Dicembre 08 - Novembre 09

Emirati Arabi
Oman
2

Sappiamo perché viaggi

È per via di quella sensazione che provi quando ti trovi di fronte alle meraviglie della natura.
Dell’emozione di quando incontri una cultura per te nuova. Della sensazione di rilassato
abbandono di quando ti immergi in un’antica terapia. Del puro piacere nel godere di un ambiente
di lusso ineguagliabile. Noi comprendiamo come ti senti e di cosa hai bisogno, perché anche noi
siamo viaggiatori. Le nostre conoscenze e la nostra esperienza ci hanno fatto ottenere importanti
riconoscimenti tra cui quello di miglior tour operator al mondo negli ultimi 10 anni.
 3

Dicembre 08 - Novembre 09

Emirati Arabi

emirati
arabi oman

SOGGIORNI DUBAI SOGGIORNI MUSCAT

Atlantis, The Palm, Dubai . . . 18
One&Only Royal Mirage . . . . 20
Madinat Jumeirah. . . . . . . . . . 22
Jumeirah Beach Hotel . . . . . . 24
Habtoor Grand Resort
& Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
The Westin Dubai Mina Seyahi
Beach Resort & Marina . . . . . 26
Le Royal Méridien Beach
Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . 27
Hilton Dubai Jumeirah,
Sheraton Jumeirah Beach
Resort & Towers . . . . . . . . . . . 28
The Harbour
Hotel & Residence . . . . . . . . . 29
Sheraton Dubai Creek Hotel &
Towers, Taj Palace,
Qamardeen Hotel
& Al Manzil Hotel . . . . . . . . . . 31
Jumeirah Bab Al Shams Desert
Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . 32
Al Maha Desert
Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . 33
VIAGGI
Essenze degli Emirati. . . . . . . 40
Grand Hyatt,
Al Bustan Palace
Intercontinental . . . . . . . . . . . 35
The Chedi . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Shangri-La’s Barr Al Jissah
Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . 37
SOGGIORNI SALALAH
Hilton Salalah . . . . . . . . . . . . . 38
VIAGGI
Minitour delle 1001 notte . . 39
I tesori nascosti dell’Oman . . 39
Le meraviglie del deserto . . . 39
Alla scoperta dell’Oman . . . . 40
Essenze degli Emirati. . . . . . . 40
4

La pura perfezione
di una vacanza Kuoni
Quando Alfred Kuoni creò la sua agenzia di viaggi più di 100 anni fa era un
vero e proprio idealista. Un avventuriero ed un esploratore alla ricerca di
nuovi luoghi e nuove esperienze da consigliare ai suoi amici viaggiatori,
condividendo con loro le sue scoperte e le sue emozioni. Oggi, siamo felici
di poter dire che poche cose sono cambiate. Viaggiare è più facile e veloce
e il mondo è molto più grande, ma noi lo stiamo ancora esplorando con lo
stesso spirito di avventura, determinati ad offrirti nuove esperienze in
qualunque parte del mondo ti portiamo.
Alfred Kuoni (1874 - 1943)
Fondatore svizzero di
Kuoni Travel Group
Il successo di una vera vacanza è determinato dal numero di momenti spe-
ciali che sei in grado di ricordare al tuo ritorno. Sappiamo che con Kuoni
avrai molto di più. Una totale dedizione a te e una assoluta attenzione per il
tuo viaggio, dal momento in cui ci contatti fino al tuo ritorno a casa. Grazie
a più di cento anni di esperienza, sappiamo cosa serve per creare un viaggio
perfetto: scegliamo gli alberghi migliori nei luoghi più belli, non lasciamo
nulla al caso.

Crediamo in un turismo consapevole, nel pieno rispetto delle persone, delle

culture locali e dell’ambiente. Siamo sempre più impegnati sul fronte
“corporate responsibility” giocando un ruolo attivo nella ricerca di
soluzioni adeguate e portando avanti progetti che hanno come obiettivo la
lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini, l’approvvigionamento di
acqua, la ricerca di condizioni di lavoro più eque.

Kuoni ha sottoscritto il codice di condotta ECPAT (End Child Prostitution,

Pornography and Trafficking) impegnandosi contro il turismo sessuale a
danno dei minori; sostiene progetti e corsi di formazione professionale in
Myanmar, Cambogia, Repubblica Dominicana, India; in Kenya supporta il
progetto per la costruzione di nuove dighe e per la conservazione
dell’acqua; in Indonesia ha creato nuovi posti di lavoro partecipando a un
progetto per lo smaltimento dei rifiuti.

E se quanto descritto in questo catalogo non corrisponde in pieno ai tuoi

desideri, metteremo a disposizione tutta la nostra esperienza per costruire
un viaggio a misura dei tuoi sogni.
5
6
Una vacanza vera
è solo su misura
Kuoni ti mette a disposizione il
servizio “Tailor Made” per costruire
la tua vacanza ideale. Puoi
iniziare volando in una classe di
livello superiore, perfetta per un
volo a lungo raggio, oppure sce-
gliere la stanza d’albergo preferita,
così come decidere di prolungare la
durata del tuo soggiorno a destina-
zione. Puoi programmare un tour
alla scoperta delle meraviglie del
mondo: La Grande Muraglia Cinese,
il Taj Mahal e Petra; immergerti
nella natura africana, scegliere
un lungo giro in auto in Australia,
o semplicemente fare un viaggio
intorno al mondo per visitare
tutti i luoghi che avresti sempre
voluto vedere. Per noi ciò che conta
è quello che vuoi fare tu, chiedi e
sarà esaudito.
Mettiamo insieme le tue idee
e la nostra esperienza
Parla della tua idea di viaggio con
una delle nostre agenzie di fiducia,
o chiamaci ed otterrai tutto l’aiuto
di cui hai bisogno. Raccontaci le
tue idee, i tuoi sogni e costruiremo
insieme il tuo viaggio su misura.
Consulente Kuoni:
tel: 199-303044*
e-mail: clienti@kuoni.it
*Per chiamate da rete fissa, il costo è di 2,64
centesimi di Euro al minuto, con uno scatto
alla risposta di 6,12 centesimi. Per chiamate da
rete mobile, il costo massimo è di 48 centesimi
al minuto, con uno scatto alla risposta di 15,49
centesimi.
 7

Incontra il tuo
Kuoni Concierge

Chi viaggia con Kuoni avrà mille attenzioni

in più! Con il nuovo servizio Kuoni Concierge
ti sentirai coccolato e seguito in ogni fase del
tuo viaggio. Potrai contare sulla professiona-
lità di un personal assistant che prima della
partenza ti ricorderà tutti i dettagli del viaggio
(orari di volo e aeroporto di partenza, docu-
menti necessari, ecc.), ti darà informazioni
sul clima previsto a destinazione e consigli
sull’abbigliamento da portare con te, ti sup-
porterà con competenza per la prenotazione
e l'acquisto di alcuni servizi in loco come
la cena nel ristorante più trendy, i biglietti
per un concerto, per un museo o un evento
sportivo.

Il servizio Concierge sarà attivo da gennaio

2009. Per verificare le condizioni di accesso al
servizio visita il sito www.kuoni.it o scrivi a
concierge@kuoni.it
8

Nelle pagine seguenti troverai una selezione di “viaggi speciali”.

Ma noi siamo Kuoni e ci accertiamo che ci sia di più. Più scelta, più valore,
più interesse, più magia. Tutti i resort e gli alberghi offrono i Kuoni Plus,
promozioni e servizi che vanno dal risparmio legato a prenotazioni
anticipate, a notti extra gratuite, fino ad upgrade speciali per le camere o
per i voli.

Un’altra cosa da cercare sono i Kuoni Exclusive che abbiamo scelto per te.
Si tratta di piccoli extra che contribuiscono a creare una vacanza perfetta.

I Perfect Moments invece sono quegli eventi speciali ed unici in ogni resort
o destinazione che catturano l’autentica atmosfera del luogo e la trasforma-
no in momenti indimenticabili. Prova solo a immaginare alcuni di questi
Perfect Moments:

Una classica ed elegante pausa per il tea al Peninsula Hotel di Hong Kong...
La prima volta che incroci lo sguardo di un leone o che vedi lo spruzzo
d’acqua di una balena...
Sorvolare con l’aereo o l’elicottero le graziose abitazioni color pastello nelle
piantagioni di banane a Santa Lucia...
Cenare all’aperto nello straordinario ristorante Vertigo del Banyan Tree,
con la miglior vista su Bangkok di notte.
 9

kuoni plus

kuoni exclusive

perfect moments
10

Il vostro giorno perfetto

 11

viaggi di nozze e ricorrenze speciali

con kuoni
Kuoni dispone di un team di esperti il cui unico scopo è quello di regalarvi momenti
indimenticabili, dando vita al vostro giorno perfetto, per far sì che tutto vada secondo
i vostri desideri. Tra i viaggi di tutta una vita la luna di miele occupa un posto specia-
le. È il più importante, quello che si ricorderà per sempre.

Organizziamo il vostro viaggio di nozze in ogni parte del mondo. L’incanto del mare,
le grandi metropoli, le crociere e i tour affascinanti; tesori d’arte e paesaggi mozzafia-
to; relax ed emozioni; antichi misteri e nuovi mondi lanciati verso il futuro; roman-
ticismo e avventura. Sapremo rendere indimenticabile ogni momento del vostro
viaggio. Voi ci mettete il vostro amore, noi la nostra dedizione e professionalità che
vuol dire serietà, attenzione ai dettagli e abilità nel realizzare i vostri desideri.

Per tutti i momenti importanti nella vostra vita, anniversari e ricorrenze speciali,
potete contare su Kuoni per renderli memorabili.

Top ten dei nostri viaggi nozze:

1. Una romantica crociera in Polinesia a bordo degli yacht Nomade Yachting.

2. Immersi nella natura e nei colori dell'incontaminata giungla malese.
3. Un Messico inedito e atmosfera coloniale a Casa Hacienda San Josè.
4. Volare a New York dove nascono le nuove tendenze del design.
5. Vivere il lusso della residenza di un maharaja al Lake Palace di Udaipur.
6. Crogiolarsi in spiaggia nel piccolo paradiso di Cerf Island Lodge alle Seychelles.
7. Ammirare il tramonto da una lussuosa tenda dell’Imbali Safari Lodge in Sudafrica.
8. Per chi ha sete d’avventura non c’è niente di meglio dell’outback australiano.
9. Dondolare su un’amaca ascoltando il mare sulla terrazza del Cocos di Antigua.
10. Assaporare il fascino di antiche tradizioni nei tipici Ryokan in Giappone.

Abbiamo inoltre selezionato per voi alcune promozioni e servizi speciali che
renderanno davvero unico il vostro viaggio di nozze. Ti invitiamo a cercarli nei
nostri cataloghi.
12

News & Servizi

Assistenza in viaggio

Durante il vostro soggiorno il nostro corri-

spondente locale sarà a disposizione per ogni
necessità. Per le emergenze vi ricordiamo che
è attivo il servizio Smart Line Kuoni, 24 ore su
24, 365 giorni all’anno.
Un servizio di assistenza telefonica in grado
di aiutarvi e supportarvi per ogni esigenza
o necessità sia dall’Italia che dall’estero. Le
vostre richieste saranno gestite con la profes-
sionalità e la sollecitudine che caratterizzano i
servizi Kuoni.

K it di viaggio

Per i nostri clienti vogliamo sempre il meglio!

Per questo abbiamo scelto un originale set da viaggio
che vi accompagnerà nella vostra indimenticabile
avventura con Kuoni. Nel realizzarlo abbiamo pensato
a ciò che potesse essere più gradito ma soprattutto utile
e confortevole per il vostro viaggio. Una nuova linea di
viaggio che segue lo spirito e la nuova filosofia Kuoni,
sempre più attenta alle vostre esigenze e necessità, per
rendere davvero unico il vostro viaggio.
 13

w w w.k uoni.it

Il sito Kuoni è in continua evoluzione.

Sempre più interattivo e ricco di foto e
contenuti, consente di visualizzare tutte
le proposte Kuoni, scaricare rapidamen-
emozioni te i cataloghi in formato pdf e costruire
in maniera dinamica il proprio viaggio
su misura.
La più prestigiosa collezione Kuoni che racchiude i viaggi più esclusivi nel mondo.
Un’accurata selezione di proposte all’insegna della raffinatezza e dell’originalità dove il
lusso e il benessere trasformano i vostri desideri in realtà e i vostri viaggi in… Emozioni. Gli
alberghi più prestigiosi del mondo, le ville private più esclusive, le spiagge più spettacolari e
gli itinerari più insoliti e ricercati capaci di soddisfare i gusti più esigenti. Newslet ter
www.kuoni.it/emozioni
Volete essere informati sulle offerte
speciali e le novità a voi riservate?
Iscrivetevi alla Newsletter sul sito
www.kuoni.it. Così sarà più facile
organizzare il vostro viaggio!

discovery

Kuoni ha pensato anche ai viaggiatori alla

ricerca dei “grandi orizzonti” e del contatto
autentico con nuovi popoli e civiltà. Discovery
raccoglie i viaggi capaci di coniugare l’evasione
alla scoperta di civiltà lontane, di ricreare
atmosfere d’altri tempi, di far rivivere le avven-
ture lette e sognate per aiutarvi a scoprire la
vostra vera anima di viaggiatori.
Con Discovery potrete ritrovare il piacere del
viaggio e l’istinto della scoperta senza nessun
altro confine se non quello della voglia di
conoscere.

www.kuoni.it/discovery
14

i nostri hotel

st yle hotel
bou tique design
Design e tendenza. Due parole che descrivono
l’atmosfera che si respira in questi hotel
dall’arredamento non convenzionale. Ognuno
diverso e unico nel racchiudere nuove espres-
sioni d’arte. Chi sceglie questi tipi di hotel
ama il lusso nelle sue forme più libere.

h Atlantis, The Palm, Dubai pag. 19

h One&Only Royal Mirage pag. 21
h Madinat Jumeirah pag. 22
h The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina pag. 26
h Al Bustan Palace Intercontinental pag. 35
h The Chedi pag. 36
 15

nat ur al
L’architettura e l’arredamento di
queste strutture raccontano del luo-
go in cui si trovano. Sempre posizio-
nate in località di forte suggestione
ricreano lo stile e il carattere del pae-
se per chi vuole entrare in perfetta
armonia con la destinazione.

h Jumeirah Bab al Shams pag. 32

h Al Maha Desert Resort & Spa pag. 33
h Shangri-La's Bar Al Jissah Resort & Spa pag. 37
 emirati arabi

dubai

Il futuro, qui, è già cominciato, ed ha forme e luci che

lasciano senza fiato. Opere architettoniche straordi-
narie creano una mitologia che richiama imprese e
ambizioni faraoniche. Dubai, con il suo lusso estremo,
è l’epicentro di questa nuova età dell’oro, che ha i suoi
simboli nella vela dello sfarzoso albergo Burj al Arab
e negli arcipelaghi artificiali che cambieranno la
fi sionomia del litorale: The Palm e The World. Ecco una
destinazione davvero alternativa, dove la modernità
convive con le tradizioni culturali ed etniche custodite
dal deserto più vasto del mondo e dall’antica tradizione
araba, e dove il paesaggio regala panorami ed atmosfere
davvero uniche.
 emirati arabi h dubai 17

dubai
kuoni
consiGlia

h LA CiTTÀ dEi mErCAnTi

Una citt à in continua trasformazione,
all’insegna dell’architett ura avveniristica
e del lusso, ma anche una destinazione ricca
di tradizioni e cultura araba, che si fon-
dono alla modernità off rendo suggestioni
insolite.
Mezza giornata (pomeriggio), tutti i giorni in inglese, mercoledì
e domenica in italiano.
Affascinante escursione alla scoperta della città. il percorso
ci condurrà alla magnifica moschea di Jumeirah. Ci soffer-
meremo poi a Bastakia, per ammirare le antiche e famose
case dei mercanti con le particolari “torri del vento”. il forte
Al Fahidi, costruito 150 anni fa e ora sede del Museo di Du-
bai, rappresenterà la prossima tappa. il viaggio continuerà a
bordo di una “abra”, la barca-taxi locale, e attraversando la
baia si giungerà alla successiva destinazione, i souk dell’oro
e delle spezie.

h CroCiErA E CEnA in dHoW

Tutti i giorni in inglese. 1
La crociera a bordo di un dhow, tradizionale imbarcazione
di legno, gustando una romantica cena al chiaro di luna,
iran
rappresenta un’affascinante alternativa per godere dello golfo
splendido panorama notturno della città di dubai. Potrete persico oman
osservare vecchi dhow in legno, yacht di lusso ed esempi di
architettura moderna e antica. qatar
Dubai
h iL rACConTo di dUE CiTTÀ
Mezza giornata (mattino), giovedì e domenica in inglese,
martedì in italiano.
splendido tour nelle città di sharjah e Ajman. È prevista la
visita dell’incatevole museo archeologico di sharjah e du- emirati arabi
rante il tour, si potranno ammirare la moschea del re faisal,
rolla square, il monumento Al ittihad. Proseguimento per
l‘antico forte di Ajman. il viaggio di ritorno prevede soste ai
souk di Al majarrah, Al Arsah e Blue souk. ritorno a dubai in
tempo per l’ora di pranzo.
arabia
h SAFARI E CENA FRA LE DUNE (IN 4X4) saudita
assistenZa Tutti i giorni in inglese.
in ita li a no splendida escursione nel deserto accompagnati dalle nostre oman
guide che vi condurranno, con i fuoristrada, in un elettriz-
zante viaggio tra le dune di ogni forma e dimensione. giunti,
infine, ad un accampamento di beduini potrete rilassarvi e h grAnd CAnyon nELLE monTAgnE di HAJAr
1 La moschea Jumeirah riflessa nei vetri dei grattacieli di Dubai gustare una cena a base di carni grigliate, fresche insalate e Giornata intera, lunedì e giovedì in inglese.
2 Creek di Dubai deliziosi dolci arabi allietati dalla musica araba e dai movi- fantastica avventura attraverso gole profonde e valli
3 Souk dell’oro menti ondeggianti delle danzatrici del ventre. rocciose delle montagne di Hajar. si percorre la costa
occidentale degli Emirati, attraversando un moderno
h SAFARI A WADI HATTA (IN 4X4) villaggio beduino e alcuni allevamenti di cammelli. si
Intera giornata. Dal 1/12 al 31/5 e dal 1/9 al 30/11 mercoledì prosegue in direzione della città-oasi di masafi, dove si fa
e domenica in inglese, pranzo picnic incluso. Dal 1/6 al 31/8 sosta al colorato mercato del venerdì. il percorso prose-
martedì, giovedì e domenica, pranzo escluso. gue lungo la costa dell’oceano indiano fino al pittoresco
splendida avventura tra le montagne di Hajar e i loro e tranquillo villaggio di dibba, dove si fa visita al mercato
canyon. si percorreranno, in auto, i percorsi tracciati dai del pesce. Da qui parte il ripido fuoristrada di 2 ore tra i
wadi. È previsto un picnic all’aperto. ritorno a dubai. paesaggi impressionanti del canyon. dopo una sosta in
un piccolo villaggio per il pranzo a picnic, si fa ritorno a
h ToUr dELL’oAsi di AL Ain dubai passando nel Wadi Bassam.
Intera giornata, martedì e domenica in inglese (dal 1/6 al 31/8
pranzo escluso).
Un’affascinante escursione nell’oasi di Al Ain, diventata oggi
una città giardino. durante il tour si farà sosta al colorato
mercato della frutta e verdura e della carne, prima di visitare
il museo e passeggiare poi attraverso l’oasi che conserva an-
cora il falaj, l’antico sistema di irrigazione. nel pomeriggio si
2
prosegue con la visita al souk della città di Burhaimi, per poi
ammirare il Museo Al Ain Palace, che fino agli anni ’70 era
la residenza dell’ultima famiglia reale di sultani. si finisce il
tour con la visita al tradizionale mercato dei cammelli.

h SAFARI EXPRESS NEL DESERTO (IN 4X4)

Pernottamento nel deserto, giovedì dal 1/12 al 30/4 in inglese.
Per scoprire la vera essenza del deserto arabo verrete
accompagnati nel pomeriggio in 4x4 tra le estese dune
di sabbia per giungere al tramonto dove verrà allestito
l’accampamento per la notte. Cena a barbecue sotto milioni
di stelle. risveglio all’alba per proseguire la nostra avventura
attraverso le wadi, che ci conducono fino alle scoscese mon-
tagne Hajar, prima di far ritorno verso mezzogiorno a dubai.

3
18 emirati arabi h dubai www.kuoni.it

1

sssss
Atlantis, The Palm, Dubai
L’Atlantis, aperto a settem- dove h rappresenta la corona
style hotel bre 2008, sorge sull’estremi- dell’isola The Palm a Jumeirah,
boutique design
circondato dalle acque del golfo.
tà di The Palm, la più grande
Comfort h 1.539 spaziose came-
isola al mondo creata dall’uomo. Costruito re e suite, suddivise tra le Royal
attorno al mito del mondo perduto di Atlan- Towers, di 22 piani, il Bridge e le
tide, è il gemello dell’hotel di Bahamas. Un sottomarine Lost Chamber. Tutte
sono dotate di ogni comfort, inclu-
sorprendente e lussuoso mondo immaginario
so TV a schermo piatto, minibar,
che combina un’atmosfera dinamica, vivace e bollitore tè/caffè. Tutte le sistema-
avventurosa con attrazioni uniche. zioni offrono una splendida vista
sul golfo o su The Palm, tranne le
Lost Chamber suite, che godono di
vista nello spettacolare mondo sot-
tomarino dell’Ambassador Lagoon.
Piaceri e sapori h 17 spettacolari
opzioni gastronomiche, tra cui 4
kuoni kuoni
plus info
h Entrate illimitate e gratuite per l’Aquaventure e The h Dal 26/12 al 1/1 (inclusi) è richie-
Lost Chambers (soggette alle condizioni di entrata di ogni sto un soggiorno minimo di 7 notti.
attrazione). Cenone di Capodanno obbligatorio
h Hospitality Lounge: a disposizione degli ospiti in arrivo pre- incluso nelle quote.
sto al mattino o in partenza tardi la sera (include: deposito h Per cancellazioni e modifiche vedi
bagagli, docce private, spogliatoi, comodi sofà per riposare listino prezzi a pag. 7.
e servizio sveglia).
h family plan : condizioni speciali per famiglie (vedi listino
prezzi).
1 Lobby
2 Veduta del resort notturna
3 Lo scivolo dello Ziggurat
ristoranti diretti da famosi cuochi
internazionali, che propongono
rispettivamente cucina italiana,
giapponese, francese e specialità
di mare, con vista eccezionale
sull’Ambassador Lagoon. Inoltre
numerosi bar e lounge bar. La
gastronomia offre sapori da tutto il
mondo per soddisfare tutti i gusti.
Benessere e divertimento h 1,4
km di spiaggia privata, la più lunga
a Dubai, 2 grandi piscine; Aqua-
venture: 17 ettari di attrazioni
sull’acqua, con lo Ziggurat e i suoi
6 scivoli sull’acqua (alti 30 m), più
di 2 km di fiumi con cascate, onde
e rapide, spiaggia privata con sport
perfect
moment
Non perdete l’emozione del top
delle attrazioni dell’Aquaventure:
lo Zigurrat, una torre alta 30 m da
cui uno scivolo ad acqua vi getta
con una verticale vertiginosa in
una laguna popolata da squali;
The Rapids, un percorso di 2,3 km
tra cascate, rapide e onde.
emirati arabi h dubai 19
acquatici, tra cui windsurf, kayak,
vela, e area dedicata ai bambini.
Ambassador Lagoon: un ambiente
sottomarino con 65.000 specie
marine e di pesci, tra cui squali
e mante; Dolphin Bay, centro di
interazione con i delfini; miniclub
e teenclub con ricchi programmi di
attività e giochi; percorso jogging,
4 campi da tennis, palestra, centro
Spa e beauty center; night club
con discoteca, lounge e terrazza
per shisha.
prezzi a
partire da
3 notti
1.370 €
Vedi listino prezzi a pag. 4
Atmosfera ffffff
famiglie ffffff
spiaggia ffffff
20 emirati arabi h dubai www.kuoni.it

1

sssss
One&Only Royal Mirage
L’elevata qualità dei servizi dove h sulla spiaggia di Jumeirah,
style hotel e l’attenzione per i dettagli di fronte a Palm Island, a 30 km da
boutique design
Dubai, raggiungibile con servizio
garantita dalla prestigiosa
navetta gratuito. Comfort h
catena One&Only Resorts, l’ambiente esclusi- il complesso è composto da 3
vo e raffinato, l’architettura che riflette l’antico lussuose strutture: The Palace,
splendore d’Arabia, lo scenario mozzafiato fat- in raffinato stile arabo, Arabian
Court, in stile moresco, Residence
to di piscine, eleganti fontane e lussureggianti
& Spa, in stile arabo-orientale.
e curati giardini, fanno di questo resort la The Palace: 246 camere e suite,
meta ideale per chi è alla ricerca di una vacan- vista verso il mare. Arabian Court:
za all’insegna dello charme e dell’eleganza. 172 camere e suite, con vista
piscina e spiaggia. Residence &
Spa: 49 eleganti camere, suite e
ville, con vista mare. Le ville sono
dotate di piscina privata e recep-
kuoni kuoni
info plus
h È richiesto un minimo di 5 notti dal 4/1 al 10/1, dal 15/3 al Prenota Prima: condizioni
h
17/4, dal 10/10 al 7/12 e un minimo di 7 notti dal 28/12 al 3/1. speciali per prenotazioni anticipate
h Dal 26/12 al 3/1: mezza pensione e cenone di Capodanno (vedi listino prezzi).
obbligatori inclusi nelle quote. h Mezza pensione gratuita: condi-
h L’hotel non accetta cambi nome per prenotazioni già zioni speciali (vedi listino prezzi).
confermate. h family plan : condizioni speciali
h Per cancellazioni e modifiche vedi listino prezzi a pag. 7. per famiglie (vedi listino prezzi).
1 Arabian Court
2 Piscina del Residence & Spa
3 The Palace deluxe room
tion esclusiva. Tutte le sistemazioni
dispongono di balcone o patio,
aria condizionata, minibar, TV,
telefono, asciugacapelli, cassetta
di sicurezza. Piaceri e sapori h
offre una ricca varietà di opzioni
culinarie, dalle atmosfere lussuose
e intime, a quelle più animate e
casual. Servizio in camera 24h.
The Palace: 4 ristoranti con cucina
mediterranea, marocchina e inter-
nazionale; 3 bar. Arabian Court: 3
ristoranti con specialità asiatiche
e internazionali; 2 bar. Residence
& Spa: un ristorante esclusivo con
terrazza e un bar in stile coloniale.
perfect
moment
Non perdete l’occasione di viziarvi
in una delle più belle Spa degli
Emirati, la Givency Spa situata
presso l’Arabian Court che offre
ogni tipo di trattamento, e nello
spettacolare Oriental Hammam,
con un bagno turco e massaggi.
emirati arabi h dubai 21
Benessere e divertimento h pi-
scine di acqua dolce a temperatura
controllata, miniclub, palestra,
campi da tennis, pallavolo, palla-
canestro, bocce; sport acquatici (a
pagamento), tra cui immersioni,
windsurf, vela, sci nautico, kayak,
pesca, snorkeling. Connessione
internet. Nel complesso sono
presenti parrucchieri, palestre, un
esclusivo centro benessere e Spa e
Oriental Hammam, per trattamenti
di bellezza, massaggi, bagni di
vapore, jacuzzi. Campo da golf
nelle vicinanze.
prezzi a
partire da
3 notti
1.400 €
Vedi listino prezzi a pag. 4
Atmosfera ffffff
benessere ffffff
spiaggia ffffff
22 emirati arabi h dubai
sssss
Madinat Jumeirah
L’acqua è l’elemento fonda- dovE h a 25 km dall’aeroporto di
style hotel mentale di questo lussuoso Dubai. L’hotel è collegato con una
boutique design
passerella al parco acquatico Wild
complesso monumentale,
Wadi. ComforT h il complesso
una vera e propria oasi di tranquillità ed è composto da 3 strutture: Mina
eleganza, dove il suntuoso e autentico stile A’salam, “il porto della pace” sulla
architettonico arabo si sposa con la tecnologia spiaggia; Al Qasr, “il palazzo” cen-
trale; e dar Al masyaf, “la lussuosa
più avanzata. Il complesso ricorda le antiche
residenza estiva” con servizio mag-
citt adelle fortificate, con ampie lagune e lun- giordomo 24h (su richiesta), per
ghi canali. un totale di 867 camere e suite;
tutte arredate a tema, con balcone
e vista panoramica, cassetta di
sicurezza, telefono, Tv, asciu-
gacapelli, minibar, bollitore tè/
caffè, connessione internet. Sono
kuoni kuoni
info plus
Il check-in non viene effettuato prima delle h. 15.00. ingresso illimitato e gratuito al
h
h L’hotel non accetta cambi nome per prenotazioni già Wild Wadi Park.
confermate. h noTTi grATUiTE al dar Al masyaf
h Dal 26/12 al 1/1 (inclusi) è richiesto un soggiorno minimo (vedi listino prezzi).
di 7 notti. Cenone di Capodanno obbligatorio incluso nelle h fAmiLy PLAn : condizioni speciali
quote. per famiglie (vedi listino prezzi).
h Per cancellazioni e modifiche vedi listino prezzi a pag. 7.
www.kuoni.it
1 Veduta del Madinat Jumeirah Resort
2 Al Qasr, ocean deluxe room
3 Mina A’Salam, Zheng He’s Terrace al tramonto
3
disponibili camere per disabili. di attività gestito da personale
PiACEri E sAPori h più di 45 specializzato. Centro spa con 26
ristoranti, bar e lounge, ognuno stanze per trattamenti di bellezza,
con ambiente, posizione e stile massaggi e sauna. servizio lavan-
decorativo diverso. molti ristoranti deria e di baby-sitting, connessio-
e bar si affacciano sui canali, altri ne internet, centro commerciale,
sul golfo. Un viaggio culinario che souk madinat, con 75 negozi, 23
va dalla cucina orientale, cinese, bar e ristoranti. Ampio anfiteatro,
europea a quella americana. BE- discoteca e night club. Campo da
nEssErE E divErTimEnTo h golf nelle vicinanze.
spiaggia privata e piscine all’aper-
to. Palestra all’avanguardia, 5
campi da tennis, 2 da squash.
Tra gli sport acquatici: windsurf,
kayak, sci d’acqua e banana boat;
Kids Club con ricco programma
perfect prezzi a
moment partire da
Provate la cucina di tutto il mondo 3 notti
1.385 €
nei 45 ristoranti, bar e lounge
situati nelle varie aree del com- Vedi listino prezzi a pag. 5
plesso, molti dei quali con terrazze
affacciate sul golfo o sui canali che ATmosfErA fffffg
attraversano il resort. Una festa BEnEssErE ffffff
del palato e degli occhi da non sPiAggiA fffffg
perdere.
24 emirati arabi h dubai
sssss
Jumeirah Beach Hotel
È sicuramente tra gli hotel più conosciuti della
destinazione; la sua caratteristica forma a
vela, l’atmosfera internazionale e la clientela
cosmopolita, lo rendono uno dei simboli della
ricchezza e del lusso di Dubai. Rappresenta
un’icona architettonica pionieristica, che
riflette con le sue pareti a specchio l’infrange-
re delle onde, e il design degli interni riflette i
4 elementi: terra, aria, fuoco e acqua. Perfetto
per famiglie, coppie, sportivi o per chi sempli-
cemente desidera il relax.
kuoni
info
Il check-in non viene effettuato prima delle h. 15.00.
h
h L’hotel non accetta cambi nome per le prenotazioni già
confermate.
h Dal 26/12 al 1/1 (inclusi) è richiesto un soggiorno minimo
continuativo di 7 notti. Cenone di Capodanno obbligatorio
incluso nelle quote.
dove h a 20 km da Dubai,
situato sulla spiaggia di Jumei-
rah affacciata sul golfo arabo.
Comfort h 617 tra ville e suite,
di circa 50 mq ciascuna, tutte
con vista mare. Sono dotate di
aria condizionata, TV satellitare,
telefono con linea diretta, minibar,
cassetta di sicurezza, asciuga-
capelli. Alcune camere (club
executive) sono consigliate alla
clientela business in quanto fornite
delle più avanzate attrezzature
tecnologiche. Disponibili camere
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
1 Veduta del Jumeirah Beach Hotel
2 Ristorante La veranda
3 Ocean deluxe
per disabili; inoltre sono disponibili
19 villas con terrazza privata e
piccola piscina. Piaceri e sapori h
offre più di 20 ristoranti, café e bar
che propongono un’opportunità
gastronomica unica, un viaggio cu-
linario che conduce in ogni regione
del mondo, dall’ospitale Arabia, ai
sapori latini dell’Argentina, ai tra-
dizionali piatti della cucina italiana,
dalla moderna cucina tedesca al
tipico caffè viennese. Benessere e
divertimento h spiaggia privata,
4 piscine, 7 campi da tennis,
kuoni
plus
h Ingresso illimitato e gratuito al
parco acquatico Wild Wadi.
h family plan : condizioni speciali
per famiglie (vedi listino prezzi).
www.kuoni.it
3
3 campi da squash, palestra, sport
acquatici, centro immersioni PADI;
accesso gratuito al parco acquatico
Wild Wadi; teatro, Health Suite,
servizio lavanderia, navetta da e
verso l’aeroporto. Sala da ballo.
Servizio di miniclub per bambini da
4 a 12 anni. Centro congressi, 11
sale per conferenze. Campo da golf
nelle vicinanze.
prezzi a
partire da
3 notti
1.390 €
Vedi listino prezzi a pag. 5
Atmosfera ffffgg
famiglie fffffg
spiaggia fffffg

1 Tower sea view room
2 Veduta della spiaggia dalle tower
3 Veduta notturna del Habtoor Grand Resort & Spa
2
Offre un’atmosfera elegante e accogliente,
gode di una posizione idilliaca direttamente
sulla famosa e bellissima spiaggia di Jumeirah,
adiacente alla Marina di Dubai. Il tocco mae-
stoso ed elegante del lusso arabo, l’alto livello
di qualità dei servizi, garantito degli hotel
Habtoor, le numerose attività, la splendida
spiaggia e la posizione invidiabile lo rendono
adatto a ogni tipo di clientela.
kuoni
plus
h Viaggi di Nozze: fiori, dolce e spumante in camera, siste-
mazione in camera di categoria superiore (in loco, soggetta
a disponibilità).
h Notti gratuite: condizioni speciali per soggiorni prolunga-
ti (vedi listino prezzi).
sssss
dove h a 15 minuti dal centro e
dall’area commerciale, e a 30 km
dall’aeroporto. Comfort h 446
ampie camere di diversa tipologia,
di cui 310 camere resort e tower
e 136 camere tra grand club e
suite. Tutte le camere sono dotate
di lussuosi bagni, TV satellitare,
lettore DVD, aria condizionata,
telefono, connessione internet ve-
loce, cassetta di sicurezza, minibar,
asciugacapelli. Le camere resort
si affacciano sul giardino, mentre
le tower, nelle torri, godono di
h Prenota Prima: condizioni
speciali per prenotazioni anticipate
(vedi listino prezzi).
h Mezza pensione gratuita: condi-
zioni speciali (vedi listino prezzi).
Habtoor Grand Resort & Spa
vista sul Golfo Arabico e la Marina.
Piaceri e sapori h 13 ristoranti e
bar, ognuno dei quali a tema diver-
so, tali da accontentare tutti i gusti
e dare la possibilità di assaggiare la
cucina di tutto il mondo. Si va dalla
moderna cucina orientale asiatica
a quella tradizionale italiana, dalla
esotica e speziata araba alla gu-
stosa sudamericana. Inoltre ottimo
ristorante di specialità locali a base
di pesce. The Underground, un
vivace punto di incontro, è un pub
in stile inglese che riproduce una
kuoni
info
h Dal 27/12 al 3/1 (inclusi) è richie-
sto un soggiorno minimo di 7 notti.
Cenone di Capodanno obbligatorio
incluso nelle quote.
h Per cancellazioni e modifiche
vedi listino prezzi a pag. 7.
emirati arabi h dubai 25
stazione metropolitana. Servizio in
camera 24h. Benessere e diver-
timento h ampia spiaggia privata
attrezzata, 3 piscine, di cui una
per bambini con scivoli, jacuzzi,
junior club e miniclub, beachvol-
ley, 2 campi da tennis illuminati, 2
campi da squash e palestra. Inoltre
a pagamento: sport acquatici,
centro benessere e Spa, servizio
bus giornaliero per il centro città,
parrucchiere, negozi, servizio
lavanderia.
prezzi a
partire da
3 notti
1.275 €
Vedi listino prezzi a pag. 5
Atmosfera fffffg
famiglie ffffgg
spiaggia fffffg
26 emirati arabi h dubai www.kuoni.it

1 Veduta esterna dell’hotel

2 Bagno della standard guest room
3 Deluxe guest room

sssss
The Westin Dubai Mina Seyahi 3

Beach Resort & Marina

Aperto nell’inverno 2007
style hotel dalla prestigiosa catena
boutique design
Starwood, è un lussuoso
hotel a 5 stelle, dall’impressionante struttura
in stile neoclassico. Adagiato lungo la costa di
Dubai, gode di più di un chilometro di spiag-
gia privata e un’eccezionale vista sul golfo;
curato nei minimi dettagli offre il piacere di
ogni comfort in un ambiente tranquillo con
numerose possibilità di svago e relax.
dove h in posizione tranquilla, a
soli 20 minuti dal centro città e
nelle vicinanze del centro commer-
ciale Mall of the Emirates.
Comfort h 294 ampie e lussuose
camere e suite, dotate di ogni
comfort, tra cui TV LCD, scrivania,
telefono, minibar, bollitore tè/
caffè, cassetta di sicurezza, asse
e ferro da stiro, asciugacapelli;
connessione internet veloce a
pagamento. Piaceri e sapori h
diversi ristoranti gourmet in cui si
possono gustare piatti di alta cuci-
na italiana, orientale, internaziona-
le e specialità di carne. I bar, di cui
2 presso la piscina, propongono
cocktail, aperitivi, ottimi vini e
stuzzicanti snack. Servizio in came-
ra 24h. Benessere e divertimen-
to h 1,2 km di spiaggia privata,
ampia piscina con canali e 4 isole,
bocce, beachvolley, 4 campi da
tennis illuminati; centro sport
acquatici non motorizzati (ad uso
gratuito: pedalò, windsurf e canoa)
e motorizzati, tra cui sci d’acqua,
pesca sportiva e d’altura; scuola di
vela, hobbie cat e laser; particolare
attenzione viene data ai bambini:
dai menu speciali al miniclub,
piscina, ampio programma di
attività e giochi; centro Spa Westin
con 11 sale per trattamenti e
massaggi, café-bar, sauna, jacuzzi,
bagno turco, palestra attrezzata.
Biblioteca, servizio shuttle per le
principali attrazioni locali. Servizio
lavanderia e di baby-sitting. Nelle
vicinanze: 3 campi da golf.

kuoni kuoni prezzi a

info plus partire da

h Dal 26/12 al 5/1 e dal 5/4 al 19/4 (inclusi) è richiesto un h L’hotel non accetta cambi nome h In alcuni periodi dell’anno le 3 notti
soggiorno minimo di 7 notti. Cenone di Capodanno obbliga- per le prenotazioni già confermate. quote sono comprensive di mezza 1.265 €
torio incluso nelle quote. h Per cancellazioni e modifiche vedi pensione gratuita (vedi listino Vedi listino prezzi a pag. 6
h Il check-in non viene effettuato prima delle h. 15.00. listino prezzi a pag. 7. prezzi).
h family plan : condizioni speciali Atmosfera ffffff

per famiglie (vedi listino prezzi). famiglie fffffg

spiaggia fffffg

1 Veduta del resort
2 Tower sea view room
3 Reception
2
sssss
Le Royal Méridien Beach Resort & Spa
Un hotel elegante dall’atmosfera vivace, che dove h a 20 minuti da Dubai, a cui
offre un elevato standard di servizi nello stile è collegato da un servizio navetta
gratuito. Comfort h 500 camere
della prestigiosa catena Méridien. Incastonato
e suite, suddivise in deluxe, club
tra un ampio giardino verde, la sabbia dorata e tower, tutte finemente arredate
della spiaggia di Jumeirah e le acque del Golfo e dotate di ogni comfort, tra cui
Arabico, rappresenta la porta d’ingresso allo aria condizionata, asciugacapelli,
telefono, connessione internet,
splendore naturale di Dubai. L’hotel riesce a
bollitore tè/caffè, minibar, TV
soddisfare ogni aspettativa, e qualunque cosa satellitare, cassetta di sicurezza,
voi scegliate viene elargita con passione e asse e ferro da stiro su richiesta.
attenzione. Piaceri e sapori h 8 ristoranti
e 4 bar, dove è possibile gustare
specialità delle cucine di tutto il
kuoni kuoni
plus info
Shuttle bus gratuito per alcuni centri commerciali. h Dal 26/12 al 2/1 (inclusi) è richie-
h
h Viaggi di Nozze: fiori, dolce e spumante in camera, siste- sto un soggiorno minimo di 7 notti.
mazione in camera di categoria superiore (in loco, soggetta Cenone di Capodanno obbligatorio
a disponibilità). incluso nelle quote.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
mondo, da quella italiana presso
il ristorante Ossigeno a quella
indonesiana presso il Fusion,
oppure assaporare carne e pesce
fresco presso gli altri ristoranti o
una pizza presso La Fornace. I bar
sono distribuiti tra le aree comuni
dell’hotel, ideali per rilassarsi
sorseggiando un tè o un cocktail e
per ascoltare un po’ di musica. Ser-
vizio in camera 24h. Benessere e
divertimento h 2 grandi piscine,
una con area bambini, 4 campi da
tennis, 2 campi da squash, palla-
perfect
moment
Regalatevi qualche trattamento
presso La Caracalla Spa. 3 piani di
centro benessere in stile Antica
Roma dotati di bagno turco, ja-
cuzzi, hammam, sauna, dove fare
trattamenti di bellezza, massaggi e
aromaterapia.
emirati arabi h dubai 27
volo, ping-pong, palestra, miniclub
per bambini da 4 a 12 anni. A
pagamento: windsurf, sci nautico,
kayak, vela e golf nelle vicinanze.
Centro benessere per trattamenti
di bellezza a pagamento, e utilizzo
gratuito di sauna, bagno turco e
jacuzzi. Servizio lavanderia.
prezzi a
partire da
3 notti
1.380 €
Vedi listino prezzi a pag. 6
Atmosfera fffffg
famiglie fffffg
benessere fffffg
28 emirati arabi h dubai
1 Veduta della spiaggia del resort
2 Deluxe room
sssss
Un hotel moderno e dall’atmosfera
informale, caratterizzato da un
grande edificio dalle linee moderne
senza troppi eccessi stilistici, un
giardino esotico ricco di palme e
una bella spiaggia bianca, lungo il
“The Palm Golden Mile” di Jumei-
rah, il tratto di costa lungo il quale
si trovano i più prestigiosi hotel di
Dubai.
1 CD, accesso al centro congressi,
Kuoni
Info
h Dal 24/12 al 31/1 è richiesto un soggiorno
minimo di 7 notti. Cenone di Capodanno obbli-
gatorio incluso nelle quote.
h Il check-in non viene effettuato prima delle
h. 15.00.
h L’hotel non accetta cambi nome per le preno-
tazioni già confermate.
2
1 Sea view room
2 Veduta esterna dell’hotel
Sheraton Jumeirah Beach Resort & Towers
sssss
Uno dei più conosciuti hotel di Ju-
meirah, appartenente alla prestigio-
sa catena Sheraton, caratterizzato da
più di 200 palme e un lussureggian-
te giardino, una spiaggia sabbiosa,
un vero paradiso per godersi il relax,
1 o sul giardino, aria condizionata,
comodamente sdraiati, nuotare nel
mare caldo o divertirsi con la fami-
glia e gli amici.
Kuoni
Info
h Dal 24/12 al 2/1 è richiesto un soggiorno
minimo di 7 notti. Cenone di Capodanno ob-
bligatorio incluso nelle quote. h Il check-in non
viene effettuato prima delle h. 15.00. h L’hotel
non accetta cambi nome per le prenotazioni già
confermate.
2 prezzi).
Hilton Dubai Jumeirah
dove h a 25 km dal centro di Du-
bai e a 30 km dall’aeroporto.
Comfort h 389 eleganti camere,
tra cui 61 camere executive e 56
suite. Tutte le camere dispongo-
no di balcone, alcune con vista
mare, aria condizionata, TV, radio,
connessione internet, telefono,
minibar, bollitore tè/caffè, asciu-
gacapelli, cassetta di sicurezza.
Inoltre le executive dispongono di
macchina caffè espresso, lettore
check-in e check-out riservato,
snack, drink e colazione omaggio.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
h Prenota Prima : condizioni
speciali per prenotazioni anticipate
(vedi listino prezzi).
dove h a 25 km dal centro di Du-
bai e a 30 km dall’aeroporto.
Comfort h 256 camere, di cui 4
per disabili, 5 suite e 31 ai piani
Sheraton Towers, queste ultime
godono di servizi esclusivi. Tutte
le camere hanno vista sull’oceano
servizi privati con doccia, asciu-
gacapelli, TV satellitare, telefono,
connessione internet, minibar,
cassetta di sicurezza. Piaceri e
sapori h 4 ristoranti con raffinate
specialità di tutto il mondo, tra cui
il Grill Room, con le migliori bistec-
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7. h Prenota
Prima: condizioni speciali per
prenotazioni anticipate (vedi
listino prezzi). h Mezza pensione:
condizioni speciali (vedi listino
www.kuoni.it
Piaceri e sapori h 5 ristoranti, di
cui uno con terrazza panoramica e
uno sulla spiaggia, con specialità
culinarie dal mondo; 6 bar, tra cui
uno a bordo piscina. Benessere e
divertimento h spiaggia privata,
piscine a temperatura controllata
per adulti e per bambini, sauna,
bagno turco, palestra, tennis,
miniclub, sala giochi. A pagamen-
to: centro benessere e massaggi,
sport acquatici tra cui sci d’acqua e
snorkeling. Nelle vicinanze campo
da golf, centro immersioni e centri
commerciali.
prezzi a
partire da
3 notti
1.282 €
Vedi listino prezzi a pag. 6
Atmosfera fffggg
famiglie ffffgg
spiaggia ffffgg
che australiane, il Peacock, l’unico
ristorante cinese di Jumeirah, l’Al
Hadiqa Tent, con cucina araba, e il
Coffee House, aperto 24h.
Benessere e divertimento h
piscina per adulti e bambini, mini-
club, beachvolley, palestra, sauna,
bagno turco, squash. A pagamen-
to gli sport acquatici: windsurf,
catamarano, vela, sci nautico, pa-
rasailing, noleggio barche e pesca
d’altura. Centro Spa e negozi. Nelle
vicinanze il famoso Emirates Golf
Club e centri equitazione.
prezzi a
partire da
3 notti
1.300 €
Vedi listino prezzi a pag. 6
Atmosfera fffggg
famiglie fffggg
spiaggia ffffgg

1 Dettaglio della Spa
2 Studio
3 Veduta esterna serale
2
sssss
The Harbour Hotel & Residence
Luogo ideale per sentirsi naturalmente a pro- dove h nella Marina di Dubai, a 30
prio agio e godere di una vacanza all’insegna minuti (34 km) dall’aeroporto.
Comfort h 261 studio suite (40
della tranquillità, del lusso e del comfort. L’ho-
mq) e ampie suite (da 120 mq a
tel, ultimato nel 2007, è caratterizzato da un 220 mq), composte da 1, 2 o 3
grattacielo di 59 piani e 256 metri di altezza, camere da letto, salotto-soggiorno,
sorto col nome di Emirates Marina, per la sua cucina fornita di apparecchiature
moderne (tra cui lavastoviglie,
posizione, ora si chiama The Harbour Hotel &
bollitore tè/caffè, frigo); inoltre
Residence. Gode di ottima posizione centrale dispongono di cassetta di sicu-
tra la Marina di Dubai e la meravigliosa costa, rezza, TV LCD satellitare, lettore
con vista sul golfo, Palm Island e Media City. DVD, connessione internet veloce,
minibar, asse e ferro da stiro.
Piaceri e sapori h propone sia
kuoni kuoni
plus info
h Accesso libero alla spiaggia dell’Hotel Le Royal Méridien h Dal 28/12 al 2/1 è richiesto un
Beach Resort & Spa e servizio navetta gratuito. soggiorno minimo di 5 notti.
h Servizio navetta gratutito (3 volte al giorno) per il Madinat h Per cancellazioni e modifiche vedi
Souk Jumeirah e il Mall of Emirates. listino prezzi a pag. 7.
cucina informale sia più ricercata.
Il Deli Caffè, con pasticceria e
panificio, è aperto per pasti leggeri
e sempre freschi 24h; il ristorante
Mediterranean Spa con bar,
propone menu à la carte per pranzi
e cene informali; il Segnature Pen-
thouse, offre deliziose specialità
da tutto il mondo in un ambiente
raffinato. Servizio in camera (24h)
e presso la piscina. Non è possibile
prenotare dall’Italia il trattamento
di pranzo e/o cena (disponibili solo
in loco con menu à la carte).
perfect
moment
Le famiglie o i gruppi di amici
troveranno la sistemazione negli
appartamenti di questo hotel la
situazione ideale per condividere i
momenti comuni di relax in ampi e
lussuosi spazi.
emirati arabi h dubai 29
Benessere e divertimento h
piscina, centro benessere e Spa
con sauna, bagno turco, jacuzzi,
palestra; negozietto. Servizio
lavanderia e di baby-sitting. Nelle
vicinanze campo da golf, attrez-
zature sportive, Wild Wadi (parco
acquatico) e centri commerciali.
prezzi a
partire da
3 notti
1.270 €
Vedi listino prezzi a pag. 6
Atmosfera ffffgg
famiglie ffffgg
benessere ffffgg

sssss
Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers
La garanzia di qualità della catena
Sheraton, l’eccezionale posizione, il
sapiente mix di arredamenti tipica-
mente asiatici e di attrezzature tec-
nologicamente avanzate sono i punti
di forza di questo celebre hotel.
kuoni
info
h Il check-in non viene effettuato prima delle
h. 15.00.
h Dal 25/12 al 2/1 è richiesto un soggiorno mini-
mo di 7 notti. Cenone di Capodanno obbligato-
rio incluso nelle quote.
h Per cancellazioni e modifiche vedi listino
prezzi a pag. 7.
sssss
L’eleganza, la classe e l’alta qualità
dei servizi offerti dalla catena india-
na dei Taj, la cura per gli arredamen-
ti e i dettagli lo rendono un hotel
splendido, indicato per chi desidera
privacy, lusso e relax.
perfect
moment
Un trattamento ayurveda presso la Taj Spa
dell’hotel.
ssss
Qamardeen Hotel & Al Manzil Hotel
Gli hotel si trovano nel cuore della
nuova Dubai, dove sta per essere
ultimata la torre del Burj Dubai, il
nuovo edificio più alto del mondo.
Nei pressi, un nuovo, caratteristico
souk ideale per lo shopping.
dove h sul Dubai Creek, a 6 km
dall’aeroporto. Comfort h 255
camere e suite dotate di cassetta
di sicurezza, telefono, TV, aria
condizionata, minibar, asciugaca-
pelli. Piaceri e sapori h 2 bar e 3
ristoranti che offrono dalla cucina
italiana, all’indiana e alle specialità
giapponesi. Benessere e diver-
kuoni
plus
Prenota Prima: condizioni
h
speciali per prenotazioni anticipate
(vedi listino prezzi).
h Notti gratuite: condizioni spe-
ciali per soggiorni prolungati (vedi
listino prezzi).
Taj Palace
dove h in centro città, a 10 minuti
dall’aeroporto. Comfort h 159
camere e suite, tutte con minibar,
cassetta di sicurezza, telefono, TV,
asciugacapelli. Inoltre jacuzzi, sau-
na e lettore CD/DVD nelle suite.
Piaceri e sapori h 4 ristoranti
con specialità dall’India, dalla
Turchia, dall’Italia e dal Giappone;
kuoni
info
h In hotel non vengono servite
bevande alcoliche.
h Shuttle e ingresso alla spiaggia
dell’Ajman Kempinski a tariffa
speciale.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
dove h nel nuovissimo quartiere
di Burj Dubai. Comfort h camere
con arredi eleganti, aria condi-
zionata, cassetta di sicurezza, TV
satellitare, connessione internet,
bollitore per tè/caffè, minibar,
asciugacapelli. Qamardeen Hotel
dispone di 186 spaziose camere,
Al Manzil Hotel di 197 camere.
kuoni
info
h Non sono permessi check-out il
giorno 31/12.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
emirati arabi h dubai 31
timento h 2 piscine, palestra,
sauna, bagno turco, sale massaggi;
servizio lavanderia e di baby-sit-
ting; boutique. Alla reception sono
acquistabili i biglietti di ingresso
per la spiaggia dello Sheraton
Jumeirah Beach Resort, servizio di
bus navetta incluso. Campo da golf
nelle vicinanze.
prezzi a
partire da
3 notti
1.245 €
Vedi listino prezzi a pag. 6
Atmosfera ffffgg
divertimenti ffffgg
Benessere fffggg
coffee-shop, lounge e bar. Servizio
in camera 24h. Benessere e
divertimento h palestra, piscina,
sauna, bagno turco. A pagamento:
centro Spa, servizio navetta gior-
naliero per la spiaggia del Ajman
Kempinski Hotel, servizio lavande-
ria e di baby-sitting. Negozi.
prezzi a
partire da
3 notti
1.190 €
Vedi listino prezzi a pag. 7
Atmosfera ffffgg
divertimenti ffffgg
Benessere fffggg
Piaceri e sapori h Qamardeen:
ristorante con vista piscina; lobby
bar e lounge. Al Manzil: ristorante
con piatti della cucina mediterra-
nea; il Nezesaussi con piatti tipici e
una grande varietà di birre e vini;
coffee shop. Benessere e diverti-
mento h piscina, palestra; centro
congressi.
prezzi a
partire da
3 notti
1.165 €
Vedi listino prezzi a pag. 7
Atmosfera ffffgg
divertimenti ffffgg
Benessere fffggg
32 emirati arabi h dubai www.kuoni.it

1 Al Sarab, bar
2 Interno camera
3 Scorcio serale del resort

sssss
Jumeirah Bab Al Shams Desert 3

Resort & Spa

Come un antico tradizionale dove h a soli 45 minuti in auto grandi piatti da portata in argento, Benessere e divertimento h am-

nat ur al forte arabo, l’hotel emerge
dal cuore del deserto, tra
dune di sabbia e palmeti.
Resort di charme ideale per coloro che desi-
derano vivere un’esperienza unica nel cuore
del deserto, avvolti da un’atmosfera magica,
fatta di storia, eleganza e raffinatezza, senza
rinunciare al comfort e al divertimento. Otti-
mo anche per famiglie con bambini, a cui sono
dedicate numerose attività e iniziative.
dall’aeroporto e dal centro di
Dubai. Comfort h 115 camere di
varie tipologie. Distribuite in 16
piccoli edifici a 2 piani, le camere
sono dotate di cassetta di sicurez-
za, aria condizionata, asciugaca-
pelli, telefono, TV satellitare, radio,
connessione internet veloce, mini-
bar, bollitore tè/caffè. Su richiesta
asse e ferro da stiro. Piaceri e
sapori h un sentiero illuminato
da torce vi conduce poco fuori
dalle mura al Hadeerah Desert,
dove, tra morbidi cuscini, tappeti e
si possono gustare specialità
della cucina araba, accompagnati
da spettacoli dal vivo ogni sera
diversi. Al Forsan, all’interno delle
mura, propone menu à la carte o
buffet internazionali e musica di
sottofondo. Al Sarab Rooftop Bar,
una terrazza all’aperto al centro del
resort, si possono sorseggiare coc-
ktail, fumando la shisha, ascoltando
musica. Inoltre un bar a bordo
piscina e uno nella lobby. Servizio
in camera 24h. Menu speciali per
bambini in tutti i ristoranti.
pia piscina con cascate e vista sulle
infinite dune del deserto, centro
Satori Spa, palestra ben attrezzata,
sauna, boutique, ufficio cambio va-
luta, connessione internet. Inoltre
navetta giornaliera per il centro di
Dubai e per il Wild Wadi. Miniclub
per bambini, sotto la supervisione
di personale qualificato. Servizio di
baby-sitting.

kuoni kuoni perfect prezzi a

info plus moment partire da

Il check-in non viene effettuato prima delle h. 15.00. Pensione completa: condizioni Una cena araba nel deserto, sotto 3 notti
1.215 €
h

h L’hotel non accetta cambi nome per le prenotazioni già speciali (vedi listino prezzi). le stelle, nel ristorante Hadeerah
confermate. Desert Restaurant. Vedi listino prezzi a pag. 7
h Dal 29/12 e il 31/12 è richiesto un soggiorno minimo di 3

notti. Cenone di Capodanno obbligatorio incluso nelle quote. Atmosfera fffffg

h Per cancellazioni e modifiche vedi listino prezzi a pag. 7. famiglie ffffgg

benessere ffffgg

1 Bedouin suite
2 Escursione nel deserto
3 Piscina della bedouin suite
2
ssssss
Letteralmente incastonato dove h a 45 minuti dall’aeroporto.
Comfort h 37 bedouin suite (75
nat ur al in un ambiente naturale mq), 2 royal suite (175 mq) con
unico, nel deserto vicino ai
2 camere da letto, una owner’s
Monti Haiar, in una splen- suite (375 mq) con 2 camere da
dida riserva naturale in mezzo al deserto di letto, personale privato e cucina.
sabbia; l’armonia con la quale si sposano lusso Tutte le camere sono dotate di
piscina privata con temperatura
e natura, tradizione e tecnologia, fa di questo
controllata, TV satellitare, DVD,
resort il luogo ideale per chi vuole respirare cassetta di sicurezza, minibar,
l’aria più autentica del deserto senza rinuncia- bollitore tè/caffè, acqua (gratuita).
re al comfort e al lusso. Piaceri e sapori h un bar dotato
di un’ampia veranda affacciato
sulla bellissima riserva natu-
kuoni kuoni
plus info
Viaggi di nozze: bottiglia di champagne in camera e cena h Il resort non accetta bambini
h
a lume di candela. sotto i 12 anni.
h Notti gratuite: condizioni speciali per soggiorni prolunga- h Per il soggiorno che includono
ti (vedi listino prezzi). il 31/12 è richiesto un minimo di
3 notti.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 7.
Al Maha Desert Resort & Spa
rale e un raffinato ristorante
specializzato in cucina araba
e mediterranea, accompagna-
ta da una ricca lista di vini.
Benessere e divertimento h con attrezzature all’avanguardia,
vengono organizzate interessanti
attività naturalistiche tra cui safari
guidati nel deserto all’interno della
riserva, escursioni in cammello o a
cavallo, tiro con l’arco, falconeria
e cene nel deserto. Le quote del
soggiorno ne includono 2 a scelta
al giorno. Biblioteca, boutique,
servizio lavanderia, servizio fax
perfect
moment
Osservare le luci del tramonto
e dell’alba nel deserto, magari
immersi nella propria piscina
privata, o effettuare safari guidati
nel deserto a dorso di cammelli e
osservare la falconeria.
emirati arabi h dubai 33
e connessione internet, cambio
valuta. Presso il Jamilah Spa &
Leisure Centre, annesso al resort,
sono a disposizione una palestra
sauna, bagno turco, jacuzzi, piscina
raffreddata con vista sui giardini e
4 sale massaggio (di cui 2 con vista
sul deserto) e sale per trattamen-
ti di idroterapia e trattamenti
Rasool.
prezzi a
partire da
3 notti
2.220 €
Vedi listino prezzi a pag. 7
Atmosfera ffffff
Divertimenti fffffg
Benessere fffffg
 oman

muscat

Benvenuti nella terra delle “Mille e una Notte”,

nell’antica patria dell’incenso e della mirra, in luoghi
sospesi in una magica atmosfera intrisa di leggenda,
tra souk e moschee, dune e castelli costruiti a picco sul
mare, lunghe spiagge bianche che si affacciano sulla
costa incontaminata. L’Oman regala un fascino unico,
che discende da una storia millenaria e da quella resina,
un tempo più preziosa dell’oro, che la regina di Saba
defi nì “lacrime degli dei” e che fece la fortuna di questa
terra: l’incenso. Dall’Oman, con un percorso di oltre
2.000 km lungo tutt a la penisola arabica, partiva la “via
dell’incenso”, che diff use il mitico profumo permeando
un’intera civiltà e segnando il tempo dell’Arabia Felix.
 oman h muscat 35

muscat ����
����� ����
�������

La capitale del paese off re un’affascinante atmosfera tradizionale, ricca di testimonianze

della sua storia e di scorci di vita quotidiana nei suoi souk e mercati. �����
����’����
�������
kuoni ����� Muscat
consiglia

Con guida in ingLese e auto Privata. h TOUR DEL WADI (IN 4X4)

Intera giornata (pranzo picnic incluso).

h visita Città Percorso costiero: villaggio dei pescatori di Quriyat, Bimah
������ ����
Mattino (tutti giorni, escluso il venerdì). sinkhole e Wadi arbayeen tra le montagne.
visita della grande Moschea, museo, souk, al alam Palace. �������
h LE SABBIE DI WAHIBA (IN 4X4)

hCroCiera in dHoW aL traMonto Intera giornata (pranzo escluso).

Pomeriggio (domenica e giovedì). giornata nel Wahiba sands, tra dune e villaggi beduini.
Minicrociera in tipico dhow.
h IL GIOIELLO VERDE DI JEBEL AL AKHDAR (IN 4X4)

h iL fasCino dei forti Intera giornata (pranzo incluso).

Intera giornata (pranzo escluso). visita di nizwa e souk; di Birkat al Mauz e oasi. sosta a Jebel al ���� �’������
visita di nizwa, souk, castello di Jabrin; di Birkat al Mauz e oasi. akhdar (2.000 m slm) e Wadi Bani Habib & al ain.

sssss
Un grande hotel lussuoso ed elegan-
te, nello stile della prestigiosa catena
Hyatt ; si affaccia dirett amente sul
Golfo di Oman, nella prestigiosa
zona residenziale di Muscat sede
delle ambasciate.
Grand Hyatt
dove h lungo la spiaggia di shatti
al Qurm, a pochi minuti dalla città
e dall’aeroporto. CoMfort h 280
camere con aria condizionata, te-
lefono, tv, minibar, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza, connessione
internet; molte con vista sul golfo.
disponibili camere non fumatori
e disabili. PiaCeri e saPori h 2
ristoranti con cucina asiatica, in-
ternazionale e italiana; 5 bar con
snack, cocktail e intrattenimento
musicale. servizio in camera
24h. BENESSERE E DIVERTIMEN-
to h piscina con fiumi e cascate,
jacuzzi; palestra, sauna, bagno
turco; campo da tennis, da squash;
negozi, servizio di baby-sitting a
pagamento.

kuoni kuoni prezzi a

plus info partire da

viaggi di nozze: vino, fiori, datteri, cioccolatini
e frutta in camera all’arrivo, sistemazione in
camera di categoria superiore se disponibile al
momento del check-in. inoltre per soggiorni di
minimo 5 notti, cena gratuita per 2 al ristorante
h Dal 27/12 al 1/1 è richiesto un 1 notte
soggiorno minimo da 4 a 7 notti, in 112 €
base al giorno di arrivo. Cenone di Vedi listino prezzi a pag. 8
Capodanno obbligatorio. h il check-
in viene effettuato alle h. 15.00. atMosfera ffffgg

tuscany. h Per cancellazioni e modifiche vedi divertiMenti fffggg

listino prezzi a pag. 8. Benessere fffggg

ssssss
Al Bustan Palace Intercontinental
In un contesto dove h sulla spiaggia, poco alle specialità di pesce. Piano
style hotel naturale fatto di distante da Muscat e a 45 minuti bar. Benessere e divertiMento h
boutique design
dall’aeroporto. CoMfort h 248 1 km di spiaggia privata, 5 piscine,
contrasti, tra cate-
camere e suite, tutte con aria campo da tennis, palestra, sauna,
na montuosa, giardini tropicali e la condizionata, cassetta di sicurezza, bagno turco; windsurf, vela, kayak
striscia di sabbia lambita dal mare. telefono, TV, bollitore tè/caffè, e snorkeling; area giochi e piscina
Uno dei più esclusivi hotel della minibar, asciugacapelli. PiaCeri e per bambini. Connessione internet.
saPori h le opzioni gastronomi- servizio lavanderia e di baby-
penisola araba.
che vanno dalla cucina italiana, sitting; negozi.
alla francese, cinese, cantonese,

kuoni kuoni prezzi a

plus info partire da

Per tutti gli ospiti: cesto di frutta e acqua mine- h Dal 24/12 al 4/1 e dal 7/4 al 16/4 1 notte
rale in camera riforniti ogni giorno. è richiesto un soggiorno minimo 198 €
di 7 notti. Vedi listino prezzi a pag. 8
h Per cancellazioni e modifiche vedi

listino prezzi a pag. 8. atMosfera ffffff

divertiMenti fffffg

sPiaggia fffffg
36 oman h muscat www.kuoni.it

1 Piscina e spiaggia del resort

2 Superior room
3 Scorcio serale del resort

sssss
The Chedi 3

L’hotel, di recente costru-
style hotel zione in tipico stile oma-
boutique design
nita, si affaccia sulle acque
cristalline dell’omonimo golfo e gode di una
bella vista sulla catena montuosa di Muscat; in
un’atmosfera elegante e raffinata si può godere
di una vacanza di completo relax. L’hotel è
particolarmente indicato per coppie.
dove h situato a Muscat, l’hotel
si affaccia sull’omonimo golfo con
vista della catena montuosa di
Muscat. Comfort h 151 camere
e suite. Le camere godono di vista
sull’oceano o sulle montagne,
mentre le spaziose suite si affac-
ciano sui giardini interni dell’hotel
disseminati di laghetti. Tutte le
sistemazioni sono moderne e
dotate di minibar, aria condizio-
nata, TV satellitare, telefono con
linea doppia, connessione internet,
cassetta di sicurezza, lussuosi e
ampi servizi privati con asciugaca-
pelli. Piaceri e sapori h situato
accanto alla lobby con vista sui
giardini, il ristorante propone piatti
della cucina araba, indiana, asiati-
ca e mediterranea. Inoltre, 3 bar: il
Lobby Lounge offre bibite, cocktail
e snack, mentre il Chedi Poolside
Cabana e il Serai Poolside Cabana
propongono piatti freddi e caldi
per un pasto leggero, invitanti
dessert e bibite fresche. Servizio
in camera 24h. Benessere e
divertimento h una lunga spiag-
gia privata, 2 piscine (di cui una
solo per adulti), palestra, campi da
tennis, centro Spa per trattamenti
di bellezza e massaggi, biblioteca,
boutique, servizio lavanderia.

kuoni perfect prezzi a

info moment partire da

Mezza pensione: acquistabile in loco. h Dal 24/12 al 5/1 è richiesto un Trattamenti nella Spa dell’hotel. 7 notti
1.500 €
h

h Tutte le camere dispongono di letto matrimoniale; non soggiorno minimo di 7 notti

sono disponibili camere con 2 letti separati e camere triple consecutive. Cenone di Natale e di Vedi listino prezzi a pag. 8
per 3 adulti. Capodanno obbligatori.
h Dal 16/12/08 al 15/5/09 e dal 1/11/09 al 15/12/09 è obbli- h Per cancellazioni e modifiche vedi Atmosfera ffffff

gatorio prenotare notti supplementari per voli previsti in listino prezzi a pag. 8. Divertimenti ffffgg

arrivo prima delle h. 9.00 e partenze previste con voli dopo Benessere ffffgg

le h. 19.00.

1 Ristorante Al Bandar
2 Reception Al Husn
3 Veduta del resort Al Waha
2
Incastonato tra le montagne
nat ur al scoscese e il mare turchese
del Golfo dell’Oman, circon-
dato da 124 acri di giardino
e palmeti, il resort si estende su un’ampia baia
privata. Adatto a chiunque desideri trascorre-
re una vacanza in completo relax immerso in
un panorama mozzafiato. Il resort rappresenta
un punto di partenza per scoprire questa terra
storica di contrasti e culture.
sssss
Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa
dove h a circa 20 minuti dalla città
di Muscat e a 40 minuti dall’ae-
roporto. Comfort h 3 complessi
che ospitano in totale 680 suite
e camere lussuose. Al Husn, di
categoria di lusso che domina
il resort; Al Bandar, nella parte
centrale dove si trovano la maggior
parte delle aeree comuni; Al Waha,
ideale per le famiglie e per chi
desidera il divertimento, negozi,
musica e serate vivaci. Le camere
di diverse dimensioni e arredate
con eleganza e in stile sobrio, sono
tutte fronte mare e dispongono di
balcone, terrazzo o patio, cassetta
kuoni
info
h I bambini fino a 12 anni e camere
triple per 3 adulti non sono am-
messe al Al Husn.
h Per soggiorni con arrivi tra il
26/12 e il 3/1 è richiesto un minimo
di 7 notti e cenone di Capodanno
obbligatorio.
h Per cancellazioni e modifiche vedi
listino prezzi a pag. 8.
di sicurezza, bollitore tè/caffè,
minibar, TV satellitare, telefono,
connessione internet, ferro e asse
da stiro, asciugacapelli. Piaceri e
sapori h 20 tra ristoranti, snack
bar e bar, dove si può gustare
una grande varietà di specialità
di tutto il mondo, spaziando da
ambienti familiari, a quelli casual
fino a quelli più eleganti. La cucina
è raffinata e offre piatti tipici
omaniti, sudamericani, orientali,
mediterranei e italiani e menu in-
ternazionali. Inoltre a disposizione
degli ospiti cocktail, snack veloci e
servizio in camera 24h. Benessere
kuoni
plus
h Shuttle bus gratuito due volte
al giorno per il Souk e l’area dello
shopping di Muscat. h Bambini dai
4 ai 12 anni vengono registrati gra-
tuitamente al kids club e le attività
organizzate h Viaggi di nozze:
minimo 6 notti, cesto di frutta e
fiori in camera, un trattamento al
Chi Spa di un’ora per 2 gratuito.
oman h muscat 37
e divertimento h più di 6.000
mq di piscine e fiumi con acqua a
temperatura controllata e una pi-
scina per i bambini. Ampio centro
benessere Chi Spa per trattamenti
di bellezza e massaggi, sauna,
bagno turco, jacuzzi, palestra. Per
gli amanti dello sport: 4 campi da
tennis, beachvolley, aquagym, hob-
bie cat, windsurf, kayak, centro im-
mersioni PADI. Miniclub per i più
piccoli e servizio di baby-sitting su
richiesta. Negozi, libreria e navetta
gratuita per i centri commerciali.
prezzi a
partire da
7 notti
1.450 €
Vedi listino prezzi a pag. 8
Atmosfera fffffg
famiglie fffffg
spiaggia fffffg
38 oman h salalah www.kuoni.it

������� ������� � ������/�����

salalah
105% kuoni
����� Città Altre informazioni
consiglia

Con guida in inglese e auto privata.

L’area attorno a Salalah offre una combina-
zione paesaggistica unica, fatta di maestose h La Via dell’Incenso

Mezza giornata (pomeriggio).

montagne, strade serpeggianti tra panorami
Visita alla tomba del Profeta Giobbe, sulle montagne. Prose-
lussureggianti e palme, un’atmosfera ina- guimento per Mughsail, con le sue spiagge incontaminate e il
spettata. La tradizionale ospitalità, l’artigia- fenomeno degli spruzzi. Visita di un wadi e per finire degli alberi
nato di gioielli, pellami, sartoria, la frutta d’incenso.
fresca e i famosi incensi sono solo alcune ����� ���� ����
Castelli incantati
�������
h
delle caratteristiche di questo giardino Mezza giornata (mattino).
tropicale. Visita del villaggio di pescatori di Taqa, antica città con case di
pietra e un castello circondato da torri di avvistamento; del Khor �����
Rori Creek e delle rovine di Samhuram; di Mirbat, l’antica capita- ����’����
le, e le sue famose case in legno intagliato; della tomba medieva-
le di Bin Ali. Rientro via Ayn Razat (solo giovedì e venerdì).
������� Muscat
hAlla scoperta della città giardino
Mezza giornata (3 ore al mattino).
�����
Alla scoperta di Salalah, delle piantagioni di frutta e delle antiche
case. Sosta alla Moschea Shanfari, alla roccia con l’impronta
sacra del cammello del Profeta Saleh e al souk di Al Husn. Pas-
seggiata lungo il lungomare con la maestosa residenza estiva del ������
Sultano di Qaboos. Infine sosta al museo cittadino (solo sabato �������
e mercoledì).

����

������ �������
Salalah

1 Veduta del resort

2 Deluxe room

Hilton Salalah
sssssd

Il resort, caratterizzato dalla tipica
architettura omanita, si affaccia su
una lunga e bella spiaggia ed è cir-
condato da palme da cocco, papaie e
banane. La tipica ospitalità omanita
viene gestita dalla grande catena
1 diano. Tutte sono dotate di ogni
internazionale come la Hilton,
garantendo un ambiente cordia-
le, tranquillo e allo stesso tempo
vivace.
dove h affacciato su una lunga
spiaggia e contornato da palme,
l’hotel dista circa 13 km dalla
città e 10 km dall’aeroporto.
Comfort h 147 camere, la
maggior parte delle quali vantano
una bella vista sull’Oceano In-
comfort, tra cui aria condizionata,
cassetta di sicurezza, divano-
letto, telefono, TV, asciugacapelli,
minibar. Piaceri e sapori h 2
ristoranti, di cui uno con cucina
internazionale, italiana e araba, e
l’altro, situato sulla spiaggia, con
piatti più elaborati e cene a base
di pesce. Sono inoltre presenti 4
bar e night club, caratterizzati da
un’atmosfera vivace. Benessere e
divertimento h una piscina per
adulti e una per bambini a tem-
peratura controllata, 2 campi da
tennis illuminati, palestra, negozi,
servizio di baby-sitting.

kuoni prezzi a
info partire da

h Dal 26/12 al 6/1 è richiesto un 1 notte

soggiorno minimo di 7 notti. 53 €
Cenone di Capodanno obbligatorio Vedi listino prezzi a pag. 8
incluso nelle quote.
h Per cancellazioni e modifiche vedi Atmosfera ffffgg

listino prezzi a pag. 8. famiglie ffffgg

2 spiaggia ffffgg
 oman 39

Minitour delle 1001 notte

programma 2. giorno: Wahiba Sands h Mu- ������� ������� � ������/�����

di viaggio scat h Prima colazione al campo,
visita ad una casa di beduini nel
55% ����� Città Altre informazioni

1. giorno: Muscat h Wahiba deserto, famosi per la loro ospitali-

Sands h Partenza in 4x4 costeg- tà e conoscenza delle dune, e del
giando spiagge incontaminate e Wadi Bani Khalid, con i suoi villag-
villaggi di pescatori, per arrivare a gi disseminati nelle montagne.
Wadi Arabayeen, con le sue piscine Pranzo e rientro a Muscat. 2 giorni/1 notte le quote ����� ���� ����
naturali nascoste tra le palme. So- da muscat comprendono �������
sta al cratere calcareo di Bimah Vedi listino prezzi a pag. 9 �����
����’����
Sinkhole; si prosegue lungo la co- kuoni Wahiba Sands: 1 notte.
sta dove, con un po’ di fortuna, si info prezzi a ������� Muscat

avvistano squali e gazzelle, e visita partire da 310 € �����

al Mausoleo di Bibi Miriam. Dopo
pranzo, si raggiunge Wahiba San-
ds, una distesa di dune di sabbia
rossa e bianca, alte fino a 200 m.
Wahiba Sands
h Chiusura del campo tendato dal Vedi listino prezzi a pag. 9
1/5 al 30/9. h Durante il tour è ������
vietato consumare bevande alco- �������
liche. h Possibilità di prolungare il hotel fffggg

Cena e pernottamento al campo soggiorno in tutte le strutture in cultura ffffgg ����

tendato. catalogo. h Per cancellazioni e mo- Partenze giornaliere. natura fffffg

difiche vedi listino prezzi a pag. 9.

������ �������

I tesori nascosti dell’Oman

programma 3. giorno: Wahiba Sands h Mu-

di viaggio scat h Si percorre la costa sud con
le sue spiagge bianche; sosta al cra-
1. giorno: Muscat h Jebel Akh- tere calcareo di Bimah Sinkhole; si
dar h Partenza in 4x4, visita della prosegue lungo la costa, dove, con
fortezza e souk di Nizwa, di Birkat un po’ di fortuna, si avvistano squali
Al Mauz e la piantagione di datteri; e gazzelle e sosta a Wadi Arbayeen
si raggiunge Jebel Al Akhdar (2.000 e le sue piscine. Rientro a Muscat. 3 giorni/2 notti le quote ����� ���� ����
m slm), gioiello delle montagne; vi- da Muscat comprendono �������
sita di Wadi Bani Habib & Al Ain, tra Vedi listino prezzi a pag. 9 �����
����’����
picchi, gole e wadi. Pernottamento kuoni h Jebel Akhdar: 1 notte
all’Hotel Jebel Akhdar o similare. info Wahiba Sands: 1 notte. prezzi a ������� Muscat

415 € ����� Jebel Akhdar

h

partire da
Wahiba Sands
2. giorno: Jebel Akhdar h Wahi- h Chiusura del campo tendato dal Vedi listino prezzi a pag. 9
ba Sands h Partenza per Wahiba 1/5 al 30/9. ������
Sands, distesa di dune di sabbia alte h Possibilità di prolungare il
�������
fino a 200 m. Visita di una casa be- soggiorno in tutte le strutture in hotel ffffgg

duina e del Wadi Bani Khalid nelle catalogo. cultura ffffgg ����
montagne. Cena e pernottamento h Per cancellazioni e modifiche vedi Partenze giornaliere. natura fffffg

nel campo tendato nel deserto. listino prezzi a pag. 9.

������ �������

Le meraviglie del deserto

programma mento all’Hotel Golden Tulip di ������� ������� � ������/�����

di viaggio Nizwa o similare. 55% ����� Città Altre informazioni

1. giorno: Muscat h Ras Al Ju- 3. giorno: Nizwa h Muscat h Vi-

naiz h Partenza in 4x4 per Ras Al sita della fortezza, palazzo di Jabrin
Junaiz, sosta al Wadi Arabayeen e e souk a Nizwa; delle piantagioni a
le sue piscine naturali; al cratere di Al Hamra; di Misfah, il villaggio di
Bimah Sinkhole, si prosegue lungo pietra; di Jebel Shams, per ammira- 3 giorni/2 notti le quote ����� ���� ����
la costa, dove, con un po’ di fortu- re il gran canyon e del villaggio di da Muscat comprendono �������
na, si avvistano squali e gazzelle; Birkat Al Mauz. Rientro a Muscat. Vedi listino prezzi a pag. 9 �����
����’����
alla Tomba di Bibi Miriam e a Ras h Ras Al Junaiz: 1 notte
Al Junaiz, il regno delle tartarughe Nizwa: 1 notte. prezzi a ������� Muscat

410 €
h

verdi. Cena e pernottamento al Ho- kuoni partire da �����

Nizwa
tel Ras Al Had o similare. info Vedi listino prezzi a pag. 9
Ras Al Junaiz
������
2. giorno: Ras Al Junaiz Niz-h h Possibilità di prolungare il �������
wa h Mattina libera; visita del Wadi soggiorno in tutte le strutture in hotel ffffgg

Bani Khalid nelle montagne e di catalogo. cultura ffffgg ����

Wahiba Sands, un’ampia distesa di h Per cancellazioni e modifiche vedi Partenze giornaliere. natura fffffg

dune alte fino a 200 m. Pernotta- listino prezzi a pag. 9.

������ �������
40 emirati arabi e oman www.kuoni.it

Alla scoperta dell’Oman

L’Oman è un paese ancora programma tina libera. Pomeriggio: visita di

poco conosciuto, che off re
una grande varietà di
paesaggi e testimonianze
storiche, in un contesto
culturale che segue ancora
le tradizioni in un’atmo-
sfera tranquilla e tolle-
rante. Aride montagne,
deserti immensi, lunghis-
sime coste incontaminate,
villaggi fortificati, citt adi-
������� ������� � ������/�����
di viaggio
1. giorno: MusCat h arrivo a Mu-
scat; trasferimento all’Hotel radis-
son sas o similare.
2. giorno: MusCat h Mattina libe-
ra. Pomeriggio: visita di shatti al
Qurum, del palazzo al alam, del
museo e del souk.
3. giorno: MusCat h BarKa h vi-
sita della grande Moschea, di ru-
staq fort e di nakhl. Pomeriggio li-
Birkat al Mauz e di nizwa. Pernot-
tamento all’Hotel falaj daris o si-
milare.
5. giorno: nizWa h MusCat h vi-
sita di tanuf, di Bahla fort e del ca-
stello di Jabrin. rientro a Muscat e
pernottamento all’Hotel radisson
sas o similare.
6. giorno: MusCat h Partenza in
4x4 per Wadi arbayeen. visita del
villaggio di pescatori e di un’oasi
tra le montagne. Pranzo picnic.
(confine interno)

55%
(percorso tour)
ne operose dove visitare bero. Pernottamento all’Hotel al rientro a Muscat.
(percorso estensione)
(confini nazionali)

(percorso 2º tour )
colorati souk
�����
e Città
vivacissi- nahda resort o similare.
Altre informazioni

7. giorno: MusCat h trasferimen-

mi mercati, in un mix di
4. giorno: MusCat h nizWa h Mat- to all’aeroporto.
storia, natura e cultura che
non potrà che affascinare
chi visita questo paese. ����� ���� ���� 7 giorni/6 notti date di kuoni
������� da muscat partenza info
�����
����’���� h Muscat: 4 notti sabato. Per cancellazioni e modifiche
������� Muscat h Nizwa: 1 notte vedi listino prezzi a pag. 9.
����� h Barka: 1 notte.
Nizwa

������
������� HoteL le quote prezzi a
1.235 €
ffffgg

���� CuLtura fffffg comprendono partire da

natura ffffgg vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9

������ �������

Essenze degli Emirati

Un tour alla scoperta di programma thna, di al ain, degli scavi archeo-

alcuni degli Emirati Arabi:
da Dubai, dove ammirare
il magico mix di sviluppo
avveniristico e tradizione,
a Fujairah, emirato dalle
grandi spiagge al confi ne
con l’Oman, ad Abu Dhabi,
l’emirato più esteso, votato
nel suo nuovo sviluppo ad
un turismo di alto livello a
sfondo culturale.
di viaggio
1. giorno: duBai h arrivo a dubai
e trasferimento all’arabian Park
Hotel o similare.
2. giorno: duBai h fuJairaH h vi-
sita di dubai. giro in “abra”, taxi
sull’acqua, fino ai souk di spezie e
oro. Pomeriggio: partenza per fu-
jairah con soste durante il tragitto.
Cena e pernottamento all’Hotel
golden tulip dibba o similare a fu-
jairah.
logici di Hili e del museo. Passeg-
giata nell’oasi e visita al mercato
dei cammelli. Cena e pernottamen-
to all’Hotel Mercure grand Jebel
Hafeet o similare di al ain.
4. giorno: aL ain h aBu dHaBi h
duBai h visita del al ain Palace Mu-
seum, del forte Husn, di abu dhabi
Corniche, dell’Heritage village, della
darsena dei dhow, le tipiche imbar-
cazioni. rientro a dubai e tempo li-
bero. Cena e pernottamento all’ara-
bian Park Hotel o similare.

3. giorno: fuJairaH h aL ain h 5. giorno: duBai h trasferimento

visita di fujairah, dell’oasi di Bi- in aeroporto.

iran 5 giorni/4 notti date di kuoni

da duBai partenza info
golfo oman
persico
Dubai Fujairah h Dubai: 1 notte h Dic 6 · 13 h Gen 3 · 17 h Feb 7 · 21 h Possibilità di prolungare il sog-

h Fujairah: 1 notte h Mar 7 · 21 h Apr 4 · 18 h Mag 2 · 9 giorno in tutte le strutture in cata-

Abu Dhabi Al Ain h Al Ain: 1 notte h Ott 3 · 10. logo. h Per cancellazioni e modifi-
emirati h Dubai: 1 notte. Partenze garantite. che vedi listino prezzi a pag. 9.
arabi oman
arabia
saudita HoteL le quote prezzi a
1.085 €
ffffgg

CuLtura fffffg comprendono partire da

natura ffffgg vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9
Dicembre 08 - Novembre 09

Listino prezzi
2 emirati arabi
Dizionario del viaggiatore
abbigliamento
Si ricorda che nei paesi musulmani, soprattutto per le
donne, è richiesto un abbigliamento adeguato fuori dalla
spiaggia, in particolare durante le visite delle città e delle
località all’interno. Si segnala che la sera, nei ristoranti, per
gli uomini sono obbligatori i pantaloni lunghi.
Acquisti
Paradiso dello shopping “duty free”, Dubai, con i suoi
avveniristici centri commerciali, si presta all’acquisto di
abbigliamento, apparecchiature elettroniche, oggetti d’arte,
ecc. In Oman, incensi ed oggetti di artigianato; fra le lavora-
zioni locali, quella dell’argento e dell’oro è di particolare pre-
gio. Vi preghiamo comunque di informarvi sulle normative
dell’Unione Europea in merito all’importazione di beni da
paesi extracomunitari, al fine di evitare spiacevoli inconve-
nienti al vostro rientro in Italia.
Alberghi
La maggior parte delle strutture non dispone di camere
triple vere e proprie. Si considerano triple le camere con 2
letti ad una piazza e mezzo o letto matrimoniale con letto
aggiunto (normalmente un lettino pieghevole). Normalmen-
te, la camera è assegnata dalle le h. 14.00 e deve essere
rilasciata fra le h. 10.00 e le h. 12.00 (varia da struttura a
struttura).È frequente la richiesta di un deposito cauzionale
per gli eventuali extra, per cui si consiglia l’utilizzo di carta
di credito.
Clima
Arido, subtropicale. Secco da ottobre ad aprile e umido da
maggio a settembre, con temperature che superano i 40°C
nella piena estate. Le regioni desertiche interne hanno bassi
tassi di umidità e temperature un po’ più elevate rispetto
alle regioni costiere.
Code
Sharing
Le compagnie aeree, sempre più spesso, stringono fra loro
accordi commerciali nominati “code sharing”, in virtù dei
quali sono autorizzate a commercializzare voli con il proprio
nome (codice), nonostante gli stessi siano operati da aero-
mobili di un’altra compagnia. Questo tipo di accordo è di
norma stipulato tra compagnie aeree di linea, appartenenti
alla IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo)
e con standard di sicurezza e servizio di pari livello. A questo
proposito, Kuoni è a disposizione per fornire (su richiesta)
tutti gli elementi di dettaglio relativi al vostro piano voli.
Corrente
elettrica
220 Volts: consigliabile munirsi di adattatore per prese di
tipo americano.
Formalità
d’ingresso
Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con validità
non inferiore a 6 mesi dalla data di partenza e in Oman è
necessario inoltre il visto che viene rilasciato dall’ambasciata
in Italia o in loco all’aeroporto per soggiorni non superiori a
15 giorni (a pagamento, euro 13 circa) Per l’ingresso di un
minore - accompagnato da entrambi i genitori - dovrà essere
registrato sul passaporto di uno dei genitori fino all’età di
15 anni. Al proposito un dettaglio informativo ad hoc è ac-
cessibile su www.poliziadistato.it/pds/cittadino/passaporto/
passapor.htm, insieme al dettaglio sulla casistica prevalente
(minore che viaggia da solo o accompagnato da altri adulti
diversi dai genitori).
lingua
h Arabo (ufficiale);
h Inglese.
Fuso
orario
+ 3 ore rispetto all’Italia (+ 2 quando in Italia vige l’ora
legale).
mance
Sono gradite al termine delle escursioni e nei ristoranti
(indicativamente pari al 10% del conto). Sono consigliate,
ma non obbligatorie.
Obblighi
sanitari
Non sono richieste vaccinazioni.
Ramadan
La popolazione è in maggioranza strettamente osservante,
pertanto la coincidenza con le festività religiose quali il Rama-
dan (nel 2009 dal 21/8, per la durata di un mese) potrebbe
influire sulla qualità e soprattutto, sulla puntualità dei servizi.
In questo periodo i musulmani si astengono dal bere, mangia-
re, fumare dall’alba al tramonto. I ristoranti e i bar degli hotel
sono normalmente aperti per i turisti, ma le bevande alcoliche
sono servite, a discrezione dell’hotel, solo in alcuni bar o aree
o solo al di fuori degli orari del Ramadan, o solo in camera.
In genere tutti gli spettacoli dal vivo sono sospesi durante
questo periodo. Nei paesi musulmani il giorno festivo della
settimana è il venerdì.
Religione
Musulmana.
Strutture e
progetti
Dubai deve la propria reputazione anche grazie a straordinari
progetti turistici e residenziali in corso d’opera: The Palm, The
World, Dubailand sono solo alcune delle creazioni di nuove
aree urbane e “marine” di altissimo profilo. Alcune delle strut-
ture pubblicate si trovano nelle aree interessate da tali opere.
Tasse aeroportuali e
di frontiera
Tassa di frontiera per i viaggi via terra:
h emirati ARABI: dhs 30 da pagarsi in loco.
h oman: Rial 20 da pagarsi in loco.
www.kuoni.it
Telefoni
cellulari
Buona copertura della rete GSM, pertanto potrete utilizzare
i vostri telefoni cellulari. Vi invitiamo a verificare preventiva-
mente i costi del servizio presso il vostro gestore.
Valuta
h emirati ARABI: Dirham degli Emirati.
h oman: Rial Omani.
Viaggiate informati,
viaggiate sicuri!
L’acquisizione preventiva di informazioni aggiornate rispet-
to alla situazione sanitaria, socio-politica, meteorologica del
Paese o dei Paesi che si intendono visitare, rappresenta una
fase fondamentale della preparazione responsabile di un
viaggio ed evita di affrontare situazioni poco piacevoli una
volta giunti a destinazione. Per questa ragione, riteniamo
che non si tratti di attività facoltativa bensì opportuna e
necessaria per garantirvi il successo del vostro viaggio e
della vostra vacanza. Oggi internet ci offre fortunatamente
una quantità di siti e strumenti attraverso i quali è possibile
attingere tutte le informazioni del caso: ci riferiamo, ad
esempio, a siti Governativi, di società specializzate nelle
previsioni meteo e di monitoraggio di eventi atmosferici, di
Enti del Turismo, ecc. A questo proposito, vi segnaliamo un
sito particolarmente interessante: www.viaggiaresicuri.mae.
aci.it, sito nato dalla collaborazione tra l’ACI ed il Ministero
degli Affari Esteri, che contiene importanti informazioni per
viaggiare in oltre 200 Paesi del mondo (clima, visti e valuta,
sanità e sicurezza, viabilità, geografia dei Paesi).
Classificazioni alberghiere kuoni
sss CATEGORIA TURISTICA
Sistemazione e servizi, per turisti che
privilegiano prezzi competitivi e uno
standard ricettivo intermedio
sssd CATEGORIA TURISTICA SUPERIORE
ssss PRIMA CATEGORIA
Camere confortevoli e ben arredate con
buon standard di servizi
ssssd PRIMA CATEGORIA SUPERIORE
sssss LUSSO
Sistemazione e servizi di standard elevato
sssssd LUSSO SUPERIORE
ssssss SUPER LUSSO
Sistemazione e servizi eccellenti ricono-
sciuti a livello internazionale
Listino prezzi e descrizioni dei servizi turistici.
I prezzi e le descrizioni dei servizi e dei pacchetti turistici
pubblicati in catalogo sono quelli validi all’atto della stampa
e potranno essere soggetti a variazioni.

Kuoni per te
prenota prima
Premiamo i clienti che programmano in anticipo il loro
viaggio offrendo una riduzione di € 100 (per camera) a
chi prenota con almeno 75 giorni di anticipo (90 giorni
di anticipo per le partenze comprese fra il 01/07/09 ed il
31/08/09).
h Sconto di 100 €
Le promozioni descritte in questa pagina NON sono cumulabili tra loro. Sono applicabili sui viaggi presenti in catalogo (volo+servizi a terra) del valore di almeno € 2.700
p/p e sulle proposte create su misura (volo+servizi a terra) con un valore dei servizi a terra non inferiore a € 2.000 p/p.
Il ritardo aereo
è rimborsato
Oltre alle coperture assicurative di base, la polizza Mondial
Assistance offre anche un indennizzo per ritardata partenza
di € 75 per le prime 8 ore complete di ritardo e di ulteriori
€ 50 per le seconde successive 8 ore complete di ritardo del
volo di andata dall’Italia e di ritorno verso l’Italia. In caso di
ritardata partenza del volo di andata dall’Italia superiore a
16 ore, Mondial Assistance offrirà un rimborso del 50% del
costo totale del pacchetto qualora i passeggeri decidano di
non effettuare più il viaggio.
VIAGGI DI NOZZE
Festeggiamo l’inizio di un viaggio lungo una vita con
una riduzione di € 100 (per coppia) a tutti gli sposi che
presentano regolare certificato di nozze. Lo sconto non è
applicabile per la partenze comprese fra il 18/12/08 ed il
05/01/09 e fra il 16/07/09 ed il 31/08/09.
h Sconto di 100 €
Parcheggio
in aeroporto
I clienti Kuoni possono usufruire dei parcheggi custoditi
per gli aeroporti di Bergamo Orio al Serio, Milano Malpensa
e Linate, Verona Villafranca, Roma Fiumicino e Torino
Caselle, avvalendosi del servizio gratuito di navetta da e
per l’aeroporto disponibile 24 ore su 24, carico e scarico
dei bagagli direttamente al terminal, polizza assicurativa di
furto e incendio, assistenza, vigilanza e custodia dell’auto.
Per informazioni e prenotazioni consultare il sito:
www.parkingo.com o telefonare allo 0331/230717.
emirati arabi 3
Kuoni Fidelity
Ringraziamo i nostri clienti più affezionati con una riduzione
di € 150 (per camera) su tutte le proposte di viaggio pre-
senti in catalogo e viaggi su misura. La promozione è valida
per i clienti che hanno già effettuato un viaggio con Kuoni
negli ultimi 2 anni.
h Sconto di 150 €
Partite subito,
pagate dopo
Con Kuoni potete pagare al rientro della vacanza grazie ad
un finanziamento a tasso agevolato applicabile su tutte le
proposte di viaggio comprensive di volo e almeno 5 notti. La
richiesta di finanziamento va effettuata alla vostra agenzia
di viaggi contestualmente alla conferma di prenotazione.
Fatevi illustrare dalla vostra agenzia tutte le offerte disponi-
bili che in alcuni periodi dell’anno potrebbero essere a tasso
zero. Il finanziamento è soggetto ad approvazione della
Agos S.p.A. Per maggiori informazioni: www.agosweb.it.
4 emirati arabi h prezzi per persona in euro www.kuoni.it

duba i - pagina 21

Soggiorni Dubai Soggiorni Camera

Doppia Singola

Speciale Natale e Capodanno

8 gg/7 nt
24/12 3.945 -
25/12-31/12 4.435 -
1/1-4/1 4.120 -
k uoni consigli a - pagina 17 Arabian Court - Deluxe
16/12-18/12, 1/10-7/10 1.790 2.630
Quote
5/1-8/1, 15/3-15/4, 10/1-5/12 2.100 3.265
La città dei mercanti 10/1-13/3, 17/4-6/5, 21/7-10/8 1.990 3.050
Mezza giornata (pomeriggio), tutti i giorni in inglese, mercoledì e domenica in italiano. 27 9/5-11/6 1.660 2.390
Crociera e cena in dhow 11/8-28/9 1.515 2.090
Tutti i giorni in inglese. 63 8/12-12/12 1.920 2.890
Il racconto di due città Notte extra
Mezza giornata (mattino), giovedì e domenica in inglese, martedì in italiano. 30 19/12-25/12 288 575
Safari e cena fra le dune (in 4x4) 26/12-30/12, 1/1-10/1, 1/4-17/4, 10/10-7/12 392 785
Tutti i giorni in inglese. 63 31/12 667 1.059
Safari a Wadi Hatta (in 4x4) 11/1-14/3, 18/4-8/5, 8/12-15/12 329 658
Intera giornata, domenica e mercoledì (opera fino al 30/4). 61 15/3-31/3 374 748
Tour dell’Oasi di Al Ain 9/5-13/6 236 473
Intera giornata, martedì e domenica in inglese (dal 1/6 al 31/8 pranzo non incluso). 40 14/6-18/7 165 331
Safari Express nel deserto (in 4x4) 19/7-30/9 192 385
Pernottamento nel deserto, giovedì dal 16/12 al 30/4 in inglese. 103 Speciale Natale e Capodanno
Grand Canyon nelle montagne di Hajar 8 gg/7 nt
Giornata intera, lunedì e giovedì in inglese. 75 24/12 5.115 -
25/12 5.545 -
duba i - pagine da 18 a 21 26/12-31/12 5.700 -
1/1-4/1 5.260 -
Soggiorni Camera
The Residence - Prestige
Doppia Singola
16/12-18/12 2.170 3.390
5/1-8/1, 15/3-15/4, 10/10-5/12 2.570 4.170
The Atlantis, the Palm, dubai s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 18-19
11/1-12/3 2.295 3.645
Speciale Natale e Capodanno
18/4-6/5, 8/12-12/12 2.315 3.680
8 gg/7 nt
9/5-12/6 1.965 2.980
26/12-31/12 4.040 -
14/6-16/7 1.825 2.130
1/1-4/1 3.360 -
21/7-10/8 2.100 2.830
Supplemento: singola su richiesta.
11/8-28/9 1.650 2.360
Deluxe room
1/10-7/10 2.020 3.095
16/12-18/12, 13/5-29/5 1.650 2.365
Notte extra
5/1-19/3, 19/4-10/5 1.780 2.635
19/12-25/12 418 837
20/3-16/4, 24/7-10/8, 24/10-7/11 1.915 2.890
26/12-30/12, 1/1- 3/1 570 1.141
1/6-20/7, 23/8-17/9 1.370 1.790
31/12 845 1.416
11/8-21/8 1.445 1.950
5/1-10/1, 15/3-17/4, 10/10-7/12 537 1.074
20/9-21/10, 10/11-12/12 1.825 2.710
11/1-14/3, 18/4-8/5, 8/12-15/12 450 900
Notte extra
9/5-13/6 336 671
19/12-25/12 240 480
14/6-18/7 290 388
26/12-30/12, 1/1-9/1, 20/9-23/10, 10/11-15/12 290 570
19/7-30/9 239 478
31/12 934 1.217
Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta.
10/1-20/3, 19/4-12/5 265 530
Kuoni plus h Family Plan: 1 bambino fino a 12 anni gratuito in camera con 2 adulti in pernottamento e
21/3-18/4, 24/10-9/11 320 641
prima colazione. Dal 3/6 al 30/9: 2 bambini fino a 12 anni gratuiti in camera con 2 adulti in pernottamento
13/5-31/5 223 446
e prima colazione. h Mezza pensione gratuita: con un soggiorno minimo di 1 notte nei periodi dal 15/12
1/6-24/7, 23/8-19/9 141 283
al 25/12 (escluso le sistemazioni royal suite al The Palace, prince suite all’Arabian Court e garden villa al
25/7-22/8 170 339
Residence) e dal 9/5 al 30/9, nei ristoranti previsti dall’offerta; inoltre per prenotazioni effettuate almeno 21
Riduzione tripla e bambini su richiesta.
giorni prima dell’arrivo con un soggiorno minimo di 6 notti consecutive dal 4/1 al 13/2, dal 21/2 al 21/3, dal
Kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti in camera con 2 adulti, utilizzando i letti esistenti: fino a 3
12/4 al 8/5, dal 1/10 al 17/10, dal 1/11 al 25/12, nei ristoranti previsti dall’offerta. h Prenota Prima: Per
anni in mezza pensione; da 4 a 11 anni in pernottamento e prima colazione (massimo 2 bambini per camera).
prenotazioni effettuate almeno 21 giorni prima dell’arrivo per soggiorni dal 4/1 al 13/9 e dal 1/10 al 17/10
Letto aggiunto su richiesta a pagamento.
(inclusi), 6a notte gratuita per soggiorni di almeno 5 notti. Non applicabile alle Royal Suite e Garden Villa.
One&Only Royal Mirage s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 20-21
Offerta cumulabile con la mezza pensione gratuita.
Speciale Natale e Capodanno
8 gg/7 nt
24/12-3/1 3.710 -
25/12 4.085 -
26/12-31/12 4.180 -
1/1-4/1 3.875 -
Supplemento: singola su richiesta.
The Palace - Deluxe
16/12-18/12, 1/10-7/10 1.700 2.490
5/1-9/1, 15/3-15/4, 10/10-5/12 2.000 3.060
11/1-13/3, 21/7-10/8, 8/12-12/12 1.895 2.855
18/4-6/5, 14/6-17/7 1.400 2.730
9/5-11/6 1.595 2.250
11/8-28/9 1.455 1.960
Notte extra
19/12-25/12 262 523
26/12-30/12, 1/1-10/1 356 713
31/12 631 -
11/1-14/3, 8/12-15/12 301 603
15/3-17/4, 10/10-7/12 346 695
18/4-8/5, 14/6-18/7 151 588
9/5-13/6 214 429
19/7-30/9 172 343
 emirati arabi h prezzi per persona in euro 5

du ba i - pagina 22 duba i - pagine da 24 a 25

Soggiorni Camera Soggiorni Camera
Doppia Singola Doppia Singola

Madinat Jumeirah s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 22 Jumeirah Beach Hotel s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 24
Speciale Natale e Capodanno Speciale Capodanno
8 gg/7 nt 8 gg/7 nt
24/12 3.425 - 26/12-31/12 3.440 -
25/12-31/12 4.390 - 1/1-4/1 3.490 -
1/1 3.500 - Supplemento: singola su richiesta.
Supplemento: singola su richiesta. Oceanview
Mina A’Salam - Deluxe balcony 16/12-18/12, 10/5-29/5 1.700 2.350
16/12-18/12, 10/5-29/5 1.680 2.340 19/12-24/12 2.195 2.920
2/1-4/1 2.290 3.140 5/1-7/1, 21/7-10/8 1.835 2.630
10/1-14/1, 19/4-8/5, 19/11-12/12 1.760 2.480 9/1-24/3, 19/4-8/5, 21/9-21/10, 20/11-12/12 1.760 2.450
21/3-16/4, 24/10-16/11 2.030 3.050 27/3-17/4, 24/10-18/11 1.900 2.760
1/6-20/7, 11/8-18/9 1.385 1.740 1/6-20/7, 11/8-18/9 1.390 1.735
21/7-10/8 1.825 2.190 Notte extra
Notte extra 19/12-25/12, 10/1-13/1 256 478
16/12-25/12, 11/1-13/1 251 476 26/12-30/12, 1/1-9/1 301 570
26/12-30/12, 1/4-4/1 304 581 31/12 936 1.204
31/12 1.150 1.427 14/1-26/3, 19/4-9/5, 21/9-23/10, 20/11-15/12 270 506
14/1-20/3, 19/4-9/5, 21/9-23/10, 19/11-15/12 269 512 27/3-18/4, 24/10-19/11 316 601
21/3-18/4, 24/10-18/11 360 696 10/5-31/5 238 444
10/5-31/5 229 433 1/6-20/9 149 264
1/6-20/9 147 267 Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta.
Speciale Natale e Capodanno Kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti in camera con 2 adulti, utilizzando i letti esistenti (massimo 1 bamb
8 gg/7 nt per camera): fino a 3 anni con pasti inclusi, da 4 a 11 anni in solo pernottamento.
26/1-31/12 4.580 - Habtoor Grand Resort & Spa s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 25
1/1-4/1 3.690 - Speciale Capodanno
Supplemento: singola su richiesta. 8 gg/7 nt
Al Qasr - Arabian deluxe Garden room*
16/12-18/12 1.760 2.490 27/12-31/12 3.440 -
5/1-9/1 1.925 2.820 Supplemento: singola su richiesta.
13/1-18/3, 19/4-7/5, 21/9-21/10, 19/11-12/12 1.845 2.660 Tower room
21/3-16/4, 23/10-17/11 2.120 3.215 16/12-18/12* 1.275 1.530
10/5-29/5 1.700 2.380 19/12-22/12*, 23/3-17/4, 20/10-17/11 1.740 2.460
1/6-20/7, 11/8-18/9 1.450 1.870 25/12-28/12* 2.095 2.740
21/7-10/8 1.880 2.290 11/1-20/3, 20/4-9/5, 21/9-17/10, 20/11-8/12 1.585 2.115
Notte extra 12/5-29/5, 11/12-12/12 1.400 1.785
16/12-25/12 277 528 1/6-20/7, 11/8-18/9 1.345 1.660
26/12-30/12, 1/4-10/1 330 634 21/7-10/8 1.785 2.115
31/12 1.176 1.480 Notte extra
14/1-20/3, 19/4-9/5, 21/9-23/10, 19/11-15/12 295 565 16/12-24/12* 113 199
21/3-18/4, 24/10-18/11 387 747 25/12-30/12*, 1/1-10/1* 238 449
10/5-31/5 249 473 31/12* 608 819
1/6-20/9 167 307 11/1-22/3, 20/4-11/5, 21/9-19/10, 20/11-10/12 210 393
Speciale Capodanno 23/3-19/4, 20/10-19/11 262 498
8 gg/7 nt 12/5-31/5, 11/12-15/12 151 276
26/12-31/12 4.760 - 1/6-20/9 134 243
1/1-9/1 3.880 - *Dal 16/12 al 10/1: prezzi in camera garden view. Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta.
Supplemento: singola su richiesta. Kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti in camera con 2 adulti (massimo 1 bambino per camera): fino a 4 ann
Dar Al Masyaf - Arabian summerland deluxe con pasti inclusi come da trattamento dei genitori, da 5 a 11 anni con pagamento di supplemento.
16/12-18/12 1.840 2.665 h Notti Gratuite: dal 11/12 al 24/12, dal 13/1 al 11/2, dal 1/3 al 22/3, dal 20/4 al 20/9, dal 1/12 al 24/12, 5a n

10/1-18/3 1.895 2.780 gratuita con prima colazione per soggiorni di almeno 4 notti e multipli. h Mezza Pensione Gratuita: per soggiorni
21/3-16/4, 24/10-16/11 2.200 3.375 13/1 al 11/2, dal 1/3 al 22/3, dal 20/4 al 20/9 e dal 1/12 al 24/12, mezza pensione gratuita. Le offerte “Notti grat
19/4-7/5, 21/7-10/8, 21/9-21/10, 19/11-12/12 1.940 2.815 ite” e “Mezza pensione gratuita” non sono cumulabili tra loro. h prenota prima: per tutte le prenotazioni effettuate
10/5-29/5 1.765 2.500 entro il 30/4 per soggiorni dal 1/6 al 31/7 verrà applicato uno sconto del 15% sulla camera. Richiesto prepagamento
1/6-20/7, 11/8-18/9 1.500 1.990 del 50% entro il 30/4. Per tutte le prenotazioni effettuate entro il 30/5 per soggiorni dal 1/8 al 20/9 verrà applicato
Notte extra uno sconto del 15% sulla camera. Richiesto prepagamento del 50% entro il 30/5. L’offerta “Prenota Prima” è cumulab
16/12-25/12, 5/1-10/1, 11/1-13/1 303 581 con le “Notti gratuite” e “Mezza pensione gratuita”.
26/12-30/12, 1/1- 4/1 356 686
31/12 1.202 1.531
14/1-20/3, 19/4-9/5, 21/9-23/10, 19/11-15/12 321 616
21/3-18/4, 24/10-18/11 413 800
10/5-31/5 269 511
1/6-20/9 186 347
Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta.
Kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti in camera con 2 adulti, utilizzando i letti esistenti: fino a 3
anni in pernottamento e prima colazione; da 4 a 11 anni in solo pernottamento (massimo 2 bambini per
camera). Per soggiorni al Dar al Masyaf. h Notti gratuite: dal 1/6 al 20/9, 7a e 6a notte gratuita per sog-
giorni di almeno 5 notti, 14a ,13a, 12a e 11a notte gratuita per soggiorni di almeno 10 notti.
6 emirati arabi h prezzi per persona in euro www.kuoni.it

duba i - pagine da 26 a 28 duba i - pagine da 28 a 31

Soggiorni Camera Soggiorni Camera
Doppia Singola Doppia Singola

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 26 Sheraton Jumeirah Beach Resort & Tower s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 28
Speciale Capodanno Speciale Natale e Capodanno
8 gg/7 nt 8 gg/7 nt
26/12-31/12 3.490 - 24/12, 1/1, 2/1 2.830 -
1/1-4/1 3.185 - 25/12-2/1 3.150 -
5/1-10/1 2.730 - Supplemento: singola su richiesta.
Supplemento: singola su richiesta. Sea view
Deluxe land view 16/12-18/12, 1/6-20/7, 11/8-19/8 1.300 1.600
16/12-18/12 1.395 1.845 23/12-28/12, 3/1- 4/1 1.995 2.550
19/12-23/12 1.840 2.300 5/1-31/3, 27/5-13/5, 19/9-10/11, 21/11-12/12 1.550 2.095
12/1-29/1, 11/5-29/5, 1/9-18/9, 10/12-12/12 1.525 2.100 2/4-25/4 1.665 2.300
1/2 -2/4, 20/4-9/5, 21/9-8/12 1.680 2.400 16/5-31/5, 21/8-16/9 1.380 1.730
1/6-15/7 1.265 1.590 21/7-10/8 1.720 1.975
21/7-10/8 1.745 2.120 11/11-20/11 1.940 2.860
11/8-29/8 1.300 1.660 Notte extra
Notte extra 16/12-23/12, 1/6-20/8 122 223
16/12-25/12 152 305 24/12-30/12, 1/1- 2/4, 27/4-15/5, 19/9-12/11, 21/11-15/12 205 388
26/12-30/12, 1/1-11/1 258 516 31/12 522 706
31/12 536 793 3/4 -26/4 237 446
12/1-31/1, 11/5-31/5, 1/9-20/9, 10/12-15/12 190 380 16/5-31/5, 21/8-18/9 144 260
1/2-4/4, 20/4-10/5, 21/9-9/12 243 485 13/11-20/11 329 630
5/4-19/4 278 556 Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
1/6-17/7 105 210 Kuoni plus h Mezza pensione gratuita: per soggiorni dal 1/6 al 20/8. h Notti gratuite: dal 21/8 al
18/7-31/8 122 244 18/9: 6a notte gratuita in prima colazione per soggiorni di almeno 5 notti.
Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta. The Harbour Hotel & Residence s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 29
Per il periodo di Pasqua dal 5/4 al 19/4 soggiorno minimo 7 notti; quote su richiesta. Speciale Capodanno**
Kuoni plus h Family Plan: bambini gratuiti in camera con 2 adulti: fino a 11 anni in pernottamento e 8 gg/7 nt
prima colazione. h Mezza pensione Gratuita: per soggiorni dal 8/12 al 25/12, dal 12/1 al 31/1, dal 11/5 al 28/12-2/1 2.525 -
17/7, dal 1/9 al 20/9, dal 10/12 al 25/12. Supplemento: singola su richiesta.
Le Royal Méridien Beach Resort & Spa s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 27 Studio
Speciale Natale e Capodanno 19/12-1/1*, 3/1-4/1* 1.865 2.360
8 gg/7 nt 5/1-22/1*, 11/5-29/5, 9/12-12/12 1.420 1.900
24/12 3.210 - 25/1-8/5, 19/9-8/12 1.510 2.070
25/12-31/12 3.855 - 1/6-20/7, 11/8-16/9 1.270 1.600
1/1-4/1 3.320 - 21/7-10/8 1.710 2.040
Supplemento: singola su richiesta. Notte extra
Deluxe sea view 16/12-15/1* 162 324
16/12-18/12, 1/6-20/7, 11/8-30/8 1.380 1.770 16/1-24/1, 11/5-31/5, 10/12-15/12 157 315
19/12-22/12 1.815 2.175 25/1-10/5, 19/9-9/12 185 370
5/1-18/3, 19/4-6/5, 21/7-10/8, 1/10-15/10, 21/11-9/12 1.780 2.520 1/6-18/9 110 218
21/3-17/4, 18/10-18/11 1.880 2.750 **In solo pernottamento: cenone di Capodanno non incluso.
9/5-30/5, 1/9-28/9, 12/12 1.425 1.830 *Dal 15/12 al 15/1 le quote includono il trattamento di solo pernottamento. Dal 16/1 le quote includo-
Notte extra no la prima colazione al Counter Culture Restaurant per l’occupazione standard prevista dall’hotel.
16/12-24/12, 9/5-31/5, 1/9-30/9, 12/12-15/12 158 289 Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
25/12-30/12, 1/1-20/3, 19/4-8/5, 1/10-17/10, 21/11-11/12 277 528 Sheraton Dubai Creek Hotel & Tower s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 31
31/12 781 1.031 Speciale Natale e Capodanno
21/3-18/4, 18/10-20/11 308 590 8 gg/7 nt
1/6-31/8 131 236 25/12-31/12 2.390 -
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta. 1/1-4/1 2.220 -
Kuoni plus h Notti Gratuite/Mezza Pensione gratuita: dal 12/1 al 13/2, dal 22/2 al 20/3, dal 19/4 al Supplemento: singola su richiesta.
17/10 e dal 21/11 al 20/12, 5a notte gratuita in prima colazione per soggiorni di almeno 4 notti e multipli. In alter- City view room
nativa mezza pensione gratuita senza minimo notti richiesto. Offerte non cumulabili tra loro. 16/12-18/12 1.280 1.580
Hilton Dubai Jumeirah s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 28 5/1-6/1 1.315 1.630
Speciale Natale e Capodanno 14/1-22/1, 30/1-1/5, 9/5-29/5, 20/9-14/10, 23/10-9/11, 28/11-12/12 1.360 1.710
8 gg/7 nt 31/5-20/7, 11/8-18/9 1.245 1.460
24/12 2.830 - 21/7-10/8 1.670 1.900
25/12-31/12 3.100 - 17/10-20/10, 12/11-17/11 1.740 2.475
Supplemento: singola su richiesta. Notte extra
Deluxe sea view 16/12-30/12, 1/1- 7/1, 1/4 -3/5, 9/5-31/5 123 226
16/12-18/12 1.315 1.680 31/12 293 391
1/1-4/1 1.995 2.620 9/1-13/1 217 414
5/1-20/3, 20/4-13/5, 21/9-24/10, 20/11-12/12 1.550 2.150 14/1-24/1, 30/1-31/3, 21/9-16/10, 23/10-11/11, 28/11-15/12 138 256
22/3-18/4, 26/10-18/11 1.680 2.390 25/1-29/1, 17/10-22/10, 12/11-19/11 262 504
16/5-20/6 1.360 1.780 1/6-20/9 98 175
21/6-20/7, 11/8-18/9 1.285 1.625 Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
21/7-10/8 1.725 2.070 In occasione di fiere, congressi e eventi speciali sono previsti supplementi per i seguenti periodi: 9-13/1,
Notte extra 25-29/1, Atm, Gitex, Big 5, Air Show, Index (date da stabilirsi). Quotazioni su richiesta.
16/12-23/12 126 252 Kuoni plus h Prenota Prima: per tutte le prenotazioni effettuate prima del 30/4 per soggiorni dal 1/6 al
24/12-30/12, 1/1-10/1, 11/1-22/3, 20/4-15/5, 21/9-26/10, 20/11-15/12 205 410 30/9: sconto del 10% sul prezzo della camera, inclusa la prima colazione. Non è cumulabile con altre promo-
31/12 469 674 zioni. h Notti Gratuite: dal 1/6 al 20/9, 5a notte gratuita in pernottamento e prima colazione per soggiorni
23/3-19/4, 27/10-19/11 243 485 di almeno 4 notti. Non è cumulabile con altre promozioni.
16/5-20/6 138 276
21/6-20/9 115 229
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
Kuoni plus h Prenota Prima: per tutte le prenotazioni effettuate entro il 31/3, 7a notte gratuita per sog-
giorni di almeno 6 notti dal 1/6 al 31/9. Non è cumulabile con altre promozioni.
 emirati arabi h prezzi per persona in euro 7

du ba i - pagine da 31 a 33
Soggiorni Camera
Doppia Singola
Per tutti i soggiorni a Dubai
Taj Palace s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 31
le quote com pr endono le quote non com pr endono
Executive room
16/12-17/12, 6/1-7/1, 13/1-23/1, 29/1-29/5 1.380 1.780
19/12-1/1 1.870 2.300
h Passaggio aereo in classe economica con voli di linea h Tasse aeroportuali.
Emirates da Roma e Milano (Venezia: con riduzione h Supplementi partenze da altre città italiane.
8/1-12/1, 24/1-28/1, 16/10-21/10 1.470 1.940
prezzo). h Bevande, mance ed extra in genere.
1/6-20/7, 11/8-16/9 1.190 1.390
h Franchigia bagaglio 20 kg. h Assistenza aeroportuale obbligatoria.
21/7-10/8 1.620 1.820
h Sistemazione in camera doppia con servizi privati h Assicurazione Mondial Assistance spese di annulla-
19/9-15/10, 23/10-29/10 1.355 1.705
nell’hotel prescelto. mento.
Notte extra
h Trattamento come indicato. h Tutto quanto non espressamente indicato in
19/12-2/1 165 308
h Trasferimenti dall’aeroporto di Dubai agli hotel e “Le quote comprendono”.
5/1-8/1, 14/1-24/1, 30/1-3/5, 9/5-31/5, 19/9-16/10, 23/10-31/10 136 251
viceversa con servizio regolare.
9/1-13/1, 25/1-29/1, 17/10-22/10 177 334
h Adeguamento costo carburante aereo e security tax.
1/6-18/9 80 144
h Tasse locali.
Per novembre e dicembre quote su richiesta. Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su
richiesta. In occasione di fiere, congressi ed eventi speciali sono previsti supplementi: Arab Helath, Arab Lab,
Atm, Gitex, Big 5, Air Show, Index (date da stabilirsi). Quotazioni su richiesta.
Qamardeen Hotel & Al Manzil Hotel s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 31 info k uoni
Standard modifiche e ca ncell azioni
16/12-18/12 1.280 1.560
19/12-25/12 1.720 2.010
Poichè i suddetti pacchetti turistici e soggiorni includono servizi che prevedono, in caso di cancellazione o modifi-
28/12-1/1 1.850 2.260
ca, penali diverse da quelle indicate nelle Condizioni Generali a pag. 11, suggeriamo ai Signori Clienti di integrare
5/1-7/1, 13/1-23/1, 29/1-4/2, 10/2-20/2, 26/2-2/5, 8/5-29/5, 21/9-15/10,
la polizza base con la Polizza Mondial Assistance “Globy Verde”. Ulteriori informazioni nel sito www.globy.it e
22/10-10/11, 19/11-20/11, 27/11-12/12 1.360 1.720
presso i centri di prenotazione Kuoni.
8/1-12/1, 24/1-28/1, 5/2-9/2, 21/2-25/2, 2/5-7/5, 16/10-21/10, 11/11-18/11,
21/11-26/11 1.475 1.940
1/6-20/7, 11/8-18/9 1.165 1.340
21/7-10/8 1.600 1.770
Notte extra
16/12-27/12, 4/1-8/1, 14/1-24/1, 30/1-5/2, 11/2-21/2, 27/2-31/3,
1/4-3/5, 9/5-31/5, 21/9-16/10, 23/10-11/11, 28/11-15/12 121 223
28/12-3/1 155 293
9/1-13/1, 21/5-29/5, 6/2-10/2, 22/2-26/2, 17/10-22/10, 12/11-19/11,
22/11-27/11 177 334
1/6-20/9 74 130
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta. In occasione di fiere, congressi e
eventi speciali sono previsti supplementi: Arab Lab, Arab Helath, MEE, Gulf Food, Atm, Gitex, Big 5, Air Show,
Index (date da stabilirsi). Quotazioni su richiesta.
Jumeirah Bab Al Shams Desert Resort & Spa s s s s s h 4 gg/3 nt h prima colazione h pag. 32
Superior
16/12-18/12, 5/1-11/1 1.620 2.245
19/12-22/12 2.070 2.705
29/12-31/12 2.675 3.485
14/1-28/4, 21/9-12/12 1.700 2.390
1/5-29/5 1.545 2.090
1/6-20/7, 11/8-18/9 1.415 1.840
21/7-10/8 1.855 2.270
Notte extra
19/12-24/12, 4/1-13/1 182 334
25/12-30/12, 1/1- 3/1 227 426
31/12 664 863
14/1-30/4, 21/9-15/12 200 366
1/5-31/5 157 282
1/6-20/9 123 213
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
Kuoni plus h Pensione Completa: prezzo speciale dal 1/6 al 20/9 per la pensione completa di 110 euro
per persona per notte.
Al Maha Desert Resort & SPA s s s s s h 4 gg/3 nt h pensione completa + 2 attività al giorno h pag. 33
Bedouin suite
16/12-18/12 2.290 3.690
21/12-2/1 3.515 5.695
5/1-8/1 3.030 5.150
11/1-29/1, 1/5-29/5, 1/12-12/12 2.515 4.125
1/2 -28/3 2.970 5.025
31/3-28/4, 18/9-28/11 3.010 5.100
1/6-19/7, 11/8-15/9 2.220 3.520
21/7-10/8 2.675 4.010
Notte extra
21/12-4/1 672 1.345
11/1-31/1 476 953
1/2-30/4, 18/9-30/11 646 1.292
1/5-31/5, 1/12-15/12 485 971
1/6-17/9 395 790
Riduzione tripla su richiesta.
Kuoni plus h Notti Gratuite: dal 1/6 al 17/9, 4 notte gratuita in pensione completa + 2 attività al giorno
a

per soggiorni di almeno 3 notti e multipli.

8 oman h prezzi per persona in euro www.kuoni.it

sa l a l a h - k uoni consigli a - pagina 38

Soggiorni Oman 2 partecip. 4 partecip.

per pers. per pers.
La Via dell’Incenso
muscat - k uoni consigli a - pagina 35 Mezza giornata (pomeriggio) - 4 ore - 180 km 62 31
2 partecip. 4 partecip. Castelli incantati
per pers. per pers. Mezza giornata (mattino) - 4 ore - 150 km 62 31
Visita della città Alla scoperta della città giardino
Mattino - 4 ore - 100 km 53 26 Mezza giornata (mattino) - 3 ore - 50 km 53 26
Crociera in dhow al tramonto
Pomeriggio (domenica e giovedì) 57 57
sa l a l a h - pagina 38
Il fascino dei forti
Intera giornata (pranzo escluso) - 10 ore - 450 km 98 46 Soggiorni Camera
Tour del wadi (in 4x4) Doppia Singola
intera giornata (pranzo picnic incluso) - 8 ore - 340 km 167 84
Le sabbie di Wahiba (in 4x4) Hilton SalalAH h s s s s s h prima colazione h pag. 38
Intera giornata (pranzo escluso) - 10 ore - 550 km 160 80 Mountain view room
Il gioiello verde di Jebel Al Akhdar (in 4x4) 16/12-23/12, 5/1-30/4, 1/7-14/7, 1/10-31/10 84 148
Intera giornata (pranzo incluso) - 8 ore - 340 km 160 80 24/12-30/12, 1/1-4/1 93 170
Tutte le escursioni sono con guida in inglese su base privata. 31/12 155 231
1/5-30/6, 1/9-30/9 53 89
muscat - pagine da 35 a 37 15/7-31/8 130 230
Quote di novembre e dicembre su richiesta. Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
Soggiorni Camera
Doppia Singola

Per tutti i soggiorni in Oman

Grand Hyatt s s s s s h prima colazione h pag. 35
Grand room
16/1-15/2, 21/2-5/4, 18/4-31/5, 1/9-25/10, 1/11-15/12 198 341
16/2-20/2, 6/4-17/4, 26/10-31/10 236 418
1/6-31/8 112 224 le quote com pr endono le quote non com pr endono
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta.
kuoni plus h Prenota Prima: per le prenotazioni effettuate entro il 31/3, per soggiorni dal 1/6 al 31/8 di alme- h Sistemazione in camera doppia con servizi privati h Passaggi aerei.
no 7 notti, sconto del 10% in pernottamento e prima colazione (lo sconto viene applicato ad un massimo di 3 adulti). nell’hotel prescelto. h Trasferimenti.
h Notti gratuite: dal 10/12 al 26/12 (ultima notte in hotel), 5a notte gratuita per soggiorni di almeno 4 notti in h Trattamento come indicato. h Bevande, mance ed extra in genere.

pernottamento e prima colazione. h Tasse locali. h Assicurazione Mondial Assistance spese di annulla-

Al Bustan Palace s s s s s h prima colazione h pag. 35 mento.

Bustan garden view/deluxe mountain view h Tutto quanto non espressamente indicato in

5/1-6/4, 17/4-15/5, 1/10-15/12 246 492 “Le quote comprendono”.

7/4-16/4 284 569
16/5-30/9 198 397
Riduzione tripla e bambini e supplemento mezza pensione su richiesta. info k uoni
kuoni plus h Notti gratuite: dal 1/6 al 31/8, 5a notte gratuita per soggiorni di almeno 4 notti, 7a e 6a notte modifiche e ca ncell azioni
gratuite per soggiorni di almeno 5 notti, 10a, 9a, 8a notte gratuite per soggiorni di almeno 7 notti. h Check-in dalle
h.8.00 e check-out fino alle h.20.00 gratuiti per tutti i soggiorni dal 1/6 al 31/8. Poichè i suddetti pacchetti turistici e soggiorni includono servizi che prevedono, in caso di cancellazione o modifi-
The Chedi s s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 36 ca, penali diverse da quelle indicate nelle Condizioni Generali a pag. 11, suggeriamo ai Signori Clienti di integrare
Serai superior room la polizza base con la Polizza Mondial Assistance “Globy Verde”. Ulteriori informazioni nel sito www.globy.it e
16/12-17/12 1.890 3.195 presso i centri di prenotazione Kuoni.
20/12-23/12 2.460 3.850
25/12-30/12 2.550 4.120
31/12 2.150 3.695
3/1-7/1 1.690 3.060
11/1-25/5, 1/10-9/12 2.050 3.500
1/6-22/7, 15/8-24/9 1.500 2.420
23/7-14/8 1.920 2.450
Notte extra
16/12-23/12 182 363
6/1-10/1 177 354
1/4-31/5, 1/10-15/12 199 397
1/6-10/8 125 250
Riduzione tripla e supplemento mezza pensione su richiesta.
Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa s s s s s h 8 gg/7 nt h prima colazione h pag. 37
Al Waha - Superior pool view room
16/12-19/12 1.640 2.670
25/12-29/12 2.470 3.825
31/12 1.960 3.170
3/1-7/2, 23/2-28/3, 20/4-9/5, 15/9-15/10, 2/11-9/12 1.690 2.780
13/2-17/2, 3/4-14/4, 21/10-27/10 2.010 3.420
15/5-22/7, 15/8-9/9 1.450 2.300
23/7-14/8 1.830 2.670
Notte extra
16/12-25/12, 4/1-7/1 138 276
26/12-30/12, 1/1-3/1 184 368
31/12 316 500
8/1-13/2, 23/2-3/4, 20/4-14/5, 16/9-21/10, 2/11-15/12 147 295
14/2-22/2, 4/4-19/4, 22/10-1/11 192 385
15/5-15/9 112 224
Riduzione tripla e bambini su richiesta.
 0man h prezzi per persona in euro 9

Viaggi Oman Viaggi Emirati Arabi

pagina 39 pagina 40
Tour Camera Tour Camera
Doppia Doppia

Minitour delle 1001 notte h 2 gg/1 nt h pag. 39 Essenze degli Emirati h 5 gg/4 nt h pag. 40
Minimo 2 partecipanti 465 1/11-31/3 928
Minimo 4 partecipanti 310 1/4-31/10 945
Riduzione tripla e bambini su richiesta. Riduzione tripla e bambini su richiesta.

le quot e com pr endono le quot e non com pr endono le quote com pr endono le quote non com pr endono

h Tour in 4x4 con autista parlante lingua inglese. Bevande, mance, escursioni, extra in genere.
h h Tour in pullman GT deluxe con aria condizionata. h Bevande, mance, escursioni, extra in genere.
h Pernottamenti in sistemazione doppia al campo ten- Tutto quanto non espressamente indicato in
h h Guida locale multilingue parlante anche lingua h Tutto quanto non espressamente indicato in
dato, con prima colazione. “Le quote comprendono”. italiana. “Le quote comprendono”.
h 2 pranzi a menu fisso, una cena a barbecue. h Pernottamenti in camera doppia con servizi privati

h Trasferimenti come da programma. e trattamento di mezza pensione tranne il 1. giorno,

come da programma.
Tour Camera h Trasferimenti come da programma.

Doppia

I tesori nascosti dell’Oman h 3 gg/2 nt pag. 39

info k uoni
h

Minimo 2 partecipanti 660

modifiche e ca ncell azioni
Minimo 4 partecipanti 415
Riduzione tripla e bambini su richiesta.
Poichè i suddetti pacchetti turistici e soggiorni includono servizi che prevedono, in caso di cancellazione o modifi-
ca, penali diverse da quelle indicate nelle Condizioni Generali a pag. 11, suggeriamo ai Signori Clienti di integrare
le quot e com pr endono le quot e non com pr endono la polizza base con la Polizza Mondial Assistance “Globy Verde”. Ulteriori informazioni nel sito www.globy.it e
presso i centri di prenotazione Kuoni.
h Tour in 4x4 con aria condizionata con autista parlan- Bevande, mance, escursioni, extra in genere.
h

te lingua inglese. Tutto quanto non espressamente indicato in

h

h Pernottamenti in sistemazione doppia, con prima “Le quote comprendono”.

colazione.
h Una cena.

h Entrate e trasferimenti come da programma.

Tour Camera
Doppia

Le Meraviglie del deserto h 3 gg/2 nt h pag. 39

Minimo 2 partecipanti 645
Minimo 4 partecipanti 410
Riduzione tripla e bambini su richiesta.

le quot e com pr endono le quot e non com pr endono

h Tour in 4x4 con aria condizionata con autista parlan- Bevande, mance, escursioni, extra in genere.
h

te lingua inglese. Tutto quanto non espressamente indicato in

h

h Pernottamenti in sistemazione doppia, con prima “Le quote comprendono”.

colazione.
h Una cena.

h Entrate e trasferimenti come da programma.

pagina 40
Tour Camera
Doppia

Alla Scoperta dell’Oman h 7 gg/ 6 nt h pag. 40

Minimo 2 partecipanti 1.420
Minimo 4 partecipanti 1.235
Riduzione tripla e bambini su richiesta.

le quot e com pr endono le quot e non com pr endono

h Tour in auto berlina (da 1 a 3 passeggeri) e 4x4 (per h Bevande, mance, escursioni, extra in genere.
4 passeggeri). h Tutto quanto non espressamente indicato in
h Autista parlante inglese. “Le quote comprendono”.
h Pernottamenti in camera doppia, con prima colazio-

ne.
h Un pranzo picnic.
KUONI RINGRAZIA La COMPAGNIa AEREa
h Entrate e trasferimenti come da programma.
PARTNER PER Emirati arabi e oman
10 emirati arabi
Assicurazione
Estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione
Kuoni Italia S.p.A. ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica
polizza di assicurazione, stipulata con Mondial Assistance Italia S.p.A. a condizioni
contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. Riportiamo un estratto delle
Condizioni Generali di Assicurazione, precisando che la polizza è depositata presso
la sede di Kuoni Italia S.p.A., e che le condizioni generali integrali sono riportate in
dettaglio nel certificato di assicurazione che viene consegnato al viaggiatore prima
della partenza, o sul sito internet www.kuoni.it.
Validità, decorrenza e durata delle garanzie
La garanzia Annullamento viaggio decorre dalla data di iscrizione al viaggio (con il
pagamento, da parte del viaggiatore, del premio assicurativo) e termina al momento
della partenza del viaggio prenotato. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio
del viaggio e terminano alla data di fine viaggio.
Esclusioni
Sono esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi che siano conseguenza diretta od indi-
retta di sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere,
rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra o insurrezioni. Sono altresì esclusi tutti
gli eventi provocati dolosamente o per grave incuria da parte dell’Assicurato, dovuti
ad abuso di alcolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico di stupefacenti o di alluci-
nogeni, a delitti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, a suicidio o tentato suicidio.
Segreto professionale
Relativamente ai sinistri che formano l’oggetto dell’assicurazione, l’Assicurato libera
dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato
stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a MONDIAL
ASSISTANCE l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali.
SINTESI DELLE GARANZIE
1. Annullamento viaggio
L’assicurazione copre, entro il capitale assicurato, la penale di annullamento (escluse
le quote di iscrizione) dovuta per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del
Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito
ad uno dei motivi documentati, involontari, e non prevedibili al momento della
prenotazione che sono indicati al successivo art. 1.1.
1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizza l’Assicurato, i suoi familiari (coniuge, convivente,
genitori, figli, fratelli, sorelle, suoceri, generi, nuore, nonni, patrigno, matrigna,
fratellastri, sorellastre, cognati, zii e nipoti) e “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al
medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate (esclusi
i costi di gestione pratica) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Kuoni Italia S.p.A.
in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, se il viaggio stesso non può
essere iniziato in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non
prevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un suo familiare;
b) in caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio,
malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con
la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purchè assicurata, o di un
suo familiare;
c) malattia, infortunio o decesso del Socio/contitolare della Ditta o studio associa-
to dell’Assicurato, o del suo diretto superiore;
d) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o
sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua
nuova assunzione;
e) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che
colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi svolge la propria
attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere necessaria la
sua presenza;
f) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a
seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate dalle
competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il percorso
verso il luogo di partenza;
g) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convo-
cazione a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo
all’iscrizione al viaggio;
h) convocazione davanti alla competenti Autorità per le pratiche di adozione di un
minore;
i) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibili-
tà materiale per il loro rifacimento.
Si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono
intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscri-
zione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese
le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione
del viaggio.
1.2 Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino a concorrenza del
capitale assicurato, con le seguenti modalità:
a) senza deduzione di alcuno scoperto, per rinunce a seguito di ricovero ospedalie-
ro o decesso;
b) per tutte le altre causali previste dal precedente art. 1.1., con la deduzione di
uno scoperto:
b.1) del 15%, con un minimo in ogni caso di e50,00, se il cliente denuncia telefo-
nicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al
verificarsi dell’evento che causa la rinuncia, così come indicato al successivo art.
1.6 - In caso di sinistro;
b.2) del 30%, con un minimo in ogni caso di e100,00, in mancanza di denuncia
telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è inoltrata entro le ore
24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la
rinuncia al viaggio;
b.3) del 30%, con un minimo in ogni caso di e100,00, nel caso di rinuncia per ma-
lattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito a MONDIAL
ASSISTANCE l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello
stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.
1.3 Esclusioni
Mondial Assistance non rimborsa la penale relativa ad annullamenti causati da:
a) un evento non previsto dal precedente art. 1.1 - Oggetto e successivi capoversi;
b) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
c) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto
all’ultimo capoverso del precedente art. 1.1), come pure malattie croniche,
malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche;
d) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucino-
geni, suicidio o tentato suicidio; stato di gravidanza;
e) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione;
f) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “d” del precedente art. 1.1;
g) scioperi, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere,
sabotaggio, terrorismo, guerre o insurrezioni, negazione di visti consolari,
incompatibilità con vaccinazioni.
1.4 Disposizioni e limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di
risarcimento, ovvero:
a) il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza, fino a concorrenza del
capitale assicurato ma, comunque, nel limite massimo degli importi derivanti
dall’applicazione della scaletta di penali riportata dai programmi Kuoni Italia
S.p.A. alla voce “Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici”
(penultima pagina di copertina);
b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di
uno degli eventi previsti al precedente art. 1.1, MONDIAL ASSISTANCE rimborsa
la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato, purché non su-
periore a quella effettivamente applicata (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior
penale addebitata a seguito di ritardo nella comunicazione di rinuncia al viaggio
rimarrà a carico dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone,
non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso
di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato
direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni
di viaggio;
d) MONDIAL ASSISTANCE ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio
non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai
recuperi effettuati dall’Assicurato stesso;
e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è
data facoltà ai medici di MONDIAL ASSISTANCE di effettuare un controllo medico.
1.5 Decorrenza della garanzia
La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei
servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.
1.6 In caso di sinistro
L’Assicurato o chi per esso dopo aver annullato il viaggio presso l’Agenzia dove è
stato prenotato, deve:
a) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verifi-
cato l’evento inoltrare denuncia telefonica a MONDIAL ASSISTANCE chiamando
il numero 02.26609.388 (attivo 24 ore su 24), indicando:
- cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al
viaggio;
- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patolo-
gia, eventuale diagnosi e prognosi);
- data di partenza prevista;
- costo del viaggio per persona;
- numero di polizza;
- numero di pratica Kuoni Italia S.p.A. (riportato sulla conferma di prenotazione
inoltrata da Kuoni Italia S.p.A. presso l’agenzia prima del viaggio);
- in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il
luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine
della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico
fiduciario di MONDIAL ASSISTANCE.
A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro
che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni a
MONDIAL ASSISTANCE.
b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10 giorni far perve-
nire a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère 30 - 20131 MILANO:
- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine
medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la
persona ammalata od infortunata);
- documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro sogget-
to che ha determinato la rinuncia, in copia;
- contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia;
- estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Kuoni Italia S.p.A., in copia;
- documenti di viaggio in originale, per penale del 100%.
2. Rimborso per interruzione soggiorno
In caso di:
a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Ope-
rativa MONDIAL ASSISTANCE, come stabilito dalle condizioni contrattuali della
garanzia Interassistance, alla voce “Trasporto sanitario”; oppure
b) rientro anticipato a seguito di lutto o malattia con imminente pericolo di vita di
un familiare, autorizzato ed organizzato dalla Centrale di Soccorso MONDIAL
ASSISTANCE, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Inte-
rassistance alla voce “Rientro anticipato”; MONDIAL ASSISTANCE rimborsa il
pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità:
- per il caso previsto al punto “a” il rimborso viene riconosciuto al solo Assicu-
rato malato o infortunato ed all’eventuale compagno di viaggio, se il rientro è
contestuale ed è effettuato a carico della Centrale Operativa;
- per il caso previsto al punto “b” il rimborso viene riconosciuto agli Assicurati
rientrati anticipatamente.
Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i biglietti aerei/ferro-
viari/marittimi ecc... e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa
che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro
vengono considerati come un unico giorno.
3. Interassistance 24 ore su 24
In caso di necessità MONDIAL ASSISTANCE provvede, mediante la Centrale di Soccor-
so in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni:
- consulenza medica;
- segnalazione di un medico specialista all’estero;
- trasporto in ambulanza;
- rientro sanitario del passeggero con il mezzo più idoneo, e con eventuale
accompagnamento medico/infermieristico;
- rientro salma, in caso di decesso;
- rientro di un familiare o compagno di viaggio assicurato;
- spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7
giorni;
- rientro dei figli minori di 15 anni;
- spese supplementari di soggiorno;
- rientro a domicilio dell’assicurato convalescente;
- rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di euro
1.300,00;
- invio medicinali urgenti;
- invio messaggi urgenti;
- rischio in itinere;
- rimborso spese telefoniche;
- interprete a disposizione;
- anticipo cauzioni all’estero;
- anticipo denaro;
- protezione documenti.
www.kuoni.it
4. Rischio “in itinere”
In caso di guasto o incidente al veicolo utilizzato dall’Assicurato per raggiungere il
luogo di partenza, Mondial Assistance provvede a:
a) inviare un veicolo che permetta all’Assicurato di raggiungere il luogo di partenza;
b) trasportare il veicolo guasto o incidentato in un’officina attrezzata con presa in
carico delle spese di custodia dello stesso, ad esclusione dei giorni necessari alle
riparazioni, fino al rientro dell’Assicurato.
Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che
possano sorgere durante l’esecuzione della prestazione, se dovuti a causa di forza
maggiore.
5. Rimborso spese di cura
La copertura prevede, nel limite dei massimali per Assicurato di euro 1.000 per i
viaggi in Italia, euro 5.200,00 per i viaggi in Europa/Mediterraneo e euro 10.500,00
per i viaggi con destinazioni Mondo il rimborso delle spese mediche, farmaceutiche,
ospedaliere e chirurgiche sostenute a seguito di malattia o infortunio durante il
viaggio. Le rette di degenza verranno rimborsate fino a euro 50 Italia e euro 200,00
estero al giorno per persona, sempre entro il limite dei massimali suddetti. Le spese
odontoiatriche saranno rimborsate fino a euro 100,00 per persona, sempre entro il
limite dei massimali suddetti. Su ogni rimborso verrà applicata una franchigia fissa di
euro 25,00 a carico dell’Assicurato.
6. Assicurazione bagaglio
Il bagaglio dell’assicurato è coperto a seguito di furto, incendio, rapina o scippo, fino
a concorrenza di euro 1.000,00. L’assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto.
In caso di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio da parte del Vet-
tore è previsto un rimborso delle spese di prima necessità sostenute dall’Assicurato,
fino a concorrenza di euro 200,00 (sempre entro il limite del massimale predetto).
7. Indennizzo ritardata partenza
In caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla base dell’ultimo operativo voli
comunicato al viaggiatore/assicurato e dovuto a qualsiasi motivo, imputabile sia alla
Compagnia Aerea che al Tour Operator, o a cause di forza maggiore quali scioperi,
intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, MONDIAL ASSISTANCE fornirà
le seguenti garanzie:
a) Indennizzo per ritardata partenza: indennizzo all’Assicurato di euro 75 per le
prime 8 ore complete di ritardo documentato del volo di andata o di ritorno, e
di ulteriori euro 50 per le seconde successive 8 ore complete di ritardo.
b) Rimborso del viaggio per ritardata partenza superiore a 16 ore: rimborso
all’Assicurato del 50% del costo totale del viaggio, al netto della quota di
iscrizione,qualora egli decida di non partecipare al viaggio per un ritardo
documentato del volo di andata di almeno 16 ore.
8. Garanzie assicurative per i parenti non viaggianti
Salute a domicilio
Le seguenti prestazioni sono valide, in Italia, per massimo due persone (genitori e
figlio - anche non conviventi):
- Consulenza medica 24h su 24h;
- Informazione ed orientamento medico telefonico;
- Consulenza sanitaria di alta specializzazione;
- Organizzazione di visite specialistiche od esami diagnostici;
- Invio di un medico (durante le ore notturne e nei giorni festivi);
- Invio di un’ambulanza in caso di necessità;
- Trasferimento ad un centro di alta specializzazione.
Abitazione emergenza
Le seguenti prestazioni sono valide, in Italia, per una sola abitazione e per un solo
intervento:
- Invio di un elettricista per interventi urgenti;
- Invio di un fabbro per interventi urgenti;
- Invio di un idraulico per interventi urgenti;
- Guardia giurata per sorveglianza locali;
- Spese di albergo.
Informazioni salute turismo
Chiamando il numero verde della Centrale Operativa MONDIAL ASSISTANCE l’Assicu-
rato può richiedere informazioni sul clima e le precauzioni sanitarie da adottare per
ogni Paese del Mondo, in particolare per quanto riguarda:
- malattie tropicali;
- vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate;
- rischi sanitari (malattie infettive presenti);
- alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate);
- clima (piovosità, stagioni, temperature);
- medicine (farmaci presenti o loro equivalenti);
- strutture sanitarie presenti ed eventuale segnalazione di medici specialisti.
Quota assicurativa (comprensiva di imposte)
valore viaggio per persona in euro premio per persona in euro
Fino a 1.800 45
Fino a 3.000 52
Fino a 4.000 68
Fino a 5.000 75
Fino a 6.200 87
Oltre 6.200 87 + 3% sull’eccedenza
COME UTILIZZARE LE PRESTAZIONI MONDIAL ASSISTANCE ASSICURAZIONI
VIAGGI
Assistenza sanitaria
In caso di necessità durante il Vostro viaggio/soggiorno contattate la Centrale Opera-
tiva, attiva 24 ore su 24, ai numeri indicati sui certificati di assicurazione.
Annullamento viaggio
L’Assicurato o chi per esso dopo aver annullato il viaggio presso l’Agenzia dove è
stato prenotato, deve - entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo
a quello in cui si è verificato l’evento - inoltrare denuncia telefonica a MONDIAL ASSI-
STANCE chiamando il numero 02.26609.388 (attivo 24 ore su 24).
Richieste di rimborso (Interruzione soggiorno, Spese mediche, Bagaglio,
Ritardo aereo)
Per queste richieste di rimborso scrivete, entro cinque giorni, a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Ufficio Liquidazione Danni
Via Ampère, 30 - 20131 MILANO
POSSIBILITÀ DI INTEGRAZIONE
I passeggeri hanno la possibilità di integrare le coperture assicurative stipulando
polizze Globy per:
- Elevare il massimale Spese di Cura (Globy Rosso).
- Estendere la copertura annullamento alla rinuncia per qualsiasi motivo oggetti-
vamente documentabile (Globy Giallo).
- Garanzia Infortuni di Volo (Globy Blu).
Le polizze dovranno essere richieste all’atto della prenotazione.
Ai sensi del D.Lgs. n. 196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati perso-
nali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifi-
co rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A.

Condizioni generali
di contratto di vendita di pacchetti turistici
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio
sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed ese-
cuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata
a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui
al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge,
devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa
amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di
cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a
procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realiz-
zati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turi-
stico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni
richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale
si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i
viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazio-
ne di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un
prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo
di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituisca-
no parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere
eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali
di Contratto.
5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel
programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi
obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori
catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizza-
tore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 del Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.)
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i
nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se
del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne rice-
verà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa con-
ferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,
negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’orga-
nizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87
comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare
all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui
prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo
o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite
costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia
intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto
indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli
stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà
essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle
variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento alla Scheda Tecnica pubblicata a lato.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in
modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma
scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di go-
dere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.
8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel
catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito,
relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati
da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla
(ex art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso
pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto
della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora
fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o
con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà
essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della
richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modi-
fica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto
l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il
premio assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione
dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
indicate nella Scheda Tecnica.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qual-
siasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale
dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza
supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predi-
sposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente
a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo
rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le
generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 del
Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito
della sostituzione;
d) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive soste-
nute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima
della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il
pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera del presente
articolo.
Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini
italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla
data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione
necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni
attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali
informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggior-
namento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero
il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale
Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assen-
za di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consu-
matori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno
informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della
partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vacci-
nazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari
che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria
e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi
acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative
indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero
Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a
formale sconsiglio.I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole
di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del
viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti
alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consuma-
tori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore
dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il
consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli
elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali
che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il
Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidan-
za, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di
relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro
materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle compe-
tenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali
riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il
servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant
una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e
conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il
quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun
caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque
nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli
artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale
esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il
venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.
15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione
del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore
senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore
vi pongano tempestivamente rimedio.In caso contrario non potrà essere contestato
l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà -a pena di decadenza - altresì
sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del
rientro presso la località di partenza (ai sensi dell.art. 98 del Cod. Cons).
19. ASSICURAZIONE
Fare riferimento alla Scheda Tecnica a lato. Se non espressamente comprese nel
prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione
presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro
le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì
possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumato-
ri che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di
emirati arabi 11
quote di apertura pratica
► Adulti: € 70
► Bambini 2-12 anni: € 30
► Bambini 0-2 anni: gratuite
insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono
stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/99, n. 349 G.U.
n. 249 del 12/10/1999.
ADDENDUM
Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi Turistici.
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come
fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono di-
sciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali
di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6, 1° comma; art. 7
2° comma ; art. 13; art. 17; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti
figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate nel settembre 2007 da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.Informativa ex
art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali - il
cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto,
nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno co-
municati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in
ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando KUONI, Mura di
S. Chiara 1 - 16128 Genova. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati
aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per
danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000
DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di
risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso
di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un
massimo di 4150 DSP (circa € 5000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento
o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa € 1200). I Vettori non ap-
partenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono applicare
regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour
operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Con-
sumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
SCHEDA TECNICA
Ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni generali di Partecipazione
Validità del Programma. Il programma è valido dal 1/12/2008 al 30/11/2009.
Cambio di Riferimento. Le quotazioni dei servizi a terra sono basate sul corso dei
cambi al 14/07/08 e sono pertanto da noi garantite nel loro prezzo fino al 31/03/09.
Dopo tale data esse devono intendersi soltanto indicative e soggette a possibili
incrementi per le partenze a partire dal 1/04/09. Dopo tale data, pertanto, il ns. listino
prezzi dovrà essere da Voi verificato per possibili variazioni.
Variazioni dei costi di trasporto, costi di carburante, diritti e tasse (ex art. 8).
I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse (quali quelle di at-
terraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti) sono quelli vigenti al 14/07/08.
Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore
Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei
servizi facenti parte del pacchetto comporterà l’addebito al consumatore di € 80,00
per persona, oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute
per procedere alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con
quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in rela-
zione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 10,
paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto a fianco riportate. L’organizzatore
non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente
comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza e, qualora la
stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto da parte del Consumatore,
saranno applicate le stesse condizioni di recesso, come indicato di seguito. Al consu-
matore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate
al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto
di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio
assicurativo e, tranne ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei
singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali qui
di seguito indicate, a seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza
(giorni di calendario, non incluso quello del recesso) in cui viene data la comunicazione
dell’annullamento:
• 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza;
• 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza;
• 50% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza;
• 75% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza;
• dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore de pacchetto.
NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto.
Organizzazione Tecnica Kuoni Italia S.p.A.
Kuoni Italia S.p.A. licenza di categoria “A” Autorizzazione regionale Liguria n.
3238/7543 del 7/10/1987 e Autorizzazione regionale Lombardia n. 59249 del
2/5/1994 a modifica dei D.D.P.G.R. n. 4183/84, 6118/86 e 22128/89.
Copertura Assicurativa Responsabilità Civile T.O.
Polizza R.C.T.P. n° 146.1039285.53 Anno 2008 emessa da Fondiaria - SAI Spa,
Direzione Brokers, Milano, per le conseguenze della responsabilità civile verso terzi ai
sensi di legge derivanti all’assicurato nella sua qualità di organizzatore e/o venditore
di servizi turistici.
Copertura assicurativa viaggio per il cliente
All’acquisto di un pacchetto turistico Kuoni Italia S.p.A. il Cliente è tenuto all’accensione di
una polizza assicurativa di viaggio a copertura delle penali di annullamento del pacchetto
previste a carico del Consumatore dall’art. 10 delle Condizioni Generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici, delle spese relative a malattia, infortunio, furto e danneggia-
mento bagagli, rimpatrio etc. Il Cliente potrà scegliere se sottoscrivere la polizza viaggio
che Kuoni Italia S.p.A. ha concordato a condizioni particolarmente favorevoli con Mondial
Assistance Italia, di cui alla pagina precedente, dal titolo “Assicurazione”, oppure fornire
prova scritta di precedente accensione di analoga polizza con stesso oggetto e stesse
prestazioni. Polizze n. 167411, 167613, 167884 e 149445 stipulate da Kuoni Italia S.p.A.
con Mondial Assistance Italia S.p.A. a favore del consumatore.
Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull’identità del vettore
aereo effettivo
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma
prenotazione; eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente nel rispetto
del Regolamento n. 2111/2005.
Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione
Le escursioni e più in generale i servizi acquistati, direttamente in loco dal cliente,
nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono
da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto
di viaggio concluso con Kuoni Italia S.p.A. L’eventuale descrizione in catalogo di tali
servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione.
Listino Prezzi - descrizione servizi turistici
Le quote dei pacchetti turistici e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo
potranno essere soggette a variazioni, salva diffusione della modifica agli intermediari.
Gli altri nostri cataloghi A fr ica del sud oceano indi ano
austr a li a or ien te
ca na da polinesi a
ca r a ibi stati uniti
cina sud a mer ica
gi a ppone
indi a discovery
k en ya e tanzani a emozioni
m aldive e sr i l ank a
MESSICO E GUATEMALA

www.kuoni.it