DOMENICA 29 DICEMBRE 2013 ANNO 138 - N.

307

italia: 57495350515651

In Italia EURO 1,30

Milano, Via Solferino 28 - Tel. 02 62821 Servizio Clienti - Tel 02 63797510

Fondato nel 1876

www.corriere.it
Peppa Pig I nuovi pap e mamme raccontati dai maialini
di Paolo Di Stefano e Maria Volpe a pagina 38

Roma, Piazza Venezia 5 Tel. 06 688281

2013
I SONDAGGI
PERSONALIT, PARTITI E SCELTE CONCRETE

Su Corriere.it Triplete di Francesco: il pi votato dai lettori

di Armando Torno a pagina 25

Oggi la Lettura Lo zucchero di Violetta meglio cos che lapatia

di Paolo Giordano nel supplemento

Montepaschi La Fondazione fa rinviare laumento di capitale. Il presidente: lasciare? Vedremo

IL PESO DEI LEADER NELLE DEMOCRAZIE

di ERNESTO GALLI DELLA LOGGIA

LAusterity e noi

Strappo al vertice di Mps

Manager bocciati. Profumo: Siena rischia di perdere la banca
La Fondazione di Monte Paschi boccia la proposta del consiglio di amministrazione presieduto da Alessandro Profumo di far partire a gennaio laumento di capitale da 3 miliardi di euro. Rinvio a maggio. Voci di dimissione dei vertici.
ALLE PAGINE 2 E 3 Massaro

QUELLAPPELLO ALLEUROPA CHE DICE SOLO MEZZA VERIT

di MICHELE SALVATI

a sessantanni il fascismo ci fa compagnia. Non gi perch in tutto questo tempo vi sia mai stato il pericolo di una sua reincarnazione se non nei deliri di sparute frange folli o forse nelle intenzioni di qualche personalit alla prova dei fatti priva per di qualunque base reale ma perch da sessantanni il fascismo presente nel nostro discorso pubblico come un comodo (e dunque adoperatissimo) termine di paragone negativo a disposizione per giudicare sbrigativamente uomini e cose. Cos per lappunto lo ha adoperato Eugenio Scalfari quando domenica scorsa ha scritto su la Repubblica che limpetuosa ascesa di Renzi, la sua figura e lattesa che suscita gli ricordano pericolosamente il bisogno di un Capo, di un uomo della Provvidenza: in poche parole Mussolini e il fascismo. Non di un capo lItalia ha per bisogno, egli ci ammonisce, bens di un leader: che cosa ben diversa. Proprio tanto diversa non direi, per la verit. Capo, infatti, non altro che la traduzione italiana di leader, una traduzione per cos dire addolcita anzi, dal momento che quella esatta dovrebbe essere guida. Se leader suona pi rassicurante (ma a Pyongyang spadroneggia un caro leader, mi sembra) solo perch il termine evoca il mondo del costituzionalismo anglosassone, che per sua fortuna il fascismo non lha mai conosciuto. Qui comunque non questione di parole ma di

di ELENA TEBANO
A PAGINA 21

FACEBOOK

cose. Ci di cui stiamo parlando, ci di cui lopinione pubblica italiana sente oggi un acuto bisogno, non un Capo, non un uomo della Provvidenza n luomo forte dai tratti grotteschi di un disegno di Maccari. una guida (va bene cos? dunque anche una donna, s una donna), ma in ogni caso con due caratteristiche fondamentali: il dono di una personalit spiccata e la possibilit di esercitare il potere in modo incisivo. Una personalit spiccata vuol dire qualcuno con le idee chiare su ci che serve al Paese e sul proprio ruolo, determinato a perseguire le proprie idee senza tentennamenti e rinvii, pronto a dire con chiarezza il proprio pensiero, ad agire di conseguenza e con la prontezza necessaria, disposto a impegnare tutto se stesso nellimpresa. Capace altres di convincere, di trascinare, anche di entusiasmare, perch dotato di quella misteriosa qualit individuale che si chiama carisma. Che cosa c di fascista in tutto questo? Io non lo vedo. E che cosa c mai di fascista nel fatto che una collettivit in un momento di crisi grave, dincertezza profonda circa il proprio futuro, desideri un capo (pardon: una guida) di tal fatta? Qualcuno, come dicevo sopra, dotato di poteri forti. A proposito di fascismo, il punto vero sta forse proprio qui. Sgombriamo allora il campo da un errore storico in cui incorsero pi o meno consapevolmente i nostri costituenti.
CONTINUA A PAGINA 35

Giannelli

La linea del ministro Lupi

Il carattere dei duellanti (e il finale prevedibile)

di FABIO TAMBURINI

Ai cantieri 10 miliardi Ma fondi ritirati a chi va oltre i tempi

di ANDREA GARIBALDI

a sfida tra Antonella Mansi, alla guida della Fondazione, e il presidente Alessandro Profumo si chiude senza vincitori. Come era prevedibile. Due caratteri diversi, due strategie sin dallinizio molto lontane.
A PAGINA 3

aranno stanziati oltre dieci miliardi per i cantieri: il ministro per le Infrastrutture e Trasporti, Maurizio Lupi, precisa al Corriere che nel caso non si rispettino i tempi di consegna, i fondi saranno ritirati. E aggiunge: La nostra filosofia : non solo grandi opere, ma anche medie e piccole, manutenzione del territorio e delle infrastrutture.
A PAGINA 8

oco prima di Natale, sul Manifesto del 22 dicembre, quindici noti intellettuali hanno firmato un appello dal titolo Urgente per lEuropa, il cui messaggio centrale questo: urgente uninversione di tendenza (delle politiche nazionali ed europee) che affidi alle istituzioni politiche il compito di realizzare politiche espansive e alla Banca centrale europea una funzione prioritaria di stimolo alla crescita. Perch urgente?
CONTINUA A PAGINA 35

Test e cavie

E dal partito un ultimatum a Letta

Caterina risponde agli insulti Renzi: io sto con lei

Dopo gli insulti a Caterina Simonsen (nella foto), attaccata sul web per aver difeso gli esperimenti medici sugli animali, arriva la solidariet. Anche quella di Matteo Renzi: Io sto con te.
A PAGINA 21

Spot e assunzioni: tutte le spese extra nel bilancio del Pd

di MARIA TERESA MELI
ssunzioni, consulenze, manifesti: se nel 2012 il bilancio del Pd registrava 7 milioni di perdite, nel 2013 il buco rischia di essere maggiore. Tanto che il nuovo tesoriere Francesco Bonifazi pensa a una due diligence. Affider, cio, a un gruppo di professionisti il compito di verificare i rapporti bancari, i contratti e quantaltro. Dopo verr messo tutto in Rete. Intanto dal partito ultimatum a Letta.
A PAGINA 5 - ALLE PAGINE 6 E 7

Storie dItalia

Il sito di Grillo e il tritolo per i politici

di P. CONTI
A PAGINA 35 A PAGINA 11 M. Cremonesi

GLI ANIMALISTI TRA RAGIONI ED ESTREMISMI

I tesori di Sibari minacciati dalla pioggia

di G. A. STELLA
A PAGINA 22

Guerzoni, Sensini, Trocino

Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano

Padiglione Italia

di Aldo Grasso
facio, un intruglio a base di feci e urine delle capre. Ma chi gioca sulla pelle di chi sta morendo proprio lui, Davide Vannoni. Lui e il suo entourage. Sconfessato dalla comunit scientifica internazionale (la rivista Nature ha svelato come la documentazione, presentata per la richiesta di brevetto per il metodo, si avvalesse di documenti scippati ad altri ricercatori), ma tollerato dalle solite indeterminatezze della politica e della giustizia, ha sempre fatto leva sulla comprensibile disperazione degli ammalati e dei loro parenti. E su alcuni media compiacenti: Giulio Golia, delle Iene, ha confezionato una ventina di servizi uno pi temerario dellaltro, un manuale della tv del dolore, senza mai farsi venire un dubbio. C solo da sperare che scienza e cure compassionevoli si spartiscano ora i loro ambiti. La medicina occidentale avr i suoi limiti, ma si pu dare un calcio al controllo scientifico, approfittando della disperazione delle famiglie dei malati?
RIPRODUZIONE RISERVATA

Milan Troppo indisciplinato. Tornano le voci di divorzio

Il non-medico grida al complotto E gioca sulla pelle dei suoi malati

S

Addio a Balotelli, la tentazione

di ARIANNA RAVELLI

31 2 2 9>

9 771120 498008

Il metodo Stamina di Vannoni respinto dagli scienziati

ulla pelle di chi sta morendo. Secondo le cartelle cliniche, fornite in sintesi dagli Spedali Civili di Brescia, non c alcuna prova di miglioramento nei 36 pazienti in cura con il cosiddetto metodo Stamina. I parenti dei malati sostengono invece che sono stati riportati dati falsi e accusano i mezzi di informazione di gravi scorrettezze. Intanto si scoperto che Davide Vannoni non nemmeno un medico, solo un laureato in Lettere e Filosofia, ex imprenditore del settore marketing e call center (le sue prime attivit di rilievo risalgono alla fine degli anni Novanta quando gli furono affidate consulenze dalla Regione Piemonte, firmate dal dirigente Angelo Soria, fratello di Giuliano, i due dello scandalo Premio Grinza-

Davide Vannoni

ne Cavour), di certo una figura carismatica, un grande imbonitore. Che ora per rischia il rinvio a giudizio per esercizio abusivo della professione medica. Il metodo Stamina finito nel mirino della magistratura e Vannoni grida al complotto: Siamo vittime della lobby dei farmaci, della burocrazia e della politica. Tutto sulla pelle di chi sta morendo. Esattamente come si diceva ai tempi della cura anticancro del metodo Di Bella o, anni prima, per il siero Boni-

i moltiplicano le indiscrezioni su una possibile rottura tra SuperMario Bolotelli e il Milan. A scatenarle, uno sfogo di Berlusconi ad alcuni esponenti di Forza Italia, in cui il presidente si diceva pronto a disfarsi dellattaccante mai del tutto apprezzato. La societ reagisce con un comunicato in cui smentisce e definisce impensabile una sua cessione. Ma se impensabile per gennaio, forse non lo sar per giugno. Intanto il Milan nei guai anche per il protrarsi dellassenza di El Shaarawy, infortunato.
ALLE PAGINE 40 E 41

Corriere della Sera Domenica 29 Dicembre 2013

italia: 57495350515651

Cronache 21
Il Comune

Il caso La biologa animalista con la Sla: no a strumentalizzazioni

Caterina dice basta: Lasciatemi, sto male E arriva la solidariet

Renzi: Io sono dalla sua parte
Il caso
MILANO Dopo gli insulti sono arrivati gli attestati di solidariet. Ieri sulla bacheca Facebook di Caterina Simonsen, la ragazza di 25 anni gravemente ammalata che era stata attaccata sul web per aver difeso gli esperimenti medici sugli animali, si sono moltiplicati i messaggi di sostegno. Uno proviene anche dal neo segretario del Pd Matteo Renzi: Ho visto il suo video e voglio dirlo con tutta la mia forza: io sto con Caterina, ha fatto sapere. Dallospedale la giovane studentessa di veterinaria ha chiesto intanto di non essere disturbata. Caterina soffre di quattro malattie genetiche rare, tra cui una immunodeficienza primaria e il deficit di Alfa 1 Antitripsina, che tra le altre cose la espongono a qualsiasi infezione e la obbligano a usare un respiratore 16 ore al giorno. Adesso in cura a Padova per una polmonite: Sono ricoverata perch sto male. Non il momento per interviste. Poi, comunque, la mia idea lho espressa in tre video, si sfogata su Facebook. un momento difficile, abbiamo un sacco di cose da fare e certo questa vicenda non facilita le cose, ha spiegato sua mamma, che la segue in reparto. Il video a favore dei test sugli animali girato da Caterina, per, ha riaperto il dibattuto sulla questione. Ieri per difendere le ragioni degli animalisti intervenuta anche una ricercatrice dellUniversit di Genova, malata di sclerosi multipla, la biologa Susanna Penco. Mi sconfortano le parole offensive verso la studentessa ha spiegato , ma non credo che i rimedi ai mali umani stiano nello studio fatto su esseri viventi diversi da noi: e tutto questo lo vivo sulla mia pelle. Penco fa parte della Federazione Italiana Associazioni Diritti Animali e Ambiente, di cui presidente lonorevole Michela Vittoria Brambilla di Forza Italia, e ha condannato le strumentalizzazioni a partire dalla vicenda di Caterina. La biologa convinta che sia proprio la sperimentazione animale ad allontanare le soluzioni e quindi la guarigione per i malati e rilancia il ricorso a metodi alternativi, come quelli percorsi dallIstituto nazionale per la Salute degli Stati Uniti che ha finanziato con 6 milioni di dollari un progetto rivoluzionario, con lobiettivo di sviluppare test tossicologici per la salute umana e ridurre i test su animali. Alla sperimentazione alternativa guarda con favore anche Caterina, che per insiste: Non va bene per tutti i tipi di
La vita Caterina Simonsen, 25 anni, vive vicino a Padova: vegetariana e studia Veterinaria affetta da quattro malattie genetiche

Cortina spegne le luci di Natale: Risparmiare lenergia

CORTINA DAMPEZZO (Belluno) Spenti gli alberi di Natale, spente tutte le decorazioni luminose per le feste, spenta lilluminazione pubblica periferica. E un appello del Comune a risparmiare energia, a non accendere lampadine inutili. Per Cortina non affatto finito il lungo travaglio del blackout. Si va avanti ancora anche grazie ai generatori fatti giungere sul posto dallEnel. La corrente della rete non basta. E alle 17 di ieri lassessore Adriano Verocai, mentre era in corso la conferenza stampa del vicesindaco Enrico Pompanin (il sindaco Andrea Franceschi sospeso ed tuttora in esilio per le vicende giudiziarie che riguardano appalti e autovelox) entrato in sala comunicando: Siamo stati costretti a interrompere lalimentazione dellilluminazione pubblica periferica nei vari sestieri che compongono Cortina, perch non regge. E questo dopo aver gi provveduto a spegnere tutte le decorazioni natalizie, gli alberi di Natale, i festoni luminosi. Cortina cos ha perso il luccichio che la caratterizza al calar del

Il video Due settimane fa ha girato un video in difesa della ricerca scientifica. Su un cartello (qui sopra) ha scritto: Ho 25 anni grazie alla vera ricerca, che include la sperimentazione animale. Senza la ricerca sarei morta a 9 anni. Violente le reazioni postate sul suo profilo Facebook: Devi morire

Sorrisi
Caterina Simonsen, 25 anni, nel giardino di casa con i suoi inseparabili Oliver e Ermes. La foto tratta dal suo profilo Facebook

ricerca scrive in un sms . E qualsiasi decisione deve essere fondata su dati scientifici. Anche a livello normativo la questione ancora aperta. Ad agosto il Parlamento aveva approvato una norma che vietava i metodi sperimentali non rispettosi degli animali (sulla vivisezione gi esistevano limiti molto precisi) e i test per droghe, alcol, tabacco, armi, o

per fini didattici, impegnando le istituzioni a sviluppare metodi sostitutivi alla sperimentazione su esserisenzienti. Ma il mese scorso il Consiglio dei ministri ha introdotto una moratoria di tre anni per alcuni settori, per cercare di trovare un compromesso su un tema che vede divisi su fronti opposti animalisti e scienziati.

E. Teb.

RIPRODUZIONE RISERVATA

Neve Le strade di Cortina

Lintervista Lo studioso dei rapporti tra luomo e gli altri esseri viventi: io per salvarmi prenderei farmaci testati sulle cavie

Chi si batte per gli animali non ignori i malati

IlfilosofoCimatti:inutilepreoccuparsideipolliinbatteria senonsiprovaempatiaperchiviveattaccatoaunamacchina
Gli animalisti sollevano un problema vero: che diritto abbiamo di prendere qualcuno che vive e di manipolarlo, di usarlo come mezzo per i nostri scopi? una domanda centrale anche per il nostro futuro basta pensare a quello che stiamo facendo allambiente eppure in un certo senso nuova, proprio perch lumano, per definizione, lanimale che vive e prospera usando altri animali: da sempre li addomestica, li uccide, li mangia. Si costruito cos come vivente. Felice Cimatti, 54 anni, filosofo, insegna alluniversit della Calabria, e con questi interrogativi si confronta da tempo: ha appena dato alle stampe per Laterza Filosofia dellanimalit, una riflessione sul rapporto tra luomo e gli altri animali. Sul caso di Caterina Simenson, la ragazza malata insultata sul web perch ha difeso la sperimentazione sugli animali, per, vuole fare una premessa: Ci sono stati attacchi davvero violenti e assurdi. Inutile preoccuparsi per un pollo in batteria se poi non si prova empatia per una giovane che deve vivere attaccata a una macchina. Credo che queste persone tradiscano il senso dellanimalismo. Ci detto, la questione rimane. Tra le obiezioni che le hanno mosso, c che oggi la medicina pu fare a meno dei test sugli animali. vero? Si sono gi fatti molti passi avanti in questa direzione. Ed ovvio che se si possono evitare, non vanno usati. Ma cosa succede se non abbiamo alternative? Se scopriamo che possiamo trovare una cura per la sclerosi multipla solo sacrificando cento scimpanz? Questa la questione vera da un punto di vista medico, prima ancora che filosofico. Gli antispecisti sostengono che non possiamo usare gli altri animali, perch significherebbe presupporre che siamo migliori, che la nostra vita vale pi della loro, e cos non . una risposta assoluta, come se non esistessero soluzioni intermedie, e cade nella trappola che vorrebbe denunciare: lantropocentrismo. Perch? Si tendono a riconoscere i diritti solo agli animali che pi ci assomigliano: gli scimpanz, per esempio, o quelli che hanno un sistema nervoso o una forma di linguaggio. In questo modo luomo torna a essere la misura di tutto, quello da cui discende il valore degli altri animali. LIndia, questa estate, ha vietato di tenere i delfini negli acquari definendoli persone non umane... Non che un topo soffre meno di un delfino. Nessuno, per esempio, si preoccupa degli insetti. Perch? C un esperimento mentale ben noto in filosofia: provare a pensare che una zanzara sia grande come un cane. Non ci verrebbe pi da schiacciarla, cos, sovrappensiero. Sta dicendo che bisogna essere ancora pi radic ali degli animalisti? No, che bisogna imparare a prendere in considerazione lalterit degli animali, dobbiamo smettere di umanizzarli. Questo cambia radicalmente la prospettiva, anche se non semplifica la questione. In che senso? La vita appropriarsi di altre forme di vita e metterle dentro di s. inevitabile. Invece alcuni animalisti estremi hanno immaginato leoni geneticamente modifi-

Chi
Il filosofo Felice Cimatti (sotto), 54 anni, insegna filosofia del Linguaggio allUniversit della Calabria. Condirettore della Rivista di filosofia del linguaggio, tra i conduttori del programma radiofonico Fahrenheit cati per diventare erbivori. Perch gli animali non si dovrebbero mangiare e le piante s? Perch le pecore ci sembrano pi simili a noi dei carciofi?. Cos una vertigine, non se ne esce... Appunto. A me non sembra possibile una forma di vita che non mangi unaltra forma di vita. Ma pi consideriamo la questione in forma generale, pi diventa intrattabile. E quindi cosa bisogna fare? Distinguere. Dobbiamo opporci allo sfruttamento industriale degli animali: l laspetto pi spaventoso la violenza sistematica. Su questo gli animalisti hanno il merito di farci guardare ci che preferiamo non vedere. E credo che abbiano ragione loro: sul lungo periodo probabilmente smetteremo di mangiare gli animali, cos come abbiamo abolito la schiavit. E per quanto riguarda la medicina: lei dice s o no alla sperimentazione sugli animali? Se lalternativa : o vivo io o vivi te, io cerco di difendermi. Ma una risposta unica a questa domanda non c. Dobbiamo continuare a porcela, di caso in caso. E intanto lavorare per renderla meno urgente. Infine si potrebbe immaginare una sorta di consenso informato. Consenso informato? Si potrebbe dire ai pazienti, prima che prendano una medicina, se costata la vita a degli animali. In modo che possano decidere se usarla o no. Lei lo farebbe? Non lo so, me lo chiede ora, ma se ne avessi davvero bisogno per la mia vita ... Non direi di no.

Abbiamo abolito la schiavit, forse smetteremo di mangiare animali Ma se la cura alla sclerosi si trovasse solo sacrificando 100 scimpanz?

Il libro Ha appena pubblicato per Laterza Filosofia dellanimalit, una riflessione sul rapporto tra luomo e gli altri animali

buio durante le feste, uno dei suoi aspetti pi suggestivi. Ed entrata in scena lausterity. Prima che le cose si normalizzino ha continuato Pompanin bisogner attendere il prossimo anno, i primi giorni del 2014. Il vice sindaco ha tra laltro aggiunto che non sono mai arrivate informazioni precise al Comune sulla situazione in atto e che non era in grado di quantificare quanta energia elettrica giunge a Cortina attraverso la rete e quanta dai generatori. Terna da parte sua conferma che le linee ad alta tensione di sua competenza che alimentano la cittadina sono state ripristinate mentre la distribuzione dellenergia dalla centrale di Zuel di Enel. Questultima ha precisato che ieri sera erano state riattivate il 92% delle utenze nella provincia. Le decisioni su come gestire lemergenza sono state prese, ieri pomeriggio, in una riunione congiunta convocata in municipio tra forze dellOrdine, personale di soccorso e il Comune. Fatto sta che ieri sera lilluminazione pi consistente era data dalle migliaia di fari di auto che intasano le vie di Cortina, perch lafflusso turistico nonostante le notizie di questi giorni, stato intensissimo.

Massimo Spampani
RIPRODUZIONE RISERVATA

Elena Tebano elenatebano

RIPRODUZIONE RISERVATA