Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CM
YK
STVDI MEDIEVALI
SERIE
TERZA
Anno LV - Fasc. II
2014
PREPS
CM
YK
segnatura nr. 3
lato A
FON DAZION E
FONDAZIONE
CENTRO
SPOLETO
S POLE TO
MEDIOEVO
PREPS
CM
YK
495
RICERCHE
521
551
565
593
627
NOTE
segnatura nr. 5
lato A
DISCUSSIONI
ALESSIO MONCIATTI, A proposito di Giotto e compagni, e qualche notazione per la bottega ................
PREPS
CM
YK
PREPS
CM
YK
VI
PETER STOTZ - FRANCESCO SANTI - PAOLO GARBINI LUIGI G. G. RICCI, Il latino nel Medioevo nella visione di Peter Stotz (Verona, 22 maggio 2014) ........ pag.
653
GIUSEPPE SERGI - GIOVANNI GRADO MERLO, Per ricordare ancora Ovidio Capitani (Bologna, 21 marzo 2014)
683
699
719
759
801
RECENSIONI ......................................................
819
EDITI ED INEDITI
PREPS
CM
YK
REPERTORI E CATALOGHI
segnatura nr. 6
lato A
data 12/02/2014 colore Process Black
Cyan
Magenta
Yellow
C. GOODSON, A. E. LESTER and C. SYMES (eds.), Cities, Texts and Social Networks,
400-1500. Experiences and Perceptions of Medieval Urban Space (S. Del Lungo), p. 819;
T. GREGORY, Principe di questo mondo. Il Diavolo in Occidente (F. Santi), p. 824; M.-T.
LORCIN, Les recueils de proverbes franais (1160-1490). Sagesse des nations et langue de bois
(F. Pucci Donati), p. 828; M. GRAVEL, Distances, rencontres, communications. Raliser
lEmpire sous Charlemagne et Louis le Pieux (R. Paciocco), p. 831; F. PORSIA (cur.),
Liber Monstrorum (secolo IX) (M. Cerno), p. 835; C. CICCOPIEDI, Diocesi e riforme nel
Medioevo. Orientamenti ecclesiastici e religiosi nel Piemonte dei secoli X e XI (M. Ronzani), p. 836; M. CAMELI, In volubili Marchia. Ascoli e la sua Chiesa, tra papato e impero
(secoli XI-XIII) (G. P. G. Scharf), p. 839; S. WEINFURTER (hrsg.), Ppstliche Herrschaft
im Mittelalter. Funktionsweisen - Strategien - Darstellungsformen (R. Paciocco), p. 842;
E. GUERRIERI, Clavis degli autori camaldolesi (secoli XI-XVI1) (G. Fiesoli), p. 853; T.
LESIEUR - G. PON - M. SORIA (ds.), Gilbert de la Porre. Un thologien, vque de Poitiers (1142-1154) (M. V. Ingegno), p. 857; Z. STAHULJAK, V. GREENE, S. KAY, S. KINOSHITA and P. MCCRACKEN, Thinking Through Chrtien de Troyes (A. Classen), p.
860; J.-M. FRITZ, La cloche et la lyre. Pour une potique mdivale du paysage sonore (E.
PREPS
CM
YK
653
683
699
759
801
819
909
909
949
975
978
lato A
data 12/02/2014 colore Process Black
Cyan
Magenta
Yellow
Si parla di: C. Alzati - G. Rossetti, A. Andre, E. A. Arslan, E. Baldassarre, J. Bartuschat - C. Cardelle de Hartmann, N. Briou - J.-P. Boudet - I. Rosier-Catach, M.
Betti, H. Birkhan, G. Boccali, S. Boffa, M. Bottazzi, M. Bouhak-Girones - M. A.
Polo de Beaulieu, L. Bouyer, L. Braca - M. Kaup - A. Patschovsky - G. L. Potest,
W. C. Brown - M. Costambeys - M. Innes - A. Kosto, C. Brucker, L. Brun - S.
Mengaldo, M. Bukala, F. Cahu, M. Cameli, M. Carbajo Nez, M. Cassidy-Welch,
P. L. de Castris, P. Chiesa, B. Clausi - P. Piatti - A. Battista Sangineto, L. Cova, M.
Cristiani, P. Delcorno, O. Delsaux - T. Van Hemelryck, G. Dinkova-Bruun, P.
Dronke, L. Ermini Pani - M. C. Somma - F. R. Stasolla, L. Frigerio, M. Gallarino,
V. Giacomotto-Charra - C. Silvi, N. Golob, P. Grillo, A. Grisafi, S. Hindman - J. H.
Marrow, S. E. Kelly, D. Kempf, G. Klaniczay, T. Klein, La teologia dal V allVIII secolo fra sviluppo e crisi, J. Le Goff, M. Leonardi, S. Lepape, P. Licciardello, S. Limbeck,
M. van der Lugt, V. Lukas, L. Magionami, R. Manfredonia - E. DAngelo, S. Manzi, P. Maranesi, M. Mason, C. Meyer, F. Mottola, P. . Nill, G. Ouy - C. Reno I. Villela-Petit, S. Parent, H. Pasqua, E. Piazza, G. Pinto - P. Pirillo, F. Poli, C. D.
Poso, G. L. Potest, K. Pyun - A. D. Russakoff, C. Quertier - R. Chil - N. Pluchot, E. Riversi, E. Roffia, D. Rollanson - C. Leyser - H. Williams, G. Rossetti, R.
Ruffo, Schafe fr die Ewigkeit. Handschriften und ihre Herstellung, B. Schedl, R. Schnberger, A. Stones, Sulle Orme dei Calatrava, G. Traina, W. R. Trask, C. Tripodi, E.
Ulivi, F. Uribe, E. Vagnon, C. Vaiani, F. Vandenbroucke, M. Veglia - L. Paolini R. Parmeggiani, J. Verger - O. Weijers, F. Violante, B. Weber, L. Weber - G. Constable - R. H. Rouse, D. Weinstein, A. Zorzi.
PREPS
segnatura nr. 7
works,
. 819;
M.-T.
de bois
aliser
(cur.),
me nel
onzampero
rschaft
. 842;
3; T.
e PoiS. KIn), p.
re (E.
CM
YK
719
VII
PREPS
CM
YK
XIII: LA
Y EL ADVENIMIENTO DE LOS
CADA DE LOS
ALMOHADES
NAZARES
A. - Antecedentes Generales
segnatura nr. 79
lato A
PREPS
Son difciles los tiempos que corren hacia fines del siglo
XIII en al-Andalus; ad portas de una crisis poltica provocada
por la decadencia y posterior cada del denominado Imperio
Almohade (1147-1269), el territorio comienza a dividirse en diversos reinos de taifas. Esta situacin facilit, adems de otros
aspectos, la expansin militar y las conquistas del ncleo castellano-leons, as como tambin del aragons, puesto que no exista un poder central que pudiese contenerles 1. As, en menos de tres decenios, las tres cuartas partes del territorio andalus de poca almohade haba pasado a manos cristianas 2. Lo
anterior, no era ms que la manifestacin palmaria de un fin
que se encontraba cerca. En este complejo escenario, nacer y
CM
YK
1. AL-ANDALUS
PREPS
CM
YK
566
PREPS
segnatura nr. 80
lato A
3. F. VIDAL CASTRO, El papel de Jan en la creacin del Reino Nazar de Granada, el ltimo al-Andalus, en ID., Jan en poca de los nazares (al-Andalus, S. XIII-XV), Estudios de
Historia y Patrimonio Islmico y Cristiano, Alcal La Real, 2010, p. 74.
4. F. MALLO SALGADO, Vocabulario de Historia rabe e Islmica, Madrid, 1996, p. 33.
5. Bien encaminado, el que es guiado (por Dios). Personaje misterioso que al
fin de los tiempos ha de restaurar el Islam y har reinar la justicia en todo el orbe.
Esta creencia de la naturaleza escatolgica, fundada sobre alusiones de la tradicin, se
desarroll en medios populares en una poca bastante tarda por influencia del sismo, ms reivindicativo y ms histrico y escatolgico que el sunnismo . Cfr. Ibid.,
pp. 143-144. Cfr. R. ASLAN, Mahdi, en J. CAMPO, Encyclopedia of Islam, New York,
2008, pp. 447-448.
6. A. G. CHEJNE, Historia de Espaa Musulmana, Madrid, 1980, p. 76.
7. M. FIERRO, Algunas reflexiones sobre el poder itinerante almohade, en e-Spania [En
ligne], n 8, dcembre 2009, mis en ligne le 18 dcembre 2009. [URL: http://e-spania.revues.org/18653].
8. CHEJNE, Historia cit. (nota 6), p. 81.
CM
YK
El nacimiento del reino nazar de Granada se inscribe dentro de la agitada etapa que se inaugura con el desmoronamiento
del imperio almohade. Este ltimo, de origen bereber y perteneciente al clan masmuda 3, se haba instalado en la pennsula
de mediados del siglo XII. Su fundador fue Muhammad Ibn
Turmat (515/1121-524/1130), nacido alrededor de 1084, quien
haba desarrollado un movimiento religioso de carcter reformista cuya base fue una reelaboracin del dogma islmico; en
ella daba prioridad al tawhd, a la unicidad de Allah, por eso sus
seguidores recibieron fueron denominados al-muwahhidun, los
partidarios de la unicidad 4. Para fundamentar su doctrina,
Ibn Turmat se proclam, en 1121, Mahd 5 infalible y remontando su genealoga hasta el profeta 6.
El xito del itinerario de conquista de los almohades fue
considerable 7, y en pocos aos lograron establecer su influencia en al-Andalus, fue as como su presencia real se hizo sentir
desde 1147 y 1148 tanto en Sevilla como en Crdoba, respectivamente 8. No obstante, su permanencia no pudo proyectarse
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
567
PREPS
segnatura nr. 81
lato A
9. Ibid., p. 84.
10. Ibid., p. 85.
11. Al respecto vase la excelente obra de F. GARCA FITZ, Las Navas de Tolosa,
Madrid, 2005.
12. CHEJNE, Historia cit. (nota 6), p. 85.
13. VIDAL CASTRO, El Papel de Jan cit. (nota 3), p. 75.
14. M. J. VIGUERA MOLNS, Los reinos de taifas y el domino magreb (siglos XI-XIII),
en R. PEINADO SANTAELLA, Historia de Granada I. De los orgenes a la poca mudjar (hasta 1502), Granada, 2000, p. 185.
CM
YK
PREPS
CM
YK
568
PREPS
segnatura nr. 82
lato A
15. R. ARIE, El Reino Nasri de Granada (1232-1492), Traduccin J. CANTERO, Madrid, 1992, p. 19.
16. Ibidem.
17. VIDAL CASTRO, El Papel de Jan cit. (nota 3), p. 74.
18. Ibid., p, 76; ARI, El Reino Nasri cit. (nota 15), p. 19. Segn CHEJNE Fernando III oblig a Ibn Hud a ceder algunas fortalezas y pagar un tributo de mil dinares diarios CHEJNE, Historia cit. (nota 6), p. 86.
19. C. TORRES DELGADO, El Reino de Granada (S. XIII-XV), en M. A. LADERO
QUESADA, La incorporacin de Granada a la Corona de Castilla. Actas del Symposium
Conmemorativo de Quinto Centenario (Granada, 2-5 de diciembre de 1991), Granada, 1993, p. 749.
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
569
PREPS
segnatura nr. 83
lato A
CM
YK
la poblacin ante la gestin de Ibn Hud, asumir un rol trascendental en los aos que siguen a estos hechos; nos referimos
a Muhammad Ibn Yusuf Ibn Nasr (1232-1273). Este hombre,
de Arjona, se haba revestido
oriundo
de un gran prestigio debido a su participacin en acciones blicas fronterizas contra los
cristianos. A lo anterior se sumaba el hecho de que algunos de
sus antecesores haban sido militares en el ejrcito regular teniendo cierta influencia en su comarca 20. As entonces, fruto
de este prestigio, ms el apoyo de su familia como tambin el
del tambin influyente clan de los Banu Asqlula, con el que se
haba emparentado por matrimonio, encabez un movimiento
independentista en su propio territorio, sublevndose en Arjona 21. Fue as como el 26 de ramadan de 629/16 de julio de
1232 22, Ibn Nasr fue proclamado sultn.
Las fuentes rabes, especialmente Ibn al-Jatb, han tratado
de establecer los orgenes de dicho personaje, emparentando la
genealoga de los Banu Nasr con un compaero del profeta,
PREPS
CM
YK
570
PREPS
segnatura nr. 84
lato A
CM
YK
fieren a los modestos orgenes del fundador de la dinasta nazar, haciendo hincapi en su condicin de labrador y pastor 24.
Lo anterior, en opinin de Francisco Vidal, no es contradictorio puesto que: [...] no es incompatible el origen ilustre de
una familia musulmana con la dedicacin a la agricultura, pues
lo que los autores rabes atribuyen a la dinasta es una genealoga de prestigio y rango socio-religiosos que no implican posesin de grandes riquezas o posicin econmica y ni siquiera conlleva actividad laboral alguna [...] 25. Es posible corroborar lo
anterior en el texto de Ibn al- Jatb, cuando afirma acerca de
Ibn al-Ahmar: [...] Se cri en Arjona de la Campia de
Crdoba, la mejor de las ciudades del pas y la de ms abundantes frutos a la sombra de la fortuna, en el ejercicio de la
agricultura y en un ambiente de valenta y nobleza [...] 26.
De todas maneras, tal como lo observa Francisco Vidal, es
de cuidado fiarse completamente de esta cuestin genealgica,
puesto que: [...] aunque puede ser perfectamente vlida y
cierta esta ascendencia y la presencia de los linajes rabes que se
asentaron en al-Andalus permite establecer la conexin genealgica, hasta tener pruebas ms slidas hay que contemplar la
posibilidad de que se trate de una genealoga creada posteriormente y escrita por los panegiristas de los Banu l-Ahmar para
a su lienaltecer los orgenes de la dinasta y dotar de prestigio
naje, con lo que se obtena una mayor legitimidad y brillantez
ante el propio pueblo y ante otros estados [...] 27.
Con todo, siendo ya proclamado, Muhammad no tard en
extender su autoridad sobre las ciudades de Jan, Porcuna y
Crdoba. No obstante, era necesario que existiera un respaldo
que legitimara su autoridad, fue as que decidi hacer pblica
su invocacin al emir hafs de Ifrqiya, Abu Zakariyya Yahi
(1229-1249), pronunciando su nombre en la jutba e, incluso,
acuando monedas en su nombre 28. Lo anterior es prueba de
la astucia que se manifestaba en el naciente lder, a lo que se
suma el hecho de que al saber que Ibn Hud se haba puesto
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
571
PREPS
segnatura nr. 85
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
572
PREPS
CM
YK
segnatura nr. 86
lato A
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
573
PREPS
segnatura nr. 87
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
574
segnatura nr. 88
lato A
PREPS
CM
YK
Almera.
Fue entonces cuando Ibn Nasr decidi sitiar la ciudad,
la cual vio su entrada en Mayo-junio de 1238 47. Teniendo en
su poder Granada y Almera, pronto se entreg Mlaga que
estaba en manos de Abd Allah ibn Zannun. De esta manera
lograba el dominio sobre las actuales cuatro provincias de Andaluca, alcanzando la mxima extensin que jams tuvo el
emirato 48.
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
575
PREPS
segnatura nr. 89
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
576
PREPS
segnatura nr. 90
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
577
PREPS
segnatura nr. 91
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
578
PREPS
segnatura nr. 92
lato A
65. [...] vinose meter derechamiente en su poder del rey don Fernando et en la
su merced, et besol la mano et tornose su vasallo en esta guisa, que feziese del et de
su tierra lo que fazer quisiese; et entregol luego Jahen [...] et non quiso del otra cosa
salvo que fincase por su vasallo con toda sotierra, et se la toviese commo se la ante
tenie con todo su sennorio, et quel diese della tributo cierto. Cada anno cient et
cincuenta mill moravedis, et le feziese della gerra et paz, et le veniese cada anno a
cortes; salvo Jahen que se tenia el ganada quel entrego luego [...] P.C.G., ed. cit.
(nota 62), 1070, p. 112.
66. Alejandro Garca Sanjun, nos dice que Las fuentes rabes narran la capitulacin de Jan en unos trminos distintos, sin aludir a ningn pacto feudal, siendo
incluso cuestionable hasta qu punto poda ser entendido por un soberano musulmn
la naturaleza exacta de esta clase de vnculo, ya que en el mbito islmico las relaciones vasallticas no existen. Son dos elementos de diferenciacin principal que podemos constatar respecto a la forma en que la Primera Crnica General lo describe.
Primero las fuentes rabes hablan siempre en trminos de pacto, sulh, lo que supone
una relacin entre iguales y no un sometimiento vasalltico, vnculo que implica una
relacin de jerarqua. Segundo, dicho pacto fue estipulado por un perodo de tiempo
determinado, veinte aos, al cabo de los cuales deba renovarse. Es decir, por lo tanto, se tratara de una simple tregua temporal con un soberano cristiano, relacin que
la legislacin islmica reconoce como vlida en A. GARCA SANJUN, Del Pacto de
Jan a la Sublevacin Mudjar (1246-1264): Nuevos Puntos de Vista, en Historia de Andaluca, Barcelona, 2006, p. 221.
67. A. GARCA SANJUN, Consideraciones sobre el pacto de Jan de 1246, en M. GONZALEZ JIMNEZ, Sevilla 1248. Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III, Rey de Castilla y
Len (Real Alczar, 23-27 de noviembre de 1998), Sevilla, 2000, p. 716.
68. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 87.
69. TORRES DELGADO, El Reino de Granada cit. (nota 19), p. 750.
70. VIDAL CASTRO, El papel de Jan cit. (nota 3), p. 97.
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
579
A.2.3. El Emirato de Granada: Problemas internos, soluciones externas. Relaciones Internacionales y dinmicas, un esbozo
segnatura nr. 93
lato A
PREPS
CM
YK
una frontera
que sigue los accidentes naturales y la orografa
que dibujan las cordilleras subbticas 71, consiguiendo formar
una muralla tras la cual se parapet el emirato 72. Por el contrario, lo anterior permiti a Castilla la realizacin de su principal
objetivo poltico y militar, la conquista de Sevilla slo dos aos
despus y con el apoyo de Ibn al-Ahmar 73, quien se uni en
con 500 caballeros en la
Carmona con Fernando III y particip
74
conquista de Alcal de Guadaira . Si bien, est accin podra
considerarse como una traicin al Islam, debido a que la obligacin principal del imn es preservar la integridad territorial
de la Umma, debe ser entendida en el contexto del pacto de
Jan y el acuerdo de vasallaje que obligaba a Muhammad I con
PREPS
CM
YK
580
PREPS
segnatura nr. 94
lato A
77. Segn F. GARCA FITZ: Por lo que respecta a las relaciones con Granada,
que como vimos vena actuando desde 1246 con fidelidad a su seor castellano, todo
parece indicar que aquella situacin se mantuvo sin cambios durante los primeros
aos de reinado de Alfonso X. De hecho, en 1254 Muhammad acudi a las cortes
de Toledo en su calidad de vasallo por aver la voluntad e amistad del rey don Alfonso ms de cuando la aua, y all ambos monarcas ratificaron sus pleytos e posturas que ante auan de consuno. Unos aos ms tarde, a finales de 1259 o principios
de 1260, despus de las Cortes de Toledo celebradas sobre fecho del Imperio, son
presentadas por el propio Alfonso X como cordiales, marcadas incluso por el deseo
de colaborar en empresas conjuntas: con el motivo indicado, el rey de Castilla pidi
consejo al nazar, commo vassallo e amigo en quien fivamos en F. GARCA
FITZ, Alfonso X y sus relaciones con el Emirato Granadino: Poltica y Guerra, en Alcanate:
Revista de estudios Alfonses, IV (2004-2005), p. 41.
78. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 89.
79. Ibidem. Nos comenta GARCA FITZ, que: Aunque una parte de la historiografa merin posterior no dud en presentar la participacin de efectivos norteafricanos en la guerra de 1264 como la primera de sus expediciones en la Pennsula, el alcance real de esta intervencin fue limitado en F. GARCA FITZ, Relaciones polticas y
guerra, la experiencia castellano-leonesa frente al islam, siglos XI-XIII, Sevilla, 2002, p. 222.
CM
YK
pacto de vasallaje en 1254 77. Sin embargo, pese a este reconocimiento, la poltica expansionista de El Sabio tuvo como resultados la conquista nuevos enclaves musulmanes: Cdiz en
1260, Jerez en 1261 y Niebla en 1262. De esta manera, los problemas se iniciaron antes de haber finalizado los veinte aos de
plazo que contemplaba el pacto. Esto pona en peligro la estabilidad externa de Granada, ya que, evidentemente, los intereses de Alfonso X se concentraban en el tratar de reconquistar
dicho territorio. Es por esto que Muhammad se vio en la nece
sidad de fortalecer su estado incorporando
territorios que haban sido conquistados recientemente 78.
No obstante, en vez de combatir en solitario a Castilla y
Len, cuya superioridad sobrepasaba las posibilidades de Granada, recurri a sus hermanos del Norte de frica, sus correligionarios Benimerines 79. Esta decisin no era extraa, ni se entenda fuera de contexto por parte de los musulmanes, pues, en
efecto, hay una unidad geogrfica que une ambos mundos, ya
que, tal como lo afirma Mohammed Razouk, [...] el espacio
geogrfico, para los historiadores de la Edad Media era un mismo espacio geogrfico, pues tenemos a Ibn Hayyan que dice:
el occidente musulmn y lo que sigue Es natural que esta
rea comprenda muchas regiones pero sin ser independientes
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
581
PREPS
segnatura nr. 95
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
582
PREPS
segnatura nr. 96
lato A
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
583
PREPS
segnatura nr. 97
lato A
cristianas, que habran de servir de modelo a los futuros reinos andaluces. El origen
del mudejarismo andaluz data, por tanto, de la conquista de la Andaluca del Guadalquivir, protagonizada, principalmente, por Fernando III de Castilla y Len, quien la
inici en 1224 y culmino con la reconquista de Sevilla en 1248. Pero, tal vez, fue su
hijo y sucesor, Alfonso X, por la temprana muerte de su padre, en 1252, el verdadero autor de la repoblacin y de la organizacin de Andaluca, quien sent las bases
del mudejarismo andaluz en M. GONZLEZ JIMNEZ, I. MONTES ROMERO-CAMACHO,
Los mudjares Andaluces (siglos XIII-XV). Aproximacin al estado de la cuestin y propuesta
de modelo terico, en Revista dhistoria medieval, XII (2001-2002), Ejemplar dedicado a
Los mudjares valencianos y peninsulares, p. 48.
88. Ibidem.
89. Ibid., p. 58.
90. Una breve relacin de los soberanos benimerines contemporneos a Muham de
mad I nos entrega AL-JATIB, quien nos informa: [...] gobern en ella la dinasta
los Banu Marin, sucedindose durante el reinado de Muhammad I unos cuantos ilu
stres reyes de esta casa, entre los cuales estaban: el emir Utma
n y su hermano Hammu, y el hermano de ambos, Abu Yahya, todos hijos de Abd al-Haqq ibn Mahyu; a
continuacin permaneci el imperio en poder del padre de los reyes Merines, el
emir de los musulmanes Abu Yusuf Yaqub b. Abd al-Haqq b. Mahyu, hasta el final
de los das de Muhammad , en AL-JATIB, Historia de los Reyes cit. (nota 23), p. 40.
aos 660-662/1262-1264
CM
YK
hasta Sevilla para renovar los pactos de 1246, pero su delegacin fue encerrada en plena noche y sin aviso previo por los
hombres de Alfonso X. Todo esto fue interpretado como una
seal de las intenciones del monarca castellano, que bien podra
estar planteando para el nazar la misma suerte que haban corrido sus correligionarios peninsulares 88.
El vuelco de la poltica de Alfonso X, en relacin con la de su
padre, fue otro motivo que provoc un hondo malestar entre los
musulmanes sometidos, que, adems, reciban cada vez una mayor
influencia de las fatwas de los alfaques granadinos y magrebes que
les recomendaban marchar hacia los pases musulmanes, en los que
podan poner en prctica su ley y su religin sin ninguna cortapisa.
Es en este contexto que durante el ao 1264 se aliaran con los
musulmanes granadinos y berberes del norteafricano 89. Ante esta
amenaza, y contando con el apoyo del contingente benirnerin 90,
Muhammad decide propiciar un levantamiento mudjar 91 en la
PREPS
CM
YK
584
PREPS
segnatura nr. 98
lato A
nuar viviendo en sus tierras, su libertad personal, poder practicar libremente su religin, mantener sus propiedades, as como seguir disfrutando del mismo rgimen judicial y fiscal de tiempos anteriores, exigindoseles solo a cambio, como es lgico, el
reconocimiento del seoro real y la entrega de sus fortalezas en GONZLEZ JIMNEZ,
MONTES ROMERO-CAMACHO, Los mudjares andaluses cit. (nota 87), p. 56.
92. Segn GARCA SANJUN: la fijacin del epicentro de la revuelta en Murcia y
Jerez obedece a la peculiar situacin de ambos enclaves. La zona del Guadalete haba
sido objeto de las apetencias castellanas desde poca de Fernando III, quien organiz
en 1246 una primera expedicin militar cuyos resultados desconocemos, aunque no
debi proporcionar un dominio muy estable, dado que como seala la Crnica, en
1253 Alfonso X puso cerco a Jerez, cuyo seor, Aben Abit, se rindi y entreg el
Alczar, en el que instalo una guarnicin castellana [...] la situacin del territorio de
Murcia era bastante similar a la de Jerez, aunque presentaba ciertas peculiaridades. En
abril de 1243, el Abn Hudiel de las fuentes castellanas se declar vasallo de Fernando III y meses despus el entonces infante Alonso, acompaado de Pelay Correa,
firm en Alcaraz el pacto que sellaba el acuerdo entre ambos soberanos. Poblaciones
como Cartagena, Lorca y Mula no aceptaron esta situacin, por lo que fueron conquistadas en 1244-1225 [...] en GARCA SANJUN, Del Pacto de Jan cit. (nota 66), pp.
224-225.
93. M. GONZALEZ JIMNEZ, Diplomatario Andaluz de Alfonso X el Sabio, Sevilla,
2001, doc. 286.
94. GARCA SANJUN, Del Pacto de Jan cit. (nota 66), p. 222.
95. IBN IDARI, Al- Bayan al-Mugrib (qism al-Muwahhidin), Casablanca, Beirut,
CM
YK
consigna
la Crnica de Alfonso X, aunque la ms exhaustiva
descripcin de los prolegmenos del conflictos estn en un documento fechado el 20 de junio de 1264, en el cual Alfonso X
pide a Pedro Lorenzo, obispo de Cuenca, que predique la cruzada para combatir a los musulmanes. En aquel texto, el rey castellano atribuye a Muhammad I un comportamiento traicione de llevar preparando la conspiracin
ro y desleal, acusndolo
94
desde el ao 1260 .
En relacin a los mismos acontecimientos, las fuentes rabes
suelen ser ms parcas y la nica que contiene referencias a la
ruptura de las hostilidades es la de Ibn Idhar 95. Segn su rela-
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
585
PREPS
segnatura nr. 99
lato A
1985, 284; trad. A. HUICI MIRANDA, Al-Bayan al.-Mugrib fiijtisar ajbar muluk al-Andalus
wa l-Magrib por Ibn Idari al-Marrakusi. Los Almohades (Coleccin de Crnicas rabes de
la Reconquista. Volumen II), 2 voll., Tetun, 1953-1954.
96. GARCA SANJUN, Del Pacto de Jan cit. (nota 66), p. 223.
97. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 91.
98. Crnica de Alfonso X (= C.A.X.), Edicin de M. G. JIMNEZ, Cap. XIV, 1998,
pp. 38-39.
99. Entre agosto y septiembre de 1265 se firman paces el Alcal de Benzaide. Pese a que los restos de la rebelin mudjar duraron hasta 1266, es encuentros posibilitaron un tiempo de paz desde 1265 a 1274. Cfr. J. RODRGUEZ MOLINA, La vida de
moros y cristianos en la frontera, Alcal La Real, 2007, p. 351.
100. Segn LUIS SUAREZ: [...] Castilla y Granada concluyeron en el otoo de 166
una tregua, que permanecera vigente hasta la muerte de Muhammad I en 1273. Las
modificaciones establecidas eran las siguientes: Desapareca el rgimen de vasallaje,
aunque no por ello dejaba el monarca castellano de recordar que el territorio granadino era una parte de su reino y que a l nicamente corresponda regular su suerte;
en consecuencia no se firmaba ninguna paz y s nicamente una tregua con suspensin de hostilidades por un determinado tiempo, pasado el cual Alfonso X se reser-
CM
YK
PREPS
CM
YK
586
PREPS
vaba el derecho a continuar la lucha y el amir tambin. Porque una paz slo poda
establecerse sobre una de estas dos bases- sometimiento a Granada a su primera condicin o reconocimiento de su independencia. La primera alternativa sirvi a los
Reyes Catlicos para plantear su poltica. La segunda nunca fue aceptada por los
monarcas castellanos; en consecuencia, el reino de Granada, a partir de 1266, entr
en un rgimen de independencia que su vecino cristiano nunca reconoci [...] en
L. SUAREZ FERNNDEZ, Granada en la perspectiva castellana, en LADERO QUESADA, La incorporacin cit. (nota 19), p. 23. Cfr. Sin embargo la cronologa de estos acontecimientos presenta varios problemas de congruencia con datos que se tienen por ciertos entre otros, que la revuelta de los Asqlula no tuvo lugar hasta un ao despus
, lo que ha llevado a Gonzalo Jimnez a proponer la existencia de dos tratados de
Alcal la Real, uno en 1265 que sera incumplido al poco tiempo por los granadinos,
y otro definitivo en 1267. Desde luego, si en la primera de las fechas indicadas lleg
a alcanzarse algn tipo de avenencia, lo cierto es que su eficacia prctica fue nula,
puesto que las hostilidades blicas se reanudaran o continuaran hasta bien entrado 1267 en GARCA FITZ, Alfonso X y sus relaciones cit. (nota 77), p. 59.
101. Ibid., p. 57.
102. GONZLEZ JIMNEZ, MONTES ROMERO CAMACHO, Los mudjares andaluses cit.
(nota 87), p. 58.
103. Ibd., p. 60. Cfr. En los ltimos meses de 1265, Muhammad I ampli considerablemente la extensin de su dominio en el este mediante la ocupacin de territorios murcianos; as consolido aquella frontera, al tiempo que comenzaba la avalancha de mudjares procedentes de Andaluca y Murcia que tanto contribuy a fortalecer la poblacin del emirato granadino en M. . LADERO QUESADA, El Reino de
Granada y la Corona de Castilla, en R. PEINADO SANTAELLA, Ahmar, Historia de Granada
I. De los orgenes a la poca mudjar (hasta 1502), Granada, 2000, p. 191.
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
587
PREPS
104. GARCA SANJUN, Del Pacto de Jan cit. (nota 66), p. 227.
105. Cfr. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 91. Exista adems una
vinculacin cognaticia de parentesco, pues que Abu-l-Hasan Ali, como sus dos hijos,
estaban casados con una hermana y os hijas de Muhammad I. dado que en la socie
dad granadina las relaciones cognaticias llegaron a tener
tanta fuerza como las agnaticias y que las mujeres podan transmitir la nobleza de su linaje, se comprende que
los Banu Asqlula llegasen tener el mismo ttulo honorfico arraeces que los
agnados o parientes directos del rey de Granada . Cfr. GARCA FITZ, Relaciones polticas y guerra cit. (nota 79), p. 225.
106. Interesante es el relato de ARGOTE DE MOLINA, quien nos comenta: [...] Juntamente con esto envi pedir socorro frica al rey Aben Juzaph, el cual le envo
mil caballeros y por caudillo de ellos a un valiente moro tuerto, a quien el rey de
Granada hizo tantas honras y franquezas, que los alcaides y caballeros principales de
su reino no se tuvieron por despagados, y fue causa que los arrayaces de Mlaga y de
Guadix, le forzasen que en el ao siguiente de 1265, se confederase y con el rey
D. Alonso , en JIMENEZ, C.A.X., ed. cit. (nota 98), p. 278 . Segn la C.A.X., este
CM
YK
aspiraciones
de los dos hijos de Al Ibn Asqlula, quien senta
que tena ciertos derechos, puesto que Muhammad I haba
el apoyo de su
contado desde el inicio de su levantamiento con
familia, mantenindose a su lado y desempeando un importante papel en las actividades militares y polticas, adems de los
lazos de parentesco que los unan 105.
A lo anterior habra que sumar la intromisin de los benimerines en la poltica nazar, lo cual hizo que los Asqlula se
sintieran relegados y amenazados, sobre todo en aquello que se
refiere al control del ejrcito 106, pues la participacin de los
PREPS
CM
YK
588
PREPS
que se describa como tuerto de un ojo, era Abu Abd Allah Muhammad b. Idrs,
que en 1261uno de los jefes de una faccin disidente del tronco dinstico merin
1262 se haba rebelado contra en emir de las montaas de Gomara y a quien Abu
Yusuf obligo a cruzar el estrecho con el estandarte de la guerra santa en GARCA
FITZ, Relaciones polticas y guerra cit. (nota 79), p. 222. Y tb. GARCA FITZ, La intervencin de los merines en la guerra de 1264 y el amplio poder que Muhammad I
les confiri en la esfera militar gener un fuerte descontento entre los miembros de
esta familia fundadora del reino nazar, que hasta entonces haba tenido una posicin
predominante en asuntos blicos y que, como consecuencia de la presencia de tropas
norteafricanas, se vio desplazada y acabo por revolverse contra la poltica del sultn
p. 59.
107. GARCA FITZ, Ibidem, p. 224.
108. Ibidem.
109. JIMENEZ, C.A.X., ed. cit. (nota 98), cap. XV.
110. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 92.
111. GARCA FITZ, Alfonso X y las relaciones cit. (nota 77), p. 60. El Rey leyendo
que por el ayuda qul tena con los arrayazes podra tener siempre apremiado al Rey
de Granada, por cobrar dl la mayor partida del regno e que le siruiesen sienpre con
las rentas del regno, nonquiso desanparar los arrayazes, antes les dixo que los anparara e defendera porque oviesen el sennoro sobre sy e que non obedesciecen al rey
de Granada ni a otro ninguno. Et por esta razn el rey de Granada partise del rey
muy despagado, lo uno porque non guardaua la postura que con l auia, lo al por-
CM
YK
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
589
PREPS
que veya que requera tener syenpre en servidumbre JIMENEZ, C.A.X., ed. cit. (nota 98), cap. XVI, p. 45.
112. GARCA FITZ, Relaciones polticas y guerra cit. (nota 79), p. 226.
113. Ibidem, p. 59.
114. Que nos fagamos a don Alfonso, rey de Castilla, que vos tenga los pleitos e
posturas que vos fizo en Alcal de Bencayde. E sy vos los non tosiere, que nos los
sobredichos que vos ayudemos con nuestros cuerpos e con nuestros poder en la
guerra que ouiredes con l , en JIMENEZ, C.A.X., ed. cit. (nota 98), cap. XLIII.
115. LADERO QUESADA, El Reino de Granada cit (nota 103), p. 191.
116. J. ESCALONA, Los nobles contra su rey. Argumentos y motivaciones de la insubordinacin nobiliaria de 1272-1273, en Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques mdivales, XXV (2002), p. 131.
117. GARCA FITZ, Relaciones polticas y guerra cit. (nota 79), p. 227. E desque esto
oy el rey de Granada las propuestas de colaboracin contra el rey de castilla que
le plantebaba Nuo Gonzlez de Lara plgol mucho ende fabl con l dicindole
que los arrayazes le tenan por fuerza su tierra e que la fazan muchos dannos, et el
rey que le faza muy grant tuerto en no le gardar el pleito que auia puesto en Alcal
de Bencayde, et si Nuo Goncalez fablase con don Nunno padre e con Don Juan
CM
YK
Garca Fitz: el rey de Castilla entenda que la ayuda que prestaba a los arreces era el vehculo adecuado para tener permanentemente presionado al monarca nazar, de tal forma que el
apremio podra traducirse bien en la conquista de los territorios
nazares, bien en la extraccin de sus rentas por la va de la exigencia de parias. En cualquiera de los dos supuestos, el mantenimiento de la proteccin castellana a los rebeldes vena a suponer para Granada una verdadera seruidumbre respecto a los
deseos del gobernante cristiano 112.
La consecuencia ms notoria que traa aparejada esta situacin era la fragmentacin del reino, ya que los Asqlula mantendran el control sobre Guadix, Mlaga y Comares 113. Ante
esta situacin, Muhammad acoger y firmar un acuerdo 114 con
Castellanos que, dirigidos por don Nuo
los Ricos Hombres
Gonzlez de Lara, se rebelaron contra Alfonso X en 1272, descontentos con la poltica regia 115. Segn la Crnica de Alfonso
X, se sugiere que: a) el autntico mvil no declarado de la revuelta pudo ser la oposicin nobiliaria principalmente de los
Lara a las ambiciones imperiales de Alfonso X; b) la existencia de ambiciones e intereses particulares y, tambin, concepciones sobre el reino, la sociedad y el papel de la nobleza 116. Lo
anterior mejor la posicin de Muhammad I, quien poda utili los Banu Asqlula 117.
zar a estos nobles denaturados contra
PREPS
CM
YK
590
yumad de 671/ 20 de enero de 1273, dejando un estado asentado que le permita la continuidad y la supervivencia, frente a
un factor que ser decisivo a lo largo de su historia, Castilla 118.
DIEGO MELO CARRASCO
EL GOBIERNO
Fecha
Castilla
Aragn
1246
Pacto de Jan
1254-1262
1264
1264
1265
Pacto entre
Granada y Fez
Solicitud de Tregua de Granada a Castilla, se
resuelve en 1267
Tratado entre
Granada y
Aragn
Firma de paz con Ricos Hombres de Castilla
(Nuo Gonzles de Lara)
Nez su hermano e con otros ricos omnes del regno que le quisisen ayudar, que
ayudara la ellos en manera quel rey don Alfonso les enmendase todas las querellas
que auian dl , en JIMENEZ, C.A.X., ed. cit. (nota 98), cap. XVI.
118. VIDAL CASTRO, Historia Poltica cit. (nota 1), p. 92.
PREPS
1269
1272
Fez
CM
YK
ANEXO:
lato A
Duracin
Duracin
Publicaciones de Vidas
las Escuela de
Estudios rabes
de Madrid y
Granada, Serie
C., Num 1,
Madrid, 1940,
pp. 2-3
Fecha, Lugar,
Pginas
mbito
maravedie
maravede
PREPS
CM
YK
En:
1272 Tregua
entre
Granada y Ricos
Hombres
tierra y mar
Editor
Publicaciones de Vidas
las Escuela de
Estudios rabes
de Madrid y
Granada, Serie
C., Num 1,
Madrid, 1940,
pp. 2-3
Archivo
250000
Documento
maravedes
150000
Vasallaje
maravedes
1254 Confirmacin
de treguas con
Mahmad Aboadille Aben Azar
Alhamar
Menndez Pi- Primera Crnica Madrid, Gredos, 20 aos
dal, Ramn
General
de 1977, cap. 1070
Espaa
150000
Cuanta
maravedies
Monedas
mbito
Fecha, Lugar,
Pginas
En:
Editor
1254 Confirmacin
de treguas con
Mahmad Aboadille Aben Azar
Alhamar
Archivo
Documento
1272 Tregua
entre
Granada y Ricos
Hombres
Ao
591
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
PREPS
CM
YK
CONFLICTO Y DIPLOMACIA
591
Monedas
maravede
tierra y mar
PREPS
CM
YK
592
PREPS
CM
YK