349.098 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. TTERCERALSe mote In stusula Segunde del Francomiento,adconando a amigas 2 85. 12.199,750.795.25, ala jecuel Ge obs ene! Grune dren de Caza NO 16, y Bose Sure, Maracay, Estado Argun; y Base Area Fancico de Nanda, (2 Cave, Estado Mranda; quedando redacad en ls siguientes ‘SUARTA: Tosts las domds caus, terincsy condones estabecdas en CCONVENIO FP-i-cONV-2006-022, quedonvigentes sn ateactn alguna Se svzriben ico (5) eemplares de un mismo tenor 2 un slo efecto en ‘usd de Caracas, Repibica Bolvarane de Vonezul, 2 os veinicho cas del mes ge Agosto ce 2006, atte Auineme bares ‘namaconl de sats Ze ana ee MINISTERIO DE ENERGIA Y PETROLEO pec rege pe Poesep big ee ae cone ee = Picavea eS nee Se ee raeaeee cconercio, el gocunento conscitutive de dicha Conpanta vayse lsposiciones tienen a su vex carécter de Estatutos, como evore emplides todos los raquiestos tegal wrente c@ hace conetar en 61, y ep #1 cual aparece pera su toreacién Savaimence acompano el conprobante bancario donde canst sorte del cien por chante (2008) del capitat total ‘ego a usted ordenar el registro y publicacién exigidat por Viernes 08 de septiembre de 2006 REGISTRO MERCANTIL SEGUNDO IESTERIO DEL, INTERIOR ¥ gueTICIA 2 OC LA CHRONGERICION AOICIA OM OTD, AITAL¥ E00, HOA ‘cane. Behe, Dp... Depleat he, a we 1 0 | Lseis 2.008) (A %Gy AEA, ee prebentacs 1a anterior carmetoacitn. | | eines coo and in setied any mercies neara| Rs Seana "acct ener nant naneer | | oe oben emo aeetocs" ang recs | {Sign Ten ca haw aie eaaaee Yair | eg ee p era p kernel oe at ad ia eco Sass | {eee sa Sete ta a nae as | Saris mea eos rete eee | ‘Toene|ficactOn se efectub ast: CARLOS QLIVEROS. C.1:£_ 99D: 9M, nig areca torn et | eciypniee babe Bel geet ed Pa an a: tes Mace ae --J----- yes tts, 999. $9. ba anti wat in eked soe Koren ie new a oe owe ca ‘a eeistracee rar) Sch Feo, 78. Carmen hrara Rare ar Le conmomcrén vawerotawa net prtaéuso, Repdbiica Dolivariane ce Venezuela, snscrita por ance et Regiatro Mercantil Segundo Ge te Ciscunecripeién Judicial det Diwtrito Federal thoy Dietrico capival) y estado Miranda, en fecha 23 de dicienbre Ge 1975, quedando anctada bajo €1 so 34, Toe S8-A Segundo, cuyoDocunento constitutive Betacutario ha oie wodtticado en diverene oportunidades. ‘endo woditicade y sefundide en un aole texto seatn at tnaceite por ance ¢1 Registro Hercantil Segundo de le Chrcunsctipeién udisial del pietrito capita y estado Wiranga, #1 27 de octubre de 200 bajo el nt 75, Tone 179-8 Ssdo., cuya Gitina moditicacion consta de doeunetne (necciea Por ci antes citado Registro Mercantsl el 26 de junto de 2006, bajo el HY 0, Tomo 123-A-s9H0., representa sto gor @1 etudadano mitosio ft Fino, quien e# venezolans, mayor 30 edad, de este donicitic. y tie eetaentd de ia epvesn) peru noth, aA eocedas Inereaneil debidanence consticuida contorse a 2 Repibtice Argentina. inscrite en 1a tnepeccisn General de Mumanot de 1a nacién Argentina, a cargo del Registzo Publica 40 covereio de 1a Ciudad de Buens# Aires, bajo el No. 735, Fegiatrads en fecha 17 de noviesbre de 1947, entidad que te manera indirecta en propietaria exclusiva de las acclonee 0 ea88 acto por Garton Joué Paria Parnandee/” de nacionalided Apederado/ VENEEOEA UE ERL, una sociedad de seaponsabst iu! initada constituids de conformidad cont reso de 2006 © inecrita gor dance Ia ofscina,, de Asuntoe corporativer y Propiciad: Wyo de aad, domicitio y eiguiar del pasaporte w+ 134619962, debicanence auterizade para eete acto contorme & resoluciin de ta Junta Directiva de Venezuela-us adopeada el 10 de mayo de 2006, yViernes 08 de septiembre de 2006 coro? Pnooucex6x, 8.A. sociedad marcantil debidanente conecituide conforme © 1 de La Repsblics, regictrada fen fecha 17 de abril de 1995, por ante #1 Registro Mercants? Begunde de la circunscripesén Sudicial Distrito Federal y a4 ase rad Miranda, bajo el Wo. 78, repr Parances, ce nactonaiidad Drasilere, naySr de edad, de en jentads en este acto por Gerson vous rhe cise oe 3a cae ante Yo) EDO NG, ot reapeto a fin/ de participarle que hemos consticuiéo una socteaaa anédima, que ae regist por ei presente documento constitutive, #1 eval ha ido redactade con anplitud deutictence para que sirva a 1a ver de Estatutos Sects 2 compan. eta cousETTUTIYA 3 ceavtirone eoMENAcHGn, OBIETO, powserLto y puRACrOH Aeetovie 1/ osbee, ta compart ee denomina Pevrorieupano, 8A. len 20 sucesive 1a “conpanter) Aretoute 2° gpfete. La Conpatia tiene cons obyets 1a Fealizactén de las actividades do cxploracién on nea yncsmientos de nidrocarburoe, extraccién de ellos en su iniciales enunciad fen el Artfoule 9 det becreto con Fuerza de Lay orginice de Widrocarburos, publicage en 1a cacuta ofteiad de ta Reptblica Sotivarians de Venezuela wo. 37.323 del 13 de novienbre de 2001 (en 10 sucesive 1a “Ley orgéi ies Ge Widrocarburot" y las “Actividades Primaries ) en et Seen geogréticn delsmitada por el Ministerio de Energia y Pets6lee vo el chen Delinitada) mediante la Resoluciss Mo, 172 pubnicada en 1a Gaceta Oficial de 1a mepubtice Bolivarian de Venezuela (en lo sucesivo 14 “Gacete oficiai") to, 38.467 det 27 de Junio de 2006, Asimianc, Le conpafiia pedrh 4 cambio de los honorarior que rijan en el mercado, excluriva propiedad del Eetado © # otras enpreet que 1a peeetactén de dichos sexviciss ees ien el interés dé 1a Compatie, en el encendigo que el cbiezo grincipei oe te Compania ¢6 1 desarrollo de lar Actividades primar: prestaciones de servicior no deberin perjudicar #1 Gesarsollo de dicho objeco principal, y que lo anterior no contempla ni 1a ejecucién de servicios peteoteros # terceron ‘tanya Ge Area Delinitada ni 1a tea eereeros. La Compania se regiré por (i) 1a Ley orgénica de igrocarburoe, (£5) los términos y condiciones sstablecidos fp #2 Acunrdo de 1a Asanblea Nacional, publicado en 1a caceta oftetal WY 38.430 de fecha 5 de mayo de 2006 (en 10 sucesive eL cAcuerdo de la Asanbles wacional*), Wi) ae Sociales, (4v) el pecxete No. 4.508 de autorszactén oroeqatn Por 1 Bjecutivo nacionai para la crescién de la Conpanta oblicade en 2e Gaceza oficial M+ 38.464 Ue fecha 22 de junto ee 2006 (-Decrete de creactén), (v) el Deewete gue sera a a Conpanta ei derecho a esercer tae Actividades Prinariae en ei Area Delinitada (en 1o eucesive el GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA = 349.099 ixta celebrado entre 1a Corporacién Venezolana del Dat rélen. B.A, (CVT), Pettobras Bnergia Venezuela, $.A,, Prtrobras B.R.e. Venezuela OS SRL ten lo aucesive “Venenuera-US') cored Produccsém, §.8, (en 10 aucesive * Corod*) el 07 de juiso de 2006 (en lo sucesivo #1 *Contrate de canversisn) vid) las dSepoaiciones contenides en el Cédigo J@ Comercio, y Ob 2 ae venervela (en 10 wucesive 1a “RepSblica®) arcteute 3/ ponlottte, fucurealen. #1 doniciiio de ta Compania serd ta ciudad de cara dentro © fuera de la Repdblica, cuando asi lo decide 1a Junta § bireetiva. Actfoio (/ pucacie. Gi plaso de Guracite a2 05 comania sect ol perfodo eptebecice en et Acverio do ts Auasblea ym ei Decreto de Transferencia pare que 1a Compatia ejerta las Actividades prinariag en el Area cartrove 11 CAPITAL, Acetone + acetonrsTAs areteuts 5/ capisat. Bt capival social de te Compania rk de mit miitonen de otévases the, 1.000.000.000/, e1 ual eetard aividido an een mil (100.040) ascienee cont con un valor nominal de diex mii #ol{vares (Be, 10.900) cada Artfoule 6. guscripetsa del _capteal, £1 capita? wocial de ie Compatia ext divigide en dos clases de empress de propiedad exclusiva del patado podrin oer propictarios de acctones Clase A. £1 capital social he sido Sotegramente suscrite y pagado en un cien por eiento (20041, 20 2a eiguiente manera nonero ae | capitan | capitan | rorcentaye Acctontaca| acctonee | euscrivo | pasado | det capivel £2000 | 400,000.000 |600.000.000] * —|« t Monero de | capizar | capitan | porcentaie | cores | 4.000 Be = “ 49.090.000 | 0.000.000 | Bi niinero a6 acctones de 1a Conpasia que cea propiedad det349.100 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 08 de septiembre de 2006 como consecvencia de 1a enitién © cancelacin de acciones por de ta gunce birectiva, gn caso de que ei accionieta clase A parce de la Compania, ni por ninguna otra circunscancia fe fublere manitestado eu intencién de adgvirir la toteligad fen Vente dentro de dicho pertodo, ton nomingeivat no convereibies al portader. ta propiedad de os acciontatas Clase B tendrin el derecho, an proporci¢n a tae acclones de 1a Conpatia se prueba mediante su inscripetén ou pareietpaciéa en las aectones clase 8, de adquirir dicnas en el Libro de Acchoniecas, y ou traneterencia mediante cciones segin los érminoe sefalados en ei Aviso de oferta Geclaracién en el sisno libro firmada por el cedente, el netiticande al azcionieta vendedor por medio del Preaigente cerionario y 1 Presidente de 1a Junta Dizectiva 0 et de ta Sunea Dixectiva de eu intencitn de adguirir dich Aixector on quidn ee hays delegedo esta funcién Accsores Clase 8, dicha notiticacién a ver encregada danse Arefevie 8! Uy_gote_propletaric. ta conpanta e oe treinta (20) Dias posterioree al téemino del pericde reconocert 4 un aolo propieterio por cada accién. Si una feefaiado, anteriormente para el ejercicio del derecho. ée,: accion e# propiedad de varias personas, 14 Compania no ests preterencia del accionteta Clase A. ta negative de alguno de \ cbligeda a inecribir ni reconocer sino a une sola de elise ‘cchoniacen Clase B a adqirix 1a proporcién de accionee ‘con propietaria, quien ark designads por los propierarion que le corresponds, acrecerk proporcicnalmente 1 derecho de Conpatia lo+ derechos derivados de 2a mina We Ao Clase B manifiesten su incencién de Articvic 9, EEsulos, Low titulos repratentativos de acchones erin enitidon con eujecién a los requieitor el Arefsule 293 del Cédigo de Comercio y debertn ser fiemadoe serusban dicha venta en low térninos y por doe (2) airectores. La sunta birectiva, a solicitud de condiciones deacrisor en el Aviso de Oferta, Dentso de un plas de siento ochenca (380) Dee contadon deede et Joe accloniacas, determinard el nimero Ge acciones que venciniento dei plazo de exeinte (00) 94 contendr& cada s{tulo. Lee acciones podrin aer redietribuides amlectde para que tow acctonistas clas | setalado anteriomente, el accionists vendedor podsé, euseto {10 decide 1a Junta Dizectiva a petieién del dueto de las aceionte, En e1 Linco de Accionistas ee dejark constancia de “ m sesablecie en eh Arcfoulo 12, etescusr a vents ae acchones clase 8 conforve con los céxminoe y Aicnoe canjee. En caso de deteriore 0 extravio de uno 9 mie tevtos, 1 acciontoea incer condiciones setsladoe en el Aviso de Oferta, En caso ave concluida dentro det plazo mencionad ve ioton de nuevos titules, previa anutacién de los efuston se vere ne aes see ta aprobacién de la mina se detertoradse 0 os series coneierarh retizada y cualquier venta posterior se fencontrard eujets a los mlenow desechor de preterencia y Artfoulo 10; Igusidad de _derecnoe, Salvo por 10 procedimlentow eatablecides antersomente, Una ver reaiizada ‘ervalecide on enta Acta Constitutive y 2a traneferencia de las accionee oftecidae en venta, el todas ine accionee de 1a Conpatia conceden = eux ciculares accionisca vendedor debers notificar al Presidente de ia os miamoe derechos a Arefoulo 12. paracho de Pratarencia pare le compra de Acciones clase B/ £1 acctonieta Ci preterencia para 1a adquisicion de 1a totalidad (pero 10 de Junta bizectiva de lo anterior y deberé dar fe det precio y Arttevie 12 nu luna parte) de las acciones Clase 8 ofrecidas en venta por un acclonieta cla Acciones. to obatante cualguier diaporicién en contrario en, 3, eager ae vanles sg th cane a wane o crtatn sutiva y Eetacutes Sociales, ning neta a une entidad ues) Kg | propiecario de acciones de 1a companta podré gravar, dar el 1 airecta © indirectanence, de propiedad exclusiva (2° eater 0 ere excepto por participaciones accionariae minoritarias 467 cin & una entidad que sea, dizecta 0 teres pablica -- de 1a casa vateiz en altima inetancia del iesiontota vendor), acetone perticipacionse acclonarias minoritarias de oferta pablica ~~ odo 0 parte de sus acciones Clase 3 debe previanente de ia cama matriz en Gltina inetancia del accionista que notstioar por escrito #1 resto de los accioniatar de amas chases por ntermedio del Presidente de la Sunte olrectiv sfecede a Eransferencia) evs accionee tin 18 sutorizacién previa y por escrite del Ministro de Srersta y Petréleo de le eptbiica indicendo 1 ninero de accionee Clase B ofrecidas, a1 precio a el caso de que ocurriera un cambio an el ae venta y desde condiciones de la oferta (en lo aueesivo el control de cualquier accionseta Clase B sin Ie sutorizacisn savigo de oferta"). EL precio de compra de las accionee previa y por rite del Winssero de Energia y Petrbleo de 1a ue B eblo poded ser pagads en dinero en efective, Et Repubiics, seh apiicable lo dispueeto en el Arciculo 6.2 det accioniata vendedor deberé inciuir en el Aviso de Oferta el = nombre y datos de contacto de ie parte dispuests a comprar rare ae las acciones ofsecidas en venta, Dentro de un plaso de castrove rr exesnta (207 dias calendario [en Lo eucesive “Dias") contadoe ssnavens ve accromreras desde 1 xectbo del Aviso de oferta por parte de} accionie Clase A, dete deberd Sndicar ei desea o no sdguieis tae Arefoule'l3. pacultades caneraiee, Lat decisiones condicionee contentdos en el Aviso de Oferta y notificer eu emiaanante convocados & une anambles en 16 cut] Geciaion at accionista vendedor por intemedio del Presidente fe encuentre reunide el quérum respective (en lo sucesivo una