
Giornale.

(1979) N. 57

389 1983
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Processed world
Opuscolo.

390 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Gaysweek
Giornale.

N. 88, 30 ottobre

391 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Babylon
Giornale.

"Revolutionary peoples communications network"; vol. 1, n. 2 – novembre.

392 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26

194
Lesbians come together
Rivista .

Una copia

393 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
The spark
Rivista.

N. 9 copie - the Black worker's coordinating committe - Londra

394 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Edcentric - A journal of educational change
Rivista.

Center for Educational Reform - Vol. III, n. 5 - Washington

395 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
C.E.T. - Arbeit macht frei
Rivista.

Manuel de destruction civique a l'usage des eleves de CET et de leurs professeurs

396 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Tap Dance - New York
Rivista.

397 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Sottoscrizioni e autoadesivi
Volantino

Invito alla sottoscrizione per la rivista" Falling wall book service - Falling Wall book review"; uniti n. 5
autoadesivi e foglio per una sottoscrizione a sostegno della Young socialist alliance

398 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Vanguard revolution in the schools
Fascicolo.

Official national journal of the Schools Action Union n. 9

399 aprile
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Inside story
Rivista .

N. 2 aprile - Londra

400 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26

195
Barricade
Rivista .

Due numeri: 1 - n. 1 - luglio 5; n. 2 - luglio 12 (s.d.)

401 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Agitprop
Fascicolo di carte 2.

Programma del gruppo - Londra (quattro copie)

402 s.d.
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Declaration du G.I.S.
Fascicolo.

Documenti di: "Groupe Information Santé" che si fece portavoce dei problemi degli ospedali.

serie 12: Pubblicazioni di altri studiosi sul lavoro 1973 - 1975

domestico
1 unità archivistica
1971 - 1975
403
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
Articoli da: Urpe newsletter/Union for radical political economics - Sul valore del
lavoro domestico
Altri articoli sullo stesso tema
Fotocopie e 1 opuscolo.

Contiene (da Urpe newsletter):

1. Reuben Gronau, The intrafamily allocation of time: the value of the housewives time, (set. 1973);
2. Barbara R. Bergmann - Irma Adelman, The 1973 report of the president's council economic advisers: the
economic role of women, (set. 1973);
3. Wendy Lee Gramm, Household utility maximization and the working wife, (marzo 1975).
Contiene inoltre:
Lise Vogel, Women workers - Some basic statistics, Boston, New England Free Press, 1971 (opuscolo di pp.
19). Vogel era attivista del Movimento di liberazione delle donne a Boston
Wandana Sonalkar, Labour valoue of the Housewife’s work, “Economic and Political Weekly” (14 set. 1974)

1974
404
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26
E. Zaretsky, Socialism and feminism III: socialist politics and the family, «Socialist
Revolution», (1974) sett., pp. 83 - 98
Fotocopia.

2012
405
Collocazione: sede: Biblioteca civica di Padova, Busta: 26

196
F. Galimberti, Cucinare, pulire, stirare: i lavori “snobbati” dal Pil. Perché le attività
svolte in famiglia non vengono conteggiate, in “Il Sole 24 ore”, Domenica 9 dicembre
2012, n. 340, p. 12
Ritaglio di giornale.

2014
406
Link a sito web
“The New York Times” edizione on-line. The opinion pages. Room of debates
Wages for Housework
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2014/09/09/wages-for-housework?
emc=edit_th_20140910&nl=todaysheadlines&nlid=21255695
Collegamento a pagina web

197
198
 Appendix

Biographical Note and Introduction by Mariarosa Dalla Costa

199
200
 Biographical note of Mariarosa Dalla Costa

Mariarosa Dalla Costa was born on 28 April 1943 in Treviso, a city to which she has
remained deeply attached and where she often goes, keeping up emotional ties.
As a historical figure of international feminism, in the early 1970s, together with Selma
James, she launched the debate on housework and its remuneration, the woman as its subject,
the family as a place of production and reproduction of labor power.
Her text Potere femminile e sovversione sociale (The Power of Women and the Subversion
of the Community), which includes the writing of Selma James Il posto della donna (A
Woman’s Place), was published in Italy by Marsilio in March, 1972, and, in October of the
same year, in Britain by Falling Wall Press (Bristol). It gained immediate international
attention in both the debate of the feminist movement and in the studies on reproduction and
the status of women that flourished in academia. Translated into six languages and still being
translated into others, the text has been adopted as a feminist classic in various courses on
Women's Studies and continues to represent a milestone. It revealed and analyzed housework
as a hidden phase of capitalist accumulation; it revealed that behind the closed doors of the
home, women were working; that the territory was a big social factory, the home a production
center, the housewife its worker, or houseworker, as she has been called since then in English
speaking countries. The labor force, the most precious commodity for capital, needed
women’s work in order to be generated and reproduced. The realization of workers'
consumption passed through female labor. Even in the late ‘60s in the factories of the
chemical center of Porto Marghera all the workers were men and the women were
housewives. The working class housewife would be the privileged subject of the political
work of this feminism.
In Padova in 1972, Mariarosa Dalla Costa, Selma James (London), Silvia Federici (New
York) and Brigitte Galtier (Paris) formed the International Feminist Collective to promote the
debate on the work of reproduction and to coordinate action in various countries. Soon, in
fact, a vast international network would be formed: Gruppi e Comitati per il Salario al lavoro
domestico (Wages for Housework Groups and Committees) which would have a leading
function.
It was a militant feminism which promoted and organized major struggles in an anti-
capitalist perspective. It pursued a great change in the organization of production and society
to be able to guarantee a personal autonomy to women that started with economic autonomy.

201
But here is precisely where it broke from previous theories, and in particular with
emancipationism. In fact, an autonomy paid at the price of double the work was refused, both
at home and outside. Instead, by claiming recognition of the economic value of housework,
the request for wages was put forward. Together they asked for a halving of outside work – 20
hours per week – so that all people, men and women could have time for their duties but also
for the pleasure of reproduction, having time for emotional exchange, for being together.
Another system of services was being asked for, not just in function of women’s employment
outside the home but to liberate time even for the housewife.
It was a totally self-organized feminism; financially it counted only on the dues offered by
its activists. In this sense it had a great power, not only didn’t it depend on anyone, but its
commitments were real ones, related to the effort of winning a battle, not the bureaucratic
commitments of funded projects like those it would be given in the following period. It was a
feminism that kept away from the institutions which it distrusted, although many of its
victories would determine major changes at the institutional level. Think of the legalization of
abortion, the outcome of the referendum on divorce, the law establishing family planning
clinics, the new family law.
It was a feminism that did not get stirred up by issues of equality and would therefore
remain rather silent at the time of passage of the relative law, n. 903 of 1977. It believed that
not only was it a great defect in the discourse on equality to understand it as ratification to
man’s level but, above all, that it remained empty talk if policies consistent with reproduction,
that were able to offer different solutions so that such problems weren’t resolved in the usual
female slavery, were not enacted.
Mariarosa Dalla Costa had a prominent role in this feminism to which she devoted full-
time activism after several years of militancy in Potere Operaio (Workers' Power). But her
engagement in the struggles of the late ‘60s and early ‘70s, struggles of workers, technicians,
students, made her feel that something was lacking in that commitment. The discomfort and
suffering of women, which did not yet have a name, was lacking. This became the new ground
of her reflection in a time when, in Italy, there were already signs of a women’s awakening.
In London, she met Selma James with whom she established a relationship of communication
and political cooperation. She drew up a text that, after further work, would become Donne e
sovversione sociale (Women and the Subversion of the Community), the main essay of the
book Potere femminile e sovversione sociale (The Power of Women and the Subversion of the
Community). She convened a meeting with some women to subject it to their attention and see

202
if it could constitute the point of departure on another path, for another story, that of
feminism. She invited Selma James to one of these early meetings. The text raised the issue
of housework as unpaid work and how to launch a struggle about it. It was June, 1971, and the
mimeographed document was signed Movimento di Lotta Femminile di Padova (Movement
of Women’s Struggle of Padua). There wasn’t the audacity to sign it Feminist Struggle yet.
But that would only take a few months. After a period when Feminist Struggle would be the
name of this feminism in Italy, it would then dissolve to become the network of the
Committees and Groups for Wages for Housework.
During the ‘70s Mariarosa Dalla Costa was engaged in this movement and at the same
time teaching in temporary positions at the Institute of Political Science of the Faculty of
Political Science at the University of Padua. In July of 1967, she graduated with a degree in
Law, writing a thesis on Philosophy of Law under Prof. Enrico Opocher and soon after was
appointed by Prof. Opocher to file all documents relating to the Italian Resistance in World
War II that were stored at the Institute of History of the Resistance at the University of Padua.
She then began to work with Prof. Antonio Negri, a former assistant to Prof. Opocher, who
went on to become Professor of State Doctrine at the Faculty of Political Science. For her, this
encounter basically meant the discovery of the works of Marx with which she learnt to have a
direct relationship, starting with The Class Struggles in France from 1848 to 1850 and
Capital. And at the same time, it meant the discovery of the factory and militancy: her
political work in Porto Marghera. But it was a discovery she sought. As she herself said, “this
was the experience I had been looking for and which responded to my need to understand and
to act ... method, determination and passion in wanting to take action to transform the existing
situation. These were only three basic elements of that experience but I found them all in the
other territories that I crossed over to in the following periods” (Gli operaisti, DeriveApprodi,
2005). On the other hand, that moment was historically very important, new things happened:
students discovered workers, workers discovered students, a circuit of intellectuals favoured
this encounter. The connections between the various places allocated in society and in the
world were discovered, and one wanted to change the world with its inequalities and
sufferings. Through the struggle, a great and total cooperation was generated. Certainly the
experience of those years was fundamental in her political training, and for what mattered in
her activity in the feminist movement. In the ‘70s, she went several times to the United States
and Canada where she was invited to give a series of lectures at universities and at meetings
with women activists. She was also offered a teaching position in New York at the University

203
of Staten Island. But, upon her return to Italy, she decided not to accept because she felt she
could not stop the political work she had recently begun with the women’s groups.
In the late ‘70s a strong operation of repression in Italy closed down the paths of
movements, including the feminist movement. In particular, the discussion on wages for
housework was totally ignored or strongly opposed. To this political repression there
corresponded a social and cultural normalization. Since the ‘80s the institutional response to
feminist motions was defined rather as equal opportunity institutions and policies. In other
words, the framework was fine and so it was not to be put into question. But it contained a
problem, discrimination between men and women, and this was the dominant theme which
the new generations aimed to address, in the perspective of being able to ascend, indeed, with
equal opportunities, in the given context. This type of study was encouraged and also greatly
supported financially.
The exponents of the network of Wages for Housework could only mark their distance
from this approach. Their interest, instead, continued with a constantly updated reading of
capitalist development and consequent changes of the status of women in the new coordinates.
Rather, they turned their attention to the South of the world. Some of them, including
Mariarosa Dalla Costa, would travel several times to countries of this area, while in the
advanced countries, any chance of discourse aimed at making great changes appeared to be
over.
With regard to Mariarosa Dalla Costa’s intellectual production, time and money were still,
in the early ‘80s, the two poles of the discourse, both in analysis and in political proactiveness.
In the ‘70s she carried out studies on the relationship between reproduction-emigration-
immigration with particular attention to the new behaviors of women with regard to the choice
of maternity, and she analyzed the relationship between the action of the feminist movement
and labor and social policies. She devoted a systematic study to the period of the 1930s in the
United States by analyzing the relationship between the emergence of the welfare system and
the redefinition of the woman’s role in the urban nuclear family, a work that would be
published in 1983: Famiglia welfare e stato tra Progressismo e New Deal, FrancoAngeli,
Milano; (English transl. Family, Welfare and the State between Progressivism and the New
Deal, Common Notions, New York, Phoneme Books, Delhi, India, 2015). Her interest for
this period was motivated by the fact that, albeit with some significant differences such as the
lack of a public health care system, it provides the model of reproduction for the modern
family in times of crisis. And it is especially enlightening about important processes that

204
preceded it.
But the 1980s were the years in which neoliberalism took off and when structural
adjustment policies were drastically applied, bringing about a widespread increase in the
struggles for bread throughout the world, as well as resistance against such policies applied in
the name of paying off the international debt. Since the 1990s, neoliberal globalization has
represented a powerful work of proletarianization and lowering of labor costs through an
attack on common goods, the application of structural adjustment policies, the imposition of a
development model increasingly oriented toward exportation, delocalization, and, as pointed
out by S. Federici, the advancement of a new international division of labor that also involves
the area of reproduction, thereby forcing more and more women from the south and east of the
world to migrate to the advanced areas for paid domestic work and care. Neoliberal
globalization, thus, would have globalized and re-stratified even care work worldwide.
The question of reproduction, and hence of the status of women, for Mariarosa Dalla
Costa, is situated within this framework. She dedicated two books to these issues, which she
co-edited with Giovanna Franca Dalla Costa: Donne e politiche del debito (FrancoAngeli,
1993) and Donne, sviluppo e lavoro di riproduzione (FrancoAngeli, 1996) translated into
English (Paying the Price, Zed Books, London, 1995; Women Development and Labour of
Reproduction. Struggles and Movements, Africa World Press, Lawrenceville, N. J., USA,
1999) and into Japanese, along with several other writings.
Since the early ‘90s, through her readings on the attack led by the neoliberal economy on
common goods, another issue has become crucial in her research: the issue of land and hence
food supply, the policies of food and food sovereignty. She has paid great attention to the
indigenous struggles around the issue of land and water, around the maintenance of the
subsistence economies and biodiversity. In the winter of 1992-93, she went to Chiapas, in
Mexico, and saw in the various posters praising the heroes of the epic Zapatista guerrillas
warnings of a movement that would explode on January 1st of the following year, while
already in ‘93, the Maya women had drafted their Women’s Revolutionary Law. In 1994, she
was invited to Japan to hold a series of conferences on the theme of women and ecology. In
Hiroshima she met the atomic bomb victims and in Okinawa she met women's groups which
were active against prostitution around military bases and which favoured compensation of
Korean women who had been abducted and forced to provide sex services for Japanese
soldiers during the war. Her tour around major Japanese cities was also an opportunity for a
fruitful meeting with the European ecofeminist scholars participating in the initiative. With

205
these women, including Maria Mies from Germany and Vandana Shiva from India, she would
speak at the Women's Day on Food in Rome, a conference parallel to the FAO summit
meeting in 1996 in which La Via Campesina would launch the program of food sovereignty.
More and more, land, in a versatility of meanings, and the policies of food would be at the
center of Mariarosa Dalla Costa’s reflections as an essential element of the discourse on
reproduction at a global level. We need to grasp, as she points out in her various writings, the
strategic nature of the current food policies as a new formula of dominion over humanity from
which they subtract more and more freedom and self-sufficiency. In contrast to all this, and in
contrast to a life that is increasingly a product of the laboratory, it means fighting for the
safeguarding of the sources and cycles of the spontaneous reproduction of life, first among
which are land, water, and seeds. The succession of increasingly frequent food scandals that
now generate great circumspection around food, fear rather than joy, requires paying new
attention to the ways of its production, starting with the knowledge that food is not just any
old commodity. Therefore, she argues, the guarantee of human reproduction cannot reside
only in the guarantee of money, even in the form of a guaranteed income. What shall we do
with the money if we can buy only poison? It is not a question of having enough hard currency
to buy food on the global market, as argued by the sellers of “food safety”. We should, says
Mariarosa Dalla Costa, exercise food sovereignty as a right to decide what to eat and how to
produce it.
Since the ‘90s, she has made this theme the crux of her research by publishing various
writings about it; in English in the web magazine The Commoner, in Italian in the review CNS
Capitalismo Natura Socialismo (Capitalism Nature Socialism) which later was renamed
Ecologia politica (Political Ecology) and in the journal Foedus, also online. Always in the
perspective of the defence of common goods, of other food policies and new terms of human
reproduction, she has addressed the problems of the sea, of overfishing and the fish farming
industry. With Monica Chilese, she published Nostra madre oceano (DeriveApprodi, 2005),
translated into English as Our Mother Ocean, (Common Notions and Phoneme Books, 2014).
But in the course of the ‘90s she encountered another important issue that she calls the
third great battle that the female body has to face in its maturity, after those of childbirth and
abortion: the abuse of the hysterectomy. This means the often unjustified castration of the
reproductive powers of the “nature female body” as often happens in the case of “nature
Earth”. She decided to investigate the problem, and published Isterectomia. Il problema
sociale di un abuso contro le donne (Hysterectomy. The Social Problem of an Abuse against

206
Women) (Franco Angeli, 1998, 3rd ed. 2002), which would be translated into English
(Gynocide, Autonomedia, 2007) and Japanese (Igaku-no boryoku-ni sarasareru onnatachi,
Italia-ni okeru sikyuu tekisyutsu, Impact Shuppankai, 2002). This subject would keep her
busy for a few years. She publicly denounced this abuse in a series of debates with many
participants, including doctors and lawyers, that she held in major Italian cities. On this theme
she has actively sought to raise consciousness among women and the medical profession,
bringing about very positive results.

Since 1985 she has been Associate Professor of “Political Sociology” at the Faculty of
Political Science of the University of Padua. She also taught for several years at the School of
Specialization in Human Rights in the same Faculty. Since the advent of the University
reform she has structured her teaching in two courses: “Globalization: Issues and Movements”
in the three-year degree program, where she gives special emphasis to the global networks
built by the movements of farmers and fishermen; and “Globalization, Human Rights and the
Advancement of Women” in the two-year specialization degree program.
She organized and chaired the session Women and the Economy (Economy and Society
Research Committee 02) in the XII World Congress of Sociology of the ISA (International
Sociological Association) held in Madrid from 9 to 12 July 1990. She organized and chaired,
once again for Research Committee 02, with Prof. Silvia Federici the session Women,
Development and Housework and with Prof. Giovanna Franca Dalla Costa Development
Democracy and Women's Human Rights at the XIII World Congress of Sociology of ISA held
in Bielefeld from 18 to 23 July 1994.
In her teaching that she has continued to carry out with passion over the years, she further
developed the discourse of other terms of human reproduction, enriched by all the issues that
she has experienced. Recently, she has discussed this theme in conferences and meetings in
Spain, Mexico, Brazil and Argentina. Her works continue to be translated into several
languages.

Among her best known works:

- Potere femminile e sovversione sociale, with Il posto della donna, di Selma James,
Marsilio, Padova, March 1972, 4° ed. 1977, translated into many languages (in English,
with Selma James, The Power of Women and the Subversion of the Community, Falling

207
Wall Press, Bristol, October1972); Riproduzione e emigrazione in A. Serafini et al.
(edited by), L’operaio multinazionale in Europa, Feltrinelli, Milano, (1974), 2° ed. 1977,
(English transl. “Reproduction and emigration”, in The Commoner n. 15, 2012);
“Emigrazione, immigrazione e composizione di classe in Italia negli anni ’70”, in
Economia e lavoro, n. 4, October-December 1981; Famiglia Welfare e Stato tra
Progressismo e New Deal, FrancoAngeli, Milano, 1983, 3° ed.1997 (English ed. Family,
Welfare and the State between Progressivism and the New Deal, Common Notions,
2015); Kajirodo ni Chingin-o-feminizumu no aratana tenbo, (a collection of her
writings), Impact Shuppankai, Tokyo, Japan, October 1986, 2° ed.1990); Donne e
politiche del debito, editor with Giovanna F. Dalla Costa, FrancoAngeli, Milano, 1993
(English transl. Paying the Price, Zed Books,1995), (Japanese transl., Yakusokusareta
hatten?, Impact Shuppankai, Tokyo, 1995); Donne sviluppo e lavoro di riproduzione,
editor with Giovanna F. Dalla Costa and author, FrancoAngeli, Milano, 1996 (English
transl., Women, Development and Labour of Reproduction. Struggles and Movements,
Africa World Press, Lawrenceville, N. J., USA, 1999); Isterectomia. Il problema sociale
di un abuso contro le donne, editor and author, FrancoAngeli, Milano, 1998, 3th
expanded ed. 2002, (Japanese ed. Igaku-no boryoku-ni sarasareru onnatachi, Italia-ni
okeru sikyuu tekisyutsu, Impact Shuppankai, Tokyo, 2002; English ed. Gynocide,
Autonomedia, New York, 2007); with Monica Chilese, Nostra madre Oceano. Questioni
e lotte del movimento dei pescatori, DeriveApprodi, Roma, 2005 (English ed. Our
Mother Ocean, Common Notions, New York, and Phoneme Books, Delhi, India, 2014);
L’indigeno che è in noi, la terra cui apparteniamo, in A. Marucci, Camminare
domandando, DeriveApprodi, Roma, 1999 (English transl. “The Native in Us, the Land
We Belong to”, in Common Sense n. 23, 1998 and in The Commoner n.6, 2002, in
www.thecommoner.org); with Dario De Bortoli, “Per un’altra agricoltura e un’altra
alimentazione in Italia”, in Foedus, n. 11, 2005, (English transl.“For Another Agriculture
and Another Food Policy in Italy”, in The Commoner, n. 10, 2005); “Perché i pesci
saltino nell’orto. Biodiversità e salute nei movimenti per un’agricoltura contadina e una
pesca artigianale”, in Foedus, n.12, 2005 (Engl. transl. So that Fish May Flop in
Vegetable Gardens, in The Commoner, n. 15, 2012 (Archive); Some Notes on
Neoliberalism, on Land and on the Food Question, in Women in a Globalizing World:
Equality, Development Peace and Diversity, ed. by Angela Miles, Inanna Publications,
Toronto, 2012; “La puerta del huerto y del jardin” in Noesis, Revista de Ciencias Sociales

208
y Humanidades, Universidad Autonoma de Ciudad Juarez, julio-diciembre 2005, vol.15,
n. 28; La sostenibilidad de la reproduccion. De las luchas por la renta a la salvaguardia
de la vida, in Laboratorio feminista, Transformaciones del trabajo desde una perspectiva
feminista. Produccion, reproduccion, deseo, consumo, Tierra de Nadie, Madrid, 2006;
Dinero perlas y flores en la reproducciòn feminista, Akal, Madrid; Kadinlar ve
Toplumun Altust Edilmesi, Otonom Yayincilik, Istanbul, 2014.

209
210
 “Archive of the Feminist Struggle for Wages for Housework. Donation by
Mariarosa Dalla Costa”

Introduction

The archive contains various materials collected from the 1970s of the twentieth century
to date by Mariarosa Dalla Costa thanks to her work as a militant of the Feminist Movement
and scholar of the condition of women. The materials are related to a strand of the Feminist
Movement which, in Italy, first called itself Movimento di Lotta Femminile (Women’s Strug-
gle Movement), then later Lotta Femminista (Feminist Struggle) and finally Movimento dei
Gruppi e Comitati per il Salario al Lavoro Domestico (Movement of Groups and Committees
for Wages for Housework), henceforth SLD. In English-speaking countries it is called the net-
work of Wages for Housework (henceforth WFH) although, undoubtedly, groups aimed at
claiming pay for housework have used other names. One example is the Power of Women
Collective in London. Even in Italy there have been variations on the name, such as the Col-
lettivo Femminista Napoletano (Neapolitan Feminist Collective) for the SLD in Naples, the
Feminist Group Immagine (Image) for the SLD of Varese. A separate case is the Feminist
Group of Pescara which, having always collaborated on initiatives of the SLD circuit, was in-
cluded in the directory of the SLD circuit in the newspaper “Le operaie della casa” (House-
workers). Since it was impossible to continuously update the lists, there were groups for the
SLD that arose which did not appear in the directory of the paper, such as the Feminist Group
for the SLD of San Dona di Piave and others. Also in Milan there was an SLD presence which
then became part of a broader Collective at the city level; and in Rome there were two groups
for the SLD which strangely did not appear in the newspaper. Even more so, it was almost im-
possible to keep track of the WFH groups that arose abroad. The paper did, however, take into
account the principal groups. Many other groups became known when, with the repression of
the late ‘70s, numerous telegrams of solidarity arrived which, along with other supporting
documents in the archive, constitute an important source, giving an idea of the real expansion
of the SLD / WFH network. In Padua, Lotta Femminista would in time constitute the moment
for launching the formation of other feminist groups that were organizing themselves au-
tonomously; one such example is Gruppo Femminista Medie (Middle School Feminists
Group).

211
 It was, therefore, a feminism of an international, militant, anti-capitalist dimension, lead-
ing to big struggles in view of a radical change of the existing condition. The materials con-
tained in the archive are mainly related to the ‘70s, having been designed for immediate use in
the work of practical intervention (leaflets and brochures); but there are also more analytical
materials which were for the political formation of activists (small books), as well as more
thorough study materials concerning issues considered crucial. Even after the ‘70s, this overall
production continued along the various paths of the exponents of the network, modulating
with the new evolutions of the discourse of its initiatives and the nodes considered important.
Collected here is what was possible to attain up to now, with the intention of integrating it fur-
ther. The archive also includes paper documents produced after the ‘70s that testify to militant
activity in various countries, even though, as the era of new information technologies takes
over, the flyer and brochure tend to disappear. There are also multimedia materials.

In Italy, the foundation and the start of Lotta Femminista took place in June of 1971,
when Mariarosa Dalla Costa who, with her experience of years in operaismo (the workers’
movement), and having begun a political relationship with Selma James in London, convened
a meeting in Padua. She asked some of her female companions to come to this meeting and
put to their attention a document she had drafted. Her writing dealt with unpaid housework as
work that affects the lives of all women and invited women everywhere to launch various
forms of struggle to make it cost. The perspective in which the subject matter was treated cor-
responded with that of other struggles for wages that were led in factories, in universities and
throughout the territory by workers and students. The latter group was fighting against the au-
thoritarianism of professors and parents, against the cost of studying, and was also asking for
a grant for the work of training their workforce. This archive also contains documents about
the struggles of the students as well as those of temporary employees of the university. With
regard to housework, women wanted to make it cost; they would require a system of services
that allowed time off for the housewife, not just for the woman employed outside the home;
they would require a halving of outside work time so that everyone, men and women, could
devote time to reproduction, time for duties but also for an emotional exchange.

Within the Italian area of interest, from which most of the material archived here
comes, some things should be clarified. The SLD strand of which we speak represents one of
the two great souls of feminism, the other being that of autocoscienza (raising conscious-
ness). This one shared significant feelings with the American practice of raising consciousness
and favored small groups of women who recounted and compared their stories in the first per-

212
son. Baring one’s personal experience to others was a way of denying an imposed identity,
fixed in the role of wife and mother, and trying to build another identity. One of the aspects
that emerged more dramatically through the experience of the small group was the discovery
of violence that women experience. In the strand of raising consciousness there were groups
with different names which were particularly strong in Milan and in other large cities. In the
early ‘70s this strand was also in touch with Psychanalyse et Politique (Psychoanalysis and
Politics) a psychoanalytic group in Paris headed by Antoinette Fouqué. The raising conscious-
ness strand had little sympathy for demonstrations and, even on large issues of the Feminist
Movement such as abortion, it sometimes preferred not to participate. It rejected what it
called “external commitments.”

That is how the two great characterizations in the Italian Feminist Movement were de-
lineated, often labeled as the “psychoanalytic” strand and the “political” strand.

They did, however, find common ground in the break with the discourse of emancipa-
tion, in not having any interest for the discussion on equality since it was tainted by the vice of
homologation, and in their refusal to have anything to do with the institutions.

“Liberation,” not “emancipation” (a tiring and limited conquest of previous genera-

tions) was the new standard that was always being filled with new content as women ad-
vanced in their journey and claimed their human rights and fundamental freedoms as well as
their citizenship rights. They wanted to be free from male authority, free from economic de-
pendence on man, free from having to suffer violence, free to decide about sexuality and pro-
creation, free to exercise self-determination in every aspect of their lives.

The “difference” was the other big statement against the discourse of equality. The dif-
ference being the specificity of the condition of women, a difference that should emerge and
which required specific answers.

The SLD strand of Lotta Femminista saw the difference as it fit into the capitalist sex-
ual division of labor. Men were paid for their work in the production of goods, women were
not paid for the work of production and reproduction of labor power. This was the unbearable
contradiction: an unwaged worker in a wage economy. This was the hierarchizing difference
between man and woman. This was the unbearable condition, being a housewife (Italy at the
time had a particularly high rate of housewives) obliged to continuously supply work to repro-
duce the entire family but dependent on a man for support, and by this dependency hampered
in all her life choices.

213
 Breaking this contradiction meant launching struggles everywhere in order to make
housework cost. But it was also a great cultural awakening. The theme of housework asserted
itself across the Feminist Movement in place of emancipation through work outside the home,
even in those circuits that did not seek to require its salarization. Women increasingly rejected
a femininity made of endless willingness to reproduce others for free.

If the first signs of a feminist awakening date from the second half of the 1960s, un-
doubtedly, in Italy, a Feminist Movement that saw thousands of women take to the streets,
demonstrate, organize fights, dates to the beginning of the 1970s in a context already charac-
terized by other struggles waged forcefully by workers, students and technicians, with the very
active presence of an extra-parliamentary left. From this context came numerous militant
feminists who were soon joined by many others that had no previous experience of mili-
tancy. Various women from the strand of Lotta Femminista came from years of militancy in
Potere Operaio (Workers' Power). They knew that a great change that offered new and consis-
tent solutions to the problem of human reproduction could not take place unless women’s de-
termination could be heard. Their path, therefore, would tend to build struggles on housework
and its conditions, not only in homes and neighborhoods, but also at workplaces outside the
home where they wanted to make visible the existence of housework, which all other work de-
pends on. So there were actions like bringing young children to the office, or struggles like
those of the secretaries of professional firms in Trieste who refused to continue to perform ad-
ditional tasks that were asked of them only because they were women. Or struggles like those
in the Solari Factory in Udine which sought to reduce the time of reproduction that women
had to spend on themselves for treatment and medical check-ups. They asked the management
to organize a service with a doctor who would come into the factory. This would save the
workers work-days that otherwise would have been lost to bureaucratic paper-work and medi-
cal visits. And they got what they asked for. The example then spread to other factories. Of
course these, like many other struggles and moments of mobilization, were documented first
and foremost in the newspaper “Le operaie della casa” and in other archived materials.

If, in Italy, the claim to have housework cost, to expect retribution for it starting with
the most burdensome part, that is raising children, seemed unrealistic, abroad, instead, there
were substantial examples to which the militant SLD-WFH network looked: primarily the
Family Allowances in England, the Family Allowance Funds in France, the allowances given
to Welfare Mothers in the United States, all of which represented a first concrete level of retri-
bution for this long fatigue.

214
 But mobilization on the matter of housework was intertwined with mobilization on all
those aspects, those rights denied to feminine life that prevented the woman from emerging as
a person. This, in fact, was the great process that was set in motion with the Feminist Move-
ment. Wanting to emerge as a person meant wanting to emerge as an autonomous subject,
with all rights and fundamental freedoms, a subject who claimed the ability of self-determina-
tion in all areas of her life, starting from sexuality and procreation, affirming that female sexu-
ality is not only in function of the needs of man and is not only in function of procreation. It
was a hot topic in those years, one that was constantly intertwined with that of the right of
women to knowledge of their bodies, with that of health, with that of violence, with that of
abortion. In Padua, a trial on abortion held on June 5, 1973, was used for the first time as a
moment of political mobilization in which the whole Movement participated. It was the first
act over a course of years that would lead to the legalization of abortion (Law 194/1978).

The opening of the discourse on sexuality, including the right to be able to live one’s
sexual orientation, contributed, both in Padua and on a national level, to creating a terrain for
debate where it became easier to take the floor for the male homosexual movement as well. A
full set of their magazine “Fuori” (Out) was donated to the Augusto Finzi Archives at the
public library in Marghera by Mariarosa Dalla Costa a few years ago when the possibility of
building this archive in Padua had not yet materialized. However, even in the discourse on
sexuality with people of the same sex, what mattered to the SLD network was to highlight that
even a gay lifestyle, although in this case the division of labor is less fixed and hierarchical
than in a heterosexual couple, does not solve the problem of housework.

There was also a broad commitment to promoting women’s information on what today
would be called “reproductive health” and urging the State to do it. The amount of work that
was dedicated to building knowledge about everything related to women’s health which was
spread through small pamphlets, mimeographs and books is amazing. In truth, the books are
small and this shows that there was little time to write them and little time to read them, since
much of the time was devoted to organization and action. And publishers could not make big
investments so the books had to be of limited size and essentially sold. Two such examples
are the Marsilio series entitled “Salario al lavoro domestico – strategia internazionale fem-
minista” (“Wages for Housework - International Feminist Strategy” and the book Un lavoro
d’amore (The Work of Love), by Giovanna F. Dalla Costa, a fundamental essay on the rela-
tionship between physical sexual violence and the gratuity of housework, published by Edi-
zioni delle Donne in Rome in 1978. Keep in mind that this building of another knowledge by

215
the Feminist Movement was part of a horizon of construction of other knowledge conducted
in the ‘70s by various movements. In Padua in 1974, the Committee for the SLD that had
taken over from Lotta Femminista opened the first self-managed family planning clinic which
would be followed by others in other cities. In this clinic many women and doctors willingly
provided their services for free. The law (no. 405) establishing family planning clinics would
come in 1975 while previously, in 1971, the legislation (art. 553 c.p.) prohibiting the advertis-
ing of contraceptives had been declared unconstitutional by the Constitutional Court. The
number of these clinics, however, would always remain far below what was expected and de-
ficient in their functions of providing information and prevention. Much effort was made on
the issue of childbirth to return it to the condition of a natural event, as opposed to its exces-
sive medicalization, and to return to the woman the lead role with the right to have at that
event the comfort of a trusted person. The Movement paid particular attention to the maternity
wards in hospitals and the struggle at the St. Anna of Ferrara hospital remains famous. But
overall, the whole field of gynecology was indicted, being still largely in the hands of male
doctors, often authoritarian and rough in their relationships with patients. Inquiries were also
held in public clinics where women, often posing as patients, went to test the quality of the
service. All around maternity there was a hum of feminist research: the Movement for active
birth was outlined; Andria, a national coordination of obstetricians, gynecologists and mid-
wives who were particularly attentive to the lesson of the Feminist Movement, was formed;
Andria’s mouthpiece Istar, a multidisciplinary journal on birth, was established. The same cir-
cuit would be very important later in the ‘90s when the question of hysterectomy abuse was
raised.

In 1974, the referendum on divorce was won, thereby allowing this relatively new in-
stitution to be part of Italy’s legal system. In 1975, the new family law focusing on equality
between spouses entered into force. In fact, the institutional response to the needs of the Femi-
nist Movement was articulated according to the classic form of emancipation and, from 1972-
79, the number of women involved in paid employment would increase by 1,500,000. Things
were more functional now that women could decide everything regarding their family and em-
ployment outside the home on an equal footing with their spouse.

The other major issue addressed was that of prostitution. In 1958 the Merlin Law (no.
75) had abolished the regulation of prostitution. Henceforth, prostitution would not be a crime
while the exploitation of the prostitution of others was. Consequently, the State could no
longer profit from this activity. In the ‘70s, prostitution itself was no longer a crime in many

216
European countries, but in practice it was criminalized in various ways. Furthermore, male vi-
olence was often a common practice that was rather taken for granted by the institutions. In
1975, the murder of yet another prostitute in Lyon induced her street companions to occupy
churches and begin to organize themselves as a movement. On June 16th, 1976, the prosti-
tutes held their first meeting at the theater “La Mutualité” in Paris. In the same year in the
United States, in New York, frequent raids led public opinion to think that locking up prosti-
tutes in Eros Centers would be the ideal solution. Frequent raids also occurred in San Fran-
cisco, so even there the prostitutes rebelled and, from the Atlantic to the Pacific, began to as-
sert their rights, first of all to not be exploited by others, to not suffer violence from clients
and police, and to keep their children with them. The big breakthrough that happened was that
prostitutes decided to speak in the first person, appearing in public, refusing invisibility, vic-
timization and ghettoization. But above all, they refused letting others discuss their choice in
only moral terms and instead insisted discussing it as a job. Since then the term sexworkers
was coined and used universally. Even in Italy there would be meetings in which prostitutes
spoke in the first person and, through their initiative, committees for the rights of prostitutes
would be born. But above all, speaking of prostitution in terms of work would put more light
on the poor choices of women forced into being either economically dependent on a man or
having to hold two jobs for very low pay. So much so, that some international circuits of pros-
titutes would pronounce themselves in favor of wages for housework. And there is documen-
tation of all this in this archive. But compared to the situation in which this assertion of rights
was given, first among which the right not to be exploited by others, neoliberal globalization
would put women from poorer countries, in conditions of weakness and blackmailed by crimi-
nal organizations, on the streets of the first world.

In 1975, the ever more impetuous growth of the Feminist Movement in various coun-
tries led the United Nations to proclaim 1975 the International Women’s Year, to announce a
conference in Mexico City on “Women, Development and Peace” and to devote the new
decade to the same topic. At that Conference, Northern women would meet with Southern
women and discover they had different priorities. Poverty, not discrimination, was the first
problem for those who came from “developing” countries. But even this conference would be
perceived with a certain indifference by the Feminist Movement which was never enthusiastic
in front of institutional events, especially if a high institution was involved. So there is almost
no trace of this in the literature of the Movement.

217
 In 1979, the General Assembly of the United Nations approved the Convention
Against All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), which would go into effect
in 1981. Conceived in only “negative” terms, that is, by listing the areas in which there must
not be discrimination against women and, on the other hand, committing states to take action
if it does happen, CEDAW covers every aspect of a woman’s life and remains the most im-
portant charter on the subject of discrimination. But for the Feminist Movement, even this
charter would remain a dead letter, virtually unknown, although later it would be the charter
that obligated signatory states, including Italy, to take a series of steps regarding this discrimi-
nation. Its fault, if anything, is that it did not expressly contemplate violence as a form of dis-
crimination.

Yet violence, after housework, was the other big issue that emerged in the feminism of
the ‘70s, in particular sexual violence that women experience. In Italy, the Rocco code still
ranked sexual violence among the offenses against public morals and decency. It was a diffi-
cult pregnancy, that of the Movement, that wanted to give birth to the woman as a person and
then expected that violence against her be counted among crimes against the person. Various
bills have been presented since 1979 when the first popular initiative was presented. Even the
Communist Party in 1977 presented one but the House did not initiate discussion on it. The
Feminist Movement, however, was a bit embarrassed because it did not want to help define
penalties. Instead, it mobilized in conferences defined as international tribunals like the one on
crimes against women held in Brussels from March 4-8, 1976, involving about 2,000 women
from all over the world. And in that conference a resolution presented by the activists of the
SLD / WFH network from Italy, Canada, the United States, Great Britain was voted almost
unanimously in the final general assembly. The resolution says: “that unwaged housework is
robbery with violence; that this work and wagelessness is a crime from which all other crimes
flow; that it brands us for life as the weaker sex and delivers us powerless to employers, gov-
ernment planners and legislators, doctors, the police, prisons and mental institutions, as well
as to men, for a lifetime of servitude and imprisonment. We demand wages-for-housework for
all women from the governments of the world. We will organize internationally to win back
the wealth that has been stolen from us in every country and to put an end to the crimes com-
mitted daily against us all.” (Document 01467, May 1976)

The Feminist Movement also mobilized around the trials of men who used violence
against women. Its presence ensured, first of all, that the victim was not transformed into the
accused. In 1975, the mobilization around the trial for the Circeo massacre, the case of two

218
women who had been raped and tortured, one of whom died while the other survived by pre-
tending to be dead, marked the start of this mobilization and being present in trials for vio-
lence. But obviously the Movement took a number of other initiatives on this issue, from pub-
licly reporting the names of rapists, to torchlight processions, to much more. It also took the
initiative of solidarity by offering its homes as a first source of shelter for women who wanted
to leave their homes because they suffered violence. In Italy, it wasn’t until the early ‘90s that
there were institutional initiatives such as the first anti-violence centers or homes for women
(who suffer violence), while in different European countries they arose at the end of the ‘70s.

As for the law on sexual violence, 20 years would pass before it would go into ef-
fect. It would be law no. 66 of 1996. Finally, the crime of sexual violence redefined and artic-
ulated in the case studies that considered this would be placed in the context of crimes against
the person and no longer against public morals and decency.

Here, too, a passage that took place at the level of the United Nations three years ear-
lier must be remembered. At the Conference on Human Rights held in Vienna from June 14th
to 25th , 1993, the Declaration on the Elimination of Violence against Women was produced,
which would be approved by the UN General Assembly in December 1993. It was the Charter
that gave the most comprehensive definition of gender violence to which national standards
refer.

Articles 587 and 544 of the Criminal Code were repealed in 1981, the former referring
to the so-called “honor killing”, the latter to the “shotgun wedding”. But the Feminist Move-
ment deserves credit for having first discovered and brought to light the extraordinary courage
of Franca Viola in Alcamo (Trapani), who, in 1965, having been kidnapped by her rejected
suitor, refused a “shotgun wedding”. In 1968, the Constitutional Court established the uncon-
stitutionality of Article 599 of the Criminal Code which considered adultery as an offense
when committed by the wife, but not by the husband. In the same way, in 1971, the same
Court, as mentioned above, would declare the unconstitutionality of Article 553 of the Crimi-
nal Code which prohibited the advertising of contraceptives.

In 1965, Socialist deputy Loris Fortuna presented a bill to parliament introducing di-
vorce in Italy, which would go into effect in 1970. These flashes in the second half of the ‘60s
and the dawn of the ‘70s indicated that some willingness to change the rules and customs that
regulated the sphere of reproduction was brewing in the Italian social and institutional fab-
ric. In this context, the behavior of Franca Viola could be seen as a forerunner of a behavior

219
that would be multiplied with feminism. But we would have to go through the explosion of
1968, in which young people achieved a new lifestyle, and through the mass struggles of the
late ‘60s and early ‘70s, for the condition of women to be thrown into question within a
project of great transformation of which the Feminist Movement was the herald.

The great transformation ... this was the project that underlay all the action of the Fem-
inist Movement of the ‘70s, just as it underlay the action of the other movements of the pe-
riod. On the one hand, it was a demand which aimed to achieve better working conditions,
more free time, a widening of the sphere of welfare; on the other hand, there was an ambition
to gather such force as to cause a great change.

The territory as a social factory, struggles on wages by the various entities that inhabit
it, all this was already a fundamental assumption of workerism. But the Feminist Movement
revealed that women work behind the closed doors of the home; that the home is a production
center, it produces and reproduces labor power daily; that capitalist accumulation passes
through two great poles, the factory and the home. Therefore, the woman is the main subject
of the social fabric. But there is no housework in Marx. This was the discovery of those most
accustomed to handling Capital.

Also keep in mind that it was workerism which had promoted the direct relationship
between militants and the works of Marx. At the University and in other places, continuous
lectures were made on Capital; chapters 8, 24 and 25 of the first book were highlighted, deal-
ing with the workday, original accumulation and the modern theory of colonization (or theory
of systematic colonization) respectively. Such issues would come back to the forefront with
the attack on common goods deployed around the planet by neoliberal globalization. Numer-
ous studies on the various stages of capital were carried out. The discovery that there was no
housework in Marx led to that set of analyses, by this circuit of scholars, which aimed to re-
veal the hidden phase of capitalist accumulation, that of the production and reproduction of la-
bor power. Here we should mention, above all, the text L’arcano della riproduzione (The Ar-
cane of Reproduction), by L. Fortunati, (Marsilio, Padua, 1981). So, also, we should mention
the essay Il grande Calibano (The Great Caliban), by S. Federici and L. Fortunati, (Fran-
coAngeli, Mlano, 1984) that, relative to the period of original accumulation, rereads and rein-
terprets the trials of the witch hunts from a political point of view. This is just a first, brief
mention of the fundamental texts but there are many others, representing stages of the analyti-
cal effort that was sustained, that are in the archive, representing essential components of the
theoretical patrimony of the feminist strand we are dealing with.

220
 For completeness with respect to the type of material donated, it must be said that the
archive also houses a remarkable collection of feminist magazines from other groups, as well
as newspaper sheets or journal issues or other papers coming from different subjects. This is
explained by the fact that other active organizations felt that a mutual understanding of what
was produced was interesting and so sent us their materials.

In the same way, it should be mentioned that some companions formed the Musical
Group of the SLD Committee of Padua which composed and sang at events. These beautiful
songs that they wrote and recorded on two albums, recently reproduced on CD, are kept in
both versions at the archive. A theater group, which belonged to the same Committee, was
also formed and performed the show “L’identità” (The Identity), adapted from a text by Maria
Vittoria Arciero. The creativity, the need to express themselves in new forms, was in fact an
essential need that exploded across the movement, even among men. The struggle was accom-
panied by joyful gatherings; it was accompanied by a sociality without boundaries.

The repression in the late ‘70s ended a decade of activism on the part of various sub-
jects, including feminists. Equal opportunity policies as an institutional response to the needs
of the Feminist Movement replaced the problem of capitalist development with that of dis-
crimination between men and women, directing the younger generation to circumscribe their
analytical effort to that effect. The ‘80s were years of social normalization, the launch of ne-
oliberalism, the drastic application in many countries of structural adjustment policies. For
various members of the feminist circuit in question, the impossibility of continuing a dis-
course in the advanced areas pushed them toward the other end of development, to spending
periods of time, working even, in countries of the southern part of the world where the neolib-
eral globalization of the ‘90s would bring new crucial nodes to their attention: first and fore-
most, the relationship between the expansion of capitalist relations and subsistence
economies, the question of land, water and seeds as fundamental common goods, the policies
of food, the global operation of proletarianization and lowering the cost of labor, of which
globalization and restratification of the work of caring is an extremely significant outcome.

Renewed studies on the theme of original accumulation therefore return in the readings
of neoliberal globalization. Reproduction, in a broader sense, is investigated not only for how
it depends on human activities and the supplies of the state, but also for how it depends on the
health of the planet Earth.

221
 In a context in which all kinds of disasters that open lethal wounds in the balance of
life on earth and in the sea are becoming more and more dramatic and frequent, not only are
studies being conducted but new initiatives are being taken. The overall work of the members
of the Feminist Movement that was the subject of this illustration thereby meets new genera-
tions and helps to create new circuits of analysis and militancy. A good witness to this is the
online magazine The Commoner (www.thecommoner.org) and the complex of materials
housed in this archive.
Mariarosa Dalla Costa

Translation by Rafaella Capanna

222
Glossario dei termini di descrizione usati
riferimenti:

Paola Carucci, Le fonti archivistiche: ordinamento e conservazione, Roma, Carocci, 1998.

Ministero dei Beni e della Attività Culturali e del Turismo – Direzione Generale Archivi,
http://www.archivi.beniculturali.it/index.php/abc-degli-archivi/glossario

Istituto Internazionale per la Scienza Archivistica (International Institute for Archival Science – IIAS),
Dizionario plurilingue di terminologia archivistica http://www.iias-trieste-maribor.eu

International federation of library associations and institutions, ISBD : International Standard Bibliographic
Description, raccomandata dall'ISBD Review Group ; approvata dallo Standing Committee dell'IFLA
Cataloguing section; edizione italiana a cura dell'Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche
italiane e per le informazioni bibliografiche. Edizione consolidata, Roma, ICCU, 2012

Vocabolario Treccani in linea

http://www.treccani.it/vocabolario/

Allegato
Documento unito ad altro documento o a una pratica per integrarne le notizie. Talvolta è indicato come inserto.

Busta
Unità di consistenza. È il contenitore nel quale vengono raccolti e conservati i fascicoli o - nel caso di atti singoli
non raggruppati in fascicoli - i documenti sciolti. Si usano come sinonimo di busta le parole faldone e cartella. Si
possono trovare usate nello stesso senso anche le parole mazzo, fascio, pacco, filza. Tali denominazioni,
specifiche di aree storico-geografiche differenti, individuano in realtà le originarie unità archivistiche costituite, a
fini di conservazione, da raggruppamenti più o meno organici di documenti.

Carta/leaf
Uno degli elementi in cui il foglio o mezzo foglio originario di carta, pergamena, etc. è piegato per comporre un
libro, un opuscolo, una rivista, etc.; ciascuna carta consiste di due pagine/page, una per lato, che possono,
singolarmente o entrambe, essere bianche.

Estratto
Opuscolo contenente uno scritto comparso in un periodico, in una miscellanea o in altra pubblicazione; può
essere tirato a parte, o costituito dalle pagine stesse della tiratura originale.

Fascicolo/file
Unità archivistica costituita dai documenti relativi a un determinato affare, collocati - all'interno di una camicia o
copertina - in ordine cronologico. Il fascicolo costituisce l'unità di base, indivisibile, di un archivio, mentre la
busta, che contiene diversi fascicoli, si considera unità soltanto ai fini della conservazione materiale. Talora il
fascicolo comprende documenti relativi ad affari diversi, o a questioni di carattere generale. Può essere articolato
in sottofascicoli e inserti. Se l'archivio non è organizzato secondo criteri sistematici, è frequente trovare una
pluralità di fascicoli miscellanei.
Archival unit made of documents concerning a well-defined affair, in chronological order and preserved in a
folder or a binding. The file is the basic undivisible unit of an archive, whereas the folder, containing various
files, is considered as an unit only in order to the material preservation .

Foglio/sheet
Singolo foglio di carta, diverso da un foglio volante, con materiale stampato su un lato o su entrambi i lati.

Foglio volante/broadsheet
Foglio pubblicato a sé, stampato su un solo lato e da leggersi aperto; destinato generalmente all’affissione, alla
distribuzione o alla vendita, p.e. bandi, volantini pubblicitari, ballate, bollettini.

223
Fotocopia
Copia di un originale a stampa, o di un dattiloscritto o manoscritto, oppure di un disegno, ottenuta con macchina
riproduttrice basata su procedimento fotografico.

Inserto
1) Articolazione interna al sottofascicolo.
2) vedi Allegato

Libro
Volume monografico o miscellaneo, in originale.

Locandina o locandina pubblicitaria

Cartello pubblicitario con i medesimi caratteri di un manifesto, ma di minori dimensioni, che può essere affisso o
appeso.

Manifesto/poster
Cartellone o avviso pubblicitario destinato all’affissione pubblica.

Pagina/lpage
Vedi carta/leaf.

Pamphlet
Libello, breve scritto di carattere polemico o satirico.

Rivista
Pubblicazione periodica che ha generalmente per oggetto un particolare settore di studî o di attività, con interessi
prevalentemente critici e di aggiornamento, in originale.

Stampa di articolo on line

Stampa su carta da sito web.

Unità archivistica/item
Termine generico con cui si individua l'unità minima indivisibile di un fondo archivistico, che può aggregare più
documenti, fisicamente contigui, o essere costituita da una singola unità documentaria. Può essere costituita da un
fascicolo, un registro, una filza, un volume ecc.
The document or collection of documents, binded or grouped in an organic way, forming an indivisible unit:
register, volume, bundle, file. When considering the totality of the documentation, an item is the box in which
more files are stored, and, from time to time, more registers or other indivisible units .

Volantino
Vedi Foglio volante/broadsheet.

224