j}

REGIONE

i

GIUNTA REGIONALE

Seduta del 2. 5 FEH, ZO.Q8. .

Deliberazione N ..:11... .. 2 .6 .

L' anna il giorno del mese di ~2 5 .EEB, . .2D08

negli uffici della Regione Abruzzo, si e riunita la Giunta Regionale presieduta dal Presidente

S i g OTTAVIANO.DEL.TUFfCO .

con l'intervento dei componenti:

. ~-:- .. ~~ ... -- .... ~--8IANGH.I- ABSENTE

2. CARAMANICO ASSENTE

.....,_..,_...-- .. --.~-- .. --~...,.._...----~ ......... -----

3 D'AMICO ASSENTE

-.:..-- .. ·- .... ~~- .. ·-~FABBI-ANI- .... ·----

:I::_ ... __ ..... .. _ .... ~~_Q!~.O BL_~ __ .. _

5 .

·§...:.. .. -·~MAZ.ZGGGA---- ... ----- .... 7_ MURA ASSENTE

.-~- ............... ~------.-.---..,..,_._..,...- ..

8 PAOLINI

.--' --SRGI.:IR-·---

9. VERTICELU ASSENTE

. _------_._--_---

10.

. . . _ Walter Gariani

Svolge le funzioni dl Segretano , _ " .

OGGETTO

(

POR FESR ABRUZZO 2007 - 2013 AFFIDAMENTO DELLE ATTIVITA' DELVASSE ill DEL POR

LA GIUNTA REGIONALE

VISTO il Regolarnento (CE) 108312006 del Consiglio dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europea di sviluppo region ale;

VISTA la Decisione della Cornmissione 3980 del 17 agosto 2007 che adotta il Progranuna Operativo della Regione Abruzzo (POR FESR 2007-2013) Cel 2007IT162POOOl per l'intervento comunitario del Fondo europeo di sviluppo regionale, ai fini dell'obiettivo "Competitivita regionale e occupazione" nella Regione Abruzzo;

DATO ATTO CRE con Deliberazicne della Giunta regionale n. 1191 del 29 novembre 2007 e stato adottato 10 Strumento di Attuazione Regionale (SAR) del POR FESR Abruzzo 2007/2013;

CONSIDERA TO che la Regione Abruzzo ha dato avvio all'azione di Assistenza tecnica e di supporto alle attivita sviluppate nell'ambito dell'Autorita di Gestione, ai sensi dell'art. 46 del citato Reg. (CE) 1083/2006, per assicurare Pimplementazione, la sorveglianza ed it monitoraggio del POR FESR Abruzzo 2007 - 2013;

CONSIDERATO CHE il POR-FESR 2007-2013 all'Asse III prevede di sostenere e diffondere la "Societa dell'Informazione", per il raggiungimento dell'obiettivo specifico di "Migliorare l'accesso e l'utilizzo delle ICT

da parte delle PMl mediante il potenziamento delle infrastrutture delle banda larga nelle aree montante ed il migliorarnento dei servizi" attraverso it conseguirnento dei seguenti obiettivi operativi:

sviluppare servizi nel campo della societa dellinformazione;

promuovere le infrastrutture di banda larga nelle aree montane ed i relativi servizi; miglioramento della disponibilita dei servizi rCT per i cittadini delle aree montane.

CONSIDERA TO CUE il SAR ha previsto per il raggiungimento dei suddetti obiettivi 10 svolgimento delle seguenti attivita:

III. L L Miglioramento della disponibilita di Servizi lCT per le imprese;

III. 2.1. Potenziamento delle reti immateriali (banda larga) nelle aree di montagna ;

III 2.2. Migliorarnento della disponibilita di Servizi lCT per i cittadini delle aree montane

• i

CONSIDERATO CBE il SAR ha individuate nella Struttura Speciale: di Supporto "Sistema Informativo Regionale", nella persona del Dirigente pro tempore della Struttura il Responsabile della gestione delle suddette attivita delle quali Ia Regione Abruzzo sara beneficiario;

CONSIDER4 TO_ClIEiLSAE. O!;wdWtJ;esU;b.HJe..sud£ktJ;,~ttiriti!..sgQ,o aJito.1ariti.w:egi.onale,.e.J?i artiqolano

¥11e"'~egye.Q.ti.l.iuee.._diin1.eJ¥en1p.;..,." '"

La Regione affida ad Operatore pubblico Ia redazione del Piano Regiona1e per la Societa Dell'Informazione di cui alle suddette attivita. L'Operatore pubblico, che ha provveduto alla predisposizione del piano, sara responsabile - sulla base di apposita convenzione con 1a Regione- della realizzazione delle infrastrutture previste nel Piano e programmate nelle succitate Attivita;

nella second a fase si 'prevede di sviluppare il processo di erogazione di contributi in favore del sistema delle PMI regionali(selezionate attraverso procedure ad evidenza pubb1ica) per I 'accesso e l'utilizzo delle infrastrutture realizzate;

DATO ATTO CBE in data 01.10.2007 e stata approvata la L.R. 34/2097, pubblicata sul BURA speciale TI. 6 del 05.10.2007, con 1a quale all'art. 11 viene attribuito ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. l'esercizio di diritti speciali esclusivi dell'ente regione, ai sensi dell'art. 19, comma 2 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione della direttiva 2004/17/CE e della direttiva 2004118/CE" relativi, tra le altre, alla realizzazione di una infrastruttura a banda larga e dei servizi ad essa connessi, rinviando alle strutture regionali competenti per materia, )'adozione dei provvedimenti arnministrativi

attuativi delle disposizioni dettate con il presente articolo; I

CONSIDERATO ClIE, in attuazione di quanto disposto dal sopra citato art. 11 della L.R. 34/2007, si rende necessaria approvare gli schemi di convenzione tra 1a Regione Abruzzo e la societa Abruzzo Engineering S.c.p.A., volti a disciplinare le funzioni attuative da affidate a quest'ultima al fine di dare pronta attuazione agli interventi previsti nelle schede di Azione del paR FESR 2007-20013;

RlTENUTO in particolare:

di approvare 10 "Schema di convenzione tra 1a Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.C.p.A per 10 svolgimento delle attivita III. 1.1. del POR FESR 2007-2013 denominata "Miglioramento della disponibilita di Servizi rCT per le imprese -linea di intervento a)" (AIL A);

di approvare 10 "Schema di convenzione tra la Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.C.p.A per 10 svolgimento del1e attivita III. 2.1. del paR FESR 2007-2013 denominata "Potenziamento delle reti immateriali (banda larga) nelle aree di montagna" (AlL B);

di approvare 10 "Schema di convenzione tea la Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.C.p.A. per 10 svolgimento delle attivita lIL 2.2. del POR FESR 2007-2013 denominata "Miglioramento della disponibilita di Servizi lCT per i cittadini delle aree montane" (All. C);

rea1izzati sulla base della schema di convenzione generale tra Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering

S~c.p~A. ~p'p~o·vaio·c6ii·laDGRn;-n:1:4~I?J.97 .2007;'·'·····,········_·······_··_·····_···· "."'" ,...... . _-,

DATO ATTO CBE per la realizzazione delle suddette attivita vena trasferita ad Abruzzo Engineering ScpA Ia somma complessiva di E 47.422.999,00 cosi ripartita nel SAR:

€ 7.884.600,00 per la realizzazione dell'Attivita IILLL linea di intervento a); E 24.711.499,00 per la realizzazione dell' Attivita III.2.l;

€ 14.826.900,00 per la realizzazione dell'Attivita IIL2.2;

CONSIDERATO CRE all' onere relative al presente a110, si provvedera con 10 stanziarnento previsto nei pertinenti capitoli di spesa del bilancio regionale relativi al POR FESR 2007 - 2013;

DATO ATTO Clm con il Servizio Attivita Internazionali ha comunicato can Ia nota prot. RAi21597 del 19.02.2008 di aver provveduto con Determinazione n. 26/DA2 del 12.02.2008 all'accertameuto delle somrne previste per l'attuazione dell'Asse ITr del POR FESR 2007-2013 sui capitoli di entrata 44601 (quota UE) e 44602 (quota Stato) da impegnare sui corrispondenti capitoli di spesa 12601 (quota UE) e 12602 "(quota State) del corrente esercizio finanziario;

DATO ATTO CRE con Ia D.G.R. n? 449 del 25 maggio 2007 e stato conferito l'ing. Domenico Longhi, Dirigente del "Servizio per l'Informazione Territoriale e della Telematica" della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informative Regionale", ai sensi del vigente art. 20,comma 9 della L.R. 77/1999, I'esercizio temporaneo delle funzioni di Dirigente Responsabile della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informativo Regionale", in caso di assenza 0 di impedimento del titolare, ing. Nello Ventresca;

VISTA la L.R. 77 del 1999 ed in particolare l'art. 24;

DATO ATTO che il Dirigente del "Servizio per I'Inforrnazione Territoriale e della Telematica" della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informativo Regionale" facente Ie funzioni di Dirigente Responsabile della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informativo Regionale" ha attestato la regolarita tecnica amministrativa del presente atto;

Tutto cio premesso a voti unanimi espressi nelle forme di legge;

DELIDERA

Per Ie motivazioni di cui in narrativa:

di affidare ad Abruzzzo Engineering S.c.p.A. la realizzazione delJe attivita di cui all'Asse m Del POR FESR 2007-2013 consistenti:

o III. LlMiglioramento della disponibilita di Servizi reT per 1~ imprese -linea di intervento a);

o III. 2.1.Potenziamento delle reti immateriali (banda larga) nelle aree di montagna ;

o ill 2.2. Miglioramento della disponibilita di Servizi reT per i cittadini delle aree di montagna;

di approvare:

• 10 "Schema di convenzione tra la Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.c.p.A. per 10 svolgimento delle attivita ill. LlMiglioramento della disponibilita di Servizi reT per Ie imprese del POR FESR 2007-1013 = Iinea di intervento a)" (All. A);

• 10 "Schema di convenzione tra 1a Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.c.p.A. per 10 svolgimento delle attivita III. 2.1.Potenziamenlo delle reti immateriali (banda larga) nelle aree di montagna del POR FESR 2007-1013" (All. B);

" 10 "Schema di convenzione tra la Regione Abruzzo ed Abruzzo Engineering S.c.p.A. per 10 svolgimento delle attivita III. 2.2. Miglioramento della disponibilita di Servizi reT per i cittadini delle aree montane del POR FESR 2007-1013" (All. C);

di stabiIire che alla sottoscrizione delle convenzioni di cui al precedente punto provvedera il Direttore della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informative Regionale";

di dare mandato al Direttore della Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informativo Regionale" a porre in essere tutti gli adernpimenti necessari e conseguenti all'attuazione del presente provvedimento entro 15 giorni dalla sua adozione;

- di dare atto che all 'onere relative al presente atto, si provvedera con 10 stanziarnento previsto nei capitoli di spesa 11. 12601 e 12602 del bilancio regionale relativi al POR FESR 2007 - 2013.

L.R. 14.9.1999, n. 77, art 23

DIREZIONE REGIONALE ISTRUTIURA SPECIALE SUPPORTO (Art. 14 LR. 77/99): .

Struttura Speciale di Supporto "Sistema Informativo Rcgionale

SERVIZIO / POSIZIONE 01 STAFF: UHlcto .. Segiaeaa .. e .. Affai~f.GeiieriiH .

UFFICIO: " h _ .

L'Estensore

~ig.a ~na Righetti

( irmn]

II Dirigente del Servizio

-

Ifirmn]

.. IL(~mponente la Giunta ;()D~le Ottaviano Del Turco

Approvato e sottoscriuo:

II Segretario della Giunta F.to Gariani

o

I

II Presidente della Giunta

F.!'o Del Turco

U1nn.)

(finn.'

Copia conforrne all'originale per uso nmminisrrativo

L' Aquila, u

:2 6 FEB. 2008

Ifirmn}

:: =-:: =-::: =-=:: =-:::::::::::: ====:::: =-::.:-==:::::: ;:;::;:::.:: ===- ==:::: ===:=:::::::::::.::::: :~::::;.;:::::::= ==:.:.:::.::::.:=:: :-;:.;~:::::=:::::::::::: :-::-:=::::=:::::: ::::::::::::: ::::::;:; ===::: :-:======= =:=:.::: =: :::::::: :::=!'::::-;~-;::== ::::::::::::::::::: ::.:= ::-: =:::,.,:;::::::-: ====:.::

...... ulIle.nto compo/'Ho dEl Q

ALLEGATa n ...... 11. ...... r"'etlQre

C?mQ p;;rrolJ lr I,'. I

bsra2:/onf3 11 if ~,,~I {~ r -!'1r~rt9. nUl] rlnn

. ' .. L .... "'''' .... !JI .. · r:.:/ ..... i(. .j Ft.'::'J· '11"0'>

SEGA::- r" . . ', (u U

(Do' 'i.v.:.8 DELLA GIUN71

,"'") alter Gadan/) (pJU;"~.

ALLEGATOA

SCHEMA DI CONVENZlONE

tra

La Regione Abruzzo (C.F. n. 80003170661), successivamente denominata per brevita "Regione", rappresentata dall'Ing. Nelle Ventresca, Direttore della Struttura Specia1e di Supporto "SIR" (responsabile dena vca Societa dell'Inforrnazione) nato ad Introdacqua (AQ) i1 26.03.1944, il quale dichiara di intervenire al presente atto in nome e per conto della Regione presso la cui sede in L'Aquila, Pizza S. Giusta, Palazzo Centi, elegge dornicilio ai sensi e per gli effetti del presente atto

e

Ia Socleta Abruzzo Engineering Scpa, d'ora in poi, per brevita, A.E., con sede in L'Aquila, C.so Vittorio Emanuele 159, in persona del Dott, Vittorio Ricciardi, Direttore generale della societa.

PREMESSO CHE

a. con DGR n. 400 del 07.05.2007 e state approvnto iI POR-FESR 2007-2013 che all'Asse III prevede di sostenere e diffondere la USocietil dell'Informazione", per 11 raggiungimento dell'obiettivo specifico di "Migliorare l'accesso e I'utilizzo delle leT da parte delle PMI mediante i1 potenziarnento delle infrnstrutture delle banda larga nelle aree montane ed il rniglioramento dei servizi", attraverso il conseguimento dei seguenti obieuivi operativi:

sviluppare servizi nel campo della societa dell'Informazione;

prornuovere Ie infrastrutture di banda larga nelle aree montane ed i relativi servizi;

b. che can Deliberazione di Giunta Regionale n. 714 del 23.07.2007 e stale disposto, tra le nitre, di acclarare l'affidabilita nd Abruzzo Engineering S.c.p.a. delle attivita istituzionali della Regione Abruzzo in materia di e-government regionale;

c. che in data 01.1 0.2007 e stata approvata In L.R. 34/2007. pubblicata sul BURA speeiale n. 6 del 05.10.2007, con la quale all'art. 11 vengono nttribuiLi ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. I'esercizio di

- 1 -

diritti speciali esclusivi dell'ente regione, ai sensi dell'art, 19, comma 2 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 "Ccdice dei ccntratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione della direttiva 2004/17!CE e della direttiva 2004/1S/CE" relativi, lra le altre, alla realizzazione di una infrastruttura a banda larga e dei servizi ad essa connessi, rinviando alle strutture regionali competenti per materia, I'adozione dei provvedimenti amministrativi attuativi delle disposizioni dettate can il presente articolo

d. can DGR n. 1191 del 29.11.2007 la Giunta Regionale ha approvato 10 Struroento di Attuaziane Regionale del POR (8AR) che ha specificate e strutturato l' Asse III nella scheda allegata a1 presente

atto;

e. can Determinazione n. 261DA2 del 12.02.2008, la Direzione Affari della Presidenza e Pelitiche Legislative - Servizio Attivita Internazionali, ha provveduto all'nccertamento delle somrne corrispondenti alla disponibilita finanziaria per peter erogare per l'anno 2008 le somme previste nella presente convenzione sui capitoli di entrata n. 44601 (quota UE) e n. 44602 (quota Stato) da impegnare sui corrispondenti capitoli di spes a 12601 (quota UE) e 12602 (quota State) relativi al POR FESR 2007 -2013

f. can Deliberazione di Giunta Regionale n . del eo state disposto di

affidare ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. le Attivita lstituzionali della Regione Abruzzo previste nel POR FESR Abruzzo 2007 - 2013 all' Asse III "Societa dell'Informazione";

approvare B presente schema di Convenzione per l'affidnmento ad Abruzzo Engineering delle sotto elencata Attivita:

Miglioramento della dispenlbilita di Servizi leT per le imprese -linea di intervento a);

di dare mandata al Direttore Regionale competenti per materia a pOITe in essere tutti gli adernpimenti necessari e conseguenti all'attuazione del presente provvedimento entre 15 glomi dalla sua adozione

SI CONVlENE QUANTO SEGUE

ART. 1 - OGGETfO

Con il presente Attn, in virtu di quanto specificate in prernessa, la Regione individua nella societa AE. i1 realizzatore dell'intervento previsto nella sotto riportata attivira:

-2-

:ritolo attivita. Casto Totale
Cod.
- (€)
~.1.1 Miglioramento della disponibilita di Servizi ICT per Ie imprese -Iinea di intervento a) 7.884.600,00
--- ~""'~. _____ ---·-~-" __ ~ __ "_'L"'~" .. ___ , • ,'. '. • __ ART. 2 - EROGAZIONE SOMMA ST ANZIATA

La Regione per In realizzazione dell'attivita di cui all'art.I, provvedera a mettere a disposizione di AE. In somma ccmplessiva di € 7.884.600,00 secondo quanta riportato nel piano finnnzinrio del 8AR e con i tempi e Je modalita indicate all' art. 8.

Si precisa inoltre che AB., nella realizzazione dell'attivitil di cui alI'art. 1 della presente conveazione, dovra garantire il rispetto dei profili di spesa minirnj per singola annualita previsti nella scheda progettuale,

ART. 3 - TEMPI DI ATTUAZIONE DELL ~ ATT1VITA'

A.B. dovra nell' esecuziene dell' attivita. rispettare le tempistiche riportate nei rispettivi cronoprogrammi. n cronoprogramma potra essere rimodulato, previa accordo con il responsabile della UeD (UnitA Competente per Ie Operazi.oni).

ART. 4 - RESPONSABllJTA. E ONERI

AB. dovra comunicare, al responsabile della DCO entro 10 giomi dal perfezionemento della presente convenzione, i1 nominativo del responsabile delPattivitA.

Ad A.B., in qualita di societa pubblica soggelta aI controllo della Regione Abruzzo, vengono affidate ai sensi dell'art. 11 della L.R. 34/2007, per conto della Regione, Ie procedure inerenti In predisposizione dei capitolati tecnici e dei bandi di gam dell'attivita di cui all'art.l, laddove si trntti di attivita non esegnite direttamente da AE, nonche Ia relativa uggiudicazione alia ditta vincitrice.

I bandi eli gara, predisposti da A.E., dovnmno rispettare le procedure definite dalla normativa vigente (comunitaria, nazionale e regionale) in materia di appalti pubblici.

La. Regione Abruzzo resta esonerata da qualsiasi rivalsa di ogni ordine e tipo nei confronti di terzi, mediante Ie vigenti disposizioni in materia eli appalti pubblici di forniture e servizi in attuazione del Codice sugli appalti pubblici di cui nl D.Lgs. 163/06.

- 3 -

ART. 5 - DURATA DELLA CONVENZlONE

La durata della presente convenzione e correlate rule tempistiche riportate nei cronoprogrammi procedurali riportati nelle schede progettuali.

ART. 6 - IMFORTO

A.E., riconosce che I'importo totale previsto per In realizzazione dell'attivita cui nll'art, 1 della presente convenzione, comprende e compensa tutti i costi relativi all'intervento e ogni altro onere finanziario comunque connesso allu sua realizzazione.

E' a carico di A.E. ogni maggiore onere economico derivante da richiesta risarcitoria che possa essere avunzata nei suoi confronti, previa accertatn responsabilita della stessn,

Resta invece espressarnente convenuto che, ogni e qualunque eccedenza di spesa rispetto all'importo originario dell'attivita, decisa da A.E., fare. enrico alla rnedesima, che provvedera alla relativa copertura a sua cura e con propri mezzi finanziari,

ART. 7 - REALIZZAZIONE DEGLI1NTERVENTl

L'attivita sara realizzata in aderenza ed in conformita a quanta specificate nelle schede progettuali, nel SAR e nei progetti esecutivi approvati dalla Direzione "S.I.R." nel rispetto dei termini fissati con In presente convenzione.

La progettazione esecutiva dell'intervento ed il relative quadro economico, prima dell'indizione della garn d'appalto e/o dell'avvio dei lavori, dovranno essere approvati dalla Direzione regionnle ehe hu nffidato l'Intervento e sottoposti al Comitate Tecnico Regionale per 1 'Informatica e la Telematica (CRlT) per il relative parere di congruita,

Sono ammesse varianti tecniche che Don modifichino sostanzialmente I'attivita prevista nei progetti approvati, a condizione dell'invarianza delle spese e nel rispetto delle specifiche dell'attivita,

E' a enrico di A.E.l'onere dell'acquisizione di tutti i pareri e nulla osta di legge da parte degli organi competenti, resta espressamente convenuto che A.E. esonera espressamente il Comrnittente do ogni e qualsiasi responsabilita per eventuali inadernpienze,

Resto inteso che alla Regione Abruzzo e riservata ]'nttivila di vigilanza sul corretto utilizzo delle risorse e provvedera ad esercitare periodici contro11i su tutto quanto attiene 10 svolgimento dei servizi.

ART. 8- MODALITA. D1 EROGAZIONE DELLE SOMME

Alia seopo di assicurare la disponibilita finanziaria necessaria ad una ternpestiva esecuzione dell'attivita di cui

-4-

all'art, 1 della presente convenzione, la Regione disporra in favore di A.E. la corresposninne delle seguenti anticipazioni:

• un importo del 30% del costa totale dell'attivita eli cui all'urt. 1, a titolo di prima rata d'anticipo, corrispondente ad € 2.365.380,00 verra erogato sulla base delle rirnesse finanziarie da parte dell'Ll.E. e della State per 1 'annualita 2008.

-,

• i successivi pagarnenti dovranno essere oggetto di fatturazione da parte di AE. e snranno effettuati sulla base degli stati di avanzamento dei lavori emessi da A.E. ed approvnti dalla Direzione "SJ.R." e compatibilrnente can Ie disponibilita finanziarie dell'Asse,

• all' atto del pagamento verranno tratterrute da1Ie fatture stesse, n titolo di recupero, le somme

corrispondenti alle anticipazioni erogate,

Tali sornme sana da intendersi comprensive di IVA, ave dovuta, nel risperto di quanta disposto dall 'art. 7 del Regolarnento (eE) 1080/2006.

Le richieste di erogazione delle rate di acconto dovranno essere nccornpagnate dn una relazione descrittiva, per ogni intervento, delle attivita svolte nel periodo di riferirnento, da cui ernerga 10 state di avanzamento del servizio rispetto a1 cronoprograrnma dell'Intervento,

n trasferimento delle somme a favore di A.E. e inoltre subordinate al rispetto delle procedure di monitornggio cosi come sara sancito nella emanandn DGR sui "Ruoli e Responsabilita dei soggetti coinvolti nell'attuazione del Programma" (POR).

Inoltre AE. dovra trasmettere al Responsabile deU'UCa due rapporti di attivita per anna civile (dicembregiugno) per In presentazione al Comitate di Sorveglianza, nei quali dovra essere riportata una sintesi delle operazioni effettuate e in corso di effetmazione, In lora incidenza in relazione all'imparto dell' Azione ed i problemi eventualmente riscontrati; ed entre il mese di gennaio di ogni anno, un rapporto previsionale su base annua.

Le somme erogate hanno vincolo di destinazione e non possono essere utilizzate in nessuna fase della lora gestione di bilancio per scapi diversi da quelli stabiliti dalle schede progettuali degli interventi,

ART. 9 - MONITORAGGIO DELL~ A TTIVITA'

A.B. dovra garantire la trasmissione dei dati di monitoraggio degli interventi affidati secondo gli scherni fomili dal Responsabile dell'UflO secondo le tempistiche indicate dall'Autorita di Gestione.

II mancato rispetto della presente disposizione comportera In sospensione deli'intervento ad opera dell'affidatario e In revoca del finanziamento.

L 'avanzamento dei lavori verra sottoposto a monitoraggio costante da parte della Regione Abruzzo.

- 5 -

A.E. si impegna ad accettare i controlli, le visite e Ie ispezioni, da parte dei servizi della U.E., della State Italiano e della Regione Abruzzo.

Tali verifiche non esirneranno comunque A.E. dalla piena ed esclusiva responsabilita della regolare e perf etta esecuzione dell' Attivita.

ART.10-TAVOLomLAVORO

Al fioe di garantire una corretta attuazione dell'intervento e dare pronta soluzioni alle eventuali problematiche che dovessero emergere nel corso dell'attuazione della stesso, verra costituito un tavolo di lavoro congiunto al quale parteciperanno i rappresentanti della R.A. e di A.E.

A.R si impegna ad nggiornare 1e specifiche tecniche dell'attivita, in relazione alle indicazioni ehe saranno fomite dal tavolo di lavoro e dal responsabile dell'UCa.

La Regione Abruzzo rimane espressamente estranea ad ogni tipo di rapporto comunque nascente con terzi in dipendenza della realizzazione dell'attivita.

ART. 11- COLLAUDO

Il collaudo finale verra avvintn a seguito della comunicnzione da parte di A.E. di conclusione delle attivita alla Regione e le relative operozioni saranno compiute da una commissione costituita da esperti nominati dalla Direzione "S.I.R. ...

G1i interventi saranno sottoposti a collaudo e certificazione definitive entre j termini fissati dalle vigenti disposizioni di legge, a partite dalla data di ultirnazione degli stessi.

11 collaudo, ovvero, nei casi previsti, il certificate di regolare esecuzione dell'uttivita oggetto della presente convenzione, dovra essere effettuato ai sensi dena legislazione vigente in materia, Il relative onere economico e posto a enrico di A.E. nell'ambito dell'importo oggetto della convenzione.

L 'attivita sara sottoposta a collaudo e certificazione definitive entro i termini fissati dalle vigenti disposizioni di legge, a partire dalla datu di ultimazione della stessa.

ART. 12 - POTER! E RESPONSABlLlTA

La Regione, responsabile dell'intervento di CUI all'art. 1 della presente convenzione, affida ad A.E. la renlizzazicne dello stesso.

A.E. agira in nome e per con to proprio, atteso che, in virtu della convenzione, spetta ad essa ogni potere in relazione a tutta l'attivita da campiere per la realizzazione dell'opera,

Essa e, pertanto, responsabile di qualsiasi danno ehe i terzi subiscann in dipendenza dell'esecuzione dell'uttivita di cui all'art, 1 e non potra quindi pretendere di rivalersi nei confronti della Regione,

-6-

"

ART. 13 - REVOCA DELLA CONVENZlONE

La Regione si riserva il potere di revoeare In convenzione nel caso in cui A.E. incorra in gravi violazioni a negligenze, tanto in ordine alle condizioni della presente convenzione, quanta a Donne di Jegge a di regolarnenti, a disposizioni amministrative ed alle stesse nonne di buena arnministrazione. Lo stesso potere di revoca la Regione l'esercitera ave A.B., per irnperizia 0 negligenza, comprometta la ternpestiva esecuzione e la buona riuscita dell'opera,

NeI CIISO di revoca, si fara Iuogo, in contraddittorio, all'accertarnento dell'attivita eseguita ed utilizzabile e resteranno attribuite ad A.E.le somme legittimamente erngate, 0 al cui pagamento A.B. stessa sin legittimamente tenuta.

ART. 14- RESTlTUZIONE SOMME NON UTIUZZATE 0 UTILIZZATE PER SCOPI DIVERS]

Nel caso in cui la somma concessa venisse utilizznta per operazioni non oonformi alla presente convenzione, al POR FESR 2007-2013 ed al SAR, la Regione puo richiedere in ogni momenta lid A.E. In restituzione di tutto a parte delle sornme versate,

Al momento della chiusura dell'attivita, la posizione finanziaria del fonda su cui confluiranno i versamenti effettunli dalla Regione, verra valutata per stabilire se I'attivita sin stata interamenta eseguita. In caso di non totale utilizzo delle somme, I'ammontare corrispondente alle disponibilita residue, VetTD dedotto dal saldo finale. A.B. e tenuta alla restituzione alla Regione delle somme eventualmente versate in eccesso.

ART. IS - CONTROVERSIE

Le eventuali controversie che dovessero insorgere Ira A.E. e Ia Regione, dovranno essere sottoposte ad un previo tentative di risoluzione amministrativa.

A tal uopo A.E. qualora abbia interessi da far valere, notifichera motivata domanda alla Regione, In quale provvedera su di essa entre il termine di 120 giorni dalla data di notifica. A.E. non potriL di conseguenza, ndire l'Autorita Giudiziaria prima che la Regione abbia ernesso la decisione arnministrativa 0 prima ehe sin decorso inutilmente iI termine per provvedersi.

Per le eventuali controversie, fatta esclusione di quelle afferenti all'applicazione delle normativa comunitaria e pubblica, che dovessero insorgere dalla presente convenzione sara competente il Foro di L' Aquila.

Le parti posson a cornunque, di cornune accordo, sottoporre Ie controversie ad un Collegio Arbitrale cornposto da tre mernbri di cui due scelti rispettivamente dalla Regione e da A.E. ed il terzo, con funzioni di presidente, scelto d'accordo tra le parti 0, in caso di disaccordo dal Presidente del Tribunale di L'Aquila.

-7-

AE. si impegna ad accettare i controlli, visite, ispezioni, nonche il monitoraggio da parte dell'Unione Europea, della Stato Italiano a della Regione Abruzzo.

ART. 16 - N on:rvm APPLI CABILI

Per quanta non espressamente richiarnato dnlla presente convenzione si richiamano i Regolamenti comunitari, tutte Ie norme di legge vigenti in materia e le norme del codice civile in quanta applicabili.

Resta fermo che i1 presente rapporto e e rirnane distinto da quello che si andra ad instaurare tra AE. e I' appaltatore, rispetto al quale la Regione non assume qualsivoglia obbJigo a responsabilita.

ART. 17 - REmsTRAZlONE

La presente Convenzione sarn registrata solo in case d'uso ai sensi dell'art, 5, secondo comma, del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive modifiche e integrazioni, a cura e spese della parte richiedente. E' inoltre esente da bolla ill sensi dell'art. 16 della tabella B annessa al DPR 26 ottobre 1972, n. 642, modificato dnll'art. 28 del DPR 30 dicembre 1982, n. 955.

Letto, approvato e sottoscritto

L'Aquila, u

Regione Abruzzo Struttura Speciale di Supporto "sm"

Abruzzo Engineering Scpa

Jl Direttore Regionale (Ing, Nelle Ventresca)

Il Direttore Generale (Dott. Vittorio Ricciardi)

STRUTTIJR{1. Sr:-':Cl,rd.f; '!! SU?PDRTO

La preSi3ii:~ ~:.:, :" ' . .:..,::.;;;,:::..ti'oligj· nala 8 si comoons d' " .. ... far.ciali',

-8-

ALLEGATOB

SCHEMA Dl CONVENZIONE

trn

La Regione Abruzzo (C.F. n. 80003170661), suecessivamente denorninata per brevita "Regione", rappresentata dall'Ing. Nella Ventresca, Direttore della Struttura Speciale di Supporto "SIR" (responsabile della UCO Societa dell'Jnformazione) nato ad Introdacqua (AQ) i1 26.03.1944, il quale dichiara di intervenire al presente atto in nome e per conto della Regione presso la cui sede in L' Aquila, P.zza S. Giusta, Palazzo Centi, elegge domicilio ai sensi e per gli effetti del presente atto

e

In Societa Abruzzo Engineering Scpa, d'ora in poi. per brevita, A.E., can sede in L'Aquila, C.so Vittorio Emanuele 159. in persona del Dott. Vittorio Ricciardi, Direttore generale della sncleta,

PREMESSO CHE

a. con DGR n. 400 del 07.05.2007 e state approvato il POR-FESR 2007-2013 che all'Asse nr prevede di sostenere e diffondere la "Societe dell'Informazione", per il raggiungimento dell'oblettivo specifico di "Migliornre I' nccesso e l'utilizzo delle I CT da parte delle PMI mediante il potenziamento delle infrastrutture delle banda larga nelle aree montane ed il miglioramento dei aervizi", attraversc il conseguimento dei seguenti obiettivi operarivi:

sviluppare servizi nel campo della sncieta dell'informazione;

promuovere le infrastrutture di banda larga neUe aree montane cd i relativi servizi;

b. che con Deliberazione di Giunta Regionale n. 714 del 23.07.2007 e stato disposto, tra le altre, di acclarare l'affidabilita ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. delle attivita istituzionali della Regione Abruzzo in materia di e-government regionale;

c. che in data 01.10.2007 e statu approvata la L.R. 34/2007, pubblicnta suI BURA speciale n. 6 del 05.10,2007, call In quale all' art. 1] vengono attribuiti ad Abruzzo Engineering S.c.p.n. l'esercizio di

- 1 -

diritti speciali esclusivi dell'ente regione, ai sensi dell'art, 19, comma 2 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 "Codice dei contratti pubblici relaLivi a lavori, servizi e forniture in attuazione della direttiva 2004/17/CE e della direttiva 2.004118/CE" relativi, tra le altre, alla realizzazio~e di una infrastruttura a banda larga e dei servizi ad essa connessi, rinviando alle strutture regionali competenti per materia, l'ndozione dei provvedimenti amministrativi attuativi delle disposizioni dettate can il presente articolo

d. can DGR n. 1191 del 29.11.2007 Ia Giunta Regionnle ha approvato 10 Strumento di Attuazione Regionale del POR (SAlt) che ha specificate e strutturato l'Asse III nella scheda allegata al presente

atto;

e. can Determinazione n. 26/DA2 del 12.02.2008, la Direzione Marl della Presidenza e Pelitiche Legislative - Servizio Attivita Internazionali, ha provveduto all'accertamento delle sornrne corrispondenti alia disponibilita finanziaria per pater erogare per l'anno 2008 le somme previste nella presente convenzione sui capitoli di entrata n. 44601 (quota UE) e n. 44602 (quota Stato) da impegnare sui corrispondenti capitoli di spesa 12601 (quota UE) e 12602 (quota Stato) relativi nl POR FESR 2007 -2013

f. con Deliberazione di Giunta Regionale n ......;. del, e state disposto di

affidare ad Abruzzo Engineering S.c.p.n. Ie Attivita Istituzionali della Regione Abruzzo previste nel POR FESR Abruzzo 2007 - 2013 all'Asse III "Societe dell'Informazione":

approvare i1 presente schema di Convenzione per l'affidnmento ad Abruzzo Engineering delle sotto elencata Attivita:

Potenziamentn delle reti immnterlnli (banda larga) nelle aree di montagna;

di dare mandate al Direttore Regionale competenti per materia a porre in essere tutti gli adempimenti necessari e conseguenti all'attuazione del presente provvedirnento entro }5 giorni dalla sua adozione

SI CONVlENE QUANTO SEGUE

ART. 1- OGGETTO

Con il presente Alto, in virtu di quanta specificate in premessa, Ia Regione individua nella societa A.E. il realizzatore dell'intervento previsto nella sotto riportata attivita:

-2-

!TUoIo attivita Costo Totale
Cod.
(€)
m.z.i Potenziamento delle reti immateriali (banda larga) nelle aree eli montagna 24.711.499,00 ART. 2 -EROGAZIONE SOMMA STANZIATA

La Regione per In realizzazione deU'attivitii eli cui all' art 1. provvedera a mettere a disposizione eli A.B. la somma complessiva di € 24.711.499,00 secondo quanta riportato nel piano finanziario del 8AR e con i tempi e Ie modalita indicate all'art, 8.

Si precisa inoItre che A.B., nella realizznzione dell'attivita eli cui all'art. 1 della presente convenzione, dovra garantire i1 rispetto dei profili di spesa minimi per singola annualita previsti nella scheda progettuale,

ART. 3 -TEMl'IDIATTUAZlONEDELL'ATTIVITA'

A.B. dovra. nell'esecuzione dell'attivita rispettare le tempistiche riportate nei rispettivi cronoprogrammi. n cronoprogramma potrn. essere rimoduInto, previo accordo con il responsabile della UCD [Unita Competente per le Operazioni).

ART. 4 - RESPONSAB1LITA E ONERI

A.E. dovra comunicare, al responsabile della DCD entre 10 giorni dal perfezionamento della presente convenzione, i1 nominative del responsabile dell'attivita,

Ad A.E., in qualita eli societa pubblica soggetta al controllo della Regione Abruzzo, vengono affidate ai sensi dell'art. 11 della L.R. 34/2007, per conto della Regione, le procedure inerenti In. predisposizione dei capitolati tecnici e dei bandi eli gam dell'attivita di cui all'art.I, laddove si tratti eli attivita non eseguite direttamente da A.E. nonche In. relativa aggiudicazione alla ditta vincitrice,

I bandi di gam, predisposti da A.E., dovranno rispettare Ie procedure definite dalla normativa vigente (comunitaria, nazionale e regionale) in materia ill appalti pubblici.

La Regione Abruzzo resta esonerata da qualsiasi rivaIsa di ogni ordine e tipo nei confronti di terzi, mediante le vigenti disposizioni in materia di appnlti pubblici di furniture e servizi in attuazione del Codice sugli appnlti pubblici di cui al D.Lgs. 163/06.

-3-

ART. 5 - DURATA DELLA CONVENZlONE

La durata dena presente convenzione e correlata alle ternpistiche riportate nei cronoprogramrni procedurali riportati nelle schede progettuali:

ART. 6 -lMpORTO

A.E., riconosce che l'importo totale previsto per la realizzazione dell'attivita cui all'art, 1 della presente convenzione, comprende e compensa tutti i costi relativi all'intervento e ogni altro onere finanziario comunque connesso alla sua realizzazione.

E' a enrico di A.E. ogni maggiore onere econornico derivante dn richiesta risnrcitoria che pass a essere avnnzata nei suoi confronti, previa accertata responsabilita della stessa,

Resta invece espressamente convenuto che, ogni e qualunque eccedenza di spesa rispetto all'irnporto originario dell'attivita, decisa da A.B., fara carico aIla rnedesima, che provvedera alla relativa copertura a sua cura e con propri mezzi finanziari.

ART. 7 - REALlZZAZlONE DEGLIINTERVENTI

L'attivita sara realizzata in aderenza ed in conforrnita a quanto specificate neUe schede progetruali, nel SAR e nei progetti esecutivi approvati dalla Direzione "S.1.R." nel rispetto dei termini fissati con In presente

convenzrone,

La progettazione esecutiva dell'intervento ed i1 relative qundro econornico, prima dell'indizione della gara d'appalto e/o dell'avvio dei lavori, dovranno essere approvati dalla Direzione regionale cheha affidato l'intervento e soltoposti al Comitate Tecnico Regionale per I'Informaticn e In Telernatica (CRlT) per il relativo parere eli congruita,

Sono arnmesse vnrianti tecniche che non rncdifichino sostanzialmente l'attivita prevista nei progetti approvati, n condizione dell'invarianza delle spese e nel rispetto delle specifiche dell'attivira,

E' a carico di A.E. l'onere dell'acquisizione di tutti i pareri e nulla osta di legge da parte degli organi competenti. resta espressarnente convenuto che A.E. esonera espressarnente 11 Cornmittente da ogni e qualsinsi responsabilita per eventuali inadernpienze.

Resta inteso che alla Regione Abruzzo e riservata I'attivita di vigilanza sul corretto utilizzo delle risorse e provvedera ad esercitare periodici controlli su tutta quanta attiene 10 svolgimento dei servizi.

ART. 8- MODALITA Dl EROGAZIONE DELLE SOMME

AHa scope di assicurare In disponibilits finanziaria necessaria ad una ternpestiva esecuzione dell'attivita di cui all'art. 1 della presente convenzione, In Regione disporra in favore di A.E. In corresposnione delle seguenri

-4-

,',

.

..!

anticipazioni:

• un importo del 40% del casto totale dell'attivita di cui all'art, 1, a titolo di prima rata d'anticipo, pari ad € 9.884.599.6 del quali € 6.907.382,78 al momenta della sottoscrizione della presente convenzione, mentre la restante quota parte, fino a concorrenza del suddeLto importo, verra pagata sulla base delle rimesse finanziarie da parte dell'U.E. e dello Stato per I'annualita 2008

• i successivi pagamenti dovranno essere oggetto di fatturazione da parte di A.E. e saranno effettuati sulla base degli stati di avanzamento dei lavori ernessi da A.E. ed approvati dalla Direzione "S.I.R." e compatibilmente can le disponibilita finanziarie dell'Asse ..

• all'atto del pagarnento verranno trattenute dalle fatture stesse, a titolo di recupero, Ie sornme

corrispondenti alle anticipazioni erogate.

Tali somme sana da intendersi comprensive di IVA, ave dovuta, nel rispetto di quanta disposto dall 'art. 7 del Regolumenro (CE) 1080/2006.

Le richieste di erogazione delle rate di ucconto dovranno essere accompagnate da una relazione descrittiva, per ogni intervento, delle attivita svelte nel periodo di riferirnento, da cui emerga 10 state di avanzamento del servizio rispetto nl cronoprogramma dell'intervento.

Il trasferimento delle somme a favore di A.E. e inoltre subordinnto al rispetto delle procedure di rnonitaraggio cosi come sara sanoito nella emananda DOR sui "Ruoli e Responsabilita dei soggetti coinvolti nell'attuazione del Programmn" (POR).

Inoltre A.E. dovra trasmertere al Responsabile dell'UCO due rapporti di attivita per anno civile (dicembre - giugno) per la presentazione al Comitate di Sorveglianza, nei quali dovra essere riportata una sintesi delle operazioni effettuate e in corso di effettuazione, la 10m incidenza in relazione all'importo dell' Azione ed i problemi eventualrnente riscontrati; ed entro il rnese di gennaic di ogni anno, un rapporto previsionale su base annua.

Le somrne erogate hanna vincolo di destinazione e non possono essere utilizzate in nessuna fase della 10TO gestione di bilancio per scopi diversi da quelli stabiliti dalle schede progettuali degli interventi,

ART. 9-MONITORAGGIO DELL~ATTIVITA'

A.E. dovra garantire la trasrnissione dei dati di monitoraggio degli interventi affidnti secondo gli schemi forniti dal Responsabile dell'UCO secondo le ternpistiche indicate dall 'Autorita di Gestione.

11 mancato rispetto della presente disposizione cornportera la sospensione dell'intervento ad opera dell'affidatario e la revoca del finanziarnento,

L 'nvanzamento dei lavori verra sottoposto a monitoraggio costante da parte della Regione Abruzzo.

- 5-

A.E. si irnpegna ad accettare i controlli, Ie visite e le ispezioni, da parte dei servizi della U.E., della Stato Italiano e della Regione Abruzzo.

Tali verifiche non esimeranno comunque A.E. dalla piena ed esclusiva responsabilita della regolare e perf etta esecuzione dell' Attivita,

ART.IO-TAVOLomLAvono

AJ fine di garantire una corretta attunzione delI'intervento e dare pronta soluzioni alle eventuali problematiche che dovessero emergere nel corso dell'uttuazione delle stesso, verra costituito un tavolo di lavoro congiunto al quale parteciperanno i rappresentanti della R.A. e di A.E.

A.B. si impegna ad aggiornare le speci:fiche tecniche dell'attivita, in relazione alle indicazioni che saranno fornite dal tavolo di lavoro e dal responsabile dell'UflO.

La Regione Abruzzo rimane espressarnente estranea ad ogni tipo di rapporto comunque nascente con terzi in dipendenza della realizzazione dell' attivita.

AnT. 11- COLLAUDO

11 collaudo finale verra avviato a seguito della comunicazione da parte di A.E. di conclusione delle attivits alla Regione e le relative opernzioni saranno compiute da una commissione costituita da esperti nominati dalla Direzione "S.LR..".

Gli interventi saranno sottoposti a collaudo e certificazione definitiva entre i termini fissati dalle vigenti disposizioni di legge, a partire dalla data di ultimazione degli stessi,

II collaudo, ovvero, nei casi previsti, il certificate di regolare esecuzione dell'attivita oggetto della presente convenzione, dovra essere effettuato ni sensi della Iegislazione vigente in materia. II relative onere economico e posto a enrico di A.E. nell'ambito dell'importo oggetto della convenzione,

L'attivita sara sottoposta a collaudo e certificazione definitiva entre i termini fissati dalle vigenti disposizioni di legge, a partire dalla data di ultimazione della stessa,

ART. 12 ~ POTERJ E RESPONSABILIT A-

La Regione, responsabile dell'intervento di CUI all' art. I della presente convenzione, affida ad A.E. In renlizzazione della stesso,

A.E. agira in nome e per canto proprio, atteso che, in virtu della convenzione, spetta ad essa ogni potere in relazione a tutta l'attivita da compiere per la realizzazione dell'opera.

Essa e, pertanto, responsabile di qualsiasi danno che i terzi subiscano in dipendenza dell'esecuzione dell'attivita di cui all'urt, 1 e non potra quindi pretendere di rivalersi nei confronti dena Regione.

-6-

ART. 13 - REVOCA DELLA CONVENZIONE

La Regions S1 riserva i1 potere di revocare la convenzione nel caso in cui A.E. incorra in gravi violazioni a negligenze, tanto in ordine aIle condizioni dena presente convenzione, quanta a no nne di legge 0 di regolamenti, a disposizioni amministrative ed alle stesse norme di buena amministrazione. La stesso potere ill revoca la Regione I'esercitera ove A.E., per irnperizia 0 negligenza, cornprometta In tempestiva esecuzione e Ia buena riuscita dell'opera,

Nel case di revoca, si fara luogo, in contraddittorio, all'accertamento dell'attivita eseguita ed utilizzabile e resteranno attribuite ad A.E. le somme legittimarnente erogate, 0 a] cui pagamento A.E. stessa sin legittirnamente tenuta.

ART. 14- RESTJTUZIONE SOMME NON UTILIZZATE 0 UTJL1ZZATE PER SCOPJ DIVERSI

Nel caso in cui la somma concessa venisse utilizzata per operazioni non conformi alia presente convenzione, a1 POR FESR 2007-2013 ed al 8AR, la Regione puo richiedere in ogni momento ad A.E.la restituzione di tutlo 0 parte delle somme versate.

AI momento della chiusura dell'attivita, Ia posizione finanziaria del fondo su cui confluiranne i versamenti effettuati dalla Regione, verra valutata per stabilire se I'uttivita sia stata internmenta eseguita. In caso di non totale utilizzo delle sornme, 1'ammontare corrispondente alIe disponibilita residue, verra dedotto dal saldo finale. A.E. e tenuta alla restituzione alla Regione delle somrne eventualmente versate in eccesso,

ART. IS - CONTROVERSIE

Le eventuali controversie che dovessero insorgere tra A.E. e la Regione, dovranno essere sottoposte ad un previo tentativo di risoluzione amrninistrativa,

A till uopo A.E. qualora abbia interessi da far valere, notifichera motivata domanda alia Regione, la quale provvedera su di essa entro il termine di 120 giorni dalla data di notifica. A.E. non potra di conseguenza, adire l'Autorita Giudiziaria prima che Ia Regione abbia emesso In decisione amministrntiva 0 prima che sia decorso inutilmente il terrnine per provvedersi.

Per le eventuali controversie, fatta esclusione di quelle afferenti all'applicazione delle normativa cornunitaria e pubblica, che dovessero msorgere dalla presente convenzione sara competente it Foro di L 'Aquila.

Le pam possono comunque, di cornune accordo, sottoporre Ie controversie ad un Collegio Arbitrale composto da tre mernbri di cui due scelti rispettivamente dalln Regione e da A.E. ed il terzo, con funzioni di presidente, scelto d'accordo tra le parti 0, in cas a di disaccordo dal Presidente del Tribunale di L 'Aquila.

-7-

A.E. si impegna ad accettare i controlli, visite, ispezioni, nonche il monitoraggio da parte dell'Unione Europea, della Stato Italiano a della Regione Abruzzo.

ART. 16 -NORMEAPPL1CADILI

Per quanta non eapressamente richiamato dalla presente convenzione si richiamano i Regolamenti cornunitari, tutte le Donne di legge vigenti in materia e Ie nonne del codice civile in quanta applicabili,

Resta fenno che n presente rnpporto e e rimane distinto da quello che si andra ad instaurare tra A.E. e l'appaltntore, rispetto al quale la Regione non assume qualsivoglia obbligo a responsabilita,

ART. 17 -REGISTRAZIONE

La presente Convenzione sara registrata solo in elisa d'uso ai sensi dell' art. 5, secondo comma, del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive modifiche e integrazioni, a cum e spese della parte richiedente, E' inoltre esente da bello IIi sensi dell'art, 16 della tabella B nnnessa a] DPR 26 ottobre 1972, n. 642, modificato dall'art, 28 del DPR30 dicernbre 1982, n. 955.

Letto, approvato e sottoscritto

L'Aquila, li

Regione Abruzzo Struttura Speciale di Supporto "Sill"

Abruzzo Engineering Scpn

Il Direttore Regionale (lng. Nella Ventresca)

II Direttore Generale (Dott. Vittorio Ricciardi)

La pr':~:!.:~_:::_::- :-. _. -';):-.,-,::; 2.II'origj·

- 8 -

ALLEGATOC

SCHEMADJ CONVENZIONE

Ira

La Regione Abruzzo (C.F. n. 80003170661), successivamente denominata per b~evi!a "Regione", rappresentata dall'Ing, Nella Ventresca, Direttore della Struttura Speciale eli Supporto "SIR" (responsabile della DCO Societa dell'Infcrmazione) nato ad Introdacqua (AQ) il 26.03.1944, il quale dichiara di intervenire al presente atto in nome e per canto dena Regione presso In cui sede in L'Aquila, P.zza S. Giusta, Palazzo Centi, elegge domicilio ai sensi e per gli effetti del presente atto

e

la Socjetii Abruzzo Engineering Scpa, d'ora in poi, per brevita, A.E., can sede in L'Aquila, C.so Vittorio Emanuele 159, in persona del Dott Vittorio Ricciardi, Direttore generale della societa,

PREMESSO CHE

a. can DGR n. 400 del 07.05.2007 e state approvato i1 POR-FESR 2007-2013 che all'Asse III prevede di sostenere e diffondere In "Societa dell'Inforrnazione", per 11 raggiungirnento dell'ubiettivo specifico di "Migliorare I'accesso e 1 'utilizzo delle leT da parte delle PM} mediante it potenziarnento delle infrastrutture delle banda largo. nelle aree montane ed il miglioramento dei servizi", attraverso il conseguirnento dei seguenti obiettivi operativi:

sviluppare servizi nel campo della societa dell'informazione;

prornuovere le infrastrutture di banda largn nelle aree montane ed i relativi servizi;

b. che con Deliberazione di Giunta Regionale n. 714 del 23.07.2007 e state disposto, Ira le ultre, di acclarare l'affidabilita ad Abruzzo Engineering S.C.p.D. delle attivita istituzionali della Regione Abruzzo in materia di e-goverrunent regionnle;

c. che in data 01.10.2007 e stata approvata In L.R. 34/2007, pubblicata sul BURA speciale n. 6 del 05.10.2007, can In quale all'art, 11 vengono attribuiti ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. I'esercizio di

- 1 -

diritti speciali esclusivi dell'ente regione, ai sensi dell'art. 19, comma 2 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 "Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione della direttiva 2004117/CE e della direttiva 2004/18/CE" relativi, Ira le altre, alla realizzazione di una infrastruttura a banda larga e dei servizi ad essa connessi, rinviando alle strutture regionali competenti per materia, I'adozione dei provvedimenti amministrativi attuativi delle disposizioni dettate can il presente articulo

d. can DGR n. 1191 del 29.11.2007 la Giunta Regionale ha approvato 10 Strumento di Attuazione Regionale del POR (8AR) che ha specificate e strutturato PAsse III nella scheda allegata al presente

atto;

e. can Detenninazione n. 261DA2 del 12.02.2008, la Direzione Affari della Presidenza e Pelitiche Legislative - Servizio Attivita Internazionali, ha provveduto all'accertnmento delle somme corrispondenti alla disponibilita flnanziaria per poter erogare per I'anno 2008 le somme previste nella presente convenzione sui capitoli di entrata n. 44601 (quota UE) e n. 44602 (quota Stato) da impegnare sui corrispondenti capitoli eli spesa 12601 (quota UE) e 12602 (quota Stalo) relativi al POR FESR 2007 -2013

f. can Deliberazione di Giunta Regionale n . del e stato disposto di

affidare ad Abruzzo Engineering S.c.p.a. le Attivita Istituzionali della Regione Abruzzo previste nel POR FESR Abruzzo 2007 - 20] 3 all' Asse ill "Soci eta dell'Informazione";

approvare il presente schema di Convenzione per I'affidamento ad Abruzzo Engineering delle sotto elencatn Attivita:

Miglioramento della disponibilita di servizi leT per i eittndini delle aree montane;

di dare mandata al Direttore Regionale competenti per materia a porre in essere tutti gli adempimenti necessari e conseguenti all'nttuazione del presente provvedimento entro 15 glomi dalla sua adozione

81 CONVlENE QUANTO SEGUE

ART. 1 - OGGETIO

Can il presente Atto, in virtu di quanta specificate in premessa, In Regione individua nella societe A.E. il realizzatore dell'Intervento previsto nella sotto riportata attivita:

-2-

Titolo attlvita Costo Totale
Cod.
(€)
m.2.2 Miglioramento della disponibilita di servizi leT per i cittadini delle aree montane 14.826.900,00 .ART. 2 ~ EROGAZIONE SOMMA STANZIATA

La Regione per la realizzazione dell'attivita di cui all'art.I, provvedera a mettere a disposizione eli A.B. la somma complessiva di € 14.826.900,00 secondo quanta riportato nel piano finanziaria del SAR e can i tempi e le modalita indicate all'art, 8.

Si precisa inoltre che A.B., neUa realizzazione dell'attivita di cui all'art, 1 della presente convenzione, dovra garantire il rispetto dei profiIi di spesa minimi per singola aanualita previsti nella schedn progettunle.

ART. 3 - TEMPI DI AITUAZIONE DELL' ATTMTA'

A.B. dovra nell'esecuzione dell'attivita rispettare le tempistiche riportate nei rispettivi cronoprogrammi, n cronoprogramma potra essere rimodulato, previo aecordo can il responsabile della UCO (Unita Competente per Ie Operazioni).

ART. 4 - RESPONSABILITA E ONERI

A.B. dovra conmnicare, al responsabile della ueo entro 10 giorni dal perfezionarnento della presente convenzione, i1 nominative del responsabile dell'attivita,

Ad A.B., in qualita di sccieta pubblica soggetta al controllo della Regione Abruzzo, vengono affidate ai sensi dell'art, 11 della L.R. 34/2007, per canto della Regione, Ie procedure inerenti la predisposizione dei capitolati tecnici e dei bandi di gara dell'attivita di cui all'art.I, laddove si tratti di attivita non eseguite direttamente da A.B, nonche la relativa aggiudicazione alla ditta vincitrice,

I bandi d.i gara, predisposti da A.B.. dovranno rispettare le procedure definite dalla normative vigente (comunitaria, nazionale e regional e) in materia di appalti pubblici.

La Regione Abruzzo resta esonerata da qualsiasi rivalsa di ogni ordine e tipo nei confronti di terzi, mediante le vigenti disposizioni in materia eli appalti pubblici di fomiture e servizi in attuazione del Codice sugli appalti pubblici eli cui a1 DLgs. 163/06_

- 3 -

ART. 5-DURATADELLA CONVENZI0NE

La durata della presente convenzione e correlata alle tempistiche ripbttn'ur nei cronoprogramrni procedurali riportati nelle schede progettuali,

ART. 6 - IMPORTO

A.E., riconasce che l'imparto totale previsto per la realizzaziane dell'attivita cui all' art. 1 dena presente convenzione, comprende e cornpensa tutti i costi relativi all'intervento e ogni altro onere finanziario comunque connesso alla sua realizzazione.

E' a carico di A.E. ogni maggiore onere economico derivante da richiesta risarcitorin che possa essere avanzata nei suoi confrouti, previa accertata responsabilita dena stessa.

Resta invece espressarnente convenuto che, ogni e qualunque eccedenza di spesa rispetto all'Importo originnrio dell'attivita, decisa da A.E .• fara enrico alla medesima, abe provvedera alla relative copertura a sua cnra e con propri mezzi finanziari.

ART. 7 - REALIZZAZlONE DEGLlINTERVENTI

L'attivita sara realizzata in aderenza ed in conforrnita a quanta specificate nelle schede progettuali, nel SAR e nei progetti esecutivi approvati dana Direzione "S.I.R." nel rispetto dei termini fissati con In presente convenzione.

La progettazione esecutiva dell'intervento ed il relativo quadrc economico, prima dell'Indizione della gara d'appalto e/a dell'avvio dei lavori, dovranno essere approvati dana Direzione regionale che ha affidarc l'intervento e sottoposti al Comitato Tecnico Regionale per l'Informatica e 111 Telematica (CRIT) per il relative parere di congruita.

Sana ammesse varianti tecniche che non modifichino sostanzialmente l'attivita prevista nei progetti approvati, a condizione dell'invarianza delle spese e nel rispetto delle specifiche dell'attivita.

E' a carico di A.E. l' onere dell'acquisizione di tutti i pareri e nulla osta di legge da parte degli organi cornpetenti, resta espressamente canvenuto che A.E. esonera espressamente il Committente da ogni e qualsiasi responsnbilita per eventuali inadempienze.

Resta inteso che nlla Regione Abruzzo e riservata l'uttivita di vigilanza suI corretto utilizzo delle risorse e provvedera ad esercitare periodici contro11i su tutto quanta attiene lei svolgimento dei servizi.

ART. 8- MODALIT A. DI EROGAZIONE DELLE SOMME

AIlo scopa di assicurare In disponibilita finanziaria necessaria ad una tempestiva esecuzione dell'attivita di cui all'art. 1 della presente convenzione, ln Regione disporra in favore di A.E. la corresposnione delle seguenti

-4-

an ticipazi ani:

• un importo del 30% del costo totale dell'attivita di .cui all' art. 1, a titolo di prima rata d'anticipo, corrispondente ad e 4.448.070,00 verra erogato sulla base delle rimesse finanziarie da parte dell'U.E, e dello State per l'annualita 2008.

• i suceessivi pagamenti dovranno essere oggetto di fatturazione da parte di A.B. e saranno effertuati sulla base degli stati di avanzamento dei Iavori ernessi da A.E. ed approvati dalla Direzione "S.I.R" e cornpatibilrnente can Ie disponibilitii finanziarie dell'Asse

• all'atro del pagamento verranno trattenute dalle fatture stesse, a titolo di recupero, Ie sornme

corrispondenti alle anticipazioni erogate.

Tali somme sono da intendersi eomprensive di N A. ove dovuta, nel rispetto di quanta disposto dall' art. 7 del Regolamento (CE) 1080/2006.

Le richieste di erogazione delle rate di aeconto dovranno essere nccornpagnate da una relazione descrittiva, per ogni intervento, delle attivita svalte nel periodo di riferimento, da cui ernerga 10 stato di avanzarnento del servizio rispetto al cronoprogramma dell'intervenro.

11 trasferimento delle somme a favore di A.E. e inoltre subordinato al rispetto delle procedure di monitoraggio casi come saril sancito nella emananda DGR sui "Ruoli e Responsabilita dei soggetti coinvolti nell'attuazione del Programma" (POR).

Inoltre A.E. dovra trasmettere al Responsabile deIl'UCO due rnpparti di attivita per anno civile (dicernbre - giugno) per Ia presentazione al Comitate di Sorveglianza, nei quali dovra essere riportata una sintesi delle operazioni effettuate e in corso di effettuazione, la lora incidenza in relazione all'importo dell' Azione ed i problemi eventualmente riscontrati; ed entro il rnese di gennaio di ogni anne, un rapporto previsionale su base annua.

Le somme erogate hanna vinculo di destinazione e non possano essere utilizzate in nessuna Iase della Ioro gestione di bilnncio per scapi diversi da quelli stabiliti dalle schede progettuaJi degli interventi,

ART.9-MONlTORAGGlODELL'ATTIVITA'

A.E. dovra garantire la trasmissiune dei dati di rnonitaraggio degli interventi nffidati secondo gli scherni forniti dal Responsabile de1l'UCO secondo le tempistiche indicate dall'Autorita di Gestione,

II mancato rispetto della presente disposizione comportera la sospensione dell'intervento ad opera dell'affidatario e la revoca del finanziamento.

L "avanzamento dei lavori verra sattoposto a mcnitoraggio costante da parte della Regione Abruzzo.

A.E. sf impegna ad accettare i controlli, Ie visite e le ispezioni, da parte dei servizi della U.E., delle State

-5-

Italiano e della Regione Abruzzo.

Tali verifiche non esimernnno comunque A.E. dalla piena ed esclusiva responsabilita della regolare e perfetta esecuzione dell'Attivita,

ART. 10 - TA VOLO Dl LA VORO

A1 fine di garantire una corretta attuazione dell'intervento e dare pronta soluzioni alle eventua1i problematiche che dovessero emergere nel corso dell'attuazione della stesso, verra costituito un tavolo di lavoro congiunto al qua1e parteciperanno i rappresentanti della R.A. e di A.E.

A.E. si impegna ad aggiornare le specifiche tecniche dell'attivita, in relazione alle indicazioni che saranno fomite dal tavolo di lavoro e dal responsabile dell'UCO.

La Regione Abruzzo rimane espressamente estranea ad ogni tipo di rapporto cornunque nascente con tern in dipendenza della realizzazione dell'attivita,

ART. 11- COLLAUDO

11 collaudo finale verra avviato a seguito della comunicazione da parte di A.E. di conclusione delle attivita alla Regione e le relative operazioni sarannn cornpiute da una commissione costituita da esperti norninati dalla Direzione "S.LR.".

GIi interventi saranno sottoposti a collaudo e certificazione definitiva entro i termini fissati dalle vigenti disposizioni di legge, a partire dalla data di ultimazione degli stessi.

n collaudo, ovvero, nei casi previsti, i1 certificate di regolare esecuzione dell'attivita oggetto della presente convenzione, dovra essere effettuato ni sensi della legislazione vigente in materia. II relative onere economico e posto a enrico di A.E. nell'ambito dell'importo oggetto della convenzione,

L 'attivita sarb sottoposta a collaudo e certificazione definitiva entro i termini fissati dalle vigenti dispcsizioni di legge, a partire dalla data di ultimazione della stessa.

ART. 12 - POTERI E RESPONSABILITA

La Regione, responsabile dell'intervento di cui all'art, 1 della presente convenzione, affida ad A.E. la realizzazione della stesso.

A.E. agira in nome e per canto proprio) atteso che, in virtu della convenzione, spetta ad essa ogni potere in relnzione a tutta l'attivira da compiere per la reulizzazione dell'opera.

Essa e, pertanto, responsabiJe di qualsiasi danno che i terzi subiscano in dipendenza dell'esecuzione dell'nttivita di cui all'art. 1 e non potra quindi pretendere di rivalersi nei confronti della Regione.

-6-

ART. 13 - REVOCA DELLA CONVENZIONE

La Regione si riserva il potere di revocare 111 convenzione nel case in cui A.E. incorra in gravi violazioni a negligenze, tanto in ordine aile condizion:i della presente convenzione, quanto a norme di legge 0 di regolamenti, a disposizioni amministrative ed alle stesse norme di buena amministrazione. Lo stesso potere di revoca la Regione l'esercitera ave A.E., per imperizia 0 negligenza, comprometta la tempestiva esecuzione e In buena riuscita dell'opera,

Nel caso di revoca, S1 fara luogo, in contraddittorio, all'aceertamento dell'attivita eseguita ed utilizzabile e resteranno attribuite ad A.E. le somme legittimamente erogate, a al cui pagarnento A.E. stessa sia legittimarnente tenuta.

ART. 14- RESTITUZIONE SOMME NON UTll.IZZATE 0 UTlLIZZATE PER SCOPI DIVERSI

Nel case in cui In somrna concessa venisse utilizzata per operazioni non conformi alla presente convenzione, al POR FESR 2007-2013 ed al SAR, In Regione puc richiedere in ogni momenta ad A.E. In restituzione di tutto 0 parte deJle somme versate,

AI momenta della chiusura dell'attivita, In posizione finanziuria del fonda su cui confluiranno i versamenti effertuati dalla Regione, verra valutata per stabilire se I'nttivita sin stata interamenta eseguita. In case ill non totale utilizzo delle somme, l'ammontare corrispondente alle disponibilita residue, verra dedotto dal saldo finnle. A.B. e tenuta alla restituzione alla Regione delle somme eventualmente versate in eccesso,

ART. IS - CONTROVERSIE

Le eventuali controversie che dovessero insorgere tra A.E. e In Regione, dovranno essere souoposte ad un previo tentative di risoluzione amrninistrativa.

A tal uopo A.E. qualora abbia interessi da far valere, notifichera motivata domanda alla Regione, Ia quale provvedera su di eSSE! enlro il terrnine di 120 glomi dalla data di notifica. A.E. non potra di conseguenza, adire I' Autorita Giudiziaria prima che la Regione abbin emesso In decisione amministrativa 0 prima che sin decors a inutilmente il termine per provvedersi.

Per le eventuali controversie, fatta esclusione di quelle afferenti all'upplicazione delle normativa cornunitaria e pubblica, che dovessero insorgere dalla presente convenzione sara cornpetente il Foro di L'Aquila.

Le parti possono comunque, di cornune accordo, sottoporre le controversie ad un Collegia Arbitrale cnmposto da tre rnembri di cui due scelti rispettivamente dalla Regione e da A.E. ed il terzo, con funzioni di presidente, scelto d'accordo Ira le parti 0, in caso di disaccordo dal Preaidente del Tribunale di L'Aquila.

A.E. si irnpegna ad accettare i controlli, visite, ispezioni, nonche il rnonitoraggio da parte dell'Unione Buropea, dello State Italiano a della Regione Abruzzo.

ART. 16 - NORME APFLlCAB]U

Per quanta Don espressamente richiamato dalla presente canvenzione S1 richiarnano i Regolamenti comunitari, tutte le norme ill legge vigenti in materia e Ie norme del codice civile in quanta applicabili.

Resta ferrno che i1 presente rapporto e e rimane distinto do. quello che si andra ad instaurare tra A.E. e I'appaltatore, rispetto 0.1 quale In Regione non assume qualsivoglia obbligo a responsabilita.

ART. 17 - REGISTRAZIONE

La presente Convenzione sara registrata solo in caso d'uso ai sensi dell'art. 5, secondo comma, del DPR 26 ottobre 1972, n. 634 e successive modifiche e integrazioni, a cura e spese della parte richiedente, E' inoltre esente da bolla ai sensi dell'art, 16 dena tabella B annessa al DPR 26 attabre 1972, n. 642. modificato dall'art. 28 del DPR 30 dicembre 1982, n. 955.

Letto, approvato e sottoscritto

L 'Aquila, Ii

Rcgione Abruzzo

Struttura Speciale di Supporto "SIR"

Abruzzo Engineering Scpa

II Direttore Regionale (lng. Nella Ventresca)

It Direttore Generale (Dott. Vittorio Ricciardi)

2.TRU!T!Jr:." .. ~~"-:::" .\: :: .:',: ~~UPPCllno "::i~!~:;~~''-~ :~ .. ~ , ..... : -'. l ., :,LJt:nle"

-8-