Esplora E-book
Categorie
Esplora Audiolibri
Categorie
Esplora Riviste
Categorie
Esplora Documenti
Categorie
com/wi-bike
WI-BIKE,
INTRODUCING
CON
WI-BIKE
NASCE IL
THE NEW
MOBILITY
NUOVO
CONCETTO
DICONCEPT
MOBILIT
BY PIAGGIO:
UNISCI
TRASPORTO
QUOTIDIANO,
JOIN
YOUR
DAILY TRANSPORTATION
ATTIVIT
FISICA
E FUN
DIVERTIMENTO
WITH
EXERCISE
AND
SCEGLIBETWEEN
TRA 8 MODELLI
CHOSE
8 MODELSDAL
WITH A
DESIGN
MODERNO
ED ELEGANTE
MODERN AND ELEGANT
DESIGN
POWER YOUR PEDDLING THANKS TO
POTENZIA
TUA THREE
PEDALATA
GRAZIE AL
ITS
ENGINELAWITH
LEVELS
MOTORE
A TRE LIVELLI DI ASSISTENZA
OF
ASSISTANCE
VIAGGIA
INTHE
CITT
O IN
TRAVEL IN
CITY
OR CAMPAGNA
IN THE
SENZA
MAI
INQUINARE
COUNTRY WITHOUT POLLUTING
CONNECT
YOURALLA
WI-BIKE
CONNETTITI
TUA WI-BIKE
VIA
BLUETOOTH
AND LET
ITS
TRAMITE
BLUETOOTH
E LASCIATI
DEDICATED
APP LEADDEDICATA
YOU
GUIDARE DALLAPP
www.piaggio.com/wi-bike
JOIN THE
ENTRA
NEL
WI-BIKE
WORLD
MONDO
WI-BIKE
CONNETTI
IL TUO
CONNECT YOUR
SMARTPHONE ALLA
TO YOUR
WI-BIKE
GESTISCI
ORGANIZE LE
ANDSUE
CONTROL
FUNZIONALIT
ALL THE FUNCTIONS
CON WITH
UN
JUST
TOCCO
A TOUCH
LASCIATI
GUIDARE
LET TECHNOLOGY
DALLA
DRIVE TECNOLOGIA
YOU
Program
settings,
the level
Fai il your
setting
delleselect
impostazioni,
of
assistance
of the
chose
seleziona
il livello
di engine,
assistenza
del
between
three tra
modes
of power,
use the
motore, scegli
3 diverse
modalit
di
navigation
tools
and visualize
all the
erogazione della
potenza,
usa gli strumenti
data
and statistics
of your journey.
di navigazione
e visualizza
tutti i
dati e le statistiche del tuo percorso.
Wi-Bike brings
ti porta
youovunque
wherever
tuyou
voglia,
like, and
non
la perderai
you
will never
mai loose
di vista.
trace
Il of
suoit.
sistema
Feel
di antifurto
free
and safe satellitare
to park wherever
ti fayou
vivere
want
senza
or
leave
pensieri
your Wi-Bike
anche nel
outdoors,
momento thanks
in cui to
la
parcheggi
its
satellite
o la alarm
lasci allaperto.
system. Battery
Display,
and
batteriadisplays
engine
e motore are
sonoconnected
collegati through
tramite
un univocal
a
codice univoco,
code. When
se rimuovi
you remove
il display
the
la tua Wi-Bike
display,
your Wi-Bike
non sar
does utilizzabile
not function
da nessuno
anymore.
Your
tranne
Wi-Bike
che can
da te.
be Grazie
used just
al
sistema
by
you. GPS/GSM
Thanks to
Wi-Bike
its GPS/GSM
connessa
system,
24
ore suWi-Bike
your
24, 365isgiorni
connected
lanno.
24 hours
In caso
a
di un 365
day,
tentativo
five days
di furto
a year.
sarai
In avvisato
case of
direttamente
theft,
you will
sul be
tuonotified
smartphone
directly
tramite
by
una notifica
your
smartphone
push*.
through a push notice*.
ANTIFURTO
SATELLITARE
SATELLITE
ALARM SYSTEM
PER
LA
MASSIMA
FOR
MAXIMUM
SAFETY
SICUREZZA
PARCHEGGIA
LA
PARK
YOUR WI-BIKE
TUA
WI-BIKE
IN
IN
ABSOLUTE
TRANQUILLITSAFETY
SOTTO
CONTROLLO
TRACEABILITY
24 ORE
SUA24
HOURS
DAY
RnSe
GfPo Mt.
Mda /uGnSi ialvle
o
2
MV PS wi
el SGM csh
bta G hai
roe uPlSo/n Tl
l
G dG .
edi emo ecyo
on h ak
rfa ilt cfiact
a
u
otd of cci
eVr ta leo
yp nng sbp
cbo igmie se
gae alr tiot
rlal ech ehn
vea crhe iwaimt
o
a
tc ae dg
eot rtih koeg .
ggt tre olcl sa
scot afto obla mos
e
j b dt i
ub iafe asni r
shs lll tpo re
pius rdye kaep sse
c
cae tae lol e
fiic att es r
oit ubra atsn ote
t
n
d
i
o
hn aof nst p
aus lhl pio on
llp ngat treed .a n
e
tdh ee sae ld
e Sl eosc voa
onf tPoR ee l emmood
o
zni G ebv r
ieo nMd d n
itc a2 ast eri
erp rlk Mermiu roonpe
c
ea oa ty pi
*rl eltowb btaetr tiamz
nG at iddo
BL vno
ai
Moreover,
Inoltre tramite
you can la
always
App localize
potrai
your
vedere
Wi-Bike
sempreand
la check
posizione
the battery
della
status
tua Wi-Bike
with a ededicated
lo statoApp.
di carica
Wi-Bike,
maximum
della batteria.
technologyIl
and
massimo
maximumdella
safety
riding
tecnologia
alongviaggia
together.
con il massimo
della sicurezza.
Thanks tola
Tramite
its
App
dedicated
dedicata,
App,layour
tuaWi-Bike
Wi-Bikeis
il nuovo
your
new tool
strumento
for keeping
per mantenerti
fit, your opportunity
in forma,
loccasione
of
exercising
perevery
allenarti
day, ogni
just giorno,
as you like!
sempre
come will
You
vuoi have
tu! Avrai
a mobile
a disposizione
personal trainer:
un mobile
personal trainer:
Wi-Bike
can monitor
Wi-Bike
your
pu heartbeat*
monitorare iland
tuo
ritmo cardiaco*
visualize
your ecalorie
visualizzare
consumption.
il consumo
Just
di
calorie.
set
your Quello
goal, set
che the
devi strength
fare solo
level
definire
you
una meta,
want
to maintain
impostareand
il start
livelloyour
di fatica
journey.
che
vuoi mantenere
Wi-Bike
takes care
e dare
ofinizio
all the
al rest.
tuo percorso.
A tutto il resto pensa Wi-Bike.
UN
PERSONAL
TRAINER
A
DAILY
PERSONAL
QUOTIDIANO
SU
MISURA
TRAINER
JUST
FOR
YOU
PER TE
IL
TUO
PROGRAMMA
YOUR
TWO-WHEEL
DI
ALLENAMENTO
FITNESS
TRAINING
SU
DUE RUOTE
PROGRAM
SFIDA
TE STESSO
CHALLENGE
YOURSELF
E
RAGGIUNGI
AND
ACHIEVE LE
TUE
YOURMETE
GOALS
Ifseyou
E
lo prefer,
preferisci,
you puoi
can anche
also
impostare
set
your Wi-Bike
la Wi-Bike
so in
tomodo
arrive
che
ti the
in
faccia
office
arrivare
fresh and
fresco
neate to
in
ordine
your
office
al tuo
meeting.
appuntamento.
*using a cardiofrequenzimetro
*tramite
Frequency Bluetooth Heart
Bluetooth
Rate
Sensor,compatibile,
not included.non
incluso.
In
sella
tua and
Wi-Bike
cavalchi
linnovazione,
Ride
your alla
Wi-Bike
youll
ride innovation
too.
provi
diexperience.
guida avanzata.
Attraverso
Feel anunesperienza
advanced riding
You can
set three
la
Appofpuoi
impostare
tre modalit
di of
erogazione
modes
assistance
according
to the type
journey:
dellassistenza
a seconda Have
del tragitto
che City
devi mode?
fare:
City, Hill and Standard.
you set the
City,
Standard.
Hailight,
impostato
modalit
If youHill
stope at
a traffic
the la
engine
willCity?
make
Se
fermi
al semaforo,
il motore
fa ripartire
youti
start
without
any effort.
Just ti
peddle
and you
senza
alcuna
fatica
bastaofuna
pedalata per scattare
will jump
ahead,
in e
front
everybody.
ed essere gi davanti a tutti.
CITY, HILL E
STANDARD.
AND
STANDARD.
TRE
MODALIT
GUIDA,
THREE
RIDING DI
MODES,
FOR
UNA
MARCIA
IN PI
AN EXTRA
GEAR
REGOLA ILTHE
REGULATE
LIVELLO
ENGINES
DI
POWER LEVEL
POTENZA
DEL MOTORE
AFFIDATI
RELY
ON THE
ALLINNOVAZIONE
INNOVATIVE
VARIABLE
DELLASSISTENZA
ASSISTANCE
VARIABILE
In themodalit
Nella
Hill mode,
Hill the
il motore
engine
si adapts
adatta
alla pendenza
itself
to the type
del of
terreno:
slope: when
in salita
going
quindi it
uphill
haigives
un aiuto
a bitinofpi
support,
e in discesa
while
o in pianura
downhill
or on diminuisce
a flat road, the
lassistenza.
assistance
Questo permette
decreases.
This allows
di ottimizzare
to optimize
il battery
consumo
della batteria.
consumption.
YourQuello
Wi-Bikeche
moves
muove
thanks
la tua
to
Wi-Bike
an
engine that
un motore
adapts che
to all
si your
adatta
needs.
alle
tue esigenze.
Wi-Bike
pia pedal-assist-system
di una bicicletta
More
than just
a
pedalata
assistita,
uno stile
bike, Wi-Bike is a real lifestyle.
di vita. blends
Linnovazione
unisce
Innovation
with the si
Excellency
alleccellenza
e
alleleganza
del
and elegance of Italian design: electric
design
italiano:
motore
elettrico,
engine, transmission and battery are
trasmissione
e batteria
harmoniously
integrated
in itssono
100%
inseritiframe.
armoniosamente nel telaio,
aluminium
in alluminio al 100%.
STILE UNICO
UNIQUE
STYLEEAND
CURA
CARE
FOR DETTAGLI
DEI
DETAILS
MOTORE COMPATTO,
COMPACT
ENGINE
100% MADE IN PIAGGIO
IL DESIGN
DESIGN
BRINGS
TI PORTA
YOU
WHEREVER
DOVE
VUOIYOU
TU LIKE
The
Il central
motore centrale
engine and
e la
thebatteria
batteryposta
located
dietro il
behind
tubo-sella
the seat
favoriscono
tube contribute
unottimale
to the optimal
distribuzione
distribution
delle masse eofgarantiscono
the masses,una
guaranteeing
perfetta stabilit
a eperfect
manovrabilit.
stabilityLinee
and manoeuvrability.
accattivanti e finiture
Engaging
di pregio
lines
contraddistinguono
and prestigious la
finishes
tua Wi-Bike.
will
Ogni
make
minimo
yourdettaglio
Wi-Bike stand
studiato
out. Every
per rispondere
detail is ai tuoi
studied
gusti: according
da oggi puoi
to your
guidare
taste:
il puro
today
design.
you
can ride the absolute design.
Sharing
Condividere
withcon
ourgli
friends
amici our
i risultati
personal
achievements
raggiunti d ancora
makes
pi us
soddisfazione.
even more
satisfied.
La tua Wi-Bike
Your
nata
Wi-Bike
per essere
is born
social.
to be
social.
Con la AppWith
dedicata
its puoi
dedicated
condividere
App sui
you
can
social
share
network
on all
tutti
social
i tuoi
networks
risultati,
all
your
gli sforzi,
goals, efforts
i traguardi.
and achievements.
UNA
A
DEDICATED
APP DEDICATA
APP FOR
YOUR WI-BIKE
ALLA
SHARE YOURSUI SOCIAL
CONDIVIDI
ACHIEVEMENTS
ON YOUR
I
TUOI
RISULTATI
SOCIAL NETWORKS
PEDALAAND
PEDAL
E COINVOLGI
INVOLVE
I
TUOI
AMICI
YOUR
FRIENDS
Let
everybody
know
how much
Fai
conoscere
a tutti
you
enjoytiyour
Wi-Bike.
quanto
diverti
con
la tua Wi-Bike.
Move at athe
Muoviti
ritmo
rhythm
con lambiente
of the environment
e tutela
la bellezza
and
preserveche
thetibeauty
circonda.
of the
Wi-Bike
world
IL MEZZO
THE
RIGHTGIUSTO
VEHICLE
FOR UNA
PER
A SUSTAINABLE
MOBILIT
MOBILITY
SOSTENIBILE
RESPECTS LAMBIENTE
THE
RISPETTA
ENVIRONMENT
DIMENTICA
E
FORGET THELAUTO
CAR AND
MUOVITI
ZERO
RIDE AT A
ZERO
COCO
2 2
Non
dovrai
rinunciare
nulla: il
You wont
have
to give upaanything:
itsmotore
Piaggioelettrico
electric
Piaggio
ti assiste
km/h
engine will
assist fino
you alla
to avelocit
maximum massima
speed ofdi2525km/h,
consentendoti
di move
muoverti
inreach
citt
e
so you can swiftly
around agilmente
the city and
your
raggiungere
tua the
meta.
Dimentica
al light
semaforo
destination. la
Forget
queues
at thecode
traffic
and
e
zone
off areas.
limits.
ConWi-Bikes
lenergia
pulita
di Wi-Bike
off
limits
With
clean
energy,
you can
puoi
lo sguardo
a tutto il bello intorno a te!
enjoyvolgere
the world
around you!
Disponibile
anche
Available
also
in the
nella versione
GLOSSY
SAND
version
GLOSSY SAND
Available
Disponibile
alsoanche
in the
GLOSSY
nella versione
BLACK
version
GLOSSY BLACK
SERIE
COMFORT
SERIES
COMFORT
GEARS AND
TRANSMISSION CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
CAMBIO
E TRASMISSIONE
CAMBIOAND
GEARS
E TRASMISSIONE
TRANSMISSION
NUVINCI A
CONTINUOUSLY
VARIAZIONE CONTINUA
VARIABLE
TRANSMISSION
CON
TRASMISSIONE
CHAIN
FINALE
TECHNOLOGY
A
CINGHIA
Available in 2016
NUVINCI
H|SYNC,
Disponibile
nelCONTINUOUSLY
2016
SHIMANO DEORE
9-SPEED
SHIMANO
A 9
DEORE
VELOCIT
WITH CON
FINAL TRANSMISSION
TRASMISSIONE
FINALECHAIN
A CATENA
Fork: TELESCOPIC
Forcella
TELESCOPICA
Seat
post:
CUSHIONED
Tubo-sella AMMORTIZZATO
Seat:COMFORT
COMFORT
Sella
Handles:ERGONOMICHE
ERGONOMIC
Manopole
Handlebar:
ADJUSTABLE
Attacco
manubrio
REGOLABILE
Frame:
UNISEX
Telaio UNISEX
NUVINCI CONTINUOUSLY
A VARIAZIONE VARIABLE
CONTINUA
TRANSMISSION
CHAIN
TECHNOLOGY
CON TRASMISSIONE
FINALE
A
CINGHIA
VARIABLE
TRANSMISSION,
WITH
NUVINCI H|SYNC,
A VARIAZIONE
ELECTRONIC
VIAELETTRONICO
DISPLAY
CONTINUA, ACONTROL
CONTROLLO
OR
VIA WI-BIKE
TRAMITE
DISPLAYAPP.
O WI-BIKE APP.
FINAL
BELT TRANSMISSION
TRASMISSIONE
FINALE A CINGHIA
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
Fork:
MONOSHOCK
Forcella
MONOSHOCK
Seat:
REAL
LEATHER
Sella IN VERA
PELLA
Handles:
ERGONOMIC,
REAL
Manopole ERGONOMICHE,
IN LEATHER
VERA PELLE
Frame:
UNISEX
AND
MALE
Telaio UNISEX E MASCHILE
Disponibile
Available
alsoanche
in the
nellaGREEN
versione
MATT
version
MATT GREEN
Available
Disponibile
alsoanche
in the
GLOSSY
nella versione
WHITE
version
GLOSSY WHITE
SERIE
ACTIVE
SERIES
ACTIVE
CAMBIOAND
E TRASMISSIONE
GEARS
TRANSMISSION
SHIMANO DEORE
9-SPEED
SHIMANO
A 9DEORE
VELOCIT
WITH CON
FINAL TRANSMISSION
TRASMISSIONE
FINALE CHAIN
A CATENA
NUVINCI A
CONTINUOUSLY
VARIAZIONE CONTINUA
VARIABLE
TRANSMISSION
CON
TRASMISSIONE
CHAIN
FINALE
TECHNOLOGY
A
CINGHIA
Available in 2016
Disponibile
NUVINCI
H|SYNC,
nelCONTINUOUSLY
2016
NUVINCI H|SYNC,
VARIABLE
TRANSMISSION,
A VARIAZIONE
WITH
ELECTRONICACONTROL
CONTINUA,
CONTROLLO
VIAELETTRONICO
DISPLAY
OR VIA WI-BIKE
TRAMITE
DISPLAYAPP.
O WI-BIKE APP.
FINAL BELT TRANSMISSION
TRASMISSIONE
FINALE A CINGHIA
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
Fork: MONOSHOCK
Forcella
MONOSHOCK
Handlebar:
ADJUSTABLE
Attacco manubrio
REGOLABILE
Frame:
MALE
Telaio MASCHILE
CAMBIOAND
GEARS
E TRASMISSIONE
TRANSMISSION
A VARIAZIONE CONTINUA
NUVINCI CONTINUOUSLY
VARIABLE
CON TRASMISSIONE
FINALE
A
TRANSMISSION
CHAIN
TECHNOLOGY
CINGHIA
Available in 2016
Disponibile
nelCONTINUOUSLY
2016
NUVINCI
H|SYNC,
NUVINCI H|SYNC,
A VARIAZIONE
VARIABLE
TRANSMISSION,
WITH
CONTINUA, ACONTROL
CONTROLLO
ELECTRONIC
VIAELETTRONICO
DISPLAY
TRAMITE
DISPLAYAPP.
O WI-BIKE APP.
OR
VIA WI-BIKE
TRASMISSIONE
FINALE A CINGHIA
FINAL
BELT TRANSMISSION
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
Fork: MONOSHOCK
Forcella
MONOSHOCK
Seat:
REAL
Sella IN VERALEATHER
PELLE
Handles:
REAL
Manopole IN VERALEATHER
PELLE
Frame:
MALE
Telaio MASCHILE
CAMBIO
A
DERAILLEUR
DERAGLIATORE
GEAR
DISPLAY
MULTIFUNCTION
DISPLAY
MULTIFUNZIONE
CONTINUOUSLY
VARIABLE
CAMBIO
A
TRANSMISSION
VARIAZIONE
CONTINUA
CLOSE-UP
PRODUCT
CLOSE-UP
PRODOTTO
MANOPOLA ERGONOMICA
ERGONOMIC
REAL LEATHER
IN VERA PELLE
HANDLE
BLOCCO MOTORE
BATTERY
AND
E
BATTERIA
ENGINE
REAL LEATHER
SELLINO
COMFORT
PLUS IN PLUS
COMFORT
VERA SEAT
PELLE
ERGONOMICERGONOMICA
MANOPOLA
COMFORT
COMFORT
HANDLE
REAL LEATHER
MANOPOLA
ACTIVE
PLUS INPLUS
ACTIVE
VERAHANDLE
PELLE
ENGINE
MOTORE
DATI
TECHNICAL
DATA
TECNICI
Costruttore PIAGGIO
Manufacturer
PIAGGIO&&C.
C.S.P.A.
S.P.A.
Brand PIAGGIO
Marca
Maximum massima
Potenza
power 250
250
W W
Maximummassima
Coppia
torque 50 NM
Maximum speed
Velocit
massima
25 25
KM/H
KM/H
Livelli di assistenza
Assistance
levels
ECO, TOUR, POWER + OFF AND WALK
Sensori
Sensors
INTEGRATED:CADENZA,
INTEGRATI:
FREQUENCY,
COPPIA,
TORQUE,
ACCELEROMETER;
ACCELEROMETRO;
EXTERNAL:VELOCIT
ESTERNI:
SPEED SENSORS
FRAME
TELAIO
HYDROFORMED
ALLUMINIO
IDROFORMATO
ALUMINIUM AL-6061
BRAKES
FRENI
FRENI A DISCO
SHIMANO
HYDRAULIC
AD ATTIVAZIONE
DISC BRAKES
IDRAULICA SHIMANO
TYRES
CONTINENTAL
PNEUMATICI PUNCTURE PROTECTION,
CONTINENTAL
28 X 1.6 PUNCTURE
PROTECTION, 28 X 1,6
FRONT LIGHT
LUCENANO
AXA
ANTERIORE
LED
AXA NANO LED
REAR LIGHT
INTEGRATED
LUCE
POSTERIORE
E3 SUPERNOVA
SUPERNOVA E3 INTEGRATA
CRUSCOTTO AND
DASHBOARD
ED ELETTRONICA
ELECTRONICS
BATTERIA
BATTERY
Brand and
Marca
e tipo
type
CONTINENTAL,
BACKLIT
CONTINENTAL,
DISPLAY DISPLAY
LCD
LCD
RETROILLUMINATO
Characteristics
Caratteristiche
INTEGRATED
BLUETOOTH
BLUETOOTH
LOW
ENERGYLOW
(BLE);
ENERGY (BLE)
INTEGRATO;
USB DOOR FOR SMARTPHONE RECHARGE;
PORTA USB PER RICARICA SMARTPHONE;
WIRELESS NFC CONNECTION BETWEEN
CONNESSIONE
SUPPORT
AND DISPLAY
WIRELESS NFC TRA
SUPPORTO E DISPLAY
ManufacturerSAMSUNG
Costruttore
SAMSUNG
Marca PIAGGIO
Brand
Caratteristiche
Characteristics
418 WH (36V - 11,6 AH)
AH)IONI
LITHIUM
DI LITIO
ION
Battery life
Autonomia
120 KM (IN
(ECOECO
MODE
MODE
CONWITH
CONDIZIONI
FAVOURABLE
DI
TERRENO
ROAD
CONDITIONS)
FAVOREVOLI)
Tempo di ricarica
Recharging
time 3,5
3,5
H H
Characteristics
Caratteristiche
MODULO GSM-GPS
INTEGRATED
GSM GPS
INTEGRATO
MODULE
TOP-TUBE
BORSA TOP-TUBE
DYNAMIC BAG
COMFORT
MANOPOLEHANDLE
COMFORT
WITH
CON INDICATORI
DIRECTION
LIGHTS
DI DIREZIONE
COMFORT
SELLA COMFORT
TOP SEAT
TOP
SEAT-TUBE
BORSA SEAT-TUBE
DYNAMIC BAG
DYNAMIC
BORSA POSTERIORE
REAR
DYNAMIC
BAG
MANOPOLEHANDLE
COMFORT
CONDIRECTION
INDICATORI
DI DIREZIONE
COMFORT
WITH
LIGHTS
Ergonomia, sicurezza,
design
Ergonomics,
safety, design
SELLA COMFORT
TOP
COMFORT
TOP SEAT
Materiale
a doppia
densit,
sospensioni
antishock,
Double
density
material,
anti-shock
suspensions,
comfort maggiorato
increased
comfort
BORSE DYNAMIC
DYNAMIC
BAGS
Tessuto tecnico technical
ad alta resistenza,
High-resistance
fabric, multifunctional (top-tube,
seat-tube,
saddle bag, rear),
high-tech
finishes, posteriore),
Made in Italy
polifunzionali(top-tube,
seat-tube,
sottosella,
finiture hi-tech, Made in Italy
MANOPOLE
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
LEATHER
IN
HANDLE
CUOIO
BORSA
EXCLUSIVE
MANUBRIO
LEATHER
EXCLUSIVE
HANDLEBAR BAG
IN CUOIO
BORSE
EXCLUSIVE
LATERALI
LEATHER
EXCLUSIVE
SIDE BAGS
IN CUOIO
EXCLUSIVE
SELLA E BORSA
LEATHER
SEAT
SOTTOSELLA
AND LEATHER
EXCLUSIVE
SADDLE
IN CUOIO
BAG
GAMMA
RANGE ACCESSORI
OF LEATHERIN
ACCESSORIES
CUOIO
Prodotti
Handmade artigianalmente
in Italy, top quality
in Italia,
real vero
leather
cuoio di alta qualit
SET
LEATHER
CUOIO
STYLE
STYLE
SET
Comprende
Includes handles,
manopole,
seat
sella
ande saddle
borsa sottosella
bag
SET
LEATHER
CUOIO
JOURNEY
JOURNEY
SET
Comprende
Includes handlebar
borsa manubrio
bags, e
and
coppia
twin-set
di borse
side laterali
bags
COMPLETANO
THE RANGE INCLUDES
LA GAMMA
Seggiolino
Child rear posteriore
seat, Sportper
rear
bambino,
baggageportapacchi
rack,
posteriore
baggage rack
Sport,
belts,
cinghia
smartphone
portapacchi,
holders,
supporti
Frame Lock
smartphone,
security device,
antifurto
tyre
Frame
repair
Lock,
kit
kit riparazione pneumatici
FLOWFLOW
CASCO
HELMET
DESIGN RIVOLUZIONARIO:
REVOLUTIONARY
DESIGN:
IDEAL FOR
IDEALE
PEREVERY
OGNI STAGIONE
SEASON
REMOVABLE
SISTEMA
DIPLATES
PIASTRE RIMOVIBILI
IN-MOULD MONOSHELL
TECNOLOGIA
MONOSHELL
TECHNOLOGY
IN-MOULD
ULTRAFIT+
SISTEMA
DIREGULATION
REGOLAZIONE
SYSTEM
ULTRAFIT+
ANTIBACTERIAL
IMBOTTITURE
ANTIBATTERICHE
PADDING
ne
icgh
eisfi
d
A
mdo
Sp
ann
C
lco
a
&
irce piAo
hnni
Sg
evce iCag
r
t
&P
yte
n
i
o
i
a
gid
ei
atg
akd
Piie
tmo
r
n
teo
ofp
om
kpr
hmt
ig
ar
i
n
m
r
og . dieo
he e ag
itn im targ
.
t
s
a
dPi
e
rvve ncyh roe
seer tai taet
s
i
r
s
e
t
e
rr at gsit
syi ,es ei
an oends arerg
d
p
i
n
m
cioe ahte iso
eaz fiic och
TLh oedcin gmgair
mt ila
PI
URBAN
SCOOTERS
LIBERTY
MEDLEY
BEVERLY
REDESIGNING
URBAN
CONNECTIVITY
The evolution of two-wheel urban mobility has an undisputed champion: the Piaggio range of high-wheel scooters. An offer whose variety, technical level and functionality make
it unique. Today, the Piaggio range is even more complete, technological and safe, ready to innovate the urban scooter scene. The Liberty, Medley and Beverly scooters combine
a fascinating design with a contemporary take on the original Piaggio style: these are status symbols that give distinction to your mobility style. The city has no limits for Piaggio
high-wheel scooters. They make your riding experience even more flexible, responsive and fun, while ensuring safety and enjoyment on any road surface and during the rush hour.
Their solid, stable and manageable structure is a guarantee of worry-free protection. Standard ABS, high-performance suspension, electronic instrumentation and latest-generation
Piaggio engines are your closest allies as you move through the day.
LIBERTY
THREE STYLES,
THREE PERSONALITIES
MEDLEY
BEVERLY
Three charismatic vehicles interpret the needs of people who choose Piaggio every day, all round the world. The new Liberty, the easy chic two-wheeler even beginners will find
simple to ride, is functional and even safer with its standard ABS. The Medley, with its compact, accessible, medium-size frame, offers cutting-edge technology with high-level
performance and elegant design. Decisive and safe in all riding conditions, the Beverly offers unrivalled riding pleasure and a unique loading capacity for a high-wheel scooter.
COLOURS
50 i-get
125 i-get ABS
150 i-get ABS
125
300
350 SportTouring ABS / ASR
MARRONE ETNA
50 - 125 - 150
BIANCO PERLA
50 - 125 - 150
BLU MIDNIGHT
50 - 125 - 150
ROSSO IBIS
50 S - 125 S - 150 S
BIANCO PERLA
125 - 150
GRIGIO MET
125 - 150
BLU MIDNIGHT
125 - 150
BLU MET
125 S - 150 S
NERO GRAFITE
125 S - 150 S
ROSSO IBIS
125 S - 150 S
NERO CARBONIO
OPACO
125 - 300 - 350 SP
BIANCO PERLA
300
BLU OCEANO
300
NERO GALASSIA
350 ST
ARGENTO COMETA
OPACO
350 ST
BIANCO STELLA
125 - 300 - 350 ST
LIBERTY 50 i-get
Engine i-get, monocylinder, 4 stroke
Displacement 49.9 cc
BEVERLY 300 ie
BEVERLY 350
SportTouring ABS/ASR
BEVERLY 125 ie
124 cc
155 cc
124.5 cc
154.8 cc
124 cc
278 cc
330 cc
52 mm x 58.6 mm
58 mm x 58.6 mm
52 mm x 58.6 mm
58 mm x 58.6 mm
57 mm x 48.6 mm
75 mm x 63 mm
78 mm x 69 mm
8 kW a 7,500 rpm
9 kW a 8,250 rpm
11 kW a 7,750 rpm
13 Nm at 6,500 rpm
12 Nm at 7,250 rpm
23 Nm at 5.750 rpm
Air
Air
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Liquid
Wet sump
Wet sump
Wet sump
Wet sump
Dry sump
Electronic injection
Electronic injection
Electronic injection
Electronic injection
Electronic injection
Electronic injection
Electronic injection
Electric
Electric
Electric
Electric
Automatic CVT
Automatic CVT
Automatic CVT
Distribution
Cooling Air
Lubrification Oil with wet sump
Fuel supply Electronic injection
Starter Electric
Transmission Automatic CVT
Front suspension
Hydraulically damped
telescopic fork, length 76 mm
Hydraulically damped
telescopic fork, length 76 mm
Hydraulically damped
telescopic fork, length 76 mm
Hydraulically damped
telescopic fork, length 88 mm
Hydraulically damped
telescopic fork, length 88 mm
Hydraulically damped
telescopic fork
Hydraulically damped
telescopic fork
Hydraulically damped
telescopic fork
Rear suspension
Tubeless 100 / 80 16
Tubeless 100 / 80 16
Tubeless 110/70 - 16
Tubeless 110/70 - 16
Tubeless 110/70 - 16
Tubeless 110 / 80 - 14
Tubeless 110 / 80 - 14
Tubeless 140/70 - 14
Tubeless 140/70 - 14
Tubeless 150/70 - 14
Drum 140 mm
Drum 140 mm
< 790 mm
< 790 mm
787 mm
787 mm
790 mm
790 mm
795 mm
13 litres
13 litres
13 litres
EURO 3
EURO 3
EURO 4
EURO 4
EURO 3
EURO 3
EURO 3
Lenght /
1,945 mm/690 mm/1,370 mm
Width / Wheelbas
Seat height 780 mm
Fuel tank capacity 6 l (1,5 litre reserve)
Emissions compliance EURO 3
All the scooters are eco-sustainable with EC type approval for compliance with atmospheric and acoustic pollution regulations.
The company reserves the right to make technical and style changes at any time. Ride safely, and always wear a crash helmet and appropriate clothing. Respect the highway code and the
environment. Read the user and maintenance manual carefully. Always ask for original type-approved spare parts. Use Piaggio Official Dealers and authorised Sales Outlets for safe purchases and
guaranteed support services. Piaggio original spare parts are a guarantee of quality and maintain the performance levels of your vehicle.
P/11/2015
www.piaggio.com
MP3
THREE FOR YOU
MP3 YOURBAN LT
MP3 YOURBAN
MP3
YOURBAN
MP3
YOURBAN LT
SURPRISINGLY
FUN
MP3
YOURBAN
420 mm
MP3
YOURBAN
SUPERIOR
COMFORT
MP3 YOURBAN
SPORT
An elegant, ergonomic and comfortable saddle for both rider and passenger.
Instrument panel with sophisticated blue backlighting and LCD display. With
a practical fold-away bag hook and a spacious helmet compartment under
the saddle with room enough for two jet helmets with visors, the Yourban is
ideal for commuting, going to the gym or going shopping.
ORIGINAL
OPTIONS
MP3
YOURBAN
ROSSO
IBIS
NERO
COSMO
SPORT
GRIGIO TITANIO
OPACO
SPORT
BIANCO
LUNA
Engine
Engine capacity
278 cc
278 cc
Bore x stroke
75 mm x 63 mm
75 mm x 63 mm
Power
Torque
24 Nm at 6,000 rpm
24 Nm at 5,750 rpm
Timing system
Fuel system
Electronic injection
Electronic injection
Cooling system
Liquid
Liquid
Lubrication
Wet sump
Wet sump
Starter
Electric
Electric
Transmission
Clutch
Frame
Front suspension
Articulated quadrilateral
Articulated quadrilateral
Rear suspension
Front brakes
Rear brake
240 mm disc
240 mm disc
Front tyre
Tubeless 110/70 - 13
Tubeless 110/70 - 13
Rear tyre
Tubeless 140/60 - 14
Tubeless 140/60 - 14
Length/Width
2,040 mm / 760 mm
2,040 mm / 760 mm
Wheelbase
1.440 mm
1.440 mm
Seat height
780 mm
780 mm
11 L
11 L
Emissions compliance
EURO 3
EURO 2
Piaggio reserves the right to modify technical specifications and visual appearance without prior notice. Only original Piaggio spare parts offer a guarantee of quality and
ensure that your vehicle continues to function as intended by the manufacturer. Piaggio reminds you to wear your helmet and to ride carefully at all times.
THINK ORIGINAL
THINK
CLEVER
The Piaggio MP3 is the first and only threewheeler equipped with ABS, developed
specifically by Piaggio together with
Continental, to guarantee maximum safety in
any situation and on any road surface, thanks
to the sophisticated three-channel control
unit. The scooter also features the innovative
Piaggio ASR electronic anti-traction system
to control the rear wheel, even on slippery
surfaces. Exclusive technologies to enhance
an already unrivalled level of reliability and
safety: 13 front wheels with extra-large
258 mm disks, accompanied by the integral
pedal-based brake system and the patented
front suspension deliver an inimitable riding
sensation.
THINK
SAFETY
THINK
FREEDOM
Automobile-style instrumentation,
a dashboard with a handy button
to open the seat, a closed
glove compartment with a USB
socket for smartphones or other
electronic devices.
PIAGGIO MP3
SPORT
PIAGGIO MP3
BUSINESS
NEW
DESIGN
PMP
MORE
TECHNOLOGY
Parking problems are forgotten with the Piaggio
MP3, whose electronic roll-lock system enables
you to park the scooter anywhere, without having
to use the stand. Just press a button on the
handlebar to activate the roll-lock system and
keep the Piaggio MP3 perfectly stable when
parked. The system automatically unblocks
when the scooter begins to move, or when you
press the button again. If you stop on an incline,
a lever on the countershield activates the
parking brake.
THINK
ORIGINAL
MP3 SPORT
MATT BLACK
CARBONIO
with black saddle
MP3 BUSINESS
METALLIC WHITE
ICEBERG
with black saddle
MP3 SPORT
MATT SILVER
COMETA
with black saddle
Engine
Engine capacity
493 cc
278 cc
Bore x stroke
94 mm x 71 mm
75 mm x 63 mm
Power
Torque
Timing system
Fuel system
MP3 BUSINESS
METALLIC BLACK
UNIVERSO
with black saddle
MP3 BUSINESS
BROWN
MERCURIO
with black saddle
management of the throttle valve and double map (STD and ECO)
Make your Piaggio MP3 even more unique with the original
accessories designed for outstanding comfort, style and technology:
Extra-large Style windshield
Comfort gel seat
50 litre boxtop with cover in the same colour as the scooter
37 litre boxtop with cover in the same colour as the scooter
Tunnel bag
Thermoformed side paniers with bracket
Thermoformed rear bag with bracket
PMP (Piaggio Multimedia Platform)
Multimedia and GPS support
Piaggio Sound System
Aluminium rider footboard covers
Vehicle cover
Mittens
Leg cover
Leg cover heating kit
Heating accessories control unit kit
Heated handgrip kit
Seat-handlebar anti-theft clamp
Electronic anti-theft device
PJ helmet
Cooling system
Liquid
Liquid
Lubrication
Wet sump
Wet sump
Starter
Electric
Electric
Transmission
Clutch
Frame
Front suspension
Front brakes
Rear brake
240 mm disc
240 mm disc
ABS/ASR system
Standard on ABS/ASR
Standard
Front tyres
Tubeless 110/70-13
Tubeless 110/70-13
Rear tyre
Tubeless 140/70-14
Tubeless 140/60-14
Length / Width
2.205 mm / 775 mm
2.205 mm / 775 mm
1.550 mm / 790 mm
1.550 mm / 790 mm
Emissions compliance
Euro 2
Euro 2
Piaggio reserves the right to modify technical specifications and visual appearance without prior notice. Only original Piaggio spare parts offer a guarantee of quality and
ensure that your vehicle continues to function as intended by the manufacturer. Piaggio reminds you to wear your helmet and to ride carefully at all times.
Rear suspension
MP3 SPORT
MATT GREY
TITANIO
with black saddle
TH E RANGE
MOTO G U Z Z I V 9
AU TH E NTI C S OU L
Beyond trends and appearances.
V9 is the new personification of the authentic Moto Guzzi spirit. A spirit that does not
compromise. A spirit that, in face of every challenge, proudly states: I am what I am.
V9 is just so: authentic in every design detail, authentic in the choice of top-quality
components, authentic in the agile way it reacts to your riding style,
authentic in the new and enticing 850 cc motor torque.
Its the Moto Guzzi that was missing:
simply yours.
TWO WAYS OF BE I NG V 9
Two ways of being yourself. Which version will you choose?
The Roamer, custom soul with its timeless style, or the Bobber, strapping
and determined, yet with minimalist features?
V9 ROAMER
V9 BOBBER
Just a hint of plastic, solid and top-quality materials with refined finishes. Only the best, to guarantee a
Moto Guzzi reinterprets the legendary Bobber style, essential and aggressive: the chromium plating leaves
superior and timeless style. The new 850 cc V2 is designed to deliver an effortless torque from the very
room for matt nuances, the shorter seat uncovers the fender and the high wheels underline the energy
beginning. Combined with the reduced weight, it offers a nippy and lively riding style. Low seat, intuitive
of a true Bobber. 850 cc transversal V engine, shaft drive transmission and steel frame: Moto Guzzis
and straightforward riding dynamics: maximum riding pleasure with very little effort. The steel tank is
essence rendered in a Bobber style. The precious steel fenders leave room for the huge wheels, which
embellished by a polished colouring, with a clear decal, black anodized aluminium side covers and matt
deserve to be shown off proudly. The steel tank is painted with a dark and matt colour, jazzed up by a
black bevelled alloy wheels. ABS and traction control, to ride safely and enjoy every single mile. Euro 4
chessboard graphic which underlines the V9 Bobbers athleticism. Euro 4 certification, ABS and traction
silencers, in the classic Moto Guzzi chrome-plating, which give off an exciting rumble. The reduced
control, for a safe ride. The reduced version of the V9 Bobber can be driven with an A2 type license.
TECHNICAL FEATURES
ROAMER COLOURS
GIALLO SOLARE
BIANCO CLASSICO
BOBBER COLOURS
V9 ROAMER
V9 BOBBER
Engine
Capacity
853 cc
853 cc
Bore x stroke
84 x 77 mm
84 x 77 mm
MAX power
MAX torque
62 Nm @ 3,000 giri/minuto
62 Nm @ 3,000 giri/minuto
Transmission
6 speed
6 speed
Front suspension
Standard fork, 40 mm
Forcella tradizionale, 40 mm
Rear suspension
Front brake
Rear brake
Front wheel
100/90 - 19
130/90 - 16
Rear wheel
150/80 - 16
150/80 B 16
Length / Width
2,134 / 722.4 mm
2,124 / 892.3 mm
Seat heigth
775 mm
770 mm
Kerb weight*
200 Kg
200 Kg
Tank capacity
*Weight calculated on ready-to-use bike, with all the operating liquids, without fuel
NERO MASSICCIO
GRIGIO SPORT
The company reserves the right at all times to intervene with technical and aesthetic modifications.
For more information on available models and accessories, visit www.motoguzzi.com
MG/11/2015
motoguzzi.com
U N I Q U E
I T A L I A N
S T Y L E
T H E
P E R F E C T
M A T C H
M A N U
F A C T O
In Ancient Rome, when the hands of an artisan left a distinctive mark, it was called Manu Facto.
Today, the adjective manufacturing refers to industrial production.
But when art engages with mass production, new stylistic features emerge.
In the press shop to the tumble finishing,
from the first stitch on the handgrips to the final polish,
everything really is done by hand, just as it is in a fashion atelier.
Because the word Artisan has the same root as Art.
T E C H N O ( E C O ) L O G I C A L
P O W E R
A C C E S S O R I E S
C O L L E C T I O N
Accessories are an essential part of the wardrobe of every genuine world traveller.
From bags to handgrips to protective covers, the sensory power of modern industrial design and the sensuality
of original forms are the guidelines. Whether you are a sophisticated collector, or simply a possessive owner,
exercising this privilege will be much more than a simple exercise in style.
T R A D I T I O N A N D I N N OVAT I O N
Steelplate monocoque frame with aluminium parts
(rims, handlebar, side panels, front mudguard, mirror supports and saddle support)
M A X I M U M S A F E T Y
ABS braking system and ASR traction control
ECO - S U S TA I N A B I L I T Y A N D F U E L E F F I C I E N C Y
125 cc 4 Stroke 3V engine, top-in-class for efficient fuel consumption and emissions
T EC H N O LO G Y A N D S T Y L E
Full Led projectors and indicator lights, Full Lcd instrument panel
Given the delicacy and originality of the matt paint of the Vespa 946 Emporio Armani,
owners are advised to follow all the suggestions in the user handbook
when washing and looking after the vehicle.
V/07/2015
MOTORCYCLES 2016
DESIGNED
FOR RACERS
BUILT
FOR RIDERS
#32
LORENZO SAVADORI
STK 1000 FIM CUP
CHAMPION
SCHOOL OF CHAMPIONS
RACING DNA
52 WORLD TITLES, HUNDREDS OF WINS IN WORLD CLASS MOTOR RACING, SBK AND OFFROAD: APRILIA IS THE MOST VICTORIOUS EUROPEAN BRAND OF
ANY IN OPERATION TODAY IN THE HISTORY OF MOTORCYCLING. A RACING TEAM WHICH HAS EXPERIMENTED WITH IDEAS AND TECHNOLOGIES, WHICH
HAS ALWAYS SOUGHT OUT NEW CHALLENGES: FROM MOTOGP TO MOTOCROSS, FROM SUPERBIKE TO SUPERMOTARD, FROM RALLY TO TRIAL. MANY
OF THE MOST IMPORTANT CHAMPIONS IN THE HISTORY OF MODERN MOTORCYCLING WERE GROOMED AND BECAME VICTORIOUS UNDER THE APRILIA
UMBRELLA: MAX BIAGGI, VALENTINO ROSSI, LORIS CAPIROSSI, MARCO MELANDRI, JORGE LORENZO, THIERRY VAN DEN BOSCH, ADRIEN CHAREYRE AND
MANY OTHERS. APRILIA HAS SHARED PASSION, CHALLENGES AND WINS WITH ALL OF THEM. THESE ARE THE SAME WINNING EMOTIONS THAT APRILIA
SHARES DAILY WITH EVERY BIKER ON THE ROADS AND TRACKS ALL OVER THE WORLD.
WINNING TECHNOLOGY
FROM RACE TO ROAD
From race to road. Setting new technological standards is our job, our daily commitment. The world titles won by Aprilia are the
result of continuous technological innovation. The same that make every Aprilia bike unique, the same that make every Aprilia biker a
racer. #bearacer is a state of mind, which feeds on ever new challenges, which is why Aprilia is addressing the most technologically
ambitious, returning to MotoGP.
From the experience acquired on the track, Aprilia has developed the most advanced technologies and electronics: safety and performance
assistance systems, geometry adjustment, chassis customisation, engine mappings. To allow every biker to express their maximum potential.
Even the most expert and demanding. Aprilia electronic systems are the benchmark in the global motorcycle panorama: Ride-by-Wire, aPRC
(Aprilia Performance Ride Control), ABS, aDD (Aprilia Dynamic Damping). This is how Aprilia transforms riding into an absolute, safe and
exciting experience. Aprilia chassis excellence is built around materials and solutions that win in racing, with manic attention to
every detail. Aprilia: record-breaking technology and excitement. Ready for MotoGP.
APRILIA
TECHNOLOGY:
RSV4 RF
1000
SUPERPOLE
RSV4 RR
APRILIA
TECHNOLOGY:
1000
ASCARI BLACK
BUCINE GREY
PURE ADRENALINE
APRILIA
TECHNOLOGY:
TUONO V4
1100
FACTORY
1100
SUPERPOLE
TUONO V4
1100 RR
PURE ADRENALINE
APRILIA
TECHNOLOGY:
1100
PORTIMAO GREY
PORTIMAO GREY
DONINGTON BLUE
DONINGTON BLUE
ADVENTURE NO LONGER
HAS ANY BOUNDARIES
APRILIA
TECHNOLOGY:
CAPONORD
RALLY
1200
DUNE YELLOW
ARMY GREEN
SAFARI GREY
CAPONORD
CAPONORD
TRAVEL PACK
APRILIA
TECHNOLOGY:
GLAM WHITE
FORMULA RED
COMPETITION BLACK
1200
GLAM WHITE
FORMULA RED
COMPETITION BLACK
DORSODURO
ABS
DORSODURO
ABS
A CONCENTRATE OF
PERFORMANCE,
TECHNOLOGY
AND ENJOYMENT
1200
FLUO RED
GLAM WHITE
750
TECNO BLUE
FLUO WHITE
SHIVER
ABS
MANA GT
ABS
750
FORMULA RED
APRILIA BLACK
850
COMPETITION BLACK
AMBER ORANGE
RS4
RX
SX
50/125
50
RX
REPLICA
SUNNY YELLOW
MATT BLACK
RX RED SPOT
SX
SX LIMITED
SX RED SPOT
APRILIA
TECHNOLOGY:
SRV
ABS ATC
850
WING GREY
RACING WHITE
COMPETITION BLACK
Engine
Displacement
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
RSV4 RF
1000
RSV4 RR
1000
Engine
Displacement
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
Front brake
Front brake
Rear brake
ABS system
Front wheel
Rear wheel
Saddle height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
Rear brake
ABS system
Front wheel
Rear wheel
Saddle height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
TUONO V4
1100 FACTORY
TUONO V4
1100 RR
AVAILABLE
ALSO WITH
TRAVEL
PACK
Engine
Engine capacity
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
Front brake
Rear brake
ABS system
CAPONORD
1200 RALLY
CAPONORD
1200
Engine
Engine capacity
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
Aluminium alloy swingarm. Sachs hydraulic shock absorber,
adjustable in spring preload and hydraulic rebound damper. 150
mm wheel travel
320 mm stainless steel floating double disc
Brembo M432 4-piston radial mono-block calipers.
Metal braid brake pipes.
240 mm stainless steel disc.
Brembo single piston caliper.
Metal braid brake pipe.
Continental dual channel de-selectable ABS system
Front brake
Rear brake
ABS system
Front wheel
Front wheel
Rear wheel
Seat height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
Version
Rear wheel
Seat height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
DORSODURO
1200 ABS ATC
DORSODURO
750 ABS
Engine
Engine capacity
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
Front brake
Rear brake
Front wheel
Rear wheel
Seat height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
SHIVER
750 ABS
MANA GT
850 ABS
RS4
125
Engine
Rear brake
Engine capacity
Max. power at crankshaft
Max. torque at crankshaft
Cooling
Front suspension
Rear suspension
Front brake
SX/RX
50
SRV
850 ABS ATC
Single cylinder,
Single cylinder,
4-stroke,
2-stroke
electronic injection,
4 valves
124.8 cc
49.9 cc
NA
NA
Liquid
Upside-down fork with 41 mm
stanchions. Wheel travel: 110 mm
Asymmetrical swingarm.
Monoshock absorber with 130 mm wheel
travel
Single cylinder,
two-stroke
49.9 cm
NA
NA
Liquid
Traditional fork with 40 mm stanchions.
Wheel travel: 195 mm
High resistance steel swingarm.
Hydraulic monoshock absorber.
Wheel travel: 180 mm
839.3 cc
76 HP (55.9 kW) at 7,750 rpm
7.8 kgm (76.4 Nm) at 6,000 rpm
Liquid with three-way thermostat
Hydraulic telescopic fork with straight
stanchions 41 mm and set-back pin
Aluminium swingarm and laterally
mounted monoshock with
seven-position spring
preload adjustment
300 mm dual disc
with Brembo double floating calliper
280 mm disc
with floating calliper
RS4
50
Front wheel
Rear wheel
Seat height
Fuel tank capacity
Emissions compliance
Electronic management
820 mm
14.5 litres
Euro 3
NA
TH E RANGE
MOTO G U Z Z I V 9
AU TH E NTI C S OU L
Beyond trends, beyond appearances.
V9 is the new personification of the authentic Moto Guzzi spirit. A spirit that does not
compromise. A spirit that, in face of every challenge, proudly states: I am what I am.
V9 is just so: authentic in every design detail, authentic in the choice of top-quality
components, authentic in the agile way it reacts to your riding style,
authentic in the new and enticing 850 cc motor torque.
Its the Moto Guzzi that was missing:
simply yours.
TWO WAYS OF BE I NG V 9
Two ways of being yourself. Which version will you choose?
The Roamer, custom soul with its timeless style, or the Bobber, strapping
and determined, yet with minimalist features?
V9 ROAMER
V9 BOBBER
Just a hint of plastic, solid and top-quality materials with refined finishes. Only the best, to guarantee a
Moto Guzzi reinterprets the legendary Bobber style, essential and aggressive: the chromium plating leaves
superior and timeless style. The new 850 cc V2 is designed to deliver an effortless torque from the very
room for matt nuances, the shorter seat uncovers the fender and the high wheels underline the energy
beginning. Combined with the reduced weight, it offers a nippy and lively riding style. Low seat, intuitive
of a true Bobber. 850 cc transversal V engine, shaft drive transmission and steel frame: Moto Guzzis
and straightforward riding dynamics: maximum riding pleasure with very little effort. The steel tank is
essence rendered in a Bobber style. The precious steel fenders leave room for the huge wheels, which
embellished by a polished colouring, with a clear decal, black anodized aluminium side covers and matt
deserve to be shown off proudly. The steel tank is painted with a dark and matt colour, jazzed up by a
black bevelled alloy wheels. ABS and traction control, to ride safely and enjoy every single mile. Euro 4
chessboard graphic which underlines the V9 Bobbers athleticism. Euro 4 certification, ABS and traction
silencers, in the classic Moto Guzzi chrome-plating, which give off an exciting rumble. The reduced
control, for a safe ride. The reduced version of the V9 Bobber can be driven with an A2 type license.
TECHNICAL FEATURES
ROAMER COLOURS
GIALLO SOLARE
BIANCO CLASSICO
BOBBER COLOURS
V9 ROAMER
V9 BOBBER
Engine
Capacity
853 cc
853 cc
Bore x stroke
84 x 77 mm
84 x 77 mm
MAX power
MAX torque
62 Nm @ 3,000 giri/minuto
62 Nm @ 3,000 giri/minuto
Transmission
6 speed
6 speed
Front suspension
Standard fork, 40 mm
Forcella tradizionale, 40 mm
Rear suspension
Front brake
Rear brake
Front wheel
100/90 - 19
130/90 - 16
Rear wheel
150/80 - 16
150/80 B 16
Length / Width
2,134 / 722.4 mm
2,124 / 892.3 mm
Seat heigth
775 mm
770 mm
Kerb weight*
200 Kg
200 Kg
Tank capacity
*Weight calculated on ready-to-use bike, with all the operating liquids, without fuel
NERO MASSICCIO
GRIGIO SPORT
The company reserves the right at all times to intervene with technical and aesthetic modifications.
For more information on available models and accessories, visit www.motoguzzi.com
MG/11/2015
motoguzzi.com
THE RANGE
V7 II
The second generation of one of the most popular and appreciated models from the eagle
brand is enriched with a new version, the V7 II Stornello, which completes the V7 II family
formed by Stone, Special and Racer. It is a range that raises the bar in terms of safety and
standard equipment. V7 II is equipped with a dual-channel ABS system and MGCT
(Moto Guzzi Traction Control) as standard features. The six-speed gearbox, improved
ergonomics, and many other updates fully meet expectations in terms of aesthetics and
riding pleasure, making the V7 II range even more appealing.
ELEGANT, RICH.
Among the V7 models it is the closest to the spirit of
its predecessor, starting with the two-tone Essetre
graphic, inspired by the V750 S3 from 1975. Based on
this, the V7 II Special has three shiny color variants.
With its chrome, spoked wheels, attention to detail,
it has a classic and timeless style for an identity that
evolves while also staying true to itself. Pure driving
pleasure thanks to a series of technical updates that
have further refined the chassis and comfort.
The six-speed gearbox allows you to approach the first
and the last two gears, reducing the drop in speed
between one gear and the next. This, in everyday
driving, means much greater brilliance,
even when riding in pairs.
SPECIAL, UNEQUALLED.
V7 II Racer has a new look with a stylish new tank and a new design for personalizable
number plates. It is generously equipped with components in black anodized
aluminum, special red paintwork for the frame, fork and wheel hubs, inspired by the
first series V7 Sport. Among its valuable components are also the solid-machined
adjustable rear footpegs, the lightened steering stem, multi-adjustable Bitubo gas
shock absorbers, the new saddle with contrasting double red stitching, and the
embroidered logo.
The leather strap on the back of the tank is now black and personalized with
the Moto Guzzi logo. ABS, traction control, chassis refinements, and the six-speed
gearbox complete the equipment of this unique bike, produced in a limited
numbered series in Mandello del Lario.
You can chose to customize your Moto Guzzi and enrich its functional parts, to improve its
performance, or to give an extra dimension to its aesthetics. Windshields, bags, luggage racks,
adjustable shock absorbers, and chrome or brushed aluminum parts are just some examples of
approved accessories for the vehicle, designed and developed by those who built the motorcycle,
with close attention paid to design and detail. Get the legendary style for technical jackets and leather
gloves, jet helmets, t-shirts and sweaters. All accessories have the Made-in-Italy quality, in step with
the latest trends, helping you to live your own way, like the adventure of an eagle always in flight.
Discover the complete range of accessories at motoguzzi.it
You a
nd yo
ur Mo
An od
to Gu
e to fr
zzi.
eedom
the ke
that r
y turn
enew
s over
We kn
s itsel
.
ow th
f each
a
t feeli
time
regula
ng, be
r peop
cause
le like
Come
for alm
us ha
join u
ost a
ve be
s and
A new
centu
e
n
be pa
drivin
ry,
world
r
t
g
o
a Mot
f The
of pas
live th
o
C
s
G
l
an - M
ion fo
is fee
uzzi.
ling.
r all G
oto G
uzzist
uzzi P
i who
roud
, like y
Owne
ou,
rs.
Regis
ter no
w at
thecla
n.mot
oguzz
i.co
COLOURS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
V7II STORNELLO
Bianco Regolarit
V7II STONE
Giallo Denso
V7II STONE
Rosso Impetuoso
V7II SPECIAL
Rosso Essetre
V7II STONE
Grigio Intenso
V7II SPECIAL
Azzurro Essetre
V7II SPECIAL
Nero Essetre
V7II STONE
Nero Ruvido
Engine
90 V-twin, 4 stroke
Capacity
744 cc
Bore x stroke
80 x 74 mm
MAX power
MAX torque
Cambio
6 speed
Front suspension
Rear Suspension
Front brake
Rear brake
Front wheel
Rear wheel
Saddle height
Kerb weight*
186 kg
Tank capacity
*Weight calculated on ready-to-use bike, with all the operating liquids, without fuel
The company reserves the right at all times to intervene with technical and aesthetic modifications.
For more information on available models and accessories, visit www.motoguzzi.com
V7II RACER
Racer
MG/11/2015
MOTOGUZZI.COM
CRUISER
RANGE
1921 / 2015
THE CLAN
Getting excited at the roar of a twin-cylinder engine, knowing the
details of every model, getting on the saddle, united by the same
passion. We are those of The Clan, Moto Guzzi Proud Owners.
Our pride deserves an exclusive club where we can feel at home
and live new experiences with other Guzzi owners.
Dedicated events, news previews, discounts and special benefits.
Sign up now at theclan.motoguzzi.com
DRAG BAR
HANDLEBARS
SHORT MATT
BLACK WING
MIRRORS
SPORTS CARBON
MUDGUARD
LOGOS WITH
BURNISHED
CHROME FINISH
SIDE PANEL
AND TAIL WITH SLEEK
AND DYNAMIC DESIGN
MULTI-ADJUSTABLE
SHOCK ABSORBERS
WITH REMOTE TANK
REARWARD
FOOTRESTS FOR A
SPORTIER RIDE
ALUMINIUM
RADIATOR
PROTECTION GRILLE
AND SPOILER
BORN BAD
It attacks the asphalt and shows its charismatic personality with every
detail, popular with bikers of character. Few frills, elongated riding
position, drag bar handlebars and muscular lines: this is the bike to
ride alone, accompanied by the roar of the powerful engine, without
a destination.
NERO
TRAVOLGENTE
ROSSO
IMPETUOSO
CAST
ALUMINIUM
FLANGE
CHROME-PLATED
GEM HEADLIGHT
GROUP
CHROME-PLATED
WING MIRRORS AND
INSTRUMENTATION
COVER
CLASSIC
WHITE-WALL
TYRES
16 POLISHED
ALUMINIUM SPOKED
WHEEL WITH
TUBELESS SYSTEM
WRAP-AROUND
AND PROTECTIVE
TAIL
NERO
CLASSICO
OVERSIZED RIDER
SADDLE FOR
MAXIMUM COMFORT
ROSSO
PREGIATO
VIBRATION-PROOF
RIDER FLOORBOARD
FOOTRESTS
WRAP-AROUND MUDGUARD
WITH INTEGRATED MUD FLAP
T O U R I N G
S . E .
T O U R I N G
MARRONE
EXECUTIVE
GRIGIO
ELEGANCE
S . E .
C U S T O M
C U S T O M
GRIGIO
MERCURIO
NERO
BASALTO
CHARISMATIC DNA
Excitement meets technical power, giving rise to a vehicle unrivalled in strength and character. The Ride by Wire
management system provides a riding experience with a level of immediacy between rider and vehicle never seen before,
setting power delivery curves and engine character. The innovative MGCT traction control and ABS system enhance riding
pleasure and the possibility of customising the route following your instinct, with the total safety of a Moto Guzzi vehicle.
T O U R I N G
ACCESSORIES
MY BIKE, MY PRIDE.
When you chose a Moto Guzzi you proudly expressed your independent
personality, contrary to conformist tastes. Every time you get on the saddle
will be to emphasise your individualism: this is why
Moto Guzzi offers you a full range of accessories to customise your bike and
enrich your motorcycling experience. We have not overlooked any detail,
developing and testing original accessories that complement the Moto
Guzzi world of unique experiences and emotions.
S . E .
Dark external stem wing mirrors, Dark handgrips, Dark brake and clutch levers,
black brake and clutch pump covers, matt red cylinder head cover, cylinder covers protection kit,
perforated bush kit, horn cover, aluminium rider footrest covers, aluminium passenger footrest
covers, crankcase hole covers, rear brake fluid tank cover,
fork rosettes, registration plate holder
Journey wing mirrors, Journey handgrips, Show Off brake and clutch levers,
Round terminals, leather panniers, perforated bush kit, brake pedal cover,
rear brake lever cover, gear lever cover, passenger footrest cover,
front brake disc cover
T O U R I N G
Aluminium wing mirrors , aluminium handgrips, aluminium brake and clutch levers,
brake and clutch pump covers, windscreen deflectors, fuel tank cover and fuel tank bag,
comfort saddle, luggage rack, 50 litres top box, rider footrests,
adjustable passenger footrests, swingarm rosettes
C U S T O M
CLOTHING
STRONG PERSONALITY
The Moto Guzzi legend is made of great passion and brilliant technical
insights, crowned by countless victories. A constant commitment
that still today leads to the creation of unique motorbikes with strong
personality. The clothing and accessory collection is inspired by these
values and uses colours and details to create a mix of tones in harmony
with the brands prestige.
Discover the entire range at www.motoguzzi.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS
* Weight with bike ready for use, with all operating fluids, without fuel
CALIFORNIA
TOURING SE
CALIFORNIA
CUSTOM
ELDORADO
AUDACE
Engine
Engine
Displacement
1,380 cc
1,380 cc
Displacement
1,380 cc
1,380 cc
Bore/stroke ratio
104 x 81.2 mm
104 x 81.2 mm
Bore/stroke ratio
104 x 81.2 mm
104 x 81.2 mm
MAX power
MAX power
MAX torque
MAX torque
Gearbox
6 speed
6 speed
Gearbox
6 speed
6 speed
Front suspension
Front suspension
Rear suspension
Rear suspension
Front brake
Front brake
Rear brake
Rear brake
Front wheel
18 alloy, 130/70
Front wheel
18 alloy, 130/70
18 alloy, 130/70
Rear wheel
16 alloy, 200/60
Rear wheel
16 alloy, 200/60
16 alloy, 200/60
Saddle height
Saddle height
314 Kg
299 Kg
322 Kg
303 Kg
20.5 litres
20.5 litres
20,5 litres
20,5 litres
The company reserves the right to make technical and stylistic changes at any time.
MG/11/2015
motoguzzi.com