Samos nza e dell’amore

l’isola della scie L

NincAe 1996
I
I G kta s
OadRe by Intele
M

123-140 SamosKAT'09.indd 1 17.12.2008 13:30:38 Uhr

 SAMOS

D icono che l’amore sia quell’energia che rende le giornate

diverse e la vita più bella, che l’amore sia un qualcosa di
misterioso, bello e inspiegabile. Ed esattamente così, misteriosa,
bella e unica è l’isola greca di Samos. Ma qui l’amore non è un
qualcosa di misterioso, qui tutti conoscono l’amore.

Più di qualche storia d’amore nacque o si rafforzò proprio a

A e g e a n s e a Samos. Tutto iniziò già tanto tempo fa, nei tempi antichi. Lì dove
ancora oggi sorgono le rovine di uno dei templi più belli e grandi
dell’antichità, scorre il fiume Imvresos. In questo fiume soleva
Kontakeika fare il bagno con le sue ninfe la dea Era, nativa di Samos. Un
Karlovasi Monolates
Agia Paraskevi giorno la scorse il dio Zeus, somma divinità della mitologia greca,
Nikoloudes Leka
Vourilotes
Kokkari si innamorò di lei e la sposò. Il mito racconta che proprio l’isola
Amp di Samos fu lo scenario dei giorni più belli della loro vita divina.
e lo
Drakei s Samos Mourtid
Kastanea
Sourides Aspros Vrachos Era donò perciò all’isola il potere di incantare ogni visitatore e
Paleokastro
Kallithea Platanos di risvegliare in lui il desiderio di restare. Un ruolo importante
Mesogio Mavratzei Mytilinii nella storia dell’isola dell’amore è assegnato all’importante e
ko
s

Ker
Plaka
Votsalakia Maratokambos Kumaradet Psili Ammos
storicamente famosa coppia di reali che scelse Samos per la
Chora Posidonio
Pirgos
Limnionas Balos Beach Pythagorion propria luna di miele: il romano Marcantonio e l’egiziana regina
Paleochori
Kampos Cleopatra si innamorarono di quest’isola e trascorsero qui delle
Marathokampo Spatharei Pagondas giornate indimenticabili prima della loro tragica fine. Gli sguardi
u Turkey
Ireo viziati dei due reali rimasero affascinati dalla romantica isola, il
profumo delle pigne li inebriò, il dolce vino di Samos accelerò
i battiti dei loro cuori e sperarono che il tempo si fermasse. Ma
Nisi Samiopoula
le storie d’amore non finiscono qui. In un tipico paesino greco di
nome Platanos gli abitanti del luogo, solitamente seduti all’ombra
dei maestosi alberi sulla piazza del paese, vi mostreranno un
pozzo in pietra sul quale si narra una leggenda secondo cui se
un ragazzo e una fanciulla si dissetano contemporaneamente da
questo pozzo, troveranno presto l’amore.

Non c’è posto migliore per risvegliare il vero amore; in questa

verde isola mediterranea la ricca storia e la natura mozzafiato
si mescolano e gli abitanti coltivano con cura il proprio amore
per il vino, per la tradizione e verso il prossimo. I greci sono
fermamente convinti che la storia dell’isola dell’amore non
sia solo una leggenda. Loro credono veramente che l’isola, il
vino, il miele, l’ouzo e perfino l'aria qui abbiano un’energia
particolare. A creare questa magica atmosfera da sogno hanno
probabilmente contribuito le colline ricoperte di verde e di
vigneti, le lunghe spiagge di ciottoli, le baie nascoste e il dolce
ondeggiare del mare pulito e cristallino.

I greci raccontano che l’isola di Samos è stata creata per il piacere

degli dei. E come gli dei della mitologia, così anche i turisti
percepiscono sull' isola qualcosa di divino. L’isola si mostra
volentieri sotto diversi aspetti e così pure l’amore assume
sull’isola più volti. Fu proprio così che l’amore verso tutte le cose
belle ispirò il tiranno Policrate, che nel periodo del suo dominio
fece diventare Samos l’isola dell’arte e della creatività. Ancora
oggi possiamo ammirare i numerosi resti di quel periodo, tra
i quali una delle più grandi opere dell’antichità, la galleria
Eupalinus. L’incredibile fascino dell’isola ha influenzato anche
la scienza. Su quest’isola sono nati e vissuti Epicureo, il dio del
piacere, e il grande filosofo e matematico Pitagora. E’ per questo
che l’isola di Samos viene chiamata da alcuni anche l’isola di
Pitagora. Egli ha lasciato in eredità diverse cose, tra cui il famoso
calice omonimo, il cui segreto potrete scoprire sull’isola.

Questa è solo una parte della lunga storia sull'isola dell'amore.

Qualora voleste ascoltarla per intero dovrete visitare Samos
personalmente. Potreste essere addirittura voi stessi ad
aggiungervi qualche capitolo. Le serate greche sull’isola di Samos
sono infatti piacevoli e indimenticabili, ricche di un'incredibile
energia vitale e di romanticismo. Queste serate tendono a
Limnionas

124 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 2 17.12.2008 13:30:39 Uhr

 SAMOS

prolungarsi in calde notti d’estate che non si dimenticano mai.

Perché anche le stelle di Samos sono diverse: brillano con più
luce, sono ardenti e sorridono misteriosamente, sapendo che
ogni notte di Samos è un evento particolare per i numerosi turisti.
Quando arrivate a Samos, abbandonatevi al ritmo della vita
dell’isola. Prendetevi tutto il tempo necessario per assaporarne la
bellezza e aprite il vostro cuore. Perché Samos, l’isola dell’amore,
troverà la strada per entrare nel vostro cuore.

Psili Amos Kokkari

Lemonakia

CLASSIQUE 125

123-140 SamosKAT'09.indd 3 17.12.2008 13:30:41 Uhr

 SAMOS > escursioni

TURCHIA - EFESO
Questa è una delle gite più straordinarie, assolutamente da
non perdere. La nostra imbarcazione attraccherà al porto
di Kusadasi e visiteremo i resti del tempio di Artemide. Nei
dintorni del tempio, ci attende una delle sette meraviglie
dell‘antichità, la città di Efeso. Il sito archeologico, tra i meglio
conservati e più visitati al mondo, ci condurrà in tutto il suo
splendore ai tempi dell‘antichità. Con un po‘ di fantasia
potremo immaginare gli antichi aristocratici che passeggiano
lungo la via principale, si concedono del tempo libero alle
terme, e nel silenzio potremo sentire le recite nell‘anfiteatro
cittadino… All‘eccitante scoperta del mondo antico seguirà
il pranzo in un tradizionale ristorante turco. Dopo il pranzo
ci verrà presentata un sfilata di moda dei rinomati accessori
in pelle turchi. Infine ritorneremo a Kusadasi, dove avremo
tempo libero a disposizione per gli acquisti al vivace bazar
turco, dove potremo cimentarci nell‘arte del baratto.

PATMOS
Da Phytagorion partiremo al mattino presto per raggiungere
via mare l‘isola di Patmos, conosciuta anche come l‘Isola
Sacra dell‘Egeo. In antichità i suoi abitanti adoravano la
dea Artemide, figlia di Zeus e dea della caccia, della natura
e della luna. Oggi l‘isola è conosciuta soprattutto per la
Grotta Sacra, dove l‘apostolo Giovanni dettò al suo allievo
Prochortos il poema profetico dell‘Apocalisse, che annunciava
il giorno del giudizio universale. Nel 1088 venne costruita
sull‘isola un‘imponente fortezza, il monastero di Moni
Serata Greca
Ioannis Theolofos, che rappresenta il centro della cultura
cristiana. Decorato con prezioni affreschi e mosaici, custodisce
il sarcofago del fondatore del monastero, il monaco greco
Christodulos e una ricca biblioteca. Il panorama dal monastero
è mozzafiato: la bellezza di quest‘isola, lontana dalla frenetica
vita moderna, vi conquisterà.

Kerveli

126 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 4 17.12.2008 13:30:46 Uhr

 escursioni > SAMOS

SERATA GRECA
Presso una delle tipiche taverne del paese, dove la gente
locale con la sua proverbiale ospitalità, ci coinvolgerà in
danze folcloristiche al ritmo del bouzuki e nel mondo della
tradizionale cucina greca. Ci serviranno tipiche specialità
locali e greche, come lo tzatziki, la dolmadakia e il souvlaki,
accompagnati da pomodori e vino della casa. Il gruppo
folkloristico locale presenterà delle danze tradizionali, e tutti
potranno provare a muoversi al ritmo del famoso sirtaki.

GIRO DELL‘ISOLA
La gita inizia con la visita della galleria di Eupalino, una
delle più grandi opere costruite ai tempi della tirannia di
Policrate. Questo tunnel riforniva di acqua l’antica città. Si
prosegue poi con la visita del monastero Timios Stavros e
poi verso il piccolo paese di Pyrgos, per una pausa caffè o per
assaggiare il famoso yogurt con il miele. A seguire visiteremo
un laboratorio di ceramica dove scopriremo il mistero del
famoso “calice di Pitagora”. Lungo la strada assaggeremo il
tipico miele e in enoteca degusteremo anche il famoso vino
di Samos, che si narra venga usato anche dal Papa durante i
riti religiosi. Dopo la degustazione ci potremo rinfrescare a
Potami, una delle più belle spiagge dell‘isola. Proseguiremo
verso la cittadina turistica di Kokkari, una delle località più
rinomate di Samos. Consigliamo una sosta in pasticceria per
assaggiare le buonissime “baklave”! La gita si concluderà
con una visita panoramica della città di Samos, capoluogo
dell‘isola.

Efeso

Patmos

CLASSIQUE 127

123-140 SamosKAT'09.indd 5 17.12.2008 13:30:50 Uhr

 SAMOS > localitá

20 km

PYTHAGORION 10 11

E' la località turistica più famosa, a sud-est dell'isola. Ai tempi del

governo di Policrate (VI – VII secolo a.C.) era la città principale
dell'isola di Samos. Lo testimoniano i molti reperti archeologici che 7
possiamo ammirare nelle sue vicinanze, tra i quali i resti delle vecchie
mura di cinta, il tempio della dea Era e il tunnel di Eupalino…
Questa popolare località turistica vanta oggi il più bel porto dell'isola, 1
che offre riparo sia alle colorate imbarcazioni dei pescatori che agli 6
2
ultramoderni e bianchissimi yacht. Particolarmente vivace è l'esteso 9
lungomare, pieno di locali, birrerie e taverne, che offrono, assieme ai
sapori dei tradizionali piatti greci, anche specialità a base di pesce.
Ad ovest di Pythagorion si estende una spiaggia di ciottoli lunga
diversi chilometri, luogo ideale per trascorrere in completo relax la
propria vacanza. La località dista 3 km dall'aeroporto.
1 Hotel PRINCESSA
2 Hotel PROTEAS BAY
4
3 Hotel HYDRELE BEACH
4 Hotel SAMA 5
5 Hotel DORYSSA SEASIDE RESORT
6 Hotel GLICORISA BEACH
7 Hotel MARITSA BAY
8 Hotel ARETHOUSA BEACH
3
9 Hotel MYKALI 8
10 Hotel OCEANIDA BAY M 1 cm = 250 m
11 Hotel KERVELI VILLAGE

Pitagorion

128 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 6 17.12.2008 13:30:51 Uhr

 localitá > SAMOS

Samos – città
Il capoluogo sorge a forma di anfiteatro nella grande baia sulla parte orientale dell‘isola. La piazza di Pitagora con i due
caratteristici leoni in marmo rappresenta il centro cittadino. La piazza è stata rinnovata nel 1930 in memoria della storica
e coraggiosa battaglia contro i turchi sul Capo Tzortis. Il Museo bizantino custodisce l‘eredità culturale dell‘isola, assieme
alla biblioteca Mitropolis e al museo archeologico, dove è conservata la statua di Kourus, alta 5 metri. Le case bianche che
si innalzano in collina, i giardini curati e le piccole vie lastricate donano alla città un fascino particolare. Il vivace lungomare
con i numerosi locali, le taverne e i suoi piccoli negozi è la parte più gradevole della città. Nelle immediate vicinanze si
trovano alcune piccole spiagge nascoste, tuttavia esistono anche buoni collegamenti con altre zone dell‘isola.
La cittadina dista 12 chilometri dall‘aeroporto.

3
2
5

M 1 cm = 100 m

1 Hotel IONIA MARIS 4 Hotel INO VILLAGE

2 Hotel GALAXY 5 Hotel GAGOU BEACH
3 Appartamenti ANTHEMIS

Samos – città

KOKKARI
Un tempo villaggio di pescatori, situato nella parte settentrionale
dell‘isola, si nasconde tra le verdi montagne che invitano a belle passeg-
giate. Con i suoi vicoli stretti, gli accoglienti locali e i piccoli negozi, Kokkari
è diventata una delle località più amate dell‘isola. Rimarrete affascinati
dalle tipiche taverne greche che offrono specialità a base di pesce, ma
anche dai piccoli moli, dove ancora oggi i pescatori stendono ad asciuga-
re le loro reti. La spiaggia di ciottoli lunga più di un chilometro, dove si
può godere del mare pulito e cristallino, è piena di lettini e ombrelloni dai
colori vivaci e vi offre la possibilità di praticare vari sport acquatici. Nelle
vicinanze del centro abitato ci sono diverse piccole baie nascoste; nella
stessa zona troviamo anche le due spiagge più belle dell‘isola, Lemonakia
e Tsamadou, dove è possibile praticare il nudismo.
Kokkari dista 25 chilometri dall‘aeroporto.

M 1 cm = 200 m
3

2
1

1 Pensione DINA
2 Hotel KOKKARI BEACH
3 Hotel ATHENA
4 Hotel ARION
Kokkari

CLASSIQUE 129

123-140 SamosKAT'09.indd 7 17.12.2008 13:30:52 Uhr

 SAMOS > strutture

Hotel
MYKALI
tel.: 22730-61110

Posizione: si trova alle porte di Pythagorion, leggermente

in collina con vista sulla Marina. Dista dalla prima spiaggia
di ciottoli circa 500 m. Il minibus dell’hotel effettua 5 corse al
giorno, esclusa la domenica, verso il centro che si trova a circa
1.5 km, mentre l’autobus locale collega l’hotel (fermata a
150 m) con Samos città che si trova a 13 km.
Servizi: hotel con 60 stanze e reception, hall, soggiorno con
connessione internet e SAT TV, bar, ristorante, campo da
tennis, campo giochi per bambini, piscina con idromassaggio,
pool – snack bar e terrazza con lettini ed ombrelloni gratuiti
(fino a esaurimento).
Sistemazione: stanze con servizi privati dotati di doccia e
WC, asciugacapelli, climatizzatore, telefono, SAT TV e balcone
o terrazza. Possibilità di noleggiare la cassetta di sicurezza
ed il frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e cena
con servizio al tavolo.

Hotel
KERVELI VILLAGE
tel.: 22730-23006
6
www.kerveli.gr

Posizione: struttura immersa in un idilliaco giardino di

una zona ricca di ulivi, cipressi e vegetazione tipicamente
mediterranea, è sicuramente adatta a tutti coloro che
necessitano di pace, relax e passeggiate. La prima piccola
spiaggia è raggiungibile tramite una scalinata mentre la
spiaggia attrezzata di Kerveli dista 300 m. Samos città dista
10 km ed è collegata con minibus gratuito 3 volte al giorno,
esclusa la domenica. A causa della posizione estremamente
isolata di questo hotel è possibile effettuare la prenotazione
esclusivamente con il noleggio auto da ritirare e rilasciare
direttamente all’aeroporto.
Servizi: hotel costruito secondo lo stile tipico dell’isola con
62 stanze distribuite tra corpo centrale e 6 bungalows. Offre
reception, hall, connessione internet, angolo SAT TV, bar,
ristorante, campo giochi per bambini, ping pong, tennis
(a pagamento), piscina con area dedicata ai bambini, pool-
snack bar e terrazza solarium con lettini ed ombrelloni
gratuiti (fino a esaurimento).
Sistemazione: stanze spaziose ed arredate con gusto dotate
di servizi privati con doccia o vasca e WC, asciugacapelli,
climatizzatore, SAT TV, telefono e balcone o terrazza.
Possibilità di noleggiare frigorifero e cassetta di sicurezza.
Le stanze superior sono arredate allo stesso modo ma
dispongono di vista mare, cassaforte, frigorifero, accappatoi,
teli mare e tennis gratuito.
Trattamento: prima colazione americana a buffet e cena
a buffet.

l’isola di Kassonis

130 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 8 17.12.2008 13:30:55 Uhr

 strutture > SAMOS

Hotel INO VILLAGE 12

tel.: 22730-23241
www.inovillagehotel.com

Posizione: suggestivo hotel in zona traquilla, ai piedi di un monte dal quale si gode una splendida vista panoramica sulla città e sul Mar Egeo. Dista dalla spiaggia di ghiaia di Gagou e dai primi negozi, taverne e locali circa 500 m
mentre dal centro circa 1 km e mezzo.
Servizi: struttura di 65 stanze dislocate in 8 edifici attorno alla bellissima piscina. La piscina ha un'area separata per i bambini e terrazza solarium con ombrelloni e lettini. L'hotel dispone di soggiorno, reception con cassette di sicurezza
a noleggio, snack bar, ristorante con terrazza, ampio parcheggio e angolo SAT TV e internet corner.
Sistemazione: stanze accoglienti dotate di bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, telefono, TV, frigorifero e balcone. Possibilità di noleggiare il condizionatore a controllo individuale.
Trattamento: prma colazione continentale a buffet e cena servita al tavolo.

Hotel
OCEANIDA BAY
tel.: 22730-61620

Posizione: hotel costruito nel 1992 e rinnovato nel 2008, immerso in una cornice naturale e tranquilla,
conosciuta come Mesokampos. Dista 50 m dalla prima spiaggia di ciottoli e 4 km da Pythagorion,
raggiungibile con il minibus gratuito dell’hotel 3 volte al giorno.
Servizi: piccola struttura con 45 unità tra stanze, studios e appartamenti. Dispone di piscina con lettini ed
ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento), bar, ristorante dove poter assaggiare le specialità greche dalle 10
alle 15 e 30 e dalle 19 alle 21 e 30, minimarket, pool bar, biliardo, ping pong, musica dal vivo una o due
volte alla settimana, idromassaggio a pagamento e connessione a internet a pagamento.
Sistemazione: studios con servizi privati con doccia e WC, asciugacapelli, possibilità di connessione
ad internet, SAT TV, angolo cottura e balcone. Possibilità di noleggiare il climatizzatore e la cassetta di
sicurezza. Gli appartamenti sono uguali ma dotati di soggiorno con divano e forno a microonde.
All’inclusive: prima colazione, pranzo e cena. Snack vari dalle 11 alle 13 e dalle 16 alle 17 e 30, gelato
per bambini dalle 10 alle 18. Alcolici locali ed analcolici dalle 10 alle 23 e 30.
Trattamento: prima colazione americana a buffet, pranzo e cena a buffet.

CLASSIQUE 131

123-140 SamosKAT'09.indd 9 17.12.2008 13:30:59 Uhr

 SAMOS > strutture

Hotel
HYDRELE
BEACH 12
tel.: 22730 61702

Posizione: albergo circondato da un affascinante giardino e situato in

posizione invidiabile; una tranquilla strada costiera lo separa dalla lunga
spiaggia di sabbia e ciottoli di Potokaki che scende dolcemente verso il
mare. La cittadina di Pythagorion, raggiungibile con l’autobus locale che
ferma davanti all’albergo, è distante circa 1,8 km.
A causa della vicinanza dell’aeroporto la zona è un po’ rumorosa, tuttavia
durante la notte vige il divieto di volo.
Servizi: hotel recentemente ristrutturato è costituito da un edificio
centrale e da più dependance. Ai suoi ospiti offre reception con cassette,
di sicurezza a noleggio, internet corner, bar con TV satellitare, ristorante
á la carte, bar sulla spiaggia, minimarket, negozio di souvenir, parrucchiere,
campo giochi per bambini, miniclub, piscina con area dedicata ai bambini,
terrazza con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento), pool-snack
bar, palestra, tavolo da ping-pong, freccette, biliardo e, a pagamento,
anche sauna, whirlpool e massaggi. Durante il periodo di alta stagione,
a cadenza settimanale, vengono organizzati presso il bar sulla spiaggia
musica dal vivo oppure serata folkloristica.
Sistemazione: stanze ben arredate dotate di bagno con doccia o vasca
e WC, climatizzatore, TV SAT, frigorifero, cassette di sicurezza a noleggio,
telefono, asciugacapelli, balcone o terrazza. Gli studios hanno in più
angolo cottura, macchina per il caffé e forno a microonde. Le stanze
familiari sono arredate come gli studios ma sono dotate di terrazza.
Trattamento: colazione americana a buffet, cena a buffet.

Stanza nell’edificio principale

Hotel
PRINCESSA
tel.: 22730 62451 max 5 kg

Posizione: accogliente albergo di media grandezza, situato 2 km a est di Pythagorion che è raggiungibile con il servizio bus-navetta gratuito fino a
quattro volte al giorno. A soli 100 metri c’è una stupenda baia con spiaggia di ciottoli e acqua pulita e cristallina, dove è possibile noleggiare ombrelloni
e lettini.
Servizi: albergo che offre salone con reception dove è possibile noleggiare le cassette di sicurezza, internet corner, angolo TV satellitare, bar, piscina
con area dedicata ai bambini, poolbar, ping pong e terrazza con lettini ed ombrelloni. A pagamento il biliardo. Possibilità di utilizzare internet presso la
sala conferenze.
Sistemazione: stanze moderne collocate nell’edificio centrale e in quattro depandance, dotate di servizi privati con doccia e WC, asciugacapelli, TV
satellitare, telefono, radio, mini frigorifero, aria condizionata, balconcino o terrazza con vista mare.
Trattamento: prima colazione americana a buffet.

132 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 10 17.12.2008 13:31:06 Uhr

 strutture > SAMOS

Hotel GLICORISA BEACH 7

tel.: 22730-61500

Posizione: apprezzato hotel a conduzione familiare che giace nella baia di Glicorisa in una zona verde con vista sul Mar Egeo e sulla Turchia. Dista dalla spiaggia di ciottoli, dove troverete anche riparo dal sole, circa 50 m. E’ possibile
raggiungere Pythagorion, che dista 2.5 km, con il minibus gratuito dell’hotel che effettua tre corse al giorno. Per raggiungere invece Samos città che dista 12 km, è possibile usufruire dell’autobus locale la cui fermata si trova a 400m
dall’hotel.
Servizi: hotel con 70 stanze e hall con reception, SAT TV ed internet corner, bar, ristorante, campo giochi per bambini, piscina con area separata per i bambini e terrazza con lettini ed ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento).
Sistemazione: stanze con servizi privati con doccia e WC, asciugacapelli, climatizzatore, telefono, SAT TV, frigorifero e balcone o terrazza con vista mare. Possibilità di noleggiare la cassetta di sicurezza.
Trattamento: prima colazione americana a buffet e cena a buffet con piatto principale servito al tavolo.

Appartamenti
ANTHEMIS
tel.: 22730 28060

Posizione: questo nuovo complesso di appartamenti sorge a soli 200 metri dalla
spiaggia di ciottoli Gagou beach, dove è possibile noleggiare lettini e ombrelloni.
Il minimarket più vicino si trova a soli 150 m, mentre la città principale dell'isola
con le sue numerose taverne, bar e negozi si trova a 1 km di distanza.
Servizi: il complesso, composto da sei edifici, consta di 32 appartamenti e 6
studios. A disposizione degli ospiti c'è la reception con possibilità di noleggio
cassette di sicurezza, angolo TV satellitare, sala per la prima colazione, lobby-
snack bar e piscina con terrazza solarium attrezzata con lettini e ombrelloni
gratuiti (fino a esaurimento).
Sistemazione: gli appartamenti dispongono di servizi privati con doccia
e WC, telefono, salotto con un posto letto e un eventuale letto aggiunto,
camera da letto separata con due posti letto, angolo cottura attrezzato al
minimo, asciugacapelli, tv satellitare, saletta da pranzo e terrazzino.
Possibilità di noleggio del climatizzatore a controllo individuale.
Pulizia degli appartamenti quotidiana, esclusa la domenica. Cambio degli
asciugamani e delle lenzuola due volte a settimana.
Trattamento: prima colazione continentale servita al tavolo.

CLASSIQUE 133

123-140 SamosKAT'09.indd 11 17.12.2008 13:31:12 Uhr

 FUGA NELLO SFARZO MODERNO

Grazioso complesso completamente rinnovato in stile, posizionato

direttamente sulla spiaggia, rappresenta un vero paradiso per coloro che
vogliono trascorrere le proprie vacanze non lontano da reperti archeologici.

123-140 SamosKAT'09.indd 12 17.12.2008 13:31:15 Uhr

 strutture > SAMOS

Hotel
DORYSSA SEASIDE
RESORT
tel.: 22730 88300
www.doryssa-bay.gr 12

Posizione: complesso grande ed eterogeneo che

confina con la lunga spiaggia di sabbia e ciottoli
di Potokaki. La stessa offre piacevoli zone d’ombra
grazie alla vegetazione mediterranea. Il centro di
Pythagorion è raggiungibile a piedi in circa 15 minuti.
Davanti all'albergo c'è la fermata dell'autobus di
linea. A causa della vicinanza dell'aeroporto la zona è
un po’ rumorosa ma di notte vige il divieto di volo.
Servizi: complesso rinnovato nel 2007 con uno
stile moderno ma sempre di impronta tradizionale.
E’ costituito da un edificio principale, dove ci sono
la reception e il salone in stile con poltrone e
caminetto, ascensore, piano bar, TV satellitare e
internet corner. A completare la struttura ci sono
un gruppo di bungalow costruiti a immagine e
somiglianza di un tipico paese greco. Al centro del
villaggio c’è una piccola piazza con la cappella, la
taverna greca dove periodicamente si suona musica
dal vivo, la caffetteria, il parrucchiere, la boutique, il
minimarket, la gioielleria, due ristoranti, il museo del
folklore e l'ambulatorio medico. Davanti all’albergo
c’è un bel giardino con un piccolo stagno dove ci
sono pesci e anatre. Potrete partecipare a tutte le
attività dell’hotel, dai giochi sportivi agli spettacoli
organizzati dagli animatori. Per lo sport e il tempo
libero sono a disposizione piscina con area riservata
ai bambini, tavolo da ping-pong, campo di minigolf,
beach volley, palestra e vasca idromassaggio, a
pagamento inoltre sono disponibili anche campo
da tennis con fondo in cemento e possibilità di
illuminazione, calcio a cinque, massaggi, sauna
e biliardo. Il servizio spiaggia dispone di pedalò,
surf e sci d’acqua. Gli ombrelloni e i lettini della
piscina sono gratuiti (fino a esaurimento), quelli sulla
spiaggia invece sono a pagamento. In piscina sono a
disposizione anche i teli mare. Anche i più piccoli si
divertiranno in piscina, presso il parco giochi e con
l’animazione del miniclub.
Sistemazione: le stanze del corpo centrale sono
arredate con gusto, e hanno servizi privati con vasca
o doccia e WC. Sono dotate di asciugacapelli, TV
satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, frigorifero,
aria condizionata, terrazzino con vista mare o vista
giardino. A pagamento possibilità di connessione
a internet. Le stanze nei bungalow dispongono
degli stessi servizi (possibilità di due letti aggiunti),
ma sono leggermente più spaziose con piccolo
soggiorno e vista mare. Il bagno dispone di vasca.
Possibilità di stanze con due letti aggiunti e, su
richiesta, possiamo prenotare junior suite nel corpo
centrale che hanno le stesse caratteristiche delle
stanze standard del corpo centrale ma dotate di
bagno con vasca, vista mare e piccolo soggiorno.
Trattamento: prima colazione americana a buffet e cena
a buffet. Possibilità di sostituire la cena con il pranzo.

Catalogo EMOTIONS, caratteristiche:

• servizi VIP
• vacanze dove siete sempre al primo posto
Maggiori informazioni nel catalogo EMOTIONS,
disponibile presso le migliori agenzie.

CLASSIQUE 135

123-140 SamosKAT'09.indd 13 17.12.2008 13:31:16 Uhr

 SAMOS > strutture

Hotel
MARITSA BAY 7
tel.: 22730-61016

Posizione: hotel posizionato in collina alle porte di Pythagorion, con

bellissima vista sul mare. La prima spiaggia naturale si trova 100 m
sotto l‘hotel, mentre la spiaggia attrezzata di Glicorisa dista 500 m.
Pythagorion, che dista 3 km, è raggiungibile con il minibus dell‘hotel 5
volte al giorno, esclusa la domenica. La città di Samos, che dista 12 km,
è invece raggiungibile con l‘autobus locale la cui fermata si trova a 300
m dall‘hotel.
Servizi: l‘albergo dispone di 68 stanze dislocate tra corpo centrale e
quattro dependance. Inoltre offre reception con casseforti a noleggio,
soggiorno con angolo SAT TV, bar con terrazza, ristorante, negozio di
souvenir, piscina con terrazza attrezzata con lettini ed ombrelloni gratuiti
(fino a esaurimento).
Sistemazione: stanze semplici con servizi privati dotati di doccia e WC,
telefono, radio e balcone o terrazza. Possibilità di noleggio climatizzatore
e frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale e cena servita al tavolo.

Hotel
GAGOU BEACH 18

tel.: 22730-80911
www.gagoubeach.gr

Posizione: hotel che vanta un buon numero di ospiti fissi, si trova sulla
spiaggia di Gagou. Dista 800m dal centro di Samos città, dove si trovano
negozi, taverne e bar.
Servizi: struttura con 52 stanze e buona gestione che offre hall, reception
con possibilità di noleggio della cassetta di sicurezza, telefono, SAT TV,
connessione internet, frigorifero e balcone con vista sul mare.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e cena a buffet.

Hotel
ARETHOUSA BEACH
tel.: 22730-61616
7

Posizione: l‘hotel è diviso dalla spiaggia di sabbia e ciottoli di

Potokaki, solo da una strada costiera. Dista 1.9 km da Pythagorion che è
raggiungibile con l‘autobus locale, la cui fermata si trova proprio davanti
all‘hotel. A causa della vicinanza con l‘aeroporto, la zona è particolarmente
rumosrosa. Di notte tuttavia, vige il divieto di volo.
Servizi: piccola struttura dalla gestione accurata con 36 stanze e reception
con cassette di sicurezza a noleggio, parcheggio, sala per la prima
colazione, bar, TV e internet corner, campo giochi per bambini, snack
bar, piscina con area dedicata per i bambini e terrazza con lettini ed
ombrelloni gratuiti.
Sistemazione: stanze modeste con servizi privati dotati di doccia e WC,
aria condizionata, SAT TV, frigorifero, telefono e balcone.
Trattamento: Prima colazione continentale a buffet.

136 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 14 17.12.2008 13:31:25 Uhr

 strutture > SAMOS

Hotel PROTEAS BAY 7

tel.: 22730 62144
www.proteasbay.gr

Posizione: lussuoso hotel posizionato in collina in splendido punto panoramico digradante verso il mare fino alla spiaggia attrezzata. Dista 1,8 km da Pythagorion (servizio navetta dell’hotel fino a cinque volte al giorno) e 11 km
dalla città di Samos.
Servizi: albergo con 92 stanze divise tra edificio principale e 28 bungalows. Offre alla propria clientela hall con reception e cassette di sicurezza a noleggio, bar con terrazza vista mare, ristorante, mini market e internet corner. Nella
zona appena sopra la spiaggia si trova la piscina con area separata per i bambini, campo giochi per i bimbi, terrazza con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento), doccia, cabina, pool snack bar e taverna aperta dalle 12 alle
16. Per quanto riguarda le attività ricreative, a disposizione campo da tennis (illuminazione a pagamento), ping-pong, pallacanestro, pallavolo e, a pagamento, palestra e sauna. Serata greca e serata con musica dal vivo una volta
alla settimana (tempo permettendo).
Sistemazione: stanze comode e moderne dotate di servizi privati con vasca e WC, asciugacapelli, SAT TV, telefono, climatizzatore, frigorifero o minibar e balcone o terrazza vista mare. Possibilità di stanze con due letti aggiunti.
Trattamento: prima colazione americana a buffet, cena a buffet con piatto principale servito al tavolo.

Hotel
SAMA
tel.: 22730 61123
www.sama.gr

Posizione: piccolo albergo a conduzione familiare costruito nel 1994, è situato nel centro della più rinomata località turistica, Pythagorion. Dista 200 m
dal mare e da una piccola spiaggia di ciottoli. La spiaggia di Potokaki, dove si possono praticare diversi sport acquatici e dove si possono noleggiare lettini
e ombrelloni, è raggiungibile a piedi in 15 minuti.
Servizi: l'albergo dispone di reception con soggiorno, angolo TV satellitare e sala per la prima colazione.
Sistemazione: tutte le 14 stanze sono arredate con gusto, dispongono di servizi privati con WC e doccia, asciugacapelli, TV satellitare, radio, cassetta di
sicurezza, bollitore per caffé o thé e di un piccolo terrazzino. Possibilità di noleggio del condizionatore a controllo individuale e del frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet

CLASSIQUE 137

123-140 SamosKAT'09.indd 15 17.12.2008 13:31:30 Uhr

 SAMOS > strutture

Hotel
IONIA MARIS 13
tel.: 22730 28429

Posizione: hotel situato nella pittoresca zona di Kalami separato dalla

spiaggia di sabbia e di ciottoli di Gangou da una piccola strada costiera. Il
centro del paese dista 1 km.
Servizi: buona struttura con 56 stanze disposte su due piani, offre a suoi
ospiti salone con la reception, ascensore, angolo TV satellitare, internet
point, bar, ristorante con terrazza. All’esterno c’è il pool - snack bar, la
piscina con area dedicata ai bambini e la terrazza con lettini e ombrelloni
gratuiti (fino a esaurimento). Animazione quotidiana e programma
ricreativo tutte le sere.
All inclusive: prima colazione, pranzo e cena. Snack dalle 11.15 alle
12.15, caffé, the e dolcetti dalle 15.30 alle 16.30, gelato dalle 10.00
alle 18.00 e bevande alcoliche locali e bibite analcoliche dalle 10.30 alle
24.00. Ping pong e freccette.
Sistemazione: stanze luminose e graziosamente arredate dispongono di
bagno con doccia oppure vasca e WC, asciugacapelli, climatizzatore, frigorifero,
TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza e balconcino o terrazza.
Trattamento: prima colazione americana a buffet, pranzo e cena a
buffet.

Hotel GALAXY
tel.: 22730 22665

Posizione: albergo a conduzione familiare posizionato in collina a 300 m dal centro città ed a 500 m dalla favolosa promenade. La spiaggia di ghiaia più vicina è raggiungibile in circa 10 minuti a piedi, mentre occorrono 15 minuti di
passeggiata fino alla fermata principale dell’autobus, dalla quale si possono raggiungere le altre località dell’isola.
Servizi: hotel costruito secondo lo stile dell’isola con 43 stanze, reception con cassette di sicurezza a noleggio, soggiorno con angolo TV, bar, sala per la prima colazione, piscina, pool-snack bar e una piccola terrazza con lettini e
ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento). Nel periodo di alta stagione possibilità di partecipare alla serata greca.
Sistemazione: le stanze, arredate semplicemente, sono dotate di bagno con doccia e WC, climatizzatore, telefono, radio e balconcino oppure terrazza.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet, cena servita al tavolo.

138 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 16 17.12.2008 13:31:39 Uhr

 strutture > SAMOS

Hotel ARION 14
tel.: 22730 92020
www.arion-hotel.gr

Posizione: l'albergo è situato in collina e offre uno splendido panorama sul mare e sulla cittadina di Kokkari, distante 1500 m. Le stupende spiagge in ghiaia di Lemonakia e Tsamadou sono a 500 – 1000 m. Possibilità di trasporto
gratuito più volte al giorno con il minibus dell'hotel verso Kokkari e le due spiagge.
Servizi: hotel con 108 stanze disposte nell'edificio principale e in alcune depandance, offre ai suoi ospiti la reception con cassette di sicurezza a noleggio e angolo con TV satellitare, internet corner, ascensore, bar, ristorante con terrazza,
campo da gioco per bambini e piscina con area a loro dedicata, pool – snack bar nonché terrazza solarium con lettini e ombrelloni. A disposizione degli ospiti ping-pong, sauna e idromassaggio ed, a pagamento, biliardo e massaggi.
Sistemazione: stanze ben arredate che dispongono di bagno con vasca e WC, climatizzatore, radio, TV satellitare, asciugacapelli, telefono, frigorifero e balcone o terrazza.
Trattamento: prima colazione americana e cena a buffet.

CLASSIQUE 139

123-140 SamosKAT'09.indd 17 17.12.2008 13:31:45 Uhr

 SAMOS > strutture

Hotel
KOKKARI BEACH
tel.: 22730 92238
www.kokkaribeach.com

Posizione: albergo a conduzione familiare separato dalla lunga spiaggia

sabbiosa di Kokkari da una piccola stradina costiera. Nelle immediate
vicinanze dell’hotel potrete trovare numerose taverne e ristoranti. La
fermata dell’autobus è invece a 200 m.
Servizi: hotel con 47 stanze e reception con cassette di sicurezza a
noleggio, soggiorno con angolo TV satellitare, internet point, sala per
la prima colazione, ristorante con terrazza e minimarket. Nel giardino si
trovano il parco giochi, la piscina con area dedicata ai bambini, terrazza
con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento) e il pool-snack bar.
Potrete giocare a ping pong gratuitamente, mentre per il biliardo, il
tennis e il noleggio biciclette è necessario pagare un supplemento. Nel
periodo di alta stagione organizzazione di divertenti serate folcloristiche.
Sistemazione: stanze accoglienti che dispongono di bagno con doccia e
WC, telefono, SAT TV terrazzino. Possibilità di noleggiare il condizionatore
a controllo individuale e il frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet, la cena verrà
servita al tavolo.

Hotel
ATHENA
tel.: 22730 92030

Posizione: piccolo albergo a conduzione familiare situato di fronte a una

lunga spiaggia di ciottoli dove si possono praticare diversi sport acquatici
e dalla quale lo separa solamente la strada. Il centro di Kokkari dista circa
300 metri, ma nei dintorni dell’hotel ci sono diversi negozi di souvenir,
minimarket, e anche la fermata dell'autobus.
Servizi: l'albergo ha 43 stanze dislocate in tre edifici diversi, e dispone
di reception, piccolo soggiorno, un piccolo angolo TV e una sala per la
prima colazione. Dietro l’albergo c’è la piscina con il pool-bar e la terrazza
solarium con ombrelloni e lettini.
Sistemazione: stanze semplici ma accoglienti, dotate di servizi privati
con WC e doccia, telefono, radio, balconcino oppure terrazza. Possibilità
di noleggiare cassetta di sicurezza, condizionatore a controllo individuale
e frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet.

Pensione
DINA
tel.: 22730 92244

Posizione: piccola pensione situata nella zona turistica della cittadina di

Kokkari, a soli 250 m dalla spiaggia di ciottoli. Il centro del paese, dove
potrete trovare molte opportunità di divertimento, ristoranti, bar, pub
e discoteche, è distante 500 m, mentre la fermata dell’autobus locale
è a 150 m.
Servizi: pensione costruita secondo lo stile dell’isola e composta da
16 stanze dislocate su due piani. Dispone di reception con cassette
di sicurezza, soggiorno con angolo TV satellitare e sala per la prima
colazione. Pagando un supplemento si possono noleggiare biciclette e
frequentare la scuola di surf sulla spiaggia.
Sistemazione: stanze modeste che dispongono di servizi privati con
doccia e WC, SAT TV, ventilatore e terrazzino. Possibilità di noleggiare
il climatizzatore.
Trattamento: prima colazione continentale servita al tavolo.

140 CLASSIQUE

123-140 SamosKAT'09.indd 18 17.12.2008 13:31:59 Uhr