ComItEs

Berlino - Brandeburgo
Eylauerstr. 24 - Berlin 10965 / tel: (030) 67122572 / fax: 67124897 - www.comites-berlino-brandeburgo.de

Berlino, 27.04.2009

a
Verbale della 33 assemblea del Comites di Berlino-Brandeburgo

Luned 27 aprile, alle ore 18.20, lAssemblea si riunisce presso la sede del Comites, Eylauerstr. 24.
Sono presenti i Consiglieri: Simonetta Don, Beatrice Foti, Gennaro Cerciello, Edith Pichler, Mario
Ferrera, Andrea Fusaro, Ilja Luciani, Mauro Grassi, Fulvia Gianforte, Patrizia DellErnia
Assenti ingiustificati: Gelsomino Mastrangelo, Cono Lanza Cariccio

LAutorit diplomatico-consolare rappresentata dal dott. Daniele Borrelli, presente il dott. Tommaso
Sansone.

Lassemblea aperta alle ore 18:20

Ordine del giorno:

La dott. Don, saluta i presenti e da inizio all assemblea. Viene accettata la richiesta da parte delle
rappresentanze degli Enti gestori presenti ( Asilo Girotondo, Asilo Angolino, Asilo Girasole e Asilo
Italiano) di anticipare il punto 3 dellordine del giorno relativo alla discussione sugli Enti Gestori.

Per lasilo Girotondo sono presenti Piero Bruno, Lofte Althoff Cercola, Filomena Mina,
Per l Angolino Privato sono presenti Lino De Palmas, Venio Quinque
Per lasilo Girasole sono presenti Riccardo Gelsomini, Laura Suck, Vera Bosio, Axel Liebscher
Per lasilo Italiano sono presenti Mirella Lilli Mottola, Sabrina Felli, Mattia Mancini ,Chiara Rigamonti,
Veronica De Martino,

1) Dibattito relativo al Gestore unico

La presidentessa rileva la necessit di avere un interlocutore unico per il pagamento del finanziamento
che ogni anno viene dato agli enti gestori, questa un indicazione gi pervenuta dall Ambasciata. Per
questanno limporto stato mantenuto considerata lintenzione di favorire il lavoro degli enti gestori. La
tempistica abbastanza stretta, poich si attende una soluzione entro maggio. La proposta la
creazione di un'unica associazione che unisca tutti gli enti gestori atta a ricevere il bonifico unico,
strutturandosi come unica gestione amministrativa.
Lino De Palmas rappresentante Angolino si dichiara favorevole, attendendo maggiori informazioni per la
realizzazione.
Si presuppone limplicazione di unattivit notarile per la creazione dellassociazione comune. La
presidentessa Don suggerisce che concretamente necessario consultare i diversi statuti.
Il rappresentante dei genitori dellAngolino signor Quinque, si trova daccordo anzi propone
unassociazione ad attivit pi complessa.
La rappresentante dei genitori del Girasole si trova daccordo e propone una semplificazione
auspicandosi una contabilit strettamente relativa al bonifico.
Per lasilo Girotondo Piero Bruno si trova daccordo ma rileva che questo potrebbe prevedere un
aumento della burocrazia.
a
33 Assemblea del Comites 27.04.2009
Per lasilo Italiano la signora Mottola chiede se sia possibile avere ununica direttiva dal Ministero degli
Esteri sui criteri da applicarsi ai bilanci e ai contributi, da applicarsi su lungo termine. Risponde il dott.
Sansone descrivendo i cambiamenti del Ministero degli esteri sottoposti ai mutamenti dei bilanci
economici statali. La signora Mottola si trova daccordo sulla realizzazione dellassociazione unica, ma
pone dei dubbi sulla sua reale semplificazione della burocrazia in atto. Si auspica la creazione di un
bilancio diverso da quello dettagliato che viene prodotto da ogni Ente Gestore.
Il dott. Sansone consiglia di verificare direttamente attraverso unincontro con lufficio contabilit
dellAmbasciata. Inoltre viene suggerita la produzione di una lettera da inviare all Ambasciata con
contenute tutte le perplessit amministrative e burocratiche sollevate.
Si solleva la questione degli atri enti Gestori che potrebbero far parte dell associazione, porponendosi di
chiedere all Ambasciata come verrano distribuiti i fondi e indicati i criteri.
La presidentessa solleva la necessit di un referente per ogni asilo al fine di mantenere la
coordinazione atta a portare avanti la progettualit.
I referenti sono: per lAsilo Italiano Mirella Mottola, per lAngolino il signor Venio Quinque, per il
Girotondo il signor Piero Bruno, per lasilo Girasole Vera Bosio.

2) Dimissioni Presidente Commissione Sport

Lassemblea prende atto delle dimissioni del cav. Fusaro da Presidente della commissione Sport, viene
invitato dalla Presidentessa a dare maggiori delucidazioni, il cav Fusaro ritiene di aver sufficientemente
delucidato le motivazioni nella lettera di dimissioni. Il signor Ferrera propone viste le dimostrazioni di
particolare interesse come sostituto il signor Cerciello.
Il signor Cerciello viene votato con nove voti favorevoli e un astenuto, il signor Cerciello accetta la nuova
carica. A seguito della nuova votazione si ritiene opportuno per evitare una sovrapposizione di cariche
riconsiderare la commissione Imprenditoria e la commissione Lavoro e Assistenza sociale. Per la
commissione Imprenditoria viene votato all unanimit Mario Ferrera. Per la Commissione Lavoro e
Assistenza Sociale viene votata allunanimit Patrizia dellErnia.

3) Verifica della partecipazione attiva dei consiglieri

La Presidentessa ricorda che a seguito della lettera inviata in data 23 marzo 2009 ai consiglieri Cono
Lanza Cariccio e al signor Mastrangelo con la quale si chiedeva una verifica delle effettive intenzioni a
partecipare all attivit del Comites non pervenuta tuttora risposta.
Tenuto conto dellart 8 punto 3 della legge del 23 ottobre 2003 n. 286 la presidente solleva la necessit
di risolvere la questione per permettere ai lavori del Comites di procedere. Lassemblea decide
allunanimit di verificare se ricorrono i presupposti di legge per ritenere decaduti dallincarico i suddetti
consiglieri e di procedere di conseguenza.

4) Relazione dell incontro Intercomites a Costanza e a Francoforte.

La dott. Pichler rimanda alla documentazione gi distribuita via e-mail ai consiglieri relativamente alla
relazione sullincontro Intercomites di Constanza. La dott. Don riferisce relativamente allincontro a
Francoforte incentrato particolarmente sul futuro della rete consolare.

5) Rimborso spese in base al cap. 3103

La presidentessa descrive allassemblea la reale situazione del contributo al capitolo 3103 ricevuto dal
Comites chiedendo chiarimenti ai rappresentanti consolari. In generale viene richiesta una chiarezza di
criteri univoci. La presidenza rileva che per il momento non si avuta notizia del contributo al capitolo
3106. Un ulteriore richiesta di trasparenza relativa alla questione degli spostamenti urbani nelle
trasferte Intercomites non considerati ammessi al bilancio del capitolo 3106. Lassemblea delibera che
entro i limiti consentiti dal regolamento e dalla legge verranno effettuati i rimborsi relativi alla questione
degli spostamenti sia in base al cap. 3103 che del cap. 3106.

6) Programmazione delle ulteriori iniziative ed attivit promosse dal Comites

La dott.ssa Gianforte riferisce che con l associazione Emilia Romagna in collaborazione con Deutsche
Italienische Geselleschaft per il 7 giugno organizzer un evento estivo. Il signor Mario Ferrera riporta la
prossima iniziativa del Ciao Italia che si terr presso la trattoria Toscana.

a
33 Assemblea del Comites 27.04.2009
7) Varie ed Eventuali
Per la prossima assemblea la data stabilita il 15 giugno 2009. Il signor Cerciello riferisce del buon
risultato ottenuto dall evento Milan Junior Camp e ringrazia i colleghi consiglieri che hanno contribuito
all iniziativa: Mario Ferrera e Andrea Fusaro; il ringraziamento va anche ai rappresentanti consolari in
particolare il dott. Tommaso Sansone, un accorato ringraziamento rivolto, inoltre, ai genitori dei
ragazzi che hanno partecipato all evento. Il sig. Cerciello si augura di ripetere l esperienza.
Il signor Ferrera propone che una Commissione del Comites prenda come impegno primario la
coordinazione delle varie Associazioni italiane a Berlino.

Lassemblea sciolta alle ore 21:25

Il Segretario del Comites Il Presidente del Comites

(Dr. Mauro Grassi) (Dott.ssa Simonetta Don)

Berlino, 27 aprile 2009

a
33 Assemblea del Comites 27.04.2009