Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(MC)
LAQUILA
SCHEGGINO AMATRICE
(PG) (RI)
www.italiajazz.it
#jazz4italy
Per il terzo anno il Jazz italiano si mobilita per i territori del Centro Italia colpiti dal terremoto.
Grazie al prezioso contributo di tutte le realt che sostengono liniziativa, dal 31 agosto migliaia
di musicisti si esibiranno nelle strade e sui palchi delle localit colpite dal sisma per concludere il
3 settembre con una maratona jazz allAquila. Un gesto di solidariet da parte del mondo dello
spettacolo che ha il merito di portare lattenzione sulle comunit che con grande sacrificio e per-
severanza stanno ricostruendo il proprio tessuto vitale.
Dario Franceschini, ministro dei beni e delle attivit culturali e del turismo
La nuova geografia del sisma ridisegna la mappa della solidariet. Anche il jazz italiano si
muove, presenziando non solo a lAquila (per il terzo anno consecutivo) ma anche ad Amatrice,
Camerino e Scheggino. Le quattro regioni del centro Italia portano con s una forte tradizione
jazzistica. Non solo per il numero di musicisti a cui hanno dato i natali ma per la qualit storica
e architettonica di citt e borghi che si legano, da sempre, alla cultura e al turismo e che oggi
sposano le ambizioni di un linguaggio contemporaneo e in divenire come il jazz. Per questo
saremo presenti capillarmente nei luoghi feriti con oltre 700 musicisti e circa 140 concerti. Se i
suoni divengono strumento di comunione e riflessione si rafforza cos il messaggio universale della
musica da intendersi come idioma capace di migliorare il mondo mostrando tutta la sua forza
comunicativa e poetica.
Paolo Fresu
In questi anni il sostegno di SIAE in favore delle comunit del centro Italia duramente colpite
dagli eventi sismici ha trovato declinazioni concrete in diverse iniziative come Il Jazz italiano per
LAquila, SIAE per Amatrice e RisorgiMarche, nella convinzione che la cultura la base attra-
verso cui passa ogni ricostruzione. Siamo lieti che questanno la grande maratona del jazz far
tappa in diversi Comuni terremotati per unire musica e solidariet e contribuire alla rinascita del
tessuto sociale e culturale nel rispetto delle popolazioni colpite.
L'arte, la musica come criterio di educazione alla bellezza, sono motivo di crescita per ciascuno
e, per la nostra comunit, sono anche opportunit di rinascita e ricostruzione. Partendo da una
condivisione che abbraccia tutta la citt, citt a noi vicine, rinnova riti di festa, crea occasioni
reali di incontro. Sono grato, e siamo grati, per questo, al ministro Dario Franceschini e al maestro
Paolo Fresu. Ci hanno restituito il ricordo di anni preziosi e ricchi di cultura in cui L'Aquila era una
regina, ci hanno mostrato nuovi volti della nostra Citt, ci hanno aiutato nell'opera di recupero di
spirito, ci hanno fatto vedere che possiamo tornare e possiamo persino migliorare. Riscoprendo le
nostre radici, oggi diamo vita insieme a uno degli eventi pi interessanti e degni di rilievo - artisti-
camente, socialmente e organizzativamente - degli ultimi anni, secondo uno splendido percorso
ideale e reale da Scheggino fino a qui, di resistenza, resilienza e amor di vita.
Buon Jazz italiano per le terre del sisma.
Questa importante manifestazione culturale avr il merito di dare fiducia e coraggio alla gente
della Valnerina e di costituire, insieme ad altri eventi che abbiamo intenzione di mettere in calen-
dario, un volano per il rilancio turistico, portando nuove presenze sul territorio e far loro conosce-
re in questa occasione luoghi splendidi e suggestivi, dove passare non solo una serata ascol-
tando musica di qualit, ma dove bello vivere e trascorrere le proprie vacanze in un'atmosfera
familiare e rilassante. Crediamo che quando lArte si pone a servizio della solidariet si possano
realizzare obiettivi inimmaginabili.
Quest'anno la manifestazione tocca le quattro regioni colpite dal devastante terremoto e la citt
di Camerino onorata di ospitare lunica data marchigiana. Uno dei nostri monumenti pi belli, la
Rocca dei Borgesca, sar invaso dalla musica jazz dal pomeriggio fino a sera.
Levento, voluto fortemente dall'amministrazione comunale di Camerino, Musicamdo Jazz e TAM
Tutta un'Altra Musica, di buon auspicio per la Citt che vuole in tutti i modi ripartire e tornare
alla normalit.
Rocca Borgesca
(in caso di pioggia: Auditorium Benedetto XIII / Colle Paradiso Via Le Mosse)
L'AQUILA
As and Them
Martux & Giulio Maresca Dj set
in caso di pioggia: Auditorium Benedetto XIII
Colle Paradiso, Via Le Mosse
3 piazza duomo
13 Piazza Chiarino
15 Palazzo Natellis
Citt dellAquila
balconi, portici, finestre, strade: happening estemporanei in tutto il centro storico
Comitato organizzatore: Paolo Fresu (direzione artistica); Gianni Pini - Presidente Associazione I-Jazz (coordinamento
generale); Ada Montellanico - Presidente MIDJ Associazione Musicisti Italiani di Jazz; Luciano Linzi - direttore Casa del
Jazz Roma; Corrado Beld - Vice Presidente Associazione I-Jazz
Comune dellAquila: Alfredo Moroni - coordinatore e vice Presidente del Comitato Perdonanza Celestiniana; Sabrina Di
Cosimo - assessore alla Cultura e Turismo; Guido Quintino Liris - assessore alle Opere Pubbliche del Comune dellAquila;
La Dirigente del Settore Opere Pubbliche Arch. Enrica De Paulis, Luana Masciovecchio - ufficio Perdonanza e Turismo
Staff: Paola Pinchera (coordinamento); Maria Galindo, Maria Grazia Campus (segreteria e produzione), Ascanio Cusel-
la e Luca Devito (coordinamento tecnico)
Ufficio stampa: Maurizio Quattrini, Guido Gaito, Giulia Focardi, Comunicazione: Anna dAmico, Laura Airoldi
Altre collaborazioni: Battista Tofoni, Giancarlo di Napoli, Paola Martini, Adriano Pedini, Elena Migliorati, Ugo Viola,
Michela Parolin, Francesca Cerretani, Massimo Stabile, Andrea Braconi, Stefano Zucchiatti, Marianna Zaccardi, Marco
Valente, Maria Grazia Campus, Lisa Goffi, Alice Marrani, Sebastiano Spagnolu, Gabriele Mitelli, Antonio Ribatti, Simona
De Carlo, Mirella Antonioni, Gio Pagnoni, Franz Valentini, Alessandro Eusebi, Giorgio Vampa, Nicola Fazzini, Alessan-
dro Fedrigo, Maurizio Magnetta, Michela Gerosa, Filippo dUrzo, Giovanni Oreno, Alessandra Cafiero, Enrico Conti,
Simone Graziano, Marcello Allulli, Giovanni Serrazanetti, Fernando Badon, Massimo Tarabelli, Lucio Festa
Associazione Midj - responsabili regionali: Rodolfo Cervetto, Michele Corcella, Cettina Donato, Nicola Fazzini, Wal-
ter Gaeta, Stefano Giuliano, Johnny Lapio, Daniele Malvisi, Lisa Manosperti, Boris Savoldelli, Demetrio Spagna, Susanna
Stivali
Un ringraziamento a: Conservatorio dellAquila, Domenico Matteucci, Clivio Pianoforti; Nazionale Italiana jazzisti:
TASSONI, Jandomusic, Libera contro le mafie, Hi-Jazz, Fabrizio Salvatore, Giovanni Taglialatela;
Graphic design: Fabio Damiani
Scheggino: Silvia Alunni, Paola Agabiti Urbani, Elena Chiocchia, Stefania Mercantini, Vanio Porchetti, Marco Barba-
rossa, Greca Campus, Daniele Latini, Nicoletta Luzzi, Claudia Timpani, Pro Loco Scheggino, Associazione Turistica Pro
Narco, Associazione Vaporetti Spoleto, Associazione Visioninmusica
Camerino: Daniele Massimi, Carlo Orsolini, Marco Armoni, Sabina Marchionni, Emanuela Sabbatini, Pamela Staffolani,
Lucia Cisbani, Francesca Foderoni, UNICAM - Universit degli Studi di Camerino, Musicamdo Jazz, TAM Music
Amatrice: Enrico Moccia, Francesco Lupi, Mauro Laficara, Anna Veronica Vinciguerra, Giorgia Mordanini, Marta Ce-
sandri, Fabrizio Del Grosso, Roberto Ciccone, Dalia La Mura, Romina Riolo, Stefania Polletin, Roberta Ronconi, Giuseppe
Pignoli (Croce Rossa italiana), Associazione Fara Music
Citt dellAquila Comune di Amatrice Comune di Scheggino Comune di Camerino
www.italiajazz.it
#jazz4italy