CONTRATTO DI LICENZA CON LUTENTE FINALE PER IL SOFTWARE SAMSUNG

ELECTRONICS

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: Il presente contratto di licenza con lutente

finale (EULA) Samsung Electronics un contratto intercorrente tra lutente (una persona fisica
o giuridica) e Samsung Electronics Co., Ltd. (SAMSUNG ELECTRONICS) per il software
SAMSUNG ELECTRONICS destinato all'uso con i dispositivi SAMSUNG. Il software di
SAMSUNG ELECTRONICS pu includere componenti software associati, documenti
multimediali, materiali stampati e documentazione in linea o elettronica sviluppata fornita da
SAMSUNG ELECTRONICS (SOFTWARE). Per tutti gli altri software di terze parti che
potrebbero venire forniti con o per i dispositivi SAMSUNG, l'utilizzo di tali software da parte
dell'utente sar soggetto a condizioni di utilizzo e a contratti di licenza per l'utente finale separati
di tali terze parti. Installando, copiando, scaricando o altrimenti utilizzando il SOFTWARE,
l'utente accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA. Se l'utente non accetta i
termini del presente EULA, non pu installare n utilizzare il SOFTWARE.

1. CONCESSIONE DI LICENZA
Il SOFTWARE concesso in licenza, non venduto. Purch l'utente rispetti i termini del presente
EULA, SAMSUNG ELECTRONICS concede le seguenti licenze: (a) lutente potr installare e
utilizzare una copia del SOFTWARE, o qualsiasi versione precedente per lo stesso sistema
operativo, su di un singolo computer utilizzabile da un unico operatore simultaneo; e (b) potr
installare un'unica copia del SOFTWARE, ad uso strettamente personale, su un computer
portatile di sua propriet. Non consentito nessun altro utilizzo, copia o distribuzione del
SOFTWARE. L'utilizzo del SOFTWARE sar soggetto a restrizioni e limitazioni, come
specificato nel presente EULA. L'utente non autorizzato a modificare il SOFTWARE o
disabilitare direttamente eventuali funzionalit di controllo e gestione delle licenze del
SOFTWARE. Se il SOFTWARE viene concesso in licenza per l'uso simultaneo, e vietato
consentire l'utilizzo simultaneo del SOFTWARE da parte di un numero di dispositivi e utenti
superiore a quello autorizzato. Se l'utente installa questa copia del SOFTWARE come
aggiornamento, patch o miglioramento di una versione precedente dello stesso SOFTWARE
era stato installato sullo stesso computer, i suoi diritti, previsti dal precedente contratto di licenza
per il SOFTWARE cessano e tutte le forme di utilizzo del SOFTWARE (incluse le sue versioni
precedenti) rientrano esclusivamente tra le condizioni previste dal presente contratto di licenza.

2. LIMITAZIONI ALL'USO DEL SOFTWARE

PROIBIZIONE DI ALTERAZIONE
Nei limiti in cui tale limitazione potrebbe non essere applicabile in base alle norme locali, l'utente
non pu decodificare, decompilare o disassemblare il SOFTWARE. Il SOFTWARE viene
concesso in licenza come singolo prodotto e i suoi componenti costitutivi non possono essere
separati per l'uso su pi di un computer. Nei limiti in cui tale limitazione potrebbe non essere
applicabile in base alle norme locali, l'utente non pu modificare, emendare o creare opere
derivate del SOFTWARE.

NOLEGGIO
Nei limiti in cui tale limitazione potrebbe non essere applicabile in base alle norme locali, l'utente
non pu concedere in leasing, prestare o noleggiare a chicchessia il SOFTWARE.

3. COPYRIGHT
Il SOFTWARE protetto dalle leggi e dai trattati sul copyright e sulla propriet intellettuale,
nonch da altre leggi e trattati sulla propriet intellettuale relativi all'utilizzo del SOFTWARE.
Tutti i titoli e i copyright contenuti nel SOFTWARE e ad esso relativi, (comprese, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e
applet incorporati nel SOFTWARE) appartengono a SAMSUNG ELECTRONICS.

MARCHIO E IL MANTENIMENTO DEL COPYRIGHT L'utente non pu rimuovere n modificare

il marchio del copyright dal SOFTWARE e da tutte le sue copie.

DIRITTI DI PROPRIET INTELLETTUALE Tutti i titoli e i copyright all'interno e relativi al

SOFTWARE e a sue eventuali copie, appartengono a SAMSUNG ELECTRONICS o ai suoi
fornitori. Tutti i titoli e i diritti di propriet intellettuale e relativi al contenuto accessibili utilizzando
il SOFTWARE appartengono ai rispettivi proprietari del contenuto e potrebbero essere protetti
dal copyright applicabile o da altre leggi e trattati sulla propriet intellettuale. Senza il preventivo
consenso di SAMSUNG ELECTRONICS, l'atto di riprodurre, copiare o distribuire questo
prodotto i materiali di stampa correlati in modo arbitrario, costituir una violazione materiale
del presente EULA e una violazione delle relative norme sul copyright. In caso di qualsiasi
forma di violazione delle condizioni previste dal presente EULA, SAMSUNG ELECTRONICS
potrebbe ritenere l'utente direttamente responsabile del risarcimento.

OPERE DI TERZE PARTI Nei limiti in cui qualsiasi propriet intellettuale di terze parti
incorporata nel SOFTWARE, l'utente accetta che tale terza parte sia beneficiaria delle
condizioni del presente EULA, nei limiti della licenza della terza parte nei confronti di
SAMSUNG ELECTRONICS.

4. TRASFERIMENTO
Nei limiti consentiti dalle leggi relative alla residenza permanente, l'utente pu trasferire questa
licenza e la copia originale e qualsiasi copia di riserva consentita del SOFTWARE a un'altra
persona o entit legale autorizzata, purch: (1) l'altra persona/entit legale riceva una copia del
presente contratto o di altri contratti di licenza del software Samsung e accetti di essere
vincolata dai relativi termini e condizioni; (2) l'utente cancelli o distrugga tutte le copie del
SOFTWARE; e (3) l'utente rispetti sempre tutte le norme e regolamenti vigenti in materia di
esportazione.

5. GARANZIE E SUPPORTO
SUPPORTO: SAMSUNG ELECTRONICS pu fornire all'utente il supporto del prodotto relativo
al SOFTWARE. L'utente pu utilizzare e ricevere il supporto conformemente a quanto
specificato nella guida per l'utente, nella documentazione in linea o nei criteri e nei programmi
di SAMSUNG ELECTRONICS previsti nei materiali forniti da SAMSUNG ELECTRONICS.
Qualsiasi software di terze parti fornito all'utente insieme ai dispositivi SAMSUNG sar soggetto
ai termini e alle condizioni della terza parte e il supporto per tali prodotti software della terza
parte sar soggetto al supporto per il software della terza parte reso disponibile fornito dalla
terza parte stessa. SAMSUNG ELECTRONICS non ha alcun obbligo di fornire supporto per il
software di tale terza parte.

GARANZIA LIMITATA: IL SOFTWARE VIENE FORNITO TALE E QUALE. SAMSUNG NON

GARANTISCE CHE IL SOFTWARE SIA ESENTE DA ERORRI O DIFETTI, N CHE
FORNISCA LE PRESTAZIONI O FUNZIONI NEL MODO DESIDERATO. QUALORA IL
SOFTWARE DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, L'UTENTE POTR RICEVERE IL
SUPPORTO DISPONIBILE PER IL PRODOTTO. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE
LEGGI VIGENTI, SAMSUNG E I SUOI FORNITORI DECLINANO QUALSIASI ALTRA
GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVAMENTE AL SOFTWARE O DA ESSO DERIVANTE, SIA
DI NATURA ESPLICITA CHE IMPLICITA, COMPRESE, MA SENZA LIMITAZIONE, LE
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT, IDONEIT PER UNO SCOPO
PARTICOLARE, CONFORMIT E/O PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI. ALCUNE
GIURISIDZIONI E ALCUNI PAESI O STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA
LIMITAZIONE DI DETERMINATE GRANZIE, QUINDI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DELLE
GARANZIE DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE SOLO
NEI LIMITI IN CUI TALE APPLICAZIONE FOSSE IN CONTRASTO CON LE LEGGI DELLE
GIURISDIZIONI, DEI PAESI O DEGLI STATI PERTINENTI.

INNFORMAZIONI SUL SUPPORTO: Per quanto riguarda le informazioni che l'utente fornisce a
SAMSUNG ELECTRONICS nell'ambito del supporto, SAMSUNG ELECTRONICS pu
utilizzarle al fine di fornire supporto sviluppare propri prodotti e tutti gli altri usi di tali informazioni
saranno soggetti ai criteri di riservatezza di SAMSUNG ELECTRONICS.

6. CONCESSIONE
Installando e usando il SOFTWARE, l'utente dichiara di aver letto e compreso il contratto e ne
accetta tutti i termini e le condizioni. Il presente contratto ha la precedenza su qualsiasi altro
contratto stipulato tra l'utente e SAMSUNG ELECTRONICS.

7. CONSENSO ALL'USO DEI DATI PERSONALI

SAMSUNG ELECTRONICS pu raccogliere e utilizzare informazioni di carattere tecnico fornite
dall'utente in relazione alle operazioni di installazione e uso del SOFTWARE o per la fornitura
dei servizi di supporto relativi al SOFTWARE. Tutte le informazioni di questo tipo saranno
soggette ai criteri di riservatezza di SAMSUNG ELECTRONICS.

8. RISOLUZIONE
Senza ledere nessun altro delitto, SAMSUNG ELECTRONICS ha la facolt di risolvere il
presente EULA o i diritti dell'utente previste dal presente EULA in qualsiasi momento, qualora
l'utente non rispettasse i termini e le condizioni qui previsti. In seguito all'eventuale cessazione
dei diritti dell'utente previsti dal presente EULA, per qualsiasi motivo, o in seguito alla
risoluzione del EULA stesso, l'utente deve distruggere tutte le copie del SOFTWARE e tutti i
componenti costitutivi in suo possesso (compresi tutti i componenti, i materiali multimediali
stampati e qualsiasi versione precedente, nonch il presente EULA). Le condizioni stabilite dal
presente paragrafo resteranno valide anche dopo l'eventuale risoluzione del presente EULA.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT
L'utente esclusivamente ed interamente responsabile delle prestazioni dei risultati ottenuti
tramite l'uso del SOFTWARE e SAMSUNG ELECTRONICS non sar responsabile delle
eventuali perdite derivanti dall'uso del SOFTWARE o dall'incapacit di utilizzo del SOFTWARE.

ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, IN NESSUN CASO

SAMSUNG O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO
SPECIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO
(COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DATI PER LA PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI,
INTERRUZIONE DELL'ATTIVITA AZIENDALE, PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI O
QUALSASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) DERIVANTE DALL'UTILIZZO O
DALL'INCAPACIT DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, ANCHE QUALORA SAMSUNG FOSSE
STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, L'INTERA
RESPONSABILIT DI SAMSUNG PREVISTA DALLE NORME CONTENUTE NEL PRESENTE
EULA SAR LIMITATA AL VALORE MAGGIORE TRA L'IMPORTO EFFETTIVAMENTE
ESBORSATO DALL'UTENTE PER IL SOFTWARE, OPPURE A US$ 5,00. ALCUNE
GIURISDIZIONI, PAESI O STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE
DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE
DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE SOLO NEI LIMITI IN
CUI TALE APPLICAZIONE FOSSE CONTRARIA ALLE LEGGI DELLE RELATIVE
GIURISDIZIONI, PAESI O STATI.

10. Altro
Per qualsiasi domanda in merito al presente contratto e altri prodotti, contattare SAMSUNG
ELECTRONICS.