Sei sulla pagina 1di 49

2

ELEMENT
Design: Tokujin Yoshioka
2013
Element una collezione forte e poetica
disegnata dal visionario e delicato designer
nipponico Tokujin Yoshioka per Desalto.
Estesa lofferta della collezione Element
che conta tavoli da pranzo rettangolari lunghi fino a tre metri - rotondi e quadrati,
tavoli bassi fianco letto o divano, tavoli
da bistrot e una sedia totemica di grande
carattere, adatta anche a vivere da sola.
Nei colori del nero e del bianco, i tavoli sono
valorizzati da interessanti finiture: piano con
rivestimento in rovere a poro aperto, cristallo
opaco bianco o nero, ferro grezzo finito a cera
che esalta limperfezione della superficie.
Element is a strong, poetic collection
including a chair, dining tables, low tables
and console tables, designed for Desalto by
sensitive, visionary Japanese designer Tokujin
Yoshioka. The Element collection offers an
extensive range of items, including dining
tables that are rectangular - up to three
metres long - round and square in shape,
low tables for beside the bed or sofa, bistro
tables and a totemic chair of great character,
which is also well suited to standing alone.
In the colours black and white, the tables are
enhanced by interesting finishes: tops with
open-pore oak covering, opaque white or
black glass, raw iron, wax-finished to bring
out the imperfection of the surface.
Tavoli / Tables
148 x 148 cm
200 x 99 cm
240 x 99 cm
300 x 99 cm
140 cm
160 cm

HEXAGON
Design: Tokujin Yoshioka
2013
Collezione di tavolini Hexagon, progetto di
Tokujin Yoshioka, ispirati al reticolo alveolare.
Forme pure e rigorose a cui si aggiungono
dettagli eseguiti con meticolosa precisione.
Le diverse dimensioni e altezze permettono
accostamenti e sovrapposizioni per rispondere
alle pi svariate esigenze di utilizzo. Tavolini
con struttura in acciaio e piano in cristallo
mm8 bisellato temperato o in lamiera.
Hexagon collection by Tokujin Yoshioka:
small tables inspired by the honeycomb.
Pure and rigorous forms to which are added
details executed with meticulous precision.
The various dimensions and heights allow
combinations and overlaps to respond
to the most diverse requirements of use.
Small tables with steel frame and bevelled
toughened glass top mm8 or metal sheet top.

10

11

SAIL
Design: Caronni, Bonanomi
2013
Loriginale progetto Sail si evolve e genera
un sistema che offre molteplici soluzioni
per il supporto di TV ultrapiatti anche di
grandi dimensioni. Essenziale e leggero Sail
lascia che siano protagoniste le immagini,
ma anche quando tutto spento un segno
grafico sofisticato ed elegante. Sail non solo
perfetto per gli spazi domestici, con specifiche
soluzioni un supporto ideale per la zona
ufficio, sale riunioni e video conferenze.
The original Sail project has evolved and
generated a system offering multiple
solutions to support ultra flat screen TVs,
even of large dimensions. Essential and light,
Sail lets the images be the protagonists, but
even when everything is turned off it is a
sophisticated and elegant graphic sign. Sail
is not only perfect for domestic spaces, but
with specific solutions it is an ideal support
for the office zone, meeting rooms and video
conferences.

12

13

14

15

GRID
Design: Caronni, Bonanomi
2013
Il tavolo allungabile Grid la perfetta
combinazione tra funzionalit, semplicit
e piacere formale. Struttura anodizzata
naturale o laccata bianca, nera, tortora, piani
in cristallo temperato o alucompact, piani
di prolunga in alucompact. Utilizzabile
allesterno nelle finiture alluminio anodizzato,
bianco e tortora, con piani in alucompact.
The extending table Grid is the perfect
combination of functionality, simplicity and
formal pleasure. Natural anodized or white,
black, turtle dove lacquered frame, table
tops in toughened glass or alucompact,
alucompact extending tops. Version in
natural anodized, white or turtle dove frame
and tops in alucompact suitable for outdoor.
85 x 125 (167) cm
85 x 125 (167/209) cm
85 x 145 (187) cm
85 x 145 (187/229) cm
85 x 170 (212/254) cm
100 x 170 (212/254) cm

17

CLAN
Design: Marco Acerbis
2013
Clan un tavolo con un carattere forte, ma
allo stesso tempo discreto ed elegante, che
nasconde perfettamente un ingenioso quanto
pratico sistema di allungamento. Struttura
in alluminio e acciaio, piano in cristallo
temperato mm10 o in alucompact, piano di
prolunga in alucompact.
Finiture: bianco, nero, tortora.
Clan is a table with a strong character, but
discreet and elegant at the same time.
This table perfectly conceals an ingenious
and practical extending system. Extending
table with aluminium and steel frame, top
in toughened glass mm10 or alucompact,
alucompact extending top.
Finishes: white, black, turtle dove.
90 x 180 (240) cm

18

19

Every
Design: Caronni, Bonanomi
2009
Tavolo allungabile con struttura in estruso
di alluminio anodizzato naturale o verniciato
bianco, nero, testa di moro. Piani disponibili
in cristallo lucido e opaco o in alucompact
(bianco e nero). Piani di prolunga in
alucompact bianco o nero. Due maniglie
estraibili permettono di allungare agevolmente
la struttura di alluminio estruso. Utilizzabile
allesterno nelle finiture alluminio anodizzato e
bianco, e con piani in alucompact.
Extending table with extruded aluminium
structure and guides. Structure natural anodized or white, black, testa di moro lacquered.
Tops available in glossy and matt glass or in
alucompact. Extentions in alucompact.
Two extractable handles allow to extend easily
the die-cast aluminium structure. Version in
natural anodized or white frame and tops in
alucompact suitable for outdoor.
85 x 125 (167) cm
85 x 125 (167/209) cm
85 x 145 (187) cm
85 x 145 (187/229) cm
85 x 170 (212/254) cm
100 x 170 (212/254) cm
100 x 200 (242/284) cm

20

21

4to8
Design: Arik Levy
2004
Da 4 a 8 posti. Lanello esterno trasforma
il tavolo arricchendone la valenza estetica
oltre che funzionale. Tavolo ampliabile con
struttura in acciaio inox. Piani in MDF laccati
opachi. I colori del piano centrale e dellanello
esterno sono liberamente abbinabili tra loro.
Specchio per aggancio anello a parete in MDF
nei colori bianco o nero.

73

Adjustable wide table with stainless steel


frame. Matt lacquered MDF top. Central top
and external ring colours can be freely
combined. Wall mirror to attach the extension
60
ring.MDF
frame in white or black colours.
From 4 to 8 places. The external ring tran 90
sforms the table, enriching both
110 its aesthetic
and its functional value. specchio - mirror spiegel - miroir - espejo

90
130

90
140

90

170

Every Outdoor
Design: Caronni, Bonanomi
2009

22

23

25
Design: BF & P
2011
25, un tavolo archetipo, di una essenzialit
assoluta, progettato da bruno fattorini and
partners. 25, come lo spessore costante e
sottilissimo del piano e della gamba che ,
appunto, di 25 mm. forse il pi lungo tavolo
mai realizzato con processo industriale capace
di raggiungere grandi lunghezze con uno
spessore costante di 25 mm. Quasi invisibile
alla vista, ha unottima resistenza tutta
nascosta nel sandwich di materiali, tra cui
lalluminio e il carbonio, con cui costruito.
Non flette sotto il peso, pur cos sottile.
Tavolo davanguardia, astrazione della forma,
materiali di ultima generazione.
25, an archetypal table, absolutely essential,
designed by Bruno Fattorini and Partners.
25 refers to the consistently slim thickness
of the top and leg, which is, needless to say,
25 mm. It is perhaps the longest table ever
made with an industrial process, capable of
reaching considerable lengths with a constant
thickness of 25 mm. Almost invisible to the
gaze, it has excellent resistance, all hidden
within the sandwich of materials, including
aluminium and carbon, it is built with. It does
not flex under the weight, even if it is so thin.
An avant-garde table, absolute abstraction of
form, latest generation materials.

24

25

26

27

Iblea
Design: Gordon Guillaumier
2007
Tavolo con base in acciaio: cromo, bianco
opaco e nero opaco. Piani in cristallo
temperato: trasparente, trasparente
extrachiaro, nero lucido. Piani in MDF
laccato bianco opaco o nero opaco.
Table with steel base: chrome, matt white,
matt black. Tops in toughened glass:
transparent, extra-clear transparent, glossy
black. MDF lacquered tops matt white or
matt black.

28

29

Mac
Design: Pierluigi Cerri
2007
Tavoli con struttura in alluminio estruso
e giunti strutturali in pressofusione. Piani
in cristallo temperato da 8mm, ceramica,
laminato o essenze. La versione con struttura
in alluminio anodizzato naturale e piano in
ceramica adatta anche per uso esterno.
Tables in extruded aluminium frame and diecast structural joints. Tops in 8 mm toughened
glass, ceramic, laminate, wood or acrylic resin.
The version with natural anodized aluminium
frame and ceramic top is also for outside use.

30

31

32

33

34

35

Liko Glass
Design: Arik Levy
2003
Tavoli con piani in cristallo temperato
trasparente, trasparente extra chiaro o extra
chiaro acidato, gambe smontabili in acciaio
finitura litium, nero o cromo.
Tables with toughened glass tops clear
transparent extraclear or opaque extraclear,
demountable steel legs in litium, black or
chrome finish.

36

37

Liko
Design: Arik Levy
2003

Stilt Glass
Design: Cozza, Mascheroni
2007

Tavolo con piano in tamburato di legno e


gambe in acciaio finiture grigio artico, litium,
cromo. Piani laccati (opachi o poliestere
brillante) o in essenza di rovere naturale,
rovere grafite, rovere weng, noce canaletto.

La trasparenza delle gambe in cristallo


curvato d origine ad un tavolo dal carattere
completamente diverso, etereo, leggero che
mantiene linsuperata personalit del sistema
di allungo brevettato da Desalto.Tavolo
allungabile con tubi in acciaio, piani
in cristallo e gambe in cristallo curvato.

Table with a wooden honeycomb board top,


steel legs in arctic grey, litium or chrome
finish. Lacquered tops (matt or glossy
polyester) or wooden tops in natural oak,
oak graphite, oak weng painted or walnut
canaletto.

Transparent curved glass legs characterise a


table that is both ethereal and light but which
maintains the unsurpassed character of the
extending mechanism patented by Desalto.
Extending table with steel tubes, tops in glass
and legs in curved glass.
170 (255) x 85 cm
200 (300) x 85 cm
155 (240) x 90 cm
200 (300) x 100 cm

38

39

Stilt
Design: Cozza, Mascheroni
1993
Tavolo allungabile con tubi in acciaio finitura:
grigio artico, nero, testa di moro, bianco,
tortora, litium, cromo. Gambe in massello
di legno di varie essenze. Piani in cristallo
trasparente, acidato extrachiaro, bianco,
tortora o nero (lucido o opaco).

90
75

75

Extending table with steel tubes in the finishes:


arctic grey, black, testa di moro, turtle-dove,
white, litium, chrome. Legs of solid wood in
several essences. Glass tops: clear, opaque
extra-clear, white, turtle-dove or black
(available glossy or matt).

90

155 (240)

7585

155 (240)

75

90

75

155 (240)

85

7585

75

170 (255)

75

85

170 (255)

200 (300)

75

200 (300)

100

85

170 (255)

85

100

200 (300)

40

41

44

45

Tender
Design: Cozza, Mascheroni
1988
Tavolo allungabile con gambe in pressofusione
di alluminio e tubi in acciaio finitura: grigio
artico, laccato nero, litium. Piani in cristallo
trasparente, extrachiaro acidato, nero lucido
ed opaco.
Extending table with die-cast aluminium
frame and steel tubes in the finishes: arctic
grey, black, litium. Glass tops: clear, opaque
extra-clear, matt and glossy black.
170 (255) x 85 cm
200 (300) x 85 cm
200 (300) x 100 cm

46

47

More
Design: Andreas Weber
1997
Tavolo allungabile con struttura in acciaio
finitura grigio artico o ardesia.
Piani in cristallo trasparente, extrachiaro
acidato o grigio Europa.
Extending table with steel frame in arctic grey
or slate grey. Top in glass clear, opaque extraclear or grey Europa.
160 (240) x 110 cm
180 (260) x 110 cm

48

49

Armida
Design: Caronni, Bonanomi
1997
Piantane in trafilato di acciaio finitura grigio
artico, bianco opaco o nero opaco. Ripiani
in lamiera o in cristallo extrachiaro acidato.
Cassettiera in legno nei colori bianco, nero.
Contenitori con struttura in MDF nei colori
grigio artico, bianco o nero. Ante in cristallo
temperato nella finitura satinato nero.
Moduli L 70/100 cm.
Drawn-steel uprights in arctic grey, matt
white or matt black. Shelves in metal or
toughened glass opaque extra clear. Wooden
drawer unit, available in white or black.
Storage unit with MDF structure arctic grey,
white or black finish. Toughened glass doors
in satin-black finish.
Modules W 70/100 cm.

50

51

Booxx + Mini Booxx


Design: Denis Santachiara
2006

Sail 312 / 313


Design: Caronni, Bonanomi
2005

Libreria con struttura in piatto di acciaio,


mensole in lamiera di acciaio e 5 ferma libri
asportabili in lamiera. Finiture: verniciata
bianco opaco, verniciata nero opaco.
La struttura a pantografo permette un libero
posizionamento della libreria sulla parete,
in base a necessit estetiche o di spazio.
Mensola Booxx L 100x25,5 cm
Mensola Mini Booxx L 75x17 cm.

Porta TV specifico per schermo piatto.


Struttura girevole in lamiera dacciaio, dotata
di vano alloggiamento cavi. Base con rotelle
incassate unidirezionali. comprensivo un kit
per laggancio dello schermo.

40

40

40

Tv System for flat screen. Swivelling sheet


steel frame. Integrated wiring box. Base with
monodirectional castors. A screen bracket kit
included in the price.

40

82,5

82,5

Bookcase with steel plate frame and sheet


metal shelves with 5 removable bookends in
metal sheet. Finishes: matt white and matt
black lacquered. The panthograph frame
allows a free bookcase position on the wall,
to satisfy aesthetics or space requirements.
Shelf Booxx W 100x25,5 cm
Shelf Mini Booxx W 75x17 cm.

82,5
40
82,5
40

40

86

40

40

100/120

82,5

82,5

125/145

82,5

230/325

82,5

40

100/120

max. 330

52

53

Fill
Design: Studio Ausenda Greco
2008
Sistema di librerie composto da spalle verticali
e ripiani in alluminio estruso. Gli schienali, in
lamiera dacciaio, sono liberamente applicabili
sul retro della libreria. Le spalle sono dotate di
piedini regolabili. Finiture disponibili: laccato
bianco opaco, laccato nero opaco. Ante in
cristallo acidato retroverniciato nei colori
bianco e nero, disponibili solo per modulo L.80
cm H.36 cm.Spalle H 47-84-121-159-196-234
cm. Ripiani L 20-40-80-120 cm P 30 cm.
Bookcase system composed of upright side
panels and shelves in extruded aluminium.
The back panels of metal sheet can be freely
assembled on the back of the bookcase. The
side panels are provided with adjustable feet.
Available finishes: matt lacquered white,
matt lacquered black. Doors in opaque glass
backlacquered in white and black, available
only for the module W.80 cm H.36 cm.
Side panels H 47-84-121-159-196-234 cm.
Shelves W 20-40-80-120 cm D 30 cm.

54

55

Hang
Design: Claudio Caramel
2004
Sistema di mensole in alluminio estruso,
caratterizzate da due canaline, (una sulla
parte superiore una sulla parte inferiore)
che permettono il libero posizionamento
degli accessori. Le mensole sono dotate di
un sistema di regolazione per ottenere una
corretta angolazione di 90 con la parete.
Unendo pi moduli si ottengono mensole
senza limiti di lunghezza. Finitura nero opaco
o verniciato alluminio. Vasta gamma di
accessori in abbinamento. La profondit
delle mensole di cm 30.
Shelving system in extruded aluminium,
provided with two characteristics slots
(one on the upper and one on the under side)
allowing a free positioning of the accessories.
A regulation mechanism allows an exact 90
angle to the wall. By joining more pieces
together different configurations can be
obtained without limits of length.
Finishes: matt black or aluminium lacquered.
Wide range of accessories available.
Shelves depth cm 30.

56

57
57

Helsinki
Design: Caronni, Bonanomi
2009
Sistema di librerie con struttura in tubi
dacciaio, giunti in pressofusione di alluminio
e mensole in lamiera scatolata. I moduli singoli
sono disponibili, oltre che col piedino in
acciaio regolabile, anche con le rotelle nella
stessa finitura della struttura. Gli schienali in
lamiera sono liberamente posizionabili su ogni
ripiano.
L 70-100-150 cm, P 36 cm
H 82-121-160-198-237 cm
Modulo con ruote H 90-129-168 cm.
Bookcase system with structure in steel rods,
joints in die-cast aluminium and sheet folded
shelves. The single modules are available with
steel adjustable feet or castors in the same
finish as the structure. The sheet backs are
freely positioned on each shelf.
W 70-100-150 cm, D 36 cm
H 82-121-160-198-237 cm
Module with wheels H 90-129-168 cm.

58

59

Helsinki
Design: Caronni, Bonanomi
1995
Sistema di tavoli con struttura smontabile
in acciaio e giunti in pressofusione. Piani
in cristallo, laminato, lamiera e resina acrilica.
I tavoli Helsinki sono ora disponibili anche
nelle versioni outdoor con piani in lamiera
o in laminato stratificato.
System of tables with dismountable frame
in steel and die cast joints. Tops in glass,
laminate, metal sheet and acrylic resin.
The helsinki table range is now available
in the outdoor version with tops in metal
sheet or multilayer laminate.

60

61

62

63

64

65

66

67

Helsinki 484
Design: Caronni, Bonanomi
1999
Un tavolo che si allunga facilmente e
con discrezione, mantenendo inalterate
funzionalit e pulizia formale. Tavolo
allungabile con struttura in acciaio finitura
bianco opaco o cromo. Piano in laminato
stratificato bianco.
A table that is easily and discreetly
lengthened, keeping its functionality and
formal elegance unchanged. Extending table
with steel frame in matt white or chrome.
White layered laminate top.
85 x 118 (168) cm
85 x 140 (190) cm
85 x 170 (220) cm

68

69

288
Design: Pocci, Dondoli
2009
Sedia impilabile in nylon lucido.
Stampata con tecnologia air moulding, adatta
anche per uso esterno. Disponibile nei colori:
rosso, bianco, nero, grigio chiaro, verde.
Stackable chair in glossy nylon.
Made with air moulding technology, also suitable for outdoor use. Available in the following
colours: red, white, black, light grey, green.
Colori/colours

70

71

Kobe
Design: Piergiorgio Cazzaniga
2011
Kobe si caratterizza per la scocca realizzata
in BAYDUR, un poliuretano rigido che
garantisce ottime prestazioni e resistenza,
riciclabile al 100% e ignifugo. Il risultato una
sedia funzionale e confortevole grazie
allottima flessibilit dello schienale che
si adatta ad ogni tipo di postura.
The main feature of Kobe chair is the body,
made of BAYDUR, a rigid polyurethane
material that guarantees excellent
performance as regards resistance as well as
being 100% recyclable and fireproof.
The result is a functional and comfortable
chair, thanks to the excellent flexibility
of the back, which adapts to fit every type
of posture.
Colori/colours

72

74

75

Sand
Design: Pocci, Dondoli
2002
Sedia impilabile con o senza braccioli,
struttura in alluminio pressofuso. Seduta e
schienale in polipropilene caricato con fibra
di vetro. Versioni laccate con polipropilene
utilizzabili anche per uso esterno. Disponibile
anche nelle versioni rivestite in pelle,
ecopelle, cuoio e cuoietto. Distanziatore
di aggancio in policarbonato trasparente.
Lo sgabello (non impilabile) ha le stesse
caratteristiche della sedia.
Stacking chair with or without armrests, diecast aluminium frame. Fibreglass reinforced
polypropylene seat and back. Lacquered
options with polypropylene suitable for outdoor
use. Also available with leather, eco-leather,
cow-hide or cuoietto cover. Spacer for linking
in transparent polycarbonate. Stool (not stackable)
has the same chair characteristics.

76

77

Sand Air
Design: Pocci, Dondoli
2003
Sedia impilabile con o senza braccioli,
struttura in alluminio pressofuso. Seduta
e schienale foderati con rete in filo di
poliestere rivestito in pvc (Sand Air) e
pvc + canapa (Sand Air Canatex) in vari
colori. Versioni laccate utilizzabili anche per
uso esterno. Lo sgabello (non impilabile)
ha le stesse caratteristiche della sedia.
Leggerissima (kg.3.8), comoda ed elegante:
Sand Air esalta le qualit intrinseche del
progetto Sand. La rete garantisce una
traspirazione ottimale.
Stacking chair with or without armrests,
die-cast aluminium frame. Seat and back
in mesh made of polyester thread covered
in pvc (Sand Air) and pvc plus hemp (Sand
Air Canatex) in various colours. Lacquered
versions also available for outdoor use.
The barstool (not stackable) has the same
characteristics of the chair. Very light (3.8 kg),
comfortable and elegant: Sand Air brings out
the intrinsic qualities of the Sand project.
The mesh guarantees optimal transpiration.

78

79

Sand Light
Design: Pocci, Dondoli
2010
Leggera alla vista e nel peso grazie a una
struttura in pressofusione di alluminio ed
a un sedile e schienale in rete di poliestere.
Solida e forte la Sand Light un punto
felice di incontro tra stabilit strutturale e
sobriet formale. Sedia impilabile con e senza
braccioli in pressofusione di alluminio.
Utilizzabile anche per uso esterno (esclusa
struttura in cromo).
Light to the sight and in the weight thanks
to a structure in die-cast aluminium and
to a polyester net seat and back. Solid
and strong Sand Light is a suited contact
between structural stability and formal
sobriety. Stackable chair with or without
arms, die-cast aluminium frame. Also for
outdoor use (except chrome frame).

80

81

Riga
Design: Pocci, Dondoli
2008
Sedia impilabile in polipropilene caricato
con fibra di vetro, stampata con tecnologia
air moulding, adatta anche per uso esterno.
Disponibile nei colori: bianco, lino, grigio
chiaro, verde gauguin, curry, tortora,
rosso, nero, sabbia, azzurro polvere, grigio
antracite.
Stackable chair made of polypropylene
reinforced with fibre glass, produced with
air moulding technology, suitable for outdoor
use. Available in the following colours: white,
light grey, flax white, green Gauguin,
curry, dove, red, black, sand, dust light blue,
anthracite.
Colori/colours

82

83

Trace
Design: Shin Azumi
2005
Sedia impilabile con braccioli. Scocca bianca
in tecnopolimero plastico composito a
densit variabile. Struttura in acciaio inox
spazzolato (adatta anche per uso esterno)
o cromata. Struttura girevole con base a
quattro razze in alluminio pressofuso e tubo
in acciaio. Disponibile con scocca verniciata
soft nei colori rosso o nero. Versione con
cuscino in eco-pelle non impilabile.
Stackable chair with armrests. Variable
density compound engineering polymer
white body. Brushed stainless steel structure
(also suitable for outdoor use) or chromed.
Swivelling structure with cross-shaped
base in die-cast aluminium and steel tube.
Available with body soft lacquered in red
or black finishes. Version with cushion in ecoleather not stackable.

Kloe
Design: Marco Acerbis
2008
Poltrona stampata in rotazionale, utilizzabile
anche per esterno. Finitura bianco opaco.
Armchair moulded by rotation,
also suitable for outdoor use.
Matt white finish.

84

85

Wok
Design: Pocci, Dondoli
2005
Sistema di sedute con scocca in acrilico
bianco o nero (impilabile) oppure rivestita
in ecopelle, pelle, cuoio o cuoietto (non
impilabile). Gambe in acciaio o con
basamento in tondino di acciaio (nella
versione inox anche per uso esterno), oppure
con base girevole in alluminio pressofuso
e tubo in acciaio dotata di rotelle sferiche
a scomparsa che si bloccano col peso della
persona.
Sitting system with body in white or black
acrylic (stackable) or covered with eco-leather,
leather, cowhide or cuoietto (not stackable).
Steel legs or base in steel iron rod (stainless
steel version also for outdoor use), or with
die-cast aluminium swivelling base and steel
tube provided of spherical shrouds castors
that break loaded when the chair is occupied.

86

87

Flan
Design: Pocci Dondoli
2008
Sgabello con sedile in nylon. Basamento
in tondino di acciaio o base in pressofusione di alluminio lucido ad altezza
fissa o variabile.
Stool with nylon seat. Steel rod base or
die-cast glossy aluminium base, fixed or
variable height.

Holm
Design: Piergiorgio Cazzaniga
2012
Sistema di sedie e sgabelli. Scocca in
polipropilene caricato con fibra di vetro o
rivestita pelle, ecopelle, cuoio e cuoietto.
Seating system. Shell in polypropylene
reinforced with glass fibre or covered with
eco-leather, leather, cowhide, cuoietto.
Colori/colours

Soap
Design: Piergiorgio Cazzaniga
2010
Sedia e poltroncina con gambe in
pressofusione di alluminio.
Scocca in poliuretano flessibile.
Chair and armchair. Die-cast
aluminium legs. Seat and back
in flexible polyurethane.

88

89

Lisbona
Design: Pocci, Dondoli
2009
Sedia non impilabile, rivestita in cuoio pieno
fiore, cuoietto, pelle ed ecopelle, cucita a
mano, con struttura in polipropilene caricato
con fibra di vetro. Disponibile nelle varianti
del campionario.
Not stackable chair, covered with cow hide
full grain, cuoietto, leather and ecoleather,
hand-sewed, with a structure in polypropylene
reinforced with fibre glass. Available as per
colours from production range.

90

91

Mixit
Design: Arik Levy
2005

Mixit Glass
Design: Arik Levy
2005

Tavolino con piano in laminato stratificato


bianco o nero o laminato stratificato
verniciato nei colori: tortora, testa di moro,
sabbia, rosso ossido.

Tavolini con piano in cristallo temperato


trasparente extrachiaro da 10 mm. Tubo e
base in acciaio cromato.

Small table with layered top in white or black


laminate or layered lacquered laminate in:
dove, testa di moro, rosso ossido.

Small tables with toughened extra-clear glass


top mm 10. Chromed steel tube and base.

92

93

Helsinki
Design: Caronni, Bonanomi
1998
Sistema di carrelli con struttura in acciaio,
finitura grigio artico e bianco. Piani in
lamiera, cristallo temperato o laminato
Fenix.
Range of trolleys with steel frame in arctic
grey and white finish. Top of sheet metal,
toughened glass or Fenix laminate.

Helsinki
Design: Caronni, Bonanomi
1995
Sistema di tavolini con struttura in acciaio
finitura grigio artico, cromo, nero opaco,
bianco opaco, tortora opaco. Piani in cristallo
temperato (trasparente, extrachiaro acidato,
nero lucido, bianco lucido, nero opaco,
bianco opaco) o laminato bianco. Accessori
in lamiera finitura grigio artico, nero opaco,
bianco opaco, tortora opaco.
Range of small tables with steel structure.
Finishes: arctic grey, matt black, matt
turtle-dove, matt white or chrome. Tops
in toughened glass (transparent, opaque
extra-clear, matt and glossy black, matt and
glossy white) or white laminate. Sheet metal
accessories arctic grey, matt black, matt
white or matt turtle-dove.

94

95

Liko Glass
Design: Arik Levy
2004

Please
Design: Gianluigi Landoni
2011

Tavolini con piani in cristallo temperato


trasparente, trasparente extrachiaro o extra
chiaro acidato, gambe smontabili in acciaio
finitura litium, cromo o nero.

Tavolino con struttura in acciaio e top fisso in


lamiera, con vassoio asportabile in alluminio.

Small tables with toughened glass tops clear,


transparent extraclear or opaque extraclear,
demountable steel legs in litium, chrome or
black finish.

Coffee table, steel frame and fixed top, with


removable tray in aluminium.

Twice
Design: Jacob Pringiers
2002
Seduta dattesa. Struttura in acciaio cromato,
seduta in schiumato di poliuretano.
Rivestimento sfoderabile.
Seat/bench. Chromed steel frame, flexible
polyurethane seat. Fabric cover removable.

Lifter
Design: Andreas Weber
1996
Tavolo ad altezza variabile con struttura in
acciaio. Ruote in resina opalescente.
Adjustable height table. Steel frame.
Opalescent resin castors.

96

Crown
Design: Stefan Schning
2002