Ka r p a t h o s

isterà
l‘isola che conqu A19L97
il vostro cuore N
I ince
I nGtelekta s
R
O by I
e
Mad

CLASSIQUE 1

179-194 KarpatosKAT'09.indd 1 17.12.2008 13:56:14 Uhr

 KARPATHOS

D a qualche parte nell'Egeo meridionale e a sole due

Plaka
Saria ore e mezza di volo dalla Slovenia, spunta dal mare un’isola
insolitamente mistica, Karpathos, in italiano Scarpanto. Da noi
quasi sconosciuta, intatta e incontaminata, è una meta turistica
molto popolare per il turismo nordico.

Tristomou Tristomo L'isola vi conquisterà sin dal primo momento con il suo
paesaggio vario e con la particolare ospitalità dei suoi abitanti,
sino a farvi sentire come a casa. I caldi raggi del sole vi
Aulona inviteranno sulle bellissime spiagge, la sabbia calda e la ghiaia
Diafani sprofonderanno sotto i vostri passi e sarete attratti dal leggero
Olympos e spumeggiante ondeggiare del mare. Un'imbarcazione
Fisses
romantica vi porterà lontano dalla quotidianità verso le baie
nascoste tra le rocce aguzze, dove regnano il silenzio, la
Nati
pace, l'intimità…La scoperta delle zone montuose all’interno
a dell’isola, con le loro fresche sorgenti, le cappelle solitarie e
con una vista mozzafiato sulla costa è solo una tra le tante
s e

Ag Irinis
possibilità di svago che Karpathos vi offre.
Makrys Gialos
Spoa
g e a n

Mesochori Gli amanti della buona tavola potranno soddisfarsi all’ombra

Ag Nikolaos
delle tipiche taverne greche e durante le ore serali divertirsi
con la musica e i balli nella città principale dell'isola, Pigadia.
Lefkos
La parte più frequentata della città è il vivace lungomare con i
Katodio
A e

Myrtonas
suoi numerosi ristoranti, dove potrete gustare diverse specialità
di pesce fresco e godere di una bellissima vista sul golfo con
Volada
Aperi il porto naturale pieno di colorati pescherecci. Dopo che i
Proni
Othos simpatici osti vi avranno augurato la kalinihta (buona notte), la
Pyles
Pigadia vita notturna proseguirà nei numerosi bar e discoteche. E forse
Karpathos qualcuno potrà anche approfittare del mare sempre caldo per
Menetes un tuffo di mezzanotte.
Arkasa
Amopi Amorfos I distanti paesini dell’entroterra custodiscono ricche tradizioni
Laki
e usanze popolari. La gente del luogo è riuscita a mantenere
Afiarti
Makrygialos
intatta la propria identità e ancora oggi è possibile ascoltare
le canzoni tradizionali, accompagnate dalle melodie della
Elaaris
lira e dello tsamboune, specialmente durante i matrimoni e
altre feste. Nei dodici paesi dell’isola la tradizione è ancora
oggi parte integrante della vita quotidiana: le case in pietra
con le panche in legno fatte a mano e gli interni tipici,
l'abbigliamento quotidiano e festivo delle donne, le antiche
usanze isolane come il matrimonio tradizionale che dura tre
giorni, i canti e i balli popolari, l’artigianato. In questi paesini da
sogno si ha l'impressione che il tempo si sia fermato. Lo sfondo
etnografico del paese più settentrionale dell'isola, Olympos,
è sorprendente. Il villaggio, costruito in epoca bizantina dagli
abitanti della costa che sfuggivano agli attacchi dei pirati, si
adagia come un anfiteatro ai piedi delle ripide montagne.
La sua posizione, inaccessibile e decentrata rispetto al resto
dell'isola, è riuscita a mantenerne intatte le usanze popolari.
Ancora oggi i mulini a vento macinano il grano e il dialetto
locale ha inflessioni doriche e bizantine. Gli abitanti sono
molto gelosi e orgogliosi dei loro preziosi usi e costumi e sono
particolarmente attenti e rigorosi nel preservarli. Il legame con
le tradizioni è molto autentico ed è forse proprio per questo che
la modernità non è ancora riuscita a pervadere questo paese.

Dovunque sull’isola gli abitanti sono particolarmente ospitali.

Sarete gentilmente invitati in loro compagnia e, parlando
un ottimo inglese, vi racconteranno le loro frenetiche storie
di vita nei lontani Stati Uniti. Il loro amore per l'isola natia vi
coinvolgerà e i loro racconti vi faranno ricordare con nostalgia
quelli dei vostri nonni che narravano di esperienze simili. Vi
congederete da buoni amici e sarete fieri di poter voi un giorno
narrare di queste persone nei vostri racconti di viaggio.
Lefkos

180 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 2 17.12.2008 13:56:16 Uhr

 KARPATHOS

Olympos Tou Mihaliou Okipos

Apella

CLASSIQUE 181

179-194 KarpatosKAT'09.indd 3 17.12.2008 13:56:17 Uhr

 KARPATHOS > escursioni

Lefkos

Kassos

182 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 4 17.12.2008 13:56:22 Uhr

 escursioni >
IL GIRO DEI VILLAGGI
A Karpathos si possono trovare ancora dei villaggi tradizionali
che si preoccupano di mantenere nel migliore dei modi le
caratteristiche e lo stile dell‘isola. Questa sensazione si percepisce
particolarmente nei paesini che conosceremo in maniera più
approfondita durante questa gita di mezza giornata. Ad Aperi, il
villaggio più ricco dell‘isola, visiteremo dapprima la sorgente di
acqua dolce, di cui si narra che purifichi il corpo e anche l‘anima,
e quindi la chiesa principale dell‘isola, che contiene una stupenda
icona della Vergine Maria. Il percorso verso Othos, il paese più
alto dell‘isola, ci condurrà attraverso Volada. Ad Othos visiteremo
il Museo etnografico dove potremo vedere come appariva un
tempo la tipica casa familiare di Karpathos. Proseguiremo quindi,
attraverso il paese di Piles, verso Finiki, il piccolo villaggio di
pescatori, in passato base e luogo di scambi commerciali dei
Fenici. Ad Arkassi, sorta sulle rovine di un antico centro abitato,
Olympos visiteremo un sito archeologico e la piccola chiesa di Santa Sofia.
Infine ci avvieremo verso il villaggio di Menetes, dove ha sede
la chiesa più grande dell‘isola, consacrata all‘Ascensione della
Vergine Maria.
SARIA
A nord dell‘isola di Karpathos si trova un piccolo isolotto di nome
Saria, un tempo abitato, ed oggi popolato solo da chiesette e
rovine. Durante l‘escursione in barca, raggiungeremo la spiaggia
più bella dell‘isola ed il porto naturale di Palatia e godremo
della natura incontaminata circostante. Potremo arrampicarci
sulla punta sopra il porta naturale e da li godremo di una
vista meravigliosa su Saria e tutto il Mar Egeo. Sulla terrazza
della chiesetta biancoazzurra di Ayios Zacharias, circondata dai
profumi mediterranei e illuminata da un caldo sole, potremo
assaporare la Grecia in tutta la sua magnifica bellezza. Quando
scenderemo verso la baia, il mare cristallino ci offrirà la possibilità
di rinfrescarci. All‘ombra degli ulivi ci ristoreremo con il pranzo
Kassos preparato a bordo della nostra imbarcazione. Verso il primo
pomeriggio ci imbarcheremo nuovamente per rientrare dopo
circa due ore di navigazione.
Il Giro dei Villaggi
Olympos Ahata
179-194 KarpatosKAT'09.indd 5
KARPATHOS
LE TRE SPIAGGE
Durante questa meravigliosa escursione vi conduremo con una
piccola imbarcazione verso tre splendide spiagge. Ciascuna ha
il proprio fascino, la loro caratteristica comune è invece il mare
cristallino, circondato da ripide scogliere e da un paesaggio
selvaggio. Faremo una breve sosta nelle baie di Kyra Panagia e
Ahata e ci tufferemo nel mare color turchese direttamente dalla
barca. Sulla spiaggia di Apella, considerata la più bella dell’isola,
ci fermeremo un po’più a lungo, godendoci la sabbia bianca e il
mare azzurro come il cielo. Nel frattempo il capitano ci preparerà
il pranzo a base di carne alla griglia e insalata greca. Dopo i piaceri
del sole e del mare è previsto il rientro al porto alle ore 18 circa.
OLYMPOS E AVLONA
Una barca in legno ci condurrà verso la parte nord dell‘isola,
dove si trovano la nota cittadina di Olympos e l‘altipiano di
Avlona. Olympos, un paesino che si innalza sopra il mare su di
un pendio rivolto verso il sole, sembra uscito da una fiaba. Gli
abitanti qui conservano ancora i vecchi usi e costumi dei tempi
dorici. Durante la passeggiata lungo il paese potremo ammirare
le loro piccole case e osservare le donne mentre sfornano il pane
fresco e gli uomini che suonano gli strumenti tipici: la lira, il
lauto e lo tsamboune. Il momento più eccitante è l‘avvicinarsi
di qualche festa, quando l‘intero paese si prepara all‘evento. Per
l‘occasione si vestono con particolari abiti folcloristici e preparano
un enorme banchetto per tutti, sia per gli abitanti del paese che
per i visitatori. Se avrete occasione di conversare con qualcuno,
vi sorprenderà la sua buona conoscenza della lingua inglese e il
fatto che abbiano trascorso parecchi anni della loro vita negli Stati
Uniti o in Canada. Gli abitanti di Olympos trascorrono oggigiorno
l‘estate in paese e il resto dell‘anno sul vasto altipiano di Avlona,
dove hanno i loro campi e le case stagionali. Qui c‘è un paesaggio
sorprendente, insolito per un‘isola montuosa. Una delle case più
antiche del posto ci fa comprendere quanto siano ingegnose
le persone nella lotta per la sopravvivenza. Non mancheranno
le possibilità di ristorarci in una taverna locale. Dopo il pranzo
saremo ricondotti dall‘autobus nel porto: tutti coloro che invece
desiderassero conoscere meglio l‘isola potranno percorrere a
piedi una parte del percorso, della durata di circa mezz‘ora.
Durante la passeggiata scendendo dal monte si può godere di
una natura multiforme fino a Diafani. Poiché per la maggior parte
del tempo si cammina lungo un sentiero per capre, si raccomanda
una calzatura adeguata che stringa bene i piedi e le caviglie e
che ripari da eventuali punture della bassa vegetazione lungo
la strada. All‘arrivo in porto ci attenderà l‘imbarcazione che ci
riporterà a Pigadia.
CLASSIQUE 183
17.12.2008 13:56:27 Uhr
 KARPATHOS > localita'

AMOPI
Il fascino di questa località, che dista circa 8 chilometri dal capoluogo
Pigadia, è rappresentato principalmente da due meravigliose insenature
sabbiose divise da un piccolo promontorio roccioso sul quale poggia una
piccola e romantica cappella. Il mare è cristallino e la spiaggia un vero
paradiso per i bambini, che potranno divertirsi a fare castelli di sabbia.
Ad Amopi ci sono due minimarket e qualche taverna, dove è possibile
ristorarsi durante il giorno. Verso il tardo pomeriggio invece, sarà più
interessante spostarsi verso Pigadia, dove sarete tentati dai profumi
provenienti dalle taverne e dalla vivace atmosfera dei locali. La città
di Pigadia è raggiungibile in autobus, che in alta stagione passa fino a
quattro volte al giorno, ma è possibile anche arrivarci in taxi, un mezzo
di trasporto economico molto utilizzato in Grecia. Essendo un luogo
piuttosto tranquillo e idilliaco, Amopi è una località particolarmente
adatta alle famiglie che desiderano trascorrere una vacanza rilassante.
L'abitato dista 11 km dall'aeroporto.

5 1

M 1 cm = 114 m

1 Hotel AMOPI BAY

2 Hotel ARGO
3 Hotel HELIOS
4 Hotel SOPHIA
5 Studios ANEMOESSA

Amopi

AFIARTIS
Il termine Afiartis, che deriva dal greco antico, indica il luogo dove abita il
vento. Non c’è parola più adatta per descrivere la parte più meridionale di
Karpathos. Qui dimora Eolo, il dio del vento che offre ciò che tutti i surfisti
sognano: vento, vento e ancora vento …Afiartis e le sue tre lagune,
Chicken Bay, Gun Bay e Devils Bay, sono, soprattutto per merito del vento
meltemi, che domina in questi luoghi durante i mesi estivi, tra i centri surf
più amati d’Europa. L’abitato dista pochi metri dall’aeroporto.

M 1 cm = 214 m

1 Studios IRINIKOS
2 Hotel IRINI
3 Appartamenti KALIMERA
Afiartis

184 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 6 17.12.2008 13:56:29 Uhr

 localita' > KARPATHOS

PIGADIA
Capoluogo dell'isola, è la meta ideale per coloro che vogliono divertirsi,
visitare e conoscere posti nuovi. Appena un po' fuori dal centro c'è la
spiaggia di sabbia lunga diversi chilometri, e a 15 minuti di autobus
locale c'è la spiaggia sabbiosa di Amopi, che vi entusiasmerà con le
sue piccole baie idilliache. Nel porticciolo ci sono piccole e romantiche
imbarcazioni di legno, che vi porteranno verso bellissime spiagge
isolate. Da Pigadia ci sono ottimi collegamenti sia autobus che taxi
con le altre zone dell’isola; la cittadina offre inoltre vari servizi, tra cui
la banca, la posta, la farmacia e tanti graziosi negozietti. Le numerose
taverne, dove verrete trattati da ospiti e non da turisti, sono famose per
il buon cibo, ma anche per i prezzi bassi e convenienti. Sarete attratti
dal fascino delle magiche notti d'estate sul vivace lungomare, nei locali
e nelle discoteche, dove il divertimento inizia appena dopo mezzanotte
e dove durante le prime ore del mattino la musica tradizionale greca
si sostituisce ai suoni della musica moderna. Gli abitanti del luogo,
sempre ben disposti al canto e al ballo, vi inviteranno ad unirsi a loro.
La cittadina dista 17 km dall'aeroporto.

M 1 cm = 237 m

7
2 6 3

5
4
8

1 Hotel OLYMPIC 5 Hotel ELECTRA BEACH

2 Aparthotel ASTRON 6 Hotel DIAKONIS
3 Hotel BLUE BAY 7 Hotel KONSTANTINOS PALACE
4 Hotel ATLANTIS 8 Hotel ASTRON PRINCESS
Pigadia

CLASSIQUE 185

179-194 KarpatosKAT'09.indd 7 17.12.2008 13:56:32 Uhr

 KARPATHOS > strutture

Hotel ARGO
tel.: 22450 81089
Posizione: l'albergo di nuova costruzione con vista sulla baia, dista solamente 50 m dalla prima spiaggia e 60 m dalla spiaggia di sabbia. La fermata dell'autobus si trova a 100 m, mentre il più vicino minimarket a circa 50 m.
Servizi: l'hotel è composto da tre edifici a due piani. In quello principale c'è la reception con le cassette di sicurezza a noleggio, il ristorante, la sala con angolo TV satellitare, il bar e una grande terrazza con vista sulla baia.
Sistemazione: le stanze (con possibilità di aggiungere due letti) sono arredate con gusto e dispongono di servizi privati con doccia, WC, asciugacapelli, radio, telefono e balcone con parziale vista mare. A pagamento si possono noleggiare
frigorifero e condizionatore a controllo individuale.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e cena servita al tavolo. Accordandosi in anticipo con la reception talvolta è possibile sostituire la cena con il pranzo.

Studios
ANEMOESSA
tel.: 22450 81166

Posizione: recenti studios che si trovano nella zona delle taverne e

del minimarket. Spiaggia di ghiaia a circa 400 metri e possibilità di
raggiungere Pigadia più volte al giorno con l’autobus locale che ferma a
breve distanza dagli studios.
Servizi: struttura su due piani che ospita 21 studios, 2 appartamenti,
reception, angolo TV e piccola sala per la prima colazione.
Sistemazione: gli studios hanno servizi privati con doccia, asciugacapelli
e WC, angolo cottura attrezzato per la prima colazione e balcone.
Possibilità di noleggiare il condizionatore a controllo individuale e la
cassaforte.
Trattamento: prima colazione continentale servita al tavolo.

186 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 8 17.12.2008 13:56:35 Uhr

 strutture > KARPATHOS

Hotel
HELIOS 12

tel.: 22450 81148

www.helioshotel.gr

Posizione: accogliente albergo a conduzione familiare è situato in

un boschetto di ulivi a 50 m dalla splendida spiaggia di sabbia e dalla
fermata dell'autobus che conduce a Pigadia, distante 7 km.
Servizi: nel complesso, composto da cinque bungalows a un piano, ci
sono in totale cinquanta stanze, la reception con cassette di sicurezza a
noleggio, l'accogliente sala tipicamente greca per la prima colazione, il
bar, l'angolo TV satellitare, internet corner e il minimarket.
Sistemazione: comode stanze, arredate secondo lo stile dell'isola (con
possibilità di aggiunta di due letti) offrono ai loro ospiti bagno con doccia
e WC, asciugacapelli, balconcino oppure terrazza, il ventilatore a soffitto,
telefono e radio. A pagamento è possibile noleggiare il frigorifero.
Trattamento: prima colazione continentale servita al tavolo. La cena o
in alternativa il pranzo vengono serviti presso la taverna sul mare dalle
12.00 alle 21.00; ogni giorno possibilità di scelta tra quattro menu.

Hotel
SOPHIA
tel.: 22450 81078
www.sophiahotel.gr

Posizione: piccolo albergo a conduzione familiare,

situato in una posizione tranquilla a soli 200 metri
dalla spiaggia ed a circa 300 metri dalla fermata
dell'autobus e dal minimarket.
Servizi: l’edificio a due piani è dotato di una
reception con cassette di sicurezza a noleggio, salone
con angolo TV con programmi satellitari, sala per la
prima colazione con terrazza e bar, dove durante il
giorno è possibile consumare qualche piccolo snack.
La bellissima piscina nel giardino, con terrazza
attrezzata con ombrelloni e lettini gratuiti (fino a
esaurimento), entusiasmerà soprattutto i bambini.
Sistemazione: le stanze sono piccole ma arredate
con gusto. Hanno servizi privati con doccia e WC,
telefono e balconcino oppure terrazza. Possibilità di
noleggiare il frigorifero e il ventilatore.
Trattamento: prima colazione continentale servita
al tavolo e possibilità di cenare nella vicina taverna
Helios, a 200 m , con scelta di 4 menù e con orario
compreso tra le 12 e le 21.

CLASSIQUE 187

179-194 KarpatosKAT'09.indd 9 17.12.2008 13:56:38 Uhr

 KARPATHOS > strutture

Hotel AMOPI BAY 7

tel.: 22450 81184

Posizione: l'albergo, che vanta un consistente numero di clienti fissi, è situato in una delle zone più belle dell'isola e si trova a 250 metri dalla spiaggia. Davanti all'albergo c'è la fermata dell'autobus che conduce verso Pigadia, distante circa 8 km.
Servizi: questo complesso è composto da un corpo centrale su due piani e da quattro edifici in stile greco, dislocati su un piccolo pendio dal quale si gode una spettacolare vista sulla baia. Nell'edificio centrale si trovano la reception con le cassette di
sicurezza a noleggio, il minimarket, il soggiorno con la TV satellitare, il bar e la sala per la prima colazione con una piccola terrazza dalla quale si gode una meravigliosa vista. All'esterno c'è un piccolo parco giochi per bambini, la nuova piscina con l’area
riservata ai bambini, la terrazza solarium con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento) e il pool bar dove è possibile consumare snack o pranzi veloci. Una volta alla settimana viene organizzata anche una cena a buffet con carne alla griglia.
Sistemazione: le stanze sono accoglienti e dispongono di servizi privati con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, radio, terrazzino e la maggior parte è con vista mare laterale. A pagamento si possono noleggiare il frigorifero e il climatizzatore a
controllo individuale. Possibilità di stanze con terzo e quarto letto aggiunto.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e possibilità di pranzare o cenare sul mare presso la taverna Helios che dista 200 metri, con scelta di 4 menù e con orario compreso tra le 12 e le 21.

Hotel
OLYMPIC 12
tel.: 22450 22708
Posizione: hotel moderno dall’atmosfera gradevole situato in collina e distante
circa 500 m dalla spiaggia e 300 m dal centro della cittadina.
Servizi: costruito su tre piani, l'hotel dispone di reception con cassette di sicurezza
a noleggio, soggiorno con aria condizionata, ascensore, internet corner, angolo TV
con programmi satellitari, sala per la prima colazione e snack bar, dove si possono
ordinare spuntini, pizze e insalate. In giardino c’è un piccolo parco giochi, la
piscina con il ponticello e l'area riservata ai bambini nonché la terrazza solarium
con lettini e ombrelloni.
Sistemazione: le stanze dispongono di servizi privati con doccia e WC,
asciugacapelli, TV, telefono, radio e balconcino con vista laterale sul mare. E'
possibile noleggiare il frigorifero, il condizionatore a controllo individuale e
connettersi ad internet.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e possibilità di cenare in
centro presso il ristorante Odyssey.

188 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 10 17.12.2008 13:56:45 Uhr

 strutture > KARPATHOS

Aparthotel ASTRON
tel.: 22450 22404
www.astronhotel.gr

Posizione: l’albergo di recente costruzione, dislocato in vari bungalows, si trova in una zona tranquilla di una via secondaria di Pigadia. La spiaggia di sabbia, lunga
alcuni chilometri, dista circa 500 m, mentre le prime taverne circa 700 m. Il centro di Pigadia, che offre numerose taverne e opportunità di svago si trova a 1,6 km.
Servizi: il piccolo complesso con una piacevole atmosfera offre ai suoi ospiti reception con cassette di sicurezza a noleggio, sala per la prima colazione, snack
bar e angolo TV satellitare nonché internet point. Nel curatissimo giardino c’è la piscina con terrazza solarium attrezzata con lettini ed ombrelloni gratuiti (fino a
esaurimento); pagando un supplemento, nel periodo di alta stagione, è possibile usufruire del pic – nic all’aperto due volte alla settimana.
Sistemazione: studios arredati con gusto che dispongono di bagno con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, angolo cottura e balconcino oppure
terrazza. Possibilità di noleggiare il climatizzatore a controllo individuale.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet e possibilità di cenare a Pigadia presso il ristorante Odyssey.

Hotel BLUE BAY

tel.: 22450 22479, www.bluebayhotel.gr
Posizione: l’albergo, costruito secondo lo stile tradizionale, è posizionato a soli 50 m dalla lunga spiaggia di sabbia che si estende per alcuni chilometri. Nelle immediate vicinanze dell'albergo ci sono un negozio e diverse taverne, mentre il centro cittadino dista circa 800 m.
Servizi: a disposizione dei clienti ci sono reception, ascensore, salone con la TV satellitare e internet corner, sala per la prima colazione e bar aperto fino a tarda sera.
Dietro l'albergo c'è una bella piscina con area riservata ai bambini, snack bar e terrazza attrezzata con ombrelloni e lettini, dove, pagando un supplemento, si può partecipare alla grigliata settimanale. Accanto alla piscina c'è un piccolo parco giochi per bambini.
Sistemazione: le stanze non sono molto grandi, ma hanno servizi privati con doccia e WC, telefono, radio, asciugacapelli, TV satellitare e terrazzino. Possibilità di noleggiare cassetta di sicurezza, frigorifero, condizionatore a controllo individuale ed accedere ad internet.
Trattamento: prima colazione continentale servita al tavolo e possibilità di cenare in centro presso il ristorante Odyssey.

CLASSIQUE 189

179-194 KarpatosKAT'09.indd 11 17.12.2008 13:56:47 Uhr

 KARPATHOS > strutture

Hotel
ATLANTIS
tel.: 22450 22777
www.atlantishotelkarpathos.gr

Posizione: hotel parzialmente rinnovato nel 2007, disposto su tre piani,

in centro a Pigadia e a soli 100 metri dall’attrezzata spiaggia di sabbia e
ghiaia.
Servizi: accogliente struttura a conduzione familiare dotata di reception,
sala per la prima colazione, bar, soggiorno con TV satellitare, internet corner,
piscina con lettini e ombrelloni, pool snack bar dove è possibile, durante il
giorno, consumare qualche snack.
Sistemazione: stanze arredate secondo lo stile tipico dell’isola con servizi
privati rinnovati dotati di doccia e WC, telefono, asciugacapelli, radio, SAT TV,
bollitore e balcone. A pagamento è possibile noleggiare cassetta di sicurezza,
frigorifero, climatizzatore a controllo individuale e utilizzare internet.
Trattamento: prima colazione continentale e possibilità di cenare presso
il ristorante Odyssey.

Hotel
DIAKONIS
Posizione: albergo costruito nel 2008 in una zona
tranquilla di Pigadia. Dista dal centro circa 1 km e dalla
spiaggia circa 200 m. Il più vicino supermercato si trova
a 500 m e le prime taverne a circa 250 m.
Servizi: struttura a tre piani che offre reception e
hall, sala per la prima colazione, bar, soggiorno con
SAT TV, piscina esterna con area dedicata ai bambini
e pool bar.
Sistemazione: studios dotati di bagno con doccia e
WC, angolo cottura, telefono, SAT TV, asciugacapelli
e balcone. Possibilità di noleggiare il climatizzatore
a controllo individuale, la cassaforte e l’accesso ad
internet.
Trattamento: prima colazione continentale e
possibilità di cenare presso il ristorante Odyssey.

190 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 12 17.12.2008 13:56:51 Uhr

 strutture > KARPATHOS

Hotel
ELECTRA BEACH
tel.: 22450 23256
www.electrabeachhotel.gr

Posizone: sicuramente una delle strutture migliori dell’isola, direttamente sulla spiaggia di sabbia e ciottoli a 500 metri dal centro.
Servizi: hotel che vanta numerosi clienti fissi, dispone di una hall con reception e cassette di sicurezza a noleggio, soggiorno con TV satellitare e tavoli da gioco, internet corner, sala giochi per bambini, tavolo da ping pong, bar diurno e notturno, piscina con acqua
di mare con area separata per i bambini, terrazza e prato inglese con campo giochi per bambini, lettini e ombrelloni, mini market, snack bar dove consumare snack o pranzi veloci.
Sistemazione: nelle stanze, arredate secondo lo stile tipico dell’isola, si trovano servizi privati con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, radio e balcone. A pagamento disponibili anche condizionatore a controllo individuale, frigorifero ed accesso ad internet.
Trattamento: prima colazione americana a buffet, cena a buffet con mezzo litro di acqua minerale per persona inclusa.

CLASSIQUE 191

179-194 KarpatosKAT'09.indd 13 17.12.2008 13:56:54 Uhr

 KARPATHOS > strutture

Hotel
ASTRON PRINCESS
tel.: 22450 29205

Posizione: nuovo hotel di prima categoria a quattro piani posizionato

a soli 300 m dal centro di Pigadia ed a circa 100 m dalla spiaggia. Non
distante si trova un supermercato ed alcune taverne.
Servizi: l’albergo dispone di reception con soggiorno ed accesso ad
internet, sala per la prima colazione, bar, internet corner, piscina
esterna con area dedicata ai bambini, snack bar e parcheggio privato. A
pagamento la sala fitness.
Sistemazione: stanze dotate di bagno con doccia o vasca, WC ed
asciugacapelli. Dispongono inoltre di telefono, SAT TV, DVD recorder,
frigorifero, cassaforte, aria condizionata a controllo individuale e balcone
con vista mare o vista piscina. Le suite sono leggermente più spaziose e
sono dotate di vasca idromassaggio. Tutte le suite sono vista mare.
Trattamento: prima colazione americana a buffet e possibilità di cenare
presso il ristorante Odyssey.

Hotel
KONSTANTINOS PALACE 6
tel.: 22450 29066

Posizione: unico hotel a 5 stelle su tutta l’isola, costruito nel 2008, si trova direttamente sulla spiaggia. Dal centro di Pigadia dista circa 800 m, dal più vicino ristorante circa 30 m, dal supermercato 350 m.
Servizi: moderna e imponente struttura a cinque piani che offre hall con reception, ristorante, bar, internet corner, due piscine esterne di cui una sul tetto dell’hotel, piscina per bambini, pool bar e campo giochi per bambini. A
pagamento sono a disposizione anche sauna, massaggi, fitness, tennis, pallavolo, pallacanestro e calcio a cinque.
Sistemazione: stanze dotate di bagno con vasca idromassaggio, WC, asciugacapelli e aria condizionata a controllo individuale, telefono, minibar, SAT TV, cassaforte, accesso ad internet e balcone.
Trattamento: prima colazione americana a buffet e cena a buffet.

192 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 14 17.12.2008 13:56:56 Uhr

 strutture > KARPATHOS

Hotel IRINI
tel.: 22450 91000

Posizione: piccolo hotel della zona di Afiartis, in posizione ideale per il

surf, distante circa 14 km da Pigadia.
Servizi: l’albergo dispone di 30 stanze, reception, cocktail bar, sala TV,
ristorante anche all’aperto e parcheggio proprio. E’ possibile accedere ad
internet. Sulla spiaggia è a disposizione la scuola di surf con possibilità di
noleggiare l’attrezzatura, campo da pallavolo ed altre attività sportive
e snack bar.
Sistemazione: camere ben arredate che dispongono di bagno con doccia
e WC, angolo cottura, asciugacapelli, telefono, SAT TV, DVD recorder e
balcone o terrazza. Possibilità di noleggiare climatizzatore a controllo
individuale, frigorifero e cassaforte.
Trattamento: prima colazione continentale a buffet, cena a buffet.
Su richiesta è possibile invertire la cena con il pranzo una volta alla
settimana.

Studios Appartamenti
IRINIKOS KALIMERA
tel.: 22450 81226 tel.: 22450 23621

Posizione: tipica costruzione isolana, comprensiva di sei studios, è situata in una zona decentrata nei pressi di
Afiartis, a 14 km dal capoluogo Pigadia. Dista circa 500 m dalla baia Speed Lagoon dove si trova la base del club
Mistral mentre la taverna più vicina dista circa 300 m.
Sistemazione: Gli studios sono composti da bagno con doccia e WC, camera con due letti, cucina (attrezzata con
qualche stoviglia per la prima colazione) e veranda.
Posizione: questi nuovi appartamenti, circondati da un piccolo giardino, sono situati in una zona isolata di Afiartis, a
soli 150 metri dalla Devil’s Bay, dove si trova il club Chris Schill. La città capoluogo dista circa 15 km ed è raggiungibile
con un automezzo a noleggio oppure con il taxi.
Sistemazione: gli studios dispongono di bagno con doccia e WC, telefono, camera a due letti, angolo cottura con
bollitore per il caffè e balconcino oppure terrazza. Possibilità di noleggio del condizionatore a controllo individuale
e della cassaforte. Gli appartamenti hanno lo stesso arredamento, ma hanno bagno con vasca, due stanze separate
e un divano letto per due persone.

CLASSIQUE 193

179-194 KarpatosKAT'09.indd 15 17.12.2008 13:56:58 Uhr

 KARPATHOS > il surf

Avete mai sognato di praticare il surf? Allora Karpathos è l’isola che fa per voi e i vostri sogni diventeranno realtà. Le statistiche riguardanti il vento, soprattutto CORSI DI SURF
nei mesi estivi è il motivo per il quale Karpathos è conosciuta come miglior centro surf al mondo. Taste it (1 ora e mezza) Si tratta di una completa
introduzione al surf per principianti. Se avete
In collaborazione con l’agenzia Soultravels offriamo ad Afiartis la possibilità di praticare il surf da due stazioni. Stazione principale (Main Station) direttamente mai desiderato provare questa è una buona
sulla baia davanti all’hotel Irini. Qui e presso la Gun Bay e la Devils Bay le onde raggiungono anche un metro e mezzo di altezza, per la gioia di tutti i surfisti. La occasione per non iscrivervi ad un corso completo.
seconda stazione surf (Lagoon Station) si trova a qualche minuto dalla Chicken Bay. Qui il mare turchese e poco profondo invita alle prime lezioni di surf. La prima mezz’ora è dedicata alla teoria ed al
simulatore, dove apprenderete i movimenti base,
l’ora rimanente invece viene dedicata all’acqua. Il
corso include anche il noleggio dell’attrezzatura.
Beginner (8 ore) Classico corso suddiviso in 8 ore
(da concordare in loco la suddivisione) dal quale si
apprendono le nozioni base. Il corso non include il
noleggio dell’attrezzatura.
Surf & learn (4 ore) Corso ideale per coloro che
vogliono solo completare le conoscenze del surf.
Tutti i movimenti che avete provato da lungo
tempo diventeranno estremamente semplici
sotto la supervisione di un professionista. Il corso
non include il noleggio dell’attrezzatura.
Personal training (1 ora) Questo corso
è il più specifico tra tutti ed è indirizzato all’
insegnamento di movimenti particolarmente
complessi. Forse vi mancava solo l’ultimo passo
per il powerhalse o un pizzico di coraggio per
un looping. Potete richiedere il video controling
per rivedere i vostri errori e riuscire a correggerli
in minor tempo. Il corso non include il noleggio
dell’attrezzatura.

NOLEGGIO ATTREZZATURA
Potrete scegliere tra le migliori attrezzature
disponibili come le tavole JP Australia e vele
Neil Pryde. Presso la Lagoon Station trovate
attrezzatura adatta a principianti ed intermedi,
mentre presso la Main Station trovate
attrezzatura adatta ad avanzati conoscitori del
surf e professionisti. Lo scambio dell’attrezzatura
da una stazione all’altra è gratuito. Anche le
famiglie sono le benvenute dal momento che
i centri dispongono anche di attrezzatura per
bambini.

ASSICURAZIONE PER L’ATTREZZATURA

Non preoccupatevi per qualsiasi danno che
potreste arrecare all’attrezzatura noleggiata,
infatti quest’ultima può essere sempre assicurata.
Facciamo presente che l’assicurazione non copre
in caso di negligenza.

DEPOSITO E TRASPORTO
ATTREZZATURA DA SURF
Volete portare con voi la vostra attrezzatura da
surf ? Entrambe le stazioni surf offrono lo spazio
necessario per il deposito delle attrezzature
private e si curano del trasferimento delle stesse
dall’aeroporto alla stazione e ritorno.

NOLEGGIO ACCESSORI
Alle migliori tariffe sono disponibili tute in
neoprene e trapezi di marca Neilpryde.

194 CLASSIQUE

179-194 KarpatosKAT'09.indd 16 17.12.2008 13:57:03 Uhr