n ‘HpeSiov - savpato di Erode Filippo e di suo fratello Erode Antipa) ‘HpeSiev, wvos (Rm 16,11) m Erodione "Hoatas, ov (22 = S Gv AtRm +S @Rm) mIsaia ‘Hoad (3 = Rm Eb) m Esait hoodopat Lv. invece che Arréopat fiwowv, ov gen. ovos (1Cor 11,17; 2Cor 12,15) meno; els 19 A. per il peggio, piuttosto male (1Cor) hovxalo (5 = Le At 17s) taceres osservare il riposo; calmarsi, rassegnarsi e non insistere; vivere in pace (ITs 4,11) houxia, as (4 = At 2Ts 1Tm)f silenzio, tranquillita; napexo hauxiav fare silenzio (At 22,2) Awoxtos, ov (1Tm 2,2; 1Pt3,4) tranquillo, in pace firou (Rm 6,16) sia, oppure; iro. sia...sia @aSaios Lv. invece che @abSatos @aSSaios, ov (Mt 10,3; Mc 3,18) m Taddeo @aAagoa, ns (91 + Mt Mc At Ap @ Gv) f mare; lago @GAmw (Ef 5,29; 1Ts 2,7) prendere cura di apap (Mt 1,3) f Tamar SapBeopat (3 = Mc) essere stupito, essere preso da timore, non saper che cosa pensare 8apBos, ous (3 = Le At) n stupore, meraviglia, timore Gavaorpov, ov (Mc 16,18) n veleno, bevanda mortifera Savarnpéopos, ov (Gc 3,8) mortale, mortifero Gavaros, ov (120 + SRmP @LEb Ap) m morte; Eopayya eis 8. essere colpito a morte (Ap 13,3); mpds 8. che conduce alla morte (1Gv 5,16s); Arr@oyat (3 = 2Cor; 2Pt) essere vinto, lasciarsi dominare; essere trattato come inferiore o sentirsi inferiore (inép) rispetto a (2Cor 12,13) irrnua, ros (Rm 11,12; 1Cor 6,7) n fallimento; sconfitta, difetto, segno negativo iir@ impty. 3 sing. di eipti nisthOnv aor. pass. di abfavnr nbfnoa aor. di abfavo nbppavOnv aor. pass. di ebopaivor fdtev impf. 3 sing. di agent Aix€w (1Cor 13,1) rimbombare, risuonare §xOnv aor. pass. di dy Aixos, ov (4 = Le At Eb) m rumore, suono; squillo (di tromba); fama AXoS, ous (Le 21,25) n fragore (del mare) inbapny aor. med. di aro &v Bavéirats in pericolo di morte, vicino alla morte (2Cor 11,23); pena di morte (anche fig.) Gavarée (11 = SP 1Pt @ S) far morire, uccidere, condannare a morte; (messo) in pericolo di morte (Rm 8,36) @amrw (11 = S At P-Me @S) (aor. pass. éragqv) seppellire, portare alla tomba apa (Le 3,34) m Tare @appéo (6 = 2Cor Eb @ 2Cor) aver coraggio, agire con energia, essere ardito; aver fiducia; poter contare su eapséw (7 = S Gv At-Le @S) (soltanto imptv.) coraggio! abbi (0: abbiate) fiducial 8apoos, ous (At 28,15) n coraggio Gaia, ros (2Cor 11,14; Ap 17,6) n stupore, meraviglia Gavpatw (42 + Le S @ Gv At)Gavpaovos - BAK B intrans. essere ammirato, rimanere stupito (8. oie@ preso da meraviglia per glcu. seguirlo 0 ubbidirgli Ap 13,3); trans. ammirare, far complimenti, (0. tp6owma adulare, circondare d’ammirazione Gd 16) Savpaotos, a, ov (Mt 21,15) meraviglioso, straordinario Bavpaotos, i, ov (6 = Mt Mc Gv 1Pt ‘Ap) meraviglioso, mirabile; strano (Gv 9,30) Gc4, as (At 19,27) fdea Gedopar (22 = S Gv AtRm 1Gv @S Gv) vedere, guardare; notare, osservare; vedere = visitare (Rm 15,24) Gearpite (Eb 10,33) esporsi agli sguardi di tutti eéarpov, ov (3 = At 1Cor) n teatro; spettacolo Geivat aor. inf. di réénpe Gefov, ov (7 = Le Ap + Ap) nzolfo Geis, a, ov (3 = At 2Pt) divino, di Dio; 10 @eiov la divinita, Dio (Ap 17,29) Ger6rns, nros (Rm 1,20) f divinita, natura divina Geis, -o4, -év aor. pte. di réOnyt GerdSns, es (Ap 9,17) giallo come lo zolfo GEAnua, Tos (62 + SGvP @MtEf Eb C) n volonta; volere, voglia, desiderio GéAnots, ews (Eb 2,4) f volonta 8€Aw (207 + Mt Mc Le GvP @ At Rm 1Cor) (impf. f8eAov) volere, desiderare; augurare; aver voglia; ri GéAet ToiT0 eivax che cosa pud signifcare cid? (At 212; 17,20 di che cosa si tratta) GepéAtov, ov (16- Mt Mc Gv @ P)n fondamento, fondazione, elemento ‘fondamentale; m basamento (Ap 21,14.19) GcyeAtow (5 = Mt Ef Col Eb 1Pt) fondare, collocare su solide ‘fondamenta; rendere stabile; creare G¢08iSaKros, ov (1Ts 4,9) che ha imparato da Dio Ocopdaxos, ov (At 5,39) chi combate contro Dio @cémvevatos, ov (2Tm 3,16) ispirato da Dio @cbs, of (1314...) m Dio (kara be6v secondo Dio, a immagine di Dio, simile a Dio Ef 4,24); divinita; idolo; dea (At 19,37) BcooéBera, as (1Tm 2,10) fpieta, amore verso Dio BeooeBAs, és (Gv 9,31) pio, timorato 0 rispettoso di Dio Geoaruyhs, és (Rm 1,30) nemico di Dio, ostile a Dio; abominevole per Dio Gedrns, nros (Col 2,9) f divi Deita cdguAos, ov (Le 1,3; At 1,1) m Teofilo @cpaneia, as (3 = Le Ap) f cura, guarigione; serviti, V'insieme dei domestici (Le 12,42) Gepanew (43 + Mt Le @ Mc At~ P) curare; servire (At 17,25) Gepamev, ovros (Eb 3,5) m servitore Gepilw (21 = Mt Le Gv P Ge Ap @ SP) raccogliere, mietere (anche fig.) Gepropos, ob (13 = SGv Ap + S@ Mt) m messe; mietitura, raccolto Geptoriis, ob (Mt 13,30.39) m ‘mietitore, chi lavora per il raccolto Geppaivopat (6 = Mc Gv Ge) sealdarsi Gépymn, ns (At 28,3) f calore 8épos, ous (3 = S) nestate @é08¢ aor. med. imptv. 2 pl. di rion Ocooaloneis, éws (4 = At 1/2Ts) mdi Tessalonica cacahovixn, ns (5 = At Fil 27s) f Tessalonica (4 D-2) Gére aor. imptv. 2 pl. di Tidy cubs, a (At 5,36) m Teuda Gewpéw (58 = S Gv At Eb 1Gv Ap + S Gv At @ Mc Le) vedere; guardare, osservare; notare; provare, sperimentare (la morte) Gewpia, as (Le 23,48) f spettacolo fxn, ng (Gv 18,11) f fodero (di spada)74 OnAaLo - Ovjtopaxéw @nAdLw (5 = S) allattare; essere un lattante (6 8. lattante, bambino non ancora divezzato Mt 21,16) OffAus, a, u (5 = Mt Mc Rm Gal) femmina; donna ofp a5 (Ra 19) frp énpebeo (L611,54)tendereinsdie 0 tranelli @npropaxéw (1Cor 15,22) combattere contro le bestie feroci @npiov, ov (45 = Mc At Tt Eb Ge Ap + Ap) nanimale, bestia; bestia selvatica, mostro; vipera (At 28,4.5) Gnoaupife (8 = SP Ge 2Pt) mettere da parte, accumulare denaro; conservare @noaupés 06 (17 = S 2Cor Col Eb + S @ Mt) mtesoro, ricchezza; scrigno, luogo dove si tengono _opgetti preziosi foe fut. di rénue @tyyavq (3 = Col Eb) (aor. cong. @iy@) toccare (in Eb 11,28 = uccidere) OAiBow (10 = SP Ps Eb-Le + P) (pf. pass. pte. rebAtypévos) stringere, schiacciare (di una folla); pass. soffrire, essere tribolato 0 erseguitato, provare difficolta; pf. ass. stretto (Mt 7,14) PAiyis, ews (45 = S Gv At PEb Ge -Le'+ P...) fdifficolta, tribolazione, angoscia, sofferenza, miseria Svfoxe (9 = $ Gv At1Tm) (pt ) morire; pf. essere morto eunroc hav (6 = Kem 1/2Cor) mortale, esposto alla morte GopuBate (Le 10,41) med. pass. preoccuparsi, distrarsi BopuBew (4 = Mt Mc At) fare strepito, fare lamenti funebri; creare disordini, mettere in subbuglio; pass. turbarsi, non rimanere calmo @6puBos, ov (7 = Mt Mc At) m Confusion, rambust; rival, pate ( (Le 4,18) opprimere Opénpa, ros (Gv 4,12) n animale domestico; pl. bestiame, gregge Opnvéw (4 = Mt Le Gv) cantare un Tamento (= un canto di dolore), fare lamenti (su qlcu.); lamentarsi piangere @pfivos, ov (Mt 2,18 Lv.) m lamento funebre @pnoxeia, as (4 = At Col Gc) f religione, culto, venerazione 8pnoxos, dv (Ge 1,26) religioso Oprapfeiw (2Cor 2,14; Col 2,15) trascinare (qlcu.) come prigioniero nel corteo di vittoria; trionfare su; forse far trionfare Opif, TpLXés (15 = S Gv At 1Pt Ap @S) f capello, pelo, capigliatura @pogopar (3 = Mt Mc 27s) llamas, agitarsi, turbarsi, aver epbuBos, ou (Le 22,44) m grossa goccia, grumo (di sangue) @povos, ov (62 = Mt Le At Col Eb ‘Ap + Ap @ Mt) m1rono (seggio solenne per re, Busi, angeli, Satana, Cristo, Dio ...) Opémrre (1Cor 11,24 Lv.) spezzare @varipa, wy (4 = At Ap) n Tidtira (4E-2) @uyarnp, 1p6s (28 = S Gv At 2Cor Eb + S @ Mt Mc Le) ffiglia; ogni discendente femmina; abitante femminile, donna; 8. Zuov Gerusalemme @uyarptov, ov (Mc 5,23; 7,25) n lioletta, bambina @beAAa, ns (Eb 12,18) f tempesta @éivos, n, ov (Ap 18,12) di legno regiato 0 profumato 0 odoroso @vpiaya, ros (6 = Le Ap) n incenso; offerta rituale delVincenso (Le 1,10.11) Svjarhptov, ov (Eb 9,4) n altare dove i brcia Vincenso vga (Le 1,9) fare il rito di offrire fumi dincenso rt @upopaxéw (At 12,20) essere infuriato (contro qlcu.), essere in forte contrasto conOupdoay - i865 6 Ovp6oayn (Mt 2,16) adirarsi, infuriarsi @upés, o8 (18 = LP Eb Ap + Ap) mira, collera, furore; sentimento forte dpa, as (39 = S Gv At P Ge Ap + S At @ Mc) f porta ,uscita (émi 6. vicino, alle porte); ingresso (di tomba); opportunita, occasione favorevol 8upeds, ob (Ef 6,16) m scudo Gupis, iSos (At 20,9; 2Cor 11,33) f finestra Bupwpés, of (4 = Mc Gv) mef. ‘portinaiola, guardiano “Tatpos, ov (Me 5:22; Le 841) m 1aoB 27 = SGvAtRmEb + S@ Mt At) m Giacobbe: (1) figlio di Isacco; (2) padre di Giuseppe (Mt 1,15.16) “TaxwBos, ov (42 = S At P Ge Gd + Mc SL @ Mt Le At) m Giacomo: (1) fratello di Giovanni, figlio di ‘Zebedeo; (2) uno dei fratelli di Gesii; (3) figlio di Alfeo e uno dei 12; (4) padre di Giuda (Le 6,16; At 1,13); (5) agente delle tasse (Mt iaya, Tos (3 = 1Cor) n potere-dono rire ‘TlapBpiis (2Tm 3,8) m Iambres ‘Favvat (Le 3,24) m Janna ‘Tavyns (21m 3,8) m Iannes iGopae (26 = S Gv At Eb Ge 1Pt~P + Le) curare, guarire (anche fig.) “Taper (Le 3,37) m laret iaots, ews (3 = L) fguarigione iaoms, 160s (4 = Ap) f diaspro (pietra pregiata; pud essere di vari colori, ma nel NT é probabilmente verde) ‘Téawy, ovos (5 = At Rm) m Giasone: (1) un cristiano di @voia, as (28 = S$ At P Eb 1Pt + Eb @SP) f sacrificio, offerta; azione doffrire (qlco. a Dio) @votaorAptoy, ov (22 = S P Eb Ge Ap @ Mt) naltare G60 (13 = $ Gv At 1Cor @ S) (aor. pass. ér68nv) sacrificare, immolare, uccidere (un animale come sacrificio); ammazzare (Gv 10,10) 66 aor. cong. di ré@nyt apis, a (11 = S Gv At @ Gv) m Tommaso @épat, axos (5 = Ef 1Ts Ap) m corazza ‘Tessalonica; (2) un altro cristiano (Rm 16,21) tarpés, ob (6 = S Col + S)m medico i6e (29 = Mt Mc Gv + Gv @ Mc) guarda! ecco! (a volte non si traduce) iSere aor. imptv. di pao Ebtos, a, ov (113 + SLP @ Mt Gv At 1Cor Ps C) proprio, appartenente a qleu., personale; 7a i64a la casa, la famiglia, i beni; xar’ iSiav isolatamente, a parte, in maniera privata; iSiq individualmente, a ciascuno, a ognuno i&térns, ov (5 = At 1/2Cor) m persona senza istruzione, non iniziata, semplice; inesperto, rozzo © profano (2Cor 11,6) i806 (200 + Mt Le At Ap) vedi! guarda! ecco! ascoltal allora, improwvisamente; anche, persino (in espressioni enfatiche); (a volte non si traduce) ‘Wownata, as (Mc 3.8) f Idumea (2B ibpas, & Bros (Le 22,44) m sudore iSav aor. pte. di paw 186s Lv. di ei8s