Just Cause 2

Leggimi 09/12/2009 Versione 1.0

Parte 1: elementi da tenere presente

Leggi con attenzione la sezione “DirectX” di questo documento: le informazioni contenute al suo interno sono
fondamentali per eseguire correttamente Just Cause 2 sul tuo sistema.

1.1 DirectX
Questo gioco è ottimizzato per Microsoft DirectX 10. Per poterlo utilizzare, devi disporre di driver compatibili con
DirectX 10 per le schede video e audio. Nota che, mentre DirectX 10 viene installato insieme al gioco, i driver
delle schede video e audio non verranno aggiornati automaticamente.

Dovrai ottenere i driver compatibili con DirectX 10 più recenti dal produttore o dal distributore del PC. Questi
driver non vengono forniti da Square Enix.

1.2 Memoria e prestazioni

Anche se il gioco funziona con 2 GB di RAM, la tua esperienza di gioco migliorerà notevolmente disponendo di
almeno 3 GB di RAM.

A prescindere dalla quantità di memoria presente nel computer, cerca comunque di ottimizzare quella disponibile
e di migliorare le prestazioni di gioco agendo nel modo seguente:

 Chiudi tutte le finestre aperte sul desktop.

 Chiudi tutti gli altri programmi, compresi quelli nella barra delle applicazioni, come ICQ.
 Deframmenta il disco del tuo computer.

Square Enix ti consiglia di non giocare a Just Cause 2 mentre sono in esecuzione altre applicazioni. Qualsiasi
altro programma, come un antivirus, un’utilità di sistema e uno screen saver, può occupare memoria importante
per giocare e può entrare in conflitto con quest’ultimo per l’uso delle risorse del computer, portando così a una
possibile instabilità e a blocchi di sistema.

1.3 Problemi noti

 Assicurati di aver installato i driver video di NVIDIA o ATI più recenti prima di iniziare a giocare.

 Nel caso di problemi audio, prova a ridurre l’accelerazione hardware della tua scheda audio. Puoi
cambiare il settaggio tramite lo strumento DXDIAG. Per eseguire DXDIAG fai riferimento alla sezione
“Supporto tecnico” (2.5 di questo Leggimi). Una volta eseguito il DXDIAG, seleziona la scheda “Audio”,
quindi scorri la barra dell’Accelerazione audio hardware verso sinistra e clicca su Esci.

Avalanche Studios e Square Enix forniscono un supporto continuo agli utenti dei loro giochi. È pertanto possibile
che, col tempo, si renda disponibile una patch per Just Cause 2. Visita il sito web di Square Enix per maggiori
informazioni.

Version: 1.0
Page 1 of 7
 http://www.eidos.com/

 Aggiornamenti

Nell’intento di fornirti la migliore esperienza di gioco possibile, di tanto in tanto renderemo disponibili degli
aggiornamenti scaricabili. Il gioco verrà aggiornato automaticamente all’ultima versione tramite Steam.

Parte 2: note tecniche

2.1 Installazione e configurazione

Nota: è necessario essere connessi a Internet per attivare il prodotto

Requisiti minimi di sistema:

SISTEMA OPERATIVO:
Microsoft Windows Vista (Windows XP non è supportato)
DIRECTX:
Microsoft DirectX 10
PROCESSORE:
Processore dual-core con SSE3 (Athlon 64 X2 4200/Pentium D a 3 GHz)
RAM:
2 GB
GRAFICA:
Scheda video da 256 MB compatibile con DirectX 10
(NVIDIA GeForce serie 8800/ATI Radeon HD 2600 Pro)
AUDIO:
Scheda audio compatibile con DirectX 10
DVD-ROM:
Unità DVD-ROM 4x
DISCO:
10 GB di spazio libero
PERIFERICHE DI COMANDO:
Mouse e tastiera

Configurazione consigliata:

SISTEMA OPERATIVO:
Microsoft Windows Vista SP1 o Windows 7
DIRECTX:
Microsoft DirectX 10.1
PROCESSORE:
Intel Core® 2 Duo a 2,6 GHz o AMD Phenom X3 a 2,4 GHz o equivalente
RAM:
3 GB
GRAFICA:
Scheda video da di 512 MB compatibile con DirectX 10
(NVIDIA GeForce GTS serie 250/ATI Radeon HD serie 5750)
AUDIO:
Scheda audio compatibile con DirectX 10 e Dolby Digital 5.1
DVD-ROM:
Unità DVD-ROM 8x
DISCO:
 10 GB di spazio libero
PERIFERICHE DI COMANDO:
Mouse e tastiera (è supportato il Controller Xbox 360 di Windows)

Processori che supportano SSE3

Athlon 64 Revision E/F/G: 2005-2008: SSE SSE2 SSE3

Phenom: 2007 – 2008: SSE SSE2 SSE3 SSE4a (no SSE4. 1/4.2)
Phenom II: 2009 –: SSE SSE2 SSE3 SSE4a (no SSE4. 1/4.2)

Schede grafiche supportate

ATI Radeon HD 2400, 2600, 2900GT

ATI Radeon HD 3450, 3650, 3850, 3870, 3870 X2, 3870 Crossfire
ATI Radeon HD 4800, 4850, 4850 Crossfire, 4870, 4870 X2
NVIDIA GeForce 8400 GS, 8500 GT, 8600 GTS, 8800 GT, 8800 GTS, 8800 SLI
NVIDIA GeForce 9600 GT, 9800 GT, 9800 GTX
NVIDIA GeForce GTX 260, GTX 280, GTX 280 SLI

Preparare il disco

Per fare in modo che l’installazione si svolga senza intoppi, dovresti controllare che il disco del tuo computer e i
file di sistema siano configurati per ottenere prestazioni ottimali. Windows dispone di uno strumento in grado di
ottimizzare le prestazioni del tuo disco: l’Utilità di deframmentazione dischi.

Per eseguirlo clicca sul pulsante Start, nella barra delle applicazioni di Windows, e seleziona Tutti i programmi,
Accessori, Utilità di sistema, Utilità di deframmentazione dischi.

Installare Just Cause 2

Installare Just Cause 2 è un procedimento lineare: devi semplicemente inserire il DVD nella tua unità DVD-ROM.
La schermata d’installazione dovrebbe apparire dopo pochi secondi.

Just Cause 2 utilizza Steam. Per installare e avviare il gioco ti serve un account di Steam. Nel caso in cui non ne
possieda già uno, il programma di installazione ti inviterà a crearlo.

Qualora la schermata d’installazione non comparisse dopo l’inserimento del DVD:

Clicca due volte prima sull’icona Risorse del computer, poi sull’icona del DVD-ROM e infine esegui il file
setup.exe per richiamare la schermata di avvio OPPURE:

 Clicca sul pulsante Start.

 Seleziona Esegui... nel menu che compare.
 Digita d:\setup nell’apposito riquadro (dove d: è la lettera che designa la tua unità DVD-ROM).
 Clicca su OK per avviare il programma d’installazione.

Avvio e caricamento del gioco

Just Cause 2 può essere avviato sia tramite il client di Steam, sia attraverso la cartella Giochi. Per giocare non è
necessario che il DVD sia presente nell’unità DVD-ROM.

Version: 1.0
Page 3 of 7
Rimuovere Just Cause 2

Se vuoi rimuovere Just Cause, puoi farlo in uno dei seguenti modi:

Apri il client di Steam e cerca Just Cause 2 nella scheda “My Games” (I miei giochi). Selezionala con il pulsante
destro del mouse e clicca su “Delete local content...” (Elimina contenuto locale...).

OPPURE

Apri il Pannello di controllo e scegli Tutti i programmi -> Installazione applicazioni. Clicca sulla voce Just
Cause 2 e segui le istruzioni su schermo.

2.2 Problemi dell’unità DVD-ROM

Just Cause 2 richiede almeno un’unità DVD-ROM 4x dotata di driver a 32 bit per Windows.

Ricevo un messaggio d’errore "xxxxxx.xxx not found" durante l’installazione o l’esecuzione di Just
Cause 2.

Questo messaggio d’errore è solitamente dovuto al fatto che il tuo computer usa dei driver MS-DOS (a 16 bit)
invece di quelli di Windows (a 32 bit) per gestire l’unità DVD-ROM. Puoi scoprire se la causa è questa aprendo il
Pannello di controllo (cliccando sull’icona Risorse del computer oppure sul pulsante Start, selezionando poi
Impostazioni e Pannello di controllo).

A questo punto, clicca due volte sull'icona Sistema, quindi su Prestazioni. Ora dovresti vedere un riepilogo dello
stato delle prestazioni del tuo computer: una delle righe dovrebbe riportare "File System: 32 bit", mentre l'ultima
dovrebbe dire: "Il sistema è configurato per prestazioni ottimali". Se vedi, invece, il seguente messaggio: "L’unità
X funziona nella modalità compatibile MS-DOS", dovrai contattare il rivenditore per ottenere e installare i driver a
32 bit più aggiornati disponibili per la tua unità DVD-ROM.

2.3 Blocchi di sistema

Quando avvio Just Cause 2, il puntatore del mouse scompare e il computer si blocca.

È possibile che i driver della tua scheda audio non siano compatibili con DirectX. L'unica soluzione è ottenere dei
driver compatibili con DirectX 10 dalla casa produttrice della tua scheda.

Quando avvio Just Cause 2, ricevo il seguente messaggio d'errore:

"The application Just Cause 2.exe referenced memory at address xxxx:xxxx that can't be read from."
(L'applicazione Just Cause 2.exe ha fatto riferimento alla memoria all'indirizzo xxxx:xxxx, al quale non si è potuto
accedere.)

È possibile che i driver della tua scheda video non siano compatibili con DirectX. L'unica soluzione è ottenere dei
driver compatibili con DirectX 10 dalla casa produttrice della tua scheda.

Il programma d'installazione continua a bloccarsi una volta raggiunta una certa percentuale.
La causa potrebbe essere una delle seguenti:

 Potresti aver esaurito lo spazio disponibile su disco. Rimuovi tutti i programmi “superflui” per recuperare
lo spazio necessario per il gioco, quindi ripeti l'installazione di Just Cause 2.
 La causa più probabile è la polvere o la presenza di impronte digitali sul DVD-ROM del gioco. Esamina il
lato inferiore del DVD: se vedi delle impronte digitali o della polvere, puliscilo delicatamente usando un
panno soffice e pulito, che non lasci detriti, iniziando dal centro del disco (vicino al foro) verso il suo
margine esterno, in linea retta.

Just Cause 2 si blocca e ritorna al desktop senza fornire messaggi di errore.

Questo problema può avere cause molto diverse. Di seguito trovi un elenco dei difetti più comuni che portano a
questo effetto:

 Controlla che il DVD sia pulito (verifica la presenza di graffi e di abrasioni sulla superficie di lettura del
DVD).
 Verifica che il gioco sia stato installato correttamente.

 Controlla che DirectX 10 sia stato installato correttamente.

 Assicurati di disporre dei driver più aggiornati per la tua scheda video e che siano compatibili con DirectX
10.

 Assicurati di disporre dei driver più aggiornati per la tua scheda audio e che siano compatibili con DirectX
10.

 Assicurati che la Memoria virtuale del tuo sistema sia attiva.

 Esegui l’Utilità di deframmentazione dischi.

 Prova a uscire dal gioco, a riavviare il computer e in seguito il gioco.

Nota: se il gioco esce al desktop durante l'esecuzione di Just Cause 2, probabilmente devi riavviare il
computer prima di poter iniziare una nuova partita. In caso contrario, DirectDraw o DirectSound potrebbero
risultare bloccati, impedendo al gioco di accedere alle schede video o audio.

Auricolare Logitech

Quando usi un auricolare, consigliamo di collegarlo come “Dispositivo audio preferito” dal Pannello di controllo
prima di avviare il gioco.

Nota: se si dovesse scollegare l’auricolare durante l’utilizzo, potresti perdere l’audio del tutto, in quanto il
dispositivo è riconosciuto come il dispositivo audio principale. In questo caso consigliamo di controllare il
collegamento e riavviare il gioco.

2.4 Domande relative a DirectX

DirectX è ormai diventato lo standard di sviluppo per qualsiasi applicazione di Windows. Tutti i programmi più
avanzati ruotano intorno a questa tecnologia, per cui consigliamo sempre ai nostri clienti di non modificare
l’installazione di DirectX.

Version: 1.0
Page 5 of 7
Posso giocare senza DirectX 10?

Non riesco a usare DirectX 10 sul mio computer! Posso giocare in qualche altro modo a Just Cause 2?
Se nel tuo computer non è presente DirectX 10, non potrai in nessun modo eseguire Just Cause 2.

2.5 Supporto tecnico

Se hai bisogno di ulteriori informazioni di carattere tecnico dopo aver letto questo file Leggimi, non esitare a
contattarci, usando le informazioni riportate di seguito.

Quando ci contatti, cerca di fornirci quante più informazioni possibile. Prendi nota del tipo di hardware presente
nel tuo computer, come scheda grafica, scheda audio, unità DVD-ROM, quantità di RAM, velocità e marca del
processore. Ricorda inoltre di specificare il titolo e la versione del gioco e di fornire una descrizione dettagliata del
problema.

Sarà anche utile la creazione di un file diagnostico di “DXDIAG”, in ambiente Windows. Segui queste istruzioni:

 Clicca su Start.
 Clicca su Esegui...
 Digita dxdiag.
 Clicca su OK.
 Clicca su Salva informazioni e salva il file su disco.

Quando contatti il nostro Supporto tecnico, tieni aperto questo file sul tuo computer o stampane una copia. Se ci
invii un’e-mail, allega il file.

Per contattare il Supporto tecnico (Italia)

it.info@atari.com
www.atari.it

Per contattare il Supporto tecnico (Regno Unito)

Indirizzo Wimbledon Bridge House

1 Hartfield Road
Wimbledon
SW19 3RU
E-mail customerservice@eidos.co.uk
Telefono 0870 9000222
Web www.eidos.co.uk/support/index.html

Per contattare il Supporto tecnico (Stati Uniti d’America)

Indirizzo Eidos, Inc.

1300 Seaport Boulevard, Suite 100
Redwood City, CA 94063

E-Mail support@eidosinteractive.com

Telefono 650 421-7660

Web www.eidosinteractive.com

Esistono delle FAQ disponibili con tutti i problemi noti; se il tuo problema non è annoverato tra questi, seleziona il
collegamento “All categories” (Tutte le categorie).
Se il tuo problema non si trova nella lista, devi selezionare un problema e poi il collegamento “Show me more”
(Mostrami altro) per visualizzare tutti i problemi. Se questo non ti è di aiuto, avrai l’opportunità di inviare una
richiesta di aiuto (Support Request).

Nota: i servizi di supporto tecnico NON forniscono alcun tipo di informazione legata alla meccanica di gioco.

In alternativa, puoi trovare assistenza relativa a problemi di carattere tecnico sui siti web delle seguenti case
produttrici di componenti hardware:

ATI Technologies: www.ati.com

Creative Labs: www.creative.com/worldwide.asp
NVIDIA: www.nvidia.com
Intel support.intel.com

Square Enix tiene attiva una pagina web contenente collegamenti a tutte le principali case produttrici di schede
audio e video, il punto ideale da cui avviare la ricerca di un driver aggiornato. Puoi accedervi dal seguente
indirizzo:

Regno Unito: www.eidos.co.uk/support/index.html

Stati Uniti d’America: www.eidosinteractive.com

Per tutte le domande riguardanti il client di Steam, consulta la sezione Supporto all’indirizzo:

www.steampowered.com

Grazie e buon divertimento con Just Cause 2.

Square Enix 2009.

Version: 1.0
Page 7 of 7