CMYK CMYK

+ +

ÅÔÏÓ 6ï - ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 1387

ÐÅÌÐÔÇ 14.10.2010
0,60 €
kapopsi@otenet.gr

ÊÝñêõñá íá æåéò

ÓõíÜíôçóç ÔñåðåêëÞ
ìå ôïí Ìçôñïðïëßôç
Ã. ÔñåðåêëÞò: "Èá óôçñßîïõìå êáé
èá óõíåñãáóôïýìå ìå ôçí ôïðéêÞ
åêêëçóßá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç
êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí"
óåë. 6
óåë. 7

"ËáúêÞ Óõóðåßñùóç"
Ðáñïõóßáóç ôùí áñ÷þí êáé èÝóåùí ôïõ óõíäõáóìïý ÐïõëéÝæïò ãéá áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ôïõ
¢ñèñï ôoõ ÃéÜííç Ëïýëç
áðü ôïí õðïøÞöéï ÄÞìáñ÷ï Ìð. ×áñáëÜìðïõò Êáëïýäç, Êïõëïýñçò ùò åêðñüóùðïò ôýðïõ
Yðåõèõíüôçôá vs åîåôáóôéêþí
óåë. 3 ¸äùóáí ôá ÷Ýñéá… óåë. 4

Óýëëïãïò Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ÊÝñêõñáò

Áäåëöïðïßçóç ìå ôçí
ïéêïëïãéêÞ êßíçóç Legambiente
Åã÷åßñçìá ðñïïðôéêÞò áðïôåëåß ç áäåëöïðïß-
çóç ôïõ Óõëëüãïõ Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò
ÊÝñêõñáò ìå ôçí ïéêïëïãéêÞ êßíçóç LEGAMBI-
ENTE ôïõ ãåéôïíéêïý Ìðñßíôéæé.
óåë. 6

Äåóìåýôçêå ôá… áõôïíüçôá

Óôçí ÊÝñêõñá ÷èåò ï Õöõðïõñãüò Ôïõñéóìïý Ã. ÍéêçôéÜäçò
Ôá Üêïõóå áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ ôïõñéóìïý ãéá
ôçí åãêáôÜëåéøç ôçò ÊÝñêõñáò ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá
×ùñßò ïõóéáóôéêÜ íá äåóìåõôåß ãéá êÜôé Ï ê. ÍéêçôéÜäçò ï ïðïßïò ïëïêëÞñùóå
óõãêåêñéìÝíï, ðÝñá áðü ôá áõôïíüçôá êáé ôïí êýêëï ôùí åðáöþí ôïõ óôï íçóß, ìå
áõôÜ ðïõ ïýôùò Þ Üëëïò ðñüêåéôáé íá õëï- ôçí óýóêåøç ðïõ åß÷å áðü ôéò 12 ÷èåò ôï
ðïéçèïýí Þ Ý÷ïõí äñïìïëïãçèåß êáé ôñÝ- ìåóçìÝñé óôçí áßèïõóá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ
÷ïõí êÜôù áðü óõãêåêñéìÝíá ÷ñïíïäéá- ìå åêðñïóþðïõò ôùí ôïðéêþí ôïõñéóôéêþí
ãñÜììáôá, ïëïêëÞñùóå ôéò åðáöÝò ôïõ öïñÝùí êáé ôçò Áõôïäéïßêçóçò ãéá ôá ðñï-
÷èåò ôï áðüãåõìá ï Õöõðïõñãüò Ôïõñé- âëÞìáôá êáé ôá áéôÞìáôá ãýñù áðü ôçí ôïõ-
óìïý Ãéþñãïò ÍéêçôéÜäçò. ñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÊÝñêõñáò. óåë. 9
CMYK CMYK
+ +
2 Ðïëéôéóìüò ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010

Åêäçëþóåéò
Éüíéï ÐáíåðéóôÞìéï ÔÎÃÌÄ
33Ôïï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï ËåéôïõñãéêÞò Ãëùóóïëïãßáò
ÔìÞìá ÎÝíùí Ãëùóóþí, ÌåôÜöñáóçò êáé Äéåñìçíåß-
áò (ÔÎÃÌÄ) ôïõ Éïíßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óå óõíåñãáóßá ìå
ôç ÄéåèíÞ Åôáéñåßá ËåéôïõñãéêÞò Ãëùóóïëïãßáò (SILF)
äéïñãáíþíïõí ôï 33ï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï ËåéôïõñãéêÞò
Ãëùóóïëïãßáò ôï ïðïßï èá äéåîá÷èåß óôçí Éüíéï Áêáäç-
ìßá, óôçí ÊÝñêõñá, áðü 11 Ýùò 16 Ïêôùâñßïõ 2010. ÈÝ-
ìáôá ôïõ Óõíåäñßïõ åßíáé: á) "Ïé ó÷Ýóåéò Ãëùóóïëïãßáò,
ÌåôÜöñáóçò êáé Äéåñìçíåßáò", â) "Ç äõíáìéêÞ ôùí áëëá-
ãþí óôç óýíôáîç", ã) "Ôá ðñïóùðéêÜ ìïíÞìáôá óôéò ðëÝ-
ïí åôåñïãåíåßò ãëþóóåò". Ôéò áíáêïéíþóåéò åðß ôùí èåìÜ-
ôùí ðëáéóéþíïõí ìåìïíùìÝíåò áíáêïéíþóåéò êáèþò êáé á- ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Paris Descartes, ôçò Óïñâüíçò.
íáñôçìÝíåò áíáêïéíþóåéò (posters) ìå èÝìáôá áðü ôïí
÷þñï ôçò ëåéôïõñãéêÞò ãëùóóïëïãßáò. Ôï ÓõíÝäñéï èá ôé-
ìÞóïõí ìå ôéò äéáëÝîåéò ôïõò äýï äéáêåêñéìÝíïé ãëùóóï-
ÁíáãíùóôéêÞ Åôáéñåßá ÊÝñêõñáò
ëüãïé: ï êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Ãåþñ-
ãéïò Ìðáìðéíéþôçò êáé ï êáèçãçôÞò ôïõ Ohio State
"ÁíôÝ÷åéò ôçí ÁëÞèåéá; - Ôï
University (ÇÐÁ) ê. Brian Joseph. Åðßóçò, óôï ðëáßóéï
ôïõ Óõíåäñßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß áíïéêôÞ óôï êåñêõ-
×ñïíéêü ôçò Áé÷ìáëùóßáò"
Ôç ÄåõôÝñá 18 Ïêôùâñßïõ 2010, óôéò 7:30 ì.ì. èá ãßíåé
ñáúêü êïéíü åêäÞëùóç ôçí Ôñßôç 12 Ïêôùâñßïõ 2010 óôçí ÁíáãíùóôéêÞ Åôáéñßá ÊÝñêõñáò ç ðáñïõóßáóç ôïõ âé-
óôéò 8ìì óôçí Éüíéï Áêáäçìßá ìå èÝìá "ËåîéêÜ êáé Ãñáì- âëßïõ ôçò ÁããåëéêÞò Áíáãíþóôïõ - ÊáëïãåñÜ ìå ôßôëï: "Á-
ìáôéêÝò ôçò Í. ÅëëçíéêÞò" êáé ïìéëçôÝò ôïõò êê. Ãåþñãéï íôÝ÷åéò ôçí ÁëÞèåéá; - Ôï ×ñïíéêü ôçò Áé÷ìáëùóßáò". Ôï âé-
Ìðáìðéíéþôç, Åðßôéìï êáé Ïìüôéìï êáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðé- âëßï èá ðáñïõóéÜóåé ï åðéê. ÊáèçãçôÞò ôïõ Éïíßïõ Ðáí/ìßïõ
óôçìßïõ Áèçíþí, êáé ×ñÞóôï Êëáßñç, Åðßôéìï ÊáèçãçôÞ Íéêüëáïò Ðáðáäçìçôñßïõ. Èá ìéëÞóåé êáé ç ÓõããñáöÝáò.

Ãéá ôï "Finkler Question"

Óôïí ×Üïõáñíô ÔæÝéêïìðóïí

ôï öåôéíü âñáâåßï Booker
Ï
óõããñáöÝáò êáé áñèñïãñÜöïò
×Üïõáñíô ÔæÝéêïìðóïí êáôÝêôçóå
ôï âñáâåßï Man Booker ãéá ôï êù-
ìéêü ìõèéóôüñçìÜ ôïõ The Finkler
Question.
O ×.ÔæÝéêïìðóïí êáôÜöåñå íá åðéêñáôÞ-
óåé Ýíáíôé ôùí áíôéðÜëùí ôïõ. ÁíÜìåóá
óôïõò Üëëïõò õðïøçößïõò Þôáí êáé ï ÐÞ-
ôåñ ÊÜñåú, ï ïðïßïò Ý÷åé êáôáêôÞóåé äýï
öïñÝò ôï âñáâåßï êáé Þëðéæå íá ôï êáôá-
êôÞóåé êáé ôñßôç, óðÜæïíôáò ôï ñåêüñ.
Ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò, Óåñ ¢-
íôñéïõ Ìüóéïí, ðåñéÝãñáøå ôï âéâëßï ôïõ
68÷ñïíïõ óõããñáöÝá ùò "ðïëý áóôåßï,
öõóéêÜ, áëëÜ êáé ðïëý Ýîõðíï, ðïëý èëéì-
ìÝíï êáé ðïëý åêëåðôõóìÝíï".
To âéâëßï åîåôÜæåé ôçí åâñáúêÞ êïõëôïý-
ñá ìÝóá áðü ôéò æùÝò ôñéþí ößëùí, äýï å-
âñáßùí êáé åíüò ðïõ åý÷åôáé íá Þôáí å-
âñáßïò.
ÐáñáëáìâÜíïíôáò ôï âñáâåßï, ï óõã-
ãñáöÝáò äÞëùóå üôé åðß ÷ñüíéá Ýãñáöå á-
÷ñçóéìïðïßçôïõò åõ÷áñéóôÞñéïõò ëü-
ãïõò.
"Ðáñáôçñþ üôé ç ãëþóóá ìïõ óå áõôÝò
ôéò ïìéëßåò ãßíåôáé ëéãüôåñï åõãåíéêÞ üóï
ðåñíïýí ôá ÷ñüíéá. Áñ÷ßæåéò íá èÝëåéò íá
êáôçãïñÞóåéò ôïõò êñéôÝò ðïõ óïõ Ýäù-
óáí ôï âñáâåßï, ãéá üëá ôá âñáâåßá ðïõ
äåí óïõ Ýäùóáí. Äåí åßíáé üìùò ïé ßäéïé
êñéôÝò" äÞëùóå.
"ÓÞìåñá, ôïõò óõã÷ùñþ üëïõò. ¸êáíáí
áðëþò ôç äïõëåéÜ ôïõò" åßðå.
Ôï âñáâåßï óõíïäåýåôáé áðü ÷ñçìáôéêü
Ýðáèëï 50.000 ëéñþí.

ÄéáâÜæù
Óôï êáôþöëé ôçò öùôéÜò
×Ýëá ×Üáóå - Åêäüóåéò Êáóôáíéþôç

Â
ñéóêüìáóôå óôï 414 ì.×.,
üôáí ç êÜðïôå êñáôáéÜ Pù-
ìáúêÞ Aõôïêñáôïñßá ðíÝåé
ôá ëïßóèéá, ÷ùñéóìÝíç óå áíáôï-
ëéêü êáé äõôéêü ôìÞìá. Ïé âáñâáñé-
êÝò ïñäÝò âñßóêïíôáé ðñï ôùí
ðõëþí ôçò åê÷ñéóôéáíéóìÝíçò Ñþ-
ìçò. Ï áõôïêñÜôïñáò Ïíþñéïò, Ý-
íá áíßêáíï áíèñùðÜêé, Ý÷åé ðåñéï-
ñéóôåß óôç âáëôþäç ðåñéï÷Þ ôçò
ÑáâÝíáò, ðåñéóôïé÷éóìÝíïò áðü
ìéá äéåöèáñìÝíç êáé Ýêëõôç áõëÞ.
ÌÝóá óå áõôü ôï óêçíéêü äéá-
äñáìáôßæåôáé ç äßêç ìéáò ïìÜäáò
åéäùëïëáôñþí ðïõ êáôçãïñïý-
íôáé ãéá ìáýñç ìáãåßá êáé ìáíôåßá.
Èá Þôáí ìéá äßêç ñïõôßíáò, áí
ÁóôñïíïìéêÞ Åôáéñåßá ÊÝñêõñáò
áíÜìåóá óôïõò êáôçãïñïýìåíïõò
äåí õðÞñ÷å Ýíáò Üíèñùðïò ìå ü-
Ëåéôïõñãßá äáíåéóôéêÞò âéâëéïèÞêç
Ç ÁóôñïíïìéêÞ Åôáéñåßá ÊÝñêõñáò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò
íïìá êáé êáôáãùãÞ ðïõ ðñïêá-
üôé êáôÜ ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï ç äáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç ôçò åôáéñåßáò èá åßíáé
ëïýí ðïëëÜ åñùôçìáôéêÜ. Ôï üíï-
áíïéêôÞ ãéá ôï êïéíü êÜèå Äåýôåñá êáé ÐÝìðôç áðü ôéò 19:00 - 21:00.
ìÜ ôïõ: Êëáýäéïò Êëáõäéáíüò,
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôçí õðåýèõíç
ãåííçìÝíïò óôéò ü÷èåò ôïõ Íåß-
ôçò âéâëéïèÞêçò êá Áìáëßá ÐïõëçìÝíïõ (ôçë. 6973308185) Þ óôï ôçëÝöùíï ôçò
ëïõ. ÅðÜããåëìá: ðïéçôÞò óôçí áõ-
åôáéñåßáò ôéò ðáñáðÜíù çìÝñåò êáé þñåò.
ôïêñáôïñéêÞ áõëÞ. ÁðÝíáíôß ôïõ
ï öáíáôéêüò, åê÷ñéóôéáíéóìÝíïò Ý-
ðáñ÷ïò Áäñéáíüò, áíþôåñïò äéêáóôÞò ôçò Ñþìçò, ðïõ åêðñïóùðåß ôç ÷ñé- Eýîåéíïò ËÝó÷ç Ðïíôßùí ÊÝñêõñáò
óôéáíéêÞ êõñéáñ÷ßá. Ç äéáìÜ÷ç ôùí äýï áíôñþí ìïéÜæåé ìå óýãêñïõóç áíÜìå-
óá óå äýï ðïëéôéóìïýò: ôçò åéäùëïëáôñßáò êáé ôïõ ÷ñéóôéáíéóìïý.
Îåêéíïýí ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá
Óáò ãíùñßæïõìå üôé ç Åýîåéíïò ëÝó÷ç ðïíôßùí ÊÝñêõñáò îåêéíÜ ôç ëåéôïõñãßá
Áðü ôá ãíùóôüôåñá Ýñãá ôçò ìåãÜëçò êõñßáò ôùí ïëëáíäéêþí ãñáììÜôùí, ôçò ãéá ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï ôçí 11/10/2010 êáé èá ðáñáìÝíåé áíïé÷ôÞ êÜèå
Ýíá éóôïñéêü ìõèéóôüñçìá ðïõ îáíáäßíåé õðüëçøç óôï óõ÷íÜ ðáñåîçãçìÝíï ÄåõôÝñá ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ áðü 19:00.
áõôü ëïãïôå÷íéêü åßäïò. Ôï ÷ïñåõôéêü èá ëåéôïõñãåß ãéá åíÞëéêåò êÜèå ÄåõôÝñá êáé ÔåôÜñôç óôéò 19:30
ãéá áñ÷áñßïõò êáé 20:30 ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò êáé êÜèå ÔåôÜñôç 19:00 èá ëåéôïõñ-
ãåß ôï ðáéäéêü ôìÞìá.
Êáëïýìå üëá ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ìáò êáé üóïé ôï åðéèõìïýí íá óõììåôÝ-
÷ïõí óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ëÝó÷çò íá åðéêïéíùíÞóïõí ìáæß ìáò óôï
2661047521 ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôçò ëÝó÷çò Þ óôï 6946046954 êýñéïò Éáêù-
âßäçò Ãåþñãéïò.
ÇìåñÞóéá åöçìåñßäá (ÊåñêõñáúêÞ ¢ðïøç) Êùä.: 7455, Éäéïêôçóßá: Åêäüóåéò “ÊåñêõñáúêÞ Üðïøç” (Ìáñßá ÌÜóôïñá), Ãñáöåßá: Ó÷ïëåìâïýñãïõ 11, ÊÅÑÊÕÑÁ, Ô.Ê. 49100, ÐáñáãùãÞ: ×ñõóßäá
- ÊÝñêõñá, Ô.Ê. 49084, Ôçë.: 26610 23997, Fax: 26610 23998, e-mail: kapopsi@otenet.gr, Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: Çëßáò ÂáëÜñçò, Áñ÷éóõíôáîßá: Ìáñßá ÊáôÝ÷ç, ÑåðïñôÜæ: ÈïäùñÞò Óôáëßäçò,
Áèëçôéêü: Âáóßëçò ÁñãáëéÜò, Óôïé÷åéïèåóßá - Åêôýðùóç: Åöçìåñßäá “ÊåñêõñáúêÞ Üðïøç”, ÓõíäñïìÞ: 6ìçíéáßá: 50 åõñþ ÅôÞóéá: 100 åõñþ ÔñÜðåæåò, Ïñãáíéóìïß êáé Óùìáôåßá: 210 åõñþ
 ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010 ÐïëéôéêÞ 3
H ÜðïøÞ ìïõ

Ð
åñß õðïó÷Ýóåùí ïõäÝí ó÷üëéï... Ï ê. Íéêç-
ôéÜäçò Þñèå óôï íçóß ìáò ìå ôç âáëßôóá Ü-
äåéá, áëëÜ ãåìÜôç ìå ðïëý äéÜèåóç í' áêïý-
óåé, üðùò Üëëùóôå ìáò åßðå. Áí èÝëïõìå íá âãÜ-
ëïõìå Ýíá óõìðÝñáóìá åðß ôïõ ðñáêôÝïõ, ç áëÞ-
èåéá åßíáé üôé åðß ôçò ïõóßáò ôßðïôá äåí Ýãéíå!
Áíôßèåôá, áêïýóôçêáí ðïëëÜ, óõãêåíôñþèçêáí
åê íÝïõ áéôÞìáôá, åéðþèçêáí êÜðïéá ðñÜãìáôá, áë-
ëÜ ãéá ôéò åîåëßîåéò èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ôçí å-
ðüìåíç åðßóêåøç ôïõ õöõðïõñãïý óôçí ÊÝñêõñá.
ÂÝâáéá, ï ê. ÍéêçôéÜäçò åß÷å ôï åëáöñõíôéêü ôçò
ðñþôçò åðßóêåøçò êáé õðü áõôü ôï ðëáßóéï, ïìï-
ëïãþ üôé ÷åéñßóôçêå ìéá ÷áñÜ ôçí áãùíßá ôïõ ôïõ-
ñéóôéêïý êüóìïõ.
ÃêëáìïõñéÜ âÝâáéá, üðùò åß÷áìå óõíçèßóåé, åðß
çìåñþí ¢íôæåëáò äåí õðÞñ÷å. Ôá ðñÜãìáôá ìåôÜ
ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò êåñêõñáßáò âïõëåõôïý åðÝ-
óôñåøáí ðïëý ãñÞãïñá óôá ôåôñéììÝíá ôïõ ðïëéôé-
êïý êáèåóôþôïò.
ÔïõñéóôéêÜ âÝâáéá, äåí Ý÷ïõìå íá ðñïóèÝóïõìå
ðïëëÜ óôçí åðéêáéñüôçôá. Ôï Ý÷ïõìå äåé ôï Ýñãï
êáé ìå Üëëïõò, áëëÜ ãéá ôçí åíäå÷üìåíç äéáöïñÜ
èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå óôï ìÝëëïí.
Áí ï ê. ÍéêçôéÜäçò Þñèå ãéá ðïëéôéêïýò ëüãïõò,
ïìïëïãþ üôé äåí Ýâáëå êáíÝíá âÜñïò óôçí ðñïå-
êëïãéêÞ äéáäéêáóßá. Áí üìùò Ýöôáóå óôï íçóß ìáò
"ËáúêÞ Óõóðåßñùóç"

Ðáñïõóßáóç ôùí áñ÷þí êáé èÝóåùí ôïõ óõíäõáóìïý

ìå êõâåñíçôéêïýò óêïðïýò, ôüôå åíäå÷ïìÝíùò íá
Ý÷åé Ýíá ôñÜôï áêüìá ãéá íá áðïäåßîåé ôé êïìßæåé
óôç ÊÝñêõñá.
Ôá ðåñß ìáñßíáò, óõíåñãáóßáò ìå ôïí ÏËÊÅ êáé

áðü ôïí õðïøÞöéï ÄÞìáñ÷ï Ìð. ×áñáëÜìðïõò

ôá áíáãêáßá Ýñãá ãéá ôï Á÷ßëëåéï, åßíáé áðëÜ åðá-
íáëÞøåéò ôïõ ßäéïõ óêçíéêïý, ðïõ Þäç Ý÷ïõìå ÷ù-
íÝøåé áðü ôïõò ðñïçãïýìåíïõò êáé ìÜëëïí ðÜ-
ó÷ïõí áðü ôçí êá÷õðïøßá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðå-

Ô
ñéüäïõ. çí åðßóçìç ðáñïõóßá-
ÏõóéáóôéêÜ, ðÝñáí ôïõ ìáóÜæ óôïõò ôïõñéóôé- óç ôùí èÝóåþí ôïõ ùò
êïýò åðé÷åéñçìáôßåò, óôï ïðïßï åðéäüèçêå ç íÝá ç- õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò
ãåóßá ôïõ õöõðïõñãåßïõ ôïõñéóìïý äåí õðÜñ÷åé ÊÝñêõñáò Ýêáíå ÷èåò ï åðéêå-
åßäçóç. ÂÝâáéá, ï ê. ÍéêçôéÜäçò ðñïÝñ÷åôáé áðü ìéá öáëÞò ôçò "ËáúêÞò Óõóðåßñù-
ðåñéï÷Þ, ôï Áéãáßï ðïõ ü÷é ìüíï åßíáé áíôáãùíéóôé- óçò", ÌðÜìðçò ×áñáëÜ-
êÞ ðñïò ôçí ÊÝñêõñá, áëëÜ êáé äéáèÝôåé äéáöïñåôé- ìðïõò.
êÞ ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ãéá íá ðñïóåëêýåé ôïõò ðå- Ï ê. ×áñáëÜìðïõò, êáôÜ
ëÜôåò ôçò, áöïý ìüíï åî áéôßáò ôïõ ìåéùìÝíïõ ôçí ïìéëßá ôïõ áðü ôçí áßèïõ-
ÖÐÁ êáèßóôáôáé åëêõóôéêüôåñïò ðñïïñéóìüò ôçò óá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõ-
ÊÝñêõñáò. ëßïõ, åîáðÝëõóå åðßèåóç
Åäþ ëïéðüí äåí áêïýóáìå ôßðïôå ôï ïõóéþäåò, óôïõò óõíäõáóìïýò ðïõ
ðáñ' üëï ðïõ êáôáôÝèçêå óáí ðñüôáóç ç ìåßùóç óôçñßæïíôáé åðßóçìá êáé áíå-
ôïõ óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ ãéá ôïí ôïõñéóìü êáé ãéá ôï ðßóçìá áðü ôï ÐÁÓÏÊ, ôç ÍÄ
Éüíéï. êáé ôïí ÓÕÍ-ÓÕÑÉÆÁ, êáëþ-
Áíôßèåôá, åðáíáëÞöèçêáí ïé ó÷åäéáóìïß ôïõ íôáò ôïí Êåñêõñáúêü ëáü íá
ÏËÊÅ, ðïõ ôåëéêÜ áðïôåëåß óçìáíôéêü êáôüñèùìá ôïõò êáôáøçößóåé óôçñßæï-
üëùí ôùí ðñïçãïýìåíùí äéïéêÞóåùí êáé êõâåñíç- íôáò ðáñÜëëçëá ôïí ßäéï êáé
ôéêþí ðáñáãüíôùí êáé áí ìåßíïõìå óôçí ðéèáíÞ å- ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ óôéò å-
îáããåëßá ðïõ Ýãéíå äéá óôüìáôïò ÃêåñÝêïõ, ßóùò ðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò óôéò 7
èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé êÜôé áð' üóá Ý÷ïõí õ- Íïåìâñßïõ.
ðïó÷åèåß êáôÜ êáéñïýò óôçí ÊÝñêõñá åîåëßóóåôáé Óýíèçìá ãéá ôïí ÂïõëåõôÞ
èåôéêÜ. ÁíáöÝñïìáé äçëáäÞ óôçí ðéèáíÞ ðáñá÷þ- ôïõ ÊÊÅ áðïôåëåß ï áãþíáò
ñçóç ôïõ Á÷éëëåßïõ óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, êáé ç äéåêäßêçóç "áêüìá êáé á-
ãéá ìåñéêÜ ÷ñüíéá êáé ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá á- êýñùóç ôùí êåíôñéêþí ðïëéôé-
ðáëëá÷ôåß ï êñáôéêüò êïñâáíÜò áðü ôï âÜñïò ôùí êþí åðéëïãþí", áíÝöåñå ìåôá-
÷ñçìáôïäïôÞóåùí. îý Üëëùí óôçí ïìéëßá ôïõ.
ÅðåéäÞ ìÜëéóôá ôõã÷Üíù åîáéñåôéêÜ êá÷ýðïðôïò, "Áñíïýìáóôå íá ìåôáôñÝ-
áõôÞ ç èÝóç íïìßæù üôé èá åßíáé êáé ç ìïíáäéêÞ øïõìå ôïí åíéáßï ÄÞìï óå Ý-
ðïõ èá ðñï÷ùñÞóåé, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá âñåèåß íáí åðéðëÝïí êõâåñíçôéêü öï-
ïõóéáóôéêÜ Ýíáò äÞìáñ÷ïò ðïõ èá èåëÞóåé íá âÜ- ñïìðç÷ôéêü ìç÷áíéóìü. Äå-
ëåé óôçí ðëÜôç ôïõ ôéò ïéêïíïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò óìåõüìáóôå íá ìç ìðåé êáíÝ-
ôïõ Õðïõñãåßïõ. ÖáíôÜæïìáé üôé êáé ìüíï ãéá ëü- íáò íÝïò öüñïò Þ ôÝëïò, ãéá
ãïõò êåíôñéêÞò åîïéêïíüìçóçò ðüñùí áõôü ìðï- ôçí Üìåóç ìåßùóç ôùí õðáñ-
ñåß íá ãßíåé, ðíßãïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôï ôáìåßï ôïõ ÷üíôùí Ýùò ôçí ïëïêëçñùôé-
ìåëëïíôéêïý äÞìïõ, áöïý üðïéá ìåôáâßâáóç èá êÞ ôïõò êáôÜñãçóç. Ðáëåýïõ-
ãßíåé üðùò áíôéëáìâÜíïìáé õðü ôçí áßñåóç ôçò å- ìå ãéá ôçí áðüäïóç üëùí ôùí
ðéôÞñçóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ. êïíäõëßùí ðïõ ðáñÜíïìá ðá-
Óõíïøßæïíôáò ëïéðüí... ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ñáêñáôÞóáí ïé êõâåñíÞóåéò
ìåôÜ ôçí åðßóêåøç ÍéêçôéÜäç ïõäÝí íåþôåñïí õ- áðü ôïõò ÄÞìïõò ôçò ÊÝñêõ-
ðÜñ÷åé áðü ôï ìÝôùðï. Äåí îÝñù âÝâáéá, áí ìåôá- ñáò, ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ
öñÜæïõí äéáöïñåôéêÜ üóïé ôïí óõíüäåõóáí óôçí åíéáßïõ ÄÞìïõ áðü ôï êñÜôïò.
ðåñéïäåßá ôïõ... Óôç ðáëÜìç, üðùò ëÝåé êé ëáüò Äéåêäéêïýìå ôç ìïíéìïðïßç-
ìáò, äåí åßäáìå ôßðïôá... ºóùò èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝ- óç üëùí ôùí åñãáæüìåíùí
íïõìå ëßãï áêüìá ìÝ÷ñé íá ìáò îáíÜñèåé, áñêåß âÝ- óôïõò Êáðïäéóôñéáêïýò ÄÞ-
âáéá íá êñáôçèåß êáé ç áíáãêáßá éóïññïðßá. Äéüôé ìïõò êáé óôç íïìáñ÷ßá. Êáìßá
ùò õöõðïõñãüò ôïõñéóìïý åßíáé áñìüäéïò ãéá ï- áðüëõóç.
ëüêëçñï ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü êáé ëïãéêÜ äåí Åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé ùò
ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ùò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ôïðéêïý ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá áñíçèïýìå
ãñáöåßïõ ôïõ ÅÏÔ óôï Áéãáßï. Áõôü åßíáé Ýíá óôïé- êÜèå ðñïóðÜèåéá íá éäéùôéêï-
÷åßï ðïõ ôïõ ðñïóÜðôïõí åíôïíüôáôá ðïëëïß áðü ðïéçèïýí ôïìåßò äñáóôçñéü-
ôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ ôïõñéóìïý. Áí ìç ôé Üëëï, ç ôçôáò ôïõ ÄÞìïõ. Óýóôáóç
êá ÃêåñÝêïõ êñÜôçóå åðß ôùí çìåñþí ôçò óáöåßò Äçìïôéêþí Ïñãáíéóìþí õðü
éóïññïðßåò Ýíáíôé üëùí ôùí ôïõñéóôéêþí ðñïïñé- ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôç
óìþí, ðáñ' üëï ðïõ ç åêëïãéêÞ ôçò ðåñéöÝñåéá á- äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜ-
ðïôåëåß ôçí éóôïñéêÞ íáõáñ÷ßäá ôïõ åëëçíéêïý ôùí, ôùí õäÜôéíùí ðüñùí,
ôïõñéóìïý... ÷ùñßò óõììåôï÷Þ éäéþôç, ðïõ
Çëßáò ÂáëÜñçò èá ëåéôïõñãïýí ìå êïéíùíéêÜ
êñéôÞñéá.
Äéåêäéêïýìå áðïêëåéóôéêÜ
Äçìüóéá - ÄùñåÜí ãéá üëïõò
Õãåßá-Ðñüíïéá êáé êáôÜñãçóç
êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôç-
ñéüôçôáò. Ï ÄÞìïò ðáëåýåé
óôçí ðñþôç ãñáììÞ ãéá óýã-
÷ñïíåò äïìÝò õãåßáò, ìå ìáæé-
êïýò äéïñéóìïýò ìüíéìïõ éá-
ôñéêïý-íïóçëåõôéêïý-âïçèç-
ôéêïý ðñïóùðéêïý óôï íïóï-
êïìåßï, óôá êÝíôñá õãåßáò,
óôá éáôñåßá ôùí áóöáëéóôéêþí
ôáìåßùí. Ïé äïìÝò õãåßáò
ðñÝðåé íá ìåßíïõí óôçí êå-
íôñéêÞ åõèýíç ôïõ êñÜôïõò.
Ðáëåýïõìå ãéá ôçí ðëÞñç
êáôÜñãçóç ôùí ôñïöåßùí
óôïõò ðáéäéêïýò óôáèìïýò,
ðáëåýïõìå ãéá ìïíéìïðïßçóç
ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò êáé åðé-
ðëÝïí ðñïóëÞøåéò, ãéá óý-
óôçìá ðáéäéêþí óôáèìþí ðïõ
íá êáëýðôåé ôï óýíïëï ôùí á-
íáãêþí ôùí ëáúêþí ïéêïãå-
íåéþí.
Áñíïýìáóôå êÜèå ðñïóðÜ-
èåéá äéáöïñïðïßçóçò ôùí åê-
ðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí
óôá ó÷ïëåßá êáé ôáîéêÞò êáôç-
ãïñéïðïßçóÞò ôïõò. Êáíåßò é-
äéþôçò óôá ó÷ïëåßá êáé óôï
Éüíéï ÐáíåðéóôÞìéï. ÐÜëç ãéá
ôçí åîáóöÜëéóç ôçò áðáñáß-
ôçôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü
ôï êñÜôïò. ¢ìåóç áíôéìåôþðé-
óç ôùí ôñáãéêþí åëëåßøåùí
óå êôéñéáêÝò õðïäïìÝò, ìå
÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï êñÜ-
ôïò êáé ôïí ÏÓÊ. Äß÷ñïíç õ-
ðï÷ñåùôéêÞ ó÷ïëéêÞ áãùãÞ,
Åíéáßï Äçìüóéï êáé ðñáãìáôé-
êÜ ÄùñåÜí ãéá üëïõò 12÷ñï-
íï ó÷ïëåßï.
Áíôéðáëåýïõìå ôï êõñßáñ÷ï
ôïõñéóôéêü ìïíôÝëï ðïõ åðé-
âÜëëåé ôï ìåãÜëï ôïõñéóôéêü
êåöÜëáéï êáé ìå ôï ïðïßï ôóá-
êßæïíôáé åñãáóéáêÜ áóöáëéóôé-
êÜ äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝ-
íùí êáé ïäçãïýíôáé ìáæéêÜ
óôç êáôáóôñïöÞ ïé ìéêñïß å-
ðáããåëìáôßåò ôïõ êëÜäïõ.
Ðáëåýïõìå ãéá ôçí êáôÜñãç-
óç ôïõ êáôáóôñïöéêïý ãéá ôçí
ïéêïíïìßá ôïõ Êåñêõñáúêïý
ëáïý all inclusive.
Ðáßñíïõìå ìÝôñá ãéá ôçí á-
íôéìåôþðéóç ôùí ôñáãéêþí åë-
ëåßøåùí óôçí áíôéóåéóìéêÞ êáé
áíôéðõñéêÞ ðñïóôáóßá.
Äéåêäéêïýìå ôï ÷ùñïôáîéêü
ó÷åäéáóìü óôçí ÊÝñêõñá êáé
ôïí ïñéóìü ôùí ÷ñÞóåùí ãçò
ìå âÜóç ôï óõíïëéêü óõìöÝ-
ñïí ôùí êáôïßêùí êáé ü÷é ôùí
ìåãÜëùí éäéùôéêþí óõìöåñü-
íôùí.
Äßíïõìå ðñïôåñáéüôçôá
óôçí ÷ùñïèÝôçóç íÝïõ ÷þ-
ñïõ õãåéïíïìéêÞò ôáöÞò õ-
ðïëëåéìÜôùí.
Ðáëåýïõìå Üìåóá ôçí ïëï-
êëçñùìÝíç äéá÷åßñéóç ôùí á-
ðïññéììÜôùí ðïõ èá êáëýðôåé
ôéò áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ôïõ
ÄÞìïõ ( ÄéáëïãÞ óôçí ðçãÞ,
áíáêýêëùóç, åñãïóôÜóéï êï-
ìðïóôïðïßçóçò êëð)
Ðáßñíïõìå ìÝôñá ãéá íá ãß-
íåé ï áèëçôéóìüò êáé ï ðïëéôé-
óìüò äéêáßùìá ôïõ ëáïý êáé
ôçò íåïëáßáò, ãéá ôçí ðñïóôá-
óßá ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíï-
ìéÜò ôçò ÊÝñêõñáò.
Ðáëåýïõìå åíÜíôéá ó' üëá
ôá íáñêùôéêÜ êáé äéåêäéêïýìå
äçìéïõñãßá óôåãíïý ðñï-
ãñÜììáôïò áðåîÜñôçóçò
óôçí ÊÝñêõñá.
Ç ËáúêÞ Óõóðåßñùóç äåí
åßíáé ìå üëïõò! Ïöåßëåé ùò íÝ-
á ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ:
• Íá óôáèåß áëëçëÝããõá
óôç ìåãÜëç ìÜæá ôùí åñãáæü-
ìåíùí êáé áðáó÷ïëïýìåíùí
óôïí ôïõñéóìü, ôùí åñãáæü-
ìåíùí êáé ôùí áõôïáðáó÷ï-
ëïýìåíùí ôçò ðüëçò, ôùí
öôù÷þí åëáéïðáñáãùãþí,
ðïõ ðëÞôôïíôáé áíåðáíüñèù-
ôá áðü ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ õðç-
ñåôïýí ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï.
• Íá ðÜñåé êÜèå åðéâåâëç-
ìÝíï ìÝôñï ðïõ ðåñíÜ áðü ôï
÷Ýñé ôçò ãéá ôçí óôÞñéîç ôùí
êåñêõñáßùí ôçò âéïðÜëçò êáé
ôïõ êáèçìåñéíïý ìü÷èïõ.
• Íá áãùíéóôåß ìáæß ìå ôï
ëáü ãéá Ýíáí öéëïëáúêü äñüìï
áíÜðôõîçò ðïõ êßíçôñï èá Ý-
÷åé ôçí éêáíïðïßçóç ôùí óýã-
÷ñïíùí ëáúêþí áíáãêþí êáé
ü÷é ôá êÝñäç ôùí ôñáðåæéôþí,
ôùí âéïìç÷Üíùí, ôùí åöïðëé-
óôþí, ôùí ìåãáëïîåíïäü÷ùí
ãåíéêüôåñá ôïõ êåöáëáßïõ", á-
íÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï õ-
ðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò.
4 Åðéêáéñüôçôá
Yðåõèõíüôçôá vs åîåôáóôéêþí
Ôïõ ÃéÜííç Ëïýëç
Ï
é ðñïôåéíüìåíåò åîåôá-
óôéêÝò åðéôñïðÝò ãéá ôçí
ïéêïíïìßá åßíáé êáôþôå-
ñåò ôùí ðåñéóôÜóåùí. Äåß÷íïõí
üôé ôï êïììáôéêü óýóôçìá åßíáé
êëåéóìÝíï óôï ìéêñüêïóìï ôïõ,
êáèþò ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí
ðïëéôþí äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí
ìåôÜèåóç åõèõíþí ìåôáîý ôùí
äõï êïììÜôùí åîïõóßáò, éäßùò
ìÜëéóôá ìÝóù ôïõ åõôåëéóìïý
ôïõ ñüëïõ ôùí åîåôáóôéêþí åðé-
ôñïðþí. Áðü ôï ÐÁÓÏÊ, æçôïýí
ïé ðïëßôåò íá áíôéìåôùðßóåé ôç
äñáìáôéêÞ êñßóç óôçí ïéêïíïìß-
á, ü÷é íá êïéôÜåé ðßóù. Áðü ôçí
ÍÄ áðáéôïýí õðåýèõíç åíáëëá-
êôéêÞ ðñüôáóç. ¼÷é áíåýèõíï ëá-
úêéóìü.
ÐÝñá üìùò áðü ôçí áðïêïðÞ
áðü ôçí êïéíùíßá, ïé äõï åîåôá-
óôéêÝò ðïõ ðñïôåßíïõí ôï ÐÁ-
ÓÏÊ (ãéá ôá Greek statistics) êáé ç
ÍÄ (ãéá ôï ðþò ç ôùñéíÞ êõâÝñ-
íçóç "Ýöèáóå óôï ìíçìüíéï") åß-
íáé åðéëïãÝò ðïëéôéêÞò áäõíáìß-
áò. Ôï êõâåñíþí êüììá áã÷þíå-
ôáé êáèþò âëÝðåé ôçí äõóöïñßá
íá ìåãáëþíåé óôçí êïéíÞ ãíþìç
ãéá ôá óêëçñÜ (êáé áíáãêáßá ìÝ-
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010
ôñá). ¸ôóé áíáæçôÜ ðïëéôéêÜ ðõ-
ñïôå÷íÞìáôá ìÝóù îáíáæåóôá-
ìÝíùí ðéÜôùí ðåñß ôïõ "ðïéüò
öôáßåé". Ç äå ÍÄ, âëÝðïíôáò üôé
ðáñÜ ôá óêëçñüôåñá ìÝôñá ôçò
ìåôáðïëßôåõóçò ôï ÐÁÓÏÊ ðá-
ñáìÝíåé ðïëéôéêÜ áðüëõôá êõñß-
áñ÷ï, ïîýíåé ôçí áäéÝîïäç áíôé-
ìíçìïíéáêÞ ôçò óôñáôçãéêÞ.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïýôå ôï
êõâåñíþí êüììá, ïýôå ç ÍÄ Ý-
÷ïõí êÜôé íá êåñäßóïõí áðü ôéò
åîåôáóôéêÝò áõôÝò åðéôñïðÝò. Ôï
ÐÁÓÏÊ üôé åß÷å íá åéóðñÜîåé áðü
ôçí êõâåñíçôéêÞ öèïñÜ ôçò ÍÄ,
ôï Ý÷åé Þäç åéóðñÜîåé. ¢ëëùóôå ç
êïéíÞ ãíþìç (ôï äåß÷íïõí üëåò
ïé äçìïóêïðÞóåéò) ðÝñá áðü ôéò
åõèýíåò ðïõ áðïäßäåé óôçí ôå-
ëåõôáßá êõâÝñíçóç ôçò ÍÄ ãéá
ôá ïéêïíïìéêÜ áäéÝîïäá (22% óå
äçìïóêüðçóç ôçò GPO ôïõ Óå-
ðôåìâñßïõ), ñß÷íåé åõèýíåò óå ü-
ëåò ôéò êõâåñíÞóåéò ôçò ìåôáðï-
ëßôåõóçò ìå óõíôñéðôéêÜ ðïóï-
óôÜ. Ìå ôçí óåéñÜ ôçò ç ÍÄ ðñï-
óêñïýåé óå Ýíá ôåß÷ïò áðüññé-
øçò üôáí åðé÷åéñåß íá öïñôþóåé
ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôïí Ãéþñ-
ãï ÐáðáíäñÝïõ. Êáèþò ìüíï ôï
4% áðïäßäåé åõèýíåò óôïí ôùñé-
íü Ðñùèõðïõñãü. ¼óåò ëïéðüí
áäõíáìßåò êáé íá Ýäåéîå ç ôùñéíÞ
êõâÝñíçóç óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá
ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, åßíáé á-
óôåßï íá åðéêñßíåôáé üôé áõôÞ Ý-
öåñå ôçí ÷þñá óôï ÷åßëïò ôçò á-
âýóóïõ. Áíôßèåôá, åßíáé áõôÞ
ðïõ ôïëìÜ íá ãßíåé äõóÜñåóôç,
ãéá íá óùèåß ï ôüðïò.
Ç öáåéíÞ éäÝá ôïõ ÓáìáñÜ ðåñß
åîåôáóôéêÞò åßíáé öõóéêÜ ðñïÝ-
êôáóç ôçò óôñáôçãéêÞò ôïõ "ü÷é"
óôï ìíçìüíéï, ôï ïðïßï áðïôåëåß
ôïí ìüíï äéáèÝóéìï ìç÷áíéóìü,
ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ óùôçñßá ôçò
÷þñáò. ÌåôÜ ôçí Üöñïíá áõôÞ å-
ðéëïãÞ, ï áñ÷çãüò ôçò ÍÄ Ý÷åé å-
ãêëùâéóèåß óå üëï êáé ðéï õøç-
ëïýò ôüíïõò ãýñù áðü ôï ìíç-
ìüíéï. Ðñïóðáèåß Ýôóé íá áðï-
äåßîåé üôé Ý÷åé äßêéï åðéëÝãïíôáò
ìéá ðïñåßá ðïõ óôçí ðñáãìáôé-
êüôçôá Ý÷åé êáôáóôñÝøåé ôçí êõ-
âåñíçôéêÞ áîéïðéóôßá ôçò ÍÄ. Á-
ðü ôï åèíéêïðáôñéùôéêü "ü÷é"
óôçí åìðëïêÞ ôïõ ÄÍÔ (êÜôé ðïõ
áðáéôïýóå ç Ãåñìáíßá), öèÜóáìå
óôá ðñüóöáôá áðßóôåõôá ðïõ á-
êïýóèçêáí óôç ÄÅÈ, üôé ç ÍÄ èá
ìçäåíßóåé óå Ýíá ÷ñüíï ôï Ýëëåé-
ìá, êáèþò êáé üôé ïöåßëáìå íá á-
ðåéëÞóïõìå ôïõò åôáßñïõò ìáò
ìå ÷ñåïêïðßá þóôå íá åîáóöáëß-
óïõìå çðéüôåñç óõìöùíßá!
(Ðñïöáíþò Ýôóé èá öèÜíáìå óôï
"Üëëï ìíçìüíéï" ðåñß ôïõ ïðïß-
ïõ áåñïëïãåß ï Áíôéðñüåäñïò
ôçò ÍÄ, ÄçìÞôñçò Áâñáìüðïõ-
ëïò).
ÁðÝíáíôé óå ìéá ôüóï áíåýèõíç
áíôéðïëßôåõóç (ðïõ óõìðëÝåé ìå
üôé ðéï äïãìáôéêü áêïýãåôáé áðü
ôçí ðáñáäïóéáêÞ ÁñéóôåñÜ), ç
êõâÝñíçóç èá Ýðñåðå ðáíôïý íá
áíôéðáñáâÜëëåé ìüíï ôçí õðåõ-
èõíüôçôá ôçò. ¼÷é íá áíáæçôÜ
ðõñïôå÷íÞìáôá óå åîåôáóôéêÝò å-
ðéôñïðÝò. Ôï êõâåñíþí êüììá èá
Ýðñåðå íá áó÷ïëåßôáé ìüíï ìå
ôçí êïìâéêÞ ôïõ áðïóôïëÞ, äç-
ëáäÞ ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò
ïéêïíïìßáò. Ãéá ôï ðáñåëèüí Üë-
ëùóôå áðïöÜíèçêáí ïé øçöï-
öüñïé. Êáé èá êñßíïõí, åí åõèÝôù
÷ñüíù, ïé éóôïñéêïß. Ôï æçôïýìå-
íï ãéá ôçí êõâÝñíçóç ëïéðüí åß-
íáé íá ëýíåé õðáñêôÜ ðñïâëÞìá-
ôá. ¼÷é íá êáôáóêåõÜæåé áíïýóéåò
åíôõðþóåéò.
Ç êõâÝñíçóç ëïéðüí êáëåßôáé
íá ìåãéóôïðïéÞóåé ôçí õðåõèõ-
íüôçôá ôçò. ¼÷é íá äéïëéóèÞóåé
óå ìéìÞóåéò ôùí áíåýèõíùí á-
íôáãùíéóôþí ôçò. Áõôïß ïé ôåëåõ-
ôáßïé Üëëùóôå äåí êõâåñíïýí.
Ïýôå èá êëçèïýí íá êõâåñíÞ-
óïõí üóï åðéäßäïíôáé óôïí á-
êñáßï ëáúêéóìü ôïõò.
 ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010 Åðéêáéñüôçôá 5
Ïäçãßåò áðü ôï õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí

Ïé óôáõñïß ðñïôßìçóçò óôéò

äçìïôéêÝò-ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò
Å
íüøåé ôùí äçìïôéêþí êáé ðåñé-
öåñåéáêþí åêëïãþí ôçò 7çò
Íïåìâñßïõ 2010 ôï Õðïõñ-
ãåßï Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé
ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò õðåí-
èõìßæåé üëá üóá èá ðñÝðåé íá ãíùñß-
æïõí ïé ðïëßôåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí áñéè-
ìü ôùí óôáõñþí ðñïôßìçóçò (óôáõ-
ñïäïóßá) ðïõ ìðïñïýí íá èÝóïõí
óôá øçöïäÝëôéá:
ÄÇÌÏÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ
Á. Ãéá äçìïôéêü óõìâïýëéï
Á) ÄÞìïé ÷ùñßò ìåôáâïëÞ: Ãéá ÄÞ-
ìïõò ðïõ áðïôåëïýí åíéáßá åêëïãéêÞ
ðåñéöÝñåéá, äçëáäÞ óå üóïõò äåí å-
ðÞëèå êáìßá ìåôáâïëÞ ìå ôéò äéáôÜ-
îåéò ôïõ ÊáëëéêñÜôç , áíåîáñôÞôùò
ðëçèõóìïý, ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá
èÝóåé ìÝ÷ñé ôñåéò (3) óôáõñïýò ðñï-
ôßìçóçò óå õðïøÞöéïõò äçìïôéêïýò
óõìâïýëïõò.
Â) Ãéá äÞìïõò ìå áëëáãÝò: Óå ÄÞ-
ìïõò ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü ðåñéó-
óüôåñåò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò, äç-
ëáäÞ óå üóïõò óõíåíþèçêáí ìå ôï
ó÷Ýäéï ÊáëëéêñÜôçò, êáé Ý÷ïõí êá-
ôïßêïõò Üíù ôùí 100.000
êáé äéáéñïýíôáé óå äçìïôéêÝò êïé-
íüôçôåò (ðñþçí äçìïôéêÜ äéáìåñß-
óìáôá) ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá èÝóåé:
1. (á) ¸íáí óôáõñü ðñïôßìçóçò óå
õðïøÞöéï äçìïôéêü óýìâïõëï, ü-
ôáí ç åêëïãéêÞ ôïõ ðåñéöÝñåéá, åêëÝ-
ãåé ìÝ÷ñé ôñåéò (3) äçìïôéêïýò óõì-
âïýëïõò
(â) ÌÝ÷ñé ôñåéò (3) óôáõñïýò ðñï-
ôßìçóçò óå õðïøçößïõò äçìïôé-
êïýò óõìâïýëïõò üôáí ç åêëïãéêÞ
ôïõ ðåñéöÝñåéá åêëÝãåé ðåñéóóüôå-
ñïõò áðü ôñåéò (3) äçìïôéêïýò óõì-
âïýëïõò
2. ¸íáí (1) óôáõñü ðñïôßìçóçò óå
õðïøÞöéï äçìïôéêü óýìâïõëï ü-
ëùí ôùí Üëëùí åêëïãéêþí ðåñéöå-
ñåéþí ôïõ äÞìïõ.
Â. Ãéá Óõìâïýëéï ÔïðéêÞò/ Äçìïôé-
êÞò Êïéíüôçôáò
Ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá èÝóåé ìÝ÷ñé
äýï (2) óôáõñïýò ðñïôßìçóçò óå õ-
ðïøçößïõò ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò
äçìïôéêÞò êïéíüôçôáò êáé Ýíáí (1)
óôáõñü ðñïôßìçóçò óå õðïøÞöéï
óýìâïõëï Þ åêðñüóùðï ôçò ôïðé-
êÞò êïéíüôçôáò.
ÐåñéöåñéáêÝò åêëïãÝò
Ãéá ôçí åêëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ ðå-
ñéöåñåéáêïý óõìâïõëßïõ, áíÜëïãá
ìå ôéò Ýäñåò ôçò åêëïãéêÞò ôïõò ðå-
ñéöÝñåéáò, ï åêëïãÝáò ìðïñåß íá èÝ-
óåé áñéèìü óôáõñþí ðñïôßìçóçò ùò
åîÞò:
Áí ï áñéèìüò ôùí åäñþí åßíáé áðü
1-3 ôüôå ï áñéèìüò ôùí óôáõñþí åß-
íáé 1,
Áí ï áñéèìüò ôùí åäñþí ôçò ðåñé-
öÝñåéáò åßíáé áðü 4-7 ôüôå ïé óôáõ-
ñïß ìðïñåß íá åßíáé 2
Áí ï áñéèìüò ôùí åäñþí åßíáé áðü
8-12 ôüôå ïé óôáõñïß ìðïñåß íá åßíáé 3
Êáé ôÝëïò áí ï áñéèìüò ôùí åäñþí
ôçò åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò åßíáé 12
êáé ðÜíù ôüôå ï áñéèìüò ôùí óôáõ-
ñþí ìðïñåß íá åßíáé Ýùò êáé 4
ÔÝëïò, åðéóçìáßíåôáé üôé êáôÜ ôç
äéáëïãÞ ôùí øÞöùí óå êÜèå øçöï-
äÝëôéï ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí
óôáõñþí èá ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé
ïðùóäÞðïôå ïëïãñÜöùò.

Comment’s Show ÌåôñçìÝíïé

êáé ïñéóìÝíïé
Ôá ôïõ äÞìïõ ëßãï ðïëý
ôá ãíùñßæïõìå, ìéá êáé æïý-
Äýï äçìïóêïðÞóåéò öáßíåôáé íá ëçò. Óáí êüðïò, éäÝåò, ãíþóåéò êáé åðé-
ìå åíôüò ôùí ôåé÷þí. ÊÜôé á-
Ýíá óõìðÝñáóìá óõíôñÝ÷åé á- óõìðÝ- ìïíÞ. Åßíáé Üëëï íá åíäéáöÝ-
êïýò, êÜôé ó÷ïëéÜæåéò, êÜôé
Ìéá Ýñåõíá, ìðïñåß íá áì- íÜëïãïò ëü- ñáóìá ñåóáé ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ
èá ðéÜíåéò óôïí áÝñá. Ãéá
öéóâçôçèåß, äýï Ýñåõíåò ü- ãïò, áëëÜ ïé ëïéðüí êé Üëëï íá åñãÜæåóáé ãéá ôï ôçí ÐåñéöÝñåéá üìùò ôá
ìùò êáé íá óõìöùíïýí ðñï- äéáöïñÝò èá Ýëåãá êáëü ôïõ ôüðïõ. Èá ðñüôåéíá ðñÜãìáôá åßíáé äéáöïñåôéêÜ!
öáíþò âãÜæïõí óõìðåñÜ- ôçò äõíáìé- üôé áöïý ëïéðüí óôïõò íÝïõò õðïøç- Ëüãù ôçò íçóéùôéêüôçôáò
óìáôá. Äåí îÝñù ðüóïé ðÞñáí êüôçôáò ôùí ìÜèáìå ößïõò íá îåêéíÞóïõí êáô´ áñ- äåí ìðïñåßò íá ðéÜóåéò ôï Ü-
ôï ìÞíõìá, áëëÜ êáëü èá åß- ïìïåéäþí ôç äýíá- ÷Þí ìå ôçí áíáãíþñéóç ôïõ... ñùìá ôùí åîåëßîåùí ðïëý
íáé íá îåêéíÞóïõí ôï äéÜâá- øçöïäåëôß- ìÞ ìáò åäÜöïõò. åýêïëá, ðüóï ìÜëëïí íá
óìá. Ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí ùí äçìéïõñ- ùò ìç âãÜëåéò óõìðåñÜóìáôá. Êé

Áõôïåðéâåâáéïýìåíç
ìðñïóôÜñçäåò êáé ïõñáãïýò, ãïýí ðñï- ðñüâáôá ÎåêéíÞóôå áõôü äéüôé ìüëéò ðñüóöáôá
áëëÜ äåß÷íïõí êáé ìåãÜëï ðï- âëçìáôéóìü óôá êïì- ìå ôç ãåùãñáößá ïé ðåñéóóüôåñïé áíáêÜëõ-
óïóôü áäéåõêñßíéóôçò øÞ- êáé êõñßùò ìáôéêÜ Êáëü åßíáé ðñþôá íá ìÜ- øáí üôé åßìáóôå ìéá ðåñéöÝ-
êá÷õðïøßá ìáíôñéÜ,

öïõ. ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé ü-
ôé üëá âñßóêïíôáé õðü äéá-
ìüñöùóç êáé åîÝëéîç. ÐïëëÜ
ìðïñïýí í´ áëëÜîïõí, áëëÜ
êáé ðïëëÜ ìðïñïýí íá åðéâå-
âáéùèïýí. Áõôü ðïõ ìå îåíß-
æåé éäéáßôåñá åßíáé ôï ãåãïíüò
ôçò áäéåõêñßíéóôçò øÞöïõ
óôá óåíÜñéá äåýôåñïõ ãýñïõ.
Êáô´ áñ÷Þí åßíáé ìåãÜëá êáé
êáôÜ äåýôåñïí äåí äéáâÜæù
áðü ðïý ðñïÝñ÷ïíôáé Þ ðïéá
ôÜóç óõìðåñéöïñÜò äçëþ-
íïõí üôé èá êñáôÞóïõí óôï
äåýôåñï ãýñï. Äéüôé áí åßíáé
óôç ãñáììÞ ôïõ ëåõêïý, Üêõ-
ñïõ, ôüôå ôá áðïôåëÝóìáôá
ëßãï ðïëý ôá îÝñïõìå... ìéá
êáé ìåôñÜíå ïé øÞöïé ðïõ åðé-
ëÝãïõí êé ü÷é üóïé áðÝ÷ïõí.
Áí üìùò áëëÜîïõí óôÜóç êáé
äéáëÝîïõí õðïøÞöéï, ôüôå
ðïëý öïâÜìáé üôé èá äïýìå
áíáôñïðÝò...
Ç êüêêéíç ìïßñá
Ôïõò ìåôñÜíå êáé øçëÜ êáé
÷áìçëÜ. Óçìåéþíù ìÜëéóôá ü-
ôé äåí áöïñÜ êáí óôïé÷åßï
êñßóçò ôùí õðïøçößùí. Á-
ðëÜ åðéóçìáßíù üôé ôï ðñü-
óùðï åíäå÷ïìÝíùò íá äéåõ-
êïëýíåé ôçí åðéëïãÞ äéáìáñ-
ôõñßáò óå åðßðåäï äçìïóêï-
ðÞóåùí, ðïõ óôçí ÐÉÍ äåí
ðñïöçôåßá!
ãéá ôç óôÜóç
ôùí åñùôç-
èÝíôùí óôéò
äçìïóêïðÞ-
óåéò!
Ç áðüâáóç
ÔåëéêÜ æïýìå ôç ÷áñÜ íá äå-
÷üìáóôå êýìáôá êõâåñíçôé-
êþí áðïâÜóåùí óôï íçóß
ìáò. ¼ëïé ìáò èõìÞèçêáí ëü-
ãù åêëïãþí êáé êõñßùò ëüãù
åõñçìÜôùí óôéò äçìïóêïðÞ-
óåéò. Åßäáí ôéò åðéäüóåéò ôïõò
êáé ôñÝ÷ïõí íá ìáæÝøïõí üôé
ìðïñïýí. Áðü ôç ìéá åßíáé êá-
ëü... èá Ýëåãá êé áðü ôçí Üëëç
ëõðçñü, äéüôé üðùò èá êáôá-
ëáâáßíåôå üôé óõìâáßíåé óÞ-
ìåñá åßíáé óôï ðëáßóéï ôçò
ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ! Ðï-
ëý öïâÜìáé üôé ìåôÜ ôéò åêëï-
ãÝò ðÜëé óôá ßäéá èá âñåèïý-
ìå. Áðü ôçí Üëëç üìùò ðñÝ-
ðåé íá óçìåéþóù Ýíá ðïëý êá-
ëü óôïé÷åßï. Ç áíôßäñáóç ôïõ
êüóìïõ ôñïìÜæåé åðéôÝëïõò
ôá êüììáôá. Êáé ôï óçìåéþíù
äéüôé üðùò öáßíåôáé ç åðï÷Þ
ôùí êïììáôéêþí ìáíôñéþí-
ôïõëÜ÷éóôïí ðñïåêëïãéêÜ äåí
éó÷ýåé- êáé ðñïöáíþò áõôü ôï
ìÞíõìá ôï Ýëáâáí óôçí Éððï-
êñÜôïõò, áëëÜ êáé óôç Ñçãßë-
äåí èá
Þôáí åý-
óôï÷ï á-
ðü ðëåõ-
ñÜò ìáò
íá óõíå÷ßóïõìå ôçí ßäéá ðï-
ëéôéêÞ ðïõ æïñßæåé êõâåñíÞ-
óåéò êáé ðáñÜãïíôåò, ðáñÜ íá
åðéóôñÝøïõìå õðü ôç ãêëßôóá
ôïõ êÜèå êõâåñíïôóïìðÜíç;
Ðñïò
íÝïõò õðïøçößïõò
Ðáñáêïëïõèþ ôçí ðñïå-
êëïãéêÞ åêóôñáôåßá ìå éäéáßôå-
ñï åíäéáöÝñïí ìéá êáé ëüãù
ôïõ üãêïõ ôùí øçöïäåëôßùí
óå åðßðåäï íïìïý õðï÷ñåù-
ôéêÜ åìöáíßæïíôáé ðïëëÜ íÝá
öõíôÜíéá óôá êïéíÜ. Áõôü åß-
íáé êáô' åìÝ éäéáßôåñá êáëü, ü-
óï êé åëðéäïöüñï, ìéá êáé á-
ðïäåéêíýåé üôé õðÜñ÷åé äéÜèå-
óç êáé ðñüèåóç áíáíÝùóçò.
Ôï ìüíï ðïõ èá Þèåëá íá óç-
ìåéþóù åßíáé ôï ãåãïíüò ôçò
åðáöÞò ìå ôçí ðñáãìáôéêüôç-
ôá. Ç äéá÷åßñéóç ëïéðþí ôùí
êïéíþí ìáò èåìÜôùí äåí áðï-
ôåëåß óôïé÷åßï øéëïêïõâÝíôáò
óå êáöåíåßï, ðüóï ìÜëëïí
äåí áðïôåëåß áíôéêåßìåíï ÷ü-
ìðé ìåôáîý ðáñÝáò åëáöñïý
ðñïâëçìáôéóìïý. ×ñåéÜæåôáé
èïõí ôï íçóß ôïõò, ôï ïðïßï
åðéèõìïýí íá äéïéêÞóïõí êáé
ìåôÜ íá åêöñÜæïíôáé ãéá ôéò
ëýóåéò óå Ýíáí ôüðï ðïõ ü-
ðùò äéáðéóôþíù äåí ôïí îÝ-
ñïõí êáí, ðëçí ßóùò ôùí äéá-
êåêñéìÝíùí ðáñáëéþí, beach
bar êáé ôïõñéóôéêþí ðñïïñé-
óìþí. Ìéá êáëÞ áñ÷Þ èá Þôáí
íá åíôñõöÞóïõí óôï google
earth, þóôå íá êáôáëÜâïõí
ðïõ ðÜíå ðåñéïäåßåò, ðïéá åß-
íáé ôá ÷ùñéÜ ðïõ åðéóêÝðôï-
íôáé êáé êõñßùò ôé ó÷Ýóç Ý-
÷ïõí ìå ôç ãåùãñáöéêÞ ôïõò
Ýíôáîç óôïí ôüðï. Êé üôáí ôå-
ëåéþóïõí ìå ôá ôïõ ôüðïõ
ìáò, áò êïéôÜîïõí êáé ðáñáêÜ-
ôù óôï ÷Üñôç ãéá íá äïõí ðïõ
åßíáé ïé Ðáîïß êáé ôá õðüëïéðá
íçóéÜ... Äéüôé ãéá ðáñÜäåéãìá
ïé Ðáîïß âñßóêïíôáé íüôéá ôçò
Ëåõêßììçò êé ü÷é äßðëá áðü
ôçí ðüñôá ôïõ éðôÜìåíïõ äåë-
öéíéïý ðïõ ôïõò ðÜåé ãéá äéá-
êïðÝò... Êáé ãéá íá ìç îå÷íéü-
ìáóôå... ôá ÄñáãùôéíÜ åßíáé
÷ùñéü ôçò ÊÝñêõñáò, ïýôå
öùëéÜ áðü äñÜêïõò, ïýôå á-
îéïèÝáôï óôç ëßìíç ÐëáóôÞ-
ñá, ðïõ åßèéóôáé íá ðåñíÜíå
ôéò ÷åéìåñéíÝò äéáêïðÝò ôïõò
ðïëëïß åê ôùí êåñêõñáßùí
ößëùí ìïõ.
ñåéá ìå ðïëëÜ íçóéÜ êáé
ðïëëïýò êáôïßêïõò. Ôþñá
ëïéðüí ðïõ áõôü-áíáêáëõ-
öèÞêáìå ìåôñéüìáóôå ãéá íá
ãíùñéóôïýìå. Êáé ôá áðïôå-
ëÝóìáôá âãÜæïõí éóïôéìßåò.
Êïéíþò ðÝñáí ôçí ðïëéôéêÞò
ôáýôéóçò, ðïõ åßíáé Ýíáò êá-
ëüò ëüãïò ãéá íá ãíùñßæåé ï
Ýíáò ôïí Üëëï, éó÷ýåé êáé ôï
óôïé÷åßï ôçò áðü êáéñïý ðá-
ñïõóßáò... ¸ôóé ïé Ýñåõíåò
(äýï ìÝ÷ñé ôþñá) êáôáãñÜ-
öïõí ôéò åíôõðþóåéò ôùí
ðïëéôþí ðïõ åìåßò äåí ìðï-
ñïýìå íá áíôéëçöèïýìå...
êáé ïé Üãíùóôïé ìåôáîý á-
ãíþóôùí åßíáé öõóéêü íá
ìçí ðñïóìåôñïýíôáé óôç
äéÜèåóç øÞöïõ ôùí ðïëé-
ôþí. Èá ðñïóÝèåôá êáé ïé á-
íïýóéïé äåí åðéìåôñïýíôáé
óôéò äçìïóêïðÞóåéò (âëÝ-
ðïõìå íïýìåñá ðïõ ðñï-
ïéùíßæïõí ôñáãùäßá) áëëÜ
áõôü åßíáé Üëëï èÝìá. Áõôü
ëïéðüí ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åß-
íáé üôé ôåëéêÜ óôçí Üãíùóôç
ðåñéöÝñåéá ãéá ôïõò êáôïß-
êïõò ôçò, áõôü ðïõ Ý÷åé ìå-
ãáëýôåñç óçìáóßá åßíáé íá
ðñïùèÞóïõí êõñßùò áí-
èñþðïõò ðïõ ãíùñßæïõí ìå
êÜðïéïí ôñüðï êáé ìåôÜ üëá
ôá õðüëïéðá...
6 ÊáèçìåñéíÜ ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÝñêõñá...
ìå ìéá ìáôéÜ
ÄÞìïò Êåñêõñáßùí
Åêäçëþóåéò ìíÞìçò
óôï ËáæáñÝôï
Ôï ÓÜââáôï 16 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 17 Ïêôùâñß-
ïõ 2010 èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé åêäçëþóåéò
ÌíÞìçò ðñïò ôéìÞí ôùí Áãùíéóôþí ôçò Åèíé-
êÞò Áíôßóôáóçò êáé Ìá÷çôþí ôïõ Äçìïêñáôé-
êïý Óôñáôïý, ðïõ åêôåëÝóôçêáí êáé åíôáöéÜ-
óôçêáí óôï ËáæáñÝôï, ôçí ðåñßïäï 1946-49.
Ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí Ý÷åé ùò å-
îÞò:
ÓÜââáôï 16 Ïêôùâñßïõ 2010
10.00 ð.ì. ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí óôá Ìíçìåß-
á: ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò, Êåñêõñáßùí Åâñáßùí
ÅêôåëåóèÝíôùí, Êþóôá ÃåùñãÜêç
ÊõñéáêÞ 17 Ïêôùâñßïõ 2010
10.30 ð.ì. Áíá÷þñçóç óêÜöïõò áðü ÍÝï Ëé-
ìÜíé ãéá ËáæáñÝôï
Ïé Åêäçëþóåéò ÌíÞìçò äéïñãáíþíïíôáé áðü
ôï ÄÞìï Êåñêõñáßùí êáé ôï Óùìáôåßï "ËáæáñÝ-
ôï".
ÊÝñêõñá íá æåéò
ÓõíÜíôçóç ÔñåðåêëÞ ìå ôïí Ìçôñïðïëßôç
Ã. ÔñåðåêëÞò: "Èá óôçñßîïõìå êáé èá óõíåñãáóôïýìå ìå ôçí
ôïðéêÞ åêêëçóßá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí"
Ì
å ôïí Óåâáóìéüôáôï Ìç-
ôñïðïëßôç ÊÝñêõñáò,
Ðáîþí êáé Äéáðïíôßùí
ÍÞóùí ê.ê. ÍåêôÜñéï óõíáíôÞ-
èçêå ðñï÷èÝò ï õðïøÞöéïò ÄÞ-
ìáñ÷ïò ÊÝñêõñáò êáé åðéêåöá-
ëÞò ôïõ óõíäõáóìïý "ÊÝñêõñá
íá æåéò" ÃéÜííçò ÔñåðåêëÞò.
Óôçí óõíÜíôçóç ôùí äýï áí-
äñþí óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ó÷å-
ôéêÜ ìå ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëåß ç
Ìçôñüðïëç ÊÝñêõñáò, êáé áíá-
ëýèçêáí ðñïôÜóåéò ðïõ èá âåë-
ôéþóïõí ôçò óõíåñãáóßá ôçò ìå
ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç.
ÊïéíÞ äéáðßóôùóç õðÞñîå üôé
õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ êïéíùíéêÜ ðñï- óôï åðßðåäï ôïõ êáèçìåñéíïý óìþí, ãéá ôçí êáôÜ ôï äõíáôü ìå-
ôïõò óõóóéôßïõ. Óôï ðëáßóéï áõ- ãáëýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôå-
âëÞìáôá, êáé óçìáíôéêüò áñéèìüò
ôü óõìöùíÞèçêå, íá õðÜñ÷åé ñç äñÜóç, óôïí ðïëý åõáßóèçôï
óõìðïëéôþí ìáò, ðïõ Ý÷ïõí áíÜ-
ãêç óõíå÷ïýò áñùãÞò, áêüìá êáé áìößäñïìç ó÷Ýóç ôùí äýï èå- ôïìÝá ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò.

ÄÞìïò Á÷éëëåßùí
Óýëëïãïò Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ÊÝñêõñáò
"ÌïõóéêÞ Ïäýóåéá"
Ï ÄÞìïò Á÷éëëåßùí êáé ç "ÌïõóéêÞ Ïäýó-
óåéá" äéïñãáíþíïõí ôçí ÔåôÜñôç 20 Ïêôùâñß-
ïõ, óôéò 8 ôï âñÜäõ, óôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï
Áäåëöïðïßçóç ìå ôçí ïéêïëïãéêÞ êßíçóç Legambiente
Å
ÊÝñêõñáò, óõíáõëßá - áöéÝñùìá óôïí Åëëçíé- ã÷åßñçìá ðñïï- ùí, Ýíá åê ôùí ïðïßùí
êü ÊéíçìáôïãñÜöï. Ôñáãïõäïýí ïé: ×ñÞóôïò ðôéêÞò áðïôåëåß äñáóôçñéïðïéåßôáé
Êáðïäßóôñéáò, ÁããåëéêÞ Êáââáäßá êáé Ìáñãá- ç áäåëöïðïßçóç óôçí ÁäñéáôéêÞ.
ñßôá ÐïõëÞ. ôïõ Óõëëüãïõ Ðñïóôá- Ï Óýëëïãïò ÷áéñåôß-
Ôá Ýóïäá ôçò åêäÞëùóçò èá äéáôåèïýí óôï óßáò ÐåñéâÜëëïíôïò æåé ôç óõíåñãáóßá ìå
ÊÝíôñï ÅéäéêÞò ÁãùãÞò "Ç ÌÅËÉÓÓÁ". ÊÝñêõñáò ìå ôçí ïéêï- ôç Legambiente
ëïãéêÞ êßíçóç LEGAM- Brindisi ìå üñïõò á-
BIENTE ôïõ ãåéôïíéêïý äåëöïóýíçò êáé áìïé-
Iáôñéêüò Óýëëïãïò ÊÝñêõñáò Ìðñßíôéæé. Ðñþôï âÞìá âáéüôçôáò ùò óõìâïëÞ
Ëåéôïõñãßá åéò ìíÞìçí óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ
áðïôåëåß ç åðßóêåøç
óôçí áíÜäåéîç êáé áíôé-
ìåôþðéóç êïéíþí ðñï-
ôùí åêëéðüíôùí éáôñþí óôï Ìðñßíôéæé áíôéðñï-
óùðåßáò ôïõ Óõëëüãïõ
âëçìÜôùí ðïõ óõíäÝå-
ïõí, óå äéáóõíïñéáêü
O Éáôñéêüò Óýëëïãïò ÊÝñêõñáò åíçìåñþíåé
üôé ôçí ÊõñéáêÞ 17 Ïêôùâñßïõ 2010 ðáñáìï- Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜë- åðßðåäï, ôéò äýï áðÝ-
íÞ ôçò åïñôÞò ôïõ Áãßïõ ËïõêÜ ôïõ áãáðçôïý ëïíôïò ÊÝñêõñáò, ç ï- íáíôé ðëåõñÝò ôïõ "ÊÜ-
éáôñïý ôïõ ÅõáããåëéóôÞ óôéò 9.00 ð.ì. ðñáãìá- ðïßá ìåôÝó÷å ôï ÓÜâ- ôù Áäñßá" (Basso
ôïðïéåß Ëåéôïõñãßá ìå Áñôïêëáóßá êáé Åðéìíç- âáôï 9 Ïêôùâñßïõ óå Adriatico). ×þñïõ äéá-
ìüóõíç ÄÝçóç åéò ìíÞìçí ôùí åêëéðüíôùí éá- çìåñßäá õðü ôçí áéãß- ÷ñïíéêÞò óçìáóßáò -
ôñþí ìåëþí ôïõ, óôïí É. Íáü Áãßïõ ÉùÜííç äá ôïõ ÄÞìïõ Ìðñß- ðïõ ôáõôßæåôáé ìå ôïí
Ðüëåùò. íôåæé ìå ôßôëï: "Éüíéï Êüëðï" ôùí áñ-
ÊÅÑÊÕÑÁ-ÌÐÑÉÍÔÅ- ÷áßùí Êåñêõñáßùí èá-
ÆÉ, Äéêôýùóç ôùí Ðñï- ìåñßäáò, ç áíôéðñïóù- óôçìïíéêþí ìåôñÞóå- ëáóóïðüñùí.
Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊÝñêõñáò óôáôåõüìåíùí Ðåñéï- ðåßá ôïõ Óõëëüãïõ îå-
÷þí êáé ÔïõñéóôéêÞ Á- íáãÞèçêå óå Õãñüôï-
Áíáêïßíùóç ãéá íÜðôõîç ôçò ÊÜôù Á- ðïõò (ËéìíïèÜëáóóá
äñéáôéêÞò [= BRINDISI- Cillarese, ÁëõêÝò
êëÞñùóç êáôïéêéþí CORFU, La rete di Aree Punta della Contessa),
Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊÝñêõñáò åíçìåñþíåé Protette nello Sviluppo ïñãáíùìÝíïõò ùò
ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ Ý÷ïõí õðïâÜëåé áðï- Turistico del Basso ÐÜñêá Áíáøõ÷Þò. Ðñü-
ãñáöéêü äåëôßï - áßôçóç ãéá ôçí áðüêôçóç åñ- Adriatico] êåéôáé ãéá ðñïóôáôåõü-
ãáôéêÞò êáôïéêßáò áðü ôïí Ïñãáíéóìü üôé óôéò Óôçí çìåñßäá, ôçí ï- ìåíåò ðåñéï÷Ýò ðïõ
19-10-2010, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 11 ð.ì. óôçí ðïßá ðñïóöþíçóáí ï ôõã÷Üíïõí ôçò õðï-
áßèïõóá ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ èá ðñáãìá- ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ äåéãìáôéêÞò åêåßíçò
ôïðïéçèåß ç êëÞñùóç ôùí íÝùí åñãáôéêþí êá- Ìðñßíôåæé êáé ï ðñüå- ðñïóôáóßáò ôçí ïðïßá
ôïéêéþí ôïõ ïéêéóìïý ÊÝñêõñá V (óôïí ¢ãéï Éù- äñïò ôçò ðåñéöåñåéá- óôåñïýíôáé, ðáñÜ ôçí
Üííç). êÞò Legambiente Á- áíáãíùñéæüìåíç êáé å-
ðïõëßáò, ï âéïëüãïò êôüò óõíüñùí óçìáóß-
ÓôáìÜôçò Ãêßíçò ðá- á ôïõò, ïé êåñêõñáúêÝò
ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò ñïõóßáóå ôïõò ðñï- "ðñïóôáôåõüìåíåò" ðå-
Åíçëßêùí ÊÝñêõñáò óôáôåõüìåíïõò Õãñü- ñéï÷Ýò.
ôïðïõò ôçò ÊÝñêõñáò ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß
ÄùñåÜí ìáèÞìáôá îÝíùí (ÁëõêÝò Ëåõêßììçò, Ë. üôé ç "ìçôñéêÞ" LEGAM-
Êïñéóóßùí, Ë. Áíôéíéþ- BIENTE áðïôåëåß ôç ìå-
ãëùóóþí êáé ðëçñïöïñéêÞò ôç), ï éäéáßôåñïò öõóé- ãáëýôåñç ïéêïëïãéêÞ
Ôï ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí ÊÝñêõñáò êüò ðëïýôïò ôùí ïðïß- êßíçóç ôçò Éôáëßáò, ìå
îåêéíÜ êáé öÝôïò ÅÍÔÅËÙÓ ÄÙÑÅÁÍ ãéá üëïõò, ùí ðñïóåëêýåé åðéóôç- 30åôÞ äñáóôçñéüôçôá
ôìÞìáôá îÝíùí ãëùóóþí, ðëçñïöïñéêÞò ê.á. ìïíéêü êáé ïéêïëïãéêü êáé äßêôõï ðáñáñôçìÜ-
Ðëçñïöïñßåò êáèçìåñéíÜ óôï ôçëÝöùíï åíäéáöÝñïí óå õðåñôï- ôùí óå ïëüêëçñç ôç
26610 23345. ðéêü åðßðåäï. ÷þñá. Äéáôçñåß óôïëß-
Óôï ðåñéèþñéï ôçò Ç- óêï (4) óêáöþí åðé-
 ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010 ÐïëéôéêÞ 7

Ï Ä. ÐïõëéÝæïò õð. ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊÝñêõñáò ìå ôïí Ã. Êáëïýäç

¸äùóáí ôá ÷Ýñéá…
Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò "ÅðôáíçóéáêÞò ÁíáãÝííçóçò" ï Ë. Êïõëïýñçò

Ô
ïí ðñüåäñï ôçò
ÄÅÕÁÊ, ïéêïíïìïëüãï
ÄçìÞôñç ÐïõëéÝæï, ü-
ñéóå ùò õðïøÞöéï Áíôéðåñé-
öåñåéÜñ÷ç ÊÝñêõñáò ï åðéêå-
öáëÞò ôïõ Óõíäõáóìïý "Å-
ðôáíçóéáêÞ ÁíáãÝííçóç"
Ãéþñãïò Êáëïýäçò.
Ðñüêåéôáé ãéá ìéá éäéáßôåñá
óçìáíôéêÞ ðñïóèÞêç óôï
øçöïäÝëôéï ôïõ óõíäõá-
óìïý ôïõ ê. Êáëïýäç ç ï-
ðïßïò áìÝóùò ìåôÜ ôçí áíá-
êïßíùóç ôçò óõíåñãáóßáò
ôïõ ìå ôïí ÐïõëéÝæï, äÞëù-
óå ðùò ðñüêåéôáé ãéá "Ýíá
óôÝëå÷ïò ôçò êåñêõñáúêÞò
êïéíùíßáò ìå äéáêåêñéìÝíç
èçôåßá óôá êïéíÜ ôïõ ôüðïõ
ìáò, óôá ìáæéêÜ êéíÞìáôá êáé
óôçí áõôïäéïßêçóç, ðïõ å-
ðÝäåéîå åíôéìüôçôá êáé áðï-
ôåëåóìáôéêüôçôá óôçí áíôé-
ìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí
ôïõ ôüðïõ ìáò.
ÓÞìåñá, óôçí ïéêïíïìéêÞ,
êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ óõ-
ãêõñßá ðïõ äéáíýïõìå, ìå
ôçí áíáîéïðéóôßá ôïõ ðïëéôé-
êïý óõóôÞìáôïò ðïõ Üëëá
õðüó÷åôáé ðñïåêëïãéêÜ êáé
ìåôåêëïãéêÜ ðñÜôôåé ôá áíôß-
èåôá, óÞìåñá ðïõ êüðçêáí
ïé óõíôÜîåéò êáé ïé ìéóèïß á-
ðáéôåßôáé íá áíôéóôáèïýìå
óôç êáôáëÞóôåõóç ôùí ôïõ-
ñéóôéêþí ðüñùí ôùí íçóéþí
ìáò áðü ôï Áèçíïêåíôñéêü
êñÜôïò, íá åöáñìüóïõìå ôéò
íçóéùôéêÝò ðïëéôéêÝò ôçò Åõ-
ñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé íá ðéÝ-
óïõìå ôéò êåíôñéêÝò êõâåñ-
íÞóåéò íá åöáñìüóïõí åðé-
ôÝëïõò ôç äéÜôáîç ôïõ Üñ-
èñïõ 101 ðáñ. 4 ôïõ Óõ-
íôÜãìáôüò ìáò, þóôå óå êÜ-
èå íïìïèÝôçìá íá õðÜñ÷ïõí
ðñüíïéá êáé óõãêåêñéììÝíá
ìÝôñá ãéá ÍçóéùôéêÝò Ðïëéôé-
êÝò.
ÖôÜíåé ðéÜ! Äåí ðÜåé Üëëï.
Äåí áíå÷üìáóôå Üëëç õðïôß-
ìçóç ôçò íïçìïóýíçò ìáò.
ÅðôáíÞóéåò, åðôáíÞóéïé, äþ-
óôå óå ìáò ôïõò ãíÞóéïõò åê-
ðñïóþðïõò óáò ôç äýíáìç
íá êÜíïõìå íá êÜíïõìå ôç
ìåãÜëç áíáôñïðÞ.
Ìåôáîý ôïõ ìéêñïêïììáôé-
êïý óõìöÝñïíôïò êáé ôïõ
óõìöÝñïíôïò ôïõ ôüðïõ
ìáò, åìåßò âÜæïõìå ðÜíù áð'
üëá ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ
ìáò, ôï óõìöÝñïí ôùí åãêá-
ôáëåëëåéììÝíùí íçóéþí ìáò.
Ç øÞöïò óáò óå ìáò åßíáé
ç äýíáìÞ ìáò ðïõ ìåôåêëï-
ãéêÜ èá åßíáé ç áäéáðñáãìÜ-
ôåõôç äýíáìÞ óáò".
Ä. ÐïõëéÝæïò: Ïé åðåñ÷ü-
ìåíåò åêëïãÝò áðïôåëïýí
ïñüóçìï ãéá ôï ìÝëëïí
ôçò ÐÉÍ
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê.
ÐïõëéÝæïò åðåóÞìáíå ðùò:
"ïé åêëïãÝò ôçò 7ç ÍïÝìâñç
2010 ãéá åêëåãìÝíï Ðåñéöå-
ñåéÜñ÷ç êáé Ðåñéöåñåéáêü
Óõìâïýëéï, áðïôåëïýí ïñü-
óçìï ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÷þ-
ñáò êáé éäéáßôåñá ôùí íçóéþí
ìáò.
Ç äéáôÞñçóç ôçò åíüôçôáò
ôçò ÐåñéöÝñåéáò Éïíßùí ÍÞ-
óùí áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá
ôçò "ÅðôáíçóéáêÞò ÁíáãÝí-
íçóçò" êáé èá åêöñáóôåß ìå
ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï
ìÝóá áðü ôçí êïéíÞ óõíåñ-
ãáóßá êáé áãùíéóôéêüôçôá ü-
ëùí ôùí óôåëå÷þí ôçò. Áðü
êïéíïý èá èÝóïõìå ôïõò á-
íáðôõîéáêïýò óôü÷ïõò ôùí
ÅðôáíÞóùí ìå äñÜóç , ðïõ
ü÷é ìüíï äåí èá åðéêáëýðôåé
ôá íçóéÜ áëëÜ èá ôïõò äßäåé
ìåãáëýôåñç þèçóç ìÝóá á-
ðü ôç óýìðñáîç ôùí äõíÜ-
ìåþí ôïõò.
Èá áãùíéóôïýìå êáôÜ ôùí
ðïëéôéêþí ôïõ Ìíçìïíßïõ
ðïõ êÜíïõí ôïõò ðëïýóéïõò
ðëïõóéüôåñïõò êáé ôïõò
öôù÷ïýò öôù÷üôåñïõò.
Óôçñßæïõìå ìå ôçí Åðôá-
íçóéáêÞ ÁíáãÝííçóç ôéò èÝ-
óåéò åñãáóßáò óôïõò ÄÞìïõò
êáé äéáâåâáéþíïõìå üôé êáíÝ-
íáò åñãáæüìåíïò óôá ÅðôÜ-
íçóá äåí èá ÷Üóåé ôç äïõ-
ëåéÜ ôïõ.
Ìå ôçí ÅðôáíçóéáêÞ Áíá-
ãÝííçóç èá áíôéäñÜóïõìå
óå ðñáêôéêÝò Üìâëõíóçò ôçò
óõíï÷Þò, üðùò áõôÝò ðïõ å-
ðéâÜëåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá
ç õäñïêÝöáëç êåíôñéêÞ äéïß-
êçóç ôçò ÁèÞíáò.
ÆçôÜìå ôç óôÞñéîç Ðñï-
óþðùí ðïõ Ý÷ïõí áðïäåßîåé
üôé æïõí êáé åñãÜæïíôáé óôçí
ÊÝñêõñá êáé ôá Éüíéá ÍçóéÜ
áäéÜëåéðôá êáé âÜæïõí ôï
óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ êáé ôçò
ÐåñéöÝñåéÜò ìáò ðÜíù áðü
êïììáôéêÝò ãñáöåéïêñáôßåò
êáé íôéñåêôßâåò áëëÜ êáé "÷åé-
ñïõñãéêÝò" åìöõôåýóåéò õ-
ðïøÞöéùí "óùôÞñùí".
ÁõôÝò ôéò äõíÜìåéò èÝëïõ-
ìå íá ïäçãÞóïõìå óå óý-
ìðñáîç. ÁõôÝò ôéò äõíÜìåéò
êáëïýìå íá åìðéóôåõôïýí ïé
ðïëßôåò ôùí íçóéþí ìáò.
Óôç âÜóç áõôÞ, áðïöÜóé-
óá íá ðñïóèÝóù ôéò äõíÜ-
ìåéò ìïõ óôçí ðñïóðÜèåéá
ôïõ Ãéþñãïõ Êáëïýäç êáé
ôùí õðïëïßðùí óõíåñãáôþí
ôïõ óôï øçöïäÝëôéï ôçò "Å-
ðôáíçóéáêÞò ÁíáãÝííçóçò",
êáé íá õðçñåôÞóù ôï üñáìÜ
ôïõ ãéá íá îáíáëÜìøïõí ôá
ÅðôÜíçóá, äéáèÝôïíôáò ôïí
ôå÷íïêñáôéóìü, ôçí åìðåéñßá
êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá
ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôçí 20åôÞ
èçôåßá ìïõ óôçí Áõôïäéïß-
êçóç".
Åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ
óõíäõáóìïý ï Ë. Êïõëïý-
ñçò
ÔÝëïò, ï ê. Êáëïýäçò áíá-
êïßíùóå ðùò ãéá ôï åðüìåíï
äéÜóôçìá ìÝ÷ñé êáé ôéò åêëï-
ãÝò, åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ
óõíäõáóìïý "ÅðôáíçóéáêÞ
ÁíáãÝííçóç" èá åßíáé ï Äç-
ìïôéêüò Óýìâïõëïò, Äéêçãü-
ñïò, ËåõôÝñçò Êïõëïýñçò.

¸
íá ðáíü êé åðÞëèå ï ðëÞñçò
ðáíéêüò! Èá ìïõ ðåßôå óéãÜ ôá
ùÜ. Ðüóá ðáíü êñåìéïýíôáé
êáèçìåñéíÜ óå ìéá ÷þñá ðïõ âñß-
óêåôáé óå ðëÞñç áíáôáñá÷Þ êáé óýã-
÷õóç... ÖáíôÜæïìáé åêáôïíôÜäåò...
ãéá íá ìçí ðù ÷éëéÜäåò. Ìüíï ðïõ ôï
óõãêåêñéìÝíï ðáíü öáßíåôáé üôé Þ-
ôáí áñêïýíôùò éó÷õñü ãéá íá áíá-
ôñáðåß ôï ðñüãñáììá ôïõ ê. Íéêç-
ôéÜäç, óçìåñéíïý õöõðïõñãïý Ôïõ-
ñéóìïý. ¼ðùò ãíùñßæåôå ï õöõ-
ðïõñãüò áêïëïõèþíôáò ôçí áðüâá-
óç ôùí êõâåñíçôéêþí âñÝèçêå óôï
íçóß ìáò êáé ìÝóá óôï ðñüãñáììÜ
ôïõ åß÷å êáé åðßóêåøç óôï íÝï íï-
óïêïìåßï! Ìüíï ðïõ áõôÞ ç åðßóêå-
øç äåí Ýãéíå ðïôÝ. ÓôáìÜôçóå óôï
êüêêéíï öáíÜñé ðñéí óôñßøïõí ãéá
ôï íïóïêïìåßï üôáí ï ðñïðïìðüò
ðáíéêïâëÞèçêå áíôéêñßæïíôáò ôï å-
ðßìá÷ï ðáíü.
Ôþñá èá ìïõ ðåßôå, ôé äïõëåéÜ åß-
÷å ï ÍéêçôéÜäçò óôï íïóïêïìåßï, ü-
ôáí ðñéí äýï ìÝñåò Þôáí åêåß ï áñ-
ìüäéïò õöõðïõñãüò õãåßáò. ÌÜë-
ëïí ôï êôßñéï áðïôåëåß êõâåñíçôéêÞ
áôñáîéüí, åßôå ãáëÜæéïé åßíáé ïé åðé-
óêÝðôåò, åßôå ðñÜóéíïé. Ìéá âüëôá á-
ðü ôçí ðåñéï÷Þ åðéâÜëëåôáé íá ãßíåé!
Ï ê. ÍéêçôéÜäçò ëïéðüí ðïõ âñß-
óêïíôáí äßðëá áðü ôï íïóïêïìåßï,
Ï Êïýêïò
ìéá êáé ðÞãå
óôá ÃïõâéÜ
ãéá íá åðé-
óêåöôåß ôç
Ìáñßíá, åß-
ðå íá ðÜíå êáé áðü åêåß ãéá íá ïëï-
êëçñþóïõí ôïí êýêëï åðéóêÝøåùí
óôçí ðåñéï÷Þ êáé óôá åðéôåýãìáôá
ôçò êåíôñéêÞò êõâÝñíçóçò. ¢ëëù-
óôå ïé íïóïêïìåéáêÝò õðïäïìÝò, ü-
ðùò ãíùñßæåôå Ý÷ïõí éäéáßôåñç âá-
ñýôçôá óôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí, ìéá
êáé áðïôåëïýí Ýíá áêüìá êñéôÞñéï
óôçí åðéëïãÞ ôùí... ôïõñéóôþí.
Îåêßíçóáí ëïéðüí íá ðÜíå, íá
äïýíå êáé ïé ôïõñéóôéêïß ôá ôçò õãåß-
áò, áëëÜ äåí Ýöôáóáí ðïôÝ. Ìüëéò
ôï ðñþôï áõôïêßíçôï Ýöôáóå óôá ü-
ñéá ôïõ íïóïêïìåßïõ êáé ðñéí áêüìá
ç áõôïêéíçôïðïìðÞ ôïõ õöõðïõñ-
ãïý îåìõôßóåé óôçí ÅèíéêÞ Ðáëáéï-
êáóôñßôóáò, ï ê Ãñçãïñüðïõëïò
ðïõ ðñïðïñåýïíôáí åßäå ôï ðáíü
êáé Ýäùóå óÞìá íá ãõñßóïõí ðßóù.
¸êáíáí áíáóôñïöÞ êáé êáôåõèýíèç-
êáí ðñïò ôï Á÷ßëëåéï, ðïõ èá Þôáí
ï åðüìåíïò óôáèìüò ôçò åðßóêåøçò
ôïõ Õöõðïõñãïý.
Ôï ðáíü ëïéðüí áíáñôÞèçêå áðü
ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò, ðïõ
ôá óðßôéá ôïõò áðáëëïôñéþèçêáí êáé
ãêñåìßóôçêáí ãéá íá äçìéïõñãçèåß
ï ðåñßâïëïò
ôïõ íÝïõ íï-
ðïõ ìéëÜåé óïêïìåßïõ êáé
ïõäÝðïôå âÝ-
âáéá ôï êñÜôïò
ôïõò Ýäùóå ôá ÷ñÞìáôá ôçò áðïæç-
ìéþóåþò ôïõò.
Êïéíþò êáé ôá óðßôéá Ý÷áóáí, ãéáôß
üðùò èõìÜóôå ãêñåìßóôçêáí ìå èå-
áìáôéêü ôñüðï åðß åðï÷Þò ôçò ãáëÜ-
æéáò êõâÝñíçóçò êáé ìå ôéò ìðïõë-
íôüæåò íá äïõëåýïõí ðáñïõóßá ìÜ-
ëéóôá êõâåñíçôéêïý êëéìáêßïõ ìå å-
ðéêåöáëÞ ôïí ôüôå Õðïõñãü Äéêáéï-
óýíçò êáé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò äåí ðÞ-
ñáí, åßôå ìå ôïõò ãáëÜæéïõò, ðüóï
ìÜëëïí ìå ôïõò ðñÜóéíïõò ðïõ Þñ-
èáí.
Ôï åñþôçìá üìùò åßíáé ãéáôß ï õ-
öõðïõñãüò Ýêñéíå üôé äåí ðñÝðåé íá
åìöáíéóôåß óôï ÷þñï ìå Ýíá ðáíü
áðÝíáíôß ôïõ. ÖõóéïëïãéêÜ, èá ìðï-
ñïýóå íá ðåé üôé èá êáôáâÜëåé êÜèå
ðñïóðÜèåéá ãéá íá éêáíïðïéçèåß ôï
áßôçìá ôùí éäéïêôçôþí êáé íá áðï-
êáôáóôáèåß ç áäéêßá, áí êáé ï ßäéïò
ôõã÷Üíåé áíáñìüäéïò... Èá ìðïñïý-
óå íá ñßîåé êáé êáíÝíá áíÜèåìá
óôïõò ðñïçãïýìåíïõò ðïõ ðñïöá-
íþò äåí ôá Ýöôéáîáí êáëÜ ôá ðñÜã-
ìáôá êáé ïé ðïëßôåò Ýìåéíáí óôïí Üó-
óï.
Ìüíï ðïõ åðÝëåîå íá öýãåé... ß-
óùò ãéáôß ç áíáñìïäéüôçôÜ ôïõ èá
äõóêüëåõå ôï üëï óýóôçìá êáé åí-
äå÷ïìÝíùò íá äçìéïõñãïýóå áêüìá
ìåãáëýôåñá ìðëåîßìáôá... Äåí îÝñù
ðñáãìáôéêÜ ôïõò ðñáãìáôéêïýò ëü-
ãïõò, áëëÜ ôï óßãïõñï åßíáé üôé ï
ðñüåäñïò ôïõ íïóïêïìåßïõ äåí Ü-
íôåîå ôç óõãêåêñéìÝíç éóôïñßá êáé
ðñüôåéíå íá ôçí êÜíïõí ìå äéáêñéôé-
êÜ ðçäçìáôÜêéá ðñïò Á÷ßëëåéï.
ÖïâÜìáé ìÜëéóôá üôé áõôü äåí èá
ôï åß÷áí õðïëïãßóåé, ùò õðï÷ñÝù-
óç êáé áéöíéäéÜóôçêáí áðü ôçí Ý-
êñçîç ôùí ðïëéôþí. Äåí ôïõò Ýöôá-
íáí üëåò ïé åîõðíÜäåò ðïõ Ý÷ïõí
ðåé ðñïåêëïãéêÜ êáé óÞìåñá áðëÜ
ðëçñþíïõí ôï êüóôïò ôùí õðåñâï-
ëþí ôïõò, ôïõò âãÞêå êé Ýíá áðáë-
ëïôñéùôéêü ÷ñÝïò, ðïõ Þôáí ìðñïò
óôá ìïýôñá ôïõò êáé èá ÷Üëáãå ôç
öéÝóôá... Êé áíôß íá êÜíïõí Ýíá óþïõ
ãéá ôéò áìáñôßåò ôùí ðñïçãïýìå-
íùí... áðëÜ ôï öïñôþèçêáí óôçí
ðëÜôç ôïõò äéá ôçò öõãÞò ôïõò êáé
Ýêáíáí äéêü ôïõò åðéêïéíùíéáêü
ðñüâëçìá, ôéò áìáñôßåò ôùí ðñïç-
ãïýìåíùí... Åõôõ÷þò íá ëÝôå ðïõ
åíäÝ÷åôáé íá îåêéíÞóåé ôï íïóïêï-
ìåßï... êÜðïéá óôéãìÞ êáé èá ôåëåéþ-
óåé ôï Üã÷ïò ôïõ Ãñçãïñüðïõëïõ.
CMYK CMYK
+ +

CMYK CMYK
+ +
CMYK
+ +
Óôçí ÊÝñêõñá ÷èåò ï Õöõðïõñãüò Ôïõñéóìïý Ã. ÍéêçôéÜäçò
Äåóìåýôçêå ôá… áõôïíüçôá
Ôá Üêïõóå áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ ôïõñéóìïý ãéá ôçí åãêáôÜëåéøç ôçò ÊÝñêõñáò ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá
Ôïõ ÈïäùñÞ Óôáëßäç
×
ùñßò ïõóéáóôéêÜ íá äå-
óìåõôåß ãéá êÜôé óõãêå-
êñéìÝíï, ðÝñá áðü ôá
áõôïíüçôá êáé áõôÜ ðïõ ïý-
ôùò Þ Üëëïò ðñüêåéôáé íá õëï-
ðïéçèïýí Þ Ý÷ïõí äñïìïëï-
ãçèåß êáé ôñÝ÷ïõí êÜôù áðü
óõãêåêñéìÝíá ÷ñïíïäéáãñÜì-
ìáôá, ïëïêëÞñùóå ôéò åðáöÝò
ôïõ ÷èåò ôï áðüãåõìá ï Õöõ-
ðïõñãüò Ôïõñéóìïý Ãéþñãïò
ÍéêçôéÜäçò.
Ï ê. ÍéêçôéÜäçò ï ïðïßïò ï-
ëïêëÞñùóå ôïí êýêëï ôùí å-
ðáöþí ôïõ óôï íçóß, ìå ôçí
óýóêåøç ðïõ åß÷å áðü ôéò 12
÷èåò ôï ìåóçìÝñé óôçí áßèïõ-
óá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìå åê-
ðñïóþðïõò ôùí ôïðéêþí ôïõ-
ñéóôéêþí öïñÝùí êáé ôçò Áõ-
ôïäéïßêçóçò ãéá ôá ðñïâëÞìá-
ôá êáé ôá áéôÞìáôá ãýñù áðü
ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò
ÊÝñêõñáò.
Åêåß, üðùò Üëëùóôå Þôáí á-
íáìåíüìåíï, ôïõ ôá Ýøáëáí
ãéá ôçí åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜ-
æåé ï ôïõñéóìüò óôï íçóß êáé
ôïõ æÞôçóáí íá äåóìåõôåß ãéá
ìéá óåéñÜ áðü èÝìáôá ðïõ
÷ñÞæïõí Üìåóçò áðÜíôçóçò
áðü ôï Õðïõñãåßï.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, áðÝ-
öõãå - äéðëùìáôéêÜ íá õðïâÜ-
ëåé ôïí åáõôü ôïõ óå ïõóéáóôé-
êÝò äåóìåýóåéò ðïõ, áí êáé
÷ñçóéìïðïßçóå ôïí üñï áñêå-
ôÝò öïñÝò, ðëçí üìùò ãéá èÝ-
ìáôá ðïõ åßôå äåí Üðôïíôáé
ôùí áñìïäéïôÞôùí ôïõ êáé ãéá
ôá ïðïßá äÞëùóå ðùò èá ôá
ìåôáöÝñåé óôá êáôÜëëçëá
ðñüóùðá, åßôå ãéá èÝìáôá ôá
ïðïßá äñïìïëïãïýíôáé Þäç
ìå óõãêåêñéìÝíá ÷ñïíïäéá-
ãñÜììáôá.
Äåóìåýóåéò ôïõ... áÝñá
Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ÷áñáêôÞ-
ñéóå áäéêßá ôçí ýðáñîç äéáöï-
ñåôéêïý ÖÐÁ ãéá ôçí ÐåñéöÝ-
ñåéÜ ìáò óå ó÷Ýóç ìå áõôÞí
ôçò íïôßïõ Áéãáßïõ, õðïóôç-
ñßæïíôáò üìùò ðùò äåí åßíáé
äéêÞ ôïõ áñìïäéüôçôá êáé äå-
óìåýôçêå íá ìåôáöÝñåé ôï áß-
ôçìá ôçò ìåßùóçò ôïõ ÖÐÁ
óôïõò áñìüäéïõò õðïõñãïýò.
×áñáêôÞñéóå ôñáãéêü ôï ãå-
ãïíüò íá ìçí ëåéôïõñãåß êÜ-
ðïéïò öïñÝáò äéá÷åßñéóçò ôïõ
Êåñêõñáúêïý ôïõñéóìïý (âë.
ÊÅÏÔ) êáé äåóìåýôçêå íá öÝ-
ñåé óå åðéêïéíùíßá ôïõò ôïðé-
êïýò öïñåßò ðñïêåéìÝíïõ íá
ôïí ïñãáíþóïõí. ÊÜôé åðßóçò
ðïõ äåí Üðôåôáé ôùí áñìïäéï-
ôÞôùí ìéáò êáé ôçí ôåëéêÞ áðü-
öáóç èá ôçí ëÜâïõí ïé ôïðé-
êïß åêðñüóùðïé ôùí ôïõñéóôé-
êþí ðñáãìÜôùí, áó÷Ýôùò áí
üðùò äÞëùóå "üðïéïò äåí
óõììåôÜó÷åé Þ êÜíåé "êüëðá"
èá ôïí åêèÝóïõìå äçìïóßùò".
Äåóìåýôçêå åðßóçò ãéá Ý-
íôáîç ôïõ Á÷éëëåßïõ óôï Å-
ÓÐÁ êÜôé ðïõ åðßóçò äñïìï-
ëïãïýôáí åäþ êáé êáéñü.
ÔÝëïò, äåóìåýôçêå ãéá ôçí
ïëïêëÞñùóç ôùí åñãáóéþí å-
ãêáôÜóôáóçò ÷ëïïôÜðçôá óôï
ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ ôïõ ÁÏ
ÊÝñêõñá ìÝ÷ñé ôïí åðüìåíï
ìÞíá, êÜôé ðïõ åðßóçò äñïìï-
ëïãåßôáé âÜóç ÷ñïíïäéáãñÜì-
ìáôïò áðü ôçí åñãïëÞðôñéá å-
ôáéñßá.
Óå ôåëéêÞ áíÜëõóç, äåí äå-
óìåýôçêå ãéá ôï ðþò êáé áðü
ðïý ïõóéáóôéêÜ èá âñåèïýí ôá
CMYK
+ +
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010
÷ñÞìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá áë-
ëÜîåé ç åéêüíá ôïõ íçóéïý êáé
íá áíôéóôñáöåß ç ðïñåßá ðïõ
äéáãñÜöåé ôá ôåëåõôáßá 10
÷ñüíéá ï ôïõñéóìüò, ç ïéêïíï-
ìßá êáé ôï âéïôéêü åðßðåäï ôùí
êåñêõñáßùí ðïõ üðùò äÞëù-
óå "Ý÷åé ðôùôéêÞ ðïñåßá". ×á-
ñáêôçñéóôéêü åßíáé ôï ãåãïíüò
ðùò óôçí áñ÷Þ ôçò ïìéëßáò
ôïõ ðñïò ôïõò öïñåßò ôïõ
ôïõñéóìïý, ï ê. ÍéêçôéÜäçò å-
ðé÷åßñçóå íá ìåôáöÝñåé ôéò åõ-
èýíåò ãéá ôçí åéêüíá ôïõ ôïõ-
ñéóìïý óå óõãêåêñéìÝíåò êïé-
íùíéêÝò ïìÜäåò êáé áíáôáñá-
÷Ýò ðïõ óõíÝâçóáí êáôÜ ôç
èåñéíÞ ðåñßïäï, áíáöåñüìå-
íïò ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôá åðåé-
óüäéá êáé óôï èÜíáôï åñãáæï-
ìÝíùí ôçò Marfin Bank êáé
óôéò êáôáëÞøåéò óõíäéêáëé-
óôþí óå êñïõáæéåñüðëïéá.
Ôïõñéóìüò - ïéêïíïìßá
óå åëåýèåñç ðôþóç
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò ïé öï-
ñåßò ôïõ ôïõñéóìïý ðáñïõóß-
áóáí ìéá Üëëç ÊÝñêõñá áðü
áõôÞ ðïõ ðéèáíüôáôá íá èåù-
ñïýóå ï Õöõðïõñãüò. ÌÜëé-
óôá êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò
óõíÜíôçóçò ôïõò ìåôÝöåñå
ðùò öåýãåé áðü ôï íçóß "óï-
öüôåñïò".
Ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôï ìÝ-
ëïò ôïõ ÓÅÔÅ ê. Äïýêáò õðï-
óôÞñéîå ðùò ç ïé ôïõñéóôéêïß
åêðñüóùðïé ôïõ íçóéïý áëëÜ
êáé êáô' åðÝêôáóç ïëüêëçñç ç
ÊÝñêõñá âñßóêåôáé óå ðñáã-
ìáôéêÞ áðüãíùóç. "ôá ôåëåõ-
ôáßá 10 ÷ñüíéá Ý÷ïõìå ÷Üóåé
óõíïëéêÜ 1 åê. ôïõñßóôåò. Åß-
÷áìå 978.000 ôï 2001, ðåñß-
ðïõ 700.000 èá Ý÷ïõìå öÝôïò.
ÐñÝðåé êáé åìåßò íá îõðíÞ-
óïõìå êáé íá äïýìå ôé óõìâáß-
íåé, ãéáôß öôÜóáìå ìÝ÷ñé åäþ
êáé íá ìçí âëÝðïõìå ìïíïäéÜ-
óôáôá ôéò ôïõñéóôéêÝò áãïñÝò,
íá êÜíïõìå íÝåò êáé ðïéïôéêÝò
êëßíåò.
Åóåßò ðñÝðåé íá äþóåôå
óôçí ÊÝñêõñá ôçí ðñáãìáôéêÞ
ôçò ãåùðïëéôéêÞ ôçò èÝóç.
ÐñÝðåé íá êÜíåôå ðñïóðÜèåéåò
íá áíôéóôñáöåß áõôÞ ç åéêüíá.
ÐáñÜëëçëá, ðñÝðåé íá õðÜñîåé
ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ üðùò óå Üë-
ëåò íçóéùôéêÝò ðåñéï÷Ýò.
Íá ãßíåé óýã÷ñïíç ó÷ïëÞ
ôïõñéóôéêþí åðáããåëìÜôùí.
ÐáñáóôÜóåéò Þ÷ïõ êáé öùôüò
óôï Öñïýñéï. Óõíåäñéáêüò
ôïõñéóìüò êáé íá Ý÷ïõìå Ýíá
óýã÷ñïíï óõíåäñéáêü êÝíôñï
êáé óôçí ÊÝñêõñá. Ç ÊÝñêõñá
Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï áñéèìü ìé-
êñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ
ðñÝðåé íá õðïóôçñé÷ôïýí", á-
íÝöåñå ìåôáîý Üëëùí ðñïò
ôïí ê. ÍéêçôéÜäç.
Óôï ßäéï ðëáßóéï êáé ï ðñüå-
äñïò ôïõ Óõëëüãïõ Îåíïäü-
÷ùí ê. ÌðñÜìïò ï ïðïßïò ôü-
íéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðùò: "áñ-
ãÞóáôå íá Ýñèåôå ê. Õðïõñãå.
Ç ÊÝñêõñá áóèåíåß. Ç óáéæüí
óôï íçóß ìáò åßíáé áñíçôéêÞ
êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõìå
óôá ÷Ýñéá ìáò Ý÷ïõí áðüêëéóç
áðü ôá äéêÜ óáò.
Ç ÊÝñêõñá åßíáé Üññùóôç
êáé êáëåßóôå íá ìáò ðåßôå ôé èå-
ñáðåßá èá ìáò äþóåôå êáé íá
äåóìåõôåßôå íá åöáñìüóåôå
êÜðïéá ìÝôñá.
ÊÅÏÔ õðÜñ÷åé áëëÜ åßíáé óôá
÷áñôéÜ êáé ðñÝðåé íá áíáëÜâå-
ôå ðñùôïâïõëßåò êáé íá ôïí
ïñãáíþóåôå ãéáôß åìåßò áðï-
ôý÷áìå. Áðü ôï 1987 õðÜñ÷åé
ï ÊÅÏÔ áëëÜ ôßðïôá. Êáé åõèý-
íåò öÝñåé ç Ô.Á. Ôï ðñüâëçìá
ìå ôï áåñïäñüìéï êáé ôçí ìåß-
ùóç ôïõ äéáäñüìïõ ðñïóãåß-
ùóçò äåí åßíáé äéêü ìáò áëëÜ
ôçò ÊõâÝñíçóçò.
Ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åé-
ñÞóåéò êáé ôá îåíïäï÷åßá, ðñÝ-
ðåé íá ãßíåé Ýíáò íüìïò ôüíù-
óçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áõôþí
ðïõ åßíáé ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôïõ
ôïõñéóìïý ìáò.
¼÷é óôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ
èá ìðåé ôáöüðëáêá óôïí ôïõ-
ñéóìü ìå ìéá ôÝôïéá êßíçóç".
Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝ-
óìïõ Ôïõñéóôéêþí ÊáôáëõìÜ-
ôùí óçìåßùóå ðùò: "áõôÜ ðïõ
ìáò åßðáôå ôá áêïýìå åäþ êáé
ðïëëÜ ÷ñüíéá ÷ùñßò íá õëï-
ðïéçèåß ôßðïôá. Ï ôïõñéóìüò
ìáò äåí ðÜåé êáèüëïõ êáëÜ.
ÐñïâëÞìáôá óå üëïõò ó÷åäüí
ôïõò ôïìåßò, üðùò ðáñå÷üìå-
íåò õðçñåóßåò, õðïäïìÝò, ôé-
ìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ...
Ðñüâëçìá ìå ôï 10% ôùí
íïìßìùí êëéíþí ðïõ åêìåôáë-
ëåýïíôáé ðáñÜíïìá áðü áëëï-
äáðïýò. ×ñåéÜæåôáé ç óýóôáóç
åíüò ðïëõìïñöùêïý óþìá-
ôïò åðéèåùñçôþí ôïõñéóìïý,
õðÜñ÷åé ç áíÜãêç Ýíôáîçò ôùí
ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí
óôá áíáðôõîéáêÜ ðñïãñÜììá-
ôá".
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñü-
åäñïò ôïõ AOCTA Ä. ×áñßôïò
óçìåßùóå ðùò: "óôïí Ýíáí
÷ñüíï äéáêõâÝñíçóçò ôïõ
ÐÁÓÏÊ ãéá ôçí ÊÝñêõñá äåí Ý-
÷åé áëëÜîåé ôßðïôá. ÁíôéèÝôùò
ôá ðñïâëÞìáôá ìåãáëþíïõí.
Óôï ËéìÜíé ðñÝðåé íá ãßíåé ç å-
ðÝêôáóç ôçò ðñïâëÞôáò
êñïõáæéåñïðëïßùí êáôÜ 400
ìÝôñá. ÖÝôïò åß÷áìå 36
êñïõáæéåñüðëïéá åêôüò ëéìá-
íéïý. ÐñÝðåé íá ïëïêëçñùèåß
ôï Ýñãï ôçò ìáñßíáò óôçí
ÓðçëéÜ.
Ãéá ôï ÖÐÁ ðñÝðåé íá ìåéù-
èåß êáôÜ 7 ìïíÜäåò üðùò óôï
Áéãáßï. ¼ëïé ïé ìéêñïåðé÷åéñç-
ìáôßåò åßíáé êÜôù êáôÜ ðåñß-
ðïõ 20%".
Áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò ï
ê. ×áñßôïò áðïêÜëõøå ðùò
óôá ôÝëç ôïõ ìÞíá Ý÷ïõí ðñï-
óêëçèåß óôï íçóß ìáò Âñåôá-
íïß áîéùìáôïý÷ïé ôïõ ôïõñé-
óìïý ãéá íá åíçìåñþóïõí
ôïõò Êåñêõñáßïõò åðé÷åéñçìá-
ôßåò ôïõ ôïõñéóìïý ãéá ôéò
ðñïèÝóåéò ôùí Âñåôáíþí ôïõ-
ñéóôþí êáé ôçí åéêüíá ðïõ ðá-
ñïõóéÜæåé êáé èá ðáñïõóéÜóåé
óôï ìÝëëïí ç áãïñÜ ôçò Ì.
Âñåôáíßáò.
Ôï åã÷åßñçìá áõôü èá óõíå-
÷éóôåß êáé ôïí ÌÜéï ìå Ãåñìá-
íïýò åêðñïóþðïõò ôïõ ôïõñé-
óìïý. Ãé' áõôÞí ôçí ðñïóðÜ-
èåéá ôùí Êåñêõñáßùí ôïõñéóôé-
êþí åêðñïóþðùí, ï ê. ×áñß-
ôïò æÞôçóå ôçí óôÞñéîç ôïõ Õ-
ðïõñãåßïõ.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñü-
åäñïò ôïõ ÏÅÂÅÊ Êþóôáò Êé-
ôóÜêçò áíáöÝñèçêå óôçí
ðôþóç ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ íç-
óéïý êáé ôïõ åéóïäÞìáôïò ôùí
ïéêïãåíåéþí ôçò ÊÝñêõñáò. Õ-
ðïóôÞñéîå ðùò ôçí ôñÝ÷ïõóá
ðåñßïäï õðÞñîå ìåßùóç ôïõ
åéóïäÞìáôïò ôçò ÊÝñêõñáò
êáôÜ 40% êáé áðáßôçóå áðü
ôïí Õöõðïõñãü íá áíáêïéíþ-
CMYK
ÊÝñêõñá 9
óåé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ Õðïõñ-
ãåßïõ ãéá ôïí ñüëï ðïõ åðéèõ-
ìåß íá äéáäñáìáôßóåé ç ÊÝñêõ-
ñá ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá.
Ï åêðñüóùðïò ôïõ Åìðïñé-
êïý Óõëëüãïõ ê. Ìïõæáêßôçò
áíáöÝñèçêå ìåôáîý Üëëùí
óôá "ðñüâëçìá óôçí Ðïñ-
èìåéáêÞ ãñáììÞ ÊÝñêõñá - Ç-
ãïõìåíßôóá, óôï ïäéêü äßêôõï
êáé ôçí Ýëëåéøç ÷þñùí óôÜè-
ìåõóçò ãéá ôïõò ðåëÜôåò ïé ï-
ðïßïé åðéóêÝðôïíôáé ôçí ðüëç
ôçò ÊÝñêõñáò, ãéá ôá ðñïâëÞ-
ìáôá ìå ôéò ËéìåíéêÝò õðïäï-
ìÝò êáé ôçí Ýëëåéøç åëëéìåíé-
óìïý óêáöþí ìÝóïõ ìåãÝ-
èïõò".
Åðßóêåøç ôï ðñùß óå Á-
÷éëëåßï êáé ìáñßíá Ãïõâéþí
×èåò ôï ðñùß ï Õöõðïõñ-
ãüò ðåñéüäåõóå óôï Á÷ßëëåéï
êáé ôçí ìáñßíá ôùí Ãïõâéþí
óõíïäåõüìåíïò áðü ôçí ðñï-
êÜôï÷ü ôïõ, âïõëåõôÞ ÊÝñêõ-
ñáò ¢íôæåëá ÃêåñÝêïõ.
Óôç ìáñßíá Ãïõâéþí ï Õöõ-
ðïõñãüò åß÷å óõíÜíôçóç ìå
ôï Ä.Ó. ôïõ Ïñãáíéóìïý ËéìÝ-
íïò ÊÝñêõñáò êáé ôç äéïßêçóç
ôçò åðé÷åßñçóçò ðïõ äéá÷åéñß-
æåôáé ôç ìáñßíá. ÓõæÞôçóáí ôç
äõíáôüôçôá åðåíäýóåùí êáé
ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò ôçò å-
ãêáôÜóôáóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá
óõìâÜëëåé áêüìá ðåñéóóüôå-
ñï óôçí ðñïþèçóç ôïõ èá-
ëÜóóéïõ ôïõñéóìïý. ÌåôÜ ôç
óýóêåøç óõíïìßëçóå ìå êá-
ôïßïõò ôçò ðåñéï÷Þò, åêðñü-
óùðïõò ôïõ ôïðéêïý åêðïëéôé-
óôéêïý óõëëüãïõ ïé ïðïßïé
ôïõ æÞôçóáí ðáñÝìâáóç þóôå
íá âñåèåß ÷þñïò óôçí ðáñá-
ëéáêÞ æþíç ôïõ êüëðïõ ôïõ
Êïíôïêáëßïõ ãéá ÷ñÞóç ùò á-
ëéåõôéêü êáôáöýãéï ãéá ôéò áíÜ-
ãêåò ôùí áëéÝùí ðïõ ðáñáäï-
óéáêÜ Ýäñåõáí ìÝ÷ñé ôç äç-
ìéïõñãßá ôçò ìáñßíáò åêåß.
Óôï Á÷ßëëåéï, ï ê. ÍéêçôéÜ-
äçò óõíáíôÞèçêå ìå ôá ôïðéêÜ
óôåëÝ÷ç ôçò ÅÔÁ êáé Ýêáíå ëü-
ãï ãéá ôçí áíÜãêç Üìåóçò
ðñïþèçóçò ôùí Ýñãùí ôüóï
óôï êôßñéï üóï êáé óôïí êÞðï
ôïõ, êáèþò áðïôåëåß Ýíá ìíç-
ìåßï ôçò íåþôåñçò éóôïñßáò
ôçò ÊÝñêõñáò åîáéñåôéêÜ óç-
ìáíôéêü ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ
íçóéïý óôï åîùôåñéêü êáé ðïõ
ðñïóåëêýåé åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜ-
äåò ôïõñßóôåò êÜèå ÷ñüíï.
ÌÜëéóôá, ç âïõëåõôÞò
Á.ÃêåñÝêïõ Üöçóå áíïéêôü ôï
åíäå÷üìåíï íá ðáñá÷ùñçèåß
ãéá ìßá óåéñÜ óáéæüí óôçí Ôï-
ðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, ìå ìßá
ðñïûðüèåóç: íá ìðïñåß íá á-
îéïðïéçèåß êáé íá áõôï÷ñçìá-
ôïäïôåßôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá
ìçí Ýñ÷åôáé ç Áõôïäéïßêçóç
íá ðáñáêáëÜ ôï êåíôñéêü êñÜ-
ôïò ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç.
CMYK
10 Küóìïò
Áðü ôï óêïôÜäé óôï öùò
Må åðéôõ÷ßá ç åðé÷åßñçóç áðåãêëùâéóìïý
ôùí ìåôáëëùñý÷ùí óôç ×éëÞ
Ì
Ý÷ñé ÷èåò ôï ìåóçìÝñé
åß÷áí áðåãêëùâéóôåß ïé
Ýíôåêá áðü ôïõò 33 ìå-
ôáëëùñý÷ïõò ðïõ ãéá 69 çìÝ-
ñåò âñßóêïíôáé óôá Ýãêáôá ôçò
ãçò, óå âÜèïò 622 ìÝôñùí, óå
ïñõ÷åßï óôçí Ýñçìï ÁôáêÜìá
óôç ×éëÞ. Ç åðé÷åßñçóç äéÜóù-
óçò üëùí ôùí åñãáôþí åßíáé óå
åîÝëéîç êáé óýìöùíá ìå ôïõò õ-
ðïëïãéóìïýò èá äéáñêÝóåé ðåñß-
ðïõ 48 þñåò.
Ï áðåãêëùâéóìüò ãßíåôáé ìÝ-
óù ôçò åéäéêÞò êÜøïõëáò
Phoenix, ðïõ êáôáóêåýáóå ôï
÷éëéáíü Íáõôéêü. Ôçí êÜøïõëá
"óõíïäåýïõí" åéäéêïß ôïõ ðïëå-
ìéêïý íáõôéêïý êáé äéáóþóôåò.
Óôï ïñõ÷åßï âñßóêåôáé ï ðñü-
åäñïò ôçò ×éëÞò ÓåìðáóôéÜí Ðé-
íéÝñá, ðïõ ðáñáêïëïõèåß áðü
êïíôÜ ôçí åðé÷åßñçóç áðåãêëù-
âéóìïý êáé õðïäÝ÷åôáé ôïõò ìå-
ôáëëùñý÷ïõò.
Ðñþôïò áíÝâçêå ï 31 åôþí
ÖëïñÝíóéï ÁâÜëïò, ï Üíèñù-
ðïò ðïõ êéíçìáôïãñÜöçóå ôéò
óêçíÝò áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ ï-
ñõ÷åßïõ, ïé ïðïßåò Ýêáíáí ôïí
ãýñï ôïõ êüóìïõ. Áêïëïýèçóå
ï 39÷ñïíïò ÌÜñéï Óåðïýëâåäá,
ðïõ Ýðáéîå êáé ôï ñüëï ôïõ ó÷ï-
ëéáóôÞ óôéò ìåôáäþóåéò.
Óõããåíåßò ôùí ìåôáëëùñý÷ùí
ðïõ åäþ êáé ìÞíåò âñßóêïíôáé
óôï óçìåßï, îÝóðáóáí óå äÜ-
êñõá ÷áñÜò ìüëéò áíôßêñéóáí
ôïõò áíèñþðïõò ôïõò. Ãéá "èáý-
ìá" ìßëçóå ï Ó.ÐéíéÝñá.
Ç óåéñÜ ðïõ ïé åñãÜôåò áíá-
óýñïíôáé óôçí åðéöÜíåéá Ý÷åé
êáèïñéóôåß, áëëÜ ïé äéáóþóôåò
Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá ôçí áëëÜ-
îïõí åÜí åêôéìÞóïõí üôé èá åß-
íáé ðñïò üöåëïò ôçò åðé÷åßñç-
óçò.
Óôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôïõ
ïñõ÷åßïõ Ý÷åé óôçèåß Ýíá ìéêñü
Ó
ôï ÂåëéãñÜäé,
äåýôåñï óôáèìü
Ðåñéïäåßá óôá ÄõôéêÜ ÂáëêÜíéá
ôçò ðåñéïäåßáò
ôçò óôá ÄõôéêÜ ÂáëêÜ-
íéá, Ýöèáóå ôï ç Áìåñé-
Eðüìåíïò óôáèìüò ç Ðñßóôéíá
êáíßäá õðïõñãüò Åîù-
ôåñéêþí ×ßëáñé Êëßíôïí
ãéá ôç ×ßëáñé Êëßíôïí
ãéá åðáöÝò ìå ôç óåñâé-
êÞ ðïëéôéêÞ çãåóßá -
ðñïò ôçí ïðïßá áíáìÝ-
íåôáé íá ôïíßóåé ôçí á-
íÜãêç Üìåóçò Ýíáñîçò
óõíïìéëéþí ìå ôï Êü-
óïâï. Åðüìåíïò óôáè-
ìüò ôçò ×ßëáñé Êëßíôïí
åßíáé ç Ðñßóôéíá.
Ç åðéêåöáëÞò ôïõ
ÓôÝéô ÍôéðÜñôìåíô áíá-
ìÝíåôáé íá åêöñÜóåé
óôç óåñâéêÞ ðïëéôéêÞ
çãåóßá ôç óèåíáñÞ
óôÞñéîç ôçò ÏõÜóé-
ãêôïí óôç äéáäéêáóßá
ôçò åõñùðáúêÞò åíóù-
ìÜôùóçò ôçò ÷þñáò. Êëßíôïí ìå ôïí ÓÝñâï
Ôï æÞôçìá ðïõ èá êõ- ðñüåäñï Ìðüñéò ÔÜ-
ñéáñ÷Þóåé üìùò óôéò íôéôò åßíáé ï ó÷åäéáæü-
óõíïìéëßåò ôçò ×ßëáñé ìåíïò äéÜëïãïò Âåëé-
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010
íïóïêïìåßï, ðñïêåéìÝíïõ ïé ìå-
ôáëëùñý÷ïé íá õðïâëçèïýí
óôéò ðñþôåò áðáñáßôçôåò åîåôÜ-
óåéò. Åí óõíå÷åßá èá ðåñÜóïõí
ëßãåò þñåò ìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò
ôïõò êáé áñãüôåñá èá ìåôáöåñ-
èïýí ãéá ðåñáéôÝñù éáôñéêÞ ðá-
ñáêïëïýèçóå óå íïóïêïìåßï
ôçò ðüëçò.
Ï ×éëéáíüò õðïõñãüò Õãåßáò
äÞëùóå üôé ç õãåßá ôùí ðñþôùí
ìåôáëëùñý÷ùí åßíáé áñêåôÜ êá-
ëÞ. Ôüíéóå üôé óå ãåíéêÝò ãñáì-
ìÝò ðÜó÷ïõí áðü áýîçóç ôçò
áñôçñéáêÞò ðßåóçò êáé ôçò êáñ-
äéáêÞò óõ÷íüôçôáò, üìùò ðñü-
óèåóå üôé ïé ãéáôñïß äåí áíçóõ-
÷ïýí. Ç äéáäéêáóßá åíôïðéóìïý
êáé áðåãêëùâéóìïý ôùí ìåôáë-
ëùñý÷ùí Þôáí êÜèå Üëëï ðáñÜ
åýêïëç. Ôéò ðñþôåò 17 çìÝñåò ïé
ìåôáëëùñý÷ïé äåí åß÷áí êáìéÜ
åðáöÞ ìå ôïí Ýîù êüóìï. ¸ôñù-
ãáí ìéá êïõôáëéÜ ôüíï êáé ìéá
ãïõëéÜ ãÜëá, ìéá öïñÜ ôçí çìÝ-
ñá.
Ôá âñÜ÷éá óôçí Ýñçìï ÁôáêÜ-
ìá êÜôù áðü ïðïßá ðáãéäåýôç-
êáí åßíáé óêëçñÜ êáé ü÷é ðÜíôï-
ôå óôáèåñÜ. ¼ôáí ïé äéáóþóôåò
ôïõò âñÞêáí óôéò 22 Áõãïý-
óôïõ êé Üñ÷éóáí íá óêÜâïõí ãéá
íá ôïõò öèÜóïõí, ìéá äåýôåñç
êáôÜññåõóç ôïõò áíÜãêáóå íá
ãñáäßïõ-Ðñßóôéíáò.
Ðïëéôéêïß áíáëõôÝò
óå ÂåëéãñÜäé êáé ÏõÜóé-
ãêôïí åêôéìïýí ðùò ç
Ìáæß ìå ôçí Éíäßá
êáé ôç Íüôéï ÁöñéêÞ
Ç
Ãåñìáíßá, ç Éíäßá, ç Íüôéá ÁöñéêÞ
ç Ðïñôïãáëßá êáé ç Êïëïìâßá èá
åßíáé ôá íÝá ìç ìüíéìá ìÝëç ôïõ
15ìåëïýò Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò ôïõ Ï-
ÇÅ ãéá ôç äéåôßá 2011-2012, üðùò ðñüêõ-
øå áðü ôçí ðñï÷èåóéíÞ øçöïöïñßá.
Ç Ãåñìáíßá, õðïøÞöéá óôçí ïìÜäá ôçò
ÄõôéêÞò Åõñþðçò, Ýëáâå 128 øÞöïõò, ìß-
á ðåñéóóüôåñç áðü ôá áðáéôïýìåíá äýï
ôñßôá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôùí 192 å-
Ìç-ìüíéìï ìÝëïò
ôïõ Óõìâïõëßïõ
óôáìáôÞóïõí êáé íá îáíáñ÷ß- Áóöáëåßáò
ç Ãåñìáíßá
óïõí ôá ðÜíôá áðü ôçí áñ÷Þ.
ÅðôÜ ôñõðÜíéá Ýêáíáí áðå-
ãíùóìÝíåò ðñïóðÜèåéåò åðß ç-
ìÝñåò. ÖôéÜ÷ôçêáí ôñåéò óôïÝò.
Ìå êÜøïõëåò ìåôáöÝñïíôáí
ôñüöéìá, éìáôéóìüò êáé Üëëá á-
íáãêáßá þóôå ïé ðáãéäåõìÝíïé
íá æÞóïõí.
Ïé áñ÷éêÝò åêôéìÞóåéò ôïðïèå-
ôïýóáí ôçí åðé÷åßñçóç äéÜóù-
óçò ôïí ÄåêÝìâñéï. ¼ìùò Ýíá
áðü ôá ôñõðÜíéá êÝñäéóå ôïí á-
ãþíá äñüìïõ. ×ñçóéìïðïéÞèç-
êáí êáé åéäéêïß ôçò NASA, ãéá íá
âïçèÞóïõí ôïõò ìåôáëëùñý-
÷ïõò íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí á-
ðïìüíùóÞ ôïõò, ãõìíáóôÝò,
áëëÜ êáé øõ÷ïëüãïé þóôå íá á-
íôéìåôùðßóïõí ôçí ðßåóç ôùí
ÌÌÅ üôáí âãïõí óôçí åðéöÜ-
íåéá.
Ôï Ðïëåìéêü Íáõôéêü ôçò ×é-
ëÞò êáé ìç÷áíéêïß ôçò åôáéñßáò
Codelco ó÷åäßáóáí êáé êáôá-
óêåýáóáí ôñåéò ðñùôüôõðïõò
èáëÜìïõò, ìå óõóêåõÝò ïîõãü-
íïõ êáé åîïðëéóìü, åéäéêÜ ãéá ôéò
óõíèÞêåò óôï ïñõ÷åßï. ÁëëÜ ï
èÜëáìïò Öïßíéî äïýëåøå. Åéäé-
êïß åß÷áí ìåëåôÞóåé ôï ñõèìü
ôçò áíÜâáóçò þóôå íá ìçí áíôé-
ìåôùðßóïõí ïé ðáãéäåõìÝíïé
ðñüâëçìá õãåßáò.
äñþí.
Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç Ðïñôïãáëßá êÝñ-
äéóå ôç èÝóç ìåôÜ ôçí ôñßôç øçöïöïñßá
êáé áöïý åß÷å ðñþôá áðïóõñèåß ï Êáíá-
äÜò.
Áíôßèåôá ôéò Ýäñåò ôçò ÁöñéêÞò, ôçò Á-
óßáò êáé ôçò Íüôéáò ÁìåñéêÞò êÝñäéóáí åý-
åðßóêåøç ôçò Áìåñéêá-
êïëá ç Íüôéïò ÁöñéêÞ, ç Éíäßá êáé ç Êï-
íßäáò õðïõñãïý Åîù- ëïìâßá, êáèþò äåí åß÷áí áíôßðáëï.
ôåñéêþí óôç óåñâéêÞ
Óçìåéþíåôáé üôé ç Ãåñìáíßá êáé ç Éíäßá
ðñùôåýïõóá èá óõì-
åßíáé, ìåôáîý Üëëùí, ïé ÷þñåò ðïõ åßíáé ôï
âÜëëåé óôç âåëôßùóç
ðéèáíüôåñï íá áðïôåëÝóïõí ìüíéìá ìÝëç
ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí
ôïõ Óõìâïõëßïõ Áóöáëåßáò óôï ìÝëëïí,
ÇÐÁ-Óåñâßáò.
áí öõóéêÜ ï ÏÇÅ áðïöáóßóåé áëëáãÝò óôç
Íùñßôåñá ç åðéêåöá-
äïìÞ ôïõ ïñãÜíïõ.
ëÞò ôçò áìåñéêáíéêÞò
Ôá ìüíéìá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ åßíáé ïé
äéðëùìáôßáò åß÷å åðá-
öÝò óôï ÓáñÜãåâï ìå
ÇÐÁ, ç Ñùóßá, ç Êßíá, ç Âñåôáíßá êáé ç
Ãáëëßá.
ðïëéôéêïýò çãÝôåò ôçò
Âïóíßáò- Åñæåãïâßíçò, ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011 èá ìåôÝ÷ïõí ç
óôïõò ïðïßïõò ôüíéóå Âïóíßá, ç Âñáæéëßá, ç Ãêáìðüí, ï Ëßâáíïò
ôçí áíÜãêç ãåöýñù- êáé ç Íéãçñßá. Óôï ôÝëïò ôïõ 2010 ëÞãåé ç
óçò ôïõ åèíïôéêïý ÷Ü- èçôåßá ôçò Áõóôñßáò, ôçò Ôïõñêßáò, ôïõ
óìáôïò, ðñïêåéìÝíïõ Ìåîéêïý, ôçò Éáðùíßáò êáé ôçò ÏõãêÜíôáò.
íá ðñï÷ùñÞóåé ç Ýíôá- Ç èçôåßá ôùí ìç ìüíéìùí ìåëþí Ý÷åé
îç ôçò ÷þñáò óôéò åõ- äéÜñêåéá äýï åôþí áëëÜ ôá ìÝëç äåí Ý÷ïõí
ñùáôëáíôéêÝò äïìÝò. äéêáßùìá âÝôï üðùò Ý÷ïõí ôá ìüíéìá.

Ç ìåãáëýôåñç ðïóïóôéáßá áýîçóç ôùí ìáêñï÷ñüíéá áíÝñãùí åìöáíßæåôáé óôçí ÐåñéöÝñåéá Éüíéùí ÍÞóùí (9,84%)
ÏÁÅÄ: Áýîçóç 3,16% ôùí áíÝñãùí ôïí ÓåðôÝìâñéï
Á
õîçìÝíåò êáôÜ 13,20% Þôáí
ôï ÓåðôÝìâñéï ïé áðïëýóåéò
(êáôáããåëßåò óõìâÜóåùí áï-
ñßóôïõ ÷ñüíïõ) êáé ëÞîåéò óõìâÜóå-
ùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ (72.568) óå
ó÷Ýóç ìå ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ðÝñõ-
óé (64.106), óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá
ôïõ ÏÁÅÄ. Ôï 56,50% ïöåßëåôáé óå
áðï÷ùñÞóåéò áðü ôçí áãïñÜ åñãá-
óßáò ëüãù ëÞîåùí óõìâÜóåùí ïñé-
óìÝíïõ ÷ñüíïõ.
Ïé åããåãñáììÝíïé Üíåñãïé óôá ìç-
ôñþá ôïõ ÏÁÅÄ öèÜíïõí ôï ÓåðôÝì-
âñéï ôïõò 587.213. Ï áñéèìüò áõôüò
ðáñïõóéÜæåé áýîçóç êáôÜ 3,16% óå
ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá.
Ïé åðéäïôïýìåíïé Üíåñãïé áíÝñ÷ï-
íôáé óå 197.922 Üôïìá êáé åìöáíßæï-
íôáé áõîçìÝíïé êáôÜ 3,27% (6.269 Ü-
ôïìá) óå ó÷Ýóç ìå ôïí Áýãïõóôï
ôïõ 2010 åíþ ïé íÝåò áéôÞóåéò ãéá å-
ðéäüìáôá áíåñãßáò åìöáíßæïíôáé áõ-
îçìÝíåò 3.348 óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñï-
çãïýìåíï ìÞíá.
ÐÜíôùò, ïé áíáããåëßåò ðñïóëÞøå-
ùí áíÞëèáí óå 90.657, áõîçìÝíåò
êáôÜ 72,16% áðü ôïí Áýãïõóôï êáé
ìåéùìÝíåò êáôÜ -7,38% óå ó÷Ýóç ìå
ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009.
Ïé êáèáñÝò ñïÝò ôçò ìéóèùôÞò á-
ðáó÷üëçóçò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá á-
íÝñ÷ïíôáé óå -15.797 Ýíáíôé -6.550
ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009, áêïëïõ-
èþíôáò ìéá ôÜóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåé
ôïí óõãêåêñéìÝíï ìÞíá óå üëç ôçí
ðñïçãïýìåíç 5åôßá.
Áêïëïõèåß ôï áíáëõôéêü óôáôéóôé-
êü äåëôßï ôïõ ÏÁÅÄ ãéá ôçí êßíçóç
ôçò áãïñÜò åñãáóßáò ôïí ìÞíá Óå-
ðôÝìâñéï ôïõ 2010.
Á. ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÏÉ ÓÔÏ ÌÇ-
ÔÑÙÏ ÔÏÕ ÏÁÅÄ
Á.1 ÓÕÍÏËÏ ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅ-
ÍÙÍ ÁÍÅÑÃÙÍ
Ôï óýíïëï ôùí åããåãñáììÝíùí á-
íÝñãùí ãéá ôïí ìÞíá ÓåðôÝìâñéï
2010 áíÞëèå óå 587.213 Üôïìá. Áðü
áõôÜ 201.498 (34,31%) åßíáé åããå-
ãñáììÝíá óôï ìçôñþï ôïõ ÏÁÅÄ ãéá
÷ñïíéêü äéÜóôçìá ßóï Þ êáé ðåñéóóü-
ôåñï ôùí 12 ìçíþí, êáé 385.715
(65,69%) åßíáé åããåãñáììÝíá óôï
ìçôñþï áíÝñãùí ôïõ ÏÁÅÄ ãéá ÷ñï-
íéêü äéÜóôçìá ìéêñüôåñï ôùí 12 ìç-
íþí. Óôçí ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò áíáëï-
ãåß ôï 35,46% ôùí áíÝñãùí ðïõ á-
íáæçôïýí åñãáóßá áðü ôï óýíïëï
ôçò ÷þñáò êáé óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò
ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáëïãåß ôï
20,79%.
Óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞ-
íá êáôáãñÜöçêáí :
4 Áýîçóç ôùí åããåãñáììÝíùí á-
íÝñãùí áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá
êáôÜ 17.991 Üôïìá, ìå ðïóïóôéáßá
ìåôáâïëÞ 3,16%. Ç ìåãáëýôåñç ðï-
óïóôéáßá áýîçóç ìåôáîý ôùí Ðåñé-
öåñåéþí êáôáãñÜöçêå óôçí ÐåñéöÝ-
ñåéá Íïôßïõ Áéãáßïõ (8,75%).
4 Áýîçóç ôùí ìáêñï÷ñüíéá áíÝñ-
ãùí óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï
ìÞíá êáôÜ 11.123 Üôïìá, ìå ðïóï-
óôéáßá ìåôáâïëÞ 5,84%. Ç ìåãáëýôå-
ñç ðïóïóôéáßá áýîçóç åìöáíßæåôáé
óôçí ÐåñéöÝñåéá Éüíéùí ÍÞ-
óùí(9,84%) êáé óôçí ÐåñéöÝñåéá Áô-
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010
ôéêÞò (7,97%).
Ôï óýíïëï ôùí åããåãñáììÝíùí á-
ôüìùí ðïõ äÞëùóáí üôé äåí áíáæç-
ôïýí åñãáóßá ãéá ôïí ìÞíá ÓåðôÝì-
âñéï 2010 áíÞëèå óå 77.846 Üôïìá,
áðü ôá ïðïßá 26.772 åßíáé åããåãñáì-
ìÝíá óôï ìçôñþï ôïõ ÏÁÅÄ ãéá ÷ñï-
íéêü äéÜóôçìá ßóï Þ êáé ðåñéóóüôåñï
ôùí 12 ìçíþí, êáé 51.074 åããåãñáì-
ìÝíá ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìéêñüôå-
ñï ôùí 12 ìçíþí.
Á.2 ÅÐÉÄÏÔÏÕÌÅÍÏÉ ÁÍÅÑÃÏÉ
Ôï óýíïëï ôùí åðéäïôïýìåíùí á-
íÝñãùí (áöïñÜ ôïí áñéèìü ôùí äé-
êáéïý÷ùí ðïõ ðëçñþèçêáí åíôüò
ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ìÞíá) êáôÜ ôïí ìÞ-
íá ÓåðôÝìâñéï áíÝñ÷åôáé óå 197.922
Üôïìá áðü ôá ïðïßá ïé 195.739 (ðï-
óïóôü 98,90%) åßíáé êïéíïß åðéäï-
ôïýìåíïé êáé ïé 2.183 (ðïóïóôü
1,10%) åßíáé åðï÷éêïß ôïõñéóôéêþí å-
ðáããåëìÜôùí. Ôï óýíïëï ôïõ áñéè-
ìïý ôùí äéêáéïý÷ùí ðïõ ðëçñþèç-
êáí êáé óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá óõíå÷ß-
æïõí íá Ý÷ïõí äéêáßùìá åðéäüôçóçò
áíÝñ÷åôáé óå 157.871 Üôïìá.
Óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞ-
íá êáôáãñÜöçêáí:
4 Áýîçóç ôïõ óõíüëïõ ôùí åðéäï-
ôïýìåíùí áíÝñãùí (êïéíïß åðéäï-
ôïýìåíïé êáé åðï÷éêïß åðéäïôïýìåíïé
ôïõñéóôéêþí åðáããåëìÜôùí) áðü ôïí
ðñïçãïýìåíï ìÞíá êáôÜ 6.269 Üôï-
ìá, ìå ðïóïóôéáßá áýîçóç 3,27%.
4 Áýîçóç ôùí êïéíþí åðéäïôïýìå-
íùí áíÝñãùí áðü ôïí ðñïçãïýìåíï
ìÞíá êáôÜ 6.307 Üôïìá, ìå ðïóï-
óôéáßá áýîçóç 3.33%.
4 Ìåßùóç ôùí åðï÷éêþí åðéäïôïý-
ìåíùí áíÝñãùí ôïõñéóôéêþí åðáã-
ãåëìÜôùí áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞ-
íá êáôÜ 38 Üôïìá, ìå ðïóïóôéáßá
ìåßùóç -1,71%,
4 Ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí äé-
êáéïý÷ùí ðïõ ðëçñþèçêáí êáé óôï
ôÝëïò ôïõ ìÞíá óõíå÷ßæïõí íá Ý-
÷ïõí äéêáßùìá åðéäüôçóçò áðü ôïí
ðñïçãïýìåíï ìÞíá êáôÜ 9.722 Üôï-
ìá, ìå ðïóïóôéáßá ìåßùóç -5,80%.
4 Áýîçóç ôùí íÝùí áéôÞóåùí ãéá
ðáñï÷Þ åðéäüìáôïò áíåñãßáò óå
9.928 ôïí ÓåðôÝìâñéï Ýíáíôé 6.580
ôïí Áýãïõóôï,. Óçìåéþíåôáé üôé ôï
ìÝãåèïò áõôü áíåñ÷üôáí óå 30.829
áéôÞóåéò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ ôñÝ÷ï-
íôïò Ýôïõò.
Â. ÑÏÅÓ ÌÉÓÈÙÔÇÓ ÁÐÁÓ×Ï-
ËÇÓÇÓ ÓÔÏÍ ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÔÏÌÅÁ
Â.1 ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÐÑÏÓËÇØÅ-
ÙÍ
Ïé áíáããåëßåò ðñüóëçøçò óôï óý-
íïëï ôçò ÷þñáò ãéá ôïí ìÞíá Óå-
e ðßêåíôñï 11
÷ñüíïõ óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò ãéá
ôïí ìÞíá ÓåðôÝìâñéï áíÝñ÷ïíôáé óå
40.998, êáôáãñÜöïíôáò ìéá áýîçóç
áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá êáôÜ
19.813 Üôïìá.
Ôï óýíïëï ôùí êáôáããåëéþí óõì-
âÜóåùí áïñßóôïõ ÷ñüíïõ êáé ôùí
ëÞîåùí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñü-
íïõ êáôÜ ôïí ÓåðôÝìâñéï, áíÝñ÷åôáé
óå 72.568, ôï 56,50% ôïõ ïðïßïõ ï-
öåßëåôáé óå áðï÷ùñÞóåéò áðü ôçí á-
ãïñÜ åñãáóßáò ëüãù ëÞîåùí óõìâÜ-
óåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ. Ôï ìÝãå-
èïò áõôü åßíáé áõîçìÝíï êáôÜ
ðôÝìâñéï áíÝñ÷ïíôáé óå 90.657, áõ- 13,20% óå ó÷Ýóç ìå ôïí ÓåðôÝìâñéï
îçìÝíåò êáôÜ 72,16% áðü ôïí ðñïç- ôïõ 2009 (64.106).
ãïýìåíï ìÞíá Áýãïõóôï (52.660)
êáé ìåéùìÝíåò êáôÜ -7,38% ó÷åôéêÜ Â.4 ÏÉÊÅÉÏÈÅËÅÉÓ ÁÐÏ×ÙÑÇ-
ìå ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009 ÓÅÉÓ
(97.876) Ïé ïéêåéïèåëåßò áðï÷ùñÞóåéò óôï
Êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáß- óýíïëï ôçò ÷þñáò ãéá ôïí ìÞíá Óå-
áò 5åôßáò, ïé áíáããåëßåò ðñüóëçøçò ðôÝìâñéï áíÝñ÷ïíôáé óå 33.886,
ôïí ÓåðôÝìâñéï åìöáíßæïõí áýîçóç ìåéùìÝíåò êáôÜ -15,96% óå ó÷Ýóç
Ýíáíôé ôïõ Áõãïýóôïõ, ðïõ áíÝñ÷å- ìå ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009
ôáé óå 73,7% ôï 2006, 58,50% ôï (40.320) êáé áõîçìÝíåò êáôÜ 33,51%
2007, 95,67% ôï 2008, 85,42% ôï óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá
2009 êáé 72,16% ôï 2010. ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò (25.380).
Â.2 ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÓÕÌÂÁÓÅÙÍ Â.5 ÊÁÈÁÑÅÓ ÑÏÅÓ
ÁÏÑÉÓÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ Ïé êáèáñÝò ñïÝò ôçò ìéóèùôÞò á-
Ïé êáôáããåëßåò óýìâáóçò áïñß- ðáó÷üëçóçò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá -
óôïõ ÷ñüíïõ óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò äçëáäÞ, ïé ðñïóëÞøåéò ìåßïí ôéò êá-
ãéá ôïí ìÞíá ÓåðôÝìâñéï áíÝñ÷ïíôáé ôáããåëßåò êáé ôéò ëÞîåéò óõìâÜóåùí
óå 31.570, êáôáãñÜöïíôáò ìéá áýîç- ìåßïí ôéò ïéêåéïèåëåßò áðï÷ùñÞóåéò -
óç áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá êáôÜ áíÝñ÷ïíôáé óå -15.797. Ôï ìÝãåèïò
13.345 Üôïìá. áõôü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009 Þôáí
-6.550, ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2008 Þ-
Â.3 ËÇÎÅÉÓ ÓÕÌÂÁÓÅÙÍ ÏÑÉ- ôáí -554 êáé ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ
ÓÌÅÍÏÕ ×ÑÏÍÏÕ 2007 Þôáí -1.764, äçë. åìöáíßæåé
Ïé ëÞîåéò óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ áñíçôéêÝò ôéìÝò ôá ôåëåõôáßá Ýôç .
ÄÕÍÁÌÉÊÇ Áíþíõìç ×ñçìáôéóôçñéáêÞ Åôáéñåßá
Ðáñï÷Þò Åðåíäõôéêþí Õðçñåóéþí
Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý: ×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç 6-10, 10679
AèÞíá ôçë. 2103677700, fax 2103677777
Ãñáöåßï ÊÅÑÊÕÑÁÓ: Eõãåíßïõ ÂïõëãÜñåùò 61, 49100
ÊÝñêõñá ôçë. 2661081880 - 1, fax 2661040050
Ó×ÏËÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇÓ X.A.13/10/2010
¸íôïíá áíïäéêÜ êéíÞèçêå ç áãïñÜ êáôÜ ôç ÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ìå ôïõò
ôßôëïõò ôùí ôñáðåæþí íá óçìåéþíïõí óçìáíôéêÜ êÝñäç. ÔåëéêÜ ï ÃÄ Ýêëåé-
óå óôéò 1581,69 ìïíÜäåò ìå Üíïäï 2,53 %. Áðü ôïõò ôßôëïõò ðïõ êéíÞ-
èçêáí, 143 Ýêëåéóáí áíïäéêÜ åíþ 31 óçìåßùóáí áðþëåéåò, ìå ôïí ôæßñï
óõíáëëáãþí íá ðñïóåããßæåé ôá €181 åêáô.
Ï Ãåíéêüò Äåßêôçò áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé óôÞñéîç óôç
ðåñéï÷Þ ôùí 1537-1559 ìïíÜäùí, åíþ ùò áíôßóôáóç
áíáìÝíåôáé ç ðåñéï÷Þ ôùí 1596-1611 ìïíÜäùí.

Åíôüò Ýäñáò Þôôåò ãéá Üíäñåò êáé ãõíáßêåò
ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ Á2 Å-
ÈÍ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÁÍ-
ÄÑÙÍ
1Ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÁÏ
ÖÁÉÁÎ- ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅ-
ÌÁÉÄÁÓ 15-28
¸íá ðïëý Üó÷çìï ðñþôï
äåêÜëåðôï Þôáí áñêåôü ãéá
íá äþóåé ôçí ðñùôïðïñßá
óôï óêïñ óôïõò Öéëïîå-
íïýìåíïõò ðïõ êñÜôçóáí
ìéá äéáöïñÜ áóöáëåßáò
óôï õðüëïéðï ðáéãíßäé
ðáßñíïíôáò êáé äõï ðïëý-
ôéìïõò âáèìïýò óôçí Ý-
íáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìá-
ôïò. Äýï âáèìïýò óôçí Ý-
äñá ôçò ÊåñêõñáúêÞò ïìÜ-
äáò ðïõ óôá ðñïçãïýìå-
íåò ÷ñïíéÝò Þôáí êáé ç äý-
íáìç ôçò!
Ï Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò Ý-
÷ïíôáò óôéò ôÜîåéò ôïõ á-
öåíüò ôïí êïéíïôéêü
NIKOLOFSKI IGOR , ôïí å-
îáßñåôï ôåñìáôïöýëáêá
Êåóßäç , áëëÜ êáé ôïõò Á-
íáóôáóßïõ Öõñáñßäç (ìå-
ôáãñáöÝò áðü ÁÏ Êáóôï-
ñéÜò) Ýäåéîå óôïé÷åßá ïìÜ-
äáò ðïõ èá ðñùôáãùíé-
óôÞóåé óôï öåôéíü ðñùôÜ-
èëçìá.
Áíôßèåôá ïé Êåñêõñáßïé,
ìðÞêáí íùèñÜ óôï ðáéãíß-
äé, áéöíéäéÜóôçêáí áðü
ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò êáé
óõíÞëèáí áãùíéóôéêÜ ìåôÜ
ôï 12 ëåðôü. ÖÜíçêå êáèá-
ñÜ ç Ýëëåéøç öéëéêþí áãþ-
íùí êáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóß-
á, ãåãïíüò ðïëõôåëåßáò ãéá
êÜèå ÊåñêõñáúêÞ ïìÜäá,
áöïý ç ãåùãñáöéêÞ èÝóç
äåí åðéôñÝðåé ãéá ïéêïíïìé-
êïýò ëüãïõò ôÝôïéåò ðïëõ-
äÜðáíå ìåôáêéíÞóåéò!
" Äåí îåêéíÞóáìå ìå ôéò
êáëýôåñåò ðñïûðïèÝóåéò
ôïí ìáñáèþíéï ôïõ ðñùôá-
èëÞìáôïò" äÞëùóå ï ôå÷íé-
êüò ôïõ Öáßáêá ÔñéâõæÜò
ÃéÜííçò. " üìùò ãíùñß-
æïõìå ðïëý êáëÜ ôïí ôåëé-
êü ìáò óôü÷ï, Ý÷ïõìå ìå-
ãÜëç äéáäñïìÞ íá äéáíý-
óïõìå êáé üðùò êÜèå öïñÜ
áðü áãþíá óå áãþíá èá ãé-
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010
Öáßáêáò ×Üíôìðïë
íüìáóôå êáëýôåñïé. ÊñáôÜ- ãÜëç êáôçãïñßá. Êáé åêåß
ù ôçí åðéóÞìáíóç ôùí á- ðïõ Üëëåò ïìÜäåò åðåíäý-
èëçôþí óôá áðïäõôÞñéá, ïõí óå ìåôáãñáöÝò áðü
üôé üðùò óå êÜèå äýóêïëç ôçí åã÷þñéá êáé îÝíç áãï-
óôéãìÞ Ýôóé êáé óå ôïýôç å- ñÜ, ïé Êåñêõñáßïé áãùíß-
íùìÝíïé êáé óõóðåéñùìÝ- æïíôáé ìå ãçãåíåßò áèëç-
íïé èá ôçí ðñïóðåñÜóïõ- ôÝò êáé ìüíï óôçí óýíèå-
ìå. Èá âãÜëïõìå ôá óõ- óç ôïõò, åíþ ðáñÜëëçëá
ìðåñÜóìáôá ìáò êáé áíÜ- äåêÜäåò áèëçôÝò ôïõò óôå-
ëïãá èá âáäßóïõìå. Ïé ëå÷þíïõí ïìÜäåò óå üëç
Êåñêõñáßïé ößëáèëïé ðåñé- ôçí ÅëëÜäá. ÖÝôïò ï ðå-
ìÝíïõí ðïëëÜ áðü ìáò" ñõóéíüò ðñþôïò óêüñåñ
Ï ÌÜêçò ÂÜãéáò, ôï áñé- ÃåùñãéÜäçò ðÞñå ìåôáãñá-
óôåñü åîôñåì ôïõ Öáßáêá öÞ óôçí ÁÅÊ êáé ï íåáñüò
ÄÞëùóå: "ôï êáêü îåêßíç- ôáëáíôïý÷ïò Ôóßëçò Áããå-
ìá êáé ç áóôï÷ßá óôçí ôåëé- ëïò óôïí ðñùôáèëçôÞ ÐÁ-
êÞ ðñïóðÜèåéá ìá åêíåýñé- ÏÊ.
óå, ÷Üóáìå ôïí ñõèìü ìáò Ï Öáßáêáò áãùíßóôçêå
êáé áñãÞóáìå íá ìðïýìå ìå ôïõò (ÔñéâõæÜò ÃéÜííçò)
óôï ðáéãíßäé. ¹ôáí ìéá êá- Êáôóáñüò Í, Óêïñäßëçò
êÞ ðáñÝíèåóç. Ðñï÷ùñÜ- Á, Ëéôóáñäüðïõëïò É 2, Á-
ìå óôïí åðüìåíï áãþíá å- ôóáëÞò Ä 1, Êõñéáêßäçò Á
êôüò Ýäñáò óôï ËïõôñÜêé. 2, ÃéïýñãáòÁ 2, Ìáíôæïõ-
Äýóêïëïò ìåí áëëÜ äåí èá ñïãéÜííçò Óô 1, Êáñáìáí-
áöÞóïõìå êáìéÜ ðåñßðôù- ëÞò È 5, ÂÜãéáò à 1, Êá-
óç. Èá äéåêäéêÞóïõìå üôé ôóáñüò Ã, Ñßããáò Í, ¢íèçò
ìáò áîßæåé. ÄïõëåéÜ óôéò Ö,
ðñïðïíÞóåéò êáé ôá áðïôå- Áðü ìåñéÜò Áñßùíá 4
ëÝóìáôá èá Ýëèïõí. Åõ÷á- ôÝñìáôá ðÝôõ÷å ôï Áñéóôå-
ñéóôïýìå ôïõò öéëÜèëïõò ñü åîôñåì ÑÞãáò, 9 ï Áíá-
ðïõ ðáñáâñÝèçêáí óôï óôáóßïõ êáé 5 ï Igor
êëåéóôü"! Nikolofski.
Èá ðñÝðåé íá åðéóçìÜ- Ôá Üëëá áðïôåëÝóìáôá:
íïõìå Ýíá óçìáíôéêü ãåãï- Öïßâïò Óõêåþí-¢ñçò
íüò. ¼ôé ï Öáßáêáò êáé öÝ- Íßêáéáò 23-23
ôïò áãùíßæåôáé óå ìéá ìå- ÁëÝîáíäñïò Áîéïýðïëçò
Áèëçôéóìüò 13
ìéÝñá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò
Á2 åèíéêÞò êáôçãïñßáò.
Ìéá ïìÜäá ðïõ ðÝñõóé á-
ãùíßóôçêå óôçí ìåãÜëç
êáôçãïñßá ìå Ýìðåéñåò êáé
äõíáôÝò áèëÞôñéåò. Ç äéá-
êýìáíóç ôïõ óêïñ öáíå-
ñþíåé ðùò üëá êñßèçêáí
óôéò ëåðôïìÝñåéåò êáé ìÜëé-
óôá óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ,
åêåß ðïõ ïé Êïæáíßôçóåò
öÜíçêáí ðéï Ýìðåéñåò êáé
ðÞñáí ôïõò äõï âáèìïýò
ôçò íßêçò.
Áðü ìåñéÜò Öáßáêá ôá
äïêÜñéá õðåñáóðßóôçêå
ìå åðéôõ÷ßá ãéá 40 ðåñßðïõ
ëåðôÜ ç ÃéÜôóå Êùí/íá, å-
íþ êáé ç íåáñÞ Êïíôïýëç
ÁëåîÜíäñá ôçí äéáäÝ÷èç-
êå ìå åðéôõ÷ßá. Ïé öéëüôé-
- ÐáñÜäåéóïò Áìáñïõóßïõ ìåò ðñïóðÜèåéåò ôùí Ìáõ-
20-22 ñü÷ç Êáôåñßíáò (8 ôÝñìá-
ÃÓ Êïñùðß-Ðïóåéäþíáò ôá) êáé Óãïýñïõ ÍéêïëÝ-
Ëïõôñáêßïõ 27-23 ôáò (2) ðëáéóéùìÝíåò áðü
Öáßáêáò ÊÝñêõñáò- Áñß- ðéï íåáñÝò áèëÞôñéåò äåí
ùí Ðôïëåìáßäáò 15-28 Ýöåñáí ôï åðéèõìçôü áðï-
Ðáíóåññáêüò - Ëåùíß- ôÝëåóìá. Ç Êïñáêç Áííá
äáò Áã. Áíáñãýñùí 18-19 ðÝôõ÷å 4 ôÝñìáôá üóá êáé
ç ÃêéÜôá Ñïõìðßíá. Åíþ ôï
Ç åðüìåíç 2ç áãùíéóôé- Äåîß åîôñåì (Áñéóôåñü÷åé-
êÞ, ÓÜââáôï 16/10/2010 ñáò) Âëá÷ïðïýëïõ ÅëÝíç 2
ÁÓÁ ÁëÝîáíäñïò - ÐÁÓ üóá êáé ç ÌåúíôÜíç Ìáñß-
Öïßâïò Óõêåþí 17:00 á. Åóêüñáñå åðßóçò ç Êï-
ÃÍÏÍ ¢ñçò - ÌÃÓ Ðáí- ñÜêç Êùí/íá (1) åíþ óõì-
óåññáúêüò 18:00 ìåôï÷Þ åß÷áí ïé Êïìíßäç
ÁÏ Ëåùíßäáò Áã. Áíáñ- Áíáóôáóßá, Äïõìðïý
ãýñùí - ÃÓ Êïñùðßïõ Ìõñôþ, Ãéþôç Ëïõßæá, Öß-
19:30 ëéððá Äéïíõóßá, êáé Ëá-
ÁÏ Ðïóåéäþí Ëïõôñáêß- âñÜíïõ ÁããåëéêÞ! Ðñïðï-
ïõ - Á.Ï. Öáßáî ÊÝñêõñáò íçôÞò ï ÓôÝöáíïò ÊáëÝ-
(16.00) íôæçò , ðïõ óôï ôÝëïò ôïõ
Ö.Ó. Áñßùí ÐôïëåìáÀäïò áãþíá ðáñáðïíÝèçêå
- ÃÁÓ Êéëêßò 18:00 óôïõò äéáéôçôÝò ãéá áñêåôÜ
ÁÏ ÐáñÜäåéóïò Áìá- óöõñßãìáôá ôïõò!
ñïõóßïõ - Áñ÷Ýëáïò Êáôå- Ç åðüìåíç 2ç áãùíéóôé-
ñßíçò 19:00 êÞ
ÓÜââáôï 16/10/2010
ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ Á2 Å- Ö.Ó. Åèíéêüò ÊïæÜíçò -
ÈÍ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÃÕ- ÐÁÓ Í. Åëâåôßá18:00
ÍÁÉÊÙÍ Å.Á.×. ×áíéÜ - Á.Ó. Ößëéð-
1Ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÁÏ ðïò ÂÝñïéáò17:00
ÖÁÉÁÎ- ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÏ- Ã.Ó. Åëðßäåò ÄñÜìáò -
ÆÁÍÇÓ 23-26 Ã.Ó. Êïñùðßïõ18:00
Ôïí Åèíéêü ÊïæÜíçò õðï- (ÊõñéáêÞ 17/10) Á.Å.Ó. Á-
äÝ÷èçêå ç ãõíáéêåßá ïìÜ- ðüëëùí Óôáõñïýðïëçò -
äá ôïõ Öáßáêá óôçí ðñå- Á.Ï. Öáßáî 14:30
14 Aããåëßåò
FINANCIAL & REAL ESTATE SERVICES
ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ & ÊÔÇÌÁÔÏÌÅÓÉÔÉÊÅÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ
(ÌÅËÏÓ Ì.Á.Ó.)
www.ecorfu.gr
Åèí. ÁíôéóôÜóåùò 18 ÍÝï ËéìÜíé - ÊÝñêõñá, Ôçë. 2661041461 & 2661037813 - E-mail. koskinas@ecorfu.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ
ÐÏËÇ, ÐËÇÓÉÏÍ ËÉÓÔÏÍ, äéáìÝñéóìá
2ïõ ïñüöïõ , 50ôì, 2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá,
ìðÜíéï, áðïèÞêç, óå êáëÞ êáôÜóôáóç. ÔéìÞ:
150.000,00€ (I.D.1588)
ÔÅÍÍÉÓ, áíáêáéíéóìÝíï äéáìÝñéóìá éóïãåß-
ïõ, 85ôì, 2õ/ä, óáëüíé, åíôïé÷éóìÝíç êïõæß-
íá, ìðÜíéï, ìåãÜëç áõëÞ. ÔéìÞ: 300.000,00€
(I.D.1630)
ÐÏËÇ, äéáìÝñéóìá 75ôì, 2õ/ä, óáëüíé,
ôñáðåæáñßá, ìðÜíéï, âåñÜíôåò, óå êáëÞ êá-
ôÜóôáóç. ÔéìÞ: 160.000,00€ (I.D.1605)
ÐÏËÇ, êåíôñéêü óçìåßï, ðñïâïëÞò, ìåæï-
íÝôá 3ïõ-4ïõ ïñüöïõ, 158ôì, 3õ/ä, óáëü-
íé, áíåîÜñôçôç êïõæßíá, ìðÜíéï, óå Üñéóôç
êáôÜóôáóç. ÔéìÞ: 500.000,00€ (I.D.1615)
ÐÁËÁÉÁ ÐÏËÇ, êïíôÜ óôï ðáëÜôé, äéáìÝñé-
óìá éóïãåßïõ, 66ôì, 2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá,
ìðÜíéï, èÝñìáíóç. ÔéìÞ: 100.000,00€
(I.D.1616)
ÐÏËÇ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï äéáìÝñéóìá
2ïõ ïñüöïõ, 45ôì, 1õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá,
ìðÜíéï, âåñÜíôá, èÝñìáíóç. ÔéìÞ:
135.000,00€ (I.D.1566)
ÐÏËÇ, äéáìÝñéóìá éóïãåßïõ, 45ôì, 1õ/ä,
óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, âåñÜíôá.ÔéìÞ:
120.000,00€ (I.D.1567)
ÃÁÑÉÔÓÁ, äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ, 75ôì,
3õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá ìå ðÜóï, ìðÜíéï,
ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, âåñÜíôåò óå üëá ôá
äùìÜôéá, áõôüíïìç èÝñìáíóç. Ôé-
ìÞ:145.000,00€ (I.D.1337)
ÃÁÑÉÔÓÁ,ÐËÇÓÉÏÍ Ë.ÁËÅÎÁÍÄÑÁÓ,
äéáìÝñéóìá éóïãåßïõ 59ôì, 2õ/ä, óáëüíé, á-
íåîÜñôçôç êïõæßíá, ìðÜíéï, êåíôñéêÞ èÝñ-
ìáíóç, áðïèÞêç, êÞðïò 130ôì. ÔéìÞ:
245.000,00€ (I.D.1496)
ÃÁÑÉÔÓÁ, äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ, 56ôì,
1õ/ä, óáëüíé, áíåîÜñôçôç êïõæßíá, ìðÜíéï,
âåñÜíôåò, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç. ÊáëÞ êáôÜ-
óôáóç. ÔéìÞ: 130.000,00€
ÁÍÅÌÏÌÕËÏÓ, äéáìÝñéóìá 87ôì, 2õ/ä,
óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, êÞðïò, óå Üñéóôç
êáôÜóôáóç. ÔéìÞ: 270.000,00€ (I.D.1509)
ÊÅÖÁËÏÌÁÍÔÏÕÊÏ, äéáìÝñéóìá 175ôì,
3õ/ä, ãñáöåßï, óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, îå-
íþíáò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, ìÜñìáñá. Áíå-
ìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ: 350.000,00€
ÊÁÑÔÅÑÉÁ, áíáêáéíéóìÝíç ãêáñóïíéÝñá
40ôì, åíôïé÷éóìÝíåò íôïõëÜðåò, åíôïé÷éóìÝ-
íç êïõæßíá, ìåãÜëï ìðÜíéï, èÝñìáíóç. ÔéìÞ:
90.000,00€ (I.D.1618)
ÊÁÍÏÍÉ, íåüäìçôï äéáìÝñéóìá, 39ôì, êá-
ôáóêåõÞ 2007, 1õ/ä, êïõæßíá, ìðÜíéï, áõôü-
íïìç èÝñìáíóç. ÔéìÞ: 55.000,00€ (I.D.1569)
5×ËÌ ÁÐÏ ÐÏËÇ, õðü êáôáóêåõÞ ìïíï-
êáôïéêßá, 80ôì, 2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá ìå
ðÜóï, ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò, áõôüíïìç
èÝñìáíóç, åíôüò ïéêïðÝäïõ 450ôì. ÔéìÞ:
155.000,00€
ÁËÅÐÏÕ, äéáìÝñéóìá 116ôì, íåüäìçôï,
3õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá, 2 ìðÜíéá, âåñÜíôåò ,
èÝóç óôÜèìåõóçò, áõôüíïìç èÝñìáíóç. Ôé-
ìÞ: 180.000,00€ (I.D.945)
ÁËÅÐÏÕ, íåüäìçôï äéáìÝñéóìá 70ôì,
2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá ìå ðÜóï, ìðÜíéï, áõ-
ôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç óôÜèìåõóçò, âåñÜ-
íôåò.ÔéìÞ: 115.000,00€ (I.D.1493)
ÁËÅÐÏÕ, õðü êáôáóêåõÞ ìïíïêáôïéêßá, óå
ýøùìá ìå áíïé÷ôü ïñßæïíôá,100ôì, 2 Þ 3
õ/ä, óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ìðÜíéï,
áõôüíïìç èÝñìáíóç, êÞðïò. ÔéìÞ:
200.000,00€
ÁËÅÐÏÕ, íåüäìçôï äéáìÝñéóìá 90ôì,
3õ/ä, 1ïõ ïñüöïõ, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜ-
íéï, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç óôÜèìåõ-
óçò, ìåãÜëç âåñÜíôá. ÔéìÞ: 165.000,00€
ÁËÅÐÏÕ, íåüäìçôç ãùíéáêÞ ìåæïíÝôá
144ôì, 3õ/ä, óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá
ìå ðÜóï,2 ìðÜíéá, çëåêôñéêÜ ñïëÜ , óßôåò,
êÞðïò ìðñïò-ðßóù, áõôüíïìç èÝñìáíóç,
èÝóåéò óôÜèìåõóçò. ÔéìÞ: 230.000,00€
ÐÏÔÁÌÏÓ, íåüäìçôç ìåæïíÝôá 110ôì, 3
õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá ìå ðÜóï, 2 ìðÜíéá,
ôæÜêé, êÞðïò, êëåéóôÞ èÝóç óôÜèìåõóçò.Ôé-
ìÞ: 220.000,00€ (I.D.1564)
ÐÏÔÁÌÏÓ, íåüäìçôç ìåæïíÝôá, 186ôì,
3õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, áíåîÜñôçôç êïõæßíá,
2 ìðÜíéá, âåñÜíôåò, áõôüíïìç èÝñìáíóç,
îýëéíá äÜðåäá óå üëï ôï óðßôé, èçñïôçëåü-
ñáóç, èùñáêéóìÝíç ðüñôá, êÞðïò ìðñïò-
ðßóù, ãêáñáæüðïñôá, äéáìïñöùìÝíïò êÞ-
ðïò.ÔéìÞ: 340.000,00€
ÐÏÔÁÌÏÓ, ãùíéáêÞ ìïíïêáôïéêßá, áñ÷ï-
íôéêü, 170ôì, 3õ/ä, 3 ìðÜíéá, 2 óáëüíéá,
ôæÜêé, êïõæßíá, âåñÜíôá, áõôüíïìç èÝñìáí-
óç. Ðëçóßïí óôÜóçò ëåùöïñåßïõ. Áíïé÷ôüò
ïñßæïíôáò. ÔéìÞ: 240.000,00€ (I.D.1489)
ÐÏÔÁÌÏÓ, íåüäìçôï äéáìÝñéóìá 92ôì,
3õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áõ-
ôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç óôÜèìåõóçò. Áðå-
ñéüñéóôç èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ: 180.000,00€
(I.D.1325)
ÐÏÔÁÌÏÓ, éóüãåéá ãêáñóïíéÝñá 30ôì, óå
êáëÞ êáôÜóôáóç. ÔéìÞ: 30.000,00€ (I.D.1585)
ÐÏÔÁÌÏÓ, ïñïöïäéáìÝñéóìá 130ôì,
2õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, ìðÜíéï, èÝ-
óç óôÜèìåõóçò, áõôüíïìç èÝñìáíóç, ðëç-
óßïí óôÜóçò ëåùöïñåßïõ. ÌïíáäéêÞ èÝá
èÜëáóóá.ÔéìÞ: 150.000,00€ (I.D.1584)
ÅÕÑÙÐÏÕËÏÉ, íåüäìçôç ìåæïíÝôá,
185ôì, 3õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá ìå
ðÜóï, 2 ìðÜíéá, îýëéíá ðáôþìáôá, êÞðïò. Á-
íåìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ:
340.000,00€ (I.D.1572)
ÅÕÑÙÐÏÕËÏÉ, áíáêáéíéóìÝíç ìåæïíÝôá
ôì, 1õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï.ÔéìÞ:
45.000,00€
ÐÙËÇÓÅÉÓ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ
ÊÁÔÙ ÊÏÑÁÊÉÁÍÁ, ïéêüðåäï 900ôì, å-
íôüò ïéêéóìïý, êôßæåé 400ôì, åðßðåäï, èÝá
ðñÜóéíï. ÔéìÞ: 45.000,00€
×ÑÕÓÓÉÄÁ, åðßðåäï ïéêüðåäï 4000ôì, êôß-
æåé 900ôì, êáé 1600 ãéá åðáããåëìáôéêü. ÔéìÞ:
250.000,00€ (I.D.1627)
ÐÏÔÁÌÏÓ, ïéêüðåäï 2200ôì, êôßæåé
400ôì, åíôüò ïéêéóìïý.ÔéìÞ:150.000,00€
ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÊÁÔÏÉÊÉÙÍ
ÐÏËÇ, áíáêáéíéóìÝíç ãêáñóïíéÝñá, åðé-
ðëùìÝíç. Åíïßêéï: 350,00€ (I.D.1589)
ÐÏËÇ, ÔÅÍÍÉÓ, íåüäìçôï äéáìÝñéóìá
160ôì, 4ïõ ïñüöïõ, 3õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé,
êïõæßíá, 2 ìðÜíéá, ìåãÜëç âåñÜíôá, ôÝíôåò,
áõôüíïìç èÝñìáíóç, ðÝñãïëá, äùìÜôéï õ-
ðçñåóßáò .ÅðéðëÝïí ÷ñÞóç ôáñÜôóáò, ìå
studio. Åíïßêéï: 1.800,00€
ÌÏÕÑÁÃÉÁ, äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ, ðñï-
óüøåùò, 2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, âå-
ñÜíôá ìå èÝá èÜëáóóá. Åíïßêéï: 650,00€
ÐËÁÔÕÔÅÑÁ, äéáìÝñéóìá 60ôì,1ïõ ïñü-
öïõ, 1õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, âåñÜ-
íôá.Åíïßêéï: 350,00€ (I.D.1612)
ÊÁÑÔÅÑÉÁ, áíáêáéíéóìÝíç ãêáñóïíéÝñá,
ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, Üíåôïé ÷þñïé. Åíïßêéï:
450,00€
ÃÁÑÉÔÓÁ, äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ, 75ôì,
2õ/ä, óáëüíé, áíåîÜñôçôç êïõæßíá, ìðÜíéï,
âåñÜíôåò. Åíïßêéï: 500,00€ (I.D.1591)
ÐÏËÕÊËÉÍÉÊÇ, äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ,
90ôì, 2õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, áíåîÜñôçôç
êïõæßíá, ìåãÜëï ìðÜíéï, áõôüíïìç èÝñìáí-
óç, âåñÜíôåò, èÝá. Åíïßêéï: 600,00€
ÓÏËÁÑÉ, ïñïöïäéáìÝñéóìá 150ôì,1ïõ ï-
ñüöïõ, 3õ/ä, óáëüíé, ôñáðåæáñßá, ìåãÜëç
êïõæßíá, 2 ìðÜíéá, âåñÜíôåò, èÝñìáíóç. Å-
íïßêéï: 650,00€ (I.D.1604)
ÓÏËÁÑÉ, ìåæïíÝôá 1ïõ-2ïõ ïñüöïõ,
135ôì, óáëüíé ìå ôæÜêé, áíåîÜñôçôç êïõæß-
íá, ôñáðåæáñßá, 3õ/ä, áõôüíïìç èÝñìáíóç,
èÝóç óôÜèìåõóçò. Åíïßêéï: 650,00€
(I.D.1614)
ÊÁÍÏÍÉ, íåüäìçôç ãêáñóïíéÝñá, åíôïé÷é-
óìÝíç êïõæßíá, øõãåßï, ðëõíôÞñéï, åíäïäá-
ðÝäéá èÝñìáíóç. Åíïßêéï: 350,00€
ËÏÖÏÓ ÊÏÃÅÂÉÍÁ, äéáìÝñéóìá 80ôì,
2õ/ä, óáëüíé, êïõæßíá ìå ðÜóï, ìðÜíéï, á-
ðïèÞêç, âåñÜíôá, èÝóç óôÜèìåõóçò. Áðå-
ñéüñéóôç èÝá èÜëáóóá. Åíïßêéï: 700,00€
(I.D.1603)
ÊÁÍÁËÉÁ, óïößôá 140ôì, 2õ/ä, óáëüíé ìå
ôæÜêé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áõôüíïìç èÝñìáíóç.
Åíïßêéï: 480,00€ (I.D.1570)
ÔÑÉÊËÉÍÏ, äéáìÝñéóìá 100ôì, 2õ/ä, óáëü-
íé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áõôüíïìç èÝñìáíóç,
èÝóç óôÜèìåõóçò. Åíïßêéï: 500,00€
(I.D.1574)
ÊÁÓÔÁÍÉÁ, éóüãåéï äéáìÝñéóìá 75ôì, 2õ/ä,
óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò,
áõôüíïìç èÝñìáíóç. Åíïßêéï: 300,00€
(I.D.1575)
ÐÅÑÁÌÁ, äéáìÝñéóìá 70ôì, 1õ/ä, êáôá-
óêåõÞ 2005, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, èÝñ-
ìáíóç, êÞðïò, ðéóßíá, èÝóç óôÜèìåõóçò.
ÈÝá èÜëáóóá. Åíïßêéï: 400,00€ (I.D.1579)
ÐÏÕËÁÄÅÓ, ìåæïíÝôá 130ôì, 2õ/ä, óáëü-
íé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áõôüíïìç èÝñìáíóç,
èÝóåéò óôÜèìåõóçò, êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá. Å-
íïßêéï: 1.000,00€ (I.D.1594)
ÌÅÓÏÃÃÇ, ìåæïíÝôá 120ôì, óå äýï åðßðå-
äá, 2õ/ä, óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, ìðÜíéï,
áõôüíïìç èÝñìáíóç, ðáñáèáëÜóóéá. Åíïß-
êéï: 400,00€ (I.D.1626)
ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÙÍ
ÐÏËÇ, êáôÜóôçìá 45ôì, ìå ìðÜíéï, ðñüóï-
øç óå êåíôñéêü äñüìï. Åíïßêéï: 450,00€
(I.D.1592)
ÐÏËÇ, êáôÜóôçìá 210ôì, ìå ðáôÜñé 40ôì,
ðñïâïëÞò. Åíïßêéï: 1.000,00€ (I.D.1610)
ÐÏËÇ, ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ, 80ôì, ðñï-
âïëÞò. Åíïßêéï: 1.100,00€
ÐÏËÇ, êåíôñéêü óçìåßï, ãñáöåßï 70ôì, ï-
ñüöïõ, ìåãÜëçò ðñïâïëÞò. Åíïßêéï:
700,00€
ÐÏËÇ, ÐËÇÓÉÏÍ ËÉÓÔÏÍ, ãñáöåßï áíá-
ðáëáéùìÝíï, 40ôì, 1ïõ ïñüöïõ.Åíïßêéï:
650,00€ (I.D.1607)
ÐÏËÇ, ÐËÇÓÉÏÍ ËÉÓÔÏÍ, ãñáöåßï áíá-
ðáëáéùìÝíï, 35ôì, 1ïõ ïñüöïõ. Åíïßêéï:
500,00€ (I.D.1607)
ÌÏÕÑÁÃÉÁ, êáôÜóôçìá, 42ôì, ðñïóüøåùò.
Åíïßêéï: 550,00€ (I.D.1596)
ÐËÁÔÕÔÅÑÁ, êáôÜóôçìá 45ôì, ðñïóüøå-
ùò. Åíïßêéï: 450,00€ (I.D.1592)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãñáöåßï 23

Áããåëßåò - Áíáêïéíþóåéò ô.ì. óôçí ðáëéÜ ðüëç (ðßóù

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôï ÊÅÖÁ-
ËÏÌÁÍÔÏÕÊÏ ÄÕÏ óõ-
íå÷üìåíá ïéêüðåäá ôïõ åíüò
óôñÝììáôïò, äßðëá áðü óôÜ-
óç Áóôéêïý ëåùöïñåßïõ.
ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÁÆÉ Þ ×ÙÑÉÓÔÁ.
Ðëçñïöïñßåò áðü éäéïêôÞôç
óôï ôçë.: 2661044819 Þ
6978282464
ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ ×ÇÌÉÊÏÓ
ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá
öõóéêÞò, ÷çìåßáò óå ìáèçôÝò
ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé óå ìá-
èçôÝò ÅÐÁË êáé ÔÅÅ (Ôïìå-
Üò ÷çìéêþí åñãáóôçñéáêþí å-
öáñìïãþí). ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉ-
ÔÅÓ ÔÇË: 6974398105
ÐÏÔÁÌÏÓ ðùëïýíôáé äéáìåñß-
óìáôá 1 êáé 2 äùìáôßùí áðü 63-
82 ô.ì., ôéìÝò áðü 63.000 Ýùò
125.000 åõñþ, ìå èåÜ èÜëáóóá,
áôïìéêü êáëïñéöÝñ êáé èÝóç
parking. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçë.:
26610 25880 êáé 6937310330
ENOIKIAÓEIÓ
ËÏÖÏÓ ÊÏÃÅÂÉÍÁ
ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá
ôåóóÜñé 90 ô.ì.ìå áõôüíï-
ìï parking êáé aircondi-
tion. Ôçë. 6984720824
ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá óôçí
ÊõøÝëç 140 ô.ì ìå ôæÜêé êáé air condition
ãéá öïéôçôÝò - öïéôÞôñéåò. Ðëçñïöïñßåò
óôï ôçëÝöùíï 6948203744.
ZHTEITAI ÓYNEÑÃÁÔÇÓ-
ÓÕÍÅÔÁÉÑÏÓ ÃÉÁ
ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÏ ÏÐÁÐ.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï
6936852917
ÆÇÔÅÉÔÁÉ Üôïìï ãéá ðñùéíÞ
Þ áðïãåõìáôéíÞ áðáó÷üëçóç.
ÄïõëåéÜ ãñáöåßïõ, åðéèõìçôÞ
ãíþóç éíôåñíÝô ãéá ôçí ðüëç
ôçò ÊÝñêõñáò. Ôçë.:
6944395986
ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ åðáããåëìá-
ôéêüò ÷þñïò 200 ô.ì. óôçí
ðåñéï÷Þ ÊáíÜëéá - ÔóÜñïõ.
Ôçë. 26610 41886
ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ
ìåæïíÝôá 200 ô.ì ìå
êÞðï óôïí Ðïôáìü. Ôçë.
éäéïêôÞôç: 6972577563
ÐËÁÔÕÔÅÑÁ: ÅíïéêéÜæå-
ôáé ãêáñóïíéÝñá óôïí 1ï
üñïöï, ìå áíåîÜñôçôç åß-
óïäï êáé áõôüíïìç èÝñ-
ìáíóç. ÔÇË: 6932470585
ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñé-
óìá ôñéÜñé (70 ô.ì.) óôï
íÝï ËéìÜíé (Ìáíôïýêé) ìå
êåíôñéêÞ èÝñìáíóç. Ðëç-
ñïöïñßåò óôï 6945724320
áðü ôï É.Í. Ìçôñïðüëåùò)
ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï (2
Áðü ôçí Åôáéñåßá åðßðëùí
Ðùëåßôáé ïéêüðåäï Üñôéï
÷þñïé) ìå a/c inverter.
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.
ÅÂÅÍÏÓ Á.Å.
êáé ïéêïäïìÞóéìï åíôüò
ïéêéóìïý óôçí ðåñéï÷Þ
ÊáôóáñÜôéêá ôïõ ÄÞìïõ
6976675707
ÐÙËÅÉÔÁÉ ìïíïêáôïéêßá
Æçôåßôáé ðñïóùðéêü
Á÷éëëåßùí. Ôçë. 26610
35174 & 6976366344
äéþñïöç 200 ô.ì. ìå áõëÞ
ìðñïò ðßóù êáé ðçãÜäé óôïí
Ðùëåßôáé Audi 80cc
¢ãéï ÌÜñêï - Ðõñãß. • ÐÙËÇÔÅÓ ÊÁÉ ÐÙËÇÔÑÉÅÓ
Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï Ùò èåôéêÜ ðñïóüíôá åðéðëÝïí áîéïëïãïýíôáé:
ìïíô. 1986 óå Üñéóôç
êáôÜóôáóç (öõëáãìÝíï 6938410722.
óå ãêáñÜæ) - Ïé áðüöïéôïé Ëõêåßïõ
ôçë. 6947568060 ÆÇÔÅÉÔÁÉ êõñßá ÷ùñßò ïéêïãå-
- Ç ãíþóç Áããëéêþí
íåéáêÝò õðï÷ñåþóåéò ãéá çëé-
ÐÙËÅÉÔÁÉ OPEL ASTRA
êéùìÝíç êõñßá (ü÷é êáôÜêïéôç) - Ïé ãíùñßæïíôåò ÷ñÞóç Ç/Õ óôá ðñïãñÜììáôá
sedan, ìïíôÝëï 2001, ëåõêü,
1400 cc, A/C, õäñáõëéêü óôç âüñåéá ÊÝñêõñá óôï ÷ù- Office ôçò Microsoft.
ôéìüíé, áåñüóáêïé ïäçãïý - ñéü ÁñêáäÜäåò. Ðëçñïöïñßåò
óõíïäçãïý. Ôçë 6930900880. óôï ôçëÝöùíï: 2663071914
Ç åðé÷åßñçóç Ãåþñãéïò Ìðáëüò & ÓÉÁ Ï.Å., åôáéñßá Åìðï- ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò: 26610 - 43728
ñßïõ Ôñïößìùí ðïõ ðáñÝ÷åé ïëïêëçñùìÝíåò ëýóåéò (ðñïúüíôá êáé óõ-
óôÞìáôá) Êáèáñéóìïý êáé ÕãéåéíÞò åðáããåëìáôéêþí ÷þñùí (îåíïäï- êáé 26610 43809
÷åßá, åóôéáôüñéá, âéïìç÷áíßåò ôñïößìùí êëð) åðéèõìåß íá ðñïóëÜâåé:
ÕÐÅÕÈÕÍÏ ÔÅ×ÍÉÊÇÓ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ
ãéá ôï ôìÞìá Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí
ðïõ åãêáèéóôÜ êáé óõíôçñåß óõóôÞìáôá äïóïìÝôñçóçò
Ï/¹ êÜôï÷ïò ôçò èÝóçò èá Ý÷åé êýñéåò õðåõèõíüôçôåò:
ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ
• Ôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôïõ ðåëÜôç, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí áíôß-
óôïé÷ï ðùëçôÞ, ôüóï êáôÜ ôçí ðåñßïäï åãêáôÜóôáóç/äïêéìùí ôùí óõ-
óôçìÜôùí äïóïìÝôñçóçò, üóï êáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíåñãáóßáò
ìå ôçí åôáéñåßá.
• Ôç ãåíéêüôåñç õðïóôÞñéîç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ôìÞìáôïò ðù-
ëÞóåùí ìå óêïðü ôç äéáóöÜëéóç ôïõ âÝëôéóôïõ áðïôåëÝóìáôïò óôéò ðá-
ñå÷üìåíåò óôïí ðåëÜôç õðçñåóßåò.
Ðñïóüíôá ðïõ èá ëçöèïýí õðüøç:
Ðôõ÷ßá ÔÅÉ Çëåêôñïëïãßáò Þ áíôßóôïé÷ï
ÊáëÞ ãíþóç ÷åéñéóìïý Ç/Õ
ÊáëÞ ãíþóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò
ÅðáããåëìáôéêÞ Üäåéá ïäÞãçóçò
ÓõìðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ãéá ôïõò Üíäñåò õðï-
øçößïõò
Ðñïûðçñåóßá óå áíôßóôïé÷ç èÝóç åñãáóßáò èá èåùñçèåß ðñüóèå-
ôï ðñïóüí.
ÅÜí ðéóôåýåôå üôé ç ðáñáðÜíù èÝóç áíôáðïêñßíåôáé óôï ðñïößë êáé
ôéò åðáããåëìáôéêÝò óáò åðéäéþîåéò, ðáñáêáëïýìå óôåßëôå ôï âéïãñáöé-
êü óáò óôï fax : 2661037297.
ÁÃÏÑÅÓ - ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ
Æçôåßôáé æùüöéëïò ãéá åñãáóßá
“REAL ESTATE AGENCY”
ÁËÅÊÏÓ ÔÓÁÐÏÊÕÑÉÁÊÁÓ (ìå áìïéâÞ êáé áóöÜëéóç) ðëçñïöïñßåò
ÓáìÜñá 2, Ôçë.: 26610 23068 & 26610 35850
ôçë. 6943987767
ÊÝñêõñá 49100 Fax: 26610 42030, êéíçôü: 6944 370494

Ï Êáéñüò ÓÞìåñá
Øßèõñïé
¸ôïéìç íá áíïßîåé ðüëåìï ìå ôçí Ðïëéôåß-
á, êéíïýìåíç óôç ãñáììÞ ìåñßäáò ôùí
"óêëçñþí" ìçôñïðïëéôþí êáé éåñÝùí ðïõ Ý-
÷ïõí Þäç "áöïñßóåé" ôçí êÜñôá ôïõ ðïëßôç
ðñéí áêüìç åêäïèåß, åìöáíßæåôáé ç ÄéáñêÞò
ÉåñÜ Óýíïäïò. Õéïèåôþíôáò åí ìÝñåé ôéò åí-
óôÜóåéò ôùí ðéï "óêëçñþí", áðïöÜóéóå íá
áíáèÝóåé óå äýï óõíïäéêÝò åðéôñïðÝò íá
ìåëåôÞóïõí ôçí êÜñôá ôïõ ðïëßôç ðïõ ó÷å-
äéÜæåé ç êõâÝñíçóç, üðùò óçìåßùíáí ÷èåò
Ôá ÍÝá.¼ðùò áðïöÜóéóå ç Óýíïäïò, ç Åðé-
ôñïðÞ Äïãμáôéêþí êáé Íïμïêáíïíéêþí Æç-
ôçμÜôùí êáé ç ÅéäéêÞ ÓõíïäéêÞ ÅðéôñïðÞ
Áíèñùðßíùí ÄéêáéùμÜôùí èá μåëåôÞóïõí
ôï æÞôçμá óå óõíåñãáóßá "μå åéäÞμïíåò Êá-
èçãçôÝò ôùí ôïμÝùí ôçò Ïñèïäüîïõ
ÄïãμáôéêÞò, ôïõ Óõíôáãμáôéêïý Äéêáßïõ êáé
ôçò ÐëçñïöïñéêÞò". Óôç óõíÝ÷åéá èá õðï-
âÜëïõí ôéò åéóçãÞóåéò ôïõò óôç Óýíïäï.
Óôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò êïéíÞò ãíþ-
ìçò ìå óêïðü ôçí ðñïôßìçóç ôùí åëëçíé-
êþí ðñïúüíôùí óôï÷åýåé ôï "Êßíçìá Ðïëé-
ôþí êáôáíáëþíïõìå ü,ôé ðáñÜãïõìå", ðïõ
äçìéïõñãÞèçêå ìå ôéò õðïãñáöÝò ðïëéôé-
êþí, áêáäçìáúêþí, óõíäéêáëéóôþí êáé åðé-
÷åéñçìáôéþí. Ç ðñïôßìçóç åëëçíéêþí ðñïú-
üíôùí, ôï barcode ôùí ïðïßùí îåêéíÜ áðü
520, èá ôá êáôáóôÞóåé áíôáãùíéóôéêüôåñá
êáé èá ôïõò äþóåé ðéï åëêõóôéêÝò ôéìÝò, õðï-
óôçñßæïõí ïé öïñåßò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí
óôçí ðñùôïâïõëßá. Ç ðñùôïâïõëßá ðá-
ñïõóéÜóôçêå óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ óôïí
Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Áèçíþí áðü ôïõò âá-
óéêïýò ðñùôåñãÜôåò êáé ìÝëç ôçò óõíôïíé-
óôéêÞò åðéôñïðÞò, ôçí õðåñíïìÜñ÷ç Áèç-
íþí -Ðåéñáéþò, Êùíóôáíôßíá ÌðÝç, ôïí ðñ.
ðñýôáíç ôïõ ÅÌÐ, Êþóôá Ìïõôæïýñç, ôïí
ðñüåäñï ôçò ÃÓÅÅ, ÃéÜííç Ðáíáãüðïõëï,
ôïí ðñüåäñï ôçò ÃÓÅÂÅÅ, ÄçìÞôñç Áóçìá-
êüðïõëï, ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÓÅÅ, Âáóßëç
Êïñêßäç, êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ ÄÓÁ, ÄçìÞ-
ôñç Ðáîéíü. Ç ðñùôïâïõëßá áðåõèýíåôáé óå
üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò êáé óôï÷åýåé, ìÝóù ôçò
áíáêýêëùóçò ôïõ åéóïäÞìáôïò, óôç äéáôÞ-
ñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò.
Óôï "óôü÷áóôñï" ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðé-
ôñïðÞò Ý÷ïõí âñåèåß ïé ÷ñçìáôéóôçñéáêÝò
óõíáëëáãÝò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò (high-fre-
quency trading), ìå ôçí Êïìéóéüí íá èåùñåß
áíáãêáßá ôç óýóôáóç êáíïíéóìþí ðïõ èá
äéÝðïõí ôï óõãêåêñéìÝíï åßäïò óõíáëëá-
ãþí, üðùò äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Åõñù-
ðáßïò åðßôñïðïò åóùôåñéêþí áãïñþí êáé õ-
ðçñåóéþí, ÌéóÝë ÌðáñíéÝ. Ï ê. ÌðáñíéÝ á-
ðçýèõíå, ðáñÜëëçëá, ðñïåéäïðïßçóç ãéá Ý-
íôïíåò êåñäïóêïðéêÝò êéíÞóåéò óôéò áãïñÝò
ðñïèåóìéáêþí óõìâïëáßùí ãéá ãåùñãéêÜ
ðñïúüíôá, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôéò ôÜóåéò êåñ-
äïóêïðßáò ùò ìç öõóéïëïãéêÝò êáé ìç áðï-
äåêôÝò. Ïé äçëþóåéò ôïõ ê. ÌðáñíéÝ -óôï
ðëáßóéï ôïõ óõíåäñßïõ ôçò Ðáãêüóìéáò Ï-
ìïóðïíäßáò ×ñçìáôéóôçñßùí, ðïõ ðñáãìá-
ôïðïéÞèçêå óôï Ðáñßóé- ðñïóöÝñïõí êÜ-
ðïéåò åíäåßîåéò ãéá ôéò áëëáãÝò ðïõ áíáìÝ-
íåôáé óýíôïìá íá ðñïôåßíåé ç Êïìéóéüí
óôïõò êáíïíéóìïýò äéáðñáãìÜôåõóçò ÷ñå-
ïãñÜöùí óôçí Å.Å., ãíùóôÞò ùò ïäçãßáò
MiFID. Ïé óõíáëëáãÝò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò
-ðïõ êõñéáñ÷ïýí óôéò çëåêôñïíéêÝò áãïñÝò-
÷ñåéÜæïíôáé ìåãáëýôåñç åðïðôåßá, äåäïìÝ-
íùí ôùí êéíäýíùí ðïõ åãêõìïíïýí, õðï-
óôÞñéîå ï ê. ÌðáñíéÝ.
ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2010 Êïéíùíßá 15
ÐÅÌÐÔÇ
14
ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ
2010
"Ð
ïëëÝò öïñÝò áêïýìå üôé ç ''ÏìïñöéÜ îåêéíÜåé áðü ìÝóá ìáò''.
Ïé ðåñéóóüôåñïé, üôáí èõìüìáóôå ôçí ðáñáðÜíù ñÞóç, èåù- ÊÏÓÌÁ ÌÁÚÏÕÌÁ,
ñïýìå üôé áíáöåñüìáóôå ìüíï óôçí øõ÷ïëïãßá ìáò. Ùóôü- ÃÅÑÂÁÓÉÏÕ ÌÁÑÔ.
óï, ç áëÞèåéá âñßóêåôáé êáé óôï üôé ç éóïññïðçìÝíç ìåóïãåéáêÞ äéáôñï-
öÞ áðïôåëåß óýììá÷ï ôçò ïìïñöéÜò. Åßíáé ãåãïíüò üôé êÜèå üñãáíï Þ é-
óôüò ôïõ óþìáôïò Ý÷åé áíÜãêç áðü õäáôÜíèñáêåò, ðñùôåÀíåò, ëßðç, âé-
ôáìßíåò êáé é÷íïóôïé÷åßá, Óôïí ðáñáðÜíù êáíüíá ôá ìáëëéÜ êáé ôï äÝñìá
äåí áðïôåëïýí åîáßñåóç!
Óõã÷ñüíùò, ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï ç åðéóôÞìç ôçò äéáôñïöÞò áíá-
êáëýðôåé íÝá äåäïìÝíá ðïõ áöïñïýí óôç ó÷Ýóç ìåôáîý ôçò ðñüóëçøçò
ôñïöÞò êáé ôçò õãåßáò êáé åðßäñáóçò ôùí èñåðôéêþí óõóôáôéêþí óôç
äéáôÞñçóç ôçò âÝëôéóôçò êáôÜóôáóçò ôïõ äÝñìáôïò. "Èñåðôéêïß" óýììá-
÷ïé ôçò åðéäåñìßäáò ìáò åßíáé ôá áêüëïõèá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ, ôá ïðïß-
á äåí ðñÝðåé íá ëåßðïõí áðü êáíÝíá ðéÜôï!
Âéôáìßíç Á: õðïâïçèÜ ôçí åëáóôéêüôçôá ôïõ äÝñìáôïò, åíþ ç ÝëëåéøÞ
ÄéáôñïöÞ ãéá ëáìðåñü äÝñìá!
ôçò óõãêåêñéìÝíçò âéôáìßíçò ðñïêáëåß îçñïäåñìßá êáé åõåñåèéóôüôçôá
ôïõ äÝñìáôïò.
Ç âéôáìßíç Á ðåñéÝ÷åôáé ôüóï óå ôñïöÝò æùéêÞò ðñïÝëåõóçò (óõêþôé,
óïëïìü, îéößá) üóï êáé óå ôñïöÝò öõôéêÞò ðñïÝëåõóçò (êáñüôá, óêïý-
ñá ðñÜóéíá öõëëþäç ëá÷áíéêÜ, êïëïêõèÜêéá êáé âåñßêïêá).
Âéôáìßíç Å: ðñïëáìâÜíåé ôç ãÞñáíóç ôïõ äÝñìáôïò, ôçí áöõäÜôùóç,
ôçí îçñüôçôá êáé ôç äçìéïõñãßá ñáãÜäùí ôçò åðéäåñìßäáò. ÔñïöÝò
ðëïýóéåò óå âéôáìßíç Å: óïëïìüò, üóðñéá, åëáéüëáäï, óçóáìÝëáéï, áìý-
ãäáëá.
Âéôáìßíç C: óõìâÜëëåé óôç äéáôÞñçóç ôçò óöñéãçëüôáôïò êáé ôïõ êïë-
ëáãüíïõ ôçò åðéäåñìßäáò. Ç áíåðáñêÞò ðñüóëçøÞ ôçò ïäçãåß óôçí á-
ðïäõíÜìùóç ôùí áéìïöüñùí áããåßùí êáé óôç ñÞîç ôùí ôñé÷ïåéäþí ðïõ
âñßóêïíôáé óôéò åîùôåñéêÝò óôïéâÜäåò ôïõ äÝñìáôïò. ÔñïöÝò ðëïýóéåò
óå âéôáìßíç C åßíáé: ðïñôïêÜëéá, ìáíôáñßíéá, ëåìüíéá, öñÜïõëåò, ðéðå-
ñéÝò, ìðñüêïëï, óðáíÜêé.
×áëêüò êáé øåõäÜñãõñïò: åíéó÷ýïõí ôçí õãåßá ôçò åðéäåñìßäáò, ìéá
êáé äéáôçñïýí ôï êïëëáãüíï êáé ôçí åëáóôßíç ôïõ äÝñìáôïò, åíþ óõã-
÷ñüíùò ìåéþíïõí ôçí êáôáóôñïöéêÞ åðßäñáóç ôçò õðåñéþäïõò áêôéíï-
âïëßáò óôï äÝñìá. Ç ÝëëåéøÞ ôïõò åãêõìïíåß êßíäõíï åìöÜíéóçò êáñêß-
íïõ ôïõ äÝñìáôïò. ÔñïöÝò ðëïýóéåò óå óåëÞíéï êáé øåõäÜñãõñï åßíáé:
ïé ãáñßäåò, ôá ìýäéá, ôï ÷ôáðüäé, ôï êïôüðïõëï, ôá êÜóéïõò, ôï ñýæé êáé
ôá êáñýäéá.
Âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â: Ôï óýìðëåãìá âéôáìéíþí  âïçèÜ óôçí
åîéóïññüðçóç ôïõ óìÞãìáôïò êáèþò êáé óôç ëßðáíóÞ ôïõ. Ç Ýëëåéøç é-
äéáßôåñá ôçò Â2 ðñïêáëåß Üöèåò, ãùíéáêÞ ÷åéëßôéäá êáé óìçãìáôïñïúêÞ
äåñìáôßôéäá. ÔñïöÝò ðëïýóéåò óå âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â: îçñïß
êáñðïß, ðïõëåñéêÜ, øÜñéá, áâãÜ, ëá÷áíéêÜ, ãéáïýñôé.
CMYK CMYK
+ +

CMYK CMYK
+ +