Sei sulla pagina 1di 6

Anno XIX IL QUOTIDIANO ON-LINE PER GLI OPERATORI E GLI UTENTI DEL TRASPORTO www.informare.

it
Gioved 16 aprile 2015 Piazza Matteotti 1, 16123 Genova - Tel 0102462122, Fax 0102516768 - Direttore responsabile Bruno Bellio admin@informare.it

Lo scorso anno il traffico


delle merci movimentato
dal porto di Napoli
cresciuto del +7,9%

I crocieristi sono stati 1,1


milioni (-5,2%) e i passeggeri
dei traghetti 6,1 milioni
(+5,6%)

Lo scorso anno il porto di Napoli


ha movimentato complessivamen-
te quasi 21,1 milioni di tonnellate
di merci, con una progressione del
+7,9% rispetto a 19,5 milioni di
tonnellate nel 2013. Nel settore
delle merci varie il traffico stato
di 10,1 milioni di tonnellate
(-3,0%), di cui 4,6 milioni di ton- tallurgici, minerali di ferro, mine- (+2,5%) e 260mila tonnellate di L'Autorit Portuale di Livorno ha
nellate di merci containerizzate rali e metalli non ferrosi (+30,5%) altre rinfuse liquide (-22,7%). spiegato che sul trend di crescita
(-6,9%) totalizzate con una movi- e 5,8 milioni di tonnellate di altre del traffico containerizzato regi-
mentazione di contenitori pari a rinfuse solide (+60,7%). Nel 2014 il traffico dei passeggeri strato dallo scalo labronico ha si-
431.682 teu (-9,5%) e 5,5 milioni
movimentato dallo scalo campano curamente inciso il nuovo impul-
di tonnellate di rotabili (+0,6%).
Nel comparto delle rinfuse liquide stato di 7,2 milioni di persone,
so registrato dal traffico con gli
il traffico stato di 4,7 milioni di con una crescita del +3,7% sul-
Il volume totale delle rinfuse sec- Stati Uniti e il rinnovato interesse
tonnellate (-8,0%), con 3,7 milio- l'anno precedente. I crocieristi
che stato di 6,3 milioni di ton- per la tratta transatlantica di molti
ni di tonnellate di prodotti petroli- sono stati 1,1 milioni (-5,2%) e i
nellate (+55,8%), di cui 289mila importanti carrier, come ZIM, Ha-
feri raffinati (-8,6%), 731mila passeggeri dei traghetti 6,1 milio-
tonnellate di cereali (+7,8%), pag-Lloyd, MSC, UASC e CMA
tonnellate di gas liquefatti ni (+5,6%).
250mila tonnellate di prodotti me- CGM. In particolare, la compa-
gnia di navigazione francese scala
Nel primo trimestre del gi Livorno con ben quattro servi-
2015 il traffico dei zi di linea regolari con l'America
container nel porto di (Mediterranean Caribbean; Sirius;
Livorno cresciuto del Amerigo Express e Florida Shut-
+30% tle) e la prossima settimana ne an-
nuncer uno nuovo con il Messico
Sono stati movimentati e la costa del golfo degli Usa
170mila teu (Med Gulf).

Nel primo trimestre del 2015 il L'ente ha specificato che l'analisi


traffico dei container movimenta- del traffico contenitori del porto
to dal porto di Livorno stato pari per singoli operatori evidenzia
a 170mila teu, con un incremento che alla crescita del settore hanno
del +30% rispetto ad oltre 130mi- contribuito i due principali termi-
la teu nel periodo gennaio-marzo nal contenitori del porto, TDT e
dello scorso anno. Lorenzini & C.: il primo ha con-
Pagina 1 di 6
seguito un aumento trimestrale
del 37,3%, con oltre il 20% di tra-
sbordo; il secondo ha totalizzato
29.136 teu, pari ad un incremento
del 23,5% rispetto ai primi tre
mesi del 2014. Se dovesse confer-
marsi lo stesso trend di crescita
anche per i prossimi mesi, per
quest'ultimo si tratterebbe di un
ulteriore passo in avanti verso il
raggiungimento di un nuovo re-
cord storico rispetto a quello con-
seguito l'anno precedente, quando
moviment 114.393 teu.

I dati provvisori del primo trime-


progressione del +1,5% rispetto a 597mila tonnellate di idrocarburi
stre - ha rilevato il presidente del- Lieve rialzo del traffico marzo 2014. Le merci varie sono (+2,3%) e 280mila tonnellate di
l'authority portuale, Giuliano Gal- delle merci nel porto di cresciute del +9,1% attestandosi a altre rinfuse liquide (-16,7%). Le
lanti - dimostrano che stiamo an- Barcellona a marzo 2,5 milioni di tonnellate, di cui rinfuse solide sono state 336mila
dando nella direzione giusta. Se
1,6 milioni di tonnellate di merci tonnellate (-24,8%).
mantenessimo questi ritmi, po-
Nei primi tre mesi lo scalo in container (+10,9%) totalizzate
tremmo avvicinarci al nostro mas- catalano ha movimentato 10,2
con una movimentazione di con- Nel mese di marzo del 2015 il
simo storico registrato nel 2008, milioni di tonnellate (-3,6%) tenitori pari a 167mila teu traffico dei passeggeri stato di
quando furono movimentati quasi (+10,7%) e 919mila tonnellate di 156mila persone (-6,8%), di cui
779 mila teu. Bene cos, andiamo Lo scorso mese il porto di Barcel- merci convenzionali (+6,0%). Le
85mila crocieristi (-15,8%) e 70-
avanti. lona ha movimentato 3,7 milioni rinfuse liquide sono ammontate a mila passeggeri dei traghetti
di tonnellate di merci, con una 877mila tonnellate (-4,7%), di cui

Pagina 2 di 6
economico-operativo sono attesi
Il gruppo armatoriale progressi ancora pi significativi.
Mediterranean Shipping
Company inaugura a Lo scorso anno l'attivit del grup-
Genova le proprie Torri po MSC nel solo settore dei con-
MSC tainer ha generato nei porti italia-
ni un traffico pari a 1,6 milioni di
(+6,9%). Gli edifici ospitano l'Agenzia teu, volume che - ha precisato
Marittima Le Navi, agente Zuccarino - quest'anno dovrebbe
Nei primi tre mesi del 2015 il por-
generale della compagnia, e a
aumentare di 100mila unit. In-
breve accoglieranno anche
to catalano ha movimentato 10,2 cremento di cui beneficeranno gli
MSC Crociere, MSC
milioni di tonnellate, con una fles- Italcatering e Grandi Navi scali a cui approdano le portacon-
sione del -3,6% rispetto a 10,6 Veloci tenitori del gruppo, tra cui lo stes-
milioni di tonnellate nello stesso so porto di Genova. Il gruppo
Questa sera a Genova vengono MSC - ha confermato Zuccarino -
periodo dello scorso anno. Le
inaugurate le Torri MSC, due crede in questa citt e nelle sue
merci varie sono state pari a 6,6 nuove costruzioni nell'area di San circa altrettanti a GNV. potenzialit; qui tutti noi intendia-
milioni di tonnellate (+3,2%), di Benigno in cui si insedia il quar- mo lavorare e crescere. Prova ne
cui 4,3 milioni di tonnellate di tier generale genovese del gruppo La scelta di un nuovo headquar- sono i 500.000 teu e i 671.000
merci containerizzate (+4,7%) armatoriale Mediterranean Ship- ter - ha sottolineato l'amministra- passeggeri movimentati nel 2014
con una movimentazione di con- ping Company (MSC). Alla ceri- tore delegato dell'Agenzia Maritti- tra il porto di Genova e quello di
tainer pari a 453mila teu (+5,2%) monia partecipano tra gli altri i ma Le Navi, Franco Zuccarino - La Spezia.
e 2,3 milioni di tonnellate di mer- massimi rappresentanti delle isti- un segnale importante che abbia-
tuzioni liguri, i vertici del gruppo mo voluto dare alla citt e a tutta Zuccarino si soffermato anche
ci convenzionali (+0,4%). La mo-
MSC, con alla testa il presidente la regione. L'Agenzia Marittima sull'alleanza operativa 2M che
vimentazione di autovetture sta-
Gianluigi Aponte e l'amministra- Le Navi nata a Genova quaran- stata stretta recentemente da
ta di 204mila unit (+31,6%). Il
tore delegato Diego Aponte, e i t'anni fa e non ha mai abbandona- MSC, che il secondo vettore
volume complessivo delle rinfuse
dirigenti della societ del gruppo. to il capoluogo ligure: oggi la sola marittimo mondiale nel settore dei
liquide stato di 2,7 milioni di sede genovese de Le Navi impie- container con una flotta di 500
tonnellate (-10,7%), di cui 1,9 mi- Le Torri MSC occupano un'area ga ben 217 dipendenti, che salgo- portacontenitori a cui se ne ag-
lioni di tonnellate di idrocarburi (- di 15.000 metri quadri con uffici no ad oltre 500 con i dipendenti giungeranno altre 52 in costruzio-
9,7%) e 769mila tonnellate di al- dislocati su 15 piani. Gli edifici delle filiali dislocate in tutta Ita- ne, con la danese Maersk Line,
tre rinfuse liquide (-13,2%). Le ospitano l'Agenzia Marittima Le lia. che leader del mercato. Essendo
rinfuse solide sono state pari a Navi, che opera in tutta Italia in una cooperazione basata sulla
933mila tonnellate (-22,0%). qualit di agente generale di Zuccarino ha quantificato l'impe- condivisione di spazi di carico
MSC, e a breve accoglieranno an- gno economico per incrementare sulle navi di entrambi i gruppi -
che altre societ del gruppo pre- ulteriormente l'attivit dell'azien- ha specificato - risultati confor-
Nel primo trimestre di quest'anno
senti a Genova: MSC Crociere, da: 51 milioni di euro per consen- tanti sono stati registrati proprio
il traffico dei passeggeri stato di
MSC Italcatering e Grandi Navi tire e sostenere lo sviluppo pro- nella razionalizzazione della capa-
375mila persone (-3,9%), di cui
Veloci (GNV). Presso la sede di grammato per il futuro. Sul fronte cit delle portacontainer delle
232mila crocieristi (-8,3%) e 143- San Benigno lavoreranno oltre dell'occupazione infatti prevista flotte.
mila passeggeri delle linee regola- 600 persone, di cui 217 in forza una crescita del 20% nell'arco di
ri (+4,0%). all'Agenzia Marittima Le Navi e cinque anni e dal punto di vista In merito alla capacit di carico
delle portacontenitori della flotta
mondiale, che ormai giunta toc-
care i 21.000 teu nelle navi ordi-
nate pi di recente, l'amministra-
tore delegato dell'Agenzia Maritti-
ma Le Navi ritiene che si potrebbe
essere ormai prossimi al limite
massimo di capacit di stiva, non
tanto - ha osservato - per ragioni
tecniche od operative, quanto per
motivi commerciali. Inoltre - ha
rilevato Zuccarino - ormai tem-
po per gli armatori di attraversare
una fase di stabilit stante la co-
spicua mole di investimenti gi
effettuati.

Pagina 3 di 6
CEVA Logistics vende Confetra, bisogna Premuda chiude il 2014
l'italiana SITTAM a La scongiurare il blocco con una perdita netta
Petrolifera Italo Rumena definitivo della macchina consolidata di -41,8
amministrativa milioni di euro
L'azienda di groupage
internazionale ha sede a buzione di rinfuse liquide e pro- Per l'esercizio 2015 atteso un
Cornaredo (Milano) dotti solidi sfusi e confezionati. Marcucci: necessaria risultato ancora in perdita
L'azienda opera nel porto di Ra- l'emanazione di un
Il gruppo internazionale CEVA venna (attraverso le filiali e parte- provvedimento di massima Il progetto di bilancio dell'eserci-
Logistics ha raggiunto un accordo cipate Adriatank, Docks Cereali, urgenza che tamponi gli effetti zio 2014 del gruppo armatoriale
con la milanese La Petrolifera Ita- Petra e PIR), nel porto di Genova della sentenza della Corte italiano Premuda, approvato ieri
lo Rumena Spa, una societ con- (attraverso la Superba), a Bologna Costituzionale dal consiglio di amministrazione,
trollata del Gruppo PIR, per la (attraverso PIR e PIR Petroli), in presenta una perdita netta consoli-
vendita di Spedizioni Internazio- Albania (a Vlore, attraverso la Pe- La Confederazione Generale Ita- data di -41,8 milioni di euro ri-
spetto ad un risultato negativo per
nali Trasporti Terrestri Aerei e trolifera Italo Albanese - PIA) e in liana dei Trasporti e della Logisti-
-32,7 milioni di euro nel 2013. I
Marittimi Srl (SITTAM), azienda Tunisia (a Zarzis, attraverso la ca (Confetra) denuncia che la ri-
ricavi base time charter registrano
di groupage internazionale con SSTC). Inoltre il gruppo possiede mozione di pi di mille dirigenti
una flessione del -3,5% essendo
sede a Cornaredo (Milano). la struttura alberghiera di Villa della amministrazione doganale e
stati pari a 62,2 milioni di euro ri-
Pliniana a Torno (Como) che fiscale dai propri incarichi a livel-
spetto a 64,5 milioni di euro nel-
CEVA Logistics, che ha oltre 44- aprir i battenti il prossimo mese l'esercizio 2013. Il risultato opera-
lo centrale e periferico sta facendo
mila dipendenti ed opera in tutto in coincidenza con l'inaugurazio- tivo risulta di segno negativo per
sprofondare nel pantano una parte
il mondo, ha specificato che l'ope- ne dell'evento fieristico Expo -21,5 milioni di euro rispetto ad
essenziale della macchina ammi-
razione stata supportata dalla di- 2015. un passivo operativo di -20,8 mi-
nistrativa italiana.
rezione aziendale di Sittam e che lioni di euro nel 2013.
il perfezionamento della transa- Sittam - ha sottolineato l'ammi-
zione previsto per la fine di que- nistratore delegato di CEVA, Xa- La rimozione effetto della sen- Il gruppo Premuda ha specificato
sto mese. vier Urbain - ha un'eccellente re- tenza della Corte Costituzionale che il risultato consolidato dell'e-
putazione nel suo settore. All'in- dello scorso 25 febbraio che ha sercizio 2014 stato appesantito
Sittam, che stata fondata nel terno della nuovo ambito del dichiarato illegittime le norme che da alcuni fattori aventi natura non
1960, ha nove filiali sparse sul Gruppo PIR, la direzione azienda- consentivano all'Agenzia delle ricorrente tra cui differenze passi-
ve di cambio da attualizzazione
territorio nazionale ed una forte le di Sittam ha la determinazione Entrate, all'Agenzia delle Dogane
dei mutui (non realizzate ed aven-
presenza sul territorio europeo e l'esperienza per portare l'azienda e all'Agenzia del Territorio di po-
ti natura non monetaria) per 9,4
mediante servizi di trasporto e una a una nuova fase di sviluppo. tersi avvalere di una autonomia milioni di euro ed oneri connessi
rete di agenti in diverse nazioni, gestionale per la nomina anche di alla definizione di contenziosi
tra cui Germania, Austria, Fran- Nel contesto della nuova strate- propri dipendenti ad incarichi di- pregressi ed al processo di ristrut-
cia, Spagna, Turchia ed Europa gia adottata da CEVA lo scorso rigenziali senza ricorrere all'espe- turazione dei debiti finanziari del
dell'Est. Il gruppo CEVA, che anno - ha spiegato Urbain - il bu- gruppo per un importo complessi-
rimento di un concorso.
controllato da affiliate della socie- siness di Sittam stato ritenuto vo superiore a 10 milioni di
t di private equity Apollo Mana- non coerente con lo sviluppo euro.
Sottolineando che licenze, auto-
gement, stato costituito nel 2007 aziendale futuro, e crediamo che
rizzazioni, rimborsi IVA risulte-
dalla fusione tra TNT Logistics ed il successo di Sittam possa essere Il gruppo italiano ha ricordato che
ranno ogni giorno che passa pi l'esercizio 2014 stato caratte-
EGL Eagle Global Logistics e Sit- ancora pi forte sotto una nuova
tam era gi parte di TNT quando propriet. Con PIR, abbiamo tro- rallentati e precari, il presidente rizzato dal proseguimento delle
questa stata venduta ad Apollo vato un partner rispettato e vo- della Confetra, Nereo Marcucci, trattative con le banche per la ri-
Global Management nel 2006 e gliamo continuare a lavorare con ha affermato che da parte delle strutturazione del debito finanzia-
pi tardi rinominata CEVA Logi- Sittam su nuove opportunit di categorie economiche della logi- rio, per ottenere un accordo di ri-
stics. Negli anni successivi Sittam business come partner di servizi. stica e dei traffici internazionali si strutturazione del proprio indebi-
tamento nell'ambito di un piano
ha continuato ad operare con il Vogliamo anche esprimere il no- auspica con forza l'emanazione di
attestato ex art. 67 L.F. Nelle
proprio marchio all'interno del- stro apprezzamento alla direzione un provvedimento di massima ur-
more delle trattative con le banche
l'organizzazione di CEVA in Ita- aziendale di Sittam, a Giuseppe genza dopo un mese di inerzia che
- ha spiegato Premuda - l'anda-
lia. Del Ciampo, Stefano Palmieri e ai tamponi gli effetti della sentenza
mento del mercato ha continuato a
loro collaboratori per il loro con- della Corte Costituzionale evitan-
peggiorare, rendendo sostanzial-
Il Gruppo PIR attivo nello stoc- tributo e il lavoro svolto per do il blocco definitivo della mac-
mente irrealizzabili le attese del
caggio, movimentazione e distri- CEVA.
china amministrativa. piano su cui si era in precedenza

Pagina 4 di 6
Genova si terr un convegno dal
titolo Genova, hub internaziona-
le per il grande yachting organiz-
zato dall'Associazione Agenti
Raccomandatari Mediatori Marit-
timi - Agenti Aerei - Genova (As-
sagenti).

Ricordando che ogni yacht di


grandi dimensioni ogni anno la-
scia sulla sua scia un indotto di
spesa pari al 10% del suo valore,
Assagenti ha spiegato che l'incon-
tro sar l'occasione per valutare
quale porzione di tale valore di
lavorato e su cui si fondava il ne- In merito alle previsioni di chiu- teu (+7,5%), mentre Suez Canal indotto Genova riesce oggi a co-
goziato che appariva ormai pros- sura dell'esercizio 2015, il gruppo Container Terminal, la societ gliere e quale ulteriore potrebbe
simo alla chiusura nel luglio ha anticipato che in ragione della partecipata con il 20% dal gruppo intercettarne nel prossimo futuro
2014. A fronte del peggioramento perdurante debolezza dei mercati cinese che gestisce un container grazie allo sviluppo di iniziative
del mercato, le societ del gruppo marittimi - con particolare riferi- terminal nel porto egiziano di Port logistiche e infrastrutturali del ter-
sono state anche costrette a so- mento al comparto dei carichi sec- Said ha movimentato 807mila teu
ritorio e dei servizi legati alla nau-
spendere unilateralmente il paga- chi - e nonostante la ripresa avvia- (-4,4%).
tica.
mento degli interessi sul debito a ta nel 2014 e confermata nel pri-
partire dal 31 dicembre 2014, de- mo trimestre 2015 nel comparto
cisterniero, ragionevole ritenere Luned a Genova un Inoltre nel corso del convegno
cisione inevitabile per preservare
che l'esercizio 2015 segni un ri- convegno sul grande verranno analizzati i cinque ele-
la corretta operativit commercia-
sultato ancora in perdita. yachting menti di forza che contribuiscono
le. In ragione di ci sono stati, in
pi riprese, rivisti sia il piano in- a contraddistinguere Genova
dustriale (predisposto con l'ausilio Organizzato da Assagenti, si come polo di eccellenza nel Medi-
Nei primi tre mesi del
dell'advisor VSL Spa) sia la pro- terr nel Palazzo Borsa Valori terraneo per attivit e servizi lega-
2015 i terminal di
posta di manovra finanziaria. Con COSCO Pacific hanno ti alla grande nautica: cantieristi-
l'intervento degli advisors incari- movimentato 16,5 milioni Luned prossimo nella Sala delle ca, flotta, charter, flotta residen-
cati (Lazard Srl), la societ ha in- di container (+6,6%) Grida del Palazzo Borsa Valori a ziale e infrastrutture di servizio.
contrato a pi riprese le banche,
presentando le proprie proposte,
via via aggiornate per riflettere, da Piraeus Container Terminal Programma
un lato, l'andamento corrente del ha totalizzato un traffico di
736mila teu (+7,5%)
mercato e le sue prevedibili evo- ore 9 Registrazione
luzioni e, dall'altro, le richieste e
Nei primi tre mesi del 2015 i ter- ore 9.30 Saluti e Benvenuto
le indicazioni di volta in volta ri-
minal portuali del gruppo cinese Massimo Moscatelli, Segretario Assagenti
cevute dalle controparti. L'ultima Emanuele Piazza, Assessore Sviluppo Economico Comu-
COSCO Pacific hanno movimen-
proposta stata presentata alle ne di Genova
tato un traffico dei container pari
banche in data 7 aprile 2015 e,
a 16,5 milioni di teu, con un au- ore 9.45 Relazione e studio di contesto
alla data odierna, si in attesa di
mento del +6,6% rispetto ad oltre Lorenzo Pollicardo, Federagenti Yacht
ricevere eventuali commenti e os-
15,4 milioni di teu nel primo tri-
servazioni; la trattativa pertanto ore 10.15 COFFEE BREAK
mestre dello scorso anno.
in corso. Il consiglio di ammini-
ore 10.40 Tavola rotonda
strazione della societ, dopo aver
Tra i terminal esteri che fanno Alberto Amico, Amico & Co.
attentamente analizzato la situa-
capo al gruppo, nei primi tre mesi Fabio Pesto, Marina Molo Vecchio
zione, continua comunque a rite-
di quest'anno Piraeus Container Niccol Reggio, Yacht Club Italiano
nere che l'esito delle trattative Terminal (PCT), la societ inte- Paolo Moretti, Rina Service
possa condurre alla messa in sicu- gralmente controllata da COSCO Tommaso Nastasi, Deloitte
rezza della societ e del gruppo e Pacific che gestisce un terminal Modera e conduce: Gian Enzo Duci, Presidente Assagenti
valuta tale risultato pi probabile per container nel porto greco del
rispetto ad altri scenari di natura ore 12.15 Conclusioni
Pireo, ha movimentato 736mila
concorsuale. Luigi Merlo, Presidente Autorit Portuale di Genova

Pagina 5 di 6
informazione pubblicitaria

MED.I.T.A.: soluzione alle code di accesso alle infrastrutture

JESI - Da Valencia a Livorno, passando per Jesi ed il porto di Ancona, ed approdare poi a Bar in Montenegro e
quindi Patrasso e fino a Tripoli, in Libano. Il progetto MED.I.TA. - MEDiterranean Information Traffic Applica -
tion del programma MED, esempio virtuoso della volont di innovare il sistema dei trasporti nel segno della eco-
sostenibilit e dell'efficienza, si propone, quale obiettivo generale, la realizzazione di un Intelligent Freight Corri -
dor, appunto tra i nodi infrastrutturali partner del progetto fungendo al contempo da stakeholder, garantendo cos
la tracciabilit di merci ed informazioni lungo il percorso.

Il risultato reso possibile grazie all'integrazione di tecnologie RFID (identificazione a radio frequenza) con i dif -
ferenti sistemi IT utilizzati all'interno di ciascun porto o interporto coinvolto. L'obiettivo velocizzare il tempo di
accesso e di uscita dalle infrastrutture, riducendo i tempi di accesso necessari per effettuare il controllo ai gate, at -
tuale causa di lunghe code.

La capacit competitiva dei sistemi industriali in un'ottica di sostenibilit economica ed ambientale un'esperienza
riscontrabile nel progetto M.E.D.I.T.A, e le buone pratiche che da esso stanno emergendo, aprono nuovi scenari di
introduzione della tecnologia nel comparto della logistica e del trasporto. Infatti non sono solo le merci ma anche
le informazioni a dover essere condivise e questo progetto va proprio in questa direzione e pu contribuire a gioca -
re la partita della competitivit che verte sui servizi e, quelli doganali in particolare, sono un fattore strategico dal
quale non possibile prescindere. Inoltre il progetto consente di declinare il concetto di sostenibilit dal punto di
vista economico e da quello ambientale, in considerazione della riduzione dell'inquinamento prodotto dai veicoli in
transito, grazie a percorsi resi ottimizzati.

Nell'ultimo meeting tra i partner, svoltosi ad Atene il 23 e 24 marzo scorsi si dato il via alla fase di sperimenta -
zione che, per quanto riguarda l'Interporto delle Marche, riguarder 20 ditte per oltre 700 mezzi tra motrici, auto-
carri, semirimorchi e auto.

informazione pubblicitaria

Pagina 6 di 6

Potrebbero piacerti anche