Sei sulla pagina 1di 268

novembre 09 - ottobre 10

Asia
Sappiamo perché viaggi
È per via di quella sensazione che provi quando ti trovi di fronte alle meraviglie della natura.
Dell’emozione di quanto ti avvicini ad una nuova cultura e a un popolo a te sconosciuto.
Della sensazione di rilassato abbandono di quando ti lasci avvolgere dal caldo abbraccio di sublimi
trattamenti e antiche terapie. Del puro piacere nel vivere un’esperienza ineguagliabile.
Noi comprendiamo come ti senti e di cosa hai bisogno, perché anche noi siamo viaggiatori.
Le nostre conoscenze e la nostra esperienza ci hanno fatto ottenere importanti riconoscimenti tra cui
quello di miglior tour operator al mondo negli ultimi 11 anni.
novembre 09 - ottobre 10

Asia

Crociere Giappone Thailandia

I nostri viaggi Viaggi di gruppo dall’Italia . . . 72 Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . . 108


con Costa Crociere . . . . . . . . . 16 Viaggi individuali . . . . . . . . . . 80 Pattaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Thailandia del Nord . . . . . . . . . 151
India Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Koh Chang . . . . . . . . . . . . . . . 114
Altre località . . . . . . . . . . . . . . 88 Koh Kood . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Viaggi di gruppo dall’Italia . . . 26 Giappone in treno . . . . . . . . . . 89 Koh Samet . . . . . . . . . . . . . . . 118
Viaggi individuali . . . . . . . . . . 37 Ryokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Soggiorni ayurveda . . . . . . . . . 40 Phi Phi Island . . . . . . . . . . . . . 127
Kerala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Estensioni mare Krabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Laccadive e Andamane . . . . . . 42 Sushi & Surf, Ciliegi e Tiare . . 94 Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Goa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sete d’Oriente . . . . . . . . . . . . . 95 Koh Lanta . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nepal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Koh Yao . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Koh Samui . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filippine Koh Phangan e Koh Tao . . . . 148
Cina Viaggi individuali . . . . . . . . . 154
Explore It! . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Viaggi di gruppo dall’Italia . . . 48 Luzon Explorer . . . . . . . . . . . . 99 Viaggio dall’Italia
Viaggi individuali dall’Italia . . 56 Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Thailand Boutique &
Viaggi individuali . . . . . . . . . . 57 Cebu e Mactan . . . . . . . . . . . . 101 Glamour . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Isola di Hainan . . . . . . . . . . . . . 63 Bohol e Panglao . . . . . . . . . . .102
Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Boracay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pechino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Palawan . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Wow Philippines . . . . . . . . . . 105

Singapore e Malesia Indonesia Cambogia e Laos

Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Explore it . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Siem Reap, Sihanoukville . . . . 211


Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . . 161 Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Viaggi individuali . . . . . . . . . 213
Langkawi . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Kupu Kupu Experience . . . . . 191 Far East Explorer . . . . . . . . . . 216
Ubud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pangkor Laut Island e
Gili Trawangan . . . . . . . . . . . . 193 Vietnam
Kuala Terengganu . . . . . . . . . 168 Lombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Redang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tugu Experience . . . . . . . . . . 196 Hanoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Perhentian . . . . . . . . . . . . . . . 170 Viaggi individuali . . . . . . . . . 197 Ho Chi Minh . . . . . . . . . . . . . . 222
Tioman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . 200 Nha Trang, Phan Thiet,
Borneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Phu Quoc . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Viaggi individuali . . . . . . . . . 174 Viaggi individuali . . . . . . . . . 225
Indocina
Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . .180 Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . .227
Explore it . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Myanmar, Yangon,
Ngapali Beach . . . . . . . . . . . . 203
Malikha Lodge . . . . . . . . . . . . 205
Viaggi dall’Italia . . . . . . . . . . 206
4

LA PURA PERFEZIONE
DI UN VIAGGIO KUONI
Quando Alfred Kuoni creò la sua agenzia di viaggi più di 100 anni fa era un
vero e proprio idealista. Un avventuriero ed un esploratore alla ricerca di
nuovi luoghi e nuove esperienze da consigliare ai suoi amici viaggiatori,
condividendo con loro le sue scoperte e le sue emozioni. Oggi, siamo felici
di poter dire che poche cose sono cambiate. Viaggiare è più facile e veloce
e il mondo è molto più grande, ma noi lo stiamo ancora esplorando con lo
stesso spirito di avventura, determinati ad offrirti nuove esperienze in
qualunque parte del mondo ti portiamo.
Alfred Kuoni (1874 - 1943)
Fondatore svizzero di
Kuoni Travel Group
Il successo di una vera vacanza è determinato dal numero di momenti spe-
ciali che sei in grado di ricordare al tuo ritorno. Sappiamo che con Kuoni
avrai molto di più. Una totale dedizione a te e una assoluta attenzione per il
tuo viaggio, dal momento in cui ci contatti fino al tuo ritorno a casa. Grazie
a più di cento anni di esperienza, sappiamo cosa serve per creare un viaggio
perfetto: scegliamo gli alberghi migliori nei luoghi più belli, non lasciamo
nulla al caso.

Crediamo in un turismo consapevole, nel pieno rispetto delle persone, delle


culture locali e dell’ambiente. Siamo sempre più impegnati sul fronte
“corporate responsibility” giocando un ruolo attivo nella ricerca di
soluzioni adeguate e portando avanti progetti che hanno come obiettivo la
lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini, l’approvvigionamento di
acqua, la ricerca di condizioni di lavoro più eque.

Kuoni ha sottoscritto il codice di condotta ECPAT (End Child Prostitution,


Pornography and Trafficking) impegnandosi contro il turismo sessuale a
danno dei minori; sostiene progetti e corsi di formazione professionale in
Myanmar, Cambogia, Repubblica Dominicana, India; in Kenya supporta il
progetto per la costruzione di nuove dighe e per la conservazione
dell’acqua; in Indonesia ha creato nuovi posti di lavoro partecipando a un
progetto per lo smaltimento dei rifiuti.

E se quanto descritto in questo catalogo non corrisponde in pieno ai tuoi


desideri, metteremo a disposizione tutta la nostra esperienza per costruire
un viaggio a misura dei tuoi sogni.
5
6

RISCOPRIRE IL GUSTO
DEL VIAGGIO SU MISURA

Kuoni ti mette a disposizione un


servizio “Tailor Made” per METTIAMO INSIEME LE TUE IDEE
costruire la tua vacanza ideale E LA NOSTRA ESPERIENZA
“su misura”, selezionando le
migliori combinazioni e servizi Parla delle tue fantasie di viaggio
per farti sentire seguito, servito con una delle nostre agenzie di
e coccolato in ogni momento. viaggio di fiducia o chiamaci ed
Avrai così l’occasione di riscoprire otterrai la massima assistenza e
il piacere del vero “culto del consulenza. Raccontaci le tue idee,
viaggio” avendo la possibilità di i tuoi sogni e costruiremo insieme
scegliere la tua stanza di albergo il tuo viaggio su misura.
preferita, di decidere se prolungare
il soggiorno in loco, di programmare
un tour alla scoperta delle meraviglie
del mondo, immergendoti nella
natura più autentica, o ancora di Consulente Kuoni:
andare alla scoperta di antichi Tel: 199-303044*
popoli e culture. Ciò che conta per e-mail: clienti@kuoni.it
noi è quello che vuoi fare tu, chiedi *Consulta le condizioni di chiamata sul sito
e sarà esaudito. www.kuoni.it
7

LE ATTENZIONI ESCLUSIVE
E PERSONALIZZATE DEL KUONI CONCIERGE

La differenza di viaggiare Kuoni si h prenoterà, se lo vorrai, la cena nel

sperimenta ancora prima della partenza ristorante più trendy, i biglietti per un
con il servizio Kuoni Concierge. Mille concerto, per un museo o un evento
attenzioni in più che Kuoni mette a tua h ti consiglierà le strade dello shopping

disposizione attraverso un servizio e metterà a tua disposizione un Personal


unico nel suo genere, per soddisfare in Shopper pronto ad accompagnarti nelle
anticipo qualsiasi tua richiesta, esigenza principali capitali.
o curiosità. Potrai contare sulla profes-
sionalità di un “Personal Concierge” che
prima della partenza:
h ti ricorderà i dettagli del viaggio (orari

del volo e aeroporto di partenza,


documenti necessari, ecc.) Il Personal Concierge sarà a tua dispo-
h ti fornirà informazioni sul clima pre- sizione dal giorno della conferma del
visto a destinazione e consigli sull’abbi- viaggio alla data di partenza, dal lunedì
gliamento da mettere in valigia al venerdì, dalle 10.00 alle 19.00.
h ti suggerirà gli eventi sportivi e cul- Verifica le condizioni di accesso al
turali più importanti in programma servizio su www.kuoni.it/concierge o
durante il soggiorno scrivendo a concierge@kuoni.it
8

ESCLUSIVE PER RISCOPRIRE l’EMOZIONE


DI UN MOMENTO PERFETTO

Nelle pagine che sfoglierai in questo catalogo troverai una ricca selezione
di proposte, curate in ogni minimo dettaglio. La missione di Kuoni è
quella di farti assaporare lo spirito autentico del viaggio e quindi ci
accertiamo che in ogni proposta ci sia di più: più scelta, più valore, più
interesse, più magia e la capacità di guidarti alla scoperta di quanto c'è di
più emozionante in ogni destinazione.

Con i Kuoni Plus ti segnaliamo promozioni e servizi aggiuntivi, che vanno


dal risparmio legato a prenotazioni anticipate, a notti extra gratuite,
upgrade speciali in camere superiori e omaggi per gli sposi.

Numerosi sono anche i Kuoni Exclusive che abbiamo selezionato per te.
Si tratta di piccoli ma sempre apprezzati extra, sconti e vantaggi che Kuoni
ha contrattato in esclusiva per te.

I Perfect Moments che ti suggeriamo sono invece quelle esperienze uniche


che ti porterai a casa come ricordo indelebile, i colori, i sapori, i profumi e i
panorami che renderanno la tua vacanza indimenticabile.

Così “Perfect Moment” può essere la prima volta che incroci lo sguardo
di un leone o che scorgi il “soffio” di una balena, la cena all'aperto nel
fascinoso ristorante Vertigo del Banyan Tree, con la miglior vista notturna
su Bangkok, oppure sorvoli in aereo o in elicottero le graziose abitazioni
color pastello nelle piantagioni di banane di Santa Lucia, nei Caraibi.
9

kuoni plus

kuoni exclusive

perfect moments
10

Il vostro giorno perfetto


11

viaggi di nozze e ricorrenze speciali


con kuoni
Kuoni mette più di 100 anni di esperienza al vostro servizio per realizzare la fuga
d’amore perfetta e farvi vivere la luna di miele da sempre sognata, grazie ad un team
di esperti il cui unico scopo è quello di regalare momenti indimenticabili per il
viaggio più importante, quello che si ricorderà per sempre.

Organizziamo il viaggio di nozze in ogni parte del mondo. Potrete scegliere l’incanto
del mare, le grandi metropoli, le crociere e i tour affascinanti; immergervi in tesori
d’arte e paesaggi mozzafiato; vivere il relax più assoluto o le emozioni più intense;
scoprire città antiche e misteriose e nuovi mondi lanciati verso il futuro; dedicarvi al
romanticismo totale oppure arricchire il viaggio di nozze con un pizzico di avventura.
Sapremo trasformare la vostra luna di miele in una sequenza ininterrotta di momenti
magici... Voi ci mettere il vostro amore, noi la nostra dedizione e professionalità che
vuol dire serietà, attenzione ai dettagli e abilità nel realizzare i vostri desideri.

Per tutti i momenti importanti della vostra vita, anniversari e ricorrenze speciali,
potrete contare su Kuoni per renderli memorabili.

Top ten dei nostri viaggi di nozze:

1. Una crociera in yacht tra le isole incantate della Polinesia


2. Il mito americano, con gli scenari mozzafiato dei parchi e le grandi città
3. Un campo tendato nell’outback australiano per chi ha ama la natura selvaggia
4. Rivivere il racconto di Salgari nell’incontaminata giungla malese
5. Immergersi nelle atmosfere coloniali e nell’allegria del popolo messicano
6. Soggiornare nella sontuosa residenza di un maharaja in India
7. Vivere la natura intatta del Canada, all’ombra di abeti millenari e aceri rossi
8. Regalarsi meravigliosi safari fotografici e tramonti di fuoco in Sudafrica
9. Crogiolarsi su candide spiagge nei paradisi più ambiti dell’Oceano Indiano
10. Assaporare il fascino di antiche tradizioni nei tipici Ryokan in Giappone

Nel book "Honeymoon Escape" abbiamo selezionato per voi alcune proposte arricchite
con utili consigli e suggerimenti che renderanno il vostro viaggio di nozze unico e
indimenticabile.
Honeymoon Escape è consultabile sul sito www.kuoni.it nella sezione Prodotti Speciali.
12

News & Servizi

Assistenza in viaggio

Durante il soggiorno il nostro corrispondente


locale sarà a disposizione per ogni necessità.
Per le emergenze ti ricordiamo che è attivo
il servizio di assistenza telefonica Smart Line
Kuoni, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno,
in grado di aiutarti e supportarti per ogni
esigenza sia dall’Italia che dall’estero.
Le richieste saranno gestite con la professio-
nalità e la sollecitudine che caratterizzano
lo standard dei servizi Kuoni.

K it di viaggio

Per i nostri clienti vogliamo sempre il meglio!


Per questo abbiamo scelto un’originale set da viaggio
che ti accompagnerà nell’indimenticabile avventura
con Kuoni. Nel realizzarlo abbiamo pensato a quello
che avresti desiderato ricevere, di più utile e pratico
per il tuo viaggio. Una linea che segue lo spirito e la
nuova filosofia Kuoni, sempre più attenta alle tue
esigenze e necessità, per rendere davvero unico e
confortevole il tuo viaggio.
13

IL NUOVO PROGRAMMA IL SITO K UONI


FEDELTÀ DI K UONI WWW.K UONI.IT

La fedeltà merita di essere premiata. Nel 2010 Grazie ad un continuo aggiornamento


partirà il nuovo programma che premierà i dei contenuti e dei servizi interattivi,
clienti e gli agenti di viaggio più affezionati. www.kuoni.it offre oggi un’interfaccia
immediata e completa. È possibile
Informazioni su www.kuoni.it accedere alle informazioni relative
da dicembre 2009 alle destinazioni, esplorare le offerte
disponibili, sfogliare e scaricare i cata-
loghi, ma anche costruire in maniera
dinamica il proprio viaggio su misura.

Newslet ter

Vuoi essere informato sulle novità, le


iniziative e le offerte speciali a te riservate?
Iscriviti alla newsletter sul sito
www.kuoni.it. Così sarà più facile
organizzare il tuo viaggio!

LE COLLECTION KUONI

emozioni discovery HONEYMOON ESCAPE


La più prestigiosa collezione Kuoni che La collezione di viaggi pensata da Kuoni per La collezione che offre le proposte più sugge-
racchiude i viaggi più originali ed esclusivi, soddisfare la voglia di scoperta e conoscenza stive per una luna di miele indimenticabile.
declinati in 8 Experience per soddisfare i dei viaggiatori più impavidi e curiosi, alla Un "libro dei sogni" che cattura le emozioni
desideri e le passioni dei clienti più esigenti, ricerca dei “grandi orizzonti”. e libera la fantasia per costruire il viaggio di
che prediligono l’esperienza alla destinazione. nozze ideale.

Catalogo sfogliabile in Prodotti Speciali su


www.kuoni.it/emozioni www.kuoni.it/discovery www.kuoni.it
14

I NOSTRI viaggi CON COSTA CROCIERE

exclusive

h I nostri viaggi h I nostri viaggi


con Costa Classica pag. 18-21 con Costa Romantica pag. 22-23

I NOSTRI HOTEL
st yle hotel
bou tique design
Design e tendenza. Due parole che descrivono h St. Regis Beijing pag. 66 h Rasananda Resort pag. 148
l’atmosfera che si respira in questi hotel h Pudong Shangri-là pag. 68 h The Rachamanka pag. 151
dall’arredamento non convenzionale. Ognuno h Conrad e Park Hotel Tokyo pag. 84 h U Chiang Mai pag. 152
diverso e unico nel racchiudere nuove espres- h Prince Park Tower Tokyo pag. 85 h Four Season Langkawi pag. 164
sioni d’arte. Chi sceglie questi tipi di hotel h B Roppongi pag. 85 h The Datai pag. 164
ama il lusso nelle sue forme più libere. h The Screen Kyoto pag. 86 h Pangkor Laut Resort pag. 168
h Alona Palm Beach Resort pag. 102 h Tanjong Jara Resort pag. 168
h Eskaya Beach Resort pag. 102 h Japamala Resort pag. 171
h The Metropolitan pag. 111 h Jimbaran Puri Bali pag. 185
h Dream Hotel pag. 113 h Tugu Bali pag. 186
h Twin Palms pag. 120 h Oberoi Bali pag. 186
h Sala Talay Resort & Spa pag. 129 h Tugu Lombok pag. 195
h Phulay Bay, a Ritz h Chen La Resort & Spa pag. 224
Carlton Reserve pag. 130
h The Sarojin pag. 134
h Wanaburee Resort pag. 135
h The Kala pag. 139
h Melati pag. 140
h Anantara pag. 141
h Rocky’s Boutique Resort pag. 143
h Buri Rasa Villane pag. 146
h Zazen Boutique pag. 146

h Somatheeram Ayurveda h Pimalay Bay Resort & Spa pag. 136 nat ur al
Beach Resort pag. 40 h The Paradise Boutique
h Sheraton Sanya pag. 63 Beach Resort & Spa pag. 138 L’architettura e l’arredamento di queste
h Pullman Sanya pag. 63 h Six Senses Hideaway strutture raccontano del luogo in cui si trova-
h El Nido Lagen Resort pag. 104 Yao Noi pag. 138 no. Sempre in posizioni di forte suggestione
h Aana Resort & Spa pag. 114 h Peace Resort pag. 147 ricreano lo stile e il carattere del paese per
h Away Koh Kood pag. 116 h Santhya Resort & Spa pag. 149 farti entrare in perfetta armonia con la tua
h Paradee Resort pag. 118 h Panviman Resort pag. 149 destinazione.
h Andaman White h Montra Resort pag. 150
Beach Resort Phuket pag. 121 h Koh Tao Coral Grand
h Zeavola Resort pag. 127 Resort pag. 150
h Phi Phi Island Village h Bubu Resort pag. 170
Beach Resort & Spa pag. 128 h Berjaya Tioman Resort pag. 171
h Holiday Inn Resort h Lankayan Island Resort pag. 173
Phi Phi Island pag. 128 h Pom Pom Island Resort pag. 173
h Rayavadee Resort pag. 129 h Kupu Kupu Barong pag. 192
h Centara Grand h The Alila Ubud pag. 192
Beach Resort & Villas pag. 131 h The Oberoi Lombok pag. 195
h Sheraton Krabi Resort pag. 131
15

i nostri tour

exclusive
h Rapsodia Thai pag. 155 Hai la possibiltà di viaggiare in perfetto stile
h Mae Hong Son pag. 157 Kuoni, con la garanzia dell’esclusività e in
h Thailand Boutique compagnia di chi del viaggio ha fatto la sua
& Glamour pag. 158 professione.
h Kupu Kupu Experience pag. 191
h Tugu Experience pag. 196
h Cambogia città e miti pag. 215
h Vietnam d’Autore pag. 225
h United Colors
of Indochina pag. 228

nat ur al
Dedicato a te che ami stare a contatto con la cult ur al
natura e desideri scopire sempre il lato
“natural” della tua vacanza. Scoprire la cultura del paese che hai scelto di
visitare attraverso itinerari lungo la storia e
h Alla scoperta l’arte del luogo.
dello Yunnan pag. 54
h In treno sul tetto
del mondo pag. 55
h Borneo,
la terra di Sandokan pag. 178
h Gran Tour del Borneo pag. 181
h Komodo, h Gran Tour del Rajasthan pag. 26
la terra dei dragoni pag. 198 h La cultura del Nord pag. 30
h Malikha Lodge Experience pag. 205 h India del Sud pag. 32
h Alla scoperta del Laos pag. 218 h Universo di Giada pag. 52
h Impero di Seta pag. 53
h Lo Spirito del Giappone pag. 76
h Tokyo: Architettura
e Design pag. 78
h Tokyo: I sapori
del Sol Levante pag. 79
h Tour di Giava pag. 198
h A spasso per Giava pag. 199
h Easy Myanmar pag. 206
h Cambogia Explorer pag. 213
h Tour di Angkor pag. 213
h Cambogia e Laos pag. 217

rom antic
Luoghi indimenticabili che regalano una
straordinaria cornice alla vostra storia
d’amore. Una vacanza per due all’insegna del
romanticismo.

h In Malesia con charme pag. 176


16 asia www.kuoni.it

i nostri viaggi con costa crociere

Da sempre in Oriente terre e popoli vivono e si incon-


trano grazie al mare ed è proprio dal mare e dalla vita
che lo circonda che spesso si coglie l’essenza di queste
terre lontane. Ora si può scegliere di scoprire l’Estremo
Oriente con una nuova ed originale formula di viaggio,
navigando dalle splendide pagode dell’Indonesia, alle
città galleggianti della Cina, dal crogiuolo di razze e
religioni di Hong Kong, all’impenetrabile Giappone,
agli splendidi paradisi marini di Thailandia, Malesia e
Filippine. Una crociera in Oriente, contraddistinta dalla
qualità ed affidabilità di Costa Crociere, è incontro con
il nuovo, è voglia di scoperta e di emozione. Dalla col-
laborazione fra due leader come Kuoni e Costa Crociere
nasce quindi, in esclusiva per il mercato Italiano, una
selezione di itinerari indimenticabili: viaggi “fra terra
e mare” innovativi ed unici nei contenuti, capaci di
coniugare il piacere ed il comfort della navigazione alla
scoperta di luoghi lontani e affascinanti civiltà.
a COSTA CROCIER E 17

Logo Monocromatico 1 Costa Classica, esterno


2 Costa Classica, la Hall con l’opera Ginger & Fred, di Luciano Vistosi

ssssd
Costa Classica

Ambienti eleganti, dettagli e materiali COMFORT h Costa Classica è una all’aperto e al coperto, dove si
di pregio, colori caldi e rilassanti della navi più amate della flotta; svolge la vita sociale, soprattutto
reventemente rinnovata negli ar- durante le serate.
nell’arredo la rendono molto conforte-
redi è oggi ancora più bella, mo- BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2
vole. Vista privilegiata, sui ponti supe- derna e confortevole. Design cura- piscine, 4 vasche idromassaggio,
riori a poppa, per la navigazione.. to nei minimi dettagli ed opere di percorso jogging all’aperto, centro
Piazza Navona è il cuore della vita di artisti del livello di Tadini e Sergio benessere con palestra, sale tratta-
Benvenuti, Isaac Maimon, Augusto menti, sauna e bagno turco, teatro
bordo, come la Sala Puccini: locali di
Vignali, Luciano Vistosi, che confe- su 2 piani, casinò e discoteca,
incontro, balli e divertimenti. Per gli riscono un tocco di stile ad una va- internet point e biblioteca,
spettacoli serali, un grande teatro, su canza all’insegna del relax e del shopping center, Squok Club
due piani, decorato con un mosaico divertimento. Le 644 cabine inter- con PlayStation Entertainment.
ne ed esterne e, 10 suite con bal- 1
realizzato su disegno di Emilio Tadini.
cone privato, sono ben arredate e
dotate di ogni comfort. PIACERI E
SAPORI h 2 ristoranti, aperti per
colazione pranzo e cena, 7 bar,

Per fect K uoni prezzi a


Momen t Exclusiv e partire da

Pranzate all’Alfresco Café, sulla splendida ter- Le crociere Costa in Asia sono un 12 giorni/9 notti
razza sul mare con pavimento in teak e una esclusiva Kuoni sul mercato italiano, 2.295 €
grande vela bianca per ripararsi dal sole. vedi itinerari da pag. 18 a pag. 23. Vedi listino prezzi a pag. 6

Atmosfera fffffg

Benessere fffffg

Divertimenti fffffg
2

1 Costa Romantica, in navigazione Logo Monocromatico

2 Costa Romantica, piscina

ssssd
Costa Romantica

Sole, sport e divertimenti sui grandi COMFORT h Costa Romantica è PIACERI E SAPORI h 3 ristoranti,
ponti all’aperto, con piscine e sola- una nave raffinata e ricca di char- aperti per colazione pranzo e
me dalla hall alle cabine, arredata cena, 7 bar all’aperto e al coperto.
rium. Nave di charme, ha un arredo
secondo i criteri del miglior design BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2
moderno, colori chiari e rilassanti. italiano. Caratterizzata da uno sti- piscine, 4 vasche idromassaggio,
Le grandi vetrate sul mare la rendo- le nautico rigoroso e rilassante, percorso jogging all’aperto, Centro
no luminosa e panoramica. Alla sera che conferisce alla nave un’elegan- benessere con palestra, sale trat-
1 za unica, è arricchita da opere tamenti, sauna e bagno turco, tea-
punto classico d’incontro il foyer del
d’arte di pregio fra cui due scultu- tro su 2 piani, casinò e discoteca,
teatro, per un drink in compagnia re del giapponese Susumu Shingu. internet point e biblioteca, shop-
prima di andare ad applaudire gli Un vero punto di incontro tra cul- ping center, Squok Club con
artisti degli elettrizzanti show. tura e relax per tutti i romantici PlayStation Entertainment.
che amano i ritmi dolci e le atmo-
sfere eleganti ma informali. Le
678 cabine di cui 34 suite, 10 con
balcone privato, sono eleganti e
dotate di tutti i comfort.

Per fect K uoni prezzi a


Momen t Exclusiv e partire da

Provate l’idromassaggio con una spettacolare Le crociere Costa in Asia sono un 14 giormi/9 notti
vista panoramica al lido di poppa, mentre esclusiva Kuoni sul mercato italiano, 2.055 €
Costa Romantica naviga per i mari d’Oriente… vedi itinerari da pag. 18 a pag. 23. Vedi listino prezzi a pag. 6
e a prua, un tocco di classe, con le poltrone in
vimini alla francese. Atmosfera fffffg

Benessere fffffg
2 Divertimenti fffffg
18 costa crociEr E www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggio in Malesia con Costa Classica

Con Costa Classica si inizia da Hong Progr a M M a 4. Giorno: mAniLA h Arrivo alle negozi, avrete quindi tempo a di-
Kong un viaggio alla scoperta di nuove di v i aggio 9.00 del mattino, partenza alle sposizione per gli acquisti oppure
19.00. Giornata a disposizione per ammirare liberamente il cuore
mete verso Oriente. La prima tappa è
1. Giorno: itALiA h HonG KonG h per visitare in escursione la pulsante di questa metropoli.
Manila, la capitale delle Filippine, per Partenza con volo dall’Italia per capitale delle Filippine. Città
poi procedere con soste in Borneo e nel Brunei, terre dalla Hong Kong, pasti e pernottamento caratterizzata da una fusione fra 10. Giorno: sinGAPore h KUALA
natura incontaminata. In seguito Singapore e Kuala Lum- a bordo. antico e moderno, in cui si posso- LUmPUr h Trasferimento in aero-
no ammirare grattacieli di ultima porto e volo per Kuala Lumpur.
pur per terminare a Langkawi, con un soggiorno di mare e
2. Giorno: HonG KonG h CostA generazione ed edifici risalenti All’arrivo trasferimento al Ritz
relax, incorniciato da bellissimi paesaggi tropicali. E nei CLAssiCA h Arrivo e trasferimento ad un secolo fa; bancarelle di Carlton (categoria lusso), hotel dal
giorni di navigazione si potranno sfruttare appieno tutti i al porto. Imbarco su Costa Classica. venditori ambulanti accanto ad fascino e dall’eleganza discreti, in
servizi della nave. Resto della giornata libero. enormi centri commerciali. posizione centrale, offre molteplici
Partenza alle h. 21.30. privilegi e facilitazioni per la visita
1 Costa Classica, piscina 5. Giorno h In navigazione. del centro città.
2 Particolare della costa in Sabah 3. Giorno h Giornata di navigazione
3 The Andaman, Langkawi per godere di tutti i servizi della nave. 6. Giorno: KotA KinABALU h Alle 11. Giorno: KUALA LUmPUr h
h. 8.00 del mattino si attracca a Visita guidata della città, per
Kota Kinabalu, capitale del Sabah, apprezzare più a fondo la combi-
uno dei due stati del Borneo nazione di culture che anima la
Malese. Giornata a disposizione capitale della Malesia.
per visitare Kota Kinabalu e din-
torni scegliendo una tra le tante DAL 12. AL 15. Giorno: KUALA
escursioni disponibili. Mare e na- LUmPUr h LAnGKAWi h Trasferi-
tura si alternano con i loro colori mento in aeroporto e volo per
intensi, ed offrono un’opportunità Langkawi, isola principale dell’ar-
unica per esplorare il territorio cipelago omonimo, che offre oltre
anche con un po’ di avventura. al soggiorno balneare, numerose
Partenza alle h. 18.00. opportunità di escursioni per an-
dare alla scoperta del suo interno
7. Giorno: BAnDAr seri tropicale. All’arrivo trasferimento
BeGAWAn h Arrivo in Brunei alle all’Andaman Resort (categoria lus-
h. 8.00 e partenza alle h. 14.00. so). Giornate a disposizione.
Mezza giornata a disposizione per
la visita del sultanato del Brunei. 16. Giorno: LAnGKAWi h KUALA
LUmPUr h Trasferimento in aero-
8. Giorno h In navigazione. porto e volo per Kuala Lumpur.
Coincidenza con il volo interconti-
9. Giorno: sinGAPore h Arrivo nentale per l’Italia, pasti e pernot-
alle h. 8.00 e sbarco, trasferimen- tamento a bordo.
to all’Hotel Meritus Mandarin
(categoria lusso). 17. Giorno: itALiA h Arrivo in
L’hotel si trova in Orchard Road, mattinata in Italia.
via centrale di Singapore, lungo la
1 quale si susseguono numerosi

K uoni K uoni
info Plus

TRATTAMENTO h pensione com- h FAMILY PLAN: condizioni speciali


pleta durante la crociera, pernot- per famiglie, vedi listino prezzi.
tamento e prima colazione duran- h Tasse portuali incluse.

te il tour.

2 3

bangladesh
17 giorni/14 notti dat E di K uoni cina
da ll’ita li a Pa rt Enza info Hong Kong

myanmar
h Costa Classica: 7 notti h Nov 20 h Viaggio dall’Italia con voli di laos
h Singapore: 1 notte h Dic 4 linea Malaysia Airlines. filippine
h Kuala Lumpur: 2 notti h Gen 2 · 16 h Assistenza in italiano a Kota
thailandia Manila
h Langkawi: 4 notti. h Feb 26 Kinabalu, Kuala Lumpur e
h Mar 12 Langkawi.
h Ott
cambogia
22
h Nov 10. vietnam
golfo di
thailandia

Langkawi Bandar Seri Kota Kinabalu


malesia Begawan brunei
HoteL lE QuotE PrEzzi a
2.670 €
fffffg

CULtUrA ffffgg coMPrEndono PartirE da


malesia
nAtUrA fffffg Kuala Lumpur
Singapore
Vedi listino prezzi a pag. 6 Vedi listino prezzi a pag. 6
indonesia
nazione nazione 2 oceano/golfo (percorso tour) (confin
a costa crociEr E 19

Logo Monocromatico

Viaggio in Vietnam e Cina con Costa Classica

Un itinerario in Vietnam che tocca due Progr a M M a 3. Giorno: HAnoi h Giornata 7. Giorno h In navigazione.
tappe che non possono mancare prima di v i aggio dedicata alla visita della città con
guida in italiano. La capitale del 8. Giorno: DAnAnG h Arrivo alle
di iniziare la crociera. Da Hanoi, alla
1. Giorno: itALiA h HAnoi h Par- Vietnam non mancherà di stupirvi h. 8.00 a Danang. Intera giornata
Baia di Halong nel Vietnam del nord, a tenza con volo dall’Italia via Hong con i suoi bellissimi parchi, i gran- a disposizione per effettuare
Ho Chi Minh, e quindi l’imbarco. Con Costa Classica si sal- Kong per Hanoi, pasti e pernotta- di viali alberati, la sua cultura ed escursioni. Suggeriamo di visitare
pa, lasciando alle spalle la tigre ruggente del Sud Est Asiatico mento a bordo. anche il suo traffico, che è segno Hoi An e Hue, antiche capitali che
di uno strabiliante sviluppo avve- conservano intatti quartieri
per raggiungere la Cina con l’isola di Hainan e Hong Kong.
2. Giorno: HAnoi h Arrivo e tra- nuto in questi ultimi anni. dall’atmosfera coloniale. In parti-
E nei giorni di navigazione si potranno vivere appieno tutti sferimento al Movenpick Hotel colare a Hué si ammirano la citta-
i piaceri della vita di bordo. (prima categoria). Tempo a dispo- 4. Giorno: HAnoi h BAiA Di della e la Città Proibita. Alle
sizione per il relax o per iniziare a HALonG h Partenza per la baia di h. 19.00 Costa Classica riprende il
scoprire individualmente questa Halong, definita l’ottava meraviglia suo percorso verso la Cina.
1 Baia di Halong bella città, che mantiene intatto il del mondo, con le sue rocce calca-
2 Hong Kong skyline fascino coloniale soprattutto nel ree che emergono dall’acqua color 9. Giorno: sAnYA h Alle h. 7.00
3 Il fumaiolo di Costa Classica centro città. smeraldo. La tradizione vuole che il Costa Classica attracca a Sanya,
drago scendendo dalla montagna e località nel sud dell’isola di Hai-
tuffandosi in mare, spezzò con un nan. Qui si trovano le più belle
colpo di coda le rocce in 1.000 pez- spiagge dell’isola, Sanya è anche
zi dando così vita alla baia che oggi la località più attrezzata per acco-
tutti possono ammirare. Imbarco su gliere i visitatori. Tempo a disposi-
una tradizionale giunca in legno, zione per le escursioni; la nave ri-
sapientemente ristrutturata, ed ini- parte alle h. 14.00.
zio della crociera nella baia. Pranzo,
cena e pernottamento a bordo. 10. Giorno: HonG KonG h Arrivo
alle h. 14.00. Tempo a disposizione
5. Giorno: BAiA Di HALonG h per organizzare la visita di questa
HAnoi h Ho CHi minH h Crociera bellissima capitale d’Oriente. Cena
nella baia di Halong, con brunch e pernottamento a bordo.
prima dello sbarco che avverrà per
le 11.30. Trasferimento all’aero- 11. Giorno: HonG KonG h Sbarco
porto di Hanoi e volo per Ho Chi da Costa Classica e tempo a dispo-
Minh. All’arrivo trasferimento al sizione sino al trasferimento in
Movenpick Hotel (categoria lusso). aeroporto che avverrà in serata.

6. Giorno: Ho CHi minH h CostA 12. Giorno: HonG KonG h


CLAssiCA h In mattinata visita itALiA h Volo di rientro in Italia.
della città con guida in italiano. Pasti e pernottamento a bordo.
Benché la capitale del Paese sia Arrivo in mattinata.
Hanoi, la vecchia Saigon, rimane
il fulcro di tutte le attività del
Vietnam. Al termine della visita
imbarco su Costa Classica. Parten-
1 za alle h. 16.30.

K uoni K uoni
info Plus

TRATTAMENTO h pensione comple- h FAMILY PLAN: condizioni speciali


ta durante la crociera, e sulla baia di per famiglie, vedi listino prezzi.
Halong, il resto dell’itinerario in h Tasse portuali incluse.

pernottamento e prima colazione.

2 3

12 giorni/9 notti dat E di K uoni cina


da ll’ita li a Pa rt Enza info Hong Kong

h Hanoi: 2 notti h Nov 25 h Viaggio dall’Italia con voli Cathay myanmar Hanoi Baia di Halong
h Baia di Halong: 1 notte in h Dic 9 Pacific. laos
giunca deluxe h Gen 7 · 21 h Assistenza in italiano ad Hanoi e

h Ho Chi Minh: 1 notte h Mar 3 · 17 Ho Chi Minh. Sanya


h Costa Classica: 5 notti. h Ott 27 Da Nang
h Nov 10.
thailandia

cambogia
vietnam
HoteL lE Quot E PrEzzi a
2.270 € golfo di
ffffgg

CULtUrA fffffg coM Pr Endono PartirE da thailandia


Ho Chi Minh City

nAtUrA fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 6 Vedi listino prezzi a pag. 6

brunei
20 costa crociEr E www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Classica

Due itinerari tra Cina e Giappone sHangHai E 9. Giorno: YoKoHAmA h toKYo h giaPPonE E
con Costa Classica; il primo fa scalo su giaPPonE Nel primo pomeriggio sbarco da cina
14 giorni/11 notti Costa Classica e trasferimento a 13 giorni/11 notti
spiagge spett acolari come Cheju,
Dall’Italia Tokyo. Sistemazione in hotel. Dall’Italia
Corea del Sud, citt à storiche come
Nagasaki in Giappone; sbarcati, si visitano Tokyo e 10. Giorno: toKYo h Giornata
Kyoto. Il secondo parte da Yokohama, con scalo a Kobe libera.
ProGrAmmA Di viAGGio: ProGrAmmA Di viAGGio:
ed Okinawa e passa in Cina per lo sbarco Shanghai.
1. Giorno: itALiA h sHAnGHAi h 11. Giorno: toKYo h KYoto h 1. Giorno: itALiA h toKYo h Volo
Durante gli scali si effett uano interessanti escursioni e Partenza con volo di linea dall’Ita- Trasferimento libero alla stazione di linea via Germania per Tokyo.
nei giorni di navigazione si potranno sfrutt are appieno lia, via Dubai per Shanghai, pasti e e treno superveloce per Kyoto.
tutt i i servizi della nave. pernottamento a bordo. All’arrivo trasferimento libero in 2. Giorno: toKYo h YoKoHAmA h
hotel, resto della giornata libero. CostA CLAssiCA h Arrivo, trasferi-
2. Giorno: sHAnGHAi h CostA mento a Yokohama e imbarco su
1 Costa Classica CLAssiCA h Arrivo e trasferimento 12. Giorno: KYoto h Giornata Costa Classica. Partenza alle
2 Monte Fuji al porto ed imbarco su Costa Clas- libera. h. 17.00.
sica, resto della giornata libero.
Cena e pernottamento a bordo. 13. Giorno: KYoto h itALiA h 3. Giorno: KoBe h Arrivo alle
Trasferimento in treno veloce per h. 14.00.
3. Giorno: sHAnGHAi h Giornata l’aeroporto di Osaka. Volo per
a disposizione per effettuare una l’Italia, via Dubai, pasti e pernotta- 4. Giorno: KoBe h Partenza alle
delle tante escursioni alla scoperta mento a bordo. h. 18.00.
della città. Costa Classica parte
alle h. 19.00. 14. Giorno: itALiA h Arrivo in 5. Giorno h In navigazione
aeroporto, fine del viaggio.
4. Giorno h In navigazione. 6. Giorno: nAHA oKinAWA h
Arrivo alle h. 8.00, partenza alle
5. Giorno: CHeJU h Arrivo alle h. 14.00.
1 h. 8.00, partenza alle h. 18.00.
7. Giorno: KeeLUnG h Arrivo alle
6. Giorno: nAGAsAKi h Arrivo h. 13.00 partenza alle h. 24.00.
alle h. 7.00, partenza alle h. 17.00.
8. Giorno h In navigazione
7. Giorno h In navigazione.
9. Giorno: sHAnGHAi h Arrivo
8. Giorno: YoKoHAmA h Arrivo alle h. 8.00 e sbarco da Costa
alle h. 8.00, pernottamento a Classica, trasferimento in hotel.
bordo.
10. Giorno: sHAnGHAi h Al mat-
tino visita della città, pomeriggio
libero.

11. Giorno: sHAnGHAi h PeCHi-


no h Trasferimento in aeroporto,
K uoni K uoni volo, trasferimento all’hotel.
info Plus
12. Giorno: PeCHino h Al mattino
TRATTAMENTO h pensione com- h FAMILY PLAN: condizioni speciali visita della città, pomeriggio
pleta durante la crociera, solo per- per famiglie, vedi listino prezzi. libero.
nottamento in Giappone. h Tasse portuali incluse.

13. Giorno: PeCHino h itALiA h


Trasferimento in aeroporto, volo
per l’Italia via Germania. Arrivo in
giornata.
2 russia
cina
sHangHai E giaPPonE lE Quot E
14 giorni/11 notti dat E di coM Pr Endono corea
Dall’Italia Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6 del nord
Pechino
HoteL ffffgg Apr 9. corea giappone
CULtUrA ffffgg
del sud
nAtUrA PrEzzi a Tokyo

2.995 €
fffggg
Kyoto
PartirE da Kobe
Osaka
Yokohama

Vedi listino prezzi a pag. 6 Cheju


Nagasaki

giaPPonE E cina lE Quot E


Shanghai
13 giorni/11 notti dat E di coM Pr Endono
Dall’Italia Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6

HoteL ffffgg Apr 16.


CULtUrA ffffgg Okinawa

nAtUrA PrEzzi a
2.505 €
fffggg
Keelung
PartirE da
Vedi listino prezzi a pag. 6
a costa crociEr E 21

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Classica

Con Costa Classica due crociere che cina, viEtnaM 8. Giorno: nHA trAnG h Arrivo viEtnaM,
abbracciano i paesi dell’Estremo E caMBogia alle h. 11.00. Tempo a disposizione BangKoK E
15 giorni/12 notti per visitare in escursione la città singaPorE
Oriente. Dalla Cina al Vietnam a
Dall’Italia che conserva una bella pagoda e 13 giorni/10 notti
Bangkok e Singapore. Prima o dopo la delle ville del primo Novecento, Dall’Italia
crociera il vostro viaggio è un’opportunità per andare molto affascinanti. Costa Classica
alla scoperta di gioielli nascosti come Siem Reap e la parte alle h. 19.00.
ProGrAmmA Di viAGGio: ProGrAmmA Di viAGGio:
Baia di Halong. E nei giorni di navigazione si potranno
1. Giorno: itALiA h HonG KonG h 9. e 10. Giorno: Ho CHi minH h 1. Giorno: itALiA h HAnoi h Volo
vivere appieno tutt i i piaceri della vita di bordo. Partenza con volo dall’Italia via siem reAP h Arrivo ad Ho Chi via Bangkok per Hanoi, pasti e
Bangkok per Hong Kong, pasti e Minh alle h. 13.00. Il 10. giorno pernottamento a bordo.
pernottamento a bordo. sbarco e trasferimento in aeropor-
to. Volo per Siem Reap, l’antica 2. e 3. Giorno: HAnoi h Trasferi-
2. e 3. Giorno: HonG KonG h capitale Khmer in Cambogia. mento al Movenpick Hotel (prima
1 Angkor Wat All’arrivo trasferimento al porto ed All’arrivo trasferimento all’Hotel categoria). Visita di Hanoi.
2 Costa Classica in navigazione imbarco su Costa Classica. La nave Meridien (categoria lusso).
parte alle h. 13.00 del 3. giorno. 4. Giorno: BAiA Di HALonG h
DAL 11. AL 13. Giorno: siem reAP h Partenza per Halong Bay, e crociera
4. Giorno: sAnYA h Alle h. 13.00 Giornate dedicate alla visita di in giunca nella Baia. Pranzo, cena
Costa Classica attracca a Sanya, Angkor Thom, ultima capitale e pernottamento a bordo.
località nel sud dell’isola di Hai- fortificata del regno Khmer.
nan, conosciuta come la Hawaii Si visitano anche il villaggio di 5. e 6. Giorno: Ho CHi minH h
d’Oriente. Alle h. 19.00 partenza pescatori sul Lago Tonle Sap ed il CostA CLAssiCA h Dopo il brunch
per il Vietnam. mercato di Angkor. Pranzi in risto- sbarco e trasferimento all’aeropor-
ranti tipici e cene in hotel. Il 13. to di Hanoi e volo per Ho Chi
5. e 6. Giorno: BAiA Di HALonG h giorno cena con spettacolo di Minh. All’arrivo trasferimento al
Uno degli highlight del vostro danze Apsara. Movenpick Hotel (categoria lusso).
itinerario: entrare nella Baia di Visita, imbarco sulla Costa Classica
1 Halong fra picchi calcarei e piccole 14. Giorno: siem reAP h e partenza alle h. 16.00.
imbarcazioni che la animano in BAnGKoK h Trasferimento in aero-
continuazione con Costa Classica. porto e volo per Bangkok. Attesa 7. Giorno h In navigazione.
Tempo a disposizione per visitare della coincidenza per l’Italia.
in escursione la baia e i dintorni. 8. e 9. Giorno: BAnGKoK h Arrivo
La nave parte per Danang alle 15. Giorno: BAnGKoK h itALiA h alle h. 9.00 e partenza alle
h. 13.00 del 6. giorno. Volo per l’Italia ed arrivo in h. 13.00 del giorno dopo. Tempo a
mattinata. disposizione per visitare in escur-
7. Giorno: DAnAnG h Arrivo alle sione la città con le sue Residenze
h. 8.00 a Danang. Alle h. 19.00 Reali, i Templi ricchi di opere
Costa Classica riprende la sua d’arte ed i suoi mercati e parchi.
navigazione, sempre lungo le co- Cena e pernottamento a bordo.
ste del Vietnam.
10. Giorno h In navigazione.

11. e 12. Giorno: sinGAPore h


K uoni K uoni BAnGKoK h Arrivo alle h. 13.00 a
info Plus Singapore, sbarco il 12. giorno e
trasferimento in aeroporto. Volo
hViaggio dall’italia con voli Thai. h FAMILY PLAN: condizioni speciali via Bangkok per l’Italia. Pasti e
TRATTAMENTO h pensione comple- per famiglie, vedi listino prezzi. pernottamento a bordo.
ta in crociera e durante il tour di h Tasse portuali incluse.

Siem Reap, in pernottamento e pri- 13. Giorno: itALiA h Arrivo in


ma colazione nelle altre località. nazione nazione 2 oceano/golfo
mattinata.
65% hotel Città Altre informazioni

cina, viEtnaM lE Quot E cina


Hong Kong
E caMBogia dat E di coM Pr Endono
15 giorni/12 notti Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6 myanmar Hanoi Baia di Halong
laos
Dall’Italia
Nov 2010: 19. Sanya
HoteL fffffg Da Nang filippine
CULtUrA PrEzzi a thailandia
2.850 €
fffffg
Bangkok
nAtUrA fffffg PartirE da
Vedi listino prezzi a pag. 6 Siem Reap vietnam
Nha Trang
cambogia
viEtnaM, BangKoK E lE Quot E Ho Chi Minh City
singaPorE dat E di coM Pr Endono
golfo di
13 giorni/10 notti Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6 thailandia
Dall’Italia brunei
Nov 2010: 23. malesia
HoteL ffffgg malesia
CULtUrA PrEzzi a
2.485 €
ffffgg Singapore
nAtUrA fffffg PartirE da
Vedi listino prezzi a pag. 6 indonesia
22 costa crociEr E www.kuoni.it

Logo Monocromatico

Viaggi con Costa Romantica

Con Costa Romantica fra le isole singaPorE Ed ghi di Komodo”; raggiungono i 3 indonEsia E
dell’Indonesia da Sulawesi a Komodo, indonEsia m di lunghezza e pesano 150 kg. tHailandia
14 giorni/11 notti Il loro numero totale è stimato sui 14 giorni/11 notti
Bali e Giava, sino ad arrivare anche in
Dall’Italia 3.500-5.000, suddivisi fra le isole Dall’Italia
Thailandia. Completano il vostro di Rinca, Padar e Komodo. L’isola
viaggio un soggiorno mare e cultura a Bali e a Phuket. ha un aspetto desolato ma è molto
E nei giorni di navigazione potrete sfrutt are appieno bella, i draghi sono visibili in qual-
ProGrAmmA Di viAGGio: siasi periodo dell’anno, quindi ap- ProGrAmmA Di viAGGio:
tutt i i servizi della nave.
1. Giorno: itALiA h sinGAPore h profittate della sosta di Costa Ro- 1. Giorno: itALiA h BALi h Parten-
Partenza con volo dall’Italia per mantica per andare alla loro za con volo dall’Italia per Bali via
Singapore, pasti e pernottamento ricerca. Si parte alle h. 16.00 per Bangkok, pasti e pernottamento a
a bordo. Bali. bordo.

2. e 3. Giorno: sinGAPore h Arri- 8. Giorno: BALi h Alle h. 8.00 ar- 2.Giorno: BALi h Arrivo e trasferi-
1 Costa Romantica, Piazza Italia Gran Bar vo e trasferimento al porto. Imbar- rivo a Bali, l’isola degli Dei. Sbarco mento al porto. Imbarco su Costa Ro-
2 Tanah Lot al tramonto, Bali co su Costa Romantica. Giornate a in mattinata e trasferimento mantica. La nave parte alle h. 18.00.
disposizione per andare alla sco- all’Hotel Jimbaran Puri Bali (cate-
perta della città. La nave parte alle goria lusso). 3. Giorno h In navigazione.
h. 19.00 del 3. giorno.
DAL 9. AL 12. Giorno: BALi h 5. Giorno: JAKArtA h Arrivo alle
4. e 5. Giorno h In navigazione. Giornate a disposizione. Il Jimba- h. 8.00 nella capitale di Giava, Jakar-
ran Puri Bali, boutique hotel di soli ta, città principale dell’Indonesia.
6. Giorno: UJUnG PAnDAnG h 46 cottage, si trova direttamente Tempo a disposizione per la visita del-
Arrivo alle h. 9.00 a Ujung sulla bella spiaggia di Jimbaran ed la città. La nave parte alle h. 18.00.
Pandang, il principale porto di offre ai suoi ospiti una vacanza
Sulawesi ed ingresso dell’Indone- esclusiva. Il nostro personale è a 6. Giorno h In navigazione.
sia Orientale. L’attuale nome è vostra disposizione per l’organiz-
Makassar, l’antico appellativo zazione delle escursioni per la sco- 7. Giorno: mALACCA h Arrivo alle
1 che alla fine degli anni ’90 venne perta dell’isola. Fra le isole dell’ar- h. 8.00. Malacca è conosciuta per
ridato alla città. Tempo a disposi- cipelago, Bali è di dimensioni avere mantenuto più di ogni altra
zione per visitare la città e i din- minute, rappresenta un microco- città l’aspetto più storico della
torni con una delle tante escursio- smo dal fascino innegabile con i Malesia. Numerosi sono i palazzi e
ni disponibili. Da non perdere le suoi numerosi templi, le verdi risaie le fortezze che testimoniano il suo
cascate Bantimurung. Costa Ro- dell’interno e la magnifica costa. passato glorioso. Costa Romantica
mantica parte alle h. 19.00. parte alle h. 14.00 per la Thailandia.
13. Giorno: BALi h sinGAPore h
7. Giorno: KomoDo h Arrivo alle Trasferimento in aeroporto e volo 8.e 9.Giorno: PHUKet h Arrivo
h. 9.00 nell’isola di Komodo. L’iso- per Singapore, coincidenza con alle h. 14.00. Tempo a disposizio-
la è diventata famosa grazie alle volo per l’Italia. ne per visite ed escursioni. Cena e
grosse lucertole che vi hanno pernottamento a bordo. Sbarco
trovato dimora. Vennero avvistate 14. Giorno: itALiA h Arrivo in nella mattinata del 9. giorno.
nel 1921, e battezzate come “Dra- Italia in mattinata. Trasferimento all’Hotel Katathani
(cat. lusso, sistemazione in camera
junior suite).
K uoni K uoni
info Plus DAL 10. AL 14.Giorno: PHUKet h
BAnGKoK h Giornate a disposizio-
h Viaggi dall’Italia con voli Singa- h FAMILY PLAN: condizioni speciali ne: mare, relax, acquisti.
pore Airlines (per Singapore, Indo- per famiglie, vedi listino prezzi. Trasferimento in aeroporto, volo
nesia) e Thai (per Indonesia, Thai- h Tasse portuali incluse. per Bangkok e coincidenza con
landia). volo per l’Italia.
TRATTAMENTO h pensione com-
pleta in crociera. Pernottamento e 15. Giorno: itALiA h Arrivo in Ita-
prima colazione durante i soggior- lia in mattinata.
2 ni mare.

singaPorE Ed indonEsia lE Quot E thailandia filippine


14 giorni/11 notti dat E di coM Pr Endono Bangkok
vietnam
Dall’Italia Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6
cambogia
HoteL fffffg h Nov 2010: 5
CULtUrA ffffgg h Dic 2010: 3. Phuket
nAtUrA PrEzzi a golfo di
2.070 €
ffffff
thailandia
PartirE da
brunei
Vedi listino prezzi a pag. 6 malesia
malesia
indonEsia E tHailandia lE Quot E Malacca Singapore
14 giorni/11 notti dat E di coM Pr Endono
Dall’Italia Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 6 indonesia

HoteL fffffg h Nov 2010: 11 Ujung Pandang


CULtUrA ffffgg h Dic 2010: 9.
nAtUrA PrEzzi a
2.055 €
ffffgg Jakarta
PartirE da Komodo
Bali
Vedi listino prezzi a pag. 6

nazione nazione 2 oceano/golfo (percorso tour)


(percorso estensione)
costa crociEr E 23

1 Tramonto a Komodo
2 Costa Romantica

Bangkok
cambogia

vietnam
thailandia
Phuket
golfo di
thailandia

malesia
Port Klang
Malacca
malesia
Singapore

indonesia
indonesia
Ujung Pandang

Jakarta

Bali
Komodo

Logo Monocromatico

1 Costa Romantica Singapore,


Phuket e Indonesia
Una crociera ricca di meraviglie ed emozioni Si lascia Singapore, dopo una della natura, che offre spettacoli a Singapore. Prima di rientrare in
quella proposta da Costa Romantica che, dalla sosta a Port Klang, per Phuket, unici al mondo, con luoghi incan- Italia, una tappa finale a Bangkok
per un’intera giornata tra spiagge tati e templi celeberrimi. Da Bali, vi permetterà di visitare una
citt à-stato di Singapore, intrigante e folklori-
bianchissime, mare cristallino e Costa Romantica navigherà fino a città splendida e, perché no, fare
stica, conduce alla scoperta dell’Indonesia con vegetazione lussureggiante. Si Komodo, isola che ha saputo man- gli ultimi acquisti. L’itinerario,
le sue att razioni naturali e culturali, delle più prosegue per Malacca, città dal tenere la sua originaria bellezza e composto da località affascinanti,
belle spiagge thailandesi, della Malesia. glorioso passato, che ha visto nella che ospita un’autentica rarità: il è migliorato dai piaceri della vita
sua lunga storia avvicendarsi sulta- varano. La parte indonesiana del di bordo; se durante gli scali le
ni, portoghesi, olandesi e inglesi. Si viaggio si chiude a Ujung Pandang, escursioni proposte permettono
passa in Indonesia, dove la prima porta di accesso all’antica Cebeles, di scoprire gli aspetti migliori dei
tappa è Giacarta. Molti libri di sto- con le imbarcazioni “phinsi” e nelle luoghi visitati, a bordo una cucina
ria e di avventura la ricordano col vicinanze lo spettacolo fragoroso eccellente, un servizio atten-
suo antico nome: Batavia. La tappa delle grandi cascate Bantimurung. to, centro benessere e piscine,
successiva è una località sorpren- Nel finale del viaggio, dopo una seguono una sola parola d’ordine:
dente: Bali, autentica esplosione piacevole navigazione, si rientra comfort.

costa roMantica Kuoni Kuoni


singaPorE, PHuKEt E indonEsia Plus info
Programma di viaggio 20 giorni/17 notti
h FAMILY PLAN: condizioni speciali TRATTAMENTO h pensione
G località A P 15 In navigazione
1 Italia - partenza in volo per Singapore 16 Singapore, sbarco 09.00 per famiglie, vedi listino prezzi. completa.
2 Singapore - arrivo, trasferimento al porto e imbarco su 17 Bangkok, arrivo e sistemazione presso h Assistenza in italiano a bordo.

Costa Romantica lo Shangri-la


3 Singapore 19.00 18 Bangkok, giornata libera
4 Port Klang (Malesia) 09.00 19.00 19 Bangkok, Italia, in serata trasferimento
in aeroporto e volo per l’italia.
PrEzzi a
5 Phuket 13.30
PartirE da
6 Phuket 13.00 20 Arrivo in Italia, fine del viaggio.
7 Malacca 12.00 18.00
20 giorni/17 notti
8
9
In navigazione
Jakarta 08.00 18.00 2.265 €
10 In navigazione Vedi listino prezzi a pag. 6
11 Bali 08.00 18.00
12 Komodo 09.00 16.00 Date di Partenza HoteL ffffgg
13 Ujung Pandang 09.00 18.00 2010 CULtUrA fffffg
14 In navigazione Novembre 19
nAtUrA ffffgg
New Delhi

india

Immergete i vostri sensi in una delle più a mani giunte e a capo chino che esprime il
incredibili e più stimolanti esperienze di grande senso di ospitalità che troverete in
viaggio: l’India e i suoi intriganti misteri, il tutto il Paese. Rimarrete incantati dal fasto
suo fascino irresistibile, il suo dolce e dei palazzi dei maharajah e vi perderete nei
languido ritmo. Un Paese che come nessun coloratissimi mercati ascoltando i concertini
altro saprà avvolgervi, conquistarvi e dei musicanti per le strade. Gusterete un
“convertirvi” alla sua filosofia. Sentirete nelle autentico tè inglese nei lussuosi alberghi,
strade la fragranza del legno di sandalo e dei sarete catturati dalla grazia delle danzatrici,
gelsomini, ammirerete i picchi dell’Himalaya vi unirete alla folla gioiosa che celebra i suoi
e le infinite spiagge di Goa e della costa festival. Basterà solo lasciarsi un po’ andare,
meridionale, gli atolli corallini e le per accorgersi di come gli splendori e le
backwaters del Kerala, i fiumi, i villaggi e le suggestioni dell’India non hanno mai fine.
foreste tropicali. Ovunque sarete accolti dalla
dolce parola “Namaste”, il saluto pronunciato
26 INDIA www.kuoni.it

Gran Tour del Rajasthan

Una panoramica completa progr a mm a 6. GIORNO: MANWAR h JODHPUR (110 km) h Prima colazio-
del Rajasthan: dalle città di v i aggio ne e partenza per Jodhpur, la “città blu”, il più grande cen-
tro del Rajasthan dopo la capitale Jaipur. Nel pomeriggio vi-
del Deserto del Thar, alla
1. GIORNO: ITALIA h DELHI h Partenza, con volo di linea per sita della città: il sontuoso Meherangarh Fort, il museo del
“Venezia d’Oriente”, per Delhi, arrivo in tarda notte o nella prima mattina del giorno forte, il Mausoleo Jaswant Thada. Cena e pernottamento.
finire con le città del Triangolo d’Oro. dopo.
Un tour dalle “mille esperienze” per vivere 7. GIORNO: JODHPUR h SARDARGARH (230 km) h Prima co-
2. GIORNO: DELHI h MANDAWA (240 km) h All’arrivo a lazione. Partenza per Sardargarh, e visita dell’antico forte,
emozioni da “Mille e una Notte”.
Delhi trasferimento ed immediata sistemazione in camera. uno dei più belli e stravaganti del Rajasthan. Tempo a di-
Dopo la prima colazione visita della città: il Qutub Minar, la sposizione per godersi i magnifici ambienti del palazzo.
Tomba di Humayun, la Moschea Jama Masjid, il Raj Ghat Cena e pernottamento.
mausoleo di Mahatma Gandhi. Nel pomeriggio partenza
per Mandawa, cittadina fortificata con le havelis più belle 8. GIORNO: SARDARGARH h RANAKPUR h UDAIPUR (94
del Rajasthan. km) h Prima colazione e partenza per Udaipur con sosta per
la visita del tempio di Ranakpur. Udaipur, la “Venezia
3. GIORNO: MANDAWA h BIKANER (170 km) h Dopo colazio- d’Oriente”, ha un’atmosfera romantica e palazzi da fiaba.
ne, breve visita attraverso le havelis tipiche di Mandawa, Nel tardo pomeriggio, escursione in barca sul Lago Piccola.
residenze di ricchi commercianti in stile rajasthano. Parten- Cena e pernottamento.
za per Bikaner che fu un importante punto di sosta sulle
grandi vie commerciali percorse dalle carovane. Nel pome- 9. GIORNO: UDAIPUR h Dopo colazione, visita della città
riggio, visita al Forte Junagarh, l’unico forte mai conquista- con il City Palace, complesso composto da 4 palazzi reali.
to dagli invasori stranieri. Cena e pernottamento. Pomeriggio a disposizione per lo shopping. Cena e pernot-
tamento.
4. GIORNO: BIKANER h JAISALMER (340 km) h Dopo colazio-
ne, partenza per Jaisalmer. La città, dall’aspetto medioevale, 10. GIORNO: UDAIPUR h DEOGARH (135 km) h Prima cola-
è, ancora oggi, un avamposto nel Deserto del Thar che sem- zione e partenza per Deogarh, famosa per la sua scuola di
bra uscito dalle “Mille e una Notte”. Cena e pernottamento. miniatura. Tempo a disposizione per visitare il villaggio o
per relax. Cena e pernottamento.
5. GIORNO: JAISALMER h MANWAR (170 km) h Dopo cola-
zione, visita di Jaisalmer, roccaforte fortificata, protetta da 11. GIORNO: DEOGARH h PUSHKAR h JAIPUR (280 km) h Prima
bastioni e templi jainisti, ricca di havelis. Nel pomeriggio, colazione e partenza per Jaipur, con sosta a Pushkar, picco-
partenza per Manwar, attraverso il Deserto del Thar. la città affascinante, situata sulle sponde di un piccolo lago
All’arrivo, tempo a disposizione per attività nel deserto. circondato da numerosi ghat e templi. Arrivo a Jaipur, la
Cena e pernottamento. “città rossa”, nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
a india 27

15 giorni/13 notti
da ll’ita li a pakistan
Bikaner Mandawa
Delhi
h Delhi: 1 notte h Mandawa: 1 notte h Bikaner: 1 notte h
Jaisalmer: 1 notte h Manwar: 1 notte h Jodhpur: 1 notte h Jaisalmer Jaipur Agra
Sardargarh: 1 notte h Udaipur: 2 notti h Deogarh: 1 notte
Manwar Jodhpur
h Jaipur: 2 notti h Agra: 1 notte.

Delhi: camera a disposizione prima della partenza per l’Italia. Sardargarh Deogarh

Udaipur
HoteL ffffgg india
2 CULtUrA fffffg
mar
nAtUrA fffffg
arabo

i nost r i
Hot El dat E di
Pa rt Enza
DeLHi h Ramada Hotel s s s s
mAnDAWA/ALsisAr h Indra Vilas Hotel s s s s h Dic 27 h Lug 4 · 25
BiKAner h Hotel Lallgarh Palace s s s s h Gen 24 h Ago 7 · 14 · 21 K uoni
JAisALmer h Gorband Palacel s s s s h Apr 2 h Set 12 info nazione nazione 2 oceano/golfo
mAnWAr h Manwar Resort / Manwar Camp s s s d
JoDHPUr h The Ummeid Hotel s s s s
h Giu 6 h Ott 30.
Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti.
100%TRATTAMENTO hotelh mezza
Città pensione + camera a disposizio-
Altre informazioni

sArDArGArH h Sardargarh Fort s s s s s ne a fine tour.


UDAiPUr h The Royal Retreat s s s s h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con

DeoGArH h Hotel Deogarh Mahal s s s s d lE Quot E accompagnatore locale di lingua italiana.


JAiPUr h Hotel Clarks Amer o similare s s s s coM Pr Endono h Su base individuale guide locali di lingua inglese,

AGrA h Hotel Clarks Shiraz s s s s d quotazioni su richiesta.


Vedi listino prezzi a pag. 8 h Voli intercontinentali di linea Lufthansa, da Roma

Fiumicino o Milano Malpensa.

PrEzzi a
PartirE da 1.450 €
Vedi listino prezzi a pag. 6

1 Jaipur, il Palazzo dei Venti


2 Vista di Udaipur dal fiume
3 Cammelli a Jaisalmer
4 Havelis
5 Donna che cucina il pane a Jaipur

12. Giorno: JAiPUr h Dopo colazione, visita della città: il


Forte di Amber, che domina la valle circostante, il City Palace
nel centro della città, il Palazzo dei Venti (dall’esterno), il
Jantar Mahar, osservatorio astronomico all’aperto. Cena e
pernottamento.

13. Giorno: JAiPUr h fAteHPUr siKri h AGrA (260 km) h


Dopo colazione, partenza per Agra. Durante il tragitto, visi-
ta della città fantasma di Fatehpur Sikri. Cena e pernotta- 3
mento ad Agra.

14. Giorno: AGrA h DeLHi (204 km) h Prima colazione e


visita della città con il Forte di Agra, il Taj Mahal mausoleo
fatto erigere dall’Imperatore Shah Jahan in memoria della
defunta moglie. Nel pomeriggio, partenza per Delhi.
All’arrivo, cena e trasferimento in aeroporto.

15. Giorno: DeLHi h itALiA h Imbarco sul volo per l’Italia.


Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo previsto in giornata.

4 5

K uoni K uoni
Plus Exclusiv E

LE HAVELIS DI MANDAWA h A Bikaner passeggiata in carrozza nella città vecchia.


Gli abitanti del Rajasthan furono prolifici costruttori e pun- h Ad Agra trasporto in carrozza all’entrata del Taj Mahal.
teggiarono l’arido paesaggio della loro regione di palazzi e h A Manwar attività nel Deserto del Thar.

fortificazioni che ancora oggi sfidano il tempo e sopravvi- h Tea Time! A Udaipur avrete il piacere di gustare una

vono al Deserto del Thar. In particolare le havelis sono le tazza di tè nella preziosa stanza dei cristalli all’interno del
case dei ricchi mercanti, un tempo numerosissime, oggi ne Palazzo Reale.
esistono alcune concentrate nella zona di Mandawa. La loro
particolarità è di essere completamente affrescate sia
all’interno che al loro esterno.
28 india www.kuoni.it

India dei Re

Per chi non dispone di molto tempo, ma non vuole Progr a M M a 3. Giorno: AGrA h fAteHPUr Est EnsionE
rinunciare all’opportunità di conoscere le bellezze di v i aggio siKri h sAmoDe (270 km) h Dopo facoltat iva a u da iPu r
la prima colazione, visita della “città
dell’India, questo itinerario propone in 7 giorni la visita
1. Giorno: itALiA h DeLHi h Par- dell’amore”: il Forte di Agra in are- DAL 1. AL 5. Giorno: Come DA
delle citt à del Triangolo d’Oro: Delhi, Agra e Jaipur, con tenza, con volo di linea per Delhi, naria, il Taj Mahal (chiuso il venerdì), ProGrAmmA inDiA Dei re.
la possibilità di estendere il soggiorno a Udaipur, pasti a bordo. mausoleo fatto erigere dall’Impera-
la citt à dei palazzi grandiosi che si sviluppa sulle colline tore Shah Jahan in memoria della 6. Giorno: JAiPUr h UDAiPUr h
2. Giorno: DeLHi h AGrA (205 defunta moglie, simbolo dell’arte Colazione di primo mattino,
circostanti e sulle sponde del Lago Piccola.
km) h Arrivo a Delhi e trasferimen- moghul. Dopo le visite, partenza per trasferimento in aeroporto e volo
to all’Hotel Claridges (categoria Samode. Lungo il percorso, sosta per Udaipur. All’arrivo, visita della
lusso) o similare. Immediata siste- per la visita di Fatehpur Sikri, la città città con il City Palace, complesso
mazione in camera. Dopo colazio- fantasma in arenaria rossa. Arrivo e composto da quattro palazzi reali
ne, visita orientativa della città. sistemazione presso il Palazzo di Sa- ed un tempio indù. Nel pomerig-
1 Agra, Taj Mahal Nel pomeriggio partenza per Agra, mode (prima categoria) apparte- gio, minicrociera sul Lago Piccola.
2 Palazzo dei Venti sistemazione all’Hotel Jaypee Pa- nente agli Heritage Hotel, l’atmosfe- Sistemazione all’Hotel The Trident
3 Donna che vende spezie lace (prima categoria superiore). ra è da “Mille e una Notte”. (prima categoria superiore).

4. Giorno: sAmoDe h JAiPUr 7. Giorno: UDAiPUr h rAnAKPUr h


(45 km) h Prima colazione. Parten- UDAiPUr (180 km) andata/ritor-
za per Jaipur, la “città rosa”. Visita no) h Prima colazione. Visita del
della città con il City Palace, il complesso templare di Ranakpur,
Palazzo dei Venti (dall’esterno) ed costruito nel XV secolo e dedicato
il Jantar Mahar, osservatorio astro- alla religione jainista.
nomico all’aperto. Sistemazione
all’Hotel Country Inn & Suite 8. Giorno: UDAiPUr h DeLHi h
(prima categoria superiore). Prima colazione e mattinata a di-
sposizione. Nel pomeriggio trasfe-
5. Giorno: JAiPUr h Dopo cola- rimento in aeroporto e volo per
zione, visita del Forte di Amber, Delhi. Arrivo e trasferimento
che domina la valle circostante. all’Ashok Country Resort (prima
Nel pomeriggio, visita della città e categoria) o similare con camere
resto della giornata a disposizione. a disposizione fino alle h. 23.00.
Trasferimento in aeroporto.
6. Giorno: JAiPUr h DeLHi (265
km) h Dopo colazione, partenza per 9. Giorno: DeLHi h itALiA h
Delhi. Arrivo e trasferimento all’Ho- Imbarco sul volo per l’Italia. Arrivo
tel Ashok Country Resort (prima ca- in giornata.
tegoria) o similare con camere a di-
sposizione sino alle h. 23.00.
Trasferimento in aeroporto.

7. Giorno: DeLHi h itALiA h Im-


barco sul volo per l’Italia. Arrivo in
1 giornata.

K uoni
Plus

Visita del tempio di Sanganer a


Jaipur e di una fabbrica artigianale.

2 3

7 giorni/4 notti dat E di K uoni


da ll’ita li a Pa rt Enza info pakistan nepal
Delhi
h Agra: 1 notte Partenze ogni sabato con voli di TRATTAMENTO h prima colazione +
h Samode: 1 notte linea Lufthansa. camera a disposizione a fine tour.
h Jaipur: 2 notti. h Supplemento per accompagnato-

re locale di lingua italiana: vedi Agra


Jaipur
listino prezzi. Samode
h Possibilità di estensione a

Delhi: camera a disposizione Udaipur o altre località (quote su


prima della partenza per l’Italia. Minimo 2 partecipanti. richiesta). india

HoteL lE QuotE PrEzzi a


700 €
ffffgg Udaipur
CULtUrA fffffg coMPrEndono PartirE da
nAtUrA fffggg
Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 6
a india 29

Ladakh e Kashmir

Mondi incantati, lontani dal tempo, paesaggi lunari Progr a M M a DAL 3. AL 5. Giorno: LeH h Gior- 8. Giorno: KArGiL h srinAGAr
costellati da imponenti templi e bandiere di preghiere di v i aggio nate dedicate alla visita dei mona- (204 km circa) h Il viaggio prose-
steri e delle residenze reali che si gue a 3.000 m slm sino alla verde
agitate dal vento: il Ladakh così si presenta ai suoi
1. Giorno: itALiA h DeLHi h Par- trovano nei dintorni di Leh: Shey, valle di Srinagar dove il paesaggio
visitatori, una realtà completamente da scoprire. tenza con volo di linea per Delhi, residenza reale con interessante muta radicalmente. Il pernotta-
Le brulle montagne del Ladakh, il piccolo Tibet, scom- pasti a bordo. Arrivo in tarda sera- raccolta di fotografie e abiti d’epo- mento è previsto in una house-
paiono nel piccolo regno del Kashmir, la più grande ta e trasferimento in hotel. ca, Hemis, monastero buddista boat, casa galleggiante in legno
dove si svolge l’omonimo festival, dotata di tutti i comfort.
vallata dell’Himalaya. Verdi prati e laghi tranquilli
2. Giorno: DeLHi h LeH h Trasferi- Spituk e Phyang teatro di altre fe-
sostituiscono gli alti picchi del Ladakh, trasmettendo mento in aeroporto e volo per Leh; ste locali. Durante le visite è possi- 9. Giorno: srinAGAr h Giornata
una sensazione di pace per l’anima e relax per il corpo. all’arrivo, prima colazione e tempo bile incontrare i monaci buddisti e dedicata alla visita della città con
a disposizione per acclimatarsi i fedeli che si recano a portare le moschee, il museo, il giardino
all’altitudine. Nel pomeriggio, op- doni votivi a Buddha. Il 5. giorno è Moghul, il tempio di Shiva. In sera-
1 Monaci buddisti pure in serata, passeggiata nella a disposizione per la visita libera. ta escursione sul lago a bordo di
2 Monastero in Himalaya città vecchia. una shikara, tipica imbarcazione
3 Monaco buddista 6. Giorno: LeH h ULeYtoKPo locale.
(100 km) h Al mattino, partenza
per il nord del Ladakh; attraverso 10. Giorno: srinAGAr h DeLHi
villaggi, valli e montagne meravi- (in volo) h Mattinata a disposizione
gliose. Durante il viaggio, visita a per la visita libera della città. Nel
3 grandi monasteri: Alchi, il più pomeriggio, volo per Delhi. All’ar-
antico, Likir, abitato per secoli da rivo, trasferimento in hotel e resto
una comunità di 600 monaci e Ri- della serata a disposizione.
zong da dove si ha una splendida
vista sulla valle sottostante. 11. Giorno: DeLHi h Visita di Delhi.
Pernottamento al campo di Camera a disposizione e dopo
Uleytokpo, conca pianeggiante cena trasferimento in aeroporto.
dominata dalla montagne, in tende
con base in muratura, molto con- 12. Giorno: DeLHi h itALiA h
fortevoli e con bagni in comune. Imbarco sul volo per l’Italia. Arrivo
in giornata.
7. Giorno: ULeYtoKPo h KArGiL
(165 km circa) h In mattinata, par-
tenza per Kargil con sosta al mo-
nastero di Lamayuru, unico nel
suo genere, sospeso tra cielo e
terra, incastonato fra possenti
montagne che pare fossero,
nell’antichità, sommerse dalle ac-
que di un lago insieme al resto
della valle. Superati i due passi più
alti sulla via del Kashmir, arrivo a
Kargil in serata.
1

K uoni
info

h In Kashmir le houseboat sono h Festival di Hemish 1-2/7 e di

case galleggianti, costruite in Phyang 22-23/7.


legnonazione
pregiato ed intarsiato,
nazione 2 sono oceano/golfo
70% dotate di ogni comfort:Altre
hotel Città
camera
informazioni
con bagno privato, sala da pranzo,
soggiorno e veranda.

2 3

12 giorni/10 notti dat E di K uoni


da ll’ita li a Pa rt Enza info Kargil
Uleytokpo
afghanistan Srinagar
Leh
h Delhi: 2 notti h Mag 22 TRATTAMENTO h mezza pensione.
h Leh: 4 notti h Giu 27 h Partenze di gruppo, minimo 4

h Uleytokpo: 1 notte h Lug 18 partecipanti, con accompagnatore


h Kargil: 1 notte h Ago 9. locale di lingua italiana. cina
h Srinagar: 2 notti. h Voli intercontinentali di linea

Delhi: camera a disposizione Lufthansa, da Roma Fiumicino o pakistan


prima della partenza dall’Italia. Minimo 4 partecipanti. Milano Malpensa.

HoteL lE Quot E PrEzzi a nepal


1.535 €
fffggg

CULtUrA fffffg coM Pr Endono PartirE da Delhi

nAtUrA ffffff india


Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7
30 INDIA www.kuoni.it

La cultura del Nord

Il viaggio abbraccia l’India progr a mm a città costruita fra il XVI e XVII secolo, i cui palazzi e templi
del Nord: i profumi e gli di v i aggio conservano intatta la loro bellezza. Al termine, ci si dirige a
Khajuraho. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
odori del bazar di Jaipur,
1. GIORNO: ITALIA h DELHI h Partenza, con volo di linea per
il bagliore del Taj Mahal, Delhi, pasti a bordo. 7. GIORNO: KHAJURAHO h VARANASI (in volo) h Dopo la
l’emozione di visitare Varanasi, capitale prima colazione, visita della città. Nel 1838 gli inglesi sco-
religiosa dell’Induismo. Al rientro sarete 2. GIORNO: DELHI h JAIPUR (265 km) h Arrivo a Delhi di pri- prirono i templi dalle sculture a soggetto erotico, capolavori
ma mattina e trasferimento in hotel, immediata sistemazio- dell’architettura indù. Khajuraho, piccolo villaggio del
pervasi dalla cultura del nord dell’India e un
ne in camera. Dopo la prima colazione, visita della città. Al Madhya Pradesh, divenne famoso in tutto il mondo.
tesoro che rimarrà con voi a lungo. termine, proseguimento in auto per Jaipur, sistemazione in Lo spettacolo è affascinante con sculture ricche di innume-
hotel, cena e pernottamento. revoli raffigurazioni di scene erotiche. Al termine, trasferi-
mento all’aeroporto e volo per Varanasi. All’arrivo, trasferi-
3. GIORNO: JAIPUR h Dopo la prima colazione, visita della mento in hotel. In serata, si assisterà alla cerimonia del
città: il Forte di Amber, che domina la valle circostante, fuoco (Aarti) sul Gange. Cena e pernottamento.
il City Palace nel centro della città, il Palazzo dei Venti
(dall’esterno), il Jantar Mahar, osservatorio astronomico 8. GIORNO: VARANASI h DELHI h ITALIA h All’alba, escursio-
all’aperto. Cena e pernottamento. ne in barca sul Gange. Rientro in hotel per la prima colazio-
ne e visita della città con i templi e la Moschea di Auranga-
4. GIORNO: JAIPUR h AGRA (240 km) h Dopo la prima cola- zeb. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per
zione, partenza in auto per Agra. Durante il tragitto, visita Delhi in coincidenza con il volo per l’Italia.
della città fantasma di Fatehpur Sikri, costruita per volontà
dell’Imperatore Akbar, nel 1569. All’arrivo ad Agra, siste- 9. GIORNO: ITALIA h Arrivo in Italia in giornata.
mazione in hotel, cena e pernottamento.

5. GIORNO: AGRA h Prima colazione in hotel e, di seguito,


visita della città: il Taj Mahal (chiuso il venerdì), mausoleo
fatto erigere dall’Imperatore Shah Jahan in memoria della
defunta moglie, il Forte di Agra, con le fastose sale decorate
all’interno del Palazzo. Resto della giornata a disposizione.
Cena e pernottamento in hotel.

6. GIORNO: AGRA h JHANSI (in treno) h ORCHHA h


KHAJURAHO (180 km) h Prima colazione. Partenza, in tre-
no, per Jhansi; proseguimento in auto con sosta a Orchha,
nazione nazion
80% hotel Città Altre

a india 31

9 giorni/7 notti
da ll’ita li a

h Delhi: 1 notte h Jaipur: 2 notti h Agra: 2 notti


h Khajuraho: 1 notte h Varanasi: 1 notte.
Delhi nepal
Jaipur Agra Kathmandu
bhuta
HoteL ffffgg Varanasi

CULtUrA ffffff Khajuraho


2 nAtUrA fffggg
bangl
india
i nost r i dat E di
Hot El Pa rt Enza

DeLHi h Ramada s s s s o Ashok Country s s s s h Nov 8 h Lug 10 · 28


JAiPUr h Clarks Amer s s s s h Dic 29 h Ago 3 · 10 · 21
AGrA h Clarks Shiraz s s s s h Gen 21 h Ott 10. K uoni
KHAJUrAHo h Ramada s s s s h Feb 7 · 21 info oceano
vArAnAsi h Clarks Varanasi s s s s h Apr 3 Partenze di gruppo, indiano
h Giu 12 minimo 4 partecipanti. TRATTAMENTO h mezza pensione + camera a disposizio-
ne a fine tour.
h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con accom-

lE Quot E pagnatore locale di lingua italiana.


coM Pr Endono h Per partenze su base individuale guide locali di lingua

inglese, quotazioni su richiesta.


Vedi listino prezzi a pag. 8 h Voli intercontinentali di linea Lufthansa.

PrEzzi a
PartirE da 1.505 €
Vedi listino prezzi a pag. 7

1 Il fiume Gange a Varanasi


2 Varanasi, barcaiolo del Gange
3 Jaipur, particolare di un palazzo
4 Jaipur, particolare Forte Amber
5 Jaipur, il Forte Amber

Est Ensioni
a l Progr a M M a

KAtHmAnDU
DAL 1. AL 7. Giorno: Come DA ProGrAmmA
“LA CULtUrA DeL norD”.

8. Giorno: vArAnAsi h KAtHmAnDU (in volo) h Dopo la


visita di Varanasi, volo per Kathmandu. All’arrivo, trasferi- 3
mento in hotel.

9. Giorno: KAtHmAnDU h Prima colazione, visita della


città e dello stupa di Swayambunath, risalente ad oltre
2.500 anni fa. Lo stupa è un emisfero di mattoni bianchi
sormontati da un cubo di lamine dorate. Sulle facce sono
dipinti gli occhi di Buddha rivolti nelle quattro direzioni.
Attorno allo stupa i fedeli percorrono i giri rituali, sempre
in senso orario. Nel pomeriggio, visita di Patan. Rientro in
hotel, cena e pernottamento.

10. Giorno: KAtHmAnDU h Prima colazione e visita del


Tempio d’Oro di Pashupatinath. Nel pomeriggio visita di 4 5
Bhadgaon, con il Lion Gate, il Golden Gate, il Tempio di
Nyatapola, il Palazzo delle 55 finestre, le statue dei vasai
e le statue dei re. Rientro a Kathmandu, cena e pernotta- PEr fEct K uoni
mento in hotel. MoM En t Exclusiv E

11. Giorno: KAtHmAnDU h DeLHi (in volo) h Prima colazio- A Khajuraho rimanete in solitudine ad ammirare i bassori- h A Varanasi assisterete alla Aarti sul Gange, cerimonia del
ne. Trasferimento in aeroporto e volo per Delhi. All’arrivo, lievi dei templi: difficilmente troverete in altre parti del fuoco, dalla vostra barca: davanti a voi i sacerdoti indù fra
trasferimento in hotel e camera a disposizione per relax. mondo una tale ricchezza di dettagli scultorei, arrivati sino suoni e colori.
Cena e, in tarda serata, trasferimento in aeroporto. a noi completamente intatti. h Ad Agra trasporto in carrozza all’entrata del Taj Mahal.

12. Giorno: DeLHi h itALiA h Imbarco sul volo per l’Italia.


Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in giornata.
32 INDIA www.kuoni.it

India del Sud

Il viaggio abbraccia tre progr a mm a 7. GIORNO: KOCHI h Prima colazione. Visita della sinagoga
stati dell’India del Sud: il di v i aggio nel quartiere ebraico, della chiesa di San Francesco dove fu
sepolto Vasco de Gama. Pomeriggio a disposizione. La sera,
Karnataka e le colline di
1. GIORNO: ITALIA h BANGALORE h Volo per Bangalore. danza tipica. Cena.
Mysore, un’immersione Arrivo in tarda serata e trasferimento in hotel.
nella rigogliosa natura; il Kerala attraverso un 8. GIORNO: KOCHI h KUMARAKOM (80 km) h Prima colazio-
paesaggio dominato da risaie, piantagioni di 2. GIORNO: BANGALORE h HASSAN (187 km) h Prima cola- ne. Partenza per Kumarakom: escursione in barca attraver-
zione. Visita città con il palazzo del sultano, il Tempio del so i canali, costeggiati da palme da cocco e piccoli villaggi.
palme da cocco, spezie e canali navigabili; il
Toro, i giardini Lalbagh, il parco Cubbon. Partenza per Has- Cena a bordo.
Tamil Nadu, il riflesso della religione induista san con sosta a Sravanabelagola. Arrivo ad Hassan e cena.
nei ricchi e decorati templi che appaiono come 9. GIORNO: KUMARAKOM h PERIYAR (190 km) h Prima co-
palazzi. 3. GIORNO: HASSAN h SRIRANGAPATNAM h MYSORE (160 lazione a bordo. Sbarco e proseguimento per Periyar, famo-
km) h Prima colazione. Partenza per Mysore. Sosta a Belur e so per il Parco Naturale Thekkady, tra i principali dell’India.
visita dei templi. Visita di Srirangapatnam famosa per le ro-
vine del Palazzo di Hyder Ali e Tipu. Arrivo a Mysore e cena. 10. GIORNO: PERIYAR h Prima colazione. Il parco, inserito
nel Tiger Project, ospita elefanti, bufali, antilopi, cervi,
4. GIORNO: MYSORE h OOTY (160 km) h Prima colazione. scimmie e 300 specie di uccelli circa. Cena.
Visita della città, con i templi della dinastia Hoysala, e del
Palazzo Reale. Ooty è una località di villeggiatura situata a 11. GIORNO: PERIYAR h MADURAI (150 km) h Prima colazio-
2.300 m slm, location di set cinematografici. Tempo a di- ne. Partenza per Madurai, nello stato di Tamil Nadu, con il
sposizione e cena. complesso templare Meenakshi. Visita della città e, in sera-
ta, cerimonia religiosa Palli Arai, durante la quale i bambini
5. GIORNO: OOTY h Prima colazione. Visita della città con i offrono doni alla dea. Cena.
giardini botanici, dove sono ospitate oltre 1.000 varietà di
piante, il lago di Ooty ed il picco Doddabatta a 2.623 m slm. 12. GIORNO: MADURAI h TRICHY h Chettinad (110 km) h
Pomeriggio a disposizione. Cena. Prima colazione. Partenza per Chettinad con sosta a Trichy
sul fiume Kaveri. A pochi chilometri sorge il tempio di
6. GIORNO: OOTY h COONOOR h KOCHI (330 km) h Prima Srirangam. Arrivo a Chettinad. Cena
colazione. Avventura a bordo del toy train che collega
Coonor con Ooty attraverso i Monti Nilgiri. Proseguimento 13. GIORNO: CHETTINAD h TANJORE (40 km) h Prima cola-
in auto per Kochi, attraverso paesaggi rilassanti e verdeg- zione. Partenza per Tanjore. Visita della città e del Tempio
gianti. Arrivo a Kochi e cena. di Brihadishwara, capolavoro dell’architettura sacra dei
Chola. Cena.
a india 33

17 giorni/15 notti
da roM a E M il a no
india
h Bangalore: 1 notte h Hassan: 1 notte h Mysore: 1 notte
h Ooty: 2 notti h Kochi: 2 notti h Kumarakom: 1 notte in
houseboat h Peryar: 2 notti h Madurai: 1 notte Hassan Bangalore Chennai
h Chettinad: 1 notte h Tanjore: 1 notte h Swami Malai:
Mysore
1 notte h Pondicherry: 1 notte. Pondicherry
Ooty
Swami Malai
golfo
Tanjore bengalese
2 HoteL ffffgg
Kochi Madurai
CULtUrA ffffgg Kumarakom
Periyar N.P.
nAtUrA fffffg

i nost r i oceano
Hot El indiano sri lanka
dat E di
BAnGALore h The Park Hotel s s s s d Pa rt Enza nazione nazione 2 oceano/golfo
HAssAn h Hoyasala Village s s s d 125%
mYsore h Royal Orchid Metropole Hotel s s s s h Dic 26 h Mar 28 K uoni
hotel Città Altre informazioni

ootY h Holiday Inn s s s d h Gen 18 h Ago 8 · 13 info


KoCHi h Hotel Casino s s s s h Feb 15 h Set 11.
KUmArAKom h houseboat categoria con aria condizionata Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti. TRATTAMENTO h mezza pensione + camera a disposizione
PerYAr h Spice Village s s s s a fine tour.
mADUrAi h Sangam Hotel s s s s h Partenze di gruppo, minimo 4 partecipanti, con

CHettinAD h Visalam Hotel s s s s lE Quot E accompagnatore locale di lingua italiana.


TANJORE h Snagam Hotel s s s d coM Pr Endono h Su base individuale guide locali di lingua inglese,

sWAmi mALAi h Anand Dham Hotel (ex Sterling) s s s d quotazioni su richiesta.


PonDiCHerrY h Hotel Ananda Inn s s s d Vedi listino prezzi a pag. 8 h Voli intercontinentali di linea Lufthansa.

PrEzzi a
PartirE da 2.160 €
Vedi listino prezzi a pag. 7

1 Tanjore, tempio Brihadishvara


2 Tempio Meenakshi
3 Kerala, houseboat
4 Temple Shore di Mahabalipuram
5 Mahabalipuram, bassorilievo

14. Giorno: tAnJore h KUmBAKonAm h DHArAsUrAm h


sWAmi mALAi (90 km) h Prima colazione. Partenza per
Swami Malai. Visita di Kumbakonam e del Tempio Dharasu-
ram. All’arrivo a Swami Malai, cena.

15. Giorno: sWAmi mALAi h PonDiCHerrY (166 km) h


Prima colazione. Sosta a Gangaikondicholapuram, con il
complesso templare. All’arrivo a Pondicherry, ex colonia
francese, visita all’Ashram di Sri Aurobindo. Cena. 3

16. Giorno: PonDiCHerrY h mAHABALiPUrAm h CHennAi


(140 km) h Prima colazione. Partenza per Chennai con sosta a
Mahabalipuram. Visita del sito con il celebre Shore Temple.
Trasferimento in aeroporto a Chennai.

17. Giorno: CHennAi h itALiA h Volo per l’Italia. Arrivo in


giornata.

4 5

K uoni K uoni
info Plus

LE HOUSEBOAT DEL KERALA h Percorso da Ooty a Conoor (6. giorno) con il Toy Train,
Molto romantica ed alternativa la navigazione nelle back- piccolo treno a cremaliera utilizzato ancora oggi dai locali,
waters, dedalo di canali navigabili esclusivamente con le eperienza molto originale!
houseboat. Il loro nome originale è kettuvallams, si tratta di h Visita ad una piantagione di spezie e ad una fabbrica di tè

imbarcazioni in legno costruite completamente a mano il 9. giorno.


senza l’uso di chiodi, che, in origine, venivano utilizzate per h Visita del coloratissimo mercato di fiori a Madurai

il trasporto delle merci. Oggi sono state convertite in l’11.giorno.


lussuose barche da crociera per ammirare più da vicino la
vita che si svolge nei villaggi.
34 india www.kuoni.it

Incredibile India

Il Rajasthan con le sue antiche capitali, una tappa ad Progr a M M a 3. Giorno: UDAiPUr h Prima 11. Giorno: GWALior h orCHA
Agra, i templi dalle sculture erotiche di Khajuraho e la di v i aggio colazione. Visita città con il City (in treno) h Dopo colazione,
Palace, complesso di palazzi reali. passaggio in treno per Orcha.
bella Orcha dagli eleganti palazzi. Infi ne l’India mistica
1. Giorno: itALiA h DeLHi h Pomeriggio libero. Cena. All’arrivo, visita della città e dei
di Varanasi: un itinerario ricco di colori, profumi e Partenza del volo per Delhi. All’ar- suoi palazzi. Cena.
cultura. rivo, in tarda serata, trasferimento 4. Giorno: UDAiPUr h rAnAKPUr h
in hotel. JoDHPUr (260 km) h Prima cola- 12. Giorno: orCHA h KHAJUrA-
zione. Durante il trasferimento, Ho (190 km) h Prima colazione e
2. Giorno: DeLHi h UDAiPUr (in visita del tempio di Ranakpur. visita dei templi di Orcha e del
volo) h Dopo colazione, visita città: Proseguimento per Jodhpur, la forte. Partenza per Khajuraho,
il Qutub Minar, la Moschea Jama “città blu”. Cena. famoso per i templi dalle sculture
Masjid, il mausoleo di Gandhi, il a soggetto erotico. Cena.
Forte Rosso, la Sede Governativa e 5. Giorno: JoDHPUr h Dopo cola-
1 Udaipur, Lake Palace il memoriale ai caduti. Volo per zione, visita città: il Meherangarh 13. Giorno: KHAJUrAHo h vArA-
2 Jodhpur, il forte Udaipur. Nel pomeriggio, escursio- Fort, il Mausoleo Jaswant Thada, il nAsi (in volo) h Dopo colazione,
3 Delhi, la tomba di Humayun ne in barca sul Lago Piccola. Cena. Museo nell’Hotel Umaid Bhawan visita dei templi. Volo per Varana-
Palace. Cena. si, capitale religiosa dell’Induismo.
In serata si assisterà ad una ceri-
6. Giorno: JoDHPUr h JAiPUr (335 monia sul Gange. Cena.
km) h Prima colazione e partenza
per Jaipur, la “città rosa”. Cena. 14. Giorno: vArAnAsi h DeLHi
(in volo) h Prima colazione. Escur-
7. Giorno: JAiPUr h Prima cola- sione in barca sul Gange e visita
zione. Visita della città con il Forte della città con i templi, la Moschea
di Amber, il City Palace, il Palazzo dell’Imperatore Aurangazeb,
dei Venti, il Jantar Mahar, osserva- l’Università. Volo per Delhi. Cena e
torio astronomico all’aperto. Cena. trasferimento in aeroporto.

8. Giorno: JAiPUr h fAteHPUr 15. Giorno: DeLHi h itALiA h Volo


siKri h AGrA (260 km) h Dopo co- per l’Italia. Arrivo in giornata.
lazione, partenza per Agra. Duran-
te il viaggio, visita della città fan-
tasma di Fatehpur Sikri. Arrivo ad
Agra. Cena.

9. Giorno: AGrA h Prima colazio-


ne. Visita della città con il Forte di
Agra ed il Taj Mahal. Cena.

10. Giorno: AGrA h GWALior (in


treno) h Dopo colazione, passaggio
in treno per Gwalior. All’arrivo,
visita della città con i templi e i
1 forti. Cena.

K uoni K uoni
info Plus

A Gwalior spettacolo di suoni e Pernottamenti in hotel di prima


luci. categoria.

2 3

15 giorni/13 notti dat E di K uoni


da ll’ita li a Pa rt Enza info pakistan
Delhi
nepal
h Delhi: 1 notte h Udaipur: 2 not- h Dic 23 h Feb 13 h Mar 6 h Apr 5 TRATTAMENTO h mezza pensione +
ti h Jodhpur: 2 notti h Jaipur: 2 h Giu 26 h Lug 17 h Ago 15 h Ott 16. camera a disposizione a fine tour. Agra
Jaipur
notti h Agra: 2 notti h Gwalior: 1 h Partenze di gruppo, minimo 8 par-
Gwalior
notte h Orcha: 1 notte h Khajura- tecipanti, con accompagnatore loca- Jodhpur
ho: 1 notte h Varanasi: 1 notte. le di lingua italiana. Su base indivi- Orcha Varanasi
duale guide locali di lingua inglese,
Delhi: camera a disposizione Partenze di gruppo, minimo 8 quotazioni su richiesta. h Voli inter- Khajuraho
prima della partenza per l’Italia. partecipanti. continentali di linea Lufthansa. Udaipur

india
HoteL lE QuotE PrEzzi a
2.155 €
ffffgg

CULtUrA ffffff coMPrEndono PartirE da


nAtUrA fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7

mar
a nEPal E BHu tan 35

Sul tetto del mondo

Nepal e Bhutan, due stati sopra le nuvole, mondi lontani Progr a M M a delle 55 finestre. Si prosegue con la 10. Giorno: tHimPHU h PUnAKHA
da tutto ciò a cui la nostra vita moderna ci ha abituato. di v i aggio visita del tempio di Pashupatinath e (77 km) h Attraverso il passo di
allo stupa di Bodhnath. Duchu-La (3.050 m slm) si rag-
Un viaggio di scoperta sia delle antiche tradizioni che
1. Giorno: itALiA h KAtHmAnDU h giunge la città di Punakha, antica
della natura, sino ad arrivare sul tetto del mondo per Partenza, con volo di linea, per 4. e 5. Giorno: KAtHmAnDU h capitale del Bhutan sino al 1955.
ammirare le più alte catene montuose della terra. Kathmandu, via Doha. Pernotta- CHitWAn (200 km) h Trasferimen-
I popoli di questi paesi accolgono il visitatore con un mento a bordo. to a Chitwan per la visita del parco 11. Giorno: PUnAKHA h PAro
nazionale omonimo, nel sud del (125 km) h Visita del monastero di
sorriso e con un’ospitalità fatt a di cose semplici, le cui
2. Giorno: KAtHmAnDU h Arrivo Nepal. È stato dichiarato Patrimo- Chime Lhakhang, costruito nel XV
immagini indelebili ci accompagneranno per molto nel tardo pomeriggio. Trasferi- nio dell’Umanità dall’Unesco nel secolo, dedicato alla fertilità. Al
tempo dopo il rientro alla nostra civiltà. mento in hotel e resto della serata 1984, è importante per la conser- termine della visita, trasferimento
a disposizione. vazione di alcune specie in estin- a Paro.
zione fra cui la tigre. Il giorno
1 Kathmandu, vista del tempio Boudhanath 3. Giorno: KAtHmAnDU h In matti- dopo safari nel parco. 12. Giorno: PAro h Escursione a
2 Ruote di preghiera nata, visita del Bhadgaon, dei tem- piedi per osservare dall’esterno
3 Monaco a Punakha nel tempio pli principali della città, il Palazzo 6. Giorno: CHitWAn h PoKHArA una delle più importanti mete di
(140 km) h Al mattino, trasferi- pellegrinaggio del Bhutan: il mo-
mento a Pokhara, luogo ideale per nastero di Taktshang Lhakhang,
effettuare attività naturalistiche. meglio conosciuto come il nido
Sistemazione al lodge ed escursio- della tigre, abbarbicato su una pa-
ne in battello nelle acque cristalli- rete rocciosa che domina la valle
ne del lago, da cui si ammirano le sottostante.
cime dell’Annapurna.
13. Giorno: PAro h KAtHmAnDU h
7. Giorno: PoKHArA h KAtH- Trasferimento in aeroporto e volo
mAnDU (200 km) h In mattinata, per Kathmandu. All’arrivo, trasfe-
escursione a Sarangkot per assi- rimento in hotel e resto della gior-
stere all’alba sulle montagne. Nel nata a disposizione.
pomeriggio, rientro a Kathmandu.
14. Giorno: KAtHmAnDU h itALiA
8. Giorno: KAtHmAnDU h PAro h hIn mattinata, trasferimento in
tHimPHU (55 km) h Al mattino, aeroporto e volo per l’Italia, via
visita città con Durban Square, e Doha. L’arrivo è previsto in serata.
templi. Nel pomeriggio, volo per
Paro e, all’arrivo, trasferimento a
Thimphu, la capitale del Bhutan.

9. Giorno: tHimPHU h Thimpu è


la piccola capitale del Bhutan, in-
castonata nel cuore dell’Himalaya.
Intera giornata dedicata alla visita
della città. Interessante il Dupthop
Lhakhang uno degli ultimi conven-
1 ti di monache del Bhutan.

K uoni
info

h In Bhutan le strutture sono sem-


plici, ma molto confortevoli, non
esiste una classificazione in stelle.
h I voli fra Kathmandu e Paro sono

soggetti a variazioni, potrebbero


causare variazioni al programma.
h I prezzi in Bhutan potrebbero

2 3 subire variazioni.

14 giorni/12 notti dat E di K uoni


da ll’ita li a Pa rt Enza info
pakistan cina
h Kathmandu: 4 notti h Mar 27 TRATTAMENTO h mezza pensione in
h Chitwan: 2 notti h Apr 25 Nepal, pensione completa in Bhutan.
h Pokhara: 1 notte h Mag 9 · 16 h Accompagnatore locale di lingua nepal
h Thimphu: 2 notti h Set 5 · 19 italiana. Pokhara
h Punakha: 1 notte h Ott 3 · 9. h Voli intercontinentali di linea Punakha
Chitwan Kathmandu Thimphu
h Paro: 2 notti. Qatar. Paro bhutan
Partenze di gruppo, minimo 4 h Necessarie 4 settimane per

partecipanti. l’ottenimento del visto in Bhutan.


india

HoteL lE Quot E PrEzzi a bangladesh


3.205 €
fffggg

CULtUrA ffffgg coM Pr Endono PartirE da


nAtUrA ffffff
Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7
36 nEPal www.kuoni.it

Tutto Nepal

Tour completo alla scoperta del Nepal, questo incredibile Progr a M M a lamine dorate. Sulle facce sono 8. Giorno h PoKHArA h CHitWAn h
Paese che si estende ai piedi della catena dell’Himalaya. di v i aggio dipinti gli occhi di Buddha rivolti Prima colazione. Partenza per Chi-
nelle quattro direzioni. twan. Pernottamento presso
Abitato da gente antica e ricca di tradizioni e storia ma,
1. Giorno: itALiA h KAtHmAnDU h l’Hotel Machan (prima categoria).
allo stesso tempo, aperta al visitatore, spesso considerato Partenza, con volo di linea, per 3. Giorno: KAtHmAnDU h Dopo
come un vero e proprio ospite. Kathmandu. All’arrivo, assistenza colazione, intera giornata dedicata 9. Giorno h CHitWAn h Dopo
e trasferimento in hotel. Pernotta- alla visita della Panauti Valley e colazione, intera giornata dedicata
mento all’Hotel Himalaya (prima di Dhulikhel, luogo ideale per alla zona che si estende ai piedi
categoria). poter vivere un’esperienza unica dell’Himalaya.
di vita rurale e di semplicità
2. Giorno: KAtHmAnDU h Prima contadina, col maestoso contorno 10. Giorno h CHitWAn h
colazione; al termine, visita pano- dei picchi himalayani. Rientro KAtHmAnDU h Prima colazione.
ramica della città e dello stupa in hotel in serata. Si lascia Chitwan per rientrare a
1 Stupa Swayambhunath Swoyambunath, risalente a olre Kathmandu. Pernottamento
2 Parco Nazionale di Chitwan 2.500 anni fa. Lo stupa è un 4. Giorno: KAtHmAnDU h Prima all’Hotel Himalaya.
3 Lago di Pokhara emisfero di mattoni sormontati di colazione. Intera giornata dedicata
alla visita dell’antica città Newari 11. Giorno h KAtHmAnDU, itALiA h
di Kirtiput ed al villaggio di Trasferimento in aeroporto, in
Bugmati. Rientro in hotel. serata e volo di rientro in Italia.

5. Giorno: KAtHmAnDU h 12. Giorno h Arrivo in Italia in


nAGArKot h Dopo colazione, visi- mattinata.
ta di al tempio d’oro di Pashupati-
nath e a Boudhnath. Nel pomerig-
gio, visita della città di Bhadgon e
partenza per Nagarkot. Pernotta-
mento all’Hotel The Fort (prima
categoria).

6. Giorno: nAGArKot h PoKHArA h


Prima colazione. La meta odierna
è Pokhara. All’arrivo, trasferimen-
to all’Hotel Pokhara Grande (pri-
ma categoria).

7. Giorno: PoKHArA h Dopo


colazione, visita di Sarangkot,
villaggio che offre una splendida
vista del lago Phewa. Nel pomerig-
gio, visita di Pokhara e, in serata,
escursione, in battello, sul lago.

nazione nazione 2 oceano/golfo


90% hotel Città Altre informazioni

2 3

12 giorni/10 notti dat E di K uoni


da ll’ita li a Pa rt Enza info cina

h Kathmandu: 4 notti Da Milano Malpensa TRATTAMENTO h pensione


h Nagarkot: 1 notte h Apr 6 h Mag 11 h Giu 8 · 15 h Lug completa. nepal
h Pokhara: 2 notti 6 · 13 h Ago 3 · 10. h Guide locali parlanti inglese
Pokhara
h Chitwan: 2 notti (italiano a Kathmandu). Nagarkot
h Kathmandu: 1 notte. Da Roma Fiumicino h Voli di linea Qatar.

india Parco Chitwan


Kathmandu bhutan
h Apr 16 · Mag 21 h Giu 18 h Lug 16

h Ago 13.

Minimo 4 partecipanti.

bangladesh
HoteL lE QuotE PrEzzi a
1.980 €
ffffgg

CULtUrA ffffff coMPrEndono PartirE da


nAtUrA fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7


a india 37

Alla scoperta del Gujarat e le grotte di Ajanta ed Ellora

Lo stato del Gujarat off re un itinerario ideale per chi guJarat 6. Giorno: BHUJ h Visita ai villag- grottE di
desidera abbinare la cultura e la storia dell’India con la tour gi della regione. ognuno ha una aJanta Ed
diversa forma di artigianato, dalla Ellora
natura e gli animali di uno dei suoi più bei parchi natu-
9 giorni/8 notti lana al cotone. Rientro a Bhuj. 3 giorni/2 notti
rali, il Parco Nazionale di Dasada. Ajanta ed Ellora, 3 Da Mumbai Da Mumbai
giorni di full immersion tra le bellezze ed il misticismo 7. Giorno: BHUJ h DAsADA
di alcuni dei siti, Patrimoni dell’Unesco, più belli ed (280 km) h Intera giornata dedica-
ProGrAmmA Di viAGGio: ta al trasferimento a Dasada. ProGrAmmA Di viAGGio:
incredibili al mondo. Grotte scavate nella roccia, nel
1. Giorno: mUmBAi h AHmeDA- 1. Giorno: mUmBAi h AUrAnGA-
corso dei secoli, che ospitano, a futura memoria, opere BAD h Volo per Ahmedabad. Nel 8. Giorno: PArCo nAZionALe Di BAD h Da Mumbai, volo per Auran-
d’arte e capolavori dell’umanità. pomeriggio, visita città e delle sue DAsADA h In mattinata, fotosafari gabad che conserva ancora mera-
famose moschee. all’interno del parco. Al termine, vigliosi edifici risalenti al periodo
rientro in hotel e resto della gior- dell’Impero Mughal, corrisponden-
2. Giorno: AHmeDABAD h BHAv- nata a disposizione. Nel tardo te al nostro medioevo. Nel pome-
1 Modhera, il tempio indù del Sole nAGAr (76 km) h Trasferimento a pomeriggio, un altro fotosafari. riggio, durante la visita della città,
2 Donna con paniere tipico Lothal e visita del museo archeolo- si ammireranno le grotte di
gico. Proseguimento per Bhavna- 9. Giorno: DAsADA h AHmeDe- Aurangabad, ed il mausoleo Bibi-
gar; all’arrivo, trasferimento in BAD (250 km) h mUmBAi h Trasfe- Kamaqbara.
hotel. rimento ad Ahmedabad con soste
a Patan, Patola e a Modhera, con il 2. Giorno: AUrAnGABAD h
3. Giorno: BHAvnAGAr h famoso Tempio del Sole. All’arrivo Escursione alle grotte di Ajanta,
GonDAL (222 km) h Trasferimento ad Ahmedabad, volo per Patrimonio dell’Unesco, scolpite
a Gondal. Giunti a Palitana, visita Mumbai. con importanti affreschi, a carat-
del complesso dei templi Jain. tere religioso, che celebrano la
Proseguimento per Gondal. vita e le opere di Buddha.

4. Giorno: GonDAL h WAnKAner 3. Giorno: AUrAnGABAD h


(149 km) h Giunti a Wankaner, eLLorA h mUmBAi h Escursione
1 sistemazione presso il Royal Oasis alle grotte di Ellora. In viaggio, vi-
Heritage Hotel, un tempo palazzo sita al forte Daulatabad. Le grotte
reale. Resto della giornata libera di Ellora, Patrimonio dell’Unesco,
per la visita individuale. sono un complesso di grotte con
templi scolpiti nella roccia appar-
5. Giorno: WAnKAner h BHUJ tenenti a 3 diversi credi religiosi:
(215 km) h Trasferimento a Bhuj, Buddismo, Brahmanesimo e Giai-
cinta da mura con 6 porte nismo. Rientro ad Aurangabad e
d’ingresso. nel pomeriggio, visita volo per Mumbai.
città con il museo Fergusson ed il
Palazzo di Rao Pragmalji.

K uoni
info

h Si consiglia di visitare lo stato del TRATTAMENTO h pernottamento e


Gujarat e la zona delle grotte du- prima colazione.
rante i mesi invernali, cioè da no- h Guide locali di lingua inglese.

vembre a marzo, quando il clima è h Minimo 2 partecipanti su base

caldo ma secco. privata.


h Abbigliamento comodo e nepal
sportivo.
2

guJarat tour lE Quot E


9 giorni/8 notti dat E di coM Pr Endono
Da Mumbai Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 8
pakistan
HoteL ffffgg Giornaliere.
Dasada
CULtUrA ffffff

nAtUrA PrEzzi a Bhuj Bhuj india


1.442 €
fffggg
Wankaner Ahmedabad
PartirE da Wankaner
Gondal
Ahmedabad
Bhavnagar
Vedi listino prezzi a pag. 7
Gondal
Ellora
grottE di aJanta lE Quot E Bhavnagar
Mumbai
Aurangabad
Ed Ellora dat E di coM Pr Endono (Bombay)

3 giorni/2 notti Pa rt Enza Vedi listino prezzi a pag. 8


Da Mumbai mare
Giornaliere. di oman
HoteL ffffgg Mumbai
CULtUrA PrEzzi a (Bombay)

569 €
ffffff

nAtUrA ffffgg PartirE da


Vedi listino prezzi a pag. 7
38 INDIA www.kuoni.it

Darjeeling, Sikkim e Orissa

Regione privilegiata per chi ama approfondire il Buddi- DARJEELING E 5. GIORNO: GANGTOK h Visita cit- ORISSA
smo lamaista, dall’ambiente naturale ricoperto di fore- SIKKIM tà con l’Istituto di Ricerca di tibe-
7 giorni/6 notti tologia, il santuario delle orchidee 4 giorni/3 notti
ste e rare specie di piante e fiori. Il Darjeeling è una
Da Kolkata a Deorali, il monastero di Enchey, Da Kolkata
delle zone collinari più spett acolari, dove si coltiva il lo stupa di Do Drul Chorten, uno
famoso tè, con scorci sull’Everest e sul Kanchanjanga. dei più sacri dello stato e, infine, il
Un tour alla scoperta delle etnie tribali, differenti in tra- monastero di Rumtek.
PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO:
dizioni e cultura. Orissa è una regione ricca di leggende
1. GIORNO: KOLKATA h BAGDO- 6. GIORNO: GANGTOK h KALIM- 1. GIORNO: KOLKATA h BHUBANE-
e testimonianze archeologiche e storiche. GRA (in volo) h DARJEELING (100 PONG h Trasferimento a Kalim- SHWAR (in volo) h PURI h Da
km) h Volo per Bagdogra. All’arri- pong, città ai piedi dell’Himalaya a Kolkata, volo per Bhubaneshwar,
vo, trasferimento a Darjeeling, a circa 1.250 m slm. All’arrivo, visita città sul delta del Gange; prosegui-
2.135 m slm, ai piedi dell’Himala- città con la dr. Graham’s Homes, mento in auto per Puri dove,
ya, dove si producono alcuni tra i vasto complesso di templi. secondo i buddisti, venne nasco-
1 Sikkim, donna buddista migliori tè neri del mondo. sto un dente del Buddha, che fu
2 Bubaneshwar, tempio indù 7. GIORNO: KALIMPONG h poi trafugato e portato a Kandy, in
2. GIORNO: DARJEELING h Visita a BAGDOGRA (in auto) h KOLKATA h Sri Lanka.
Tiger Hill a 2.590 m slm per vede- Partenza per Bagdogra e volo per
re l’alba sul monte Kanchenjunga. Kolkata. 2. GIORNO: PURI h KONARAK h
Rientro ed escursione a bordo del PURI h Partenza per Konarak, vil-
toy train diretto al monastero di laggio costituito dal complesso del
Ghoom e rientro in jeep. Tempio del Sole, entrato nella lista
dei siti Patrimonio dell’Umanità.
3. GIORNO: DARJEELING h PELLING Al termine della visita, rientro a
(110 km) h Partenza per Pelling, a Puri. visita del tempio di Jagan-
2.150 m slm, ai piedi dell’Himalaya, nath, dedicato ad una delle incar-
base di partenza per trekking ed nazioni di vishnu. Il tempio è aper-
escursionismo. Nel pomeriggio vi- to solo ai fedeli induisti.
1 sita al monastero di Pemayangtse.
3. GIORNO: PURI h BHUBANE-
4. GIORNO: PELLING h GANGTOK SHWAR (60 km) h Partenza per
(115 km) h Escursione al monaste- Bhubaneshwar e visita dei suoi im-
ro di Sangocholing. Partenza per ponenti templi che testimoniano
Gangtok, capitale del Sikkim, l’unione delle 3 grandi religioni:
attraverso un territorio alpino Buddismo, Induismo e Giainismo.
disseminato di laghetti e piccole
cascate. 4. GIORNO: BHUBANESHWAR h
KOLKATA h Prima colazione in
hotel. Trasferimento in aeroporto
e volo per Kolkata.

nazione nazione 2 oceano/golfo (confine interno

85%
(percorso tour)
(confini naziona
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

K UONI
INFO

afghanistan TRATTAMENTO h pernottamento sono adatti a chi soffre di disturbi tra le varie località possono risul-
e prima colazione. cardiaci o di mal di montagna. tare lunghi e faticosi.
h Guide locali di lingua inglese. h I tour richiedono spirito di adat- h L’itinerario potrebbe cambiare,

h Minimo 2 partecipanti su base tamento poiché i pernottamenti per cause di forza maggiore.
privata. sono previsti in strutture turisti-
h Gli itinerari toccando altitudini che di basso livello, per quanto
2 superiori a 2.000 m slm. Non decorose. Inoltre i trasferimenti

DARJEELING E SIKKIM LE QUOT E


7 giorni/6 notti DAT E DI COM PR ENDONO Gangtok
Da Kolkata PA RT ENZA Vedi listino prezzi a pag. 8 nepal Pelling bhutan
Kalimpong
Darjeeling
HOTEL fffggg Giornaliere. Bagdogra
CULTURA ffffgg
pakistan
NATURA PREZZI A
1.228 €
ffffff

PARTIRE DA bangladesh
Vedi listino prezzi a pag. 7
Dasada
Bhuj
ORISSA Wankaner LE QUOT E
Ahmedabad india
Gondal
4 giorni/3 notti DAT E DI Bhavnagar COM PR ENDONO Kolkata
Da Kolkata PA RT ENZA Vedi listino prezzi a pag. 8 (Calcutta)

HOTEL fffggg Giornaliere. Mumbai


(Bombay)
CULTURA ffffgg Bubaneshwar
NATURA PREZZI A Konarak
700 €
ffffff
mare PARTIRE DA Puri
di oman
Vedi listino prezzi a pag. 7

golfo del
bengala
a INDIA 39

Kerala

Il Kerala, l’India verde, rigogliosa e profumata, l’India KERALA, POLVERE gioni di banane e campi verdeg- BACKWATERS, LA
delle piantagioni di spezie e tè, dei colori e delle tradi- DI SPEZIE gianti. Arrivo nel pomeriggio. VITA SULL’ACQUA
6 giorni/5 notti 4 giorni/3 notti
zioni e dell’acqua.
Da Trivandrum a 4. GIORNO: PERIYAR h Giornata a Da Kochi a Alleppey
Una memorabile esperienza a bordo di una tipica kett u- Alleppey o Kochi disposizione a Periyar, uno dei più o Kochi
valam, nelle backwaters del Kerala, labirinto di canali e affascinanti santuari naturalistici
laghi, dove si affacciano villaggi e distese di palme da al mondo. Il parco è stato inserito
PROGRAMMA DI VIAGGIO: nel Tiger Project e qui vivono PROGRAMMA DI VIAGGIO:
cocco.
1. GIORNO: TRIVANDRUM h KOVA- elefanti, bisonti, sambar, cinghiali, 1. GIORNO: KOCHI h PERIYAR h
LAM h Da Trivandrum, trasferi- cervi, scimmie di diverse specie, lo Partenza per Periyar, famoso per il
mento a Kovalam, rinomata locali- scoiattolo volante del Malabar, suo parco che offre uno scenario
tà balneare a circa 16 km dalla 300 specie di uccelli, tigri e leo- di piantagioni di spezie, tè, alberi
capitale. pardi, rari da avvistare. della gomma, palme da cocco.
Pomeriggio dedicato ad attività di
1 Parco nazionale Periyar 2. GIORNO: KOVALAM h TRIVAN- 5. GIORNO: PERIYAR h ALLEPPEY h relax e naturalistiche. Il parco è
2 Danzatori Kathakalì DRUM h MADURAI h Al mattino, Partenza per Alleppey. All’arrivo, stato inserito nel Tiger Project.
visita della capitale con il tempio imbarco su una houseboat, imbar- Qui vivono elefanti, bisonti, sam-
Padmanabha Swami, il Museo cazione ricavata da una chiatta un bar, cinghiali, cervi, scimmie, lo
Napier, la Sri Chitra Art Gallery e tempo usata per il trasporto del scoiattolo volante del malabar,
l’osservatorio. Proseguimento per riso. Partenza per la mini-crociera 300 specie di uccelli, tigri e
Madurai. In serata, cerimonia Palli nella regione delle backwaters. leopardi.
Arai presso il tempio Meenakshi. Pernottamento a bordo.
2. GIORNO: PERIYAR h KUMARA-
3. GIORNO: MADURAI h PERIYAR h 6. GIORNO: ALLEPPEY h Sbarco ad KOM h Partenza per Kumarakom,
In mattinata, visita città col Mee- Alleppey Jetty e trasferimento a sulle rive del Lago Vembanad: cir-
nakshi Temple, il Tirumalai Nayak Kochi. condato dal verde e abitato da
Temple e il Mariamman Tank. stormi di uccelli sui canali, che
Al termine trasferimento a Periyar conferiscono al paesaggio un’aria
1 passando attraverso vaste pianta- quasi surreale e paradisiaca.

3. GIORNO: KUMARAKOM h
ALLEPPEY h Imbarco su una tipica
barca a motore, Kettuvalam, per
un’escursione attraverso i canali,
costeggiati da palme da cocco.
Pernottamento a bordo.

4. GIORNO h ALLEPPEY h Sbarco ad


Alleppey e trasferimento a Kochi o
Kovalam.

K UONI
INFO

TRATTAMENTO h pernottamento hGuide locali di lingua inglese.


e prima colazione. hMinimo 2 partecipanti su base
h Durante la mini crociera nelle back- privata.
2 waters pensione completa a bordo.

KERALA, POLVERE DI SPEZIE LE QUOT E


6 giorni/5 notti DAT E DI COM PR ENDONO
Da Trivandrum PA RT ENZA Vedi listino prezzi a pag. 8
a Alleppey o Kochi india
Giornaliere.
HOTEL ffffgg mare
CULTURA PREZZI A di oman
405 €
fffggg

NATURA ffffff PARTIRE DA


Kochi Madurai
Vedi listino prezzi a pag. 7
Kumarakom

BACKWATERS, LE QUOT E Alleppey


Periyar
LA VITA SULL’ACQUA DAT E DI COM PR ENDONO Kovalam
4 giorni/3 notti PA RT ENZA Vedi listino prezzi a pag. 8
Da Kochi a Alleppey o Kochi Trivandrum
Giornaliere.
HOTEL ffffgg
maldive
oceano indiano sri lanka
CULTURA PREZZI A
441 €
fffggg

NATURA ffffff PARTIRE DA


Vedi listino prezzi a pag. 7
40 india aY UrvEda
h www.kuoni.it

Shimla cina
nepal
Delhi bhutan
pakistan
bangladesh

india golfo
mare
di oman del bengala

Trivandrum
Kovalam sri lanka

aY UrvEda L’ayurveda è la medicina tradizionale indiana dell’antichità, diff usa ancora oggi più della
medicina occidentale. È una parola composta da “ayu”, vita, e “veda”, conoscenza, traducibile
e nazione 2 oceano/golfo come scienza della vita. L’ayurveda
(percorso tour) si occupa del benessere
(percorso estensione)
fi sico, psichico, spirituale e delle
(confine interno)
(confini nazionali)
patologie tanto quanto dello stato di salute normale. Lo scopo è quello di aiutare i malati a
(percorso 2º tour )
à Altre informazioni curarsi, e le persone sane a mantenere il proprio benessere e prevenire le malatt ie.

ssss
Somatheeram Ayurveda
Beach Resort

Si tratt a di 2 resort DOVE h conosciuti come “i due re- PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti
che hanno una sort gemelli del Kerala” gli hotel si con menu a buffet e à la carte con
trovano a sud di Kovalam Beach, cucina tradizionale del Kerala, spe-
lunga tradizione
adagiati su una collina verde, di- cialità indiane tandoori, piatti alla
ayurvica alle spal- gradante verso la spiaggia, a 21 griglia, cucina continentali e spe-
le. Le sistemazioni sono semplici ma km dall’aeroporto di Trivandrum. cialità cinesi. I clienti possono sce-
confortevoli. I resort sono entrambi Manaltheeram Ayurveda Beach gliere programmi alimentari ayur-
Village è direttamente collegato vedici, con una scelta di oltre 250
immersi in un lussureggiante
alla spiaggia mentre Somatheeram piatti. BENESSERE E DIVERTIMEN-
giardino. Di alto livello sono le cure Ayurveda Resort offre un panora- TI h il prestigioso centro di medici-
ayurvediche. ma mozzafiato dai suoi 200 m di na ayurvedica dispone di uno staff
altezza. COMFORT h diversi sono i di di 15 medici e 90 terapisti, per
tipi di sistemazione offerti. Al So- oltre 30 terapie e trattamenti
matheeram: Kerala house stan- naturali di purificazione e ringio-
dard e Kerala house deluxe; al Ma- vanimento. Corsi di yoga e medita-
naltheeram: standard cottage e zione, classi di cucina, beauty
cottage vista mare. In entrambi i center, piscina ed escursioni.
resort le abitazioni sono molto
semplici, in stile etnico, dotate di
aria condizionata, immerse in un
lussureggiante giardino sul quale
si affaccia la veranda e sono dotati
di minibar, TV satellitare, veranda.

pEr FEcT prEZZi a


mom En T parTirE da

All’alba non mancate di andare a 4 notti


fare una passeggiata sulla spiaggia, 576 €
oppure ammirate lo spettacolo dei Vedi listino prezzi a pag. 7
pescatori che salpano per la gior-
nata di pesca. ATMOSFERA fffffg

BENESSERE ffffff

DIVERTIMENTI ffffgg
a india K Er aL a
h 41

cina
nepal
Delhi bhutan
pakistan
bangladesh

mare india golfo


di oman del bengala

Kovalam sri lanka

Il Kerala, oggi tra le più rinomate località balneari dell’India, fa risalire la sua fama agli anni K Er aLa
‘30, quando le sue lunghe spiagge ancora selvagge ed i rigogliosi palmeti divennero famosi
anche nel continente europeo.
nazione nazione 2 oceano/golfo
120% hotel Città Altre informazioni

sssss
The Leela
A Kovalam, all’estrema punta DOVE h costruito su uno sperone sala da bagno, TV con canali satel-
dell’India, si trova questo bel resort. di roccia che divide due ampie litari, minibar, connessione inter-
spiagge, il Leela è il resort più net. PIACERI E SAPORI h 2 risto-
La lunga spiaggia, i rinomati risto-
grande di tutto il Kerala. Si trova a ranti che propongono piatti di
ranti, ed il centro benessere, che si 15 km dall’aeroporto di Trivan- cucina internazionale e 2 bar.
basa sulle cure ayurveda, sono le drum. COMFORT h 186 camere di BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2
caratteristiche che lo contraddistin- cui 2 suite, arredate in stile spiagge, Spa, palestra, campo di
etno-chic, che richiama la tradizio- tennis, negozi.
guono.
ne locale. sono dotate di ampia

prEZZi a
parTirE da

1 notte
83 €
Vedi listino prezzi a pag. 8

ATMOSFERA ffffgg

BENESSERE ffffff

DIVERTIMENTI ffffgg

sssss
Taj Green Cove Resort & Spa
Uno degli ultimi resort della catena DOVE h su una delle più belle tà indiane. BENESSERE E DIVERTI-
Taj, si sposa perfett amente con la spiagge di Kovalam. COMFORT h MENTI h piscina a sfioro, campo
66 camere e suite, con balcone o da tennis, campo da golf, beauty
natura circostante. Propone una va-
terrazzo privato e con vista sui center, business center.
canza benessere rilassante e rigene- giardini o sulla spiaggia, dotate di
rante nel verde dei canali del Kerala. tutti i moderni comfort. PIACERI E
SAPORI h 2 ristoranti, il Jasmine
Bay che serve cucina internaziona-
le, il Curries che propone speciali-

prEZZi a
parTirE da

1 notte
57 €
Vedi listino prezzi a pag. 8

ATMOSFERA ffffff

BENESSERE fffffg

DIVERTIMENTI ffffgg
42 india iSoLE L accadivE E anda m anE
h www.kuoni.it

iSoLE LaccadivE cina


E anda m anE ScHEda
T Ecnica nepal
Delhi bhutan
DURATA 4 GIORNI/3 NOTTI
Sparse tra Mare Arabico, Golfo del Bengala h Minimo 2 partecipanti.

e Mar delle Andamane, entrambe riservano h Pensione completa.


bangladesh
al viaggiatore paesaggi incontaminati
VOLO Kolkata
e spiagge paradisiache. Isole Laccadive:
india
h

da Kochi ad Agatti e viceversa (non opera il mercoledì)


h Isole Andamane:

da Chennai o da Kolkata e viceversa. golfo


del bengala
TRASFERIMENTI
h Isole Laccadive:
Chennai
da Agatti a Bangaram Island e viceversa in elicottero o in
barca.
isole
h Isole Andamane:
Kochi andamane
aeroporto/hotel e viceversa.
sri
lanka
isole oceano
laccadive indiano

nazione nazione 2 oceano/golfo


140% sss hotel Città
Bangaram Island Resort
Altre informazioni

Consigliato a chi ama il mare, e la DOVE h sull’isola omonima, Banga- nazionale. BENESSERE E DIVERTI-
vacanza con un pizzico d’avventura ram Island. Gli unici residenti sono MENTI h centro immersioni aperto
gli ospiti del resort. Si raggiunge da ottobre a maggio, possibilità di
e di spirito di adatt amento, poichè
da Agatti, il principale centro delle praticare diverse attività sportive:
a Bangaram non esistono telefono, Laccadive, in elicottero/barca. kayak, snorkeling, uscite in barca.
fax, e-mail, TV, aria condizionata PIACERI E SAPORI h ristorante con Centro benessere ayurveda.
e acqua calda. specialità di cucina indiana e inter-

K Uoni prEZZi a
inFo parTirE da

Formalità d’ingresso: è richiesto 3 notti


un permesso di entrata, al cui rila- 880 €
scio provvederà la nostra organiz- Vedi listino prezzi a pag. 8
zazione. Sono richiesti i dati del
passaporto. ATMOSFERA ffffgg

BENESSERE fffggg

DIVERTIMENTI ffffgg

ssss
Fortune Resort Bay Island
È il miglior hotel di Port Blair, DOVE h a Port Blair, il principale Tutte le camere possiedono servizi
l’ideale punto di partenza per mera- centro delle Andamane, raggiungi- privati, telefono e TV. PIACERI E
bile con voli da Kolkata o da Chen- SAPORI h 2 ristoranti con cucina
vigliose gite in barca alla scoperta di
nai. Il resort è immerso nella vege- internazionale e indiana. Speciali
un mondo ancora primitivo. tazione tropicale, disposto sul lato menu a base di pesce. BENESSERE
di una collina digradante sul mare. E DIVERTIMENTI h dispone di una
COMFORT h dispone di 45 camere piscina con acqua di mare, campo
deluxe, alcune delle quali hanno da tennis. sport acquatici.
vista sul mare e aria condizionata.

K Uoni prEZZi a
inFo parTirE da

Formalità d’ingresso: è richiesto 3 notti


un permesso di entrata, il cui co- 986 €
sto ammonta a USD 30 circa, per Vedi listino prezzi a pag. 8
persona (soggetto a variazione),
sono richiesti i dati del passaporto. ATMOSFERA fffggg

BENESSERE fffggg

DIVERTIMENTI ffffgg
a india goa
h 43

pakistan cina
nepal
Delhi bhutan

bangladesh

india
Goa golfo
del bengala

mare
di oman
sri lanka

Nel 1498 Vasco de Gama fu il primo europeo a mettere piede in quella che ora è conosciuta goa
come Old Goa e che, allora, era il più fiorente porto della costa indiana occidentale per il
commercio delle spezie. Nonostante i portoghesi abbiano defi nitivamente lasciato la colonia
nazione nazione 2 oceano/golfo
120%
nel 1961, Goa conserva ancora oggi un’atmosfera particolare, quasi europea, che emana
sopratt utto dall’architett ura che i colonizzatori lasciarono quale magnifica eredità.
hotel Città Altre informazioni

sssss
The Leela
Il Leela regala ai suoi ospiti un DOVE h in un giardino affacciato con piatti della tradizione indiana,
soggiorno lontano dalla vivacità di su lagune cristalline. Questo il Riverside che propone cucina
elegante hotel si trova vicino ad italiana e il susegado per piatti di
Goa, molto rilassante e riposante, da
un fiume, sul mare, ma lontano mare e grigliate; 4 bar. BENESSERE
abbinare ad un tour nell’India del dalla città. COMFORT h 151 came- E DIVERTIMENTI h campi da golf,
nord o del sud. re eleganti con aria condizionata, da tennis, piscina, sport acquatici,
TV, canali satellitari, lettore CD/ Spa, centro massaggi, yoga e
DVD, balcone privato. PIACERI E meditazione; negozi, discoteca.
SAPORI h 3 ristoranti, il Jamavar

prEZZi a
parTirE da

1 notte
89 €
Vedi listino prezzi a pag. 8

ATMOSFERA ffffgg

BENESSERE ffffgg

DIVERTIMENTI fffffg

sssss
Taj Exotica
Hotel di estrema eleganza e charme, DOVE h a un’ora a sud di Goa in un con un team esperto di cuochi
appartiene alla rinomata catena Taj. bellissimo contesto naturale tra internazionali. BENESSERE E DIVER-
giardini e spiagge. COMFORT h TIMENTI h piscina con idromassag-
140 camere con bagno grande, gio e attività sportive. Centro
aria condizionata, cassetta di sicu- benessere Taamra Spa per tratta-
rezza, veranda o balcone. Massima menti di aromaterapia, idrotera-
cura nei dettagli e nel comfort. pia, talassoterapia e fitoterapia.
PIACERI E SAPORI h 7 ristoranti
che offrono cucina internazionale

prEZZi a
parTirE da

1 notte
88 €
Vedi listino prezzi a pag. 8

ATMOSFERA ffffgg

BENESSERE ffffgg

DIVERTIMENTI fffffg
44 nEpaL www.kuoni.it

I Templi di Katmandu

Capitale del Nepal, a 1.371 m di altitudine, deve il suo progr a m m a 2. GIORNO: KATHMANDU h Dopo i templi Batsala e Bhairavnath
nome all’antico Kasta Mandir, che nella lingua Newar di v i aggio colazione, visita del tempio d’oro e il Palazzo delle 55 finestre, la
di Pashupatinath e dello stupa di piazza dei vasai e le statue dei re.
significa la “citt à dei templi di legno”. La citt à, adagiata
1. GIORNO: KATHMANDU h Nel po- Boudhanath. A Pashupatinath, il Rientro a Kathmandu.
in mezzo alla omonima vallata, è un dedalo intricato meriggio, visita città e dello stupa dio Krishna era solito far visita alle
di stradine e costruzioni arroccate le une sulle altre, di Swoyambunath, risalente a oltre pastorelle in riva al fiume e, qui, il 3. GIORNO: KATHMANDU h Prima
mercatini ma, sopratt utto, un’infi nità di templi. 2.500 anni fa. Lo stupa, è un emi- dio Shiva si trasformò in gazzella. colazione e tempo a disposizione
sfero di mattoni bianchi sormonta- Boudhanath, il più grande stupa fino al trasferimento in aeroporto.
Kathmandu e le numerose ed affascinanti citt à che
ti da un cubo di lamine dorate. sul- del Nepal, si trova a pochi chilo-
punteggiano la valle vantano infatt i la maggiore con- le facce sono dipinti gli occhi di metri da Kathmandu e, per tradi-
centrazione di edifici a carattere religioso del pianeta. Buddha rivolti nelle quattro dire- zione, custodisce i resti di Kashya-
zioni. Attorno allo stupa i fedeli pa Buddha. Dopo pranzo, visita di
1 Kathmandu percorrono i giri rituali, sempre in Bhadgaon, con il Lion Gate, il Gol-
2 Kathmandu, mercato dei souvenir senso orario. Rientro in hotel. den Gate, il tempio di Nyatapola,
3 Kathmandu, Kathesimbu stupa
4 Montagne del Nepal

nazione nazione 2 oceano/golfo


70%
(percorso tour)
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

2 3 4

3 giorni/2 noTTi daT E di K Uoni


da K aT H m a ndU pa rT EnZa inFo

Kathmandu: 2 notti. hGiornaliere da Kathmandu, con pakistan


TRATTAMENTO h pernottamento e
cina
guide locali parlanti inglese, su prima colazione.
base privata. h Soggiorno combinabile con
nepal
Minimo 2 partecipanti. Pokhara e Chitwan.
Kathmandu bhutan

india
bangladesh
HOTEL LE QUoTE prEZZi a
164 €
fffffg

CULTURA ffffff comprEndono parTirE da


NATURA ffffgg

Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7

golfo del
bengala
a nEpaL 45

Royal Chitwan National Park

Il parco, adagiato su lussu- progr a m m a fuori dalla camera al tramonto.


reggianti colline coperte di di v i aggio L’edificio principale e i sentieri che
portano ai bungalow sono illumi-
foreste, in Nepal, ai piedi
1. GIORNO: KATHMANDU h PARCO nati dalla corrente prodotta da un
dell’Himalaya, ospita una CHITWAN h Partenza per il Parco generatore. I dipinti e le tende del
grande varietà di flora e Chitwan, a 190 km dalla capitale. lodge sono stati realizzati dalle
fauna, cervi, leopardi, coc- All’arrivo, sistemazione al Machan donne nepalesi Methyl. Il ristoran-
Wildlife Resort e resto della gior- te propone cucina nepalese, conti-
codrilli, bradipi, cinghiali,
nata a disposizione. Cena e per- nentale, indiana e cinese.
più di 815 specie di uccelli nottamento.
ma, sopratt utto, è un ott i- 3. GIORNO: PARCO CHITWAN h
mo luogo dove è possibile 2. GIORNO: PARCO CHITWAN h KATHMANDU h Rientro a Kath-
Situato all’estremità orientale del mandu.
avvistare il raro rinoceron-
Parco di Chitwan, il lodge funge da
te con un solo corno e la punto di partenza per le attività
tigre del Bengala. All’inter- naturalistiche all’interno del parco.
no del parco è possibile I bungalow di legno con servizi
scegliere tra varienazione
privati, sono
nazione 2 illuminati da lanterne
oceano/golfo (confine interno)

35%
(percorso tour)
att ività, (percorso estensione)
(confini nazionali)
a cherosene che vengono posate (percorso 2º tour )
quali gite a dorso di elefan-
hotel Città Altre informazioni

te, passeggiate in canoa,


trekking nella giungla. 3 giorni/2 noTTi daT E di K Uoni
da K aT Hm a ndU pa rT EnZa inFo
pakistan
cina
nepal Parco Chitwan: 2 notti. hGiornaliere da Kathmandu in auto TRATTAMENTO h pensione com-
Chitwan
Kathmandu
all’andata ed in volo al rientro, con pleta. h Sono inclusi 2 fotosafa-
bhutan guide locali/rangers parlanti ingle- ri, anche a dorso di elefante;
india se, su base privata. Min. 2 part. trekking, birdwatching.

bangladesh
HOTEL LE QUoTE prEZZi a
312 €
ffffgg
golfo del
mare bengala CULTURA fffggg comprEndono parTirE da
di oman NATURA ffffff Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7

Pokhara, la finestra sull’Annapurna oceano


indiano

Citt adina caratteristica, progr a m m a Fall, il tempio di Bindabasini e il


gode di una vista impareg- di v i aggio bazar locale. Gita in barca sul lago
Phewa. Pomeriggio a disposizione.
giabile sull’Annapurna e
1. GIORNO: KATHMANDU h POKHA- Pernottamento.
sul Macchapuchhare, due RA h Partenza per Pokhara, attra-
montagne, vere meraviglie versando vallate, salendo fino a 3. GIORNO: POKHARA h KATH-
della natura. 3.000 m, tra scenari di incredibile MANDU h Prima colazione. trasfe-
bellezza fra i picchi più elevati del rimento in aeroporto per il volo a
mondo. All’arrivo, trasferimento Kathmandu. All’arrivo, trasferi-
all’Hotel Shangri-La (prima cate- mento presso l’hotel prescelto op-
goria) o similare. Pernottamento. pure proseguimento con volo in
coincidenza.
2. GIORNO: POKHARA h Dopo cola-
zione, escursione a Sarangkot per
assistere all’alba sulle montagne.
La visita è soggetta alle condizioni
nazione climatiche.
nazione 2 Rientro a Pokhara e, nel
oceano/golfo (confine interno)

35%
(percorso tour)
(confini nazionali)
(percorso estensione)
pomeriggio, visita città con la David (percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

3 giorni/2 noTTi daT E di K Uoni


da K aT Hm a ndU pa rT EnZa inFo
pakistan
cina
nepal Pokhara: 2 notti. hGiornaliere da Kathmandu, con TRATTAMENTO h prima colazione.
Pokhara
Kathmandu bhutan guide locali parlanti inglese, su h Possibilità di estendere il sog-

base privata. giorno in Bhutan.


Minimo 2 partecipanti.
india

bangladesh
HOTEL LE QUoTE prEZZi a
197 €
ffffgg
golfo del
mare bengala CULTURA fffggg comprEndono parTirE da
di oman NATURA ffffff Vedi listino prezzi a pag. 8 Vedi listino prezzi a pag. 7
Beijing

cina

Un grande Paese animato da incantevoli “scoppiano” per la forte escursione termica tra
scenari naturali di incomparabile bellezza, il giorno e la notte, al “Grande Fiume”, il Fiume
culture esotiche e dove tradizioni del passato, Giallo, e la Mongolia che lotta contro la sabbia
antichi templi e tranquilli paesaggi rurali del deserto.
coesistono in piena armonia con frenetiche
città ultramoderne dotate di ogni comfort. Simbolo del nuovo volto dell’universo cinese
Con una storia documentata di 4.000 anni e è senza dubbio Hong Kong, la più moderna
oltre un miliardo di abitanti, la Cina e ricca città di tutta l’Asia, capitale mondiale
incanta, incuriosisce e racchiude grandi opere dell’elettronica e dello shopping. È caratteriz-
umane dal fascino irresistibile: dalla Grande zata da uno skyline paragonabile a quello di
Muraglia alla suggestione dell’enorme piazza Manhattan, ma è capace di mantenere vivo lo
Tien An Men, a quello misterioso della Città spirito antico del “porto profumato” dei primi
Proibita di Pechino; e ancora dai 4.000 metri mercanti cinesi che approdarono nella splen-
dell‘altopiano tibetano, chiamato “il tetto del dida baia con i loro carichi di spezie e sete.
mondo”, alle spiagge dell’isola tropicale di Il fascino di Hong Kong è nei suoi contrasti fra
Hainan dove regna un’estate senza fine e dal tradizione e futuro, fra Oriente ed Occidente,
torrido deserto del Xinjiang, dove le rocce fra cinismo mercantile ed inattesa poesia.
48 CINA www.kuoni.it

Gran Tour della Cina

Un tour completo ed accattivante in grado di progr a m m a 7. GIORNO: NANCHINO h SUZHOU h Trasferimento alla
soddisfare i viaggiatori più esigenti: le antiche di v i aggio stazione e passaggio in treno per Suzhou (circa 3 ore),
definita la “Venezia d’Oriente” per i suoi numerosi canali.
capitali, i patrimoni artistici, le bellezze natu-
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h Partenza con volo di linea All’arrivo trasferimento in hotel di prima categoria (Castle
rali, i felici connubi fra modernità e tradizioni per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. o similare). Dopo il pranzo cinese in ristorante, inizio delle
millenarie, le giunche ed i grattacieli. visite con la Collina della Tigre, con scenari di rara bellezza.
Un invito a scoprire il meglio della Cina. 2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Pechino e trasferimento in Cena in hotel.
hotel prima categoria (Best Western Premier o similare).
Nel pomeriggio visita di Piazza Tien An Men e del Tempio 8. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h Visita mattutina del
del Cielo. Cena in hotel. Giardino dell’Amministratore Umile e di alcuni centri arti-
gianali specializzati nella lavorazione della seta e dei ricami.
3. GIORNO: PECHINO h Escursione alla Grande Muraglia nei Pranzo cinese. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione e
pressi di Badaling, a circa 60 km da Pechino, e delle Tombe treno per Shanghai (un’ora circa). All’arrivo trasferimento in
Imperiali della dinastia Ming. Pranzo cinese. Cena in hotel. hotel prima categoria (Best Western New Century).
Cena in hotel.
4. GIORNO: PECHINO h Visita della Città Proibita, residenza
imperiale di 24 imperatori Ming e Qing, e del Palazzo d’Esta- 9. GIORNO: SHANGHAI h Giornata intera di visita della città
te, antica residenza-giardino estiva dell’imperatore. Pranzo più cosmopolita del Paese: la Città Vecchia, il Bund, la
cinese. Cena tipica a base di anatra laccata in ristorante. Via Nanchino, paradiso dello shopping, il Museo d’Arte, il
Giardino del Mandarino Yu, il Tempio del Buddha di Giada.
5. GIORNO: PECHINO h NANCHINO h Visita del Tempio dei Pranzo cinese. Cena in hotel. Spettacolo acrobatico.
Lama con pranzo cinese. Nel pomeriggio, trasferimento
in aeroporto e volo per Nanchino, sulle rive del Fiume 10. GIORNO: SHANGHAI h XI’AN h Volo per Xi’an, capoluogo
Azzurro e capitale della provincia dello Jiangsu. Trasferimen- della provincia dello Shaanxi e trasferimento in hotel prima
to in hotel categoria lusso (Mandarin Garden o similare). categoria (Tangcheng Hotel o similare). Pranzo cinese in ri-
Cena in hotel. storante, visita della Pagoda della Grande Oca Selvatica,
della Moschea e delle Mura Ming, in gran parte restaurate e
6. GIORNO: NANCHINO h Intera giornata dedicata alla visita riportate all’antico splendore del XIV secolo. Cena in hotel.
della città che fu capitale imperiale dei Ming e della Repub-
blica Popolare Cinese. Gemellata con Firenze, presenta 11. GIORNO: XI’AN h Visita delle celebri statue dell’Esercito
molte attrattive: il grandioso ponte a 2 piani sul Fiume Az- di Terracotta, a difesa della tomba dell’Imperatore Qin Shi
zurro, il Mausoleo di Sun Yat Sen, padre della Cina moder- Huangdi, la più importante scoperta archeologica del XX
na, il Parco Linggu, l’osservatorio astronomico sul Monte secolo. Pranzo cinese. In serata cena tipica a base di ravioli
Purpureo. Pranzo cinese. Cena in hotel. dello Shaanxi in ristorante selezionato.
a cina 49

17 giorni/14 noTTi
da LL’iTa Li a mongolia

h Pechino: 3 notti h Xi’an: 2 notti corea


Pechino
h Nanchino: 2 notti h Guilin: 2 notti del nord
h Suzhou: 1 notte h Canton: 1 notte

h Shanghai: 2 notti h Hong Kong: 1 notte. corea


del sud
Xi’an

HOTEL ffffgg cina


Nanchino giappone
Suzhou Shanghai
CULTURA ffffgg
2 NATURA fffggg

Guilin

i noST r i daT E di Canton taiwan


HoT EL pa rT EnZa Hong Kong

PECHINO h Best Western Premier s s s s h Nov 23 h Ago 2 · 14


Situato nel cuore della città, dispone di 286 h Feb 27 h Set 12
camere ben arredate, dotate dei principali h Mar 28 h Ott 3. K Uoni
comfort tra cui aria condizionata, TV, casset- h Mag 1 · 29 inFo
ta di sicurezza e minibar. L’hotel dispone di h Giu 20
tre ristoranti e un cocktail bar. Nella lobby, possibilità di h Lug 11 Minimo 6 partecipanti. TRATTAMENTO h pensione completa (escluso Hong Kong).
collegamento internet ad alta velocità. nazione h Per minimo 6 partecipanti: guida
nazione 2 oceano/golfo nazionale cinese par-
100%
(percorso
(percorso
lante italiano, in affiancamento alle guide locali (escluso (percorso
hotel Città
LE QUoT E Altre informazioni
Hong Kong).
SHANGHAI h Best Western New Century com pr Endono h Voli di linea Lufthansa.

Hotel s s s s
In centro a pochi passi dal Bund e adiacente Vedi listino prezzi a pag. 11
alla vivace Sichuan Road, ricca di ristoranti e
negozi. Moderno edificio, 209 camere spa-
ziose e confortevoli. Per il vostro benessere: area massaggi, prEZZi a
palestra, sauna. parTirE da 2.625 €
XI’AN h Tang Cheng s s s s Vedi listino prezzi a pag. 8
Non lontano dalle Mura Ming, edificio
moderno, con interni che richiamano la
dinastia Tang. 406 camere dotate di tutti i
comfort, l’hotel si distingue per la professio-
nalità e l’ospitalità.

NANCHINO h Mandarin Garden s s s s s


SUZHOU h Castle s s s s s
GUILIN h Guang Guang s s s s
CANTON h Landmark s s s s 1 Pechino, il Tampio del Cielo
HONG KONG h South Pacific s s s s 2 Pechino, lanterne decorative
3 Xi’An, l’esercito di terracotta
4 Shanghai, grattacieli
5 Hong Kong, peak tram

12. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Trasferimento in aeroporto e


volo per Guilin. Trasferimento in hotel prima categoria
(Guang Guang Hotel o similare). Pranzo cinese.
Pomeriggio dedicato alla visita della Grotta del Flauto di
Canna dalle impressionanti formazioni di stalattiti e
stalagmiti. Cena in hotel.

13. GIORNO: GUILIN h Intera giornata di navigazione sul fiu-


me Li per ammirare i paesaggi che hanno ispirato nei secoli 3
scrittori e poeti. Pranzo cinese a bordo e sbarco presso il
villaggio rurale di Yangshuo. Rientro a Guilin attraversando
paesaggi di campagna verdissima. Cena in hotel.

14. GIORNO: GUILIN h CANTON h Trasferimento in aeropor-


to e volo per Canton. Sistemazione in hotel prima categoria
(Landmark hotel o similare). Pranzo cinese. Visita della città
sul Fiume delle Perle: il Memoriale di Sun Yat Sen, il tempio
della famiglia Chen ed il caratteristico mercato di Qinping.
Cena tipica cantonese in ristorante selezionato.

15. GIORNO: CANTON h HONG KONG h Trasferimento al porto


e passaggio in catamarano per Hong Kong (2.30 ore circa). 4 5
All’arrivo trasferimento in hotel di prima categoria (South
Pacific o similare). Nel pomeriggio minicrociera nella baia.

16. GIORNO: HONG KONG h ITALIA h Al mattino visita della


città. Trasferimento serale in aeroporto.

17. GIORNO: ITALIA h Volo di rientro in Italia. Pasti e pernot-


tamento a bordo. Arrivo in mattinata.
50 cina www.kuoni.it

China Express

Un assaggio veloce della Cina, senza rinunciare al progr a m m a residenza imperiale, e al Palazzo 7. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h
meglio delle tre citt à simbolo del Paese: Pechino, Xi’an di v i aggio d’Estate, per secoli residenza esti- Visita mattutina del Museo Storico
va degli imperatori. Pranzo cinese della Provincia del Shaanxi con
e Shanghai. Una soluzione di viaggio accatt ivante, per
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h in ristorante. Cena tipica a base di pranzo cinese in ristorante. Volo
chi non conosce questo Paese ricco di storia, cultura e Partenza con volo di linea per anatra laccata in ristorante. pomeridiano per Shanghai. Trasfe-
tradizioni. Pechino. Pasti e pernottamento a rimento in hotel di prima categoria
bordo. 4. GIORNO: PECHINO h Escursione (Central View Suite). Cena libera.
alla Grande Muraglia nei pressi di
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Badaling e alle Tombe Ming con 8. GIORNO: SHANGHAI h Giornata
Pechino e trasferimento in hotel di pranzo cinese in ristorante. Cena dedicata alla scoperta della metro-
prima categoria (Grand Mercure). in hotel. poli di Shanghai: la caratteristica
Pranzo e pomeriggio liberi. Cena Città Vecchia, il Giardino del Man-
in hotel. 5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h darino Yu, il Tempio del Buddha di
1 Pechino, la Città Proibita Visita mattutina del Tempio del Giada, il Museo di Shanghai ed il
2 Pechino, il Palazzo d’Estate 3. GIORNO: PECHINO h Giornata Cielo, massima espressione lungo fiume del Bund. Pranzo
3 Xi’an, l’esercito di terracotta dedicata alla Città Proibita, antica dell’architettura Ming. Nel pome- cinese in ristorante. Spettacolo
riggio, volo per Xi’an. Arrivo e acrobatico del circo di Shanghai in
sistemazione in hotel di prima teatro. Cena occidentale in hotel.
categoria (Aurum International).
Cena in hotel. 9. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h
Trasferimento in aeroporto e
6. GIORNO: XI’AN h Visita delle rientro in Italia con volo di linea.
celebri statue dell’Esercito di Ter- L’arrivo è previsto in giornata.
racotta, poste a difesa dell’impe-
ratore Qin Shi Huangdi. Dopo il
pranzo cinese in ristorante, tour
della città comprendente: la Pago-
da della Grande Oca Selvatica, la
Grande Moschea e le Mura della
Porta Sud. Cena tipica a base di
ravioli dello Shaanxi.

2 3

9 giorni/7 noTTi daT E di K Uoni


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo
mongolia
h Pechino: 3 notti h Nov 7 · 14 · 21 h Dic 5 · 19 · 26 TRATTAMENTO h pensione completa.
h Xi’an: 2 notti h Gen 2 · 16 · 30 h Feb 13 · 20 h Mar 6 h Guide locali parlanti italiano.

h Shanghai: 2 notti. · 13 · 20 · 27 h Apr 3 · 10 · 17 · 24 h Voli di linea Lufthansa. Pechino corea


h Mag 1 · 8 · 15 · 22 · 29 h Giu 5 · 12 · h Il tour prevede la partecipazione di del nord
19 · 26 h Lug 3 · 10 · 17 · 24 · 31 h clienti di diversi operatori italiani
Ago 7 · 14 · 21 · 28 h Set 4 · 11 · 18 · che si incontreranno in loco. corea giappone
25 h Ott 2 · 9 · 16 · 23 · 30. h Mance obbligatorie gestite dalla del sud
Minimo 2 partecipanti. guida in arrivo a Pechino. Xi’an

cina
HOTEL LE QUoTE prEZZi a
1.365 €
ffffgg Shanghai
CULTURA ffffgg comprEndono parTirE da
NATURA fffggg
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 8
a cina 51

Canali e Profumi

Un tour che si sviluppa con armonia att raverso i luoghi progr a m m a alla Grande Muraglia a circa 60 km 9. GIORNO: HANGZHOU h
più suggestivi della Cina: le vestigia imperiali di di v i aggio da Pechino. Pranzo in ristorante ci- SUZHOU h Proseguimento della
nese, visita della Via Sacra e delle visita della città. Pranzo cinese in
Pechino, il patrimonio archeologico di Xi’an, i canali e
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h Tombe imperiali. Cena in hotel. ristorante, trasferimento alla sta-
giardini di Hangzhou e Suzhou, il dinamismo e la Partenza con volo di linea per zione e treno per Suzhou (circa 3
modernità di Shanghai. Pechino. Pasti e pernottamento a 4. GIORNO: PECHINO h Visita della ore). Sistemazione in hotel di pri-
bordo. Città Proibita e del Palazzo d’Esta- ma categoria (Castle o similare) e
te. Pranzo cinese in ristorante. cena in hotel.
2. GIORNO: PECHINO h Trasferi- Cena tipica a base di anatra lacca-
mento in hotel prima categoria ta in ristorante. 10. GIORNO: SUZHOU h Giornata
(Best Western Premier o similare). dedicata alla visita della città, co-
Pranzo cinese in ristorante. Visita 5. GIORNO: PECHINO h XI’AN h nosciuta anche come la “Venezia
del Tempio del Cielo e della Piazza Visita del Tempio dei Lama; pranzo d’Oriente” per i suoi numerosi
1 Muraglia cinese Tien An Men. Cena in hotel. cinese in ristorante, trasferimento canali. Sosta presso una fabbrica
2 Grand Canal a Sozhou in aeroporto e volo per Xi’an, di seta. Pranzo cinese in ristoran-
3 Ponte a Hangzhou 3. GIORNO: PECHINO h Escursione capoluogo della provincia dello te. Cena in hotel.
Shaanxi. Sistemazione in hotel
prima categoria (Tangcheng Hotel 11. GIORNO: SUZHOU h Giornata di
o similare). Cena in hotel. escursione all’antico villaggio
Zhouzhuang. Pranzo cinese in ri-
6. GIORNO: XI’AN h In mattinata storante e cena in hotel.
visita delle statue dell’Esercito di
Terracotta, la più importante sco- 12. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI h
perta archeologica del XX secolo. Trasferimento alla stazione e treno
Pranzo cinese in ristorante. Cena per Shanghai (circa 2 ore). Siste-
tipica in ristorante a base di ravioli mazione in hotel prima categoria
dello Shaanxi. (Best Western New Century o
similare) e visita della città con
7. GIORNO: XI’AN h HANGZHOU h pranzo cinese in ristorante. Cena
Visita della Pagoda della Grande in hotel.
Oca Selvatica e delle Mura Ming.
Pranzo cinese in ristorante, trasfe- 13. GIORNO: SHANGHAI h Giornata
rimento in aeroporto e volo per di visita della città con pranzo
Hangzhou. Sistemazione in hotel cinese. In prima serata, spettacolo
prima categoria (Best Western a teatro del circo acrobatico di
Hotel o similare) e cena in hotel. Shanghai, seguito da cena tipica in
ristorante selezionato.
8. GIORNO: HANGZHOU h Giorna-
ta dedicata alla scoperta di 14. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h
Hanzghou che, già nel XIII secolo, Trasferimento in aeroporto e rien-
affascinò Marco Polo con i suoi tro in Italia con volo di linea.
maestosi palazzi. Pranzo cinese in Arrivo previsto in serata.
ristorante. Cena in hotel.
1

K Uoni
pLUS

SPETTACOLO DI DANZE TANG A


XI’AN h Sia le danze che le musiche
che le accompagnano, risalgono
alla Dinastia Tang (618-907). Sono
una perfetta fusione tra poesia,
musica, pittura, e danza, e l’atmo-
sfera che si assapora è quella del
2 3 secolo d’oro della storia cinese.

14 giorni/12 noTTi daT E di K Uoni


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo
mongolia
h Pechino: 3 notti h Nov 9 h Gen 3 h Feb 22 h Mar 27 TRATTAMENTO h pensione com-
h Xi’an: 2 notti h Apr 10 h Mag 9 h Giu 6 h Lug 4 pleta. corea
Pechino
h Hangzhou: 2 notti h Ago 9 h Set 6 h Ott 10. h Per minimo 6 partecipanti: guida del nord
h Suzhou: 3 notti nazionale cinese parlante italiano,
h Shanghai: 2 notti.
corea
in affiancamento alle guide locali. del sud
Minimo 6 partecipanti. h Voli di linea Lufthansa. Xi’an

cina giappone
Suzhou Shanghai
Hangzhou

HOTEL LE QUoT E prEZZi a


1.907 €
ffffgg

CULTURA ffffgg com pr Endono parTirE da


NATURA ffffgg
taiwan
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 8
52 cina www.kuoni.it

Universo di Giada

Un itinerario nella Cina classica, che progr a m m a Shanghai, arrivo e sistemazione in Pranzo cinese in ristorante. Trasfe-
include le citt à di maggiore interesse e di v i aggio hotel di prima categoria (New rimento all’aeroporto e volo per
Century o similare). Cena occiden- Guilin. Sistemazione in hotel di pri-
la vecchia residenza estiva imperiale.
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h tale in hotel. ma categoria (Guang Guang o simi-
Storia, cultura, tradizione, paesaggi e Partenza con volo di linea per lare). Cena occidentale in hotel.
atmosfera cosmopolita, in un medley di palazzi, templi, Pechino. Pasti e pernottamento a 8. GIORNO: SHANGHAI h Giornata
piazze, fiumi, colline e gratt acieli. bordo. dedicata alla scoperta della metro- 12. GIORNO: GUILIN h Minicrociera
poli di Shanghai: la caratteristica in motobarca sul fiume Li per am-
2. GIORNO: PECHINO h Arrivo a Pe- Città Vecchia, il Giardino del Man- mirare i paesaggi che hanno ispi-
chino e trasferimento in hotel di darino Yu, il Tempio del Buddha di rato nei secoli scrittori e poeti.
prima categoria (Best Western Pre- Giada, il Museo di Shanghai ed il Pranzo cinese a bordo e rientro a
mier o similare). Pranzo cinese in ri- lungofiume del Bund. Pranzo cine- Guilin da Yangshuo. Cena occiden-
storante e inizio delle visite con il se in ristorante. Cena tipica in tale in hotel.
Tempio del Cielo e Piazza Tien An locale selezionato.
1 La muraglia cinese Men. Cena occidentale in hotel. 13. GIORNO: GUILIN h HONG
2 Chengde, monaci 9. GIORNO: SHANGHAI h XI’AN h KONG h Giornata dedicata alla visi-
3. GIORNO: PECHINO h Escursione Continuazione della visita della te delle Grotte del Flauto di Canna
mattutina alla Grande Muraglia, città di Shanghai. Pranzo cinese in e delle colline circostanti. Pranzo
una delle più stupefacenti costru- ristorante o in hotel. Trasferimen- cinese in ristorante. In serata,
zioni al mondo, che si snoda per to in aeroporto e volo per Xi’an. trasferimento in aeroporto e volo
più di 6.000 km attraverso monti, Sistemazione in hotel di prima per Hong Kong. Sistemazione in
valli e deserti. Pranzo cinese in ri- categoria (Tangcheng o similare). hotel di categoria turistica supe-
storante e visita pomeridiana delle Cena occidentale in hotel. riore (South Pacific o similare).
Tombe Ming. Cena occidentale in
hotel. 10. GIORNO: XI’AN h Visita delle 14. GIORNO: HONG KONG h Al
statue dell’Esercito di Terracotta, mattino visita della città. Pomerig-
4. GIORNO: PECHINO h Visita della la più importante scoperta archeo- gio mini crociera nella baia. In
Città Proibita e del Palazzo d’Esta- logica del XX secolo. Pranzo cinese serata trasferimento in aeroporto.
1 te, per secoli residenza estiva de- in ristorante. Cena tipica a base di
gli imperatori. Pranzo cinese in ri- ravioli dello Shaanxi. 15. GIORNO: ITALIA h Volo di rien-
storante. Cena tipica a base di tro in Italia. Pasti e pernottamento
anatra laccata in ristorante. 11. GIORNO: XI’AN h GUILIN h Visi- a bordo. Arrivo in mattinata.
ta della Pagoda della Grande Oca
5. GIORNO: PECHINO h CHENGDE h Selvatica, della Moschea e delle
Partenza in auto da Pechino per Mura Ming, in gran parte restaura-
Chengde (250 km dalla capitale), te e riportate all’antico splendore
residenza estiva degli imperatori del XIV secolo. Proseguimento con
circondata dalle montagne, formata il Museo Archeologico.
da una distesa di palazzi, padiglioni,
templi e monasteri. Visita del Parco
Imperiale, ricco di laghi. Pranzo e
cena cinesi in hotel di categoria turi-
stica (Qianyang o similare).

6. GIORNO: CHENGDE h PECHINO h


Mattinata dedicata ai Templi SpEciaL inFo:
Esterni, i principali del complesso L a gaST ronom i a cinESE
di Chengde. Pranzo cinese in hotel SEcondo iL Tao dELL a diETa
e rientro in auto a Pechino. Siste-
mazione in hotel di prima catego-
ria (Best Western Premier o simila- I cinesi sono convinti che mangiare ridia smalto alla salute e che
re). Cena occidentale. i cibi debbano dividersi in “yang”, quelli di natura calda, e “yin”,
quelli di natura fredda e neutra. La salute è armonia tra corpo
7. GIORNO: PECHINO h SHANGHAI e mente, ossia l’equilibrio dinamico tra yin e yang. C’è quindi
h Visita al Tempio dei Lama. Pranzo un’origine religiosa e filosofica alla base della gastronomia tradi-
cinese in ristorante o in hotel. Tra- zionale cinese, oltre alle consuete radici popolari e geografiche.
2 sferimento in aeroporto. Volo per

15 giorni/12 noTTi daT E di K Uoni


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo mongolia
Chengde
h Pechino: 3 notti h Nov 16 h Dic 21 h Gen 18 h Feb 15 TRATTAMENTO h pensione com- corea
Pechino
h Chengde: 1 notte h Mar 15 h Apr 3 h Mag 16 h Giu 13 pleta (escluso Hong Kong). del nord
h Pechino: 1 notte h Lug 17 h Ago 16 h Set 13 h Ott 17. h Per minimo 6 partecipanti: guida

h Shanghai: 2 notti
corea
nazionale cinese parlante italiano, del sud
h Xi’an: 2 notti in affiancamento alle guide locali Xi’an
h Guilin: 2 notti (escluso Hong Kong). cina giappone
h Hong Kong: 1 notte. Minimo 6 partecipanti. h Voli di linea Lufthansa.
Shanghai

Guilin
HOTEL LE QUoT E prEZZi a
2.475 €
ffffgg

CULTURA ffffff com pr Endono parTirE da taiwan


NATURA fffggg Hong Kong
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 8
a cina 53

Impero di Seta

Un tour tra i fasti dell’Impero di Seta progr a m m a ristorante. Spettacolo acrobatico 9. GIORNO: LUOYANG h XI’AN h Vi-
e le sue testimonianze antiche e di v i aggio del circo di Shanghai in teatro, se- sita del Tempio del Cavallo Bianco;
guito da cena in hotel. dopo il pranzo cinese in ristorante,
moderne: il dinamismo cosmopolita
1. GIORNO: ITALIA h SHANGHAI h trasferimento alla stazione e treno
di Shanghai, i canali ed i giardini di Partenza con volo di linea per 4. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU per Xi’an (circa 6 ore). Sistemazio-
Suzhou, i gioielli architettonici di Xi’an, Pechino la Shanghai. Pasti e pernottamento a h Trasferimento alla stazione e tre- ne e cena in hotel di prima catego-
capitale del nord. Il tutto con l’aggiunta della meno bordo. no per Suzhou (2 ore circa), la cit- ria (Tang Cheng o similare).
tà dei giardini. Sistemazione in ho-
turistica ma interessantissima Luoyang, dove il
2. GIORNO: SHANGHAI h Trasferi- tel di prima categoria (Castle o 10. GIORNO: XI’AN h Visita della
buddismo venne introdotto per la prima volta in Cina, mento in hotel di prima categoria similare). Pranzo cinese in risto- città di Xi’an, che include anche le
in epoca Han. (Best Western New Century o si- rante e visita ai Giardini della Col- Mura Ming e le straordinarie sta-
milare) e cena in hotel. lina della Tigre. Cena in hotel. tue dell’Esercito di Terracotta.
Pranzo cinese in ristorante e cena
1 Shanghai, giardini Yu, World Financial Center, Torre Jinmao 3. GIORNO: SHANGHAI h Visita 5. GIORNO: SUZHOU h Visita di banchetto a base di ravioli tipici
2 Xi’an, l’esercito di terracotta della città più elegante e cosmo- Suzhou con sosta presso una fab- dello Shaanxi in ristorante.
3 Suzhou, ponte sul canale polita del Paese. Pranzo cinese in brica di seta. Pranzo cinese in ri-
storante e cena in hotel. 11. GIORNO: XI’AN h PECHINO h
Trasferimento in aeroporto e volo
6. GIORNO: SUZHOU h SHANGHAI per Pechino. Sistemazione in hotel
h ZHENGZHOU h Trasferimento di prima categoria (Best Western
all’aeroporto di Shanghai e volo Premier o similare). Pranzo cinese
per Zhengzhou. Sistemazione in in ristorante. Visita del Tempio del
hotel di prima categoria (Ramada Cielo e della celebre Piazza Tien
Plaza o similare). Pranzo cinese in An Men. Cena in hotel.
ristorante e visita al Fiume Giallo.
Cena in hotel. 12. GIORNO: PECHINO h Escursio-
ne alla Grande Muraglia, a circa
7. GIORNO: ZENGHZHOU h LUO- 60 km da Pechino. Pranzo cinese
YANG h Partenza in auto alla volta in ristorante e visita della Via Sa-
del Monastero Shaolin. Pranzo ci- cra e delle Tombe Imperiali della
nese in ristorante e visita del Mo- dinastia Ming. Cena in hotel.
nastero e della Foresta di Pagode.
Proseguimento per Luoyang e si- 13. GIORNO: PECHINO h Visita del-
stemazione in hotel di prima cate- la Città Proibita e del Palazzo
goria (Luoyang Grand o similare). d’Estate. Pranzo cinese in ristoran-
Cena in hotel. te. Cena tipica a base di anatra lac-
cata in ristorante.
8. GIORNO: LUOYANG h Visita del-
le grotte buddiste di Longmen e 14. GIORNO: PECHINO h ITALIA h
del Museo delle Tombe Antiche. Trasferimento in aeroporto e rien-
Pranzo in ristorante cinese. Cena tro in Italia con volo di linea. L’arri-
in hotel. vo è previsto in giornata.

K Uoni
pLUS

DIMOSTRAZIONE DI ARTI MARZIALI


DEI MONACI SHAOLIN h Nel leggen-
dario tempio dei monaci-guerrieri è
una vera fortuna poter assistere ad
una dimostrazione della loro arte,
testimonianza di una cultura che ha
origini antiche e che ritrova le sue
2 3 radici nella pratica zen.

14 giorni/12 noTTi daT E di K Uoni


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo mongolia

h Shanghai: 2 notti h Nov 22 h Dic 27 h Gen 3 h Feb 7 TRATTAMENTO h pensione Pechino


corea
h Suzhou: 2 notti h Mar 7 h Apr 4 h Mag 3 h Giu 26 completa. del nord
h Zhengzhou: 1 notte h Lug 10 h Ago 7 h Set 18 h Ott 11. h Per minimo 6 partecipanti: guida

h Luoyang: 2 notti
corea
nazionale cinese parlante italiano, del sud
h Xi’an: 2 notti in affiancamento alle guide locali. Xi’an Zhengzhou
h Pechino: 3 notti. Minimo 6 partecipanti. h Voli di linea Lufthansa.
cina Luoyang
giappone
Suzhou Shanghai

HOTEL LE QUoT E prEZZi a


1.930 €
ffffgg

CULTURA ffffgg com pr Endono parTirE da taiwan


NATURA fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 8


54 cina www.kuoni.it

Alla scoperta dello Yunnan

Un percorso alla scoperta della regio- progr a m m a 3. GIORNO: KUNMING h SHILIN h colo di musica tradizionale Naxi
ne dello Yunnan, per i cinesi la “Nuvo- di v i aggio JINGHONG h Escursione mattutina nel teatro cittadino. Cena in hotel.
alla Foresta Pietrificata di Shilin
la del Sud”. Un angolo di mondo inca-
1. GIORNO: ITALIA h KUNMING h con pranzo cinese; al rientro sosta 9. GIORNO: LIJIANG h SHANGRILÀ h
stonato fra Tibet, Vietnam, Laos e Partenza con volo per Kunming, al Tempio Huating. Cena in hotel. Partenza per Shangrilà (5 ore cir-
Myanmar, ancora discretamente nascosto ai più e meta via Hong Kong. Pasti e pernotta- Trasferimento in aeroporto e volo ca) con sosta alla Gola del Salto
ideale per la varietà delle bellezze naturali, la forte iden- mento a bordo. per Jinghong. Sistemazione in ho- della Tigre, pranzo al sacco. Arrivo
tel prima categoria (Daiyuang o a Shangrilà (3.200 m di altitudine)
tità culturale e le numerosissime componenti etniche.
2. GIORNO: KUNMING h Arrivo a similare). dove le etnie conservano spiritua-
Dalle foreste pluviali tropicali di Jinghong ai picchi ele- Kunming, capoluogo dello Yunnan, lità e tradizioni millenarie tibeta-
vati innevati vicino al “Tetto del Mondo”, att raversando e trasferimento in hotel categoria 4. GIORNO: JINGHONG h Escursio- ne. Sistemazione e cena in hotel
laghi circondati da templi e pagode, sino a Shangrilà. lusso (Bank o Jingiang Hotel o si- ne alla cittadina di Ganlanba e prima categoria sup. (Paradis o
milari). Nel pomeriggio, un primo incontro con l’etnia Dai; sosta in Holy Paceful o similari).
1 Kunming, la Foresta Pietrificata approccio alla “città dei quattro un villaggio abitato dalla minoran-
2 Dali. Pagoda fiori”. Cena in hotel. za Jinuo. Pranzo cinese. Rientro a 10. GIORNO: SHANGRILÀ h KUN-
3 Shangrilà, tempio tibetano Jinghong e cena cinese in hotel. MING h Giornata alla scoperta del-
la cittadina e dei centri monastici
5. GIORNO: JINGHONG h DALI h di cultura tibetana. Pranzo cinese
Visita del Tempio Manzhe e pranzo in hotel. Trasferimento in aeropor-
cinese. Escursione pomeridiana ad to e volo per Kunming. Sistemazio-
una riserva di foreste naturali. ne e cena in hotel categoria lusso
Trasferimento in aeroporto e volo (Bank o Jinjiang Hotel o similari).
per Dali. Sistemazione e cena in
hotel prima categoria (Asia Star o 11. GIORNO: KUNMING h HONG
similare). KONG h Tempo a disposizione.
Trasferimento in aeroporto e volo
6. GIORNO: DALI h Visita della per Hong Kong. Sistemazione in
Città Vecchia e delle Tre Pagode e, hotel prima categoria (South
tempo atmosferico permettendo, Pacific o similare).
crociera sul lago. Pranzo cinese.
Cena in hotel. 12. GIORNO: HONG KONG h Al
mattino visita della città. Nel po-
7. GIORNO: DALI h LIJIANG h meriggio minicrociera nella baia.
Trasferimento a Lijiang (160 km), Trasferimento serale in aeroporto.
dichiarata Patrimonio dell’Umani-
tà dall’Unesco. Sistemazione in 13. GIORNO: HONG KONG h ITALIA h
hotel categoria lusso (Guangfang Volo di rientro in Italia. Pasti e
o Grand Hotel o similari). Visita pernottamento a bordo. Arrivo in
panoramica della città con pranzo mattinata.
cinese. Cena in hotel.

8. GIORNO: LIJIANG h Visita di


Lijiang e della splendida vallata
1 circostante. Pranzo cinese. Spetta-

K Uoni
inFo

hNello Yunnan tibetano si tocche- hAlcune località dello Yunnan, sep-


ranno località ad oltre 3.000 m di pur ricche di vestigia e paesaggi in-
altitudine. dimenticabili, offrono sistemazioni
modeste e poca varietà di cibo,
essenzialmente cinese e tibetana.

2 3

13 giorni/10 noTTi daT E di K Uoni


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo

h Kungming: 1 notte h Feb 21 h Mar 2 h Apr 24 h Mag 23 TRATTAMENTO h pensione com-


h Jinghong: 2 notti h Giu 27 h Lug 12 h Ago 8 h Set 11 pleta (escluso Hong Kong).
h Dali: 2 notti h Ott 4. h Per minimo 6 partecipanti: guida

h Lijiang: 2 notti nazionale cinese parlante italiano,


cina
h Shangrilà: 1 notte in affiancamento alle guide locali Shangrilà
h Kunming: 1 notte (escluso Hong Kong). Lijiang
h Hong Kong: 1 notte. Minimo 6 partecipanti. h Voli di linea Cathay Pacific.

Dali
Kunming
Jinghong
taiwan
HOTEL LE QUoTE prEZZi a myanmar vietnam
2.460 €
ffffgg Hong Kong
CULTURA fffffg comprEndono parTirE da laos
NATURA fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 8


a cina 55

In treno sul tetto del mondo

Un viaggio di conoscenza e scoperta progr a m m a In serata, spettacolo di Kung-Fu. 11. GIORNO: GYANTSE h SHIGATSE
verso la Cina classica con le sue citt à di v i aggio hVisita del Monastero di Palkhor
4. GIORNO: PECHINO h XI’AN h Vi- Chode e proseguimento per Shi-
principali ed il Tibet, Tetto del Mondo,
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h sita degli hutong di Pechino (rete gatse con visita del monastero di
sulle vette sacre del Buddismo, alla Partenza con volo per Pechino. Pa- di vicoli che attraversa la città) con Tashilhunpo. Pranzo cinese. Siste-
ricerca della spiritualità che pervade questi luoghi dai sti e pernottamento a bordo. pranzo presso una famiglia locale. mazione in hotel di categoria turi-
paesaggi mistici. Un itinerario affascinante che rianno- Trasferimento in aeroporto e volo stica (Shigatse Hotel o similare).
2. GIORNO: PECHINO h Trasferi- per Xi’an. Sistemazione in hotel di
da il fi lo che conduce alla via sacra della conversione.
mento in hotel di prima categoria prima categoria (Tang Cheng o 12. GIORNO: SHIGATSE h LHASA h
(Best Western Premier). Visita del- similare). Rientro a Lhasa (5 ore in auto) con
la Città Proibita e della Piazza Tien sosta per pranzo. Sistemazione in
An Men. Pranzo cinese. 5. GIORNO: XI’AN h Visita hotel di categoria turistica sup.
dell’Esercito di Terracotta, della (Lhasa Hotel o similare).
1 Panorama di Lhasa 3. GIORNO: PECHINO h Escursione Pagoda dell’Oca Selvatica e delle
2 Ruote di preghiera alla Grande Muraglia Cinese e so- mura cittadine. Pranzo cinese. 13. GIORNO: LHASA h CHENGDU h
3 Tempio di Jokhang sta alle Tombe Ming. Pranzo cinese. Trasferimento in aeroporto e volo
6. GIORNO: XI’AN h XINING h Tra- per Chengdu: visita al centro ricer-
sferimento in aeroporto e volo per che sulla riproduzione dei panda
Xining. Tour panoramico della città giganti. Pranzo cinese. Sistemazio-
con pranzo cinese. Sistemazione in ne in hotel di prima categoria
hotel di prima categoria (Qinghai (Jinyu Sunshine o similare).
Hotel o similare).
14. GIORNO: CHENGDU h Intera
7. GIORNO: XINING h LHASA h Visi- giornata dedicata alla visita di
ta del monastero di Ta’er. Pranzo Leshan, nota per la gigantesca
cinese e treno per Lhasa. Pernot- statua del Buddha (71 m) scolpita
tamento in treno, poltrone letto. nella montagna. Pranzo cinese.
Pernottamento.
8. GIORNO: LHASA h Arrivo a Lha-
sa previsto per le h. 18.30, siste- 15. GIORNO: CHENGDU h
mazione in hotel di categoria turi- SHANGHAI h Trasferimento in ae-
stica sup. (Lhasa Hotel o similare). roporto e volo per Shanghai. Tour
panoramico della città con pranzo
9. GIORNO: LHASA h Visita del Pa- cinese. Sistemazione in hotel di
lazzo del Potala, residenza inver- prima categoria (Best Western
nale del Dalai Lama e del Mona- New Century o similare).
stero di Jokhang. Pranzo cinese.
16. GIORNO: SHANGHAI h ITALIA h
10. GIORNO: LHASA h LAGO YAM- Tempo libero per shopping. Trasfe-
DROK h GYANTSE h Partenza da Lhasa rimento in aeroporto. Imbarco
per il Lago Yamdrok (4.441 m). Pro- sul volo per l’Italia con arrivo in
seguimento per Gyantse con pranzo giornata.
tipico. Sistemazione in hotel di cate-
1 goria turistica (Gyantse Hotel).

K Uoni
inFo

h Durante il tour si raggiungono hI trasferimenti tra le varie locali-


altitudini elevate; sconsigliamo tà possono risultare lunghi e fati-
pertanto tale itinerario a chi sof- cosi e cause di forza maggiore
fre di disturbi cardiaci. possono alterare l’effettuazione
del programma.

2 3

16 giorni/14 noTTi daT E di K Uoni mongolia


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo

h Pechino: 2 notti h Xi’an: 2 notti h Mag 24 TRATTAMENTO h mezza pensione. Pechino


h Xining: 1 notte h Lhasa: 3 notti h Giu 19 h Per minimo 6 partecipanti: guida
Xining
h Gyantse: 1 notte h Shigatse: 1 h Lug 18 nazionale cinese in italiano in af-
notte h Lhasa: 1 notte h Cheng- h Ago 22 fiancamento alle guide locali.
du: 2 notti h Shanghai: 1 notte. h Set 19 h Voli di linea Lufthansa. Xi’an
h Ott 18. Lhasa
Gyantse Shanghai
Shigatse Chengdu
Minimo 6 partecipanti.
cina

HOTEL LE QUoT E prEZZi a


2.880 €
ffffgg

CULTURA ffffff com pr Endono parTirE da taiwan


NATURA ffffff

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 9


56 cina giapponE h www.kuoni.it

Cina e Giappone

Un viaggio alla scoperta di culture e tradizioni fonda- progr a m m a


mentali per l’Asia che tocca Paesi un tempo nemici, che di v i aggio 3. GIORNO: PECHINO h Escursione 8. GIORNO: SHANGHAI h TOKYO h
alla Grande Muraglia nei pressi di Trasferimento in aeroporto e volo
competono per primati tecnologici e culturali. Si passa
1. GIORNO: ITALIA h PECHINO h Badaling e alle tombe Ming con per Tokyo. All’arrivo trasferimento
dalle meraviglie della Citt à Proibita di Pechino ai favo- Trasferimento in aeroporto e volo pranzo cinese in ristorante. Cena in Limousine Bus presso l’Hotel
losi templi di Kyoto, dall’esercito di terracott a al quar- per Pechino. All’arrivo, trasferi- in hotel. Keio Plaza. Resto della giornata a
tiere di Gion, dagli incredibili gratt acieli di Shanghai ai mento in hotel. Pranzo e pomerig- disposizione, pernottamento.
gio liberi. Cena in hotel. 4. GIORNO: PECHINO h XI’AN h
negozi griffati del quartiere di Ginza scoprendo simili-
Visita mattutina del Tempio del 9. GIORNO: TOKYO h I n mattinata
tudini e contrasti di due Paesi con grande influenza in 2. GIORNO: PECHINO h Giornata Cielo, massima espressione visita della città, con guida locale
tutto il continente. dedicata alla Città Proibita, antica dell’architettura Ming. Nel pome- in inglese, pomeriggio a disposi-
residenza imperiale, e al Palazzo riggio, volo per Xi’an. Arrivo e si- zione.
d’Estate, per secoli residenza esti- stemazione all’Aurum Internatio-
1 Giappone: ciliegi in fiore va degli imperatori. Pranzo cinese nal Hotel. Cena in hotel. 10. GIORNO: TOKYO h Giornata a
2 Xi’an in ristorante. Cena tipica a base di disposizione.
3 Pechino: la Città Proibita anatra laccata in ristorante. 5. GIORNO: XI’AN h Visita delle
celebri statue dell’Esercito di 11. GIORNO: TOKYO h KYOTO h Tra-
Terracotta, poste a difesa dell’im- sferimento libero alla stazione e
peratore Qin Shi Huangdi. Dopo il viaggio in treno superveloce per
pranzo cinese in ristorante, tour Kyoto. All’arrivo trasferimento li-
della città comprendente: la Pago- bero all’Hotel Kyoto Okura, resto
da della Grande Oca Selvatica, la della giornata a disposizione.
grande Moschea e le Mura della
Porta Sud. Cena tipica a base di 12. GIORNO: KYOTO h Intera gior-
ravioli dello Shaanxi. nata libera.

6. GIORNO: XI’AN h SHANGHAI h 13. GIORNO: KYOTO h ITALIA h In


Visita mattutina del Museo Storico mattinata trasferimento alla sta-
della Provincia del Shaanxi con zione e partenza in treno veloce
pranzo cinese in ristorante. Volo per l’aeroporto di Osaka. Partenza
pomeridiano per Shanghai. Trasfe- in volo per l’Italia.
rimento al Central View Suite.
Cena libera. 14. GIORNO: ITALIA h Arrivo previ-
sto in giornata.
7. GIORNO: SHANGHAI h Giornata
dedicata alla scoperta della metro-
poli di Shanghai: la caratteristica
Città Vecchia, il giardino del Man-
darino Yu, il Tempio del Buddha di
Giada, il Museo di Shanghai ed il
lungo fiume del Bund. Pranzo ci-
nazione nese in ristorante.
nazione 2
Spettacolo
oceano/golfo
75%
(percorso tour)
acrobatico del circo di Shanghai in (percorso estensione)
(percorso 2º tour )
hotel 1
Città teatro. Cena occidentale in hotel.
Altre informazioni

2 3

14 giorni/11 noTTi daT E di K Uoni russia


da LL’iTa Li a pa rT EnZa inFo
cina
h Pechino: 2 notti Giornaliere. TRATTAMENTO h 6 colazioni, 6
h Xi’an: 2 notti
corea
pranzi, 6 cene.
del nord
h Shanghai: 2 notti
Pechino
h Tokyo: 3 notti

h Kyoto: 2 notti. giappone


corea
del sud Tokyo
Kyoto
Xi'an Osaka

HOTEL LE QUoTE prEZZi a


3.295 €
ffffgg Shanghai
CULTURA ffffgg comprEndono parTirE da
NATURA fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 9


a TiBET 57

Lhasa, terra degli dei

Sorge a 3.580 m di altitudine, un cielo color cobalto, po- TiBET 6. GIORNO: XIGATZE h ZEDANG h LHaSa,
che bianchissime nuvole sui tett i dorati del Potala, i Visita al Monastero Tashilumpo; gYanTSE E
pranzo cinese al sacco e trasferi- SHigaTSE
monti a nord, i frutteti ad ovest, il fiume Lhasa a sud.
8 giorni/7 notti mento in auto per Zedang. Siste- 4 giorni/3 notti
Citt à sacra e cuore dell’anima del Tibet, fu dimora del da Lhasa a Lhasa mazione e cena in hotel categoria da Lhasa a Lhasa
Dalai Lama e meta di devoti pellegrinaggi, Lhasa è di turistica (Zedang o similare).
una bellezza lirica. Il Potala simboleggia le speranze di
PROGRAMMA DI VIAGGIO: 7. GIORNO: ZEDANG h Visita al Mo- PROGRAMMA DI VIAGGIO:
autonomia dei tibetani ed il Tempio Jokhang è un altro
1. GIORNO: LHASA h Arrivo a Lha- nastero Samye, il più antico luogo 1. GIORNO: LHASA h GYANTZE h
fulcro spirituale della citt à. sa e sistemazione in hotel catego- monastico del Tibet, edificato nel Partenza in auto per Gyantze, con
ria turistica (Himalaya Hotel o si- 779, ricchissimo di opere d’arte sosta al lago Yamdrok, uno dei 3
milare). Tempo libero per abituarsi sacra tibetana. Pranzo e cena laghi sacri del Tibet; pranzo in
all’altitudine di 3.600 m. Cena ci- cinesi in hotel. ristorante. Sistemazione in hotel
nese in hotel. categoria turistica (Gyantze o simi-
1 Xigaze, monaci 8. GIORNO: ZEDANG h LHASA h lare) e visita al Monastero Kum-
2 Gyantze, panorama 2. GIORNO: LHASA h Visita del Po- Trasferimento all’aeroporto. bum e del suo stupa, il più signifi-
tala, antica residenza ufficiale del cativo della regione. Cena in hotel.
Dalai Lama; nel pomeriggio, visita
del Tempio di Jokhang, il cuore del 2. GIORNO: GYANTZE h XIGATZE h
Buddismo tibetano. Pranzo e cena Partenza in auto per Xigatze, du-
cinesi in hotel. rante il tragitto sosta per visitare il
Monastero Xialu e pranzo in risto-
3. GIORNO: LHASA h Visita del Mo- rante. Proseguimento per Xigatze
nastero Drepung, il più grande del e all’arrivo, sistemazione in hotel
Tibet, e visita al Monastero di Sera, categoria turistica (Xigatze o simi-
ex università religiosa. Pranzo e lare). Visita del Monastero Tashi-
cena cinesi in ristorante/hotel. lumpo, sede del Panchen Lama,
seconda autorità religiosa del
1 4. GIORNO: LHASA h GYANTZE h Tibet; cena cinese in hotel.
Partenza in auto per Gyantze,
4.000 m slm, situata sulla strada 3. GIORNO: XIGATZE h Visita del
principale per l’India e il Nepal. Monastero di Sakya che appartie-
Pranzo cinese al sacco; sistemazio- ne alla scuola religiosa Sakya-Pa,
ne e cena in hotel categoria turi- attraverso il passo Tso La (4.500
stica (Gyantze o similare). m). Pranzo in ristorante in corso di
escursione; rientro in hotel e cena.
5. GIORNO: GYANTZE h XIGATZE h
Visita del Monastero Kumbum e 4. GIORNO: XIGATZE h LHASA h
del suo stupa, il più significativo Partenza per Lhasa. Sosta per il
della regione; pranzo e partenza in pranzo.
auto per Xigatze, 3.900 m slm,
con sosta al Monastero Xialu.
Sistemazione e cena in hotel cate-
goria turistica (Xigatze o similare).

K Uoni
inFo

TRATTAMENTO h pensione com- h Inoltre i trasferimenti tra le


pleta. varie località possono risultare
h Durante i minitour si raggiungo- lunghi e faticosi.
no altitudini elevate; si sconsiglia
pertanto tale itinerario a chi
soffre di disturbi cardiaci o di
2 pressione/mal di montagna.

TiBET LE QUoT E
8 giorni/7 notti daT E di com pr Endono
da Lhasa a Lhasa pa rT EnZa Vedi listino prezzi a pag. 11
cina
HOTEL fffggg Giornaliere, con guida parlante
CULTURA fffffg inglese, su base privata. Lhasa
Xigaze
NATURA prEZZi a
1.590 €
fffffg

parTirE da Zedang
Gyantse
Minimo 2 partecipanti. Vedi listino prezzi a pag. 9 nepal

LHaSa, gYanTSE E SHigaTSE LE QUoT E bhutan india


4 giorni/3 notti daT E di com pr Endono
da Lhasa a Lhasa pa rT EnZa Vedi listino prezzi a pag. 11

HOTEL fffggg Giornaliere, con guida parlante


CULTURA fffffg inglese, su base privata.
NATURA prEZZi a myanmar
810 €
fffffg

parTirE da
Minimo 2 partecipanti. Vedi listino prezzi a pag. 9
58 cina www.kuoni.it

Yunnan, al di sopra delle nuvole

Si dice che nel XIII secolo progr a m m a del Drago Nero e del Museo
Marco Polo si sia recato in di v i aggio Dongba. Dopo la cena occidentale
in hotel, spettacolo di musica
questi luoghi e ne sia ri-
1. GIORNO: KUNMING h DALI h Tra- tradizionale Naxi in teatro.
masto affascinato tanto da sferimento in aeroporto e volo per
scriverlo nelle sue memo- Dali (1.900 m slm). Sistemazione 3. GIORNO: LIJIANG h Ascesa in
rie. Kunming, capitale del- in hotel di prima categoria (Asia funivia al Monte Yulongshan.
Star o similare). Visita dei villaggi Visita del Tempio Yufeng e degli
la provincia dello Yunnan,
etnici Yi e Naxi, del lago Erhai, del- affreschi Ming del villaggio Baisha
si trova su un altipiano ad la Città Vecchia e delle Tre Pagode con pranzo in ristorante. Cena occi-
un’altitudine di 1.890 m, di epoca Tang. Pranzo cinese in dentale in hotel.
poco a nord del grande ristorante. Cena occidentale.
4. GIORNO: LIJIANG h KUNMING h
Lago Dian, il sesto lago
2. GIORNO: DALI h LIJIANG h Tra- Volo mattutino per Kunming e
della Cina per estensione. sferimento a Lijiang (160 km) e trasferimento all’hotel prescelto.
Grazie al suo clima tempe- sistemazione in hotel categoria
rato durante tutto l’anno, lusso (Grand o similare). Pranzo
cinese in ristorante. Visita della
Kunming è spesso chiama-
vivace Città Vecchia, del Giardino
ta “citt à della primavera”.

4 giorni/3 noTTi daT E di K Uoni


cina da KUnming a KUnming pa rT EnZa inFo

h Dali: 1 notte Giornaliere, con guida parlante TRATTAMENTO h pensione com-


Lijiang h Lijiang: 2 notti. italiano (se disponibile), su base pleta. h Alcune località dello
privata. Yunnan offrono sistemazioni
Dali Minimo 2 partecipanti. modeste e poca varietà di cibo.
Kunming
taiwan
myanmar vietnam HOTEL LE QUoTE prEZZi a
850 €
fffggg

laos CULTURA ffffgg comprEndono parTirE da


NATURA ffffff Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 9

Shangrilà
nazione nazione 2 oceano/golfo (confine interno)

130%
(percorso tour)
(confini nazionali)
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

Ideale prosecuzione del progr a m m a milare) e pranzo cinese in hotel.


viaggio nello Yunnan, per di v i aggio Scoperta pomeridiana della citta-
dina e dei centri monastici di cul-
salire sulle vette alla ricer-
DAL 1. AL 3. GIORNO h Come da tura tibetana dell’area, fra cime
ca della valle dell’eterna programma “Al di sopra delle innevate. Cena cinese in hotel.
giovinezza mito di molti nuvole”.
libri e fi lm. 5. GIORNO: SHANGRILÀ h KUNMING
4. GIORNO: LIJIANG h SHANGRILÀ h h Rientro in volo a Kunming e
Trasferimento a Shangrilà (198 trasferimento all’hotel prescelto.
km, circa 5 ore) con sosta presso
la Gola del Salto della Tigre, fra le
più profonde del mondo (3.900
m). Arrivo, sistemazione in hotel
di prima categoria (Paradiso o si-

5 giorni/4 noTTi daT E di K Uoni


cina da KUnming a KUnming pa rT EnZa inFo
Shangrilà h Dali: 1 notte Giornaliere, con guida parlante TRATTAMENTO h pensione com-
Lijiang h Lijiang: 2 notti italiano (se disponibile), su base pleta. h Alcune località dello
h Shangrilà: 1 notte. privata. Yunnan offrono sistemazioni
Dali Minimo 2 partecipanti. modeste e poca varietà di cibo.
Kunming
taiwan
myanmar vietnam HOTEL LE QUoTE prEZZi a
1.250 €
fffggg

laos CULTURA ffffgg comprEndono parTirE da


NATURA ffffff Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 9
a cina SicHUan 59
h

Sichuan, alla ricerca dei Panda

Capoluogo della provincia del Sichuan è Chengdu, che aLLa ricErca daZU LESHan E
conserva ancora le proprie radici: pregevole architett u- dEi panda E Zigong EmEiSHan
4 giorni/3 notti 3 giorni/ 2 notti 2 giorni/1 notte
ra, atmosfera da casa da tè e panda giganti. A pochi
da Chengdu a da Chengdu a da Chengdu a
chilometri dalla citt à si trova infatt i il Centro di Ricerca Chengdu Chengdu Chengdu
sulla riproduzione dei panda giganti: all’interno di un
territorio piuttosto vasto, ricco di foreste di bambù, gli
PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO:
animali vivono liberamente. Chengdu è anche un’inte-
1. GIORNO: CHENGDU h Trasferi- 1. GIORNO: CHENGDU h DAZU h 1. GIORNO: CHENGDU h LESHAN h
ressante via d’accesso al Tibet e base di partenza per i mento in hotel di prima categoria Partenza in auto per Dazu e visita EMEISHAN h Partenza in auto per
pellegrinaggi buddisti al Leshan e all’Emeishan. (Minshan Hotel o similare). Visita delle sculture religiose dei monti Leshan (4 ore circa), meta di pelle-
della città con il Tempio di Wu Beishan e Baoding, rappresentati- grinaggi da tutta l’Asia per il Gran-
Hou, la Sala dell’Erba di Tupu. ve del Confucianesimo, Buddismo de Buddha (71 m d’altezza) scolpi-
Panda gigante Cena occidentale in hotel. e Taoismo, risalenti al VII secolo. to nella roccia alla confluenza di 2
Pranzo. Sistemazione e cena fiumi. Visita dell’opera dal fiume e
2. GIORNO: CHENGDU h DUJIAN- cinese in hotel di categoria turisti- ascesa alla collina. Pranzo cinese.
GYAN h CHENGDU h Giornata di ca superiore (Dazu o similare). Proseguimento per Emeishan che
escursione a Dujiangyan. La citta- si innalza a 3.099 m d’altezza.
dina è sede di un’opera di inge- 2. GIORNO: DAZU h ZIGONG h Con- Sistemazione e cena cinese in
gneria idraulica, celebre in tutto il tinuazione della visita alle scultu- hotel di prima categoria (Honzhu-
Paese. Si tratta di un sistema per il re. Partenza in auto per Zigong, si- shan o similare).
controllo delle inondazioni e per stemazione e cena cinese in hotel
regolare l’irrigazione dei campi di categoria turistica superiore 2. GIORNO: EMEISHAN h CHENGDU h
che risale al 250 a.C. circa. Pranzo (Huidong o similare). Ascesa in funivia alla vetta sacra
cinese in ristorante. Cena occiden- di Emei che ospita il centro mona-
tale in hotel. 3. GIORNO: ZIGONG h CHENGDU h stico buddista dei 70 templi, fra
Visita al Museo dei Dinosauri: ne- cui lo scintillante Tempio dal Tetto
3. GIORNO: CHENGDU h YA AN h gli anni ’80, a Dashanpu (7 km da d’Oro ed il monumentale Buddha
CHENGDU h Giornata di escursione Zigong), venne rinvenuto un gran di Jading, visitati nei secoli da mol-
a Ya An, località in cui si trova il numero di fossili di dinosauro, in titudini di devoti. Pranzo cinese in
nuovo centro per l’allevamento dei ottimo stato di conservazione, che hotel. Rientro a Chengdu nel tardo
panda. Pranzo cinese in ristorante hanno attirato paleontologi e pomeriggio.
e cena occidentale in hotel. appassionati. Pranzo e partenza in
auto per Chengdu.
4. CHENGDU h Dopo la prima cola-
zione trasferimento in aeroporto.

pEr FEcT
mom En T

Una parte estremamente emozio- la loro bellezza: sono animali


nante del vostro viaggio è rappre- molto espressivi, e a volte, assu-
sentata dall’incontro con i panda mono posizioni molto curiose.
giganti, diventati emblema nazio- Mangiare e dormire sono i loro
nale della Cina e simbolo del unici passatempi, osservarli è
WWF. Al centro di ricerca di Ya rilassante e divertente, oltre che
An, si possono ammirare in tutta indimenticabile!

aLLa ricErca dEi panda daZU E Zigong LESHan E EmEiSHan


4 giorni/3 notti 3 giorni/ 2 notti 2 giorni/1 notte mongolia
da Chengdu a Chengdu da Chengdu a Chengdu da Chengdu a Chengdu
corea
HOTEL HOTEL HOTEL
fffggg fffggg ffffgg
del nord
CULTURA fffggg CULTURA ffffgg CULTURA ffffff

NATURA ffffff NATURA fffggg NATURA ffffff cina corea


del sud

daT E di daT E di daT E di Chengdu giappone


Emeishan
pa rT EnZa pa rT EnZa pa rT EnZa Leshan Zigong
Dazu
Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, con guida parlante
inglese, su base privata. inglese, su base privata. inglese, su base privata.
taiwan
Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E LE QUoT E LE QUoT E K Uoni


com pr Endono com pr Endono com pr Endono inFo
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11
TRATTAMENTO h pensione completa.
prEZZi a prEZZi a prEZZi a
parTirE da 550 € parTirE da 495 € parTirE da 100% 385 € nazione nazione 2 oceano/golfo (percorso tour
(percorso esten
(percorso 2º to
Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9 hotel Città Altre informazioni
60 cina www.kuoni.it

Guilin, spettacolo della natura

Si va a Guilin non per visitare musei e palazzi, ma per gUiLin, 4. GIORNO: SANJIANG h gUiLin,
ammirare lo straordinario spett acolo naturale offerto YangSHUo, LONG-SHENG h Continuazione YangSHUo
SanJang, della visita della zona circostante
dalle montagne carsiche che circondano la citt à. Splen-
LongSHEng, Sanjiang. Pranzo cinese in risto-
didi picchi verdi, bizzarre formazioni calcaree, dove ac- gUiLin rante e proseguimento per
qua, nebbia e verzura si fondono per creare un’unica 5 giorni/4 notti Longsheng, un crogiuolo di gruppi 2 giorni/1 notte
scultura fantastica a cui danno movimento pescatori su da Guilin a Guilin etnici Zhuang, Dong, Yao e Miao. da Guilin a Guilin
Sistemazione e cena cinese in ho-
zattere di bambù, bufali d’acqua e contadini nelle risaie:
tel di categoria turistica superiore
un paesaggio che lascia senza parole. PROGRAMMA DI VIAGGIO: (Wenquan o similare). PROGRAMMA DI VIAGGIO:
1. GIORNO: GUILIN h YANGSHUO h 1. GIORNO: GUILIN h YANGSHUO h
Partenza da Guilin, intera giornata 5. GIORNO: LONGSHENG h GUILIN h Trasferimento all’imbarco fluviale
di navigazione sulle acque del fiu- Intera giornata dedicata alla visita e partenza in motobarca per mez-
me Li per ammirare i paesaggi che delle colline intorno a Longsheng, za giornata di navigazione sulle
1 Risaie a terrazza hanno ispirato nei secoli scrittori e lavorate a terrazze coltivate a riso. acque tranquille del fiume Li per
2 Ragazza con copricapo tipico poeti. Pranzo cinese a bordo e Pranzo cinese in ristorante. Rien- ammirare i paesaggi che hanno
sbarco presso il villaggio rurale di tro a Guilin nel pomeriggio. ispirato nei secoli scrittori e poeti.
Yangshuo. Cena in fase di escursio- Pranzo cinese a bordo e, nel po-
ne. Sistemazione in hotel di prima meriggio, visita al mercato e al vil-
categoria (Paradise o similare). laggio fuori dal Paese. Sistemazio-
ne in hotel di categoria turistica
2. GIORNO: YANGSHUO h Giornata superiore, cena cinese e pernotta-
dedicata alla scoperta della zona mento in hotel.
intorno a Yangshuo, in motobarca
lungo il fiume delle “Schegge di Gia- 2. GIORNO: YANGSHUO h GUILIN h
da” ed in bicicletta nella verdeggian- Escursione di mezza giornata alle
te campagna. Pranzo cinese in risto- Grotte dell’Acqua, o Fengyu: con i
rante. Cena cinese in hotel. suoi 5,3 km di lunghezza e con un
1 ingresso di 36 m di altezza e una
3. GIORNO: YANGSHUO h SAN- superficie di 25.000 mq, è la grot-
JIANG h Partenza per Sanjiang, ta più grande di tutta l’Asia e una
punto di accesso ai villaggi etnici e delle più grandi al mondo. Pranzo
allo splendido paesaggio della cinese in ristorante e, nel pome-
regione. Sosta al Ponte della Piog- riggio, trasferimento in auto per
gia e del Vento, un ponte coperto Guilin.
costruito senza l’impiego di chiodi.
Sistemazione in hotel di categoria
turistica superiore (Sanjiang o si-
milare). Pranzo cinese in fase di
escursione. Cena cinese in hotel.

pEr FEcT K Uoni


mom En T inFo

La crociera sul fiume Li è uno dei picchi carsici. Il panorama a cui TRATTAMENTO h pensione com-
must di un viaggio in Cina. La vo- assistete è uno dei più idilliaci di pleta.
stra imbarcazione segue il corso tutto il Paese, sembra tratto da un
del fiume addentrandosi in boschi libro di fotografie a colori.
di bambu, villaggi sonnacchiosi e

gUiLin, YangSHUo, San- LE QUoT E


Jang, LongSHEng, gUiLin daT E di com pr Endono
5 giorni/4 notti pa rT EnZa Vedi listino prezzi a pag. 11
da Guilin a Guilin
Giornaliere, con guida parlante
HOTEL fffggg italiano, su base privata.
CULTURA prEZZi a
865 €
ffffgg

NATURA ffffff parTirE da


Minimo 2 partecipanti. Vedi listino prezzi a pag. 9 cina

gUiLin, YangSHUo LE QUoT E


2 giorni/1 notte daT E di com pr Endono Longsheng
da Guilin a Guilin pa rT EnZa Vedi listino prezzi a pag. 11 Guilin Sanjiang
Yangshuo
HOTEL fffggg Giornaliere, con guida parlante taiwan
CULTURA ffffgg italiano, su base privata. myanmar vietnam
NATURA prEZZi a
350 € laos
ffffff

parTirE da
Minimo 2 partecipanti. Vedi listino prezzi a pag. 9
a cina 61

Estensioni da Shanghai

Huangshan, uno dei panorami più leggendari della HUangSHan, XiamEn SUZHoU E
Cina: da un mare di nubi emerge l’arcipelago incantato LE monTagnE E i TULoU HangZHoU
giaLLE
dei picchi delle Montagne Gialle, ammantato di foreste.
4 giorni/3 notti 4 giorni/3 notti 3 giorni/2 notti
Xiamen, citt à isola, affacciata sul mare di fronte a da Shanghai da Shanghai da Shanghai
Taiwan, vecchio porto aperto al commercio con l’Occi- a Shanghai a Shanghai a Shanghai
dente. Yongding, patria della minoranza etnica Hakka,
dove pullulano i tulou, citt adine fortificate che ospitano
PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO:
interi nuclei familiari. Per concludere, Suzhou e 1. GIORNO: SHANGHAI h TUNXI h 1. GIORNO: SHANGAI h XIAMEN h 1. GIORNO: SHANGHAI h SUZHOU h
Hangzhou, una fusione di natura, poesia e pitt ura. Trasferimento in aeroporto e volo Trasferimento in aeroporto e volo Trasferimento in treno o auto a
per Tunxi. Trasferimento a per Xiamen. Sistemazione in hotel Suzhou. Sistemazione in hotel di
Huangshan in hotel di prima cate- di prima categoria (Crowne Plaza o prima categoria (Bamboo Grove o
Le montagne gialle goria (Huangshan o similare). La similare) e tempo libero. Cena in similare). Visita pomeridiana dei 2
catena dello Huangshan, lunga hotel. principali giardini, la Collina della
257 km, ha ispirato nei secoli arti- Tigre ed una fabbrica di seta.
sti, poeti e monaci. Cena in hotel. 2. GIORNO: XIAMEN h YONGDING h Pranzo cinese in ristorante. Cena
Partenza in auto per Yongding, pa- occidentale in hotel.
2. GIORNO: TUNXI h Visita della tria della minoranza etnica Hakka.
contea di Yi-xian, considerata un Visita dell’Università di Jimei e del 2. GIORNO: SUZHOU h HANGZHOU h
giardino dell’Eden e dei 2 famosi Tempio Tianhou. Pranzo. Sistema- Partenza in treno o auto per
villaggi denominati Xidi (a forma zione e cena in hotel di categoria Hangzhou, sistemazione in hotel
di imbarcazione) e Hongcun (a for- turistica (Yongding o similare). di prima categoria (Best Western o
ma di bufalo). Proseguimento con similare); nel pomeriggio crociera
la visita della cittadina di Tunxi. 3. GIORNO: YONGDING h Giornata sul Lago dell’Ovest. Pranzo cinese
Pranzo cinese in ristorante. Cena dedicata alla scoperta della zona in ristorante, cena e pernottamen-
in hotel. intorno a Yongding. Pranzo. Cena to in hotel.
in hotel.
3. GIORNO: TUNXI h HUANGSHAN h 3. GIORNO: HANGZHOU h
Giornata di visita dello Huang- 4. GIORNO: YONGDING h XIAMEN h SHANGHAI h Visita del Tempio
shan: salita in funivia, dalla cima SHANGHAI h Partenza per Xiamen, Lingyn, del Tempio delle Sei Armo-
della montagna si può godere di visita dell’antica città di Zhang- nie, di un’antica farmacia cinese.
uno splendido panorama. Sistema- zhou, ricca di templi e giardini. Pranzo cinese in ristorante; nel
zione in hotel di prima categoria Pranzo e spettacolo folkloristico pomeriggio rientro a Shanghai in
(Xi Hai o similare). Pranzo in risto- di marionette. Rientro a Xiamen, auto o treno.
rante e cena cinese in hotel. trasferimento in aeroporto e volo
per Shanghai.
4. GIORNO: HUANGSHAN h TUNXI h
SHANGHAI h Sveglia all’alba per
ammirare il paesaggio dei picchi
al sorgere del sole (tempo permet-
tendo). Discesa in funivia e visita
della contea di Shexian, antica
culla di storia e civiltà. Pranzo e
cena cinesi in ristorante. Trasferi-
mento in aeroporto a Tunxi e volo
per Shanghai.

HUangSHan, XiamEn SUZHoU corea


LE monTagnE giaLLE E i TULoU E HangZHoU del nord
4 giorni/3 notti 4 giorni/3 notti 3 giorni/2 notti
da Shanghai a Shanghai da Shanghai a Shanghai da Shanghai a Shanghai corea
del sud
HOTEL ffffgg HOTEL ffffgg HOTEL ffffgg

CULTURA ffffgg CULTURA ffffgg CULTURA ffffgg


cina Suzhou giappone
NATURA fffffg NATURA ffffgg NATURA fffffg
Shanghai
Huangshan
Hangzhou

daT E di daT E di daT E di


pa rT EnZa pa rT EnZa pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, myanmar
con guida parlante Xiamen
italiano, su base privata. italiano, su base privata. italiano, su base privata. taiwan
vietnam
laos
Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti.

LE QUoT E LE QUoT E LE QUoT E K Uoni


com pr Endono com pr Endono com pr Endono inFo
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11
TRATTAMENTO h pensione completa. Pranzi e cene cinesi in ristoran-
prEZZi a prEZZi a prEZZi a ti/hotel.
parTirE da 1.090 € parTirE da 930 € 130% 390 €
parTirE da
nazione nazione 2 oceano/golfo (percorso tour)
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzihotel
a pag. 9Città Altre informazioni
62 cina www.kuoni.it

Estensioni da Pechino

Datong, capitale imperiale con le Grotte di Yungang e le daTong pingYao, cHEngdE


oltre 50.000 antiche sculture buddiste; Pingyao, capitale 4 giorni/3 notti LanTErnE 2 giorni/1 notte
da Pechino roSSE da Pechino
della provincia dello Shaanxi, che conserva ancora
a Pechino 4 giorni/3 notti a Pechino
diversi importanti templi; Chengde, a 255 km a nord-est da Pechino a Pechino
di Pechino per scoprire i Giardini Imperiali delle
residenze estive degli imperatori.
PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO: PROGRAMMA DI VIAGGIO:
1. GIORNO: PECHINO h DATONG h 1. GIORNO: PECHINO h TAIYUAN h 1. GIORNO: PECHINO h CHENGDE h
Trasferimento alla stazione ferro- Trasferimento alla stazione ferro- Trasferimento in auto o treno a
viaria e passaggio in treno nottur- viaria e passaggio in treno nottur- Chengde. Sistemazione in hotel di
no in vagone letto verso Datong. no in vagone letto verso Taiyuan. prima categoria (Qianyang o simi-
lare). Visita pomeridiana del Tem-
Grotte di Yungang 2. GIORNO: DATONG h Arrivo e 2. GIORNO: TAIYUAN (PINGYAO) h pio della Pace e del Piccolo Potala.
sistemazione in hotel di prima Arrivo e sistemazione in hotel di pri- Pranzo cinese in ristorante. Cena
categoria (Yungang o similare). ma categoria (Taiyuan o similare). cinese in hotel.
Visita delle Grotte Yungang, del Partenza in auto per Pingyao (2 ore
Tempio buddista Huayan, del Tem- circa). Visita dei Templi Shuanglin e 2. GIORNO: CHENGDE h PECHINO h
pio Ming Shanhua e del Muro dei Zhenguo, della Città Vecchia, della Visita della Villa Estiva imperiale
Nove Draghi. Pranzo cinese in Banca Rischengchang. Pranzo cine- con pranzo cinese in hotel. Rientro
ristorante. Cena cinese in hotel. se in ristorante. Rientro a Taiyuan e a Pechino nel pomeriggio.
cena cinese in hotel.
3. GIORNO: DATONG h PECHINO h
Escursione al Tempio Sospeso ed 3. GIORNO: TAIYUAN h Visita del
alla Pagoda in Legno Mu Ta, la più tempio Jinci. Pranzo cinese in ri-
antica del mondo. Pranzo cinese in storante. Nel pomeriggio prose-
ristorante. Cena cinese in hotel. guimento per QiXian. Cena cinese
In tarda serata, passaggio in tre- in ristorante e trasferimento alla
no, in vagone letto a Pechino. stazione ferroviaria. Passaggio in
treno notturno in vagone letto per
4. GIORNO: PECHINO h Arrivo, di Pechino.
primo mattino, a Pechino.
4. GIORNO: PECHINO h Arrivo, di
primo mattino a Pechino.

daTong pingYao, LanTErnE roSSE cHEngdE


Chengde
4 giorni/3 notti 4 giorni/3 notti 2 giorni/1 notte Datong
da Pechino a Pechino da Pechino a Pechino da Pechino a Pechino Pechino
corea
del nord
HOTEL HOTEL HOTEL
ffffgg ffffgg ffffgg Taiyuan
corea
CULTURA fffffg CULTURA fffffg CULTURA fffffg
del sud
NATURA ffffgg NATURA ffffgg NATURA ffffgg

cina giappone
daT E di daT E di daT E di
pa rT EnZa pa rT EnZa pa rT EnZa

Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, con guida parlante Giornaliere, con guida parlante
italiano, su base privata. italiano, su base privata. italiano, su base privata.

myanmar
Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti. Minimo 2 partecipanti.
taiwan
vietnam
laos
LE QUoT E LE QUoT E LE QUoT E K Uoni
com pr Endono com pr Endono com pr Endono inFo
Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 11
TRATTAMENTO h pensione completa.
prEZZi a prEZZi a prEZZi a
parTirE da 395 € parTirE da 460 € parTirE da 270 €
Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9 Vedi listino prezzi a pag. 9
a cina iSoL a di Hainan 63
h

cina
Guilin Hong Kong

ISOLA DI
HAINAN

mar cinese
sheraton sanya
pullman sanya meridionale

Spiagge sabbiose, acque limpide e foreste rigogliose rendono l’Isola di Hainan, situata di iSoLa di Hainan
fronte alla costa meridionale cinese, una delle mete più interessanti di quest’area. Le spiagge m ar cinESE mEr idionaLE
più belle si trovano nella zona di Sanya e le hanno valso l’appellativo di “Hawaii cinese”.
Le att ività offerte sull’isola sono numerose: sport acquatici, trekking, visita alle riserve
naturali, terme, shopping e vibrante vita nott urna.
nazione nazione 2 oceano/golfo
130%
(percorso tour)
(percorso estension
(percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

sssss
Sheraton Sanya
L’hotel, affacciato DOVE h nel sud dell’isola di Hai- tonese, lo Spice Garden per
sulla bella baia di nan, a circa 30 minuti dall’aero- specialità panasiatiche, il C U per
porto. COMFORT h 511 camere, di specialità internazionali, il Lotus
Yalong è situato
cui 48 suite, finemente arredate Café a buffet o à la carte; 4 bar.
lungo una spiaggia con terrazza privata o patio, ba- BENESSERE E DIVERTIMENTI h

privata lunga 300 m ed è immerso in gno, aria condizionata, TV a scher- Spa, piscina, beauty center, fitness
un giardino tropicale. mo piatto, cassetta di sicurezza, center, sport acquatici, attività per
connessione internet ad alta velo- bambini, tennis, golf, negozi,
cità. PIACERI E SAPORI h 4 risto- business center.
ranti, il Bai Yun per la cucina can-

pEr FEcT K Uoni prEZZi a


mom En T pLUS parTirE da

Siete amanti del mare, del relax, ma anche del- NOTTI GRATUITE: minimo 6 notti, 1 notte
99 €
h

lo sport? Lo Sheraton Sanya è l’ideale per una 1 notte extra gratuita (ad aprile,
vacanza anche all’insegna del mantenimento maggio, giugno e settembre). Vedi listino prezzi a pag. 9
della forma fisica: grazie alle strutture dell’hotel h VIAGGI DI NOZZE: bottiglia di

potrete praticare ogni giorno uno sport diver- vino e fiori in camera all’arrivo. ATMOSFERA fffffg

so, buona anche la scelta di sport acquatici. BENESSERE fffffg

DIVERTIMENTI ffffff

ssssd
Pullman Sanya
Inaugurato nel DOVE h nel cuore di Yalong Bay, ranti, il Rive Gauche, con specialità
2008 ed immerso circondato da foreste, canali e da asiatiche ed internazionali, e le
una bella spiaggia; a 30 minuti Chinois, per la cucina cinese;
tra giardini tropi-
dall’aeroporto di Sanya. COMFORT h 2 bar, il Soda Lobby e il Lagoon&-
cali e lagune, 115 villini e 77 camere, finemente Azur Pool per snack e cocktail.
grazie all’ampia gamma di servizi arredate in stile thai, con balcone, BENESSERE E DIVERTIMENTI h 2
offerti, l’hotel è pensato sia per chi bagno, aria condizionata, TV a piscine, centro fitness, Spa, galle-
schermo piatto, minibar, telefono ria commerciale, campo da golf a
viaggia per affari che per piacere
e connessione internet ad alta ve- 18 buche.
sull’isola di Hainan. locità. PIACERI E SAPORI h 2 risto-

prEZZi a
parTirE da

1 notte
88 €
Vedi listino prezzi a pag. 9

ATMOSFERA ffffgg

BENESSERE ffffgg

DIVERTIMENTI ffffgg
mar
giallo
64 Cina HonG KonG
h www.kuoni.it

mar cinese
HonG KonG orientale
K uoni
ConsiGli a

hSCOPRI HONG KONG CON NOI Shanghai


Simbolo del nuovo volto della Cina, la citt à Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, tour dell’isola
è caratterizzata da una doppia anima: da e minicrociera nella baia.
Guida in italiano, minimo 2 partecipanti.
una parte la modernità e dall’altra lo spirito
antico del porto profumato. hVISITA DI CANTON
Escursione di un’intera giornata a Canton con pranzo incluso.
Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti.
Su base privata, guida in italiano, minimo 2 partecipanti.

hLANTAU
Escursione di una giornata all’isola di Lantau, l’altro volto
di Hong Kong con la sua atmosfera tranquilla e rilassata.
Visita al monastero Po Li con pranzo vegetariano incluso. cina
Non opera nei giorni festivi.
Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti. taiwan
h MACAO
sCHeda Escursione di una giornata, pranzo incluso, alla colonia
t eCniCa portoghese di Macao: arrivo in aliscafo e proseguimento mar cinese
in pullman. Hong Kong meridionale
Vedi listino prezzi a pag. 9. Su base collettiva, guida in inglese, minimo 2 partecipanti. Macao

sssss
Sheraton Hong Kong
L’hotel è situato lungo il Victoria gulf
Dove aof pochi minuti dal terminal
h zionale, l’Oyster&Wine Bar per
Harbour, sulla penisola di Kowloon, tonkin
traghetti, metropolitana e stazione piatti di pesce, il Celestial Court
ferroviaria; a 35 minuti dall’aero- per la cucina tradizionale cinese,
nel distretto del business e dello
porto. Comfort h 782 camere e l’Unkai per specialità giapponesi;
shopping. suite dotate di aria condizionata, 2 bar e una Cigar Lounge. Benes-
bagno, TV con canali satellitari, sere e Divertimenti h piscina
connessione internet, cassetta di scoperta, solarium e fitness center
sicurezza. PiACeri e sAPori h 4 ri- all’ultimo piano, Spa, business
storanti, il Café per cucina interna- center.

nazione nazione 2 oceano/golfo


120%
(perc
K uoni prezzi a (perc
plus partire da (perc
hotel Città Altre informazioni

VIAGGI DI NOzzE: upgrade in 1 notte


108 €
h

camera Harbour view (maggio -


nazione nazione 2 agosto). oceano/golfo
120%
(perco
Vedi listino prezzi a pag. 10 (perco
h FAMILY PLAN: condizioni speciali
(perco
hotel Città per famiglie (vedi listino prezzi).
Altre informazioni AtmosferA fffffg

Benessere fffffg

Divertimenti fffffg

sssss
Kowloon Shangri-Là
L’hotel si trova nel cuore del distret- Dove h situato nella penisola di cialità internazionali, l’Angelini per
to dello shopping e dell’intratteni- Kowloon, a circa 35 minuti dall’ae- specialità italiane, il Nadaman per
roporto e vicino a tutti i principali specialità giapponesi, lo Shang
mento, dirett amente affacciato sul
mezzi di trasporto. Comfort h Palace per la cucina cantonese, il
Victoria Harbour. 700 camere arredate in stile con- Deli Kool per snack veloci; 2 bar.
temporaneo con tutti i comfort e Benessere e Divertimenti h

un’ampia vetrata con vista sulla città piscina coperta, fitness center,
o sul porto. PiACeri e sAPori h 5 ri- sauna, bagno turco, idromassaggi,
storanti, il Café Kool buffet di spe- massaggi.

per feCt K uoni prezzi a


MoM en t plus partire da

L’hotel si trova in una posizione privilegiata, Camera a disposizione fino alle 1 notte
158 €
h

ed offre una fantastica vista sull’isola di Hong h. 16.00 (vedi listino prezzi).
Kong e sullo skyline della città. Non perdetevi h VIAGGI DI NOzzE: upgrade in Vedi listino prezzi a pag. 10
lo spettacolo di luci proiettato sui grattacieli di camera deluxe harbour view.
Hong Kong ogni sera verso le h. 20.00, como- h minimo 4 notti: upgrade in AtmosferA fffffg

damente in poltrona dalla vostra camera, dal camera deluxe (vedi listino prezzi). Benessere fffffg

ristorante o dal bar dell’hotel. Divertimenti fffffg


a CINA HONG KONG 65
h

sssss
Langham Hotel
Membro della prestigiosa catena DOVE h situato a Tsimshatsui nella specialità internazionali, il Main
“The Leading Hotels of the World”, penisola di Kowloon. COMFORT h St. Deli per cucina occidentale;
495 camere e suite, dotate di ogni un bar, una lounge. BENESSERE E
rappresenta un prodotto di classe.
comfort. PIACERI E SAPORI h 4 DIVERTIMENTI h piscina, fitness
Recentemente sono stati rinnovati ristoranti, l’Eclipse per la cucina center, sauna.
due piani dell’hotel che ospitano le orientale, il T’Ang Court per la
club room, per il business travel, e le cucina cantonese, il Bostonian per
grand room, con servizi superiori.

K uoni prezzi a
Info partire da

Dal 14/11 al 27/12, dal 16/1 al 1 notte


28/2 e dall’1/5 al 10/9:
h minimo 3 notti: upgrade in
124 €
Vedi listino prezzi a pag. 10
camera Grand Langham room
(vedi listino prezzi). Atmosfera fffggg
h camera a disposizione fino alle Benessere fffggg

h. 16.00. Divertimenti fffggg

sssss
Regal Kowloon Hotel
Ubicato a Tsimshatsui, la rinomata DOVE h situato nella zona di gono cucina internazionale, una
area dello shopping e dell’intratteni- Tsimshatsui, a 45 minuti dall’aero- pasticceria e un bar. BENESSERE E
porto. COMFORT h 600 camere DIVERTIMENTI h business center e
mento di Hong Kong, l’hotel rappre-
arredate con gusto moderno e fitness center.
senta un’ottima integrazione tra dotate di aria condizionata, asciu-
la classica eleganza europea e la gacapelli, cassetta di sicurezza, TV
tradizionale ospitalità orientale. con canali satellitari. PIACERI E
SAPORI h 4 ristoranti che propon-

prezzi a
partire da

1 notte
63 €
Vedi listino prezzi a pag. 10

Atmosfera fffggg

Benessere fffggg

Divertimenti fffggg

ssss
Renaissance Kowloon Hotel

Un’oasi nel cuore della città, l’hotel DOVE h nel centro di Kowloon, a cialità cantonesi. BENESSERE E
offre un ambiente piacevole e un due passi dalla zona di Tsimshatsui, DIVERTIMENTI h piscina, fitness
cuore del commercio e dei diverti- center, campo da squash, pista da
servizio di prima classe. È situato
menti. COMFORT h 545 camere di jogging.
nella zona commerciale di cui 53 suite modernamente arreda-
Tsimshatsui, vicino alla metropoli- te e dotate di ogni comfort. PIACERI
tana e a breve distanza dal porto e E SAPORI h 4 ristoranti che propon-
gono cucina internazionale e spe-
dalla famosa Nathan Road.

prezzi a
partire da

1 notte
69 €
Vedi listino prezzi a pag. 10

Atmosfera fffggg

Benessere fffggg

Divertimenti fffggg
66 Cina BeiJinG h www.kuoni.it

peCHino
K uoni
Cit tÀ iMper iale ConsiGli a

h VISITA DELLA CITTà


L’odierna Pechino è una citt à cinta in una Visita alla Città Proibita, al Tempio del Cielo, alla Via degli
morsa urbanistica di residenze popolari Antiquari e a Piazza Tien An Men. Pranzo incluso.
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
recenti e di grandi viali squadrati: la moder-
nità è arrivata anche qui lasciando il segno. h GRANDE MURAGLIA E TOMBE MING
Ma il fascino antico della citt à sopravvive Interessante escursione alla scoperta della Grande
nei suoi innumerevoli monumenti come Muraglia, della Via Sacra e delle Tombe degli Imperatori
Ming, con pranzo cinese incluso.
la Citt à Proibita, la Via Sacra, la Grande
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
Muraglia.
h PALAzzO D’ESTATE E TEMPIO DEI LAMA
Visita all’Antica Residenza Estiva degli Imperatori ed al
Tempio dei Lama.
Intera giornata, con pranzo, su base privata e con guida in
italiano.

CITTà IN RISCIÒ
corea
h

Giro della città in risciò con visite al Giardino del Principe Pechino
Gong, al Tempio della Pagoda Bianca e alle 5 Pagode, con del nord
pranzo cinese incluso.
Intera giornata, su base privata, guida in italiano.
corea
h VISITA DELLA CAPITALE IN RISCIÒ del sud
Alla scoperta della città vecchia.
Escursione di mezza giornata, su base privata, con guida in cina
italiano. Shanghai
hTEMPIO DEL BUDDHA DORMIENTE E
MUSEO DELLE CAMPANE
Escursione di mezza giornata con guida in italiano, su base
privata.
sCHeda
t eCniCa hOPERA DI PECHINOmyanmar
Spettacolo teatrale dell’opera di Pechino. Hong Kong taiwan
Vedi listino prezzi a pag. 10. Guida in italiano e trasferimenti inclusi. Su base privata.
laos

1 Camera deluxe
2 Vista esterna

nazione nazione 2
St. Regis Beijing
oceano/golfo
150%
sssss

hotel Città Altre informazioni

Prediletto da perso- Dove h nel cuore del quartiere miglior ristorante italiano in città e
nalità della politi- diplomatico e a pochi passi dalle l’Astor Grill, elegante steakhouse e
principali vie dello shopping, luogo d’incontro del jet set di
ca, della cultura e
l’hotel è a pochi minuti dalla Città Pechino, due bar, un’esclusiva
dello spettacolo in visita a Pechino, Proibita e da Piazza Tien An Men. Wine room ed un Cigar Lounge.
The St. Regis è sin dall’apertura uno Comfort h classiche e sofisticate, Benessere e Divertimenti h

degli indirizzi più prestigiosi della tutte le camere offrono i comfort fitness center con sauna, jacuzzi,
1 più esclusivi e la tecnologia più bagno turco, campo da squash,
capitale cinese. Lusso e servizio im-
avanzata, con TV LCD a 42 pollici, campo da badminton e piscina
peccabile sono le caratteristiche fon- lettori CD-DVD, connessione ad in- coperta di 25 metri. Sala da bow-
danti dell’hotel, dedicato a chi ricerca ternet Wi-Fi. a disposizione inoltre ling e sala biliardo. The St. Regis
un’esperienza di altissimo livello. il celebre servizio di maggiordo- Spa con un’ampia gamma di trat-
mo, personalizzato ed in grado di tamenti selezionati per la cura ed
soddisfare ogni esigenza. PiACeri il relax del corpo e dello spirito.
e sAPori h 5 ristoranti, tra i quali
spiccano il Danieli, premiato come

K uoni K uoni prezzi a


exClusiv e plus partire da

30 minuti di massaggi ai piedi, nei pressi della Maggiordomo a disposizione per 1 notte
150 €
h

piscina. 24 ore. h Il giorno dell’arrivo stira-


tura di massimo 5 indumenti. Vedi listino prezzi a pag. 10
h Cocktail alla Skyline Court dalle

h. 17.30 alle h. 19.00. h Soft drinks AtmosferA ffffff

alla Skyline Court dalle h. 10.00 Benessere ffffff


2 alle h. 22.00. Divertimenti ffffff
a CINA BEIJING 67
h

ssss
Novotel Peace
Situato in posizione centralissima, DOVE h a Wangfujing, cuore dello
nel centro storico, culturale e shopping pechinese e nei pressi di prezzi a
Piazza Tien An Men e della Città partire da
commerciale della città di Pechino,
Proibita. COMFORT h 388 camere,
questo storico hotel rappresenta il di cui 25 suite, arredate con elegan- 1 notte
luogo ideale sia per i viaggiatori za, dotate di ogni comfort. PIACERI 46 €
d’affari che per i turisti. E SAPORI h 2 ristoranti con cucina Vedi listino prezzi a pag. 10
tradizionale orientale, francese ed in-
ternazionale. BENESSERE E DIVER- Atmosfera fffggg

TIMENTI h piscina, fitness center, Benessere fffggg

massaggi, sauna, shopping gallery. Divertimenti fffggg

ssss
Grand View Garden
Adiacente al celebre giardino Da DOVE h hotel storico nella parte
QuanYan, che ha ispirato una cele- sud di Pechino, a 15 minuti da prezzi a
Piazza Tien An Men. COMFORT h partire da
bre novella della Dinastia Ming, e
383 camere, arredate semplice-
poco lontano dal Tempio del Cielo. mente ma con gusto e comfort 1 notte
Architettura elegante, squisitamente moderni: aria condizionata, TV 44 €
cinese; i giardini e i cortili interni lo satellitare e minibar. PIACERI E Vedi listino prezzi a pag. 10
SAPORI h 2 ristoranti. BENESSERE
rendono adatto ad un soggiorno
E DIVERTIMENTI h piscina coperta, Atmosfera fffggg
confortevole in un’area tranquilla bowling, sauna e discoteca. Benessere fffggg
della città. Divertimenti fffggg

sssss
Shangri-Là Hotel Beijin
Grazie alla preziosità degli arredi e DOVE h nel cuore del distretto
alla cura del servizio, garantiti dal finanziario, a 35 km dall’aeroporto. prezzi a
COMFORT h 670 camere elegante- partire da
marchio Shangri-Là, è considerato
mente arredate in stile orientale
uno dei migliori hotel di Pechino. moderno e dotate di tutti i comfort. 1 notte
Si trova vicino al Palazzo d’Estate, in PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti 67 €
ottima posizione per visitare la città. con specialità internazionali, Vedi listino prezzi a pag. 10
cantonesi e giapponesi; 4 bar.
BENESSERE E DIVERTIMENTI h Atmosfera fffggg

Spa, fitness center, piscina, Benessere fffggg


solarium, pista da jogging, beauty Divertimenti fffggg
center, shopping gallery.

sssss
New Otani Chang Fu Gong
Situato nella più importante via di DOVE h in posizione centrale, nel
Pechino, Chang An Street, questo distretto di Chao Yang, a 10 minuti prezzi a
da Piazza Tien An Men. COMFORT partire da
hotel, recentemente rinnovato, h 460 camere finemente arredate

presenta un design che combina le e dotate di ogni comfort inclusi TV 1 notte


moderne tecnologie con le tradizioni satellitare e minibar. PIACERI E 71 €
cinesi e giapponesi. Si trova a poca SAPORI h 2 ristoranti con speciali- Vedi listino prezzi a pag. 10
tà asiatiche ed internazionali, 2
distanza da Piazza Tien An Men,
bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Atmosfera fffggg
dalla zona commerciale di Wang Fu campo da tennis, fitness center e Benessere fffggg
Jing e dalla stazione ferroviaria. massaggi, piscina, shopping gallery. Divertimenti fffggg
68 Cina sHanGHai h www.kuoni.it

sHanGHai
K uoni
la Cina del fu t uro ConsiGli a

h VISITA DELLA CITTà


Shanghai, con 15 milioni di abitanti, è una Visita della città vecchia, del Giardino del Mandarino Yu, del
delle citt à cinesi più importanti. Da non Bund, del Museo D’arte e del Tempio del Buddha di Giada.
Pranzo incluso. Intera giornata, su base privata, guida in
perdere la Citt à Vecchia, con i vicoli e le
italiano.
antiche botteghe, e il Bund, l’ex colonia
internazionale, situato alla confluenza dei hSUzHOU IN AUTO
due fiumi che att raversano la citt à. Molto Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore,
e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta.
frenetica, ospita molte att ività economiche.
Pranzo. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

hSUzHOU IN TRENO
Visita al Giardino dell’Umile Amministratore e del Pescatore,
e alla Collina della Tigre. Sosta presso una fabbrica di seta.
Pranzo. Intera giornata, su base privata, guida in italiano.

h zHOUzHUANG
Visita al villaggio con pranzo cinese incluso.
Intera giornata, su base privata, guida in italiano. Pechino corea
del nord
h zHUJIAJIAO
Visita al villaggio sui canali, con pranzo incluso.
Intera giornata, su base privata con guida in italiano. corea
del sud
h TONGLI
Interessante escursione a questo pittoresco villaggio.
Pranzo. Su base privata - guida in italiano.
cina
Shanghai
hSHANGHAI BY NIGHT
Visita serale della città in pullman di 3-4 ore.
Su base privata, guida in italiano.

sCHeda
t eCniCa
myanmar
Vedi listino prezzi a pag. 10.
Hong Kong taiwan
laos

1 Ristorante cinese Gui Hua Lou


2 Camera deluxe
nazione nazione 2 oceano/golfo
150% sssss

hotel Città
Pudong Shangri-Là
Altre informazioni

È considerato il Dove h strategicamente posiziona- sulla skyline di Pudong. PiACeri e


più importante e to nel nuovo distretto di Pudong, sAPori h 6 ristoranti e 5 bar che
vicino al fiume Huangpu con vista offrono un’ampia scelta di specia-
lussuoso hotel di
mozzafiato sul lungo-fiume del lità orientali e occidentali. Benes-
Shanghai, grazie anche alla sua posi- Bund. La preziosità degli arredi e sere e Divertimenti h 2 piscine
zione, da cui si godono indimentica- l’inappuntabile servizio sono ga- coperte, Spa, beauty center, fit-
bili vedute sul Bund e sul fiume rantiti dalla prestigiosa catena ness center, campo da tennis.
1 Shangri-Là. Comfort h 950 ca-
Huangpu; l’hotel off re un’accoglien-
mere (le più ampie della città: 40
za di altissimo livello a cui si ag- mq) e suite, arredate con eleganza
giunge un servizio di ristorazione di e dotate di tutti i comfort: aria
livello internazionale. condizionata, minibar, cassetta di
sicurezza, Tv satellitare, connes-
sione internet. Tutte le camere
offrono una vista mozzafiato sullo
storico Bund, sul fiume Huangpu o

per feCt prezzi a


MoM en t partire da

Non mancate di cenare al Jade on 36, un’espe- anche godere dal vostro tavolo 1 notte
rienza culinaria unica di cucina all’avanguardia di un panorama mozzafiato sulla 141 €
e futuristica. Il Jade on 36 cattura perfetta- città “del domani”. Vedi listino prezzi a pag. 10
mente lo spirito moderno della città, potrete
AtmosferA fffffg

Benessere fffffg
2 Divertimenti fffffg
a CINA SHANGHAI 69
h

sssss
Westin Bund Center Shanghai
Inaugurato nel 2002, è un hotel di DOVE h in ottima posizione centra- più confortevoli nel settore alber-
classe, ubicato nel cuore pulsante di le, a pochi minuti dal Bund e dalla ghiero, e servizi con vasca e doccia
zona commerciale. COMFORT h separati. PIACERI E SAPORI h 7 ri-
Shanghai e caratterizzato dalla cura
570 camere e suite, combina il storanti, incluso il ristorante italia-
impeccabile di servizio e dettagli, lusso internazionale moderno con no Prego, e numerosi bar. BENES-
garantiti dal gruppo Starwood. la calda preziosità di arredi euro- SERE E DIVERTIMENTI h fitness
pei degli anni ‘20. Tutte le ampie center, piscina coperta e Banyan
camere offrono tutti i comfort mo- Tree Spa con vasta gamma di trat-
derni, inclusi “heavenly beds”, i tamenti.

Per fect K uoni prezzi a


Mom en t Exclusiv e partire da

Una passeggiata lungo il Bund, per ammirare Minimo 4 pernottamenti: upgra- 1 notte
90 €
h

il panorama più suggestivo sul fiume Huangpu ding, soggetto a riconferma, alla
e sullo skyline dei grattacieli di Pudong. h Pre- categoria di camera superiore. Vedi listino prezzi a pag. 11
vedete di soggiornare al Westin la domenica
per poter partecipare ai suoi famosi “Sunday Atmosfera ffffgg

Brunch”, da prenotarsi con 2 settimane d’anti- Benessere ffffgg

cipo! Divertimenti ffffgg

ssss
Sofitel Hyland
Nel centro di Shanghai, questo hotel DOVE h la posizione migliore della no confortevole garantito dal
rappresenta la scelta migliore sia città, nel cuore della Via Nanchino, gruppo Accor. PIACERI E SAPORI h
paradiso dello shopping e dei di- 2 ristoranti e 2 bar di cui uno con
per chi viaggia per affari che per
vertimenti, poco lontano dal Bund musica dal vivo. BENESSERE E
coloro che viaggiano per piacere, e dalla Città Vecchia. COMFORT h DIVERTIMENTI h Spa, fitness cen-
grazie all’ottima posizione ed ai 401 camere e suite dotate di tutti ter con sauna e massaggi.
servizi offerti. i comfort, arredate con tocco
orientale-contemporaneo e recen-
temente rinnovate per un soggior-

prezzi a
partire da

1 notte
70 €
Vedi listino prezzi a pag. 11

Atmosfera fffggg

Benessere fffggg

Divertimenti fffggg

ssss
Best Western New Century Hotel

Situato in centro, a pochi passi dal DOVE h un’ottima prima categoria spaziose che garantiscono un sog-
Bund e dal distretto commerciale e ad un prezzo conveniente, adia- giorno confortevole. PIACERI E
cente alla vivace Sichuan Road, SAPORI h 2 ristoranti e un bar.
finanziario di Sichuan, rappresenta
ricca di ristoranti e negozi, a 2 km BENESSERE E DIVERTIMENTI h

una prima scelta sia per viaggiatori dal lungo fiume del Bund. area massaggi, palestra, sauna.
d’affari che turisti. COMFORT h edificio dalla linea
moderna e geometrica con acco-
glienti aree comuni. 209 camere

prezzi a
partire da

1 notte
45 €
Vedi listino prezzi a pag. 11

Atmosfera fffggg

Benessere fffggg

Divertimenti fffggg
Tokio

giappone

Per secoli considerato un Paese misterioso città ultramoderne, design e arte che, soprat-
ed irrangiungibile dagli occidentali, il tutto negli ultimi decenni, influiscono sulle
Giappone di oggi ha mantenuto fascino e tendenze architettoniche e di moda in tutto
tradizioni millenarie e paesaggi naturali che il mondo. In bilico tra l’immagine di antichi
infondono un senso di tranquillità e pace. Samurai e quella di avveniristici grattacieli,
Contemporaneamente, a partire dagli anni il Giappone è pronto ad accogliere i visitatori
’50, ci stupisce con meraviglie tecnologiche, per svelare la sua storia ed i suoi segreti.
72 GIAPPONE www.kuoni.it

Giappone classico e moderno

Tour equamente diviso tra progr a mm a sto in serata, incontro con l’assistente (in lingua inglese) e
Tokyo, metropoli moderna e di v i aggio trasferimento a piedi all’Hotel New Miyako Hotel Kyoto (o
similare). Pernottamento.
ipertecnologica, e Kyoto, la
1. GIORNO: ITALIA h TOKYO h Partenza dall’Italia con volo di
capitale della tradizione. Il linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. 6. GIORNO: KYOTO h Intera giornata dedicata alla visita
viaggio è completato da escursioni giornaliere della città (con guida locale parlante italiano): il Tempio
al monte Hakone, per un assaggio delle bellez- 2. GIORNO: TOKYO h Arrivo all’aeroporto internazionale di Kinkakuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro
Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro in hotel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al
ze naturali giapponesi e alla bellissima Nara,
con l’assistente locale (in lingua inglese). Trasferimento Santuario Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel
antica capitale del Paese, per approfondire la all’Hotel Keio Plaza (o similare) e resto della giornata a con mezzi pubblici e pernottamento.
conoscenza della cultura millenaria. disposizione. Pernottamento. L’assistente di lingua italiana
sarà disponibile presso l’Hospitality Desk dell’Hotel Keio 7. GIORNO: KYOTO h NARA h KYOTO h Al mattino, escursio-
dalle h. 16.00 alle h. 20.00. ne in treno (con guida locale parlante italiano) a Nara, anti-
ca capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso,
3. GIORNO: TOKYO h Mattinata dedicata alla visita della dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo
città (con guida locale in italiano): la Tokyo Tower, la piazza visita del Tempio Todaiji, del santuario Kasuga e del grande
del Palazzo Imperiale, il Tempio Asakusa Kannon ed il parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e
quartiere di Omotesando. Pranzo e nel pomeriggio tour a pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
piedi (con guida locale in italiano) per visitare il Bazar
Orientale ed il quartiere di Harajuku. Rientro in hotel in 8. GIORNO: KYOTO h OSAKA h ITALIA h In mattinata, incon-
treno. Pernottamento. tro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento
all’aeroporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro
4. GIORNO: TOKYO h Intera giornata a disposizione per per l’Italia. Arrivo previsto in giornata.
attività individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a
Nikko (facoltativa, non inclusa nelle quote) con guida locale
parlante inglese e pranzo incluso. Pernottamento.

5. GIORNO: TOKYO h HAKONE h KYOTO h Trasferimento (a


piedi, 10 minuti circa) alla stazione ed imbarco sul treno
per Hakone, rinomata località nei pressi del Monte Fuji.
All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita dalla salita in
funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo il percorso;
nel pomeriggio, trasferimento alla stazione per l’imbarco
sul treno super veloce “Bullet Train” per Kyoto. Arrivo previ-
a Giappone 73

8 Giorni/6 notti russia


da ll’ita li a
giappone
h Tokyo: 3 notti.
h Kyoto: 3 notti.

mare del
HoteL ffffgg
giappone
CULtUrA ffffgg
Tokyo
nAtUrA fffggg
Kyoto Hakone
Nara
Hiroshima Osaka
dat e di Miyajima
i nost r i pa rt enza
oceano pacifico
Hot el
h Nov 8 h Giu 21
toKYo h Keio Plaza s s s s h Dic 20 h Lug 10 · 24
a 5 minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku, h Gen 24 h Aug 1 · 15
conta 1.450 camere dotate di TV con canali h Feb 21 h Set 12 K uoni
internazionali, telefono con internet ad alta h Mar 21 · 28 h Ott 10 info
velocità, bollitore per il tè, minibar. Un risto- h Apr 24 h Nov 7 · 28.
rante francese, Ambrosia, uno italiano, Fortuna, diversi h Mag 9 TRATTAMENTO h 6 prime colazioni, 4 pranzi.
ristoranti giapponesi, con cucina tradizionale e tempura, h Per dettagli sulle inclusioni ed i servizi delle guide vedi

uno cinese ed uno coreano, diversi bar, anche con karaoke. listino prezzi.
le Quot e h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima,

KYoto h New Miyako Hotel s s s d CoM pr endono prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.
Situato di fronte alla stazione dei treni veloci
e vicino ad alcune delle principali attrazioni Vedi listino prezzi a pag. 11
della città, conta 986 camere, le cui dimen-
sioni partono da 23 mq, sono semplici ma
arredate con gusto e dotate di TV, telefono, asciugacapelli. prezzi a
4 ristoranti, 2 con cucina occidentale, uno con piatti cinesi partire da 1.940 €
ed uno giapponese e 2 bar.
Vedi listino prezzi a pag. 11

est ensioni
a l proGr a M M a

estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2


prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida
locale in italiano).

8. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino,


trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno
super veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita
in taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic
Bomb Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza
in treno locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per
l’isola omonima, ricca di templi, per visitare il Santuario
Itsukushima. Al termine, trasferimento a piedi e sistemazio-
ne in Ryokan, locanda tradizionale giapponese, dove è
prevista la cena tipica. Pernottamento (camera giapponese,
con letto futon).

9. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino,


partenza con treno locale per Hiroshima e treno super
veloce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città,
con trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere
Dotonbori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New
Otani Osaka Hotel (o similare) e pernottamento.

10. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente


locale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per
il volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.

tour di Gruppo Con Guide loCali in italiano


(ed assistenti loCali in linGua inGlese)
74 GIAPPONE www.kuoni.it

Sulle orme dei Samurai

Un viaggio alla scoperta del Giappone, con i progr a mm a dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo lungo
suoi aspetti moderni e storici. Sarete affasci- di v i aggio il percorso; nel pomeriggio, trasferimento alla stazione per
l’imbarco sul treno super veloce “Bullet Train” per Nagoya,
nati dai mille aspetti della metropoli di Tokyo,
1. GIORNO: ITALIA h TOKYO h Partenza dall’Italia con volo di e proseguimento con treno espresso per Takayama, con
dalle vestigia storiche di Kyoto e dai suggestivi linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. cena picnic a bordo. Arrivo previsto in serata e trasferi-
paesaggi naturali del Paese, tra panorami di mento a piedi all’Hotel Hida Plaza (o similare). Pernotta-
montagne e dolci pendii collinari. L’ottimo 2. GIORNO: TOKYO h Arrivo all’aeroporto internazionale di mento.
Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro con
mix di attrazioni culturali e naturali, conditi
l’assistente locale (in lingua inglese) che vi darà indicazioni e 6. GIORNO: TAKAYAMA h Intera giornata dedicata alla visita a
dall’efficienza e gentilezza della popolazione informazioni sulla città. Trasferimento all’Hotel Keio Plaza (o piedi di Takayama, deliziosa cittadina sul versante occidentale
locale, rendono questo viaggio perfetto per similare) e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. delle Alpi Giapponesi: la mostra dei carri decorati per i Festi-
chi, curioso di scoprire il Giappone prima L’assistente di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospita- val, le pittoresche vie pedonali ricche di sale da tè e locande.
lity Desk dell’Hotel Keio dalle h. 16.00 alle h. 20.00. Pranzo; visita dello Storico Palazzo del Governo e del Museo
della partenza, tornerà a casa perdutamente
del Folklore Kusakabe. Rientro in hotel e pernottamento.
innamorato del Paese del Sol Levante. 3. GIORNO: TOKYO h Mattinata dedicata alla visita della cit-
tà (con guida locale in italiano), si visiteranno i monumenti 7. GIORNO: TAKAYAMA h SHIRAKAWAGO h KANAZAWA h Di
principali tra cui la Tokyo Tower, il Palazzo Imperiale, il primo mattino visita del mercato locale; in seguito, parten-
Tempio Asakusa Kannon ed il quartiere di Omotesando. za in pullman per Shirakawago, dove si visita il Museo del
Pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in Tempio Myozenji. Proseguimento per Kanazawa e all’arrivo,
italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di sistemazione all’Hotel Nikko Kanazawa e pernottamento.
Harajuku. Il rientro in hotel potrà avvenire in minibus, o su
uno dei veloci treni metropolitani dalla stazione di Harajuki 8. GIORNO: KANAZAWA h KYOTO h In mattinata, visita in
a Shinjuko. Pernottamento. taxi della città di Kanazawa: il giardino Kenroku-en, uno dei
tre maggiori giardini del Giappone, e l’antica residenza sa-
4. GIORNO: TOKYO h Intera giornata a disposizione per atti- murai. Pranzo; nel pomeriggio partenza con treno espresso
vità individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a Nikko per Kyoto e sistemazione all’Hotel New Miyako Hotel Kyoto.
e alle cascate Kegon (facoltativa, non inclusa nelle quote) Pernottamento.
con guida locale parlante inglese e pranzo incluso. Pernot-
tamento. 9. GIORNO: KYOTO h Intera giornata dedicata alla visita del-
la città (con guida locale parlante italiano): il Tempio Kinka-
5. GIORNO: TOKYO h HAKONE h TAKAYAMA h Trasferimento a kuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro in ho-
tour di gruppo con guide locali in italiano piedi, della durata di 10 minuti circa, alla stazione ed im- tel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al Santuario
éd assistenti locali in lingua inglese) barco sul treno per Hakone, rinomata località nei pressi del Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel con mez-
Monte Fuji. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, seguita zi pubblici e pernottamento.
a Giappone 75

11 Giorni/9 notti
da ll’ita li a
giappone
h Tokyo: 3 notti russia
h Takayama: 2 notti

h Kanazawa: 1 notte

h Kyoto: 3 notti.

mare del
giappone
HoteL ffffgg Nikko
Tokyo
CULtUrA ffffgg Mt Fuji

2 nAtUrA ffffgg Kyoto Hakone


Nara
Hiroshima Osaka
Miyajima oceano pacifico
est ensioni dat e di
a l proGr a M M a pa rt enza

estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2 h Nov 9


prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida h Dic 21
locale in italiano). h Gen 25 K uoni
h Feb 22 info
11. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino, h Mar 22 · 29.
trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno su- TRATTAMENTO h 9 prime colazioni, 7 pranzi, 1 box dinner.
per veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita in h Per dettagli sulle inclusioni ed i servizi delle guide vedi

taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic Bomb listino prezzi a pag. 4.
Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza in treno le Quot e h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima,

locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per l’isola omo- CoM pr endono prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.
nima, ricca di templi, per visitare il Santuario Itsukushima.
Al termine, trasferimento a piedi e sistemazione in Ryokan, Vedi listino prezzi a pag. 11
locanda tradizionale giapponese, dove è prevista la cena ti-
pica. Pernottamento (camera giapponese, con letto futon).
prezzi a
12. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino, partire da 2.855 €
partenza con treno locale per Hiroshima e treno super velo-
ce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città, con Vedi listino prezzi a pag. 11-12
trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere Doton-
bori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New Otani
Osaka Hotel (o similare) e pernottamento.

13. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente


locale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per
il volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.

10. Giorno: KYoto h nArA h KYoto h Al mattino, escursio-


ne in treno (con guida locale parlante italiano) a Nara, anti-
ca capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso, di-
chiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. All’arrivo
visita del Tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande
parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e
pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

11. Giorno: KYoto h osAKA h itALiA h In mattinata, incon-


tro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’ae-
roporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro per
l’Italia. Arrivo previsto in giornata.

1 Festival tradizionale presso il Kamigamo Shrine, Kyoto Prefecture


2 Un grattacielo a Tokyo
3 Il castello di Kanazawa
76 GIAPPONE www.kuoni.it

Lo Spirito del Giappone

Un viaggio tra le più signifi- progr a mm a di partecipanti. All’arrivo breve crociera sul lago Ashi, se-
cative città, le aree naturali di v i aggio guita dalla salita in funivia sul monte Komagatake. Pranzo
lungo il percorso; nel pomeriggio, visita alla Owakudai Val-
più interessanti ed i luoghi
1. giorno: Italia h Tokyo h Partenza dall’Italia con volo di ley e proseguimento per Atami. In serata cena tradizionale
di culto storicamente più linea per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. in Ryokan.Pernottamento in Ryokan con camere in stile
importanti del Giappone. Nel Paese del Sol giapponese tradizionale.
Levante convivono due principali religioni: 2. giorno: Tokyo h Arrivo all’aeroporto internazionale di
Tokyo e, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro 6. giorno Atami h Ise-Shima h Colazione tradizionale nel
shintoismo e buddismo. In questo itinerario
con l’assistente locale (in lingua inglese) che vi darà indica- Ryokan e partenza in treno per Nagoya. All’arrivo, trasferi-
si visitano alcuni dei luoghi più significativi zioni e informazioni sulla città. Trasferimento in hotel e re- mento a Ise Shima, parco nazionale che comprende una
per la storia di entrambi i culti, che costitui- sto della giornata a disposizione. Pernottamento. L’assisten- splendida baia, grandi boschi ed il santuario shintoista di
scono un aspetto fondamentale della cultura te di lingua italiana sarà disponibile presso l’Hospitality Ise Jingu. Visita del santuario e dell’area circostante. A fine
Desk dell’Hotel Keio Plaza dalle h. 16.00 alle h. 20.00. giornata, trasferimento in hotel, pernottamento.
giapponese.
(Pernottamento al Keio Plaza per categoria Standard).
7. giorno: Ise-Shima h Koia San h Colazione in hotel,
3. giorno: Tokyo h Mattinata dedicata alla visita della cit- trasferimento alla stazione di Toba e partenza in treno per
tà (con guida locale in italiano), si visiteranno i monumenti Kii-Katsura. All’arrivo visita alle cascate Nachi e a Kumano
principali tra cui la Tokyo Tower, l'Imperial Palace Plaza, Kodo, l’antica via dei pellegrini, che la percorrevano per
il Tempio Asakusa Kannon ed il quartiere di Omotesando. rendere omaggio agli dei nei tre grandi santuari. Visita e
Pranzo e nel pomeriggio tour a piedi (con guida locale in pranzo. Nel corso del pomeriggio, trasferimento a Koya
italiano) per visitare il Bazar Orientale ed il quartiere di San, uno dei luoghi considerati più sacri dai buddisti in
Harajuku. Il rientro in hotel potrà avvenire in minibus, o su Giappone. Arrivo al monastero di Shukubo e cena tradizio-
uno dei veloci treni metropolitani dalla stazione di Harajuki nale vegetariana (Shojin). Pernottamento presso l’unica
a Shinjuko. Pernottamento. struttura della zona, Shukubo at Koya San, albergo semplice
e senza bagni privati. Si tratta di una sistemazione estrema-
4. giorno: Tokyo h Intera giornata a disposizione per attivi- mente spartana, unica soluzione per visitare quest’area
tà individuali. Possibilità di effettuare l’escursione a Nikko e estremamente interessante del Paese.
alle cascate Kegon (facoltativa, non inclusa nelle quote) con
guida locale parlante inglese e pranzo incluso. Pernottamento. 8. giorno Koia San h Kyoto h Chi lo desidera può parte-
cipare ad una funzione buddhista il mattino alle h. 6.00. In
5. giorno: Tokyo h Hakone h Atami h In mattinata, par- seguito, colazione tradizionale vegetariana e visita a Koya-
tenza con guida locale in italiano, per Hakone, rinomata lo- San con guida in italiano e partenza per Kyoto. Nel corso
calità nei pressi del Monte Fuji. Il trasferimento potrà esse- della giornata si effettua sosta per il pranzo e per la visita
re effettuato con bus privato o in treno, secondo il numero del Tempio di Horyu-ji. Arrivo a Kyoto e pernottamento.
a Giappone 77

1 Tempio Toda-ji, Nara 11 Giorni/10 notti


2 Monaci Buddhisti a Koya-San da ll’ita li a
3 Tempio Kinkajuki, nei dintorni di Kyoto
giappone
4 Raccolta della lavanda h Tokyo: 3 notti h Koya-San: 1 notte russia
h Atami: 1 notte h Kyoto: 3 notti.

h Ise-Shima: 1 notte

mare del
giappone
HoteL fffggg
Tokyo
CULtUrA fffffg
Kyoto Atami
nAtUrA ffffgg Hakone
Osaka Iseshima
Koyasan oceano
dat e di pacifico
pa rt enza
2 h Mar 10 h Set 15
h Apr 14 h Ott 06
h Mag 26 h Nov 03. K uoni
h Giu 30 info
h Lug 28
h Ago 25 TRATTAMENTO h 9 prime colazioni, 7 pranzi, 2 cene.
h Per dettagli sulle inclusioni e di servizi delle guide, vedi

listino prezzi.
le Quot e h Il tour è disponibile in 4 categorie: turistica, prima,

CoM pr endono prima superiore e lusso. Per dettagli vedi listino prezzi.

Vedi listino prezzi a pag. 11

prezzi a
partire da 3.550 €
Vedi listino prezzi a pag. 12

9. Giorno: KYoto h Intera giornata dedicata alla visita


della città con guida locale parlante italiano: il Tempio
Kinkakuji, il Castello Nijo, il Tempio Sanjusagen-do. Rientro
in hotel per il pranzo e nel pomeriggio, in taxi, visita al
Santuario Heian e al centro dell’artigianato. Rientro in hotel
con mezzi pubblici e pernottamento.

10. Giorno: KYoto h nArA h KYoto h al mattino, escursio-


ne in treno con guida locale parlante italiano a Nara, antica
capitale e luogo di alto interesse artistico e religioso,
dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. all’arrivo
visita del tempio Todaiji, del Santuario Kasuga e del grande
parco con i cervi sacri. Al termine, rientro a Kyoto in treno e
pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

11. Giorno: KYoto h osAKA h itALiA h in mattinata, incon- 4


tro con l’assistente (in lingua inglese) e trasferimento all’ae-
roporto di Osaka, in coincidenza con il volo di rientro per
l’Italia. arrivo previsto in giornata. est ensioni
a l proGr a M M a

estensione inDiviDUALe HirosHimA e miYAJimA h 2 cena tipica. Pernottamento (camera giapponese, con letto
prime colazioni, 1 cena (minimo 2 partecipanti, con guida futon).
locale in italiano).
12. Giorno: miYAJimA h HirosHimA h osAKA h Al mattino,
11. Giorno: KYoto h HirosHimA h miYAJimA h Al mattino, partenza con treno locale per Hiroshima e treno super velo-
trasferimento a piedi alla stazione e partenza, con treno su- ce “bullet train” per Osaka. All’arrivo visita della città, con
per veloce “bullet train”, per Hiroshima. All’arrivo, visita in trasporti pubblici: l’Umeda Sky Building, il quartiere Doton-
taxi del Museo del Ricordo e della Pace e dell’Atomic Bomb bori, il Castello di Osaka. Sistemazione presso il New Otani
Memorial Dome. Pranzo lungo il percorso; partenza in tre- Osaka Hotel (o similare) e pernottamento.
no locale per Miyajima e imbarco sul traghetto per l’isola
omonima, ricca di templi, per visitare il Santuario Itsukushi- 13. Giorno: osAKA h itALiA h Incontro con l’assistente lo-
ma. Al termine, trasferimento a piedi e sistemazione in cale in inglese e trasferimento all’aeroporto di Osaka, per il
Ryokan, locanda tradizionale giapponese, dove è prevista la volo di rientro in Italia. Arrivo in giornata.
78 Giappone www.kuoni.it

Tokyo: Architettura e Design

Grazie al modo in cui mischia tradizione proGr a M M a 5. Giorno: toKYo h Colazione in i nost r i
e modernità, Tokyo trova sempre nuovi di v i aGGio hotel e giornata dedicata ad altri Hot el
due quartieri dell’enorme metro-
modi di fondere diversi stili in modo ar-
1. Giorno: itALiA h toKYo h Par- poli di Tokyo: Yanaka e Ueno. An- The Prince Park Tower Tokyo
monioso. Gli sviluppi urbani degli ultimi tenza con volo di linea per Tokyo, che oggi ci si sposta con mezzi di ****1/2
anni con il proliferare di negozi dei grandi nomi della moda pasti e pernottamento a bordo. trasporto pubblico accompagnati
e la costruzione di palazzi dalle nuove concezioni, hanno da una guida locale parlante italia-
2. Giorno: toKYo h Arrivo a no. Si Cisiteranno il National Mu-
permesso agli archietti giapponesi di dimostrare le loro ca-
Tokyo e, dopo le operazioni doga- seum of Western Art, l’Internatio-
pacità. Se la skyline di Tokyo, nel suo complesso, può a prima nali ed il ritiro bagagli, incontro nal Library of Children’s Literature,
vista far pensare soltanto ad un “mare di palazzi”, visti uno con l’assistente in inglese e trasfe- il Tokyo Bunka Kaiakn. In seguito,
per uno se ne possono apprezzare qualità ed unicità. rimento in città. Arrivo e sistema- proseguimento per Ueno, visita
zione in hotel. Resto della giornata dell’area e dei negozi. Al termine,
a disposizione, pernottamento. rientro in hotel.
1 Gigantesca statua di ragno ai piedi di un grattacielo a Roppongi
2 Flame d’Or building, progettato da Philippe Starck 3. Giorno: toKYo h Colazione in 6. Giorno: toKYo h Colazione in
hotel e intera giornata dedicata hotel e intera giornata a disposi-
alla visita della città. Spostandosi zione. Chi lo desidera può preno-
in metropolitana, con la guida par- tare una giornata dedicata al quar-
lante italiano, si visitano i quartieri tiere di Akihabara, il quartiere
di Shinjuku, si sale all’osservatorio dell’elettronica, per uno shopping
del Tokyo Metropolitan Gover- tematico, assistiti da una guida lo-
nment Building e sulla Mode Ga- cale.
kuen Coccon Tower. Proseguimen-
to per Harajuku e Homotesando 7. Giorno: toKYo h itALiA h Cola-
con alcuni dei negozi e palazzi/ zione in hotel e partenza per l’ae-
simbolo della città e per Shibuya roporto, via limousine bus. imbar-
con il suo trafficato centro pedo- co e volo per l’Italia, arrivo in
1 nale. rientro in metropolitana alla giornata.
stazione di Hamamatsusho e, da
lì, a piedi in hotel. Cena libera,
pernottamento.

4. Giorno: toKYo h Colazione in


hotel e partenza per un’altra gior-
nata di scoperta della città. Oggi
vi dedicate, con mezzi di trasporto
pubblico e la guida specializzata in
architettura, alle boutique ed i pa-
lazzi di Ginza. In seguito sposta-
mento a Roppongi, l’area dei di-
vertimenti serali, visita del
Roppongi Hills City View Observa-
tory e del National Art Center. Al
termine, rientro in hotel. Cena
libera, pernottamento. speCial info:
per CHi a M a l’a rCHit et t u r a

nazione nazione 2 oceano/golfo


65%
(percorso tour)
Il tour è pensato per chi vuole approfondire la conoscenza delle (percorso estension
(percorso 2º tour )
hotel bellezze
Città architettoniche
Altre informazioni della città. Si visitano i quartieri principali
e i palazzi costruiti da architetti giapponesi famosi nel mondo,
accompagnati da una guida parlante italiano ed una specializzata
in architettura (3. 4. e 5. giorno).
Il tour è garantito con un minimo di 4 partecipanti, in caso di nu-
mero inferiore, è soggetto a riconferma.
2

7 Giorni/5 notti dat e di K uoni


da ll’ita li a pa rt enza info
giappone
Tokyo: 5 notti. h Feb 14 h Mar 7· 21 · 28 h Apr 4 · TRATTAMENTO h include colazione russia
11 h Mag 9 · 23 h Giu 6 h Lug 4 · 18 americana.
h Ago 1 · 15 h Set 5 h Ott 4 · 17 h Visite della città con una guida

h Nov 7 · 21. locale parlante italiano ed una


specializzata in architettura, spo- mare del
stamento con mezzi pubblici. giappone
h Opera con minimo 4 parteci-
Tokyo
panti.

oceano pacifico
HoteL le Quot e prezzi a
1.875 €
fffffg

CULtUrA fffffg CoM pr endono partire da


nAtUrA fggggg

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 12


a Giappone 79

Tokyo: I Sapori del Levante

Se si parla di cucina giapponese, tutt i proGr a M M a monia del Tè, rituale importante 6. Giorno: toKYo h Colazione in
pensano al Sushi e molti hanno sicu- di v i aGGio per la cultura giapponese, visita hotel e giornata a disposizione.
alla Tokyo Tower e rientro a piedi Per la serata, è possibile prenotare
ramente provato il Tempura, deliziosa
1. Giorno: itALiA h toKYo h Par- in hotel. In serata, cena Okonomi- una cena opzionale (non inclusa
e leggerissima fritt ura di pesce. Con tenza dall’Italia con volo di linea yaki (letteralmente “quello che ti nelle quote) presso un ristorante
questo viaggio a Tokyo, si potranno scoprire molti altri per Tokyo, pasti e pernottamento piace, fatto alla piastra". È una via premiato dalla guida Michelin con
aspett i della cucina giapponese, molto più varia e son- a bordo. di mezzo tra una pizza ed una frit- cucina teppanyaki.
tata nostrana, cucinata alla piastra
tuosa di quanto i più immaginano. Ogni giorno, duran-
2. Giorno: toKYo h Arrivo a Tokyo e deliziosa). 7. Giorno: toKYo h itALiA h Cola-
te questo tour, proverete un ristorante ed un tipo di cu- e, dopo le operazioni doganali ed zione in hotel e partenza per l’aero-
cina differente; il vostro viaggio a Tokyo sarà il ritiro bagagli, incontro con l’assi- 4. Giorno: toKYo h Colazione in porto, via limousine bus. Imbarco e
un’esperienza culinaria indimenticabile. stente in inglese e trasferimento hotel e partenza per il porto di Hi- volo per l’italia, arrivo in giornata.
in città. Arrivo e sistemazione in node dove ci si imbarca per una
hotel. Resto della giornata a dispo- crociera sul fiume Sumida per ve-
1 Un delizioso piatto di Sushi sizione. In serata, cena Yakitori dere la città dal fiume. Arrivo ad
2 Pausa pranzo a Tokyo (gustosi spiedini di pollo) e rientro Asakusa e visita del tempio e della
in hotel. zona di Kappa-Bashi. Pranzo tem-
pura e, nel pomeriggio visita a pie-
3. Giorno: toKYo h Colazione in di dei negozi di ginza e Ueno, rien-
hotel ed intera giornata visita del- tro in hotel. In serata cena
la città con guida in italiano. Visita Shabu-Shabu (versione giappone-
al mercato del pesce di Tsukiji, per se della bourguignonne, con deli-
una lezione di cucina sushi; in se- ziosa carne, pollo e verdure), rien-
guito, gustoso pranzo a base del tro in hotel.
freschissimo sushi che ognuno ha
preparato. Nel pomeriggio, prose- 5. Giorno: toKYo h Colazione in
guimento per Ginza dove si visita hotel e giornata a disposizione per
il reparto alimentare di un grande la visita individuale o per effettua-
1 magazzino, e si assiste alla ceri- re escursioni.

speCial info:
toK Yo Gou r M et
nazione nazione 2 oceano/golfo
65%
(percors
(percors
(percors
hotel Questo
Città tour èAltre
un’immersione
informazioni nella cultura culinaria giapponese.
Si prova ogni giorno una cucina diversa, mischiando i migliori
ristoranti con i piatti più popolari. Il fine è di apprezzare la cucina
giapponese autentica. Si gusterà il teppanyaki in un ristorante
premiato dalla guida Michelin, il sushi al mercato del pesce, dopo
averlo preparato personalmente.
2

7Giorni/5 notti dat e di K uoni


da ll’ita li a pa rt enza info
giappone
h Tokyo: 5 notti. h Feb 14 h Mar 7 · 21 h Apr 4 · 11 TRATTAMENTO h include colazione russia
h Mag 9 · 23 h Giu 6 h Lug 4 · 18 americana, 2 pranzi e 3 cene.
h Aug 1 · 15 · 22 h Set 5 h Ott 3 · 17. h Il tour prevede visite della città

con guida locale parlante italiano.


Per alcune cene, guida parlante mare del
inglese, spostamenti con mezzi giappone
pubblici e trasferimento in taxi. Tokyo

oceano pacifico
HoteL le Quote prezzi a
1.580 €
fffffg

CULtUrA fffffg CoMprendono partire da


nAtUrA fggggg

Vedi listino prezzi a pag. 11 Vedi listino prezzi a pag. 12


80 Giappone www.kuoni.it

Tradizioni giapponesi

Questo tour vi porterà alla scoperta delle att razioni di proGr a M M a in pullman, a Nikko, con pranzo in- 7. Giorno: KAnAZAWA h KYoto h
Tokyo, Kyoto e delle località di principale interesse turi- di v i aGGio cluso. Visita del santuario Tosho- In mattinata, visita della città di
gu. Rientro a Tokyo e pernotta- Kanazawa: il giardino Kenroku-en,
stico come il Monte Fuji, icona del Giappone e di luoghi
1. Giorno: toKYo h Arrivo all’ae- mento. uno dei tre maggiori giardini del
particolarmente significativi per la storia del Paese, roporto di Tokyo e trasferimento giappone, e l’antica residenza sa-
come Shirakawago dove è stato ricostruito un in hotel. Resto della giornata a di- 4. Giorno: toKYo h monte fUJi murai. Nel pomeriggio partenza in
tradizionale villaggio dei secoli passati in un museo sposizione. Pernottamento. h HAKone h Partenza in pullman treno per Kyoto e sistemazione in
per il Monte Fuji; pranzo e prose- hotel. Pernottamento.
a cielo aperto.
2. Giorno: toKYo h In mattinata guimento per Hakone, rinomata
visita della città: la Tokyo Tower, i località termale. All’arrivo breve 8. Giorno: KYoto h Intera gior-
giardini del Palazzo Imperiale, il crociera sul lago Ashi, seguita dal- nata dedicata alla visita della città:
tempio Asakusa Kannon. Pomerig- la salita in funivia sul monte Ko- il castello Nijo, il Padiglione d’Oro
gio a disposizione. Pernottamento. magatake. Sistemazione in hotel e e il Palazzo Imperiale. Pranzo e nel
pernottamento. pomeriggio proseguimento delle
3. Giorno: toKYo h niKKo h toKYo visite con il Santuario Heian, il
h Escursione di un’intera giornata, 5. Giorno: HAKone h tAKAYAmA h tempio Sanjusagen-do e il tempio
Partenza in treno super veloce per Kiyomizu. Pernottamento.
Nagoya, e proseguimento con tre-
no espresso per Takayama. All’ar- 9. Giorno: KYoto h osAKA h
rivo, visita a piedi della deliziosa Trasferimento all’aeroporto di
cittadina, sul versante occidentale Osaka, fine dei nostri servizi.
delle alpi giapponesi, caratterizza-
ta da sale da tè e locande. Siste-
mazione in hotel e pernottamento.

6. Giorno: tAKAYAmA h sHirA-


KAWAGo h KAnAZAWA h Di primo
mattino visita del mercato locale;
partenza in pullman per Shiraka-
wago e proseguimento per Kana-
zawa. All’arrivo, sistemazione in
hotel e pernottamento.

nazione nazione 2 oceano/golfo


65%
(percorso tour)
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
hotel Città Altre informazioni

9 Giorni/8 notti dat e di K uoni


da toK Yo pa rt enza info
giappone
h Tokyo: 3 notti h Nov 1·3·5·8·10·12·15·19·22·29 TRATTAMENTO h include 3 pranzi. russia
h Hakone: 1 notte h Dic 6 · 13

h Takayama: 1 notte h Gen: tutte le dom

h Kanazawa: 1 notte h Feb e Mar: dom e mer

h Kyoto: 1 notte. h Apr: lun, mer, giov, sab e dom mare del
h Mag: lun, mer, gio, sab giappone
h Giu, Lug, Ago e Set: lun, mer, sab
Nikko
Kanazawa Tokyo
h Ott: lun, sab e dom. Takayama Mt Fuji

Kyoto Hakone
Osaka
HoteL le Quote prezzi a oceano pacifico
2.325 €
fffggg

CULtUrA ffffgg CoMprendono partire da


nAtUrA fffggg

Vedi listino prezzi a pag. 12 Vedi listino prezzi a pag. 12


a Giappone 81

Antichi Templi

Proposta ideale come proGr a M M a Kasuga. Rientro a Kyoto.


estensione ad un soggior- di v i aGGio
3. Giorno: KYoto h KoYAsAn h
no a Tokyo o ad un tour di
1. Giorno: toKYo h monte fUJi h Partenza in treno super veloce per
media durata, per conosce- HAKone h KYoto h Partenza in Osaka e con treno espresso per
re e approfondire l’affasci- pullman per il Monte Fuji; pranzo Gokuraku; all’arrivo salita in funi-
nante cultura giapponese, e proseguimento per Hakone, via per il Monte Koyasan, il più
rinomata località termale. Breve famoso eremo buddista del Giap-
con i suoi templi, santuari,
crociera sul lago Ashi, seguita pone. Dopo il pranzo, visita a piedi
palazzi e quartieri storici. dalla salita in funivia sul monte del quartiere Danjo-Garan.
Di grande interesse la visi- Komagatake. Partenza in treno per Sistemazione in hotel e cena tipica
ta al Monte Koyasan, un Kyoto; sistemazione in hotel. giapponese.
nazione nazione 2 oceano/golfo (confine interno)

50%
(percorso tour)
esclusivo eremo di monaci (percorso estensione)
(confini nazionali)

2. Giorno: KYoto h nArA h 4. Giorno: KoYAsAn h KYoto


(percorso 2ºhtour )
buddisti, dove è custodita
hotel Città Altre informazioni
KYoto h Visita della città: il Prima colazione a buffet; visita a
la Cassa del Tesoro, con Castello Nijo, il Padiglione d’oro e piedi del quartiere Okuno-in.
migliaia di collezioni. il Palazzo Imperiale. Dopo il pran- Pranzo, visita del tempio Kongo-
zo, escursione a Nara con visita bu-ji e rientro in treno a Kyoto, via
del tempio Todaiji e del Santuario Osaka.

4 Giorni/3 notti dat e di K uoni


giappone da toK Yo pa rt enza info
russia
h Kyoto: 2 notti Ogni mercoledì. TRATTAMENTO h include 1 colazio-
h Koyasan: 1 notte. ne, 4 pranzi, 1 cena tradizionale.
mare del h Tour con guide/assistenti locali
giappone
Minimo 2 partecipanti. in inglese.
Tokyo
Mt Fuji
Kyoto Hakone
Nara
HoteL le Quote prezzi a
1.630 €
ffgggg
Koyasan
oceano pacifico CULtUrA fffffg CoMprendono partire da
nAtUrA fffggg Vedi listino prezzi a pag. 12 Vedi listino prezzi a pag. 12

Le Antiche vie dei Samurai

Un’altra proposta ideale proGr a M M a ne doganale. Proseguimento per 4. Giorno: tAKAYAmA h KYoto h
come estensione ad un di v i aGGio Tsumago, con le sue antiche dimo- Di primo mattino visita a piedi del
re. Visita del museo Nagiso-Machi; mercato locale e del museo del
soggiorno o ad un tour, per
1. Giorno: toKYo h sUWA h proseguimento per Magome, cena folklore. Nel pomeriggio partenza
ripercorrere le località mAtsUmoto h Al mattino, trasfe- giapponese e sistemazione in hotel. in treno per Kyoto, arrivo previsto
maggiormente rappresen- rimento alla stazione e partenza in in serata.
tative delle antiche vie dei treno per Chino, località che segna 3. Giorno: nAGiso h sHirAKA-
l’inizio dell’antica via che collegava WAGo h tAKAYAmA h Partenza in
Samurai, tuffandosi in
Edo a Kyoto. Trasferimento in pul- pullman per il lago Minoro; prose-
un’atmosfera unica e lman, visita al Santuario Suwa e guimento per Shirakawago, e
suggestiva, dove ilnazione del Castello dioceano/golfo
(confine interno)
nazione 2
50%
(percorso tour)
tempo Matsumoto. Takayama, deliziosa cittadina con
(percorso estensione)
(confini nazionali)

(percorso 2º tour )
sembra essersi fermato.
hotel Città Sistemazione
Altre informazioni in hotel. sale da tè e locande. Sistemazione
in hotel.
2. Giorno: mAtsUmoto h
tsUmAGo h mAGome hnAGiso h
Partenza in pullman per Fukushi-
ma, la città più grande della valle
del Kiso, e visita dell’antica stazio-

4 Giorni/3 notti dat e di K uoni


giappone da toK Yo a K Yoto pa rt enza info
russia
h Matsumoto: 1 notte Ogni martedì. TRATTAMENTO h include 3 cola-
h Nagiso: 1 notte zioni e 1 cena giapponese.
mare del h Takayama: 1 notte. h Tour con guide/assistenti locali
giappone
Matsumoto Minimo 2 partecipanti. in lingua inglese.
Tsumago Tokyo
Takayama
Magome
Kyoto
HoteL le Quote prezzi a
1.730 €
fffggg
oceano pacifico CULtUrA ffffgg CoMprendono partire da
nAtUrA fffggg Vedi listino prezzi a pag. 12 Vedi listino prezzi a pag. 12
82 giappone www.kuoni.it

tok yo
piccola guida di una metropoli moderna
e ricca di storia

In un Paese per gran parte composto da catene montuose, la città di Tokyo è situata
in una grandissima pianura che occupa quasi completamente. La popolazione di
Tokyo, comprese le periferie, è di 35 milioni di persone, quasi il 30% della totale
popolazione del Paese. Nonostante le grandissime dimensioni, girare la città è
facile grazie alla grande rete di autobus e metropolitane (con indicazioni in inglese).
I mezzi pubblici sono necessari per spostarsi da un punto di interesse all’altro,
consigliamo di camminare all’interno di ogni area per meglio comprenderne le
caratteristiche e l’atmosfera, ognuna è una piccola città.

curiosità e notizie utili

elegante, ricco di boutique inter-


nazionali e ristoranti di alto livello.
03. 05. città, costruito nel 628.
Ueno, sede dello zoo e di molti
Durante i weekend la via principale tokyo ovest 2: tokyo musei, tutti situati all’interno e in-
(Ginza Dori) è chiusa al traffico e shibuya nord torno ad un grande parco, il primo
l’area viene chiamata il paradiso costruito in città.
dei pedoni. Area di tendenza per i giovani e Asakusa, affascinante per le case
ricca di locali; il suo centro pe- tradizionali e, soprattutto l’Asakusa

02. donale è quello che, grazie a foto


e film, tutti ricordiamo come im-
magine tipica di Tokyo.
Kannon Temple, il più antico della

tokyo ovest 1:
le aree di
divertimento 04.
01. Harajuku è l’area di ritrovo dei
giovani di Tokyo, con negozi a
tokyo ovest 3:
shinjuku
tokyo loro dedicati, mercatini all’aperto.
centr ale È inoltre sede dell’importante Considerato il quartiere piu inter-
templio scintoista di Meiji. nazionale, ospita uffici, ristoranti e
Akihabara, il quartiere Roppongi è la zona dei diverti- molti locali notturni. La sua stazio-
dell’elettronica, ricco di negozi menti notturni per eccellenza, ne del metrò è la più affollata del
specializzati e grandi magazzini. ricca di locali, discoteche e mondo con 2 milioni di persone
Ginza, il quartiere più lussuoso ed ristoranti. che vi transitano ogni giorno.
giappone h tokyo 83

tok yo
kuoni
consiglia

hTrasferimento con shuttle aeroporto


Ricca di aree di interesse culturale e di di- internazionale Narita/hotel o viceversa
vertimento, Tokyo offre molteplici occasio- In arrivo include “meet & greet” in inglese con assistenza
per usufruire del servizio.
ni di visita. Dalla grande metropoli si parte
inoltre per escursioni alla scoperta di aree h Mezza giornata visita della città
naturali affascinanti come il Monte Fuji e Tutti i giorni, 4.30 ore in pullman con guida locale parlante
siti storici come Nikko. inglese.
La visita comprende buona parte dei luoghi più rappresen-
tativi della città. Si visita la Tokyo Tower e ci si ferma per
vedere l’Imperial Palace Plaza, l’Asakusa Kennon Temple.
Si percorreranno i quartieri di Ginza e Akihabara. Il tour
termina con la visita ad una rinomata casa di produzione di
gioielli in perla.

h Intera giornata visita della città


Tutti i giorni, 8 ore circa con guida locale parlante inglese.
Ingresso alla Tokyo Tower, partecipazione alla Cerimonia del
Tè all’Happoen Garden, pranzo barbecue e nel pomeriggio
crociera sul fiume Sumida. La visita comprende inoltre
fermate all’Imperial Palace, all’Asakusa Kennon Temple ed al
centro commerciale Nakamise. Si percorrerà infine in bus il
quartiere di Ginza.

h Monte Fuji e Hakone


Partenze tutti i giorni. 11 ore circa con guida locale parlante
inglese.
Un’intensa giornata, alla scoperta di una delle icone giap-
ponesi, il Monte Fuji. Il tour include, fermate al Monte Fuji
Visitor Center ed alla 5a stazione, salita in funivia da Hakone
scheda sulla Komagate Aerial Cabway, crociera sul lago Ashi.
tecnica Al ritorno il tour termina all’arrivo a Tokyo nel quartiere di
Ginza o Shinjuku. È possibile effettuare il rientro con il treno
h Visite ed escursioni con guide locali parlanti inglese. veloce Shinkansen da Odawara a Tokyo.
h Vedi pagina 12 del listino prezzi.
h Intera giornata a Nikko
Tutti i giorni, 8 ore circa con guida locale parlante inglese. 1
A circa 140 km da Tokyo, Nikko è considerato uno dei prin-
1 Grattacieli a Shinjuku cipali centri buddisti del Giappone. Dichiarato Patrimonio
2 Un taxi sfreccia nella notte a Ginza Mondiale dell’Umanità dall’Unesco, colpisce per il suo fasci-
3 Financial District no. Il tour comprende la visita del Tosogu Shrine e fermate
4 Palazzo Imperiale per ammirare il Lago Chuzenji e le cascate Kegon. Il tour
termina con il rientro a Tokyo, lasciandovi la possibilità di
visitare in autonomia il quartiere di Ginza o Shinjuku.

3 4
84 GIAPPONE TOK YO
h www.kuoni.it

sssss
Conrad Tokyo - Shimbashi
La tradizione di DOVE h 1-9-1 Higashi-Shinbashi, e Mon (i simboli araldici delle fa-
eccellenza del Minato-ku, a Shiodome. miglie nobili nel passato). PIACERI
COMFORT h 290 camere e suite E SAPORI h 4 ristoranti, eleganti e
marchio Conrad,
che combinano i comfort e le tec- con cucina di altissimo livello:
incontra il design giapponese nologie più moderne con un’atmo- francese, brasserie, giapponese
moderno. Situato al 37° piano di un sfera affondata nell’eleganza delle contemporaneo, cinese e un bar.
grattacielo nell’area Shiodome con tradizioni giapponesi. Il design si BENESSERE E DIVERTIMENTI h

ispira a due concetti: Sumie (i piscina coperta, fitness center, Spa.


vista sugli Hamarijyu Gardens e
dipinti in bianconero giapponese)
sulla Skyline di Tokyo Bay.

Per fect prezzi a


Mom en t partire da

Il ristorante giapponese Kazahana 1 notte


offre cucina tradizionale giappo- 254 €
nese, interpretata modernamente. Vedi listino prezzi a pag. 12
Serviti da cameriere in abiti tradi-
zionali in un tavolo con splendida Atmosfera fffffg

vista sulla città, gusterete il Benessere fffffg

migliore Kaiseki, Sushi, Teppan. Divertimenti fffffg

ssssd
Park Hotel Tokyo - Shimbashi
Arredato in stile DOVE h Shiodome Media Tower PIACERI E SAPORI h 2 ristoranti,
giapponese con- 1-7-1 Higashi Shimbassi Minatoku, uno giapponese ed uno francese,
a 7 minuti a piedi dalla stazione di 3 bar e caffetterie. BENESSERE E
temporaneo, è uno
Shimbashi, occupa i piani più alti DIVERTIMENTI h una rinomata
degli hotel più apprezzati della città. della Shiodome Media Tower. Spa, prestigiosi negozi.
Tra i servizi speciali: massaggi in COMFORT h 274 camere, arredate
camera e “consulente” per trovare il elegantemente e in stile moderno.
Le standard misurano 21 mq,
cuscino ideale per un ottimo sonno.
dotate di tutti i comfort.

Per fect prezzi a


Mom en t partire da

Nella spaziosa lounge al 25° piano, 1 notte


con vista sulla città, verso sera 103 €
suona spesso un jazz trio che po- Vedi listino prezzi a pag. 12
trete ascoltare gustando un otti-
mo cocktail o un piatto della raffi- Atmosfera fffffg

nata cucina francese dello chef Benessere ffffgg

Tateru Yoshino. Divertimenti ffffgg

ssss
Keio Plaza - Shinjuku

In ottima posizione nel quartiere DOVE h 2-2-1 Nishi-shinjuku, SAPORI h un ristorante francese,
più internazionale della città, como- Shinjuku-ku, 5 minuti a piedi dalla Ambrosia, uno italiano, Fortuna,
stazione di Shinjuku. COMFORT h diversi ristoranti giapponesi, con
do per la visita individuale della
1.450 camere. Le standard (25 cucina tradizionale e Tempura,
città, è uno degli hotel designati per mq) sono dotate di TV con canali uno di cucina cinese ed uno corea-
la partenza di escursioni e tour. internazionali, telefono con con- no, bar, karaoke. BENESSERE E
nessione internet ad alta velocità, DIVERTIMENTI h piscina all’aperto,
bollitore per il tè, minibar. fitness, beauty center e centro
Le camere premier sono eleganti e massaggi.
più spaziose (36 mq). PIACERI E

prezzi a
partire da

1 notte
101 €
Vedi listino prezzi a pag. 12

Atmosfera ffffgg

Benessere ffffgg

Divertimenti fffggg
a GIAPPONE TOK YO 85
h

sssss
The Peninsula Tokyo - Marunouchi
Hotel di lusso tra i più apprezzati; DOVE h 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku,
probabilmente vanta le camere più a Marunouchi, di fronte al Palazzo prezzi a
Imperiale. COMFORT h 453 camere partire da
grandi delle città con i 51 mq delle
e suite spaziose e arredate in stile
sue superior. moderno, con area giorno e gran- 1 notte
de bagno. PIACERI E SAPORI h 3 263 €
ottimi ristoranti: giapponese, Vedi listino prezzi a pag. 12
cantonese e continentale, 3 bar.
BENESSERE E DIVERTIMENTI h Atmosfera ffffgg

Spa, fitness center, piscina coperta. Benessere ffffgg

Divertimenti ffffgg

ssssd
Prince Park Tower Tokyo - Hamatsucho
Situato al centro di DOVE h 4-8-1 Shiba Koen - Minato-
un grande parco, ku, prossimo alla Tokyo Tower. prezzi a
COMFORT h camere eleganti e spa- partire da
con vista della
ziose per gli standard di Tokyo (le
Tokyo Tower, offre una sistemazione superior partono da 28 mq), dota- 1 notte
elegante in pieno centro, membro te di ogni comfort. Le camere 120 €
dei Leading Hotels of the World, è deluxe sono dotate di balcone. Vedi listino prezzi a pag. 12
PIACERI E SAPORI h 7 ristoranti
considerato il più lussuoso di tutti
con diversi tipi di cucina, 4 bar Atmosfera fffffg
gli hotel della catena in Giappone. BENESSERE E DIVERTIMENTI h Benessere fffffg

fitness center, spettacolare Divertimenti ffffgg

piscina, Spa, diversi negozi.

ssss
B Roppongi
Parte di una cate- DOVE h 3-9-8 Roppongi, Minato-ku
na che offre hotel nel popolare quartiere di diverti- prezzi a
menti di Roppongi. COMFORT h partire da
di stile, particolar-
le camere (standard e superior
mente adatti a una clientela giovane, intorno ai 18 mq, piu piccole della 1 notte
è situato nel quartiere di Roppongi, media) sono semplici ma arredate 102 €
il più adatto per scoprire la vita not- con gusto in stile moderno e dota- Vedi listino prezzi a pag. 12
te di ogni comfort. PIACERI E
turna di Tokyo.
SAPORI h l’hotel non ha ristoranti; Atmosfera fffggg

nella lobby, tè/caffè a disposizione. Benessere ffgggg

Divertimenti ffffgg

sssd
Shiba Park Hotel - Hamatsucho
Ottima posizione per un hotel di DOVE h 1-5-10 Shiba-koen,
categoria turistica superiore dal Minato-ku a 8 minuti a piedi dalla prezzi a
stazione di Hamamatsucho. partire da
buon rapporto qualità-prezzo.
COMFORT h è composto da 2 edifi-
ci collegati da un passaggio pedo- 1 notte
nale. 389 camere (standard 21 75 €
mq) semplici ma ben arredate. Vedi listino prezzi a pag. 12
PIACERI E SAPORI h 4 ristoranti di
ottimo livello: giapponese, sushi, Atmosfera fffggg

francese e cinese; 2 bar, ogni Benessere fffggg

venerdì sera musica jazz dal vivo. Divertimenti ffffgg


86 GiaPPone K Yoto h www.kuoni.it

K Yoto
K uoni
consiGli a

hTRASFERIMENTO DALL’AEROPORTO KANSAI (OSAKA)


La gran parte dei visitatori arriva a Kyoto ALL’HOTEL, IN BUS O TAXI
in treno, sbarcando nel centro citt à. Non Arrivo tra le h. 9.30 e le h. 19.30.
lasciatevi ingannare dagli edifici moderni h MEZZA GIORNATA VISITA DELLA CITTA’

appena fuori dalla stazione. La citt à è In mattinata, tutti i giorni.


ricchissima di templi, bellissimi giardini e Visita di Nijo Castle, del Golden Papillon e del Kyoto
perfi no un castello. Il modo migliore per Imperial Palace. Il tour termina al Kyoto Handicraft Center,
dove il personale del centro provvede al trasferimento
visitare Kyoto è sicuramente a piedi per
presso il vostro hotel.
ammirarne i meravigliosi edifici e giardini.
hINTERA GIORNATA VISITA DELLA CITTA’
Tutti i giorni.
Visita di Nijo Castle, del Golden Papillon e del Kyoto
Imperial Palace. Dopo il pranzo buffet, visita di Heian
Shrine, Sanjunsagendo e Kiyomuzu Temple. Arrivo in hotel
verso le h. 18.00.
giappone
hPOMERIGGIO A NARA
Tutti i giorni.
Visita del tempio di Todaiji con il Grande Buddha, del
russia
Kasuga Shrine e del Nara Park, con i suoi bellissimi cervi.

h IN TRENO VELOCE A HIROSHIMA E MIYAJIMA

Intera giornata. Partenze: tutti i giorni (tranne mer) ad apri- mare del
le e ottobre; lun, mar, ven e sab negli altri mesi (tranne dal giappone
scHeda 26/4 al 6/5; dal 10/8 al 15/8; dal 27/12 al 31/12).
t ecnica Partenza alle h. 8.40 dalla stazione di Kyoto in treno veloce Tokyo
Nozomi. Arrivo a Hiroshima alle h. 10.20. Proseguimento in
Vedi pagina 12 del listino prezzi. bus per Miyajomaguchi e traghetto per l’isola di Miyajima
Kyoto
dove si visita l’Itukushima Shrine, ritorno in traghetto e
fermata al Peace Memorial Park. Rientro alle h. 18.00 dalla
K uoni stazione di Hiroshima, arrivo a Kyoto alle h. 20.30 e
info trasferimento in hotel.
oceano pacifico
Servizi con guida locale in inglese.

1 The Screen, Camera 101


2 I preziosi e colorati Kimono delle Geishe, nel quartiere di Gion

sssssd
The Screen Kyoto

nazione nazione 2 oceano/golfo


85% hotel Città Altre informazioni

È il primo bouti- Dove h 640-1 Shimogoryoumae- fusion cuisine ben combinata con
que hotel di Kyoto. cho, Nakagyo-Ku, nel cuore della specialità di cucina francese; ven-
città, a breve distanza da Shijodo- gono utilizzati tutti ingredienti di
Situato a pochi
ri, l’arteria principale che attraver- primissima qualità di provenienza
minuti dall’Imperial Palace off re un sa il quartiere delle Geishe di Gion. biologica e locale. Una sera la set-
soggiorno esclusivo e lussuoso, Comfort h l’hotel combina gusto timana, il Bron Ronnery propone
caratterizzato dal diverso design in e raffinatezza. Dispone di sole 13 una “Candle Night”, dove cenare a
1 camere, differenti l’una dall’altra, lume di candela. Bar e lounge
stile contemporaneo con cui ogni
tutte dotate di aria condizionata, Sunsun. Benessere e Diverti-
camera è stata accuratamente pro- televisione LCD/plasma, connes- menti h Adonis Spa, specializzata
gett ata, realizzata e rifi nita. L’hotel sione internet, cassetta di sicurez- in trattamenti per soddisfare ogni
intende onorare il suo mantra za, minibar, asciugacapelli, bollito- tipo di esigenza; business center,
re per tè e caffè. Il bagno dispone negozi.
secondo il quale “in nessun caso due
di vasca e doccia separate.
ospiti avranno la stessa esperienza PiACeri e sAPori h ristorante
in un dato giorno. Bron Ronnery che propone piatti di

K uoni Prezzi a
info Partire da

Vengono assegnate le seguenti 1 notte


camere: 101, 203, 301, 302, 303, 240 €
402, 403, per chi desidera sceglie- Vedi listino prezzi a pag. 13
re tra le altre 6 camere, quote su
richiesta. AtmosferA fffffg

Benessere fffffg
2 Divertimenti ffffgg
a GiaPPone K Yoto 87
h

sssss
Kyoto Hotel Okura
Recentemente rinnovato, il Kyoto Dove h Kawaramachi Oike, Naka-
Hotel Okura dispone di camere con gayo-ku, Kyto-shi, ad un minuto Prezzi a
dalla stazione metropolitana di Partire da
arredi che fondono il gusto giappo-
Kyoto Shiyakusho-mae, in centro
nese con i più moderni comfort. città. Comfort h 322 camere (sin- 1 notte
gole a partire da 22 mq, le doppie 70 €
37 mq). PiACeri e sAPori h 6 Vedi listino prezzi a pag. 13
ristoranti, di cui uno italiano, 4 tra
bar specializzati in cocktail e caffè. AtmosferA fffffg

Benessere e Divertimenti h Benessere fffggg

dotato di piscina, possibilità di Divertimenti ffffgg

prenotare massaggi.

sssss
Hotel Granvia Kyoto
In un moderno palazzo, con arreda- Dove h 901 Higashi-Shiokoji-cho,
menti contemporanei e con una Shiokoji Sagaru, Karasuma-Dori, Prezzi a
ad un minuto a piedi dalla stazio- Partire da
collezione d’arte moderna e tradi-
ne di Kyoto. Comfort h le camere
zionale giapponese di circa 1.000 station view partono da 30 mq 1 notte
pezzi, sono ospitate le 534 eleganti e sono dotate di tutti i principali 100 €
camere dell’hotel. comfort. PiACeri e sAPori h 3 Vedi listino prezzi a pag. 13
ristoranti occidentali, di cui uno
italiano, e 6 con i diversi tipi di AtmosferA fffffg

cucina giapponese. Benessere e Benessere ffffgg

Divertimenti h piscina riscaldata, Divertimenti ffffgg

jacuzzi, fitness center.

ssss
Rihga Royal
Atmosfera giapponese e ambiente Dove h 1 Taimatsu-cho, Horikawa-
moderno per questo hotel che ben Shiokoji, Shimogyo-ku, a pochi Prezzi a
minuti a piedi dalla stazione di Partire da
mischia le due anime del Giappone.
Kyoto. Comfort h 494 camere,
Dispone di camere con dett agli in ben arredate, e dotate di tutti i 1 notte
perfetto stile giapponese, come le comfort. Le dimensioni delle ca- 101 €
fi nestre scorrevoli in carta di riso. mere standard partono da 22 mq. Vedi listino prezzi a pag. 13
PiACeri e sAPori h 4 ristoranti
con cucina occidentale, di cui 1 AtmosferA ffffgg

francese, 2 ristoranti giapponesi, Benessere fffggg


1 cinese e 2 bar. Benessere e Divertimenti ffffgg

Divertimenti h piscina coperta.

sssd
New Miyako Hotel Kyoto
Si tratt a di uno degli hotel più grandi Dove h 17 Nishikujo In-machi,
del Giappone occidentale, ed è situa- Minami-ku, Kyoto-shi, di fronte Prezzi a
alla stazione dei treni veloci. Partire da
to in prossimità di alcune delle
Comfort h 986 camere, semplici
principali att razioni della citt à. e dotate di TV, telefono, asciuga- 1 notte
capelli. Le dimensioni partono da 95 €
23 mq. PiACeri e sAPori h l’hotel Vedi listino prezzi a pag. 13
offre 4 ristoranti, 2 con cucina oc-
cidentale, uno con piatti cinesi ed AtmosferA fffggg

uno giapponese e due bar. Benessere ffgggg

Divertimenti fffggg
88 giappone www.kuoni.it
nazione nazione 2 oceano/golf
90%
altr e localitÀ hotel Città Altre informazioni

Kuoni
consiGlia

h OSAKA
Oltre alle rinomate Tokyo e Kyoto, per Terza città del Paese per popolazione e importanza econo-
completare il vostro itinerario consiglia- mica, è stata completamente ricostruita, dopo la seconda
guerra mondiale, in stile moderno, conservando però gli
mo di includere la visita di alcune località
antichi edifici del passato. È un importante centro culturale
altrett anto significative e ricche di storia, con numerose biblioteche, musei e università.
cultura e tradizioni.
h TAKAYAMA
Di piccole dimensioni, rappresenta una delle mete più carat-
teristiche. Il suo nome significa “città sull’alta montagna” ed
è rinomata per la sua tradizione di carpentieri che lavoraro-
no alla costruzione dei templi di Kyoto e Nara. Peculiare è la
festa (Matsuri) di Takayama, in primavera e autunno, dove
carri decorati sfilano per le strade.

h HAKONE
Nelle vicinanze di Tokyo, è celebre per i panorami del Monte
Fuji, per gli impianti termali (onsen) ed il Parco Nazionale giappone
Fuji-Izu-Hakone. Di grande interesse il tempio situato sulle
rive del lago Ashi. russia
h KANAZAWA
Sul Mare del Giappone, è circondata dalle Alpi Giapponesi,
il Parco Nazionale Hakusan e la Penisola di Noto. Famoso il
castello di Kanazawa, più volte distrutto e ricostruito. mare del
giappone
Kanazawa
Takayama Tokyo
Kyoto
Hakone
Osaka

oceano pacifico

sssss
New Otani Osaka - ssssd
Granvia Hotel Osaka - ssss
Hida Hotel Plaza -
Osaka Osaka Takayama
Parte della prestigiosa catena Leading Hotels of the World, Direttamente accessibile dalla stazione ferroviaria di Osaka, L’hotel, situato a 5 minuti a piedi dalla stazione di Takaya-
è situato nel cuore della città e offre una splendida vista e a soli 15 km dall’aeroporto internazionale, questo hotel ma, si presenta esternamente come un edificio moderno
sul castello di Osaka. Dispone di 525 camere, lussuose ed offre un servizio di ottima qualità in un ambiente piacevole ma, non appena varcata la soglia d’ingresso, si percepisce
elegantemente arredate, dotate di tutti i maggiori comfort. e confortevole. Dispone di 652 camere, di varie metrature, immediatamente la tradizionale atmosfera giapponese.
A disposizione 10 ristoranti, con cucina di ottimo livello, 2 arredate con stile e dotate dei principali comfort. A dispo- Dispone di 232 camere arredate sia in stile europeo che
bar, campi da tennis, fitness center, sala massaggi, piscina sizione degli ospiti, ristorante, caffè, bar, business center, giapponese, per soddisfare ogni esigenza. 2 ristoranti
coperta e scoperta, negozi, sale conferenze. connessione internet ad alta velocità, reception 24 h. giapponesi, 1 francese, 1 cinese, bar, negozio di souvenir,
sala conferenze.

Prezzi a Partire da Prezzi a Partire da Prezzi a Partire da

1 notte 1 notte 1 notte


Vedi listino prezzi a pag. 13 101 € Vedi listino prezzi a pag. 13 89 € Vedi listino prezzi a pag. 13 115 €

ssss
Fujiya Hotel - sss
Kowaki-en Hotel - ssss
Hotel Nikko -
Hakone Hakone Kanazawa
Riconosciuto a livello mondiale, sin dal 1878, come uno Hotel ideale per concedersi una fuga dal trambusto della A soli 3 minuti a piedi dalla stazione di Kanazawa ed in pros-
dei più classici resort in Giappone, offre un’incomparabile città. Situato a 45 minuti di bus dalla stazione di Odawara simità delle maggiori attrattive turistiche della città, l’hotel
ospitalità e un eccellente servizio. A soli 7 minuti a piedi (Kanagawa), offre una spaziosa lobby affacciata sul rigoglio- Nikko offre un’elegante atmosfera europea con le sue 260
dalla stazione di Miyanoshita, dispone di 146 camere in stile so e curatissimo giardino che circonda l’hotel. Dispone di camere, distribuite su 30 piani, dotate dei maggiori comfort,
occidentale, disposte in 5 edifici storici, e di 3 camere in 220 camere, confortevoli, a partire da 19 mq di dimensio- tra cui aria condizionata, TV satellitare, minibar e asciuga-
perfetto stile giapponese, all’interno di una ex villa imperia- ne, con aria condizionata, TV, doccia e vasca da bagno. A capelli. A disposizione, ristoranti giapponese e cinese, sky
le. Ottimo ristorante francese, lounge, bar, piscina e Spa. disposizione una varietà di ristoranti occidentali, cinesi e lounge, bar, piscina, palestra, sauna, jacuzzi.
tradizionali giapponesi.

Prezzi a Partire da Prezzi a Partire da Prezzi a Partire da

1 notte 1 notte 1 notte


Vedi listino prezzi a pag. 13 94 € Vedi listino prezzi a pag. 13 115 € Vedi listino prezzi a pag. 13 117 €
giappone 89

Giappone in treno

In Giappone viaggiare in treno costituisce h Note di valutare i tempi dei propri spo- principale compagnia di trasporti
spesso il modo più comodo e sicuramente il Le distanze sono indicative, stamenti verso la stazione in modo ferroviari che offre collegamenti
considerando il percorso effettuato da essere sulla banchina (consi- metropolitani tra le diverse città.
più veloce per spostarsi da una parte all’altra
con treni Shinkansen diversi dal derando che alcune stazioni sono Il pass è acquistabile solo all’estero
del Paese. Grazie ad una rete di treni super Nozomi. Utilizzando il Nozomi si molto grandi e che raggiungere da cittadini non giapponesi e viene
veloci capillare ed estremamente efficiente, risparmiano da 10 a 30 minuti il binario dall’ingresso potrebbe emesso per viaggi in prima o se-
località distanti centinaia di chilometri sono secondo la distanza. richiedere del tempo) almeno conda classe con validità 7-14-21
Per Osaka si intende la stazione 15 minuti prima della partenza. giorni. Consente l’utilizzo di tutti i
raggiungibili in tempi molto brevi. Esistono
dedicata agli Shinkansen di Osaka, mezzi Japan Rail ad eccezione del
diversi tipi di treni: locali, espressi, espressi chiamata Shin-Osaka. h Japan Rail Pass treno Nozomi (il treno più veloce
veloci e super veloci (chiamati Shinkansen o Se il viaggio prevede molti in assoluto con meno numero di
Bullet Train, che significa treno proiett ile) che h Nota sulla puntualità spostamenti in treno, la soluzione fermate dal punto di partenza a
I treni giapponesi sono notoria- più conveniente è acquistare il quello d’arrivo) per il quale vanno
viaggiano alla velocità di 300 km all’ora.
mente estremamente puntuali. Japan Rail Pass, che consente acquistati biglietti a parte.
Questo vale per gli orari di arrivo e l’utilizzo illimitato su tutta la rete
per quelli di partenza. Consigliamo della compagnia Japan Rail, la

Kuoni Prezzi a
info Partire da

Distanze e tempo h DA A TEMPO DA A TEMPO


Tokyo Kyoto 2.40 ore Kyoto Hiroshima 2.00 ore 340 €
Tokyo Nagoya 2.00 ore Kyoto Kanazawa 2.20 ore Vedi listino prezzi a pag. 13
Tokyo Osaka 3.00 ore Nagoya Osaka 1.00 ora
Tokyo Hiroshima 4.40 ore Nagoya Takayama 2.10 ore
Kyoto Osaka 15 min. Nagoya Hiroshima 2.40 ore
Kyoto Nara 35 min. Osaka Aerop. Kansai 1.10 ore
Kyoto Nagoya 40 min. Osaka Hiroshima 1.40 ore
90 giappone www.kuoni.it

ryok an
alberghi e locande tradizionali

ryokan e ryokan
onsen tr adizionali
Un viaggio in Giappone non Sono le locande tradizionali nel
è completo se non si effettua senso più profondo del termine,
almeno un pernottamento in alcuni sono aperti dai tempi della
un Ryokan, il corrispondente dinastia Edo. I proprietari
giapponese delle nostre antiche e gestori sono orgogliosi di
locande. La storia di questi piccoli preservare questi Inn nella loro
hotel risale al 1600 quando i struttura originale, a volte anche a
viaggiatori che si spostavano da discapito dei moderni comfort.
tutto il Paese per raggiungere È bene sapere che, sebbene la cura
la capitale sostavano in queste nella manutenzione è massima,
locande appositamente costruite le camere possono essere poco
per dare loro riparo e riposo illuminate e le modernità limitate.
durante i lunghi viaggi. I bagni sono sempre comuni, divisi
I Ryokan sono spesso gestiti da tra uomini e donne. In compenso
singole famiglie e sono strutture si soggiorna in uno storico edificio
molto piccole (sovente meno di in legno circondato solitamente da
20 camere). Un soggiorno in un un bellissimo giardino tradizionale
Ryokan permette di scoprire le giapponese.
strutture delle case tradizionali
giapponesi, di assaporare usi e
tradizioni. Esistono diversi tipi di
Ryokan, che differiscono tra loro
per dimensione, stile ed il
numero di anni da cui sono aperti.
giappone 91

ryokan ryokan ryokan onsen


hotel moderno lusso
Dall’esterno non sono diversi da Sono molto simili ai piccoli ho- Un Ryokan di lusso è normalmente Grazie alla ricchezza dell’attività
un moderno albergo con la lobby tel, con tutti i comfort moderni. un Ryokan di antica tradizione, termale in Giappone, i bagni
e le tipiche aree comuni degli Le camere e i bagni in comune i cui proprietari amano viziare nelle sorgenti naturali sono una
hotel. La vera differenza rispetto sono in stile giapponese. i loro clienti. I costumi e lo stile tradizione millenaria e costituisco-
ad un hotel sono le camere, in A differenza dei Ryokan tipico sono assolutamente rispet- no un modo per rilassarsi ed una
stile giapponese con Tatami e, tradizionali sono strutture in tati ma vanno di pari passo con cura salutare per il corpo. Possono
spesso, il bagno in comune. Molti tipico stile giapponese, ma non i più lussuosi comfort moderni. essere all’interno dei Ryokan, di
Ryokan hotel hanno la possibilità sono edifici storici. Le comodità Pasti tradizionali di ottimo livello, alberghi, strutture pubbliche o
di scelta tra camere tradizionali sono considerate più importanti camere in perfetto stile tradiziona- private, così come possono avere
e moderne. della tradizione. le, edificio in legno e magnifico vasche all’aperto ed essere immer-
giardino circostante. Di norma si nella natura. L’etichetta prevede
sono situati presso le aree con che ci si faccia la doccia prima
sorgenti di acque termali e le di immergersi nudi nelle vasche,
principali località turistiche. Inutile separate tra uomini e donne. Ven-
aggiungere che sono, di norma, gono forniti i tradizionali kimono
molto costosi. in cotone (yukata) per frequentare
le aree comuni.
92 giappone www.kuoni.it

ryok an ed onsen,
alcune regole da seguire per rispettare il galateo
giapponese e non offendere i proprietari
All’arrivo e prima di entrare, occorre levarsi I pasti, composti da cucina tradizionale
le scarpe. Vengono fornite delle ciabattine giapponese e consumati su un tavolo basso,
per camminare all’interno del Ryokan. sono spesso serviti in camera che serve da
Le scarpe rimangono fuori per tutto il tempo. sala da pranzo e area relax (con diversi
Le ciabattine si usano per camminare nelle cuscini per sedersi chiamati Zabuton) non-
aree comuni ma vanno levate in camera dove ché da camera da letto la notte (si dorme sui
ci sarà il Tatami, il materasso su cui si Futon, che vengono preparati dal personale
cammina rigorosamente scalzi. del Ryokan la sera). Viene fornito uno Yukata
Spesso i bagni sono privati ma le vasche (un kimono in cotone) che si può usare per
termali sono comuni, bisogna rispettare gli comodità durante il soggiorno.
orari indicati per l’uso e l’ingresso è sempre
diviso tra uomini e donne, secondo il
numero dei clienti. La sala da bagno è
composta da una parte riservata alle docce,
dove, rimanendo seduti, ci si insapona, ci si
lava e ci si risciacqua. Siate sicuri di non ave-
re sapone quando vi immergete nella vasca.

ssssd
Sukero No Yado Sadachiyo - sssss
Ryokan Haragiya - ssss
Sumiya Ryokan - Kyoto -
Tokyo - Ryokan moderno Kyoto - Ryokan lusso Ryokan tradizionale
2-20-1 Asakusa, Taito-ku, a 3 minuti dalla fermata metropo- 277 Nakahakusan-cho, Fuya-cho Aneyakoji-agaru, Nakago- Sanjo Sagaru, Fuya-cho, Nakagyo, nel centro di Kyoto, a 15
litana di Asakusa in un antico quartiere. 20 camere arredate yo-ku a 15 minuti dalla stazione. Aperto nel 1818 rimane minuti di taxi dalla stazione. 23 camere (18 con bagno pri-
con pezzi d’antiquariato e dipinti su legno, tutte con bagno uno dei migliori Ryokan di Kyoto, offre il massimo comfort vato). Aperto da oltre 100 anni, rispetta tutt’ora il puro stile
privato. Aree comuni ricche di arredi del periodo Edo. I pasti nel rispetto della tradizione. Serve la migliore cucina “kaise- tradizionale “sukiya”. Comprende un giardino giapponese,
sono serviti nella sala comune o in camera. Cucina tradizio- ki”, in preziose stoviglie di ceramica. Tra i servizi esclusivi, sala per la cerimonia del tè (alla quale il 7 e 17 di ogni mese
nale giapponese. Dispone di 2 bagni tradizionali comuni, spicca la possibilità di prenotare uno dei bagni comuni per possono partecipare gli ospiti), arredi con molti pezzi di
uno in legno di cipresso ed uno in granito nero. uso esclusivo. antiquariato originale. Viene servita cucina tradizionale.

prezzi a partire da prezzi a partire da prezzi a partire da

1 notte 1 notte 1 notte


Vedi listino prezzi a pag. 13 177 € Vedi listino prezzi a pag. 13 485 € Vedi listino prezzi a pag. 13 474 €

ssssd
Senkyoro - Hakone - ssss
Tanabe Ryokan - Takayama - ssssd
Iwaso - Miyajima -
Ryokan tradizionale Ryokan tradizionale Ryokan lusso
1284 Sengokuhara, Hakione-machi, Ashigarashimo-gun, 58 Aioi-machi, Takayama-shi, Gifu nel cuore di Takayama Momijidani, Miyajimacho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima. A 15
Kanagawa, a circa 20 minuti di taxi dalla stazione di a pochi minuti a piedi dalla stazione. Ryokan di lunga tra- minuti dal porto di Miyajima, e vicino al tempio Itsukushi-
Hakone. Aperto da oltre 130 anni, offre 32 camere in stile dizione (aperto da oltre 80 anni) è composto da 17 camere ma. Elegante Ryokan, aperto da fine ‘800 con 30 camere in
giapponese e 2 di tipo occidentale, tutte con bagno privato. tradizionali giapponesi, tutte dotate di bagno privato. Cucina stile tradizionale giapponese e vista sul giardino o sul tem-
Viene servita cucina tradizionale giapponese. Bagni termali tradizionale con prodotti locali freschi. Un bagno comune in pio, divise in 3 edifici. Le camere nell’edificio più antico non
al coperto e all’aperto e “family bath”, le vasche private che roccia ed uno in legno per il bagno tradizionale. hanno bagno privato. Serve colazione e cena tradizionali
si possono prenotare per uso esclusivo. giapponesi. Bagni comuni con acque termali calde e fredde.

prezzi a partire da prezzi a partire da prezzi a partire da

1 notte 1 notte 1 notte


Vedi listino prezzi a pag. 13 239 € Vedi listino prezzi a pag. 13 203 € Vedi listino prezzi a pag. 14 217 €
giappone 93

estensioni mare

Dopo un soggiorno o un tour in Giappone,


sono molte le mete interessanti dove effettuare
un soggiorno balneare; potrete scegliere tra
le isole del Pacifico, quali Hawaii e Polinesia
Francese o decidere di spezzare il vostro
viaggio di ritorno con una sosta in una delle
rinomate località balneari di Thailandia o
Malesia.
94 GiaPPone e Pacifico www.kuoni.it

Sushi & Surf

Soggiorno nelle due locali- ProGr a M M a per Honolulu, trasferimento


tà più importanti del di v i aGGio all’Hotel.
Giappone, per fascino
1. Giorno: itALiA h osAKA h Volo 8. Giorno: HonoLULU h Giorno
storia e cultura e, a seguire di linea per Osaka. libero.
un tuffo nel Pacifico in due
fantastiche isole hawaiane: 2. Giorno: osAKA h KYoto h Treno 9. Giorno: HonoLULU h mAUi h
per Kyoto, sistemazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo
Honolulu, con la mitica
per Maui, trasferimento all’Hotel.
spiaggia di Waikiki, e 3. Giorno: KYoto h Giorno libero.
Maui, paradiso dei surfi sti DAL 10. AL 12. Giorno: mAUi h
che off re rigogliose foreste 4. Giorno: KYoto h toKYo h Treno Giornate libere.
per Tokyo, arrivo e check-in.
tropicali e spiagge dorate
13. Giorno: mAUi h itALiA h Tra-
e di sabbia nera. DAL 5. AL 6. Giorno: toKYo h sferimento in aeroporto e volo per
Giornate libere. l’Italia.

7. Giorno: toKYo h HonoLULU h 14. Giorno: itALiA h Arrivo in


Trasferimento in aeroporto e volo giornata.

14 Giorni/11 notti dat e di K uoni


da ll’ita li a Pa rt enza info
giappone
Tokyo h Kyoto: 2 notti Giornaliere. TRATTAMENTO h solo pernotta-
Kyoto
Osaka
h Tokyo: 3 notti mento. h Le tratte in treno in
KAUAI h Honolulu: 2 notti Giappone sono percorse con
oceano OAHU

pacifico MAUI h Maui: 4 notti. treni veloci Shinkansen.


Honolulu
hawaii
HAWAII

HoteL le quote Prezzi a


3.150 €
ffffgg

CULtUrA fffffg coMPrendono Partire da


nAtUrA ffffgg Vedi listino prezzi a pag. 14 Vedi listino prezzi a pag. 14

Ciliegi e Tiare

La moderna Tokyo e Kyoto, ProGr a M M a 5. Giorno: toKYo h Giornata libera. 12. Giorno: PAPeete h itALiA h
il cuore della tradizione di v i aGGio Nel corso della nottata prosegui-
6. Giorno: toKYo h PAPeete h mento in volo per l’Italia, via
giapponese, seguita dal
1. Giorno: itALiA h osAKA h Par- Trasferimento in aeroporto e volo Los Angeles.
soggiorno in uno degli tenza con volo di linea per Osaka. per Papeete. All’arrivo trasferi-
ultimi paradisi naturali mento all’hotel. 13. Giorno: itALiA h Arrivo e fine
del Pianeta: l’isola poline- 2. Giorno: osAKA h KYoto h Arri- del viaggio.
vo ad Osaka e trasferimento in 7. Giorno: PAPeete h tiKeAU h
siana di Tikeau.
treno veloce a Kyoto. All’arrivo, Trasferimento in aeroporto e
sistemazione in hotel. breve volo per Tikeau; all’arrivo
sistemazione in hotel.
3. Giorno: KYoto h Giornata a
disposizione. DAL 8. AL 10. Giorno: tiKeAU h
Giornate a disposizione.
4. Giorno: KYoto h toKYo h
Trasferimento libero alla stazione 11. Giorno: tiKeAU h PAPeete h
di Kyoto e treno superveloce per Tasferimento in aeroporto e volo
Tokyo. All’arrivo sistemazione in hotel. per Papeete.

13 Giorni/10 notti dat e di K uoni


da ll’ita li a Pa rt enza info
giappone
Tikeau h Kyoto: 2 notti Ogni mercoledì. TRATTAMENTO h solo pernotta-
Tokyo
Kyoto
ISOLE
MARCHESI h Tokyo: 2 notti mento.
h Papeete: 2 notti
Osaka
Papeete h Tikeau: 4 notti.
oceano ISOLE
DELLA SOCIETÀ
pacifico

HoteL le quote Prezzi a


4.180 €
ffffgg

CULtUrA ffffgg coMPrendono Partire da


nAtUrA ffffgg Vedi listino prezzi a pag. 14 Vedi listino prezzi a pag. 14
a GiaPPone e tHail andia 95

Sete d’Oriente

Un tour in Giappone, con guide locali in italiano e assi- ProGr a M M a 3. Giorno: toKYo h Mattinata 8. Giorno: KYoto h osAKA h KoH
stenti in inglese, che vi porterà alla scoperta delle due di v i aGGio dedicata alla visita della città con sAmUi h In mattinata, incontro
guida locale in italiano: pranzo e con l’assistente (in lingua inglese)
metropoli più importanti del giappone, dei paesaggi na-
1. Giorno: itALiA h toKYo h Par- nel pomeriggio tour a piedi (con e trasferimento all’aeroporto di
turali di Hakone e della cultura di Nara, seguito da un tenza dall’Italia con volo di linea guida locale in italiano) per visita- Osaka, in coincidenza con il volo
soggiorno in pieno relax a Koh Samui presso il Rocky’s per Tokyo. Pasti e pernottamento re il Bazar Orientale ed il quartiere per Bangkok. Giunti in Thailandia,
Boutique Resort, circondato da magnifiche spiagge, con a bordo. di Harajuku. Rientro in hotel, proseguimento in volo per Koh
pernottamento. Samui. All’arrivo, trasferimento
arredi curati in stile Design, ott imo servizio, atmosfera
2. Giorno: toKYo h Arrivo e in- presso il Rocky’s Boutique Hotel.
romantica. contro con l’assistente locale (in in- 4. Giorno: toKYo h Giornata a Arrivo previsto in giornata.
glese). Trasferimento all’Hotel Keio disposizione.
Plaza e resto della giornata a dispo- DAL 9. AL 12. Giorno: KoH sAmUi h
sizione. Pernottamento. L’assistente 5. Giorno: toKYo h HAKone h Giornate di relax al mare, presso il
1 Tokyo di lingua italiana sarà disponibile KYoto h Trasferimento a piedi alla Rocky’s Boutique hotel, situato a
2 Una delle spiagge del Rocky’s Boutique Resort presso l’Hospitality Desk dell’Hotel stazione ed imbarco sul treno per su una bella spiaggia a pochi mi-
3 Rocky’s Boutique Resort, una suite Keio dalle h. 16.00 alle h. 20.00. Hakone. All’arrivo breve crociera nuti d’auto da Chaweng. Gli arredi
sul lago Ashi, seguita dalla salita in stile thailandese moderno, uno
in funivia sul monte Komagatake. dei migliori ristoranti dell’isola,
Pranzo lungo il percorso; nel l’ottimo servizio e l’atmosfera inti-
pomeriggio, trasferimento alla ma ne fanno il posto perfetto per
stazione per l’imbarco sul treno terminare il vostro viaggio con
super veloce per Kyoto. Arrivo in qualche giorno di relax al sole.
serata, incontro con l’assistente
(in lingua inglese) e trasferimento 13. Giorno KoH sAmUi h itALiA h
a piedi all’Hotel New Miyako. Partenza in volo per Bangkok e
Pernottamento. proseguimento in serata per l’Ita-
lia. Pasti e pernottamento a bordo.
6. Giorno: KYoto h Intera gior-
nata di visita della città con guida 14. Giorno itALiA h Arrivo in
locale parlante italiano. Rientro Italia, fine del viaggio e dei nostri
in hotel con mezzi pubblici e servizi.
pernottamento.

7. Giorno: KYoto h nArA h


KYoto h Al mattino, escursione in
treno con guida locale parlante
italiano a Nara, antica capitale, di-
chiarata Patrimonio dell’Umanità
dall’Unesco. All’arrivo visita del
Tempio Todaiji, del Santuario
Kasuga e del grande parco con i
cervi sacri. Al termine, rientro a
Kyoto in treno e pomeriggio a
1 disposizione. Pernottamento.

K uoni K uoni
eXclusiv e Plus

Il Rocky’s Boutique Hotel di Koh h VIAGGI DI NOZZE: vedi pag. 147.

Samui è un'esclusiva Kuoni per il h NOTTI GRATUITE: vedi pag. 147.

mercato italiano. Per una descri- h FAMILY PLAN: condizioni speciali

nazione
zione dettagliata
nazione dell’hotel
2 vedere per famiglie (vedi listino prezzi). (percorso
oceano/golfo
65%
(percorso tour
este
pag. 143. (percorso 2º to
hotel Città Altre informazioni

2 3
russia

14 Giorni/11 notti dat e di K uoni mare del


da ll’ita li a Pa rt enza info giappone
Osaka Tokyo
Kyoto
h Tokyo: 3 notti h Nov 8 h Dic 20 h Gen 24 h Feb 21 La porzione Giappone è il tour Hakone
h Kyoto: 3 notti h Mar 21 · 28 h Apr 24 h Mag 9 "Giappone Classico e Moderno" giappone
h Koh Samui: 5 notti. h Giu 21 h Lug 10 · 24 h Ago 1 · 15 alle pag. 72 e 73.
h Set 12 h Ott 10.

laos oceano pacifico


thailandia
Bangkok
HoteL le quot e Prezzi a cambogia
2.480 €
ffffgg

CULtUrA ffffgg coM Pr endono Partire da vietnam


nAtUrA ffffgg Koh Samui golfo di
thailandia
Vedi listino prezzi a pag. 14 Vedi listino prezzi a pag. 14
Manila

filippine

Oltre 7.000 isole distese tra l’Oceano Pacifico alla vegetazione lussureggiante, alla varietà
e il Mar Cinese, almeno 2.000 delle quali del paesaggio circostante. E ancora la capitale
disabitate, compongono l’arcipelago delle Manila che le varie influenze straniere hanno
Filippine, un Paese vivo, allegro, pieno di modellato fino a trasformare da semplice
suggestioni, che ha saputo conservare intatte villaggio di pescatori ad affascinante città
le sue meraviglie. “Mabuhay!” è il caloroso piena di contrasti, placidi fiumi, torrenti
“Benvenuto” in un mondo di migliaia di isole impetuosi, vulcani, ripide cascate, rare varietà
lussureggianti, con catene di montagne di coralli e oltre 20.000 specie di conchiglie:
vulcaniche, risaie a terrazza e stupende le Filippine sono senza alcun dubbio un vero
spiagge: Cebu, Borocay, Palawan, Bohol, sono paradiso per i naturalisti.
solo alcuni dei paradisi dai quali vale la pena
lasciarsi tentare. Qui tutto contribuisce a
dare una sensazione d’incanto, dalle spiagge
bianchissime bagnate dal mare trasparente
98 filippine www.kuoni.it

Esplora con noi le Filippine,


natura - avventura - cultura

Per un tuffo nella natura delle


Filippine vi proponiamo due
ottime opportunità!

Avventura
con lo squalo balena

Nuotare con lo squalo balena è un’esperienza memorabile


che si può fare nell’area di Bicol, nella regione sud occi-
dentale di Luzon. Questo pezzo di mare è famoso in tutto il
mondo per la presenza in alcuni mesi dell’anno, da gennaio
a maggio, di questo gigante “gentile e socievole” del mare.

1. GIORNO: arrivo all’aeroporto di Legaspi e trasferimento in


hotel. Visita guidata al vulcano di Mount Mayon, da dove si
gode uno spettacolare panorama sulla zona.

2. GIORNO: di mattina presto si parte alla volta di Donsol,


una zona di mare amata dagli squali balena perché ricchis-
sima di plancton. L’escursione dura circa 3 ore. Pranzo in un
ristorante locale. Nel pomeriggio si ha un’altra possibilità di
avvistare e nuotare con i docili animali. Rientro in hotel e
pernottamento.

3. GIORNO: trasferimento all’aeroporto e proseguimento per


la località prescelta.

pr ezzi a Safari
pa rt ir e da 730€ in Kayak

Vedi listino prezzi a pag. 14 Avventura e tanto mare in una delle zone più belle dell’Asia,
impressionanti spiagge bianche incorniciate da mangrovie,
giungla e spettacolari barriere coralline.
Il safari in kayak è un fantastica opportunità per interagire
con la bio-diversità e le rare forme di vita marina endemi-
che, flora e geologia.

1. GIORNO: Arrivo all’aeroporto di El Nido e trasferimento in


barca al campo di Miniloc. Pranzo e a seguire giro orientati-
vo all’isola Simuzu dove si può fare snorkeling.

2. GIORNO: l’isola di Miniloc offre tanti luoghi da visitare ed


esplorare, lagune nascoste dove si arriverà in kayak per fare
snorkeling. Nel pomeriggio si pagaia fino a Tres Marias e poi
Miniloc sud. Rientro all’accampamento per il tramonto.

3. GIORNO: in mattina crociera in tipica barca locale alle iso-


le Guntao, le più occidentali, nella Baia Bacuit. Si fa snorke-
ling nel canale di Bacuit, un letto di sabbia ricco di coralli di
ogni specie e di pesci. Dopo pranzo visita alla Secret Beach
e si finisce a Miniloc sud per lo snorkeling. Pernottamento al
campo presso la spiaggia Seven Commandos.

4. GIORNO: trasferimento al fiume Aberrawan con la barca


per un tour tra le mangrovie. Pranzo in spiaggia vicino alla
grotta Cudegnon. Dopo la visita alla grotta si raggiunge
in kayak l’isola di Vigan. Qui aspetta la barca per portarvi
a Pangulasian per lo snorkeling pomeridiano. Rientro al
campo e possibilità notturna di fare snorkeling o pagaiare a
Seven Commandos.

5. GIORNO: si inzia facendo snorkeling in uno dei più bei


posti a El Nido, Seven Commandos. Dopo colazione si rag-
giunge in barca l’isola di Cadlao, per poi pagaiare fino alla
laguna sud. Dopo pranzo trasferimento al El Nido Miniloc e
pernottamento.

6. GIORNO: dopo colazione trasferimento all’aeroporto di El


Nido e volo per Manila.
a filiPPine luzon 99
h

Luzon Explorer

Un tuffo nel mondo misterioso e affascinante delle ProGr a M M a 2. Giorno: BAnAUe h Partenza 4. Giorno: monte DAtA h
Filippine, alla scoperta delle popolazioni locali, degli di v i aGGio per l’escursione in jeepney, tipico BAGUio h Partenza per la città di
mezzo di trasporto ricavato dalle Baguio, capitale estiva del Paese e
effervescenti mercati e dei suoi sorprendenti paesaggi.
1. Giorno: mAniLA h BAnAUe h vecchie jeep americane, alla sco- situata ad un’altitudine di 1.450 m,
Si possono ammirare le infi nite terrazze adibite a risaie Di primo mattino partenza verso perta di un villaggio di montagna circondata da migliaia di pini. Visi-
sulle scoscese pendici della montagna circa 2.000 anni nord in direzione di Banaue, attra- dove avrete modo di conoscere ta della città, con soste nei punti
fa. Rappresentano per i fi lippini l’8a meraviglia del versando le verdeggianti valli di da vicino gli usi e i costumi degli principali tra cui il Parco di Burn-
Cagayan e Nueva Vizcaya. Salendo abitanti. Proseguimento e sosta ham, la Residenza estiva del Presi-
mondo e si narra che, disposte l’una accanto all’altra,
alla città di Banaue, a 1.300 m in un punto panoramico per dente, la cattedrale e il colorato
coprirebbero la semicirconferenza della Terra. slm, si ammirano gli infiniti terraz- ammirare a 360° le coltivazioni di mercato dove i locali scambiano
zamenti adibiti a risaie. Arrivo a riso. Visita del caratteristico mer- generi alimentari e dove è possibi-
Banaue nel tardo pomeriggio, cato locale con una vasta gamma le acquistare oggetti di artigiana-
cena e pernottamento all’hotel Ba- di prodotti artigianali. Rientro in to. Cena e pernottamento al Rid-
1 Terrazze di Banaue naue o similare. hotel e, tempo permettendo, gewood Residence o similare.
2 Donne locali sosta in un altro villaggio locale.
3 Mercato di frutta Cena e pernottamento. 5. Giorno: BAGUio h mAniLA h
Partenza alla volta di Manila,
3. Giorno: BAnAUe h BontoC h attraverso la pianura centrale di
monte DAtA h In mattinata per- Luzon. Sosta per il pranzo. Arrivo
correndo i tornanti che portano in serata a Manila. Fine dei servizi.
verso l’interno, si raggiunge la
località montana di Bontoc, feudo
della minoranza etnica dei Bontoc-
Igorot, che ancora vive secondo
antiche usanze. Visita al museo e,
tempo permettendo, alle catacom-
be degli Ifugao a Sagada. Si prose-
gue quindi lungo la suggestiva
strada per il Monte Data. Cena e
pernottamento al Lodge Mount
Data o similare.

nazione nazione 2 oceano/golfo


100%
(percorso tour)
(percorso estensione)
(percorso 2º tour )
2 hotel 3 Città Altre informazioni

5 Giorni/4 notti dat e di K uoni


da M a nil a Pa rt enza info
Monte Data
h Banaue: 2 notti h Ogni martedì su base colletiva. TRATTAMENTO h pensione
h Monte Data: 1 notte h Tutti i giorni su base privata. completa (dal pranzo del 1. giorno
h Baguio: 1 notte. al pranzo del 5. giorno). Banaue
h Guida locale in inglese. Baguio
h Trasferimenti in veicoli con aria oceano
condizionata e in jeepney (jeep LUZON pacifico
Minimo 2 partecipanti. locale) a Banaue. Manila

mare filippine
di luzon
HoteL le quot e Prezzi a
630 €
ffffgg

CULtUrA ffffgg coM Pr endono Partire da


nAtUrA ffffff
Vedi listino prezzi a pag. 36 Vedi listino prezzi a pag. 15
100 filiPPine M anil a
h www.kuoni.it

M anila
K uoni
consiGli a

h VISITA DELLA CITTÀ

Porta d’ingresso del Paese e alle meraviglio- Mezza giornata dedicata alla visita della capitale.
se 7.100 isole che lo compongono. È caratte- LUZON
hVULCANO TAGAYTAY TAAL oceano
rizzata da un miscuglio di antiche tradizio-
Mezza giornata di visita all’originale vulcano Taal. pacifico
ni e moderne att ratt ive, edifici centenari e Manila
gratt acieli, tradizionali bancarelle a fianco hTAGAYTAY E MANILA
di grandi centri commerciali. Visita combinata del vulcano e di Manila con pranzo. mar cinese
meridionale filippine
hTAAL TREKKING TOUR
Visita ai vulcani con all’interno un lago ed un’isola, Boracay
raggiungibile uno in barca e l’altro con trekking. Pranzo e
visita di Taal. Cebu
Mactan
hRAPIDE DI PAGSANJAN Palawan Bohol
Si risalgono le rapide in canoa con personale esperto. Pranzo.
mare
scHeda di sulu
t ecnica

Le quote comprendono:
h un pernottamento con la prima colazione.

nazione nazione 2 oceano/golfo


ssss
120% Traders Hotel
hotel Città Altre informazioni

L’hotel fa parte della catena Shangri- Dove h vicino a tutto ciò che PiACeri e sAPori h 2 ristoranti,
Là, affacciato sulla pittoresca baia di Manila ha da offrire, a soli 20 minuti che propongono cucina internazio-
in auto dall’aeroporto. Comfort h nale a buffet e giapponese à la
Manila, off re un’ampia scelta di
303 ampie camere e suite dotate carte; lounge bar e internet café;
comfort e un eccezionale livello del di aria condizionata, cassetta di servizio in camera 24h. Benesse-
servizio. sicurezza, telefono, connessione in- re e Divertimenti h piscina sco-
ternet wireless, TV satellitare, mini- perta e per bambini, palestra, ser-
bar (escluso nelle superior), vizio massaggio in camera, beauty
bollitore tè/caffè, asciugacapelli. center, servizio lavanderia.

K uoni Prezzi a
Plus Partire da

Sistemazione in camera di cate- 1 notte


50 €
h

goria superiore (soggetto a dispo-


nibilità all’arrivo). Vedi listino prezzi a pag. 14
h Sconto del 20% sui pasti.

h Sconto del 10% sulle bevande. AtmosferA ffffgg

Divertimenti ffffgg

reLAX ffffgg

ssssd
Mandarin Oriental
Hotel di lusso, con un’alta reputazio- Dove h a 14 km dal centro di amanti del sigaro e jazz bar. Man-
ne per l’ott imo servizio, nel cuore Manila e a soli 5 minuti dai negozi. darin Deli per spuntini dolci e salati.
Comfort h 479 ampie camere e Servizio in camera 24h. Benessere
del tranquillo quartiere fi nanziario
suite dotate di aria condizionata, e Divertimenti h piscina, palestra
di Makati. cassetta di sicurezza, TV, connes- aperta 24h, rinomato centro Spa e
sione internet, telefono, minibar, bellezza.
bollitore tè/caffè, asciugacapelli.
PiACeri e sAPori h 3 ristoranti;
bar e lounge, Cigar Bar, per gli

K uoni Prezzi a
Plus Partire da

Per soggiorni di minimo 2 notti 1 notte


88 €
h

in camera deluxe sitemazione in


categoria superiore (soggetto a Vedi listino prezzi a pag. 14
disponibilità).
h Prezzo speciale per 60 minuti di AtmosferA ffffgg

massaggio tra svedese, aromate- Divertimenti ffffgg

rapico, deep tissue. reLAX ffffgg


a filiPPine cebu, M actan 101
h

cebu/M actan
K uoni
info

Come arrivare: l’isola di Mactan è collegata a Manila e ad


Ideali per gli amanti del mare e dello altre località internazionali con voli di linea. Dall’aeroporto
snorkeling, le due isole, Mactan e Cebu, di Mactan si raggiunge Cebu in auto attraverso i ponti che
LUZON
collegano le due isole. oceano
sono collegate da un ponte. Degna di nota è
pacifico
l’originale produzione di chitarre e ukulele. Manila

mar cinese
meridionale filippine
Boracay

Cebu
Mactan
Palawan Bohol
scHeda
t ecnica mare
di sulu
DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI.
Le quote comprendono:
h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa;

h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

nazione nazione 2 oceano/golfo


ssss
120%
Maribago Bluewater
hotel Città Altre informazioni

Questo complesso alberghiero è sta- Dove h lungo la spiaggia, di fronte spiaggia con specialità di mare;
to costruito nel rispetto dello stile all’isola di Alegrado, a 10 minuti 2 snack bar per pasti leggeri e 3
dall’aeroporto. Comfort h 153 bar. Servizio in camera 24h.
locale e si trova sull’isola di Mactan,
camere di diversa tipologia, tutte Benessere e Divertimenti h

ai bordi di una splendida spiaggia. dotate di aria condizionata, mini- piscina, beachvolley, biliardo, ten-
bar, TV, telefono, veranda o ter- nis, miniclub. Centro sport acqua-
razza. PiACeri e sAPori h risto- tici: jet-ski, sci d’acqua, kayak,
rante principale con cucina locale catamarano, snorkeling e immer-
e internazionale, ristorante alla sioni. Centro Spa.

K uoni Prezzi a
Plus Partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per sog- Per soggiorni di minimo 7 notti: 4 notti
265 €
h h

giorni prolungati (vedi listino prezzi). 15 minuti di massaggio.


h Per soggiorni di minimo 3 notti: 10% di scon- Vedi listino prezzi a pag. 15
to sui pasti e bevande e su trattamenti alla
Spa, 30 minuti di uso del kayak o catamarano o sPort fffffg
windsurf. sPiAGGiA fffffg

reLAX ffffgg

sssss
Shangri-Là Mactan Island
Hotel di lusso, immerso in un ricco Dove h a Cebu, circondato dal ver- bar e bar. La cucina spazia dall’in-
giardino con una bella spiaggia pri- de, su un’insenatura con bellissima ternazionale, alla cinese e italiana.
spiaggia. Comfort h 547 camere Benessere e Divertimenti h pi-
vata. Adatto a chi vuole trascorrere
e suite, spaziose e arredate con scina, scivoli e cascate; miniclub;
una tranquilla vacanza con la fami- stile, dotate di aria condizionata, campo da tennis, parasailing, win-
glia o cerca un rifugio romantico TV satellitare, minibar, bollitore dsurf, vela, kayak, jet-ski, snorke-
per due. tè/caffè, cassetta di sicurezza, ling e immersioni, pesca d’altura;
telefono, balcone. PiACeri e jacuzzi, sauna, bagno turco e pale-
sAPori h 5 ristoranti e 5 tra snack stra. Chi Spa con 15 ville.

Per fect K uoni Prezzi a


MoM en t Plus Partire da

Regalatevi un momento rilassante e di benes- Sconto del 10% sui trattamenti 4 notti
sere alla Spa, fatevi coccolare con un tratta- alla Spa. 440 €
mento rigenerante e defaticante "speciale per Vedi listino prezzi a pag. 15
il viaggiatore" o lasciatevi andare in "viaggio
incantato"... una combinazione di quattro pia- Benessere fffffg

cevoli massaggi per spalle, testa, piedi e corpo. Divertimenti ffffgg

sPiAGGiA fffffg
nazione nazione 2 oceano/golfo
100% hotel Città Altre informazioni
102 filiPPine boHol, PanGl ao
h www.kuoni.it

boHol/PanGlao
K uoni
info

Come arrivare a Panglao/Bohol: dall’aeroporto di Mactan si


Un ponte collega le due isole: Panglao è ricca raggiunge via terra Cebu, da dove partono i traghetti per
di splendide spiagge bianche incontaminate; Tagbilaran (la navigazione dura circa 1.30 ora). Da Tagbila-
ran in 30 minuti di auto si raggiunge Panglao ed in 45 mi-
Bohol è famosa per le 1.268 “colline
di Cioccolato”, l’endemico animaletto, il
nuti di auto si raggiunge il resort di Bohol. LUZON oceano
pacifico
“tarsier”, e le numerose spiagge. Manila
mar cinese
meridionale filippine

Cebu
Mactan Bohol
scHeda Panglao
t ecnica mare
di sulu
DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI.
Le quote comprendono:
h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa;

h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.


malesia

ssssd
Alona Palm Beach Resort
Si differenzia per Dove h lungo la parte sud-ovest pelli. PiACeri e sAPori h ristoran-
la lussuosa elegan- della soffice bianca spiaggia di te con cucina locale e
Alona, a Bohol. Comfort h 12 vil- internazionale con vista piscina e
za e l’ambiente
le dotate di aria condizionata, ven- mare. Bar alla piscina. Benessere
accogliente, adatto in modo partico- tilatore a pale in camera e nel ter- e Divertimenti h sdraio, ombrel-
lare a chi ricerca una vacanza all’in- razzo attrezzato con sedie e tavoli- loni e teli mare alla piscina e in
segna dell’ott ima qualità di servizi. no, TV, telefono, connessione spiaggia; tennis da tavolo, badmin-
internet Wi-Fi, cassetta di sicurez- ton, scacchi, bocce, minigolf a 9
za, bollitore tè/caffè, asciugaca- buche; noleggio kayak e biciclette.

Prezzi a
Partire da

4 notti
490 €
Vedi listino prezzi a pag. 15

AtmosferA fffffg

Divertimenti ffffgg

sPiAGGiA fffffg

sssss
Eskaya Beach Resort
Un boutique hotel, Dove h su una collina che scende pool e il mare; possibilità di cenare
che fa parte dei dolcemente verso la spiaggia, nel- nella privacy della propria villa; bar
la parte più a sud dell’isola di Pan- alla piscina. Benessere e Diver-
Small Luxury
glao. Comfort h 15 ville, immerse timenti h infinity pool, pedalò,
Hotels of the World, tranquillo e nel verde ed elegantemente arre- mountain bike, giochi da tavolo,
appartato per una vacanza date con materiali naturali locali. mini libreria e DVD, ping-pong,
all’insegna del relax. Tutte sono dotate di jacuzzi e di badminton; centro Spa. Centro
ogni comfort. PiACeri e sAPori h immersioni, snorkeling, jet-ski.
ristorante affacciato sull’infinity connessione internet Wi-Fi.

K uoni Prezzi a
Plus Partire da

Sconto del 50% sui trattamenti Spa. NOTTI GRATUITE: condizioni 4 notti
960 €
h h

h Per soggiorni di minimo 3 notti: 1 cena a speciali per soggiorno prolungati


menu fisso in omaggio (massimo 2 persone). (vedi listino prezzi). Vedi listino prezzi a pag. 15
h PRENOTA PRIMA: condizioni speciali per

prenotazioni anticipate (vedi listino prezzi). AtmosferA fffffg

sPiAGGiA fffffg

reLAX fffffg
a filiPPine bor acaY 103
h

bor acaY
K uoni
info

Come arrivare: voli di linea giornalieri collegano Manila


Considerata una tra le dieci più belle isole all’aeroporto di Caticlan, porta di ingresso per Boracay.
al mondo, Boracay off re 4 km di spiaggia Da Caticlan si raggiungono i resort via terra ed in barca;
LUZON
bianca, orlata da palme e bagnata da acque
il trasferimento dura 30 minuti circa. oceano
È possibile raggiungere l’isola anche da Cebu. pacifico
cristalline. Off re un connubio perfetto tra Manila
relax e mondanità.
mar cinese
meridionale filippine
Boracay

Cebu
Mactan
scHeda Palawan Bohol
t ecnica
mare
DURATA 5 GIORNI/4 NOTTI. di sulu
Le quote comprendono:
h voli da e per Manila;

h trasferimenti dall’aeroporto all’hotel e viceversa;

h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.

nazione nazione 2 oceano/golfo


ssssd
120%
Discovery Shores Boracay
hotel Città Altre informazioni

Un fresco rifugio nel cuore di Dove h nella parte più bella e pool bar. Servizio in camera 24h.
un’isola piena di vita, si trova sulla dell’isola a 30 minuti in barca Benessere e Divertimenti h

dall’aeroporto. Comfort h 88 ca- piscina effetto infinito, cascate,


spiaggia più bianca, lunga e bella
mere spaziose e di lusso, con TV, centro Spa. Libreria CD/DVD, Golf,
di Boracay. lettore DVD, asciugacapelli, cas- parasailing, windsurf, sci d’acqua,
setta di sicurezza, minibar, bollito- immersioni, snorkeling, sala giochi
re tè/caffè, telefono. PiACeri e per bambini, negozio. Servizio
sAPori h ristorante con cucina fi- lavanderia.
lippina e internazionale, beach bar

K uoni Prezzi a
Plus Partire da

5-10 minuti di massaggio ai piedi. Miniclub. 4 notti


830 €
h h

h Navetta dall’hotel per diversi punti dell’isola h Biliardo, calcio, freccette, e


(fino a mezzanotte). diversi giochi da tavola. Vedi listino prezzi a pag. 15
h Servizio internet Wi-Fi. h Libreria DVD.

h Uso del business center. sPort fffffg

sPiAGGiA ffffff

reLAX fffffg

ssssd
Fridays Boracay
Immerso in un giardino tropicale Dove h nella parte nord di Panay sigari cubani e dominicani. Benes-
all’ombra delle palme, il resort Island, lungo una bellissima spiag- sere e Divertimenti h piscina, im-
gia bianca. Comfort h 40 camere mersioni, kayak, pedalò, hobie-
si trova di fronte ad una idilliaca
di diversa tipologia, con TV, lettore cat, jet ski, parasailing, banana
spiaggia di sabbia bianca. DVD, cassetta di sicurezza, aria boat, sci d’acqua, windsurf; ping-
condizionata, minibar, bollitore tè/ pong, badminton, beachvolley, no-
caffè. PiACeri e sAPori h risto- leggio mountain bike. Servizio
rante fronte spiaggia con speciali- massaggi. Connessione internet
tà della cucina locale, asiatica, eu- wireless, negozio.
ropea e fusion. Bar con vini, bibite,

Prezzi a
Partire da

4 notti
690 €
Vedi listino prezzi a pag. 15

AtmosferA fffffg

sPiAGGiA ffffff

reLAX fffffg
104 Filippine pal aWanh www.kuoni.it

palaWan
k Uoni
inFo

Come arrivare: l’aeroporto di El nido è collegato a manila


L’arcipelago di Palawan è formato da 1.768 da voli di linea. da El nido si raggiunge il resort in 45
isole, deve la sua fama all’immenso minuti di barca. l’aeroporto di puerto princesa è collegato
a manila con voli di linea. da puerto princesa si raggiugne
patrimonio naturalistico, alla fauna selvati-
il resort di dos palmas in 1.40 ora via terra e in barca.
ca e, sopratt utto, agli spett acolari fondali LUZON oceano
marini, all’estesa barriera corallina e alle pacifico
popolari spiagge. Manila
mar cinese
meridionale filippine

El Nido
SCheda
t eCniCa Palawan
durAtA 5 giorni/4 notti. Isola di Arreceffi
le quote comprendono:
h voli da e per manila; mare
h trasferimenti via terra ed in barca dall’aeroporto al di sulu
resort e viceversa;
h 4 pernottamenti con prima colazione inclusa.
malesia

ssssd
El Nido Lagen Resort
All’interno di una Dove h lungo la spiaggia di Bacuit, internazionale e locale, a buffet e
riserva marina è sull’isola di lagen. Comfort h 51 menu à la carte. Bar e servizio in ca-
camere suddivise in cottage, came- mera. Benessere e Divertimenti h
circondato da for-
re e suite con vista baia, giardino o piscina, spiaggia privata, miniclub,
mazioni rocciose spiaggia, tutte dotate di veranda o libreria; sport acquatici inclusi: snor-
in mezzo al mare e acque cristalline. balcone, aria condizionata, asciuga- keling, prova di immersione, wind-
Costruito con materiali naturali è il capelli, telefono, lettore Cd/dVd, surf, kayak, hobie-cat; a pagamento:
minibar. Cassette di sicurezza alla sci d’acqua, banana boat, immersio-
luogo ideale per chi desidera rilas-
reception. PiACeri e sAPori h cucina ni; centro Spa, negozio.
sarsi con comfort e stile.

k Uoni prezzi a
inFo partire da

trAttAmEnto h pensione 4 notti


completa. 1.280 €
Vedi listino prezzi a pag. 15

AtmosferA fffffg

sPiAggiA fffffg

reLAX fffffg

ssss
Dos Palmas Island Resort & Spa
Su un’isola privata nelle acque Dove h sull’isola di Arreceffi, anni- ristorante e bar Karaenan offre cu-
tropicali della Baia di Honda. Ideale data nella Baia di Honda. cina internazionale e specialità lo-
Comfort h 40 lussuose sistema- cali. Benessere e Divertimenti h
per una vacanza all’insegna del
zioni tra il giardino e il mare blu, piscina effetto infinito con
divertimento, avventura e relax a suddivise tra cottage e ville, tutte jacuzzi; numerosi sport acquatici,
contatto con una meravigliosa dispongono di veranda, aria condi- tra cui kayak, snorkeling, immer-
natura. zionata, asciugacapelli, minifrigo, sione; campo da tennis, pallacane-
cassetta di sicurezza, telefono. stro, ping-pong, mini libreria, bici-
Alcune camere sono su palafitte clette. Centro Spa.
sull’acqua. PiACeri e sAPori h il

k Uoni prezzi a
inFo partire da

trAttAmEnto h pensione 4 notti


completa. 1.090 €
Vedi listino prezzi a pag. 15

AtmosferA fffffg

Divertimenti fffffg

sPiAggiA ffffff
a Filippine 105

Wow Philippines

Wow Philippines è il titolo più utilizzato dall’Ente del progr a M M a Cagayan e nueva Vizcaya. Salendo circondata da boschi di pini.
Turismo delle Filippine per presentare il Paese. di V i aggio alla città di Banaue, a 1.300 m Visita della città, con soste nei
slm, si ammirano gli infiniti terraz- punti principali tra cui il parco
L’idea che subito traspare è di sorpresa nello scoprire
1. giorno: itALiA h singAPore h zamenti adibiti a risaie. Arrivo a di Burnham, la residenza estiva
le bellezze naturali del Paese: dalle verdi colline, alle partenza per Singapore con volo di Banaue nel tardo pomeriggio, del presidente, la cattedrale e il
risaie terrazzate dell’isola di Luzon, alle bianche linea ed arrivo al giorno successivo. cena e pernottamento all’Hotel colorato mercato dove i locali
spiagge delle 7.100 isole di tutto l’arcipelago. Banaue o similare. scambiano generi alimentari e
2. giorno: singAPore h mAniLA h dove è possibile acquistare oggetti
Quindi Wow Philippines!!!
Arrivo e trasferimento all’Hotel 4. giorno: BAnAUe h partenza di artigianato. Cena e pernotta-
traders (categoria lusso). tempo a per l’escursione in jeepney, tipico mento al ridgewood residence
disposizione. mezzo di trasporto ricavato dalle o similare.
vecchie jeep americane, alla sco-
3. giorno: mAniLA h BAnAUe h perta di un villaggio di montagne 7. giorno: BAgUio h mAniLA h
1 Fridays Boracay di primo mattino partenza verso dove avrete modo di conoscere partenza alla volta di manila,
2 Tramonto a Boracay nord in direzione di Banaue, attra- da vicino gli usi e i costumi degli attraverso la pianura centrale di
3 Le risaie di Luzon versando le verdeggianti valli di abitanti. proseguimento e sosta luzon. Sosta per il pranzo. Arrivo
in un punto panoramico per ammi- in serata a manila, sistemazione
rare a 360° le coltivazioni di riso. all’Hotel traders (categoria lusso).
Visita del caratteristico mercato
locale con una vasta gamma di 8. giorno: mAniLA h CAtiCLAn h
prodotti artigianali. rientro in BorACAY h trasferimento in aero-
hotel e, tempo permettendo, sosta porto e volo per Caticlan. All’arrivo
in un altro villaggio locale. Cena e trasferimento al Fridays Boracay
pernottamento. resort (categoria prima superiore).

5. giorno: BAnAUe h BontoC h 9. 10. e 11. giorno: BorACAY h


monte DAtA h in mattinata per- intere giornate di mare e relax al
correndo i tornanti che portano vostro resort. trattamento di per-
verso l’interno, si raggiunge la nottamenmto e prima colazione.
località montana di Bontoc,
feudo della minoranza etnica dei 12. giorno: BorACAY h CAtiCLAn h
Bontocigorot, che ancora vive se- mAniLA h singAPore h itALiA h
condo antiche usanze. Visita al trasferimento in aeroporto a Cati-
museo e, tempo permettendo, alle clan e voli in connessione sino
catacombe degli ifugao a Sagada. all’arrivo in italia via Singapore.
Si prosegue quindi lungo la sugge-
stiva strada per il monte data. 13. giorno: itALiA h Arrivo in
Cena e pernottamento al lodge giornata.
mount data o similare.

6. giorno: monte DAtA h BAgUio h


partenza per la città di Baguio,
capitale estiva del paese e situata
1 ad un’altitudine di 1.450 m,

2 3

13 giorni/10 notti dat e di k Uoni


da ll’ita li a pa rt enza inFo
Mount Data

h manila: 1 notte h da roma il martedi con il tour su trAttAmEnto h pensione com-


LUZON
h tour lozon Explorer: 4 notti base collettiva. pleta durante il tour.
h manila: 1 notte h da milano tutti i giorni con il tour h Viaggio dall’italia con voli di li- Banaue
h Boracay: 4 notti. su base privata (prezzi su richie- nea Singapore Airlines individuale. Baguio

sta). h guida di lingua inglese durante il oceano


tour. pacifico
minimo 2 partecipanti. Manila

mar cinese
meridionale
filippine
HoteL le QUot e prezzi a
2.350 €
ffffgg

CULtUrA ffffgg CoM pr endono partire da Boracai


nAtUrA fffffg

Vedi listino prezzi a pag. 36 Vedi listino prezzi a pag. 16

nazione nazione 2 oceano/golfo (pe


Bangkok

thailandia

Una straordinaria e felicissima combinazione Dal nord del Triangolo d’Oro, mistico e verde,
di fattori la rende una delle mete esotiche più al sud di abbagliante bellezza, tra spiagge
apprezzate dai viaggiatori di tutto il mondo. bianche e acque verde smeraldo, la Thailandia
Thailandia come sinonimo di spiagge si impone per il suo irresistibile fascino,
bianchissime e natura incontaminata, di regalando un’esperienza intensa, che lascia
straordinarie testimonianze archeologiche e completamente stregati.
artistiche di antiche civiltà, di cultura del sor-
riso e dell’ospitalità, caratteristica che rende il
popolo thailandese unico al mondo.
108 thailandia h bangkok www.kuoni.it

Bangkok - Vivi la città al 100%

Escursioni e visite in
esclusiva Kuoni, per vivere e
conoscere in modo originale
la città.

BANGKOK
CHILDREN FRIENDLY!

tutti i giorni
Una proposta per adulti e bambini, articolata in due gior-
nate. Un pomeriggio è dedicato alla visita del Siam Ocean
World, il più grande acquario di tutto il Sud-Est Asiatico,
ricopre un’area di 10.000 mq. ed offre esperienze didattiche
e di gioco. In serata si assiste al Calypso Show, uno spetta-
colo di suoni e luci che rappresentano storie d’avventura.
Una sera a scelta è invece dedicata ad un tradizionale teatro
di marionette con cena inclusa (richiedete il programma
dettagliato).

RESIDENZE
REALI

8 ore, tutti i giorni, escluso il lunedì e martedì,


pranzo incluso.
Visita del cuore del quartiere di Dusit: la residenza reale
Vimanmek, la residenza Wang Na, ed il Palazzo della Lattuga.
Pranzo in una villa in stile thai, sulle sponde di Tonburi.

SUAN PAKKAD,
IL “PALAZZO DELLA LATTUGA”

3 ORE, TUTTE LE MATTINE O POMERIGGI.


Visita di Suan Pakkad, il Palazzo della Lattuga, residenza
principesca oggi convertita in museo, con reperti della cultu-
ra Ban Chiang, Khmer e Siamese.

pr ezzi a BANGKOK VIMANMEK E


pa rt ir e da 25€ IN BICICLETTA IL QUARTIERE DUSIT

Vedi listino prezzi a pag. 16 7 ORE CIRCA, TUTTI I GIORNI CON TRASFERIMENTI 3 ORE, TUTTE LE MATTINE.
DALL’HOTEL AL MEETING POINT E VICEVERSA. Visita di Vimanmek, la residenza tra le Nuvole in teak
PRANZO INCLUSO. dorato, seguita da una passeggiata nel Parco di Dusit, sogno
Un insolito modo per scoprire Bangkok che si rivelerà urbanistico di Rama V.
un’esperienza molto interessante. I paesaggi cambiano in
continuazione tra case semplici, venditori di frutta, bambini
che vanno a scuola, barche in legno su cui attraverserete WAT SUTHAT
il fiume, palme dal fusto altissimo. Un’avventura facile che DEWARARAM
vi porterà a scoprire aspetti della città che, solitamente,
Bangkok nasconde ai suoi visitatori. 3 ORE, TUTTE LE MATTINE O POMERIGGI.
Visita del tempio reale Wat Suthat, con opere d’arte siamese
straordinarie, e di una grande scultura di Buddha del XVI
secolo, una delle più belle del Paese.
ANANTA

7 ORE, TUTTI I GIORNI, CENA INCLUSA.


Dal pomeriggio alla tarda serata, nelle luci di Bangkok: la CHINATOWN E
visita del museo e galleria d’arte di Jim Thompson, i viali de- IL MERCATO DEI FIORI
dicati alle parate di corte, una cena leggera thai in una villa
sul fiume, il quartiere cinese, un caffè al Distil, all’ultimo TUTTE LE SERE, ESCLUSA LA DOMENICA.
piano del grattacielo the Dome. Passeggiata nel quartiere cinese, tra botteghe, bancarelle,
speziali. Si raggiunge poi il mercato dei Fiori, un tripudio
di colori. La serata si conclude con un drink al Bamboo Bar,
all’interno del mitico Hotel Oriental, meta storica e letteraria
in città, ascoltando jazz dal vivo.
a thail andia bangkok 109
h

bangkok
k Uoni
la porta d’or iente ConSigli a
nazione nazione 2 oceano/golfo

La “citt à degli angeli” è una metropoli dove


h 130%
pAlAzzo rEAlE
del Buddha diCittà
la sala dell’incoronazione, le corti, il tempio hotel Altre informazioni

l’incontro fra antico e moderno è evidente: Smeraldo. mattino, su base collettiva, guida in italiano.
le pagode d’oro si specchiano in torri di cri- h i tEmpli di BAngKoK
stallo, le vetrine delle boutique internazio- interessante visita a 3 templi buddisti della città: Wat trimi-
nali si alternano con i mercati tradizionali, tr con il Buddha d’oro, Wat po, il più esteso della città e con vie
negli empori si trovano le pietre preziose ed il colossale Buddha reclinato, ed il tempio di marmo,
bell’esempio di architettura thai. pomeriggio, su base col-
i cibi esotici. Benvenuti in Oriente!
lettiva, guida in italiano.

hCAnAli rurAli
Crociera in motolancia lungo i canali rurali. pomeriggio, su
base collettiva, guida in italiano.
la
hCEnA E dAnzE tHAilAndESi
Al Silom Village, cena in ristorante tipico con cucina royal
thai e spettacolo di danze tradizionali. martedì, giovedì e myanmar
domenica, su base collettiva; giornaliera su base privata.

hA CEnA Sul FiumE dEi rE thailandia


Crociera a bordo dello yacht pearl of Siam oppure Shangri-
là Horizon Cruise con cena e musica dal vivo. giornaliera. Bangkok
hAYuttHAYA E BAng pA in CroCiErA c
Escursione all’antica capitale di Ayutthaya e Bang pa. intera
giornata, su base collettiva, guida in italiano.
SCheda
t eCniCa hdAmErSAduAK E il roSE gArdEn oceano
Visita al mercato galleggiante e alla pagoda phra pathos, indiano
le quote comprendono: pranzo e spettacolo di folklore al rose garden. intera gior-
h un pernottamento con la prima colazione. nata, su base collettiva, guida in italiano.

hCEnA E SpEttAColo di mArionEttE golfo di


aSSiSt enza tutte le sere, anche per i bambini. thailandia
in ita li a no

1 Ristorante giapponese Kamon


2 Camera deluxe Ayutthaya Wing

sssss
Siam City

Un’oasi di tranquillità nella centrale Dove h a 2 fermate di Skytrain da cucina royal thai; il primavera,
Ayutt haya Road. Hotel elegante, Siam Square. Comfort h Ayutthaya cucina italiana e mediterranea;
Wing con 164 camere deluxe in il Kamon, rinomato ristorante
molto apprezzato dalla clientela
stile thai moderno, 14 junior suite giapponese; il lin Fa, raffinato
italiana per la qualità del servizio. e 2 deluxe suite; Siam Wing con ristorante di cucina cantonese.
Sia nelle aree comuni dell’hotel sia 228 camere deluxe in stile thai 2 bar: il City lounge per degustare
nelle camere si possono ammirare classico, 16 family, 44 club Siam eccellenti cocktail; the pool terrace
deluxe, 33 suite. le camere Snack Bar. Siam City Bakery Café, 1
opere d’arte thai, collezionate
dispongono di aria condizionata, fornita pasticceria situata nell’ac-
personalmente dalla proprietaria. connessione internet, tV con cogliente giardino interno. Benes-
canali satellitari, minibar, bollitore sere e Divertimenti h piscina
tè/caffè, cassetta di sicurezza scoperta con open jacuzzi,
elettronica. PiACeri e sAPori h 5 palestra. trattamenti benessere al
ristoranti: il patummat, buffet centro lotus Spa of Siam.
internazionale; lo Spice and rice,

per FeCt k Uoni prezzi a


MoM en t plUS partire da

Assaporate una cena in stile giapponese o canto- notti grAtuitE: condizioni spe- 1 notte
53 €
h

nese rispettivamente ai ristoranti Kamon e lin ciali per soggiorni prolungati (vedi
Fa, un vero tocco d’oriente a portata di mano. listino prezzi). Vedi listino prezzi a pag. 16
h ViAggi di nozzE: letto matrimo-

niale king size garantito, omaggio AtmosferA fffffg

floreale e speciale benvenuto Benessere fffffg

in hotel. Divertimenti fffffg


2
110 THAILANDIA BANGKOK h www.kuoni.it

1 Vista esterna
2 camera deluxe river view

sssss
Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers

In posizione ideale per esplorare la DOVE h sul Chao Phraya. COMFORT za sul fiume, il rinomato ristorante
città, il Royal Orchid Sheraton si tro- h 772 camere, suddivise in deluxe italiano Giorgio’s e il ristorante
premium e deluxe premium river etcetera, che offre un moderno
va sulle rive del fiume Chao Phraya,
view, dispongono di ampi servizi concetto di cucina fusion prepara-
il Fiume dei Re. Appartiene al mar- privati, telefono con linea dedicata ta al momento dagli chef di fronte
chio Starwood, sinonimo di servizi a fax e computer, TV satellitare, agli ospiti. BENESSERE E DIVERTI-
di alto livello. minibar, cassetta di sicurezza, MENTI h 2 piscine, palestra, sauna,
asciugacapelli, bollitore per tè/ campi da tennis e pista da jogging.
caffè. Il 26° piano dell’hotel ospita Cyber e business center con
le camere towers executive river connessione internet, shopping
view adatte per un soggiorno di gallery con negozi. mandara Spa
livello superiore e ricco di valori per massaggi e trattamenti esteti-
1 aggiunti. PIACERI E SAPORI h ci da parte di personale specializ-
5 ristoranti, oltre a bar, tra cui il zato. Molo di imbarco per le escur-
Thailand Tonight con la sua terraz- sioni sul fiume.

Per fect Kuoni prezzi a


Mom en t Plus partire da

Un aperitivo al Thailand Tonight ammirando le h Dall’1/4 al 31/10 minimo 3 notti up- 1 notte
luci sul fiume. grade garantito in deluxe premium ri- 56 €
ver view. h Rilascio della camera alle Vedi listino prezzi a pag. 16
h. 16.00, se in camera deluxe river
view. h VIAGGI DI NOZZE: upgrade in Atmosfera fffffg

deluxe premium river view e 15% di Benessere ffffgg

riduzione alla Mandara Spa. Divertimenti ffffgg


2

1 Vista esterna notturna


2 Vista room

sssss
Le Meridien Bangkok

Facente pare della prestigiosa catena DOVE h Hotel di 24 piani, in stile per il caffè. PIACERI E SAPORI h
Meridien, è un hotel ideale per chi moderno, all’inizio del centro com- 2 ristoranti, completamente rinno-
merciale di Silom ed il mercato vati, di categoria 5 stelle, ed un
cerca un hotel dal servizio accurato
notturno di Patpong. COMFORT h bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
e di ottimo livello, in Silom Road, nel 282 tra camere e suite, tutte con l’intero sesto piano dell’edificio è
centro della città. finestra sino al soffitto e area sofà dedicato all’attività fisica con una
separata. I bagni in vetro dispon- Spa in stile europeo ed un fitness
1 gono sia di doccia che di vasca da center molto tecnologico.
bagno. TV LCD, connessione inter-
net, aria condizionata e macchina

Kuoni prezzi a
Plus partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni 1 notte


72 €
h

speciali per soggiorni prolungati


(vedi listino prezzi). Vedi listino prezzi a pag. 16
h 30% di sconto su tutti i tratta-

menti Spa. Atmosfera fffffg

Benessere ffffgg
2 Divertimenti ffffgg
a THAILANDIA BANGKOK 111 h

1 Lobby
2 Camera metropolitan

sssss
The Metropolitan

La firma di un DOVE h nel cuore pulsante della Como Shambhala. PIACERI E SA-
grande architetto, città, in un’area residenziale, dista PORI h il Cy’an Restaurant, per
qualche minuto d’auto dal fiume e piatti di sapore mediterraneo ed
lo stile inconfon-
dal parco Lumphini, dalla zona dei eclettico. Il Glow, per cibi organici
dibile di un arredatore conosciuto in quartieri commerciali. COMFORT h basati sulle fragranze dei prodotti
tutto il mondo, le divise dal disegno 22 city room (30 mq), 7 studio freschi. Il Met Bar, ambiente
inconfondibile di Yohji Yamamoto. room (43 mq), 122 Metropolitan lounge per musica contempora-
room (51-54 mq), 4 terrace room nea, chiacchiere con gli amici e
Una somma di tratti eccellenti, che
(54 mq), 4 executive suite (80 cocktail ad opera di mixologists.
soddisfano chi, scegliendo Hotel mq), 4 penthouse suite (150 mq), BENESSERE E DIVERTIMENTI h

Como, cerchi hotel di rarefatta bel- 1 presidential suite (300 mq). Le Como Shambhala Spa: tempio per
lezza. Metropolitan dunque: un tem- camere hanno connessione wire- il riposo, il benessere e il piacere
1 less, TV satellitari e lettore DVD, di oli essenziali e rari.
pio di quiete orientale e di eleganza
cassetta di sicurezza, minibar, bol-
internazionale, dove ogni dettaglio è litore tè/caffè, stuoia per yoga, bi-
pensato per il piacere. lancia, accessori bagno firmati

Kuoni Kuoni prezzi a


Plus Exclusi v e partire da

NOTTI GRATUITE: condizioni speciali soggior- 10% di sconto sui trattamenti 1 notte
48 €
h h

ni prolungati (vedi listino prezzi). Como Shambhala Spa.


h VIAGGI DI NOZZE: letto matrimoniale h Upgrade garantito in camera di Vedi listino prezzi a pag. 16
garantito. categoria superiore, minimo
2 notti. Atmosfera ffffff

Benessere fffffg

Divertimenti ffffgg
2

1 Vista esterna
2 Camera deluxe

sssss
Millenium Grand Sukhumvit

Un hotel di lusso, con un ottimo rap- DOVE h situato in Asok Road a po- chini, cucina spagnola e thai; Mit
porto qualità-prezzo, si trova in una chi passi dalle fermate di Skytrain Made in Thailand; varietà di Nod-
e Metropoltana di Asok. COMFORT dle thailandesi serviti al momento.
zona vivace e soprattutto ben colle- h in un grattacielo di 25 piani è 2 bar: in Blu, un’innovativo bar co-
gata con le aree di interesse cultura- composto da camere tutte arreda- struito in stile contemporaneo con
le e dello shopping della città. te in stile thai moderno, equipag- ottima musica e particolarissimi
giate con aria condizionata, con- cocktail; Flourworx, snack bar e
1 nessione internet alta velocità, pasticceria. BENESSERE E DIVER-
telefono, TV LCD satellitare, mini- TIMENTI h piccola piscina scoperta
bar, bollitore tè/caffè, cassetta di con vista panoramica sulla città e
sicurezza elettronica, asciugaca- fitness center ben attrezzato. An-
pelli, accappatoio, elettricità 220 tidote Spa è il moderno centro be-
V. PIACERI E SAPORI h 5 ristoranti: nessere dell’hotel. Business center
Atelier, buffet internazionale; Ter- con wireless internet service.
ra Roku, cucina italiana e giappo-
nese; Tapas y Vino, ottimi stuzzi-

Kuoni prezzi a
Plus partire da

h 10% di sconto per la cena al Tapas ed al Terra VIAGGI DI NOZZE: letto matrimo- 1 notte
69 €
h

Roku (bevande escluse). niale garantito. 20% di sconto sul


h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per pacchetto Spa Absolute Romance Vedi listino prezzi a pag. 16
soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). della durata di 3 ore.
h Possibilità di rilascio della camera alle h. 17.00. Atmosfera ffffgg

Benessere ffffgg
2 Divertimenti ffffgg
112 THAILANDIA BANGKOK h www.kuoni.it

1 Vista esterna
2 Camera deluxe

sssss
Shangri-Là

È considerato uno degli hotel più DOVE h sulle rive del fiume Chao Disponibili informazioni. PIACERI
belli del mondo, grazie alla preziosità Phraya. COMFORT h 839 camere e E SAPORI h ampia scelta di risto-
suite in 2 edifici: Shangri-Là Wing ranti (con specialità thailandesi,
degli arredi e alla cura del servizio.
(669) e Krungthep Wing (174). cinesi, francesi, italiane e interna-
Rinomato anche per il centro benes- Camere e suite sono suddivise in zionali), vari bar. BENESSERE E DI-
sere Chi, ambiente unico e ricercato, numerose categorie, fra cui deluxe VERTIMENTI h 2 piscine, palestra,
con personale altamente qualificato. e deluxe balcony, entrambe vista campi da tennis e da squash, ne-
fiume, oltre a executive river view gozi; Chi, favolosa Spa per tratta-
e horizon club room, queste menti benessere. A pagamento:
ultime con privilegi per gli ospiti. crociera sul fiume con l’esclusiva
Le camere dispongono di aria Horizon Boat!
condizionata, servizi privati, asciu-
1 gacapelli, telefono, TV satellitare,
cassetta di sicurezza, bollitore per
tè/caffè. Ancora in corso i lavori di
ristrutturazione dell’hotel.

Kuoni prezzi a
Plus partire da

Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti in deluxe, Per soggiorni in Horizon Club e 1 notte
86 €
h h

upgrade in camera di tipologia superiore Krungthep Wing verranno ricono-


(soggetto a riconferma). sciuti particolari benefici. Vedi listino prezzi a pag. 16
h Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti in Krungthep h VIAGGI DI NOZZE: 10% di sconto

deluxe wing, una cena per due al Next 2. alla Chi Spa. Atmosfera fffffg

Benessere ffffff

Divertimenti fffffg
2

1 Camera superior
2 Sala e Terrace Rim Naam

Mandarin Oriental

Hotel storico di Bangkok, esclusivo DOVE h hotel storico, situato sulle minibar, cassetta di sicurezza,
nel servizio e con un’atmosfera unica. rive del fiume Chao Phraya, è con- asciugacapelli. PIACERI E SAPORI h
siderato uno degli hotel più presti- 8 ristoranti (con specialità france-
giosi del mondo. COMFORT h 396 si, italiane, thailandesi, cinesi, in-
camere e suite, così suddivise: 361 ternazionali e a base di pesce) e 2
camere ospitate in 2 edifici sepa- bar. BENESSERE E DIVERTIMENTI h
rati: il River Wing ospita camere 2 piscine, palestra, Oriental Spa,
1 in stile orientale moderno, della ti- con trattamenti personalizzati per
pologia superior e deluxe. la cura del corpo. Campi da tennis
Il Garden Wing ospita 48 caratteri- e da squash, shopping gallery con
stiche camere deluxe, disposte su negozi.
2 livelli (no vista fiume). L’edificio
centrale ospita la reception e 35
suite di diversa tipologia. Tutte le
camere dispongono di servizi pri-
vati (con vasca e doccia separate),
aria condizionata, telefono, TV,

Per fect Kuoni prezzi a


Mom en t Plus partire da

Un pomeriggio di piacere nell’ala storica Dall’1/4 al 31/10, minimo 3 notti, 1 notte


163 €
h

dell’Oriental: canapé, dolci e sorbetti, ascoltan- cena per 2 al BBQ Riverside Terrace.
do musica, un momento di piacevole relax h Early check-in garantito alle h. Vedi listino prezzi a pag. 16
dopo una giornata di visite. 9.00, late check-out garantito alle
h. 18.00. Atmosfera ffffff

Benessere ffffff
2 Divertimenti fffffg
a THAILANDIA BANGKOK 113 h

1 Camera classic
2 Reception

ssss
Dream Hotel

Quando l’incontro DOVE h nel cuore di Sukhumvit PIACERI E SAPORI h Restaurant


di due culture si Road a pochi passi dalla vita not- Flava un’incredibile combinazione
turna e dai mercatini. 10 minuti a di cucina thai e moderna;
trasforma in una
piedi dalla fermata Skytrain di Flava Lounge, per gustare ottimi
combinazione di eleganza e moder- Asok che vi permetterà di raggiun- cocktail in un ambiente veramente
nità. Questa struttura “haute coutu- gere gli altri punti importanti della unico; Perdomo Cigar Bar esclusi-
re” raccoglie il meglio dello stile città. COMFORT h 100 eleganti va selezione di sigari da tutto il
camere suddivise in classic, delu- mondo. BENESSERE E DIVERTI-
orientale affiancato a quello occi-
xe, junior suite, deluxe suite e dre- MENTI h centro benessere Avatar
dentale. Per vivere Bangkok parten- am suite; Tutte arredate con gran- Spa, moderna palestra attrezzata
do dal suo lato più particolare. de cura dei particolari e moderni con a disposizione personal
comfort come: TV al plasma, I-Pod, trainer, su richiesta servizio di
1 riproduttore DVD, connessione in- baby-sitting.
ternet wireless ad alta velocità.

Kuoni Kuoni prezzi a


Plus Exclusi v e partire da

Accesso Wi-Fi gratuito in tutte le aree dell’ho- Rilascio della camera alle h. 16.00. 1 notte
41 €
h h

tel ed entrata gratuita alla Dream Gym. Tea hPer minimo 2 notti, upgrade
Time e I-Pod disponibili per gli ospiti ogni garantito in deluxe room. Vedi listino prezzi a pag. 16
pomeriggio.
h NOTTI GRATUITE: condizioni speciali per Atmosfera fffffg

soggiorni prolungati (vedi listino prezzi). Benessere ffffgg

Divertimenti fffggg
2

1 Vista esterna
2 Lobby

sss
Le Fenix Sukhumvit

Un hotel giovane, colorato, in una DOVE h situato nel cuore della cit- PIACERI E SAPORI h un ristorante,
Bangkok di tendenza. tà, e soprattutto al centro della l’Escale, che offre piatti interna-
“Bangkok by night”. A piedi si rag- zionali e locali, con presentazioni
giungono locali famosi quali il Bed molto creative in un’atmosfera
Supperclub, uno dei ristoranti più moderna. Le Rendezvous In: lobby
moderni ed il famoso QBar, bar per cocktail, aperitivi e pranzi
nightclub New York style, per un leggeri; Le Rendezvous: locale
1 dopo cena in un ambiente assolu- all’ultimo piano con una vista sullo
tamente internazionale e di alto li- skyline. BENESSERE E DIVERTI-
vello. COMFORT h 147 camere, ar- MENTI h piscina con vista panora-
redate in stile design, molto mica sul quartiere, servizio lavande-
attuale, giovane, frizzante, tutte ria, reception 24h, cambio valuta.
dotate di aria condizionata ed ogni
comfort, telefono con connessione
internet ad alta velocità, TV satel-
litare, cassetta di sicurezza.

Per fect prezzi a


Mom en t partire da

Drink dopo cena presso il Bed 1 notte


Supper Club, locale moderno, un 28 €
“must” a Bangkok: musica raffina- Vedi listino prezzi a pag. 16
ta ed una vasta scelta di drink e
cocktail. Atmosfera ffffgg

Benessere fffggg
2 Divertimenti fffggg
114 thail andia koh Chang h www.kuoni.it

koh Chang
par adiSo tropiCale k Uoni
inFo

Come arrivare: Koh Chang si raggiunge via strada da


L’isola è ancora oggi uno dei segreti nascosti Bangkok siamo a trat, circa 3,30 ore di auto dall’aerporto o
delle Thailandia, è da sempre una delle mete da un hotel in città, oppure con volo domestico Bangkok/
trat. da trat traversata in battello di circa 30 minuti. giunti
favorite dei thailandesi. Koh Chang, ricca di
all’isola trasferimento verso l’hotel prescelto. Consigliamo
tesori naturali al suo interno, belle spiagge l’utilizzo dell’auto da Bangkok, la strada è comoda e ben thailandia
ancora poco frequentate, è in attesa di essere tenuta, il traffico minimo all’uscita da Bangkok, il paesaggio
esplorata! è molto interessante. c
Pattaya Rayong
myanmar Ko Samet
Ko Chang
Ko Kood

SCheda golfo di
t eCniCa thailandia

durAtA 4 giorni/3 notti.


le quote comprendono:
h trasferimenti da/per trat con traversata in battello;

h quanto indicato nel listino prezzi a pag. 36.

ssss
Aana Resort & Spa
oceano
Eco-chic boutique
indiano
Dove h all’imbocco della riviera Klong sul fiume o sul giardino. PiACeri e
hotel che si integra prao, tutta la struttura si estende sul- sAPori h un ristorarante affacciato
la riva del fiume. Comfort h 71 tra sulla riva del fiume, che offre piatti sia
con l’ambiente cir-
camere e ville, distribuite in più edifici di cucina locale che europea. un bar
costante. È un luo- a 2 piani, collegati con passerelle so- top Hill, si trova nel punto più alto e
go speciale, che rispecchia perfett a- spese spesso fra gli alberi. l’interno panoramico del resort. un bar
mente la fi losofia dell’isola: natura, delle camere è arredato in modo sulla spiaggia. Benessere e Diverti-
semplice e con gusto. i toni sono chia- menti h 2 piscine con jacuzzi, club
libertà, semplicità. Off re una vacan-
ri e naturali. dotate di tutti i comfort. per bambini, fitness, kayak, canoa,
nazione nazione 2 oceano/golfo
180%
za tutt a relax. grandi balconi con vista sulla piscina, spa, snorkeling e windsurf.

hotel Città Altre informazioni


k Uoni k Uoni prezzi a
plUS exClUSiV e partire da

utilizzo gratuito delle canoe, tour serale alla una cena di benvenuto per due, 3 notti
96 €
h

ricerca delle lucciole! 10% di sconto sui tratta- minimo 5 notti dal 1/4 al 31/10 e
menti Spa. minimo 7 notti per il resto dell’anno Vedi listino prezzi a pag. 17
h FAmilY plAn: condizioni speciali per famiglie (escluso dal 24/12 al 9/1).
(vedi listino prezzi). AtmosferA fffffg

Benessere ffffgg

sPiAggiA ffffgg

ssss
Panviman Koh Chang Resort
Al Panviman Resort vi attende una Dove h direttamente sulla tranquilla mare che offre specialità thai e cu-
vacanza lontana dai lussi superflui, spiaggia di Klong prao. Comfort h cina internazionale. il rocky Bar,
118 camere in tradizionale stile con intrattenimento musicale. pool
ma piacevole ed informale.
thai, pavimenti in legno, decorazio- Snak, accanto alla piscina. Benes-
L’ambiente è molto rilassante ed il ni in teak con: aria condizionata, tV sere e Divertimenti h piscina con
perso