Sei sulla pagina 1di 28

ELEMENTO LUCE

THE ELEMENT OF LIGHT


Design - Manuel Remeggio

La novità è luce
Innovation is light
Forme geometriche che si integrano per- Geometrical shapes in perfect harmony with
fettamente con il luogo circostante. Linee the surrounding ambient. Sinuous lines which
sinuose che stupiscono gli spazi. L’origine di leave spaces astonished. The origin of this
questa nuova luminosità è un materiale assai new brightness is an extremely democratic
democratico... material…
La materia
è luce
Substance
is light
Abbiamo scelto il polietilene lineare ad alta
densità mediante stampaggio rotazionale: un
materiale plastico nuovo, leggero, tecnologico
e robusto, resistente alle intemperie.
Un materiale facile da installare che, con la sua
innata semplicità, sa nobilitare anche gli spazi
più comuni. Soprattutto, un materiale libero dai
soliti schemi progettuali.

Linear polyethylene at high density, obtained


through rotational printing: a new plastic material,
soft, technological, robust, weatherproof and easy
to install. A natural simplicity to ennoble even
common spaces. Above all, we propose a material
to beyond the projectual schemes.
La forma è luce
Shape is light

Sfere, da terra o a sospensione. Mezze sfere, da Spheres and domes, on floor or suspensions.
terra o a sospensione. Coni portavasi. Cubi. Sassi. Flower-stand cones; Cubes; Stones and cylinders.
Cilindri. è la forma che incontra la luce, in questi Objects with such a smart design, in wich the shape
oggetti dal design elegante e attuale. Oggetti che sanno merges into light. Objects which are able to change
cambiare, semplicemente con la loro presenza, the identity of the space they live in, simply because
l’identità dello spazio in cui vivono: che sia all’aperto of their presence: outside or inside, public or
o dentro casa, che sia pubblico o privato. private.
la leggerezza
è luce
Lightness
is light
L’eleganza
è luce
elegance
is light
l’armonia è luce
Harmony is light
è la diffusione morbida ed omogenea della luce a definire questa nuova armonia. Un dialogo
inedito tra materia e forma che sa accontentare modernità e classicità, gli spazi di ieri e i luoghi
di domani.

A soft and homogeneous diffusion of light defines this new harmony. An inedited fusion
between material and shape able to embrace modern and classic, past and future.
Sono la materia e il design a creare l’atmosfera giusta, anche nello spazio aperto. Qui, un gioco di forme prende vita, facendo dialogare l’elemento
luce con l’ambiente naturale. è un’atmosfera perfetta, quella in cui ci si ritrova. Un’atmosfera capace di assecondare ogni ritmo: rilassarsi, festeggiare,
accogliere, sognare...

The materials and the design create the right atmosphere, even in the open air. An interplay of shapes comes into being, creating a dialogue
between the light and the natural environment. The atmosphere is perfect. An atmosphere that adapts to changing rhythms, relaxing, celebrating,
welcoming, dreaming…
Il gioco è luce
A PLAY OF LIGHT
dati tecnici
technical data

Tutti i prodotti della collezione “Elemento Luce” di Linea Light sono realizzati in Polietilene lineare
ad alta densità naturale per stampaggio rotazionale. Le buone proprietà meccaniche, la buona
stabilità  del materiale e la possibilità di utilizzo sia ad elevate che a basse temperature (T max
50°C, T min -50°C) permettono installazioni anche in ambienti esterni. Gli studi effettuati  sulle
strutture di chiusura hanno consentito di ottenere un IP65 ed un drenaggio separato nelle applicazioni
a vaso. Utilizzando lo stesso tappo è possibile ogni tipo di applicazione: a sospensione, a muro,
su terreno in appoggio, tramite controcassa o tramite picchetto.

All products in the Linea Light’s “Elemento Luce” collection are rotationally moulded from “green”
linear high density polyethylene. This material’s good mechanical properties, high stability and
adaptation to both high and low temperatures (max. 50°C, min. -50°C) make it suitable for
outdoor installations. Our research into the sealing system resulted in a protection rating of IP65
and separate drainage in the vase applications. The same plug system can be used for all types
of applications: suspension, wall, on-ground, or in-ground mountings (recessed housing, peg)
tappi Plugs

accoppiamento tappi Schema di drenaggio


Plug combinations Drainage System

Esempio di accoppiamento con controcassa, Esempio di accoppiamento con picchetto,


modello 71841 + 71868 consigliato per zone modello 71841 + 71869
particolarmente ventose Example of combination with recessed housing,
Example of combination with recessed housing, model 71841 + 71869
model 71841 + 71868 suggested for windy
areas
fissaggio fissaggio L’azienda consiglia l’utilizzo di cavo
in neoprene 2x1,5 H07RN-F

The company recommends using


a neoprene cable 2x1,5 H07RN-F

Esempio di ambientazione realizzata utilizzando


un fissaggio a terreno IP 65 tramite picchetto

Examples of setting using IP 65 in-ground


mounting system with peg

L’azienda consiglia l’utilizzo di cavo


in neoprene 2x1,5 H07RN-F

The company recommends using


a neoprene cable 2x1,5 H07RN-F

Esempio di ambientazione realizzata utilizzando


un fissaggio a pavimento IP 65 tramite controcassa

Example of setting using IP 65 floor mounting


system with recessed housing
MAX 2500

Esempio di ambientazione realizzata utilizzando


un fissaggio a sospensione

Example of setting using suspended system


L’azienda consiglia l’utilizzo di cavo
in neoprene 2x1,5 H07RN-F

The company recommends using


a neoprene cable 2x1,5 H07RN-F

Esempio di ambientazione realizzata utilizzando


un fissaggio a terreno IP 65 tramite fischer. Lo
stesso fissaggio è utilizzabile per applicazioni a
parete e soffitto

Example of setting using in-ground mounting


system using IP 65 Fischer plugs. The same
mounting system can be used for wall- and
ceiling-mounting

Esempio di ambientazione realizzata utilizzando


una montatura a molla IP 20

Example of setting using IP 20 spring mounting


system
Palladio Palladium

CILINDRO IN CYLINDER in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe class

SAVING

71810 Ø30 H.30 20 E27 60W 30W L. 120+80 cm ON-OF 2,00 0,035
I

71811 Ø30 H.50 20 E27 75W 30W L. 120+80 cm ON-OF 2,90 0,056
71812 Ø30 H.80 20 E27 100W 30W L. 120+80 cm ON-OF 4,20 0,087
71813 Ø30 H.128 20 E27 150W 30W L. 120+80 cm ON-OF 6,30 0,136

CILINDRO sospensione suspended Cylinder


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class

71850 Ø30 H.30 20 E27 60W 30W L.250 2,50 0,035


I

71851 Ø30 H.50 20 E27 75W 30W L.250 3,40 0,056


71852 Ø30 H.80 20 E27 100W 30W L.250/C.Acciaio L.200 4,70 0,087
71853 Ø30 H.128 20 E27 150W 30W L.250/C.Acciaio L.200 6,80 0,136

CILINDRO OUT CYLINDER out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class

71830 Ø30 H.30 65 E27 60W 30W Non Fornito Not included 2,00 0,035
II

71831 Ø30 H.50 65 E27 75W 30W Non Fornito Not included 2,90 0,056
71832 Ø30 H.80 65 E27 100W 30W Non Fornito Not included 4,20 0,087
71833 Ø30 H.128 65 E27 150W 30W Non Fornito Not included 6,30 0,136

Nobelio Nobelium

vaso QUADRO IN Square Pot in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71732 Ø38,5 H.85 20 E27 100W 30W L. 120+80 ON-OF 8,00 0,182
71734 Ø45,5 H.100 20 E27 150W 30W L. 120+80 ON-OF 10,90 0,262

vaso QUADRO IN (non illuminati) Square Pot in (No light)


CODICE DIMENSIONI PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS NET WEIGHT KG. VOLUME m3

29101500 Ø38,5 H.85 8,00 0,182


29101700 Ø45,5 H.100 10,90 0,262

vaso QUADRO OUT Square Pot out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71736 Ø38,5 H.85 55 E27 100W 30W Non Fornito Not included 8,30 0,182
71738 Ø45,5 H.100 55 E27 150W 30W Non Fornito Not included 11,20 0,262

vaso QUADRO out (picchetto) Square Pot out (picket)


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71728 Ø38,5 H.85 55 E27 100W 30W Non Fornito Not included 8,70 0,182
71730 Ø45,5 H.100 55 E27 150W 30W Non Fornito Not included 11,60 0,262
Vanadio Vanadium

vaso ROTONDO IN ROUND Pot in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71731 Ø38,5 H.85 20 E27 100W 30W L. 120+80 ON-OF 6,50 0,182
71733 Ø45,5 H.100 20 E27 150W 30W L. 120+80 ON-OF 8,70 0,262

vaso ROTONDO IN (non illuminati) ROUND Pot IN (No light )


CODICE DIMENSIONI PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS NET WEIGHT KG. VOLUME m3

29101400 Ø38,5 H.85 6,50 0,182


29101600 Ø45,5 H.100 8,70 0,262

vaso ROTONDO out ROUND Pot out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71735 Ø38,5 H.85 55 E27 100W 30W Non Fornito Not included 6,80 0,182
71737 Ø45,5 H.100 55 E27 150W 30W Non Fornito Not included 9,00 0,262

vaso ROTONDO out (picchetto) ROUND Pot out (picket)


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71727 Ø38,5 H.85 55 E27 100W 30W Non Fornito Not included 7,20 0,182
71729 Ø45,5 H.100 55 E27 150W 30W Non Fornito Not included 9,40 0,262
Germanio Germanium

CUBO IN CUBE in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
I

71814 L.200 20 E14 15W 5W L. 120+80 cm ON-OF 1,10 0,012


71815 L.300 20 E27 60W 30W L. 120+80 cm ON-OF 2,50 0,035
71816 L.450 20 E27 60W 30W L. 120+80 cm ON-OF 5,70 0,110

CUBO IN (SOSPENSIONE) suspended cube in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
I

71854 L.200 20 E14 15W 5W L.250 1,60 0,012


71855 L.300 20 E27 60W 30W L.250 3,00 0,035
71856 L.450 20 E27 60W 30W L.250/C.Acciaio L.200 6,20 0,110

CUBO out CUBE out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
II

71834 L.200 65 E14 15W 5W Non Fornito Not included 1,10 0,012
71835 L.300 65 E27 60W 30W Non Fornito Not included 2,50 0,035
71836 L.450 65 E27 60W 30W Non Fornito Not included 5,70 0,110
Tecnezio TecneziUM

PARALLELEPIPEDO IN Parallelepiped in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
I

71817 L.30 H.50 20 E27 75W 30W L. 120+80 ON-OF 3,60 0,056
71818 L.30 H.80 20 E27 100W 30W L. 120+80 ON-OF 5,30 0,087
71819 L.30 H.128 20 E27 150W 30W L. 120+80 ON-OF 8,00 0,136

PARALLELEPIPEDO IN (SOSPENSIONE) suspended Parallelepiped in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
I

71857 L.30 H.50 20 E27 75W 30W L.250 4,10 0,056


71858 L.30 H.80 20 E27 100W 30W L.250/ C.Acciaio L.200 5,80 0,087
71859 L.30 H.128 20 E27 150W 30W L.250/ C.Acciaio L.200 8,50 0,136

PARALLELEPIPEDO out Parallelepiped out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
II

71837 L.30 H.50 65 E27 75W 30W Non Fornito Not included 3,60 0,056
71838 L.30 H.80 65 E27 100W 30W Non Fornito Not included 5,30 0,087
71839 L.30 H.128 65 E27 150W 30W Non Fornito Not included 8,00 0,136
Carbonio Carbon

SASSO IN STONE in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
I

71827 D.30 H.12,5 20 E14 15W 5W L. 120+80 cm ON-OF 0,50 0,016


71828 D.48 H.20 20 E27 40W 30W L. 120+80 cm ON-OF 2,20 0,048
71829 D.106 H.46 20 E27 100W 30W L. 120+80 cm ON-OF 10,60 0,511

SASSO OUT STONE out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class
II

71847 D.30 H.12,5 65 E14 15W 5W Non Fornito Not included 0,50 0,016
71848 D.48 H.20 65 E27 40W 30W Non Fornito Not included 2,20 0,048
71849 D.106 H.46 65 E27 100W 30W Non Fornito Not included 10,60 0,511

Elio Helium
GLOBO IN globe in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class

71741 Ø30 20 E27 40W 20W L. 120+80 cm ON-OF 1,50 0,027


I

71711 Ø40 20 E27 60W 25W L. 120+80 cm ON-OF 2,50 0,064


71742 Ø60 20 E27 60W 30W L. 120+80 cm ON-OF 5,50 0,185
71712 Ø80 20 E27 75W 30W L. 120+80 cm ON-OF 7,50 0,512
71713 Ø120 20 E27 100W 30W L. 120+80 cm ON-OF 16,50 1,728

GLOBO SOSPENSIONE IN Suspended Globe in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class

71860 Ø 30 20 E27 40W 20W L.250 2,00 0,027


I

71861 Ø 40 20 E27 60W 25W L.250 3,00 0,064


71862 Ø 60 20 E27 60W 30W L.250/ Cavo Acciaio Steel Cable L.200 6,00 0,185
71863 Ø 80 20 E27 75W 30W L.250/ Cavo Acciaio Steel Cable L.200 8,00 0,512
71864 Ø120 20 E27 100W 30W L.250/ Cavo Acciaio Steel Cable L.200 17,00 1,728

GLOBO OUT globe out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
SAVING
classe
class

71840 Ø30 65 E27 40W 20W Non Fornito Not included 1,80 0,027
II

71841 Ø40 65 E27 60W 25W Non Fornito Not included 2,80 0,064
71842 Ø60 65 E27 60W 30W Non Fornito Not included 5,80 0,185
71843 Ø80 65 E27 75W 30W Non Fornito Not included 7,80 0,512
71844 Ø120 65 E27 100W 30W Non Fornito Not included 16,80 1,728
Bohrio Bohrium

CUPOLA IN DOME in
CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71714 Ø50 H.25 20 E27 40W 15W L. 120+80 cm ON-OF 2,50 0,084
71715 Ø75 H.38,5 20 E27 60W 20W L. 120+80 cm ON-OF 6,00 0,256

CUPOLA SOSPENSIONE IN Suspended DOME in


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO INDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS IN SOCKET ENERGY INDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
I

71745 Ø50 H.25 20 E27 60W 30W L.250/ Cavo Acciaio Steel Cable L.200 2,50 0,084
71746 Ø75 H.38,5 20 E27 75W 30W L.250/ Cavo Acciaio Steel Cable L.200 6,00 0,256

CUPOLA out DOME out


CODICE DIMENSIONI IP ATTACCO W MAX W MAX CABLAGGIO OUTDOOR PESO NETTO KG. VOLUME m3
CODE DIMENSIONS SOCKET ENERGY OUTDOOR WIRING NET WEIGHT KG. VOLUME m3
classe
class

SAVING
II

71845 Ø50 H.25 65 E27 40W 15W Non Fornito Not included 2,80 0,084
71846 Ø75 H.38,5 65 E27 60W 20W Non Fornito Not included 6,30 0,256

accessori accessories
CODICE DESCRIZIONE
CODE DESCRIPTION

71869 Picchetto Picket

71868 Controcassa
Outercasing

71710 Controcassa
per vaso (picchetto)
Pot out picket
outercasing

71871 Cavo neoprene


Neoprene cable
H07RN-F 2x1,5
D 9,30
Gruppo Linea Light

Sede Operativa
Via Della Fornace, 59 Zona industriale
31020 Castelminio di Resana (TV) - Italia

Ufficio Vendite Italia


+39 0423 7868
+39 0423 786900
sales@linealight.com

Export Sales Dept.


+39 0423 7868
+39 0423 786999
customer.service@linealight.com

Sede Legale & Amministrativa


Via Cal Longa, 7 Zona industriale
31028 Vazzola (TV) Italia
+39 0438 444826
+39 0438 444850

La libertà
è luce
Freedom
is light