CALL YOUR

COUNTRY
IL TUO MONDO
PI VICINO
Scopri tutte
le novit.
PROPOSTA ICONE
Le promozioni sono valide no al 12 gennaio 2014. Ti aspettiamo nei Negozi Wind.
Le nostre migliori offerte
per sentire il tuo mondo
ancora pi vicino.
PROPOSTA ICONE
N
O
VIT
Digital
DIGITAL
4 EURO/mese
8 EURO/mese
A PARTIRE DA
1 CENT/min
ILLIMITATO
E
s
t
e
r
o
I
n
t
e
r
n
e
t
N
O
V
IT

Digital Call Your Country Digital

Chiami lestero a partire da 1 centesimo al minuto
e hai Internet illimitato Powered 1 GB.
Call Your Country
Chiami lestero a partire da 2 centesimi al minuto.
Noi International
Lofferta con 120 minuti per chiamare lestero.
Porta i tuoi amici in Wind
E hai il 50% delle loro ricariche per 6 mesi!
Call Your Country Digital
Grande Novit! Call Your Country diventa Digital.
Prezzi ancora pi convenienti e 1 GB incluso
per comunicare con tutti in piena libert.
CALL YOUR COUNTRY DIGITAL
Analisi condotte per CorrierEconomia dallIstituto Tedesco Qualit e Finanza. Campioni del servizio Nr. 1 ORO tra 4 negozi di telefonia:
campione di 2.069 giudizi espressi dalla clientela (APRILE 2013). Miglior Operatore Mobile per livello di soddisfazione dei clienti e Migliore
Rapporto Qualit-Prezzo: campione di 1.354 giudizi espressi dai clienti delle 5 principali compagnie telefoniche (MAGGIO 2013).
Miglior Operatore Mobile per
livello di soddisfazione dei clienti
Ricaricabile e Abbonamento.
Migliore Rapporto Qualit-Prezzo
nella Telefonia Mobile
Ricaricabile e Abbonamento.
Campioni del Servizio
Nr. 1 Wind ORO
tra 4 Negozi Telefonia.
14 EURO/mese 10 EURO/mese
17 EURO/mese 13 EURO/mese
Scopri le nuove tariffe di Call Your Country Digital ancora pi convenienti.
Lopzione ha un costo mensile di 8 euro al mese, in promozione a soli 4 euro con
unopzione Noi Tutti o All Inclusive.
Egitto, Uruguay, Nigeria.
Bangladesh.
Argentina, Brasile, Bulgaria, Ecuador, Filippine, Pakistan, Sri Lanka, Ucraina.
Polonia, Romania.
Moldavia.
Albania, Bolivia, Cile, Russia, Turchia.
Algeria, Bosnia Erzegovina, Camerun, Costa DAvorio, Georgia, Ghana,
Macedonia, Montenegro, Serbia, Repubblica Slovacca.
Senegal.
Bielorussia, Burkina Faso, Croazia, Estonia, Iran, Iraq, Kosovo, Lettonia, Libia,
Lituania, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Slovenia, Ungheria, Yemen.
Andorra, Australia, Austria, Belgio, Canada, Cipro, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Giappone, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Hong Kong, Indonesia, Irlanda,
Islanda, Isole Faer Oer, Israele, Libano, Liechtenstein, Lussemburgo, Maldive, Malesia,
Malta, Marocco (rete mobile), Myanmar, Norvegia, Olanda, Paraguay, Portogallo,
Principato di Monaco, Siria, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia, Tunisia, USA.
Resto del mondo.
Colombia, Per, Venezuela.
Cina, India, Marocco (rete ssa).
1 CENT/min
5 CENT/min
1,5 CENT/min
6 CENT/min
3 CENT/min
7 CENT/min
8 CENT/min
13 CENT/min
15 CENT/min
16 CENT/min
18 CENT/min
45 CENT/min
Scopri la comodit di avere INTERNET ILLIMITATO sul tuo Smartphone!
Solo con Call Your Country Digital hai 1 GB di Internet incluso!
Abbina Noi Tutti alla tua Call Your Country Digital per aggiungere tanti
minuti per chiamare tutti i tuoi amici in Italia!
Potenzia la tua offerta con
il meglio di Wind
Passa a Wind o attiva una nuova SIM, per te il costo di attivazione di Noi Tutti
e All Inclusive solo di 1 euro invece di 15 euro!
E se sei gi cliente Wind, Noi Tutti e All Inclusive sono scontate anche
per te al costo di attivazione di 15 euro.
Se invece vuoi unofferta completa con minuti e SMS verso tutti e Internet
illimitato abbina All Inclusive e raddoppi i tuoi GB!
Superati i GB totali disponibili nel mese la velocit di navigazione sar ridotta ad un massimo di 32 kbps senza costi
aggiuntivi. Al superamento dei minuti e degli SMS inclusi, verr applicata una tariffa senza scatto alla risposta e con
tariffazione al secondo di 29 CENT/min e 15 CENT/SMS.
Le tariffe di tutti i Paesi prevedono uno scatto alla risposta di 16 cent, con tariffazione a scatti da 60 secondi.
Costo di attivazione pari a 9 euro, gratis per i nuovi clienti no al 12 gennaio 2014.
NOI TUTTI
ALL INCLUSIVE
250 MINUTI
verso tutti
250 MINUTI e 250 SMS verso tutti
INTERNET ILLIMITATO
6 EURO/mese
9 EURO/mese
DIGITAL
Chiami lestero da 1 CENT/min
INTERNET ILLIMITATO
Chiami lestero da 1 CENT/min
INTERNET ILLIMITATO
8 EURO/mese 4 EURO/mese
8 EURO/mese 4 EURO/mese
Digital
CALL YOUR COUNTRY DIGITAL
DIGITAL CALL YOUR COUNTRY DIGITAL
N
O
V
IT

4 CENT/min
E con Wind inviare SMS verso lestero conviene!
Il costo uguale a quello degli SMS nazionali.
INTERNET ILLIMITATO
Call Your Country Digital
6 7
Con Call Your Country chiami il tuo Paese a partire da 2 centesimi al minuto.
Il costo mensile pari a 1 euro, gratis in promozione il primo mese per tutti
i clienti.
E se hai unopzione con minuti inclusi, il costo mensile di Call Your Country
gratis.
Colombia, Egitto, Per, Polonia, Romania, Uruguay, Venezuela.
Nigeria.
Argentina, Brasile, Bulgaria, Ecuador, Filippine, Moldavia, Pakistan, Sri Lanka,
Ucraina.
Albania, Bolivia, Cile.
Russia, Turchia.
Algeria, Bosnia Erzegovina, Camerun, Costa DAvorio, Georgia, Ghana,
Macedonia, Montenegro, Senegal, Serbia, Slovacchia.
Bielorussia, Burkina Faso, Croazia, Estonia, Iran, Iraq, Kosovo, Lettonia, Libia,
Lituania, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Slovenia, Ungheria, Yemen.
Andorra, Australia, Austria, Belgio, Canada, Cipro, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Giappone, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Hong Kong,
Indonesia, Irlanda, Islanda, Isole Faer Oer, Israele, Libano, Liechtenstein,
Lussemburgo, Maldive, Malesia, Malta, Marocco (rete mobile), Myanmar,
Norvegia, Olanda, Paraguay, Portogallo, Principato di Monaco, Siria, Spagna,
Svezia, Svizzera, Thailandia, Tunisia, USA.
Resto del mondo.
Bangladesh, Cina, India, Marocco (rete ssa).
2 CENT/min
5 CENT/min
6 CENT/min
8 CENT/min
9 CENT/min
10 CENT/min
15 CENT/min
18 CENT/min
20 CENT/min
50 CENT/min
E con Wind inviare SMS verso lestero conviene!
Il costo uguale a quello degli SMS nazionali.
Call Your Country
Le tariffe di tutti i Paesi prevedono uno scatto alla risposta di 16 cent, con tariffazione a scatti da
60 secondi. Costo di attivazione pari a 9 euro, gratis per i nuovi clienti no al 12 gennaio 2014.
Noi International
Porta i tuoi amici in Wind
Grandi vantaggi per te e per i tuoi amici.
In pi, superati 120 minuti e per tutti gli altri Paesi non inclusi nellopzione, chiami
con Call Your Country senza pagare il costo mensile.
Noi International la grande offerta per chiamare lestero in promozione
a 5 euro al mese se abbinata a unopzione con minuti inclusi!
120 MINUTI/mese
verso lestero
PROPOSTA ICONE
Tariffazione al secondo e senza scatto alla risposta
9 EURO/mese 5 EURO/mese
Costo di attivazione pari a 9 euro, gratis per i nuovi clienti
no al 12 gennaio 2014.
Paesi inclusi nellopzione: Austria, Bangladesh,
Belgio, Canada, Cina, Cipro, Danimarca, Finlandia,
Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, India,
Lituania, Olanda, Per, Polonia, Portogallo,
Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria,
USA, Norvegia, Irlanda, Repubblica Ceca.
NOI INTERNATIONAL
Per te: il 50% delle loro ricariche per 6 mesi,
no a 300 euro di bonus!
Per i tuoi amici che passano a Wind:
tante offerte scontate!
Portare i tuoi amici in Wind semplicissimo:
chiama gratuitamente il 4080 o vai su
www.wind.it/portaituoiamici
8 9
R
O
M

R
O
M

Sun la 155 de pe cartela ta SIM Wind pentru a asculta noutile i pentru a primi
asisten n limba romn. Iar de astzi site-ul nostru este disponibil i n limba ta!
Viziteaz-ne pe wind.it/estero
Promoii valabile pn pe 12 ianuarie 2014.
Costul de activare al opiunii Call Your Country Digital, de 9 euro, este gratuit pentru clienii noi pn la data de
12 ianuarie 2014. Iar dac activezi i Noi Tutti sau All Inclusive costul lunar pentru opiunea Call Your Country Digital
este n ofert promoional la doar 4 euro pe lun.
MEREU N
CONTACT CU
CEI DRAGI
3 ceni pe minut,
noul tarif pentru
apelurile ctre x i mobil!
PENTRU APELURI N STRINTATE
3 CENI/minut
ctre reelele xe i mobile
ROMNIA
EASY TRAVEL
ROMANIA
5 CENI/minut
pentru a primi i pentru a efectua apeluri din Romnia
ctre telefoane xe i mobile italiene i romneti.
Opiunea se poate activa numai mpreun cu opiunea Call Your
Country sau dac aceasta din urm a fost activat n prealabil pentru
numrul propriu. Tax de conectare apel pentru apelurile efectuate:
30 de ceni. Fr tax de conectare pentru apelurile primite. Taxarea
se face la minut.
3 EURO/lun
EASY TRAVEL ROMANIA
Activeaz Easy Travel Romania trimind un SMS gratuit la numrul 4033 cu
textul ROMANIA SI.
Cnd eti n Romnia.
Cu Wind este convenabil s trimii SMS-uri n strintate! Costul este acelai
ca pentru SMS-urile naionale.
PROMOIE
GRATUIT
N PRIMELE
3 LUNI
Noi International
Mai mult, cnd ai terminat cele 120 de minute incluse i pentru toate rile
neincluse n opiune, suni cu Call Your Country fr a plti costul lunar.
NOI INTERNATIONAL
120 MINUTE/lun
ctre Romnia
PROPOSTA ICONE
Noi International este marea ofert pentru a suna n strintate, la promoie
la 5 euro pe lun, mpreun cu Noi Tutti sau All Inclusive!
rile incluse n opiune sunt: Austria,
Bangladesh, Belgia, Canada, China, Cipru,
Danemarca, Finlanda, Frana, Germania,
Marea Britanie, Grecia, India, Lituania, Olanda,
Peru, Polonia, Portugalia, Romnia, Spania,
Suedia, Elveia, Ungaria, Statele Unite ale
Americii, Norvegia, Irlanda, Republica Ceh.
Taxarea se face la secund, fr tax de conectare apel.
9 EURO/lun 5 EURO/lun
Costul de activare este de 9 euro, gratis pentru clienii noi
pn pe data de 12 ianuarie 2014.
ADU-I PRIETENII N REEAUA WIND,
AVANTAJE MARI PENTRU TINE I PENTRU
PRIETENII TI: SPUNE-LE TUTUROR!
Pentru tine: 50% din valoarea rencrcrilor efectuate de acetia timp
de 6 luni, pn la 300 de euro bonus!
Pentru prietenii ti care trec pe Wind: numeroase oferte cu reduceri
de pre!
Este foarte simplu s i aduci prietenii n reeaua Wind: sun la numrul
gratuit 4080 sau acceseaz www.wind.it/portaituoiamici
DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL
INTERNET NELIMITAT
8 EURO/lun 4 EURO/lun
Tax de conectare apel 16 ceni. Taxarea se face la minut.
10 11
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A

O
L
Call 155 from your Wind SIM card to listen to whats new and for help in English. And
from today, even our website speaks your language! Come and visit us at wind.it/estero
The activation cost of Call Your Country Digital (9 euros) is free for new clients until 12th January 2014. If you also
activate Noi Tutti or All Inclusive, the monthly cost of Call Your CountryDigital is on promotion at just 4 euros a month.
Promotions valid until 12th January 2014.
El coste de activacin de Call Your Country Digital, de 9 euros, es gratis para los nuevos clientes hasta el 12 de enero
de 2014. Y si activas tambin Noi Tutti o All Inclusive el coste mensual de Call Your Country Digital en promocin es
de solo 4 euros al mes. Promociones vlidas hasta el 12 de enero de 2014.
Llama al 155 desde tu SIM Wind para escuchar las novedades en espaol.
Y desde hoy nuestro sitio habla tambin tu idioma! Vistanos en wind.it/estero
ALWAYS IN
TOUCH WITH
YOUR DEAR
ONES
Call your country
from 1 CENTS/minute.
With Wind, sending SMS messages abroad is also cheap! Their cost is the
same as domestic SMS messages.
Con Wind es ventajoso enviar un SMS al extranjero! Mismo coste que para
los SMS nacionales.
TO CALL ABROAD
1.5 CENTS/minute
BANGLADESH
6 CENTS/minute
PAKISTAN, SRI LANKA
5 CENTS/minute
NIGERIA
calls to landlines and mobiles
1 CENTS/minute
INDIA
PARA LLAMAR AL EXTRANJERO
4 CNT/minuto 5 CNT/minuto
COLOMBIA, PER,
VENEZUELA
a red ja y mvil
URUGUAY,
6 CNT/minuto 8 CNT/minuto
18 CNT/minuto
ARGENTINA,
ECUADOR
BOLIVIA,
CHILE
PARAGUAY
SIEMPRE EN
CONTACTO CON
TUS SERES
QUERIDOS
Llama a Sudamrica
desde 4 CNT/minuto.
TRAE A TUS AMIGOS A WIND, GRANDES
VENTAJAS PARA TI Y PARA TUS AMIGOS:
DSELO A TODOS!
Para ti: el 50% de sus recargas durante 6 meses, hasta 300 euros
de bono!
Para tus amigos que pasan a Wind: tantas ofertas descontadas!
Traer a tus amigos a Wind es muy fcil: llama gratuitamente al
4080 o entra en www.wind.it/portaituoiamici
INTRODUCE YOUR FRIENDS TO WIND, THERE
ARE GREAT ADVANTAGES FOR YOU AND FOR
THEM: TELL EVERYONE!
For you: 50% of their top-ups for 6 months, up to 300 euros in bonuses!
For your friends who switch to Wind: there are so many discounted
offers!
Introducing your friends to Wind is so simple: call 4080 for free or go to
www.wind.it/portaituoiamici
DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL
UNLIMITED INTERNET
8 EURO/month 4 EUROS/month
INTERNET ILIMITADO
8 EUROS/mes 4 EUROS/mes
Connection charge 16 cents. Rates start every 60 seconds.
Establecimiento de llamada 16 cnt.
Taricacin por franjas de 60 segundos.
12 13

Call Your Country Digital, 9 ,

12 2014 . Noi Tutti All Inclusive, Call Your Country
Digital 4 . 12 2014 .

6 /

6 /.
Wind SMS ! ,
SMS .
!
wind.it/estero
WIND,
:
!
: 50% 6 ,
300 !
, Wind:
!
Wind :
4080 www.wind.it/portaituoiamici
1
DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL

8 / 4 /
1 18
5 13
4
8
16 . 60 .
14 15
P
I
L
I
P
I
N
O
PARA TUMAWAG SA ABROAD
LAGING
UPDATED SA
IYONG MGA
MAHAL SA
BUHAY
Tawag na sa Pilipinas sa halagang
6 SENTIMO/minuto.
Sa Wind mas tipid ang mag-text sa abroad! Parehas lang ng presyo ng text sa Italya.
6 SENTIMO/minuto
Sa landline at cellphone
PILIPINAS

1 /
WIND

650%300
Wind
Wind 4080
www.wind.it/portaituoiamici
DALHIN ANG IYONG MGA KAIBIGAN SA WIND,
MARAMING PROMO PARA SAYO AT SA KANILA:
IBALITA MO SA LAHAT!
Para sayo: 50% ng load nila sa loob ng 6 na buwan, hanggang 300
euro ang bonus!
Para sa mga kaibigan mong lilipat sa Wind: maraming discounted
na promo!
Napakadali ng pagdala ng mga kaibigan mo sa Wind: tumawag sa
libreng numero na 4080 o tignan ang www.wind.it/portaituoiamici
Ang activation cost ng Call Your Country Digital na 9 euro ay libre para sa mga bagong subscriber hanggang
Enero 12, 2014. At kapag inactivate pati ang Noi Tutti o All Inclusive, ang buwanang bayad sa Call Your Country
Digital ay nakapromo sa halagang 4 euro na lang kada buwan. May bisa ang promo hanggang Enero 12, 2014.
Call Your Country Digital 9 2014 1 12 Noi
Tutti All Inclusive Call Your Country Digital 4
2014 1 12
1
DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL DIGITAL
CALL YOUR COUNTRY
DIGITAL
UNLIMITED INTERNET
8 EURO/buwan 4 EURO/buwan

8 / 4 /
May connection charge na 16 sentimo. Bawat 60 segundo ang
mga sumusunod na charge.
16 17
WIND RICORDA
INFO UTILI OPZIONI Attivando una delle opzioni disponibili, leventuale opzione non compatibile gi attiva sulla SIM, sar disattivata automaticamente e si potr iniziare ad usare
subito la nuova offerta. Leventuale bonus residuo non sar pi disponibile. possibile vericare le incompatibilit nella sezione dedicata alle singole opzioni. Le opzioni All Inclusive,
Noi, Super Optional Smart e Full e Call Your Country Digital non sono compatibili con le offerte Pieno Wind. Le opzioni si rinnovano automaticamente ogni 30 giorni a partire dalla
data di attivazione. Il trafco non utilizzato nei 30 giorni scade improrogabilmente e non concorre al raggiungimento di soglie di sconto e bonus legati ad altre offerte. I minuti e gli
SMS/MMS sono illimitati, laddove previsto, salvo utilizzo del servizio contrario ai criteri di buona fede e correttezza o per nalit diverse dalluso personale secondo quanto previsto
dalle Condizioni Generali di Contratto relative ai servizi di telecomunicazione Wind. Per ogni chiarimento consulta le Condizioni Generali di Contratto sul sito wind.it. Le opzioni che
includono minuti, SMS/MMS, trafco Internet sono valide per il trafco nazionale. Per usare i servizi BlackBerry

, necessario attivare lofferta BlackBerry

No Stop ad eccezione dei

clienti che possiedono un BlackBerry

con sistema operativo BB10, dove sufciente attivare una qualsiasi offerta internet mobile, All Inclusive o Call Your Country Digital. La
riduzione della velocit di navigazione, laddove prevista, rimossa entro 48 ore dal rinnovo o dalla sottoscrizione di unaltra offerta Internet. possibile controllare il consumo dati
dallApp MyWind, dallArea Clienti Wind o inviando un SMS al 4155 con testo DATI. possibile usufruire delle opzioni se si ha credito sulla Ricaricabile. Ai ni delladdebito del costo
dellopzione, in caso di credito insufciente, viene utilizzato il credito disponibile al momento delladdebito. La parte residua verr automaticamente addebitata in occasione della
prima ricarica utile per un importo comunque non superiore a quello dovuto negli ultimi 30 giorni. PIANI TARIFFARI Super Senza Scatto: 29 CENT/min, senza scatto alla risposta e con
tariffazione al secondo; 9 CENT/SMS; tariffa Internet 4 euro al giorno addebitati solo nei giorni di utilizzo. Wind al Secondo: 29 CENT/min, senza scatto alla risposta e con tariffazione al
secondo; 15 CENT/SMS; tariffa Internet 3 euro al giorno addebitati solo nei giorni di utilizzo. Tutte le tariffe sono applicate per il trafco nazionale. In caso di cambio piano verso Wind al
Secondo sar addebitato un costo pari a 7 euro. Il cambio piano verso Super Senza Scatto gratuito. Il servizio di Segreteria Telefonica gi attivo sulla SIM. Il costo del servizio, dal
proprio telefonino, in Italia di 12,40 cent a chiamata. Per disattivare i trasferimenti basta digitare ##004#invio. CALL YOUR COUNTRY DIGITAL E CALL YOUR COUNTRY Le tariffe non
sono applicate alle chiamate verso: Auditex, numerazioni satellitari, Ascension, Cambogia, Cuba, Diego Garcia, Etiopia, Timor Est, Tokelau, Tonga, Wallis e Futuna Island, Solomon
Island. Le opzioni possono essere disattivate chiamando il 155 o inviando un SMS gratuito con testo ESTERO NO o ESTERO DIGITAL NO al 4033 con efcacia al termine del periodo
di rinnovo. Il costo mensile di 4 euro per Call Your Country Digital e gratuito per Call Your Country, per i clienti che hanno attiva o attivano contestualmente unopzione con minuti
inclusi. In caso di disattivazione dellopzione che da diritto alla promozione, le opzioni restano attive al costo standard di 8 EURO/mese per Call Your Country Digital e 1 EURO/mese
per Call Your Country. Call Your Country Digital non compatibile con le altre opzioni Call Your Country, Noi International, le offerte Smart e Full e le opzioni Internet. Call Your Country
non compatibile con le precedenti versioni di Call Your Country e con Call Your Country Digital. NOI INTERNATIONAL Lopzione in promozione a 5 EURO/mese per i clienti che
hanno attiva o attivano contestualmente unopzione con minuti inclusi. In caso di disattivazione dellopzione che da diritto alla promozione, Noi International resta attiva al costo
standard di 9 EURO/mese. Lopzione pu essere disattivata chiamando il 155 o inviando un SMS con testo INTERNATIONAL NO al 4033 con efcacia al termine del periodo di
rinnovo. Noi International comporta sempre lattivazione automatica di Call Your Country senza il relativo costo di attivazione e senza costo mensile. Se Call Your Country gi attiva
sulla SIM, verr sostituita dalla versione associata a Noi International. In caso di disattivazione di Noi International, verr disattivata automaticamente lopzione Call Your Country
associata. Al superamento del trafco incluso nellopzione e per le destinazioni non incluse nellopzione si applicheranno le tariffe Call Your Country, con scatto alla risposta di 16 cent
e tariffazione a scatti da 60 secondi. possibile vericare il bonus disponibile digitando *123*79#invio. Lopzione non compatibile con le opzioni che includono un bonus di minuti
verso lestero e con Call Your Country Digital. EASY TRAVEL ROMANIA Lopzione valida per le chiamate effettuate dalla Romania verso i telefoni ssi e mobili italiani e romeni. Per
le chiamate verso le altre destinazioni saranno applicate le tariffe roaming. Lopzione pu essere disattivata in qualsiasi momento inviando un SMS gratuito al 4033 con il testo
ROMANIA NO o chiamando il 155 con efcacia al termine del periodo del rinnovo. La promozione, che prevede il costo mensile gratuito per i primi 3 mesi dallattivazione dellopzione,
attivabile una sola volta. PASSA A WIND E NUOVA SIM La promozione valida per tutti i clienti che entro il 12/01/2014 passano a Wind con una nuova SIM Ricaricabile
mantenendo il proprio numero o attivano un nuovo numero e che contestualmente richiedono una delle opzioni All Inclusive o Noi. ALL INCLUSIVE Lopzione non compatibile con
le offerte che includono un bonus di minuti nazionali ad eccezione delle offerte Optional e di Noi Tutti International. possibile verificare i minuti e gli SMS disponibili
utilizzando la stringa *123*94# invio. possibile disattivare lopzione inviando un SMS al 4033 con testo ALL NO o chiamando il 155, con efficacia al termine del periodo
di rinnovo. NOI TUTTI Lopzione non compatibile con le offerte che includono un bonus di minuti nazionali ad eccezione delle offerte Optional e di noi Tutti International. possibile
vericare il trafco voce disponibile utilizzando la stringa *123*96#invio. possibile disattivare lopzione scelta inviando un SMS al 4033 con testo NOI TUTTI NO o chiamando il 155,
con efcacia al termine del periodo di rinnovo. PORTA I TUOI AMICI Il cliente Wind con Ricaricabile pu presentare no a 10 numeri amici di altri operatori entro 30 giorni
dallinserimento del primo, tramite il numero gratuito 4080 o lArea Clienti Wind. Il cliente che presenta gli amici deve preventivamente ottenere il loro consenso a fornire il numero
telefonico per consentire lattivazione della promo. Entro il trentesimo giorno, gli amici presentati devono passare a Wind mantenendo il proprio numero su Ricaricabile. Allo scadere
dei 30 giorni, il cliente che ha presentato gli amici riceve un SMS di avvenuta attivazione della promo per ogni amico che ha concluso loperazione con successo; ed il cliente
presentato ricever un SMS di conferma di attivazione della promo. Dallattivazione della promo, il cliente che ha presentato gli amici riceve per 6 mesi un bonus mensile pari al 50%
delle ricariche degli amici portati, no a 50 EURO/mese. Le ricariche del cliente presentato, utili ai ni del bonus, valgono dalla ricezione dellSMS di conferma attivazione della
promozione. Il bonus viene accreditato il 5 giorno del mese successivo a quello in cui stato accumulato, ed utilizzabile entro 12 mesi dallattivazione della promo, per ogni
tipologia di spesa effettuata in Italia escluso il pagamento dei servizi informativi e di intrattenimento. Il bonus non concorre al raggiungimento di soglie di sconto e bonus legati ad altre
offerte e non rimborsabile in caso di disattivazione della SIM, richiesta di recesso o trasferimento dellutenza ad altro operatore. possibile utilizzare il bonus se si ha credito sulla
carta e vericare in qualsiasi momento il bonus residuo digitando *123*55#invio. La promo non attivabile su SIM Dati o se lanagraca dellamico coincide con quella dellamico che
lha presentato, anche in caso di subentro. Il cliente presentato, che entro i 30 giorni non ha effettuato il passaggio a Wind, pu essere ripresentato da altri amici o dallamico che
laveva presentato, se questultimo non ha la promo attiva. La promo, per il cliente che presenta gli amici, non riattivabile e non compatibile con Raddoppia le Ricariche. Offerte
per Ricaricabile. Importi IVA inclusa. Per maggiori informazioni sulle offerte visita il sito wind.it. Attivando una delle offerte Wind si accettano le Condizioni Generali di Contratto relative
ai servizi di telecomunicazioni Wind attualmente in vigore.
WIND V REAMINTETE
INFORMAII UTILE OPIUNI TARIFARE Activnd una dintre opiunile disponibile, orice eventual opiune incompatibil activat n prealabil pe cartela SIM, va dezactivat n mod
automat iar noua ofert va putea utilizat imediat. Eventualul bonus neutilizat nu va mai disponibil. Poi verica cazurile de incompatibilitate consultnd seciunea dedicat ecrei
opiuni n parte. Opiunile All Inclusive, Noi, Super Optional Smart i Full i Call Your Country nu sunt compatibile cu ofertele Pieno Wind. Opiunile se rennoiesc automat la ecare 30 de zile
ncepnd de la data activrii acestora. Tracul neutilizat n cele 30 de zile nu se reporteaz i nu poate luat n calcul n vederea acordrii de reduceri i bonusuri prin alte oferte. Minutele
i SMS-urile/MMS-urile incluse sunt nelimitate, cnd acest lucru este prevzut, excepie fcnd cazurile n care se constat utilizarea serviciului ntr-un mod care contravine criteriilor de
bun-credin i de corectitudine sau n orice alte scopuri dect cele personale, n conformitate cu prevederile din Condiiile Contractuale Generale pentru serviciile de telecomunicaie
Wind. Pentru orice lmuriri consultai Condiiile Contractuale Generale pe site-ul wind.it. Opiunile care includ minute, SMS-uri/MMS-uri, trac de Internet pot utilizate doar pentru tracul
n reeaua naional. Pentru a utiliza serviciile BlackBerry

, este necesar activarea ofertei BlackBerry

No Stop cu excepia clienilor care posed un telefon BlackBerry

cu sistemul
operativ BB10, n acest caz este sucient activarea oricrei oferte de internet pe mobil All Inclusive sau Call Your Country Digital. Reducerea vitezei de conexiune, cnd acest lucru este
prevzut, va eliminat cel mai trziu la 48 de ore de la rennoirea opiunii sau de la activarea unei alte oferte Internet. Poi monitoriza tracul de date consumat cu ajutorul aplicaiei App
MyWind, accesnd Seciunea rezervat clienilor Wind sau trimind un SMS cu textul DATI la 4155. Poi benecia de opiuni doar dac ai credit pe cartela Rencrcabil. n cazul n care
creditul este insucient pentru plata opiunii se utilizeaz creditul disponibil n momentul plii. Suma restant se reine automat din valoarea urmtoarei rencrcri efectuate, suma reinut
nu poate depi ns suma datorat n ultimele 30 de zile. PLANURI TARIFARE Super Senza Scatto: 29 CENI/ minut, fr tax de conectare apel i cu taxare la secund; 9 CENI/
SMS; tariful pentru Internet pe mobil este de 4 euro pe zi i plteti doar pentru zilele n care te conectezi. Wind al Secondo: 29 CENI/minut, fr tax de conectare apel i cu taxare
la secund; 15 CENI/SMS; tariful pentru Internet pe mobil este de 3 euro pe zi i plteti doar pentru zilele n care te conectezi. Toate tarifele se aplic tracului n reeaua naional. n
cazul n care schimbarea planului tarifar se face ctre Wind al Secondo costul operaiunii este de 7 euro. Schimbarea planului tarifar ctre Super Senza Scatto este gratuit. Serviciul de
Mesagerie Vocal este deja activat pe cartela SIM. Costul serviciului, de pe propriul telefon mobil, n Italia este de 12,40 ceni pentru ecare apel efectuat. Pentru a dezactiva devierea
apelurilor ctre csua vocal este sucient s formezi ##004#Trimite. CALL YOUR COUNTRY DIGITAL I CALL YOUR COUNTRY Tarifele nu sunt valabile pentru apelurile ctre: Auditex,
numere ale operatorilor de telefonie prin satelit, Ascension, Cambodgia, Cuba, Diego Garcia, Etiopia, Timorul de Est, Tokelau, Tonga, Insulele Wallis i Futuna, Insulele Solomon. Opiunile
pot dezactivate sunnd la 155 sau trimind un SMS gratuit cu textul ESTERO NO sau ESTERO DIGITAL NO la 4033. Opiunea va dezactivat la sfritul perioadei de valabilitate.
Costul lunar este de 4 euro pentru opiunea Call Your Country Digital i este gratuit pentru opiunea Call Your Country, pentru clienii care au activat n prealabil sau care activeaz n acelai
timp i una dintre opiunile cu minute incluse. n cazul dezactivrii opiunii care d dreptul de a benecia de oferta promoional, opiunile rmn n continuare active la costul standard de 8
EURO/lun pentru Call Your Country Digital i de 1 EURO/lun pentru Call Your Country. Opiunea Call Your Country Digital nu este compatibil cu celelalte opiuni Call Your Country, Noi
International, cu ofertele Smart i Full i cu opiunile pentru Internet pe mobil. Opiunea Call Your Country nu este compatibil cu versiunile precedente ale Call Your Country i nici cu Call
Your Country Digital. NOI INTERNATIONAL Opiunea este n ofert promoional la 5 EURO/lun pentru clienii care au activat n prealabil sau care activeaz n acelai timp i una dintre
opiunile cu minute incluse. n cazul dezactivrii opiunii care d dreptul de a benecia de oferta promoional, opiunea Noi International rmne n continuare activ la costul standard de
9 EURO/lun. Opiunea poate dezactivat sunnd la 155 sau trimind un SMS cu textul INTERNATIONAL NO la 4033. Opiunea va dezactivat la sfritul perioadei de valabilitate.
Noi International implic ntotdeauna activarea automat a opiunii Call Your Country fr cost de activare i fr plata costului lunar aferent. Dac opiunea Call Your Country este deja
activ pe cartela SIM, va nlocuit cu versiunea acesteia asociat opiunii Noi International. n cazul dezactivrii opiunii Noi International, va dezactivat n mod automat i opiunea
Call Your Country asociat acesteia. La epuizarea tracului inclus n opiune i pentru apelurile ctre destinaiile internaionale neincluse n opiune se aplic tarifele prevzute n opiunea
Call Your Country, cu tax de conectare apel de 16 ceni i cu taxare la minut. Poi verica valoarea bonusului de care dispui formnd *123*79#Trimite. Opiunea nu este compatibil
cu opiunile care includ un bonus de minute pentru apeluri n strintate i nici cu opiunea Call Your Country Digital. EASY TRAVEL ROMANIA Opiunea este valabil pentru apelurile
efectuate din Romnia ctre telefoane xe i mobile cu numere din Italia i Romnia. Pentru apelurile ctre toate celelalte destinaii vor aplicate tarifele de roaming. Opiunea poate
dezactivat oricnd trimind un SMS gratuit la 4033 cu textul ROMANIA NO sau telefonnd la 155. Opiunea va dezactivat la sfritul perioadei de valabilitate. Oferta promoional,
care prevede reducerea la zero a costului lunar n primele trei luni de la data activrii opiunii, poate activat doar o singur dat. PASSA A WIND E NUOVA SIM (TRECI PE WIND I
CARTELA SIM NOU) Oferta promoional este valabil pentru toi clienii care trec pe Wind pn la data de 12/01/2014 cu o cartel SIM Rencrcabil nou pstrndu-i numrul de
telefon sau care activeaz un numr nou i solicit n acelai timp i activarea uneia dintre opiunile All Inclusive sau Noi. ALL INCLUSIVE Opiunea nu este compatibil cu ofertele care
includ un bonus de minute n reeaua naional cu excepia ofertelor promoionale Optional i a opiunii Noi Tutti International. Poi verica minutele i SMS-urile de care dispui utiliznd
combinaia de caractere *123*94# Trimite. Opiunea aleas poate dezactivat trimind un SMS la 4033 cu textul ALL NO sau sunnd la 155. Opiunea va dezactivat la sfritul
perioadei de valabilitate. NOI TUTTI Opiunea nu este compatibil cu ofertele care includ un bonus de minute n reeaua naional cu excepia ofertelor promoionale Optional i a opiunii
Noi Tutti International. Poi verica minutele de care dispui utiliznd combinaia de caractere *123*96# Trimite. Opiunea aleas poate dezactivat trimind un SMS la 4033 cu textul NOI
TUTTI NO sau sunnd la 155. Opiunea va dezactivat la sfritul perioadei de valabilitate. PORTA I TUOI AMICI Orice client Wind cu cartel Rencrcabil poate recomanda pn la
10 numere de telefon ale prietenilor si din alte reele timp de 30 de zile de la data nregistrrii primului numr, sunnd la numrul gratuit 4080 sau accesnd Seciunea rezervat Clienilor
Wind. Clientul care i recomand prietenii trebuie s obin n prealabil consimmntul acestora cu privire la comunicarea numrului de telefon n vederea activrii ofertei promoionale.
Nu mai trziu de treizeci de zile, prietenii prezentai trebuie s treac pe Wind pstrndu-i numrul de telefon pe cartel Rencrcabil. La expirarea termenului de 30 de zile, clientul
care i-a recomandat prietenii va primi un SMS prin care este informat n legtur cu activarea ofertei promoionale pentru ecare prieten care a nalizat cu succes operaiunea i clientul
recomandat va primi la rndul su un SMS de conrmare a activrii ofertei promoionale. De la data activrii ofertei, clientul care i-a recomandat prietenii primete timp de 6 luni un
bonus lunar de 50%din valoarea rencrcrilor efectuate de ctre prietenii adui n reea, pn la un maximde 50 de EURO pe lun. Rencrcrile efectuate de ctre clientul recomandat,
care sunt luate n calcul n vederea obinerii bonusului, sunt valabile ncepnd cu data primirii SMS-ului de conrmare a activrii ofertei promoionale. Bonusul va creditat n a 5-a zi a
lunii urmtoare celei n care a fost acumulat, i poate utilizat timp de 12 luni de la data activrii ofertei promoionale, pentru plata oricrui tip de serviciu achiziionat n Italia, cu excepia
serviciilor de informare i divertisment. Bonusul nu poate luat n calcul n vederea acordrii de reduceri i bonusuri prin alte oferte i nu poate rambursat n cazul dezactivrii cartelei SIM,
exercitrii dreptului de retractare sau n cazul schimbrii operatorului de ctre utilizator. Poi utiliza bonusul doar dac ai credit pe cartel i poi verica n orice moment care este valoarea
bonusului de care dispui formnd *123*55#Trimite. Oferta promoional nu poate activat pe o cartel de date SIM Dati sau dac datele personale ale prietenului coincid cu cele ale
prietenului care l-a recomandat, chiar i n caz de preluare a contractului. Clientul recomandat, care n termen de 30 de zile nu a efectuat trecerea n reeaua Wind, poate recomandat din
nou de ctre ali prieteni sau de ctre prietenul care l-a recomandat, dac acesta din urm nu are oferta promoional activ. Oferta promoional, pentru clientul care i recomand
prietenii, nu poate reactivat i nu este compatibil cu Raddoppia le Ricariche. Oferte pentru cartele Rencrcabile. Preurile includ TVA. Pentru mai multe informaii privind ofertele
consultai site-ul wind.it. Activarea unei oferte Wind implic acceptarea n ntregime prevederile din Condiiile Contractuale Generale pentru serviciile de telecomunicaie Wind aate n
prezent n vigoare.
WIND REMINDS YOU THAT
USEFUL INFORMATION REGARDING THE OPTIONS By activating one of the available options, any non-compatible option already activated on the SIM will be automatically
deactivated and the new offer will be available to use immediately. Any leftover bonus will no longer be available. Check incompatibilities in the section dedicated to the individual
options. The All Inclusive, Noi, Super Optional Smart and Full and Call Your Country Digital options are not compatible with the Pieno Wind offers. The options are automatically
renewed every 30 days from the activation date. Trafc not used within the 30 days expires with no possible rollover and does not count towards reaching the discount and bonus
thresholds linked to other offers. The minutes and SMS/MMS are unlimited subject to the establishment of use contrary to the criteria of good faith and fairness and their usage for
personal reasons must be respected as set out by the General Conditions of the Contract concerning Wind telecommunication services. For further information please consult the
General Conditions of the Contract at wind.it. Options that include minutes, SMS/MMS and Internet trafc are valid for domestic trafc. To use the BlackBerry

services, the
BlackBerry

No Stop offer must be activated, with the exception of customers who have a BlackBerry

with operating system BB10, where any Internet mobile or All Inclusive or Call
Your Country Digital offer can be activated. The restriction of navigation speed, where applicable, is lifted within 48 hours of the renewal or subscription to another Internet offer. Data
use can be checked using the App MyWind, the Wind Customer Area or by sending an SMS with the text DATI to 4155. Customers may use the options if they have credit on their
Top-up SIM. In the case of insufcient credit when debiting the cost of the option, the credit available at the time of debiting will be used. The rest will be automatically debited at the
rst useful top-up, for an amount that does not exceed the amount owed in the last 30 days. TARIFF PLANS Super Senza Scatto: 29 CENTS/minute, without connection charge and
charging per second; 9 CENTS/SMS; the Internet rate is 4 euros per day charged only during the days of use. Wind al Secondo: 29 CENTS/minute, without connection charge and
charging per second; 15 CENTS/SMS; the Internet rate is 3 euros per day charged only during the days of use. All rates are applied to domestic trafc. If the phone plan is changed
to Wind al Secondo, 7 euros will be debited. Changing to the phone plan Super Senza Scatto is free. The Voicemail service is already activated on the SIM. The cost of the service,
from your mobile telephone in Italy, is 12.40 cents per call. To deactivate the transfers, dial the sequence ##004#send. CALL YOUR COUNTRY DIGITAL AND CALL YOUR COUNTRY
The rates are not applicable for calls to: Auditex, satellite numbers, Ascension Island, Cambodia, Cuba, Diego Garcia, Ethiopia, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Island,
Solomon Islands. The options may be deactivated by calling 155 or by sending a free SMS with the text ESTERO NO or ESTERO DIGITAL NO to 4033, effective at the end of the
renewal period. The monthly cost is 4 euros for Call Your Country Digital and free for Call Your Country for customers who have activated or who activate an option with minutes
included at the same time. In the case of deactivation of the option with the promotion, the options remain active at the standard cost of 8 EUROS/month for Call Your Country Digital
and 1 EURO/month for Call Your Country. Call Your Country Digital is not compatible with the other Call Your Country, Noi International options, the Smart and Full offers and the
Internet options. Call Your Country is not compatible with the previous Call Your Country versions and with Call Your Country Digital. NOI INTERNATIONAL The option is on promotion
at 5 EUROS/month for customers who have activated or who activate an option with minutes included at the same time. In the case of deactivation of the option with the promotion,
Noi International remains activated at the standard cost of 9 EUROS/month. The option may be deactivated by calling 155 or by sending an SMS with the text INTERNATIONAL NO
to 4033, effective at the end of the renewal period. Noi International always entails the automatic activation of Call Your Country without the related activation cost and monthly cost.
If Call Your Country is already activated on the SIM, it will be replaced by the Noi International version. In the case of deactivation of Noi International, the related Call Your Country
option will be automatically deactivated. When the trafc included in the option is exceeded, and for destinations not included in the option, the Call Your Country rates are applied,
with a connection charge of 16 cents and charging per 60 seconds. Customers may check available bonuses by dialling the sequence *123*79#send. The option is not compatible
with the options that include bonus minutes to foreign numbers and with Call Your Country Digital. PASSA A WIND E NUOVA SIM (SWITCH TO WIND AND NEW SIM) The promotion
is valid for all customers who switch to Wind by 12/01/2014 on a new Top-up SIM keeping their own number or who activate a new number and request one of the All Inclusive or
Noi options at the same time. ALL INCLUSIVE The option is not compatible with the offers that include domestic bonus minutes with the exception of the Optional and Noi Tutti
International offers. Available minutes and SMS may be checked by dialling the sequence *123*94#send. The option may be deactivated by sending an SMS with the text ALL NO
to 4033 or by calling 155, effective at the end of the renewal period. NOI TUTTI The option is not compatible with the offers that include domestic bonus minutes with the exception
of the Optional and Noi Tutti International offers Available trafc may be checked by dialling the sequence *123*96#send. The option may be deactivated by sending an SMS with the
text NOI TUTTI NO to 4033 or by calling 155, effective at the end of the renewal period. PORTA I TUOI AMICI Wind Top-up customers can introduce up to 10 friends numbers of
other operators within 30 days of the rst introduction by dialling 4080 for free or by visiting the Wind Customer Area. Customers who introduce their friends must acquire their prior
consent for providing telephone numbers for the activation of the promotion. Introduced friends must switch to Wind keeping their Top-up number within 30 days. At the end of the
30 days, customers who have introduced their friends will receive an SMS conrming the activation of the promotion for each friend who has completed the operation successfully;
the introduced customer will receive an SMS conrming the activation of the promotion. From the activation of the promotion and for 6 months, customers who have introduced their
friends will receive a monthly bonus equal to 50% of the top-ups made by their introduced friends, up to 50 EUROS/month. The top-ups of introduced friends, useful for the bonus,
are valid from the receival of the SMS conrming the activation of the promotion. The bonus will be credited by the 5th day of the month following the one during which it has been
accumulated and may be used within 12 months of the activation of the promotion, for any costs made in Italy excluding payment for information and entertainment services. The
bonus does not count towards reaching discount and bonus thresholds linked to other offers and is not refundable in the case of SIM deactivation, a request for withdrawal or the
transfer of the user to another operator. Customers may use the bonus if they have credit on their card and at any time available bonuses may be checked by dialling the sequence
*123*55 #send. The promotion may not be activated using a Data SIM or if the personal data of the friend is the same as the friend who initially introduced him/her, even in cases of
transferral. The introduced customer, who within 30 days has not yet switched to Wind, may be introduced by other friends or by the friend who initially introduced him/her, so long
as they do not have the promotion activated. The promotion, for the customer who has introduced their friends, may not be reactivated and is not compatible with Raddoppia le
Ricariche. Offers for Top-up. All amounts include VAT. For more information on the offers, please visit wind.it. By activating one of the Wind offers, you are accepting the current
General Conditions of the Contract concerning Wind telecommunication services.
WIND RECUERDA
INFO TIL OPCIONES Activando una de las opciones disponibles, la eventual opcin no compatible ya activada en la SIM, se desactivar automticamente y se podr comenzar a
utilizar la nueva oferta de inmediato. El eventual bono restante ya no volver a estar disponible. Se pueden comprobar las incompatibilidades en la seccin dedicada a cada una de las
opciones. Las opciones All Inclusive, Noi, Super Optional Smart y Full y Call Your Country Digital no son compatibles con las ofertas Pieno Wind. Las opciones se renuevan
automticamente cada 30 das a partir de la fecha de activacin. El trco no utilizado en los 30 das caduca improrrogablemente y no contribuye a alcanzar umbrales de descuento y
bonos relacionados con otras ofertas. Los minutos y los SMS/MMS son ilimitados, donde est previsto, excepto si se registra un uso del servicio contrario a los criterios de buena fe y
correccin o si se usan para nalidades que no sean de uso personal segn lo previsto por las Condiciones Generales de Contrato relativas a los servicios de telecomunicaciones Wind.
Para cualquier aclaracin consulta las Condiciones Generales de Contrato en el sitio wind.it. Los opciones que incluyen minutos, SMS/MMS y trco Internet son vlidas para el trco
nacional. Para usar los servicios BlackBerry

, es necesario activar la oferta BlackBerry

No Stop a excepcin de los clientes que poseen un BlackBerry

con sistema operativo BB10,

donde basta con activar cualquier oferta internet mobile, All Inclusive o Call Your Country Digital. La reduccin de la velocidad de navegacin, donde est prevista, se elimina en un
perodo de 48 horas desde la renovacin o la suscripcin a otra oferta Internet. Se puede controlar el consumo de datos desde la App MyWind, desde el rea Clientes Wind o enviando
un SMS al 4155 con el texto DATI. Se puede disfrutar de las opciones si se tiene crdito en la Recargable. A efectos del cargo del coste de las opciones, en caso de crdito insuciente,
se utilizar el crdito disponible en el momento del cargo. La parte restante se cargar automticamente al efectuarse la primera recarga til por un importe en cualquier caso no superior
al debido en los ltimos 30 das. PLANES DE TARIFAS Super Senza Scatto: 29 CNT/min, sin establecimiento de llamada y con taricacin por segundo; 9 CNT/SMS; tarifa Internet
4 euros al da que se cargarn solo los das que se use. Wind al Secondo: 29 CNT/min, sin establecimiento de llamada y con taricacin por segundo; 15 CNT/SMS; tarifa Internet 3
euros que se cargarn solo los das que se use. Todas las tarifas se aplican para el trco nacional. En caso de que se realice un cambio de plan hacia Wind al Secondo, se cargar un
coste equivalente a 7 euros. El cambio de plan hacia Super Senza Scatto es gratuito. El servicio de Buzn de Voz est ya activo en la SIM. El coste del servicio, desde el propio telfono
mvil, en Italia es de 12, 40 cntimos por cada llamada. Para desactivar los desvos basta con digitar ##004#envo. CALL YOUR COUNTRY DIGITAL Y CALL YOUR COUNTRY Las
tarifas no se aplican a llamadas hacia: Auditex, nmeros de satlite, Ascensin, Camboya, Cuba, Diego Garca, Etiopa, Timor Este, Tokelau, Tonga, Islas Wallis y Futuna, Islas Salomn.
Las opciones se pueden desactivar llamando al 155 o enviando un SMS gratuito con el texto ESTERO NO o ESTERO DIGITAL NO al 4033 con ecacia al trmine del perodo de
renovacin. El coste mensual es de 4 euros para Call Your Country Digital y gratuito para Call Your Country, para los clientes que tienen activa o activan al mismo tiempo una opcin con
minutos incluidos. En caso de desactivacin de la opcin que da derecho a la promocin, las opciones permanecen activas al coste estndar de 8 EUROS/mes para Call Your Country
Digital y 1 EURO/mes para Call Your Country. Call Your Country Digital no es compatible con las opciones Call Your Country, Noi International, las ofertas Smart y Full y las opciones
Internet. Call Your Country no es compatible con las versiones anteriores de Call Your Country y con Call Your Country Digital. NOI INTERNATIONAL La opcin est en promocin a 5
EUROS/mes para los clientes que tienen activa o activan al mismo tiempo una opcin con minutos incluidos. En caso de desactivacin de la opcin que da derecho a la promocin, Noi
International permanece activa al coste estndar de 9 EUROS/mes. La opcin se puede desactivar llamando al 155 o enviando un SMS con el texto INTERNATIONAL NO al 4033 que
tendr efecto al trmino del perodo de renovacin. Noi International implica siempre la activacin automtica de Call Your Country sin el correspondiente coste de activacin y sin coste
mensual. Si Call Your Country est ya activa en la SIM, se sustituir por la versin asociada a Noi International. En caso de desactivacin de Noi International, se desactivar
automticamente la opcin Call Your Country asociada. Al superar el trco incluido en la opcin y para los destinos no incluidos en la opcin se aplicarn las tarifas Call Your Country,
con establecimiento de llamada de 16 cntimos y taricacin por franjas de 60 segundos. Se puede consultar el bono disponible enviando la secuencia *123*79#. La opcin no es
compatible con las opciones que incluyen un bono de minutos para llamadas al extranjero ni con Call Your Country Digital. PASSA A WIND E NUOVA SIM(PASA A WIND Y NUEVA SIM)
La promocin es vlida para todos los clientes que pasan a Wind antes del 12/01/2014 en una nueva SIMRecargable manteniendo su propio nmero o activan un nuevo nmero y que
activan al mismo tiempo una de las opciones All Inclusive o Noi. ALL INCLUSIVE La opcin no es compatible con las ofertas que incluyen un bono de minutos nacionales a excepcin
de las ofertas Optional y de Noi Tutti International. Se pueden comprobar los minutos y los SMS disponibles utilizando la secuencia *123*94#envo. Se puede desactivar la opcin
enviando un SMS al 4033 con el texto ALL NO o llamando al 155, que tendr efecto al trmino del perodo de renovacin. NOI TUTTI La opcin no es compatible con las ofertas que
incluyen un bono de minutos nacionales a excepcin de las ofertas Optional y de Noi Tutti International. Se pueden comprobar los minutos disponibles utilizando la secuencia
*123*96#envo. Se puede desactivar la opcin elegida enviando un SMS al 4033 con el texto NOI TUTTI NO o llamando al 155, que tendr efecto al trmino del perodo de renovacin.
PORTA I TUOI AMICI El cliente Wind con Recargable puede presentar hasta 10 nmeros amigos de otros operadores antes de 30 das desde la presentacin del primero, a travs del
nmero gratuito 4080 o el rea Clientes Wind. El cliente que presente amigos deber obtener previamente su consentimiento para proporcionar su nmero de telfono y permitir la
activacin de la promocin. Antes de que pasen treinta das, los amigos presentados debern pasar a Wind manteniendo su propio nmero en la Recagable. Al vencer los 30 das, el
cliente que haya presentado amigos recibir un SMS de activacin conrmada de la promocin para cada amigo que haya concluido la operacin con xito y el cliente presentado recibir
un SMS de conrmacin de activacin de la promocin. Desde la activacin de la promocin, el cliente que haya presentado amigos recibe durante 6 meses un bono mensual equivalente
al 50 %de las recargas efectuadas por los amigos que haya presentado, hasta 50 EUROS/mes. Las recargas del cliente presentado, tiles a los efectos del bono, valen desde la recepcin
del SMS de conrmacin de activacin de la promocin. El bono se abonar el da 5 del mes sucesivo al mes en que se ha acumulado y se podr utilizar durante 12 meses desde la
activacin de la promocin, para cualquier tipo de gasto efectuado en Italia, salvo el pago de los servicios informativos y de entretenimiento. El bono no contribuye a alcanzar umbrales de
descuento y bonos relacionados con otras ofertas y no es reembolsable en caso de desactivacin de la SIM, solicitud de rescisin o transferencia del usuario a otro operador. Se puede
utilizar el bono si se tiene crdito en la tarjeta y comprobar en cualquier momento el bono disponible enviando *123*55#. La promocin no se puede activar en una SIMDatos o si el registro
del amigo coincide con el del amigo que lo ha presentado, tambin en caso de sustitucin. El cliente presentado que antes de 30 das no haya efectuado el paso a Wind, puede volver a
ser presentado por otros amigos o por el amigo que lo haba presentado, si este ltimo no tiene la promocin activa. La promocin, para el cliente que presenta los amigos, no se puede
volver a activar y no es compatible con Raddoppia le Ricariche. Ofertas para Recargable. Importes con IVA incluido. Para mayor informacin sobre las ofertas visita el sitio wind.it. Al activar
una de las ofertas Wind se aceptan las Condiciones Generales de Contrato relativas a los servicios de telecomunicaciones Wind actualmente en vigor.
18 19
WIND
WIND
, SIM,
, .
. . All Inclusive, Noi, Super Optional Smart, Full Call Your Country Digital
Pieno Wind. 30 . 30
- . SMS- MMS-
, , ,
, , Wind.
wind.it. , , SMS/MMS-, ,
. BlackBerry

BlackBerry

No Stop, ,
BlackBerry

BB10, - , All Inclusive Call Your Country

Digital. , , 48
. App MyWind, Wind, SMS-
4155 DATI. , Ricaricabile . , ,
, . , ,
30 . Super Senza Scatto: 29 /., ; 9
/SMS-; 4 . Wind al Secondo: 29 /,
; 15 /SMS-; 3
. . Wind al Secondo
7 . Super Senza Scatto . SIM.
12,40 . ##004#. CALL YOUR
COUNTRY DIGITAL CALL YOUR COUNTRY : , , ,
, , -, , , , , , .
155 SMS- ESTERO NO ESTERO DIGITAL NO 4033 .
4 Call Your Country Digital Call Your Country , ,
, , . , ,
8 / Call Your Country Digital 1 / Call Your Country. Call Your Country Digital
Call Your Country, Noi International, Smart Full . Call Your Country Call Your Country
Call Your Country Digital. NOI INTERNATIONAL 5 / ,
, . , , Noi International
9 /. 155 SMS-
INTERNATIONAL NO 4033, . Noi International Call Your Country
- . Call Your Country SIM, ,
Noi International. Noi International Call Your Country, .
, ,
Call Your Country 16 60 . ,
*123*79#. , Call Your Country Digital.
WIND SIM , 12/01/2014 . Wind SIMRicaricabile
, All Inclusive Noi. ALL INCLUSIVE ,
, Optional Noi Tutti International.
SMS-, *123*94# . , SMS- 4033
ALL NO 155, . NOI TUTTI ,
, Optional Noi Tutti International. ,
*123*96#. , SMS- 4033 NOI TUTTI NO
155, . PORTA I TUOI AMICI Wind Ricaricabile 10
30 , 4080
Wind. , , .
, , Wind, Ricaricabile. 30- ,
, SMS- , , SMS-
. , , 6 50
% , 50 /. ,
, SMS-, . 5- ,
, ; 12 , -
, .
, SIM-,
. , , - ,
*123*55# . SIM, , ,
. , 30 Wind,
, . , ,
Raddoppia le Ricariche. Ricaricabile. .
wind.it. - Wind Wind,
.
PAALALA MULA SA WIND
MAHALAGANG IMPORMASYON SA MGA OPTION Sa pag-aactivate ng isa sa mga available na option, automatic na made-deactivate ang option na di ka-compatible kahit na active
pa ito sa SIM, sa ganitong paraan, maaari nang gamitin kaagad ang bagong promo. Hindi na maaaring gamitin ang natitirang credit. Maaaring tingnan ang mga hindi ka-compatible
sa seksyon na itinakda para sa bawat option. Ang mga option na All Inclusive, Noi, Super Optional Smart e Full at Call Your Country Digital ay hindi compatible sa promong Pieno
Wind. Ang mga option ay automatic na nagre-renew tuwing ika-30 araw mula sa araw na i-activate ang mga ito. Ang load na hindi magagamit sa loob ng 30 araw ay mag-eexpire
at hindi maaaring ituring na bahagi ng discount o bonus na kabilang sa ibang mga promo. Walang limitasyon ang mga minuto at SMS/MMS maliban na lamang kung mayroong mga
napatunayang uri ng paggamit na salungat sa mga pamantayan na walang masamang hangarin at pagiging matapat alinsunod sa mga Pangkabuuang Kondisyon ng Kontrata ng
serbisyong pang-telekomunikasyon na Wind. Para sa mga paglilinaw, tignan ang Condizioni Generali sa website na wind.it. Ang mga option na may kasamang mga minuto, SMS/
MMS, internet trac ay maaari lang gamitin sa loob ng Italya. Para gamitin ang mga serbisyo ng BlackBerry

, kailangang i-activate ang promong BlackBerry

No Stop maliban na
lamang para sa mga subscriber na may BlackBerry

na may sistemang pang-operasyon na BB10, kung saan sapat nang i-activate ang kahit na anong promong pang-Internet mobile
o All Inclusive o Call Your Country Digital. Ang pagbagal ng bilis ng surng na itinakda ay maaalis sa loob ng 48 oras mula sa oras ng pag-renew o pag-subscribe sa ibang Internet
promo. Maaaring tingnan ang nagamit na data mula sa App MyWind, sa Area Clienti Wind o sa pamamagitan ng pagpapadala ng SMS sa 4155 ng salitang DATI. Maaaring ma-enjoy
ang mga option kapag may load sa Prepaid SIM. Kung sakaling hindi sapat ang load sa oras na i-chacharge na ang subscription sa option, gagamitin ang natitirang load sa oras ng
charging at ang kulang ay automatic na ikakaltas sa susunod na load. Ang halagang ikakaltas ay hindi sosobra sa kailangan para sa 30 araw. MGA CHARGING PLAN Super Senza
Scatto: 29 CENT/minuto, walang connection charge, kada segundo ang charge; 9 CENT/SMS; Ang Internet charge ay 4 euro kada araw na ikakaltas lang sa araw kung kailan ito
gagamitin. Wind al Secondo: 29 CENT/minuto, walang connection charge, kada segundo ang charge; 15 CENT/SMS; Ang Internet charge ay 3 euro kada araw na ikakaltas lang sa
araw kung kailan ito gagamitin. Ang lahat ng mga charges ay magagamit lamang para sa Italya. Sa oras na lumipat ng plano papunta sa Wind al Secondo ikakaltas ang halagang 7
euro. Libre ang paglipat sa Super Senza Scatto. Ang voice mail ay activated na sa SIM. Ang halaga ng paggamit nito sa cellphone sa Italya ay 12,40 sentimo kada tawag. Para
i-deactivate ang paglipat dito ng tawag, i-dial ang ##004#. CALL YOUR COUNTRY DIGITAL AT CALL YOUR COUNTRY Ang mga charges ay hindi maaaring i-apply sa mga tawag
sa: Auditex, satellite numbers, Ascension, Cambodia, Cuba, Diego Garcia, Ethiopia, East Timor, Tokelau, Tonga, Wallis and Futuna Island, at Solomon Island. Maaaring i-deactivate
ang option sa pamamagitan ng pagtawag sa 155 o pag-text nang libre ng mga salitang ESTERO NO o ESTERO DIGITAL NO sa 4033 na may bisa kapag natapos na ang renewing
period. Ang buwanang bayad na 4 euro para sa Call Your Country Digital at Call Your Country ay libre para sa mga subscriber na may activated o kusang mag-aactivate ng isa sa
mga option na may kasamang mga minuto. Sa oras na magpa-deactivate ng mga option na kasama sa promo, mananatiling active sa standard na halagang 8 EURO/buwan ang
Call Your Country Digital at 1 EURO/buwan para sa Call Your Country. Ang Call Your Country Digital ay hindi compatible sa ibang mga option tulad ng Call Your Country, Noi
International, promong Smart at Full at mga Internet option. Ang Call Your Country ay hindi compatibile sa mga naunang bersyon ng Call Your Country at sa Call Your Country Digital.
NOI INTERNATIONAL Ang option ay nakapromo sa halagang 5 EURO/buwan para sa mga subscriber na may activated o mag-aactivate ng option na may kasamang mga minuto.
Sa oras na magpa-deactivate ng mga option na kasama sa promo, mananatiling active sa standard na halagang 9 EURO/buwan ang Noi International. Maaaring i-deactivate ang
option sa pamamagitan ng pagtawag sa 155 o pag-text nang libre ng salitang INTERNATIONAL NO sa 4033 na may bisa kapag natapos na ang renewing period. Sa pag-activate
ng Noi International ay automatic na na-aactivate ang Call Your Country nang hindi binabayaran ang naaangkop na activation charge at buwanang charge. Kung ang Call Your
Country ay active na sa SIM, ito ay mapapalitan ng bersyon na kasama sa Noi International. Kapag pina-deactivate ang Noi International, automatic na made-deactivate din ang
option na Call Your Country na kasama nito. Kapag lumampas na sa credit na kasama sa option at para sa mga lugar na hindi sakop ng option, mag-aapply ang Call Your Country
charge, na may connection charge na 16 sentimo kada isang minuto. Maaaring i-check ang natitirang bonus kapag itinype ang *123*79#. Ang option ay hindi compatible sa mga
promong may kasamang mga bonus na minuto pantawag sa ibang bansa at sa Call Your Country Digital. PASSA A WIND E NUOVA SIM (LIPAT NA SA WIND SA BAGONG SIM) Ang
promo ay valid para sa lahat ng mga subscriber na lilipat sa Wind mula 01/12/2014, gamit ang bagong Prepaid SIM at lumang numero o mag-aactivate ng bagong numero at mag-
aavail ng isa sa mga option na All Inclusive o Noi. ALL INCLUSIVE Ang option ay hindi compatible sa mga promong may kasamang mga bonus na minuto sa mga lokal na tawag
maliban na lamang sa mga promong Optional at Noi Tutti International. Maaaring i-check ang natitirang minuto at bilang ng SMS kapag itinype ang *123*94#. Maaaring i-deactivate
ang option sa pamamagitan ng pag-text sa 4033 ng mga salitang ALL NO o pagtawag sa 155, na may bisa kapag natapos na ang renewing period. NOI TUTTI Ang option ay hindi
compatible sa mga promong may kasamang mga bonus na minuto sa mga lokal na tawag maliban na lamang sa mga promong Optional at Noi Tutti International. Maaaring i-check
ang natitirang minutong pantawag kapag itinype ang *123*96#. Maaaring i-deactivate ang option sa pamamagitan ng pag-text sa 4033 ng mga salitang NOI TUTTI NO o pagtawag
sa 155, na may bisa kapag natapos na ang renewing period. PORTA I TUOI AMICI Ang isang subscriber ng Wind ay maaaring magpadala ng 10 numero ng mga kaibigan mula sa
ibang network sa loob ng 30 araw mula sa araw kung kailan ipinadala ang unang numero sa libreng numero na 4080 o sa Area Clienti Wind. Kailangang may pahintulot mula sa mga
kaibigan ng subscriber ang pagpapadala ng numero para mapayagan ang pag-activate ng promo. Sa ika-tatlumpung araw, dapat nang lumipat sa Wind nang hindi napapalitan ang
numero ng Prepaid SIM. Kapag lumipas na ang 30 araw, makakatanggap ng text ang referring subscriber na nagsasabi ng activation ng promo para sa mga kaibigang matagumpay
na nakalipat, gayundin, ang kaibigang lilipat ay makakatanggap ng conrmation text sa pag-activate ng promo. Mula sa pag-activate ng promo, ang referring subscriber ay
makakatanggap tuwing 30 araw sa loob ng 6 na buwan ng bonus na 50% ng halaga ng load ng mga kaibigang lumipat sa Wind, hanggang sa 50 EURO/buwan. Ang mga load ng
lumipat na subscriber, na magagamit hanggang sa matapos ang bonus, ay valid lamang mula sa araw na makatanggap ng conrmation text sa pag-activate ng promo. Ang bonus
ay make-credit sa ika-5 araw ng susunod na buwan na kinakailangan para makakuha nito at at ito ay maaaring gamitin sa loob ng 12 buwan mula sa araw ng promo activation, sa
anumang tawag o text sa Italya maliban sa mga info services at entertainment. Ang bonus ay walang katumbas na discount o bonus para sa ibang promo at hindi maaaring
i-reimburse kapag na-deactivate ang SIM, nag-request ng disconnection o kapag lumipat sa ibang network. Maaaring gamitin ang bonus kapag may load sa SIM at maaaring i-check
ang natitirang bonus kapag itinype ang *123*55#. Ang promo ay hindi maaaring i-activate sa mga Data SIM o kung ang record ng kaibigan ay pareha sa referring subscriber, kahit
na ito ay nakapangalan lang sa kanya. Ang kaibigang ni-refer na sa loob ng 30 araw ay hindi lumipat sa Wind, ay maaari pa ring i-refer ng ibang mga kaibigan o ng parehas na
kaibigan, kung hindi pa niya na-activate ang promo. Ang promo para sa referring subscriber ay isang beses lang maaaring gamitin at hindi compatible sa Raddoppia le Ricariche.
Mga Promo para sa Prepaid SIM. Kasama na ang VAT. Para sa karagdagang mga impormasyon tungkol sa mga promo, bisitahin ang website na wind.it. Ang pag-activate ng isa sa
mga promo ng Wind ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga Pangkabuuang Kondisyon ng Kontrata ng Wind na kasalukuyang may bisa.
WIND
SIM
All InclusiveNoiSuper Optional Smart Full Call Your Country Digital Pieno Wind
3030/
Wind wind.it
/BlackBerryBlackBerryNoStop
BB10 BlackBerry All Inclusive Call Your Country Digital
48 App MyWind WindDATI4155
30
Super Senza Scatto29/9 /4Wind al Secondo29/
15/3Wind al Secondo 7
Super Senza Scatto SIM12.40
##004#CALL YOUR COUNTRY DIGITAL CALL YOUR COUNTRY Auditex
155ESTERONOESTERODIGITAL NO
4033Call Your Country Digital 4Call Your Country
Call Your Country Digital 8/Call Your Country 1
/Call Your Country Digital Call Your CountryNoi International Smart Full Call Your Country
Call Your Country Call Your Country DigitalNOI INTERNATIONAL 5/
Noi International 9/155
INTERNATIONAL NO4033Noi International Call Your Country Call Your Country SIM
Noi International Noi International Call Your Country
Call Your Country1660*123*79#
Call Your Country Digital PASSA A WIND E NUOVA SIMWindSIM2014112Wind
All Inclusive Noi ALL INCLUSIVE
Optional Noi Tutti International *123*94#ALL
NO4033155NOI TUTTI Optional Tutti International
*123*96#NOI TUTTI NO4033155PORTA I TUOI AMICI Wind
30104080 Wind
Wind SIM30
6
50%50/512
SIM
*123*55#SIMDati
30 Wind
Raddoppia le Ricariche
wind.itWind Wind
. . .
All Inclusive Noi Super Optional Smart Full Call Your Country Digital Pieno Wind . 30 . 30
. /
Wind . wind.it . /
BlackBerry

BlackBerry

No Stop BlackBerry

BB10 All Inclusive

Call Your Country Digital . 48 . App MyWind Wind
4155 DATI . . .
30 . Super Senza Scatto : 29 9 4 .
Wind al Secondo : 9 2 15 3 . .
Wind al Secondo 7 Super Senza Scatto . 12,40 .
##004# CALL YOUR COUNTRY DIGITAL CALL YOUR COUNTRY :
. 5 5 1 ESTERO NO ESTERO DIGITAL NO 3 3 0 4 . 4 Call Your Country Digital
Call Your Country . 8
Call Your Country Digital 1 Call Your Country . Call Your Country Digital Call Your Country Noi International Smart Full .
Call Your Country Call Your Country Call Your Country Digital . NOI INTERNATIONAL 5
. Noi International 9 155
INTERNATIONAL NO 4033 . Noi International Call Your Country Call Your Country
Noi International . Noi International Call Your Country
Call Your Country 16 60 *123*79#
Call Your Country Digital . PASSA A WIND E NUOVA SIM ) ( / 1 0 / 2 1 2014 Wind
All Inclusive Noi . ALL INCLUSIVE Optional Noi Tutti International .
*123*94# 4033 ALL NO 155 . NOI TUTTI
Optional Noi Tutti International . *123*96# 4033 NOI TUTTI NO 155
. PORTA I TUOI AMICI Wind 10 30 4080 Wind .
. Wind . 30
. 6 % 0 5 50
5 12 .
.
*123*55# SIM Dati . Wind 30
. Raddoppia le Ricariche . Ricaricabile . .
wind.it . Wind Wind .
N
o
v
e
m
b
r
e

2
0
1
3
Per maggiori
informazioni chiama il
155
o visita il sito
wind.it
R
i
s
p
e
t
t
a

l

a
m
b
i
e
n
t
e
:

n
o
n

g
e
t
t
a
r
e

q
u
e
s
t
o

v
o
l
a
n
t
i
n
o

p
e
r

t
e
r
r
a
.
WIND SOSTIENE
www.10decimi.org
TI ASPETTIAMO SU