Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l’utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
 DizioNARIo
scIENZE NATURALI
NEL QUALE
SI TRATTA METoDICAMENTE DEI DIFFERENTI EssERI DELLA NATURA,
cossuDERATI o in loro stessi, secondo lo stato ATTUALE
DELLE NosTRE cognizioni, o RELATIvAMENTE ALL'UTILITÀ cHE NE
Può RisuLTARE PER LA MEDICINA, L'AGRIcoLTURA, IL coMMERcio,
E LE ARTI.
ACCOMPAGNATO -

DA UNA BIOGRAFIA DE''P1U CELEBRI NATURALISTI

OPERA utile A1 MED1c1, Ac1 AGR1colToa1 , A1 MERcAnT1 , AGLI ARtisT1

A1 ManiFATToa1 , e A tutti coloro, chE DEsIDERAno conoscERE LE
PaoDuzioni DELLA nATURA, 1 Loao cARATTER1 cenERuci e specirici, il Lotto
LUooo NATALE, LE LoRo PRoPRIETA', ED Us1.

- REDATTA
DA VARJ PROFESSORI DEL GIARDINO DEL RE ,
E DELLE PRINCIPALI SCUOLE Dl PARIGI.

PRIMA TRADUZIONE DAL FnaNòEsE

CON AGGIUNTE E CORREZIONI,

VoLUMI XXIV.

NITRENZE
PER V. BATELLI E FIGLI
MDCCCXXX
 -
-.
---
-
 n o
D E GLI AUT o R I
PE R

ORDINE DI MATERIE
-de----

Fisica generale. –mme, dell'Accade

mia delle Scienze, e Professore
Sico. ILACRonx, membro dell'Ac alla Facoltà delle Scienze. (B. M.)
cademia delle Scienze, e Profes
sore al Collegio di Francia. (L) -- AUBERTIDU PETIT-THOU

Chimica.
ARS. (AP)
– FOURCROY, membro dell'Ac
– BEAUvoIsgr. B)
cademia delle Scienze, e Pro – ENRICO CASSINI, membro
fessore al Giardino del Re. (F) della Soc. Filomatica di Parigi.
(E. CASS)
– CHEVREUL, Professore al Col
legio Reale di Carlomagno. (CH) – DESPORTES. (D. P)
Mineralogia, e Geologia. – DUCHEsNEcp, dev»
–BRONGNIART, membro del – IAUMES. (g. S. H)
l'Accademia delle Scienze, e Pro
fessore alla Facoltà delle Scien – LEMAN, membro della Società
ze. (B) ri di Parigi. (L. E. M)
– DEFRANCE, membro di va – LOISELEUR DESLONG
rie Società Scientifiche. (D. F) CHAMPS, Dottore in Medicina, e
membro di varie Società scienti
Botanica. fiche (L. D)
- DE JUSSIEU, membro dell'Ac – MASSEY. (MASS)
cademia delle Scienze, e Profes
sore al Giardino del Re. (J) -. PETIT-RADEL. (P. R)
- POIRET, membro di varie So Insetti.
cietà scientifiche, e letterarie, e
continuatore dell'Enciclopedia Bo – DUMERIL, membro dell'Acca
tanica. (P) . demia delle Scienze, e Professore
alla Scuola di Medicina. (C. D.)
– DE TUSSAC, membro di varie
Società scientifiche , e Autore Molluschi, Vermi, e Zoofiti.
della Flora delle Antille. (D.
E. F) – DE LAMARCK, membro del
l'Accademia delle Scienze, e Pro
Zoologia generale, Anatomia, fessore al Giardino del Re (L. M.)
e Fisiologia.
– G. L. DUVERNOY, medico.
–G. CUVIER, membro, e Segre (DUV)
tario perpetuo dell'Accademia
delle , e Professore al – DE BLAINVILLE. (De B)
Giardino del Re. (G. C. o C.V.
o C) Agricoltura, ed Economia.
Mammiferi.
– TESSIER, membro dell'Acca
– GEOFFROY, membro dell'Ac demia delle Scienze, della Società
cademia delle Scienze, e Profes della Scuola di Medicina, e di
sore al Giardino del Re (G.) quella d'Agricoltura. (T)
– GERARDIN. (S. G.) – COQUEBERTDEMOMBRET
(C. M.) -

Uccelli.

– DUMONT, membro di varie

Società scientifiche. (C. H. D.) - TURPIN, naturalista, è incari
cato dell'esecuzione dei disegni,
Rettili, e Pesci. e direzione delle Tavole.

– DE LACÉPÈDE, membro del – DE HUMBOLDT, e RAMOND

l'Accademia delle Scienze, e Pro
fessore al Giardino del L.)
– DUMERIL, membro dell'Acca
demia delle Scienze, e Professore
alla Scuola di Medicina. (C. D.)
– F. CUVIER è incaricato della
– DAUDIN. (F. M. D)
- CLOQUET, Dottore in Medi
cina. (H. C)
comunicheranno alcuni articoli
sopra gli oggetti nuovi, che han
no osservato nei loro viaggi, o
sopra gli argomenti, di cui si sono
più parzialmente occupati.
Direzione generale dell'Opera, e
coopererà agli articoli generali di
Zoologia, ed all'Istoria dei Mam
miferi.
I notabili, e ben anche portentosi progressi, che da non
molto tempo in quà hanno fatto le scienze naturali; il
numero grande di lavori particolari su di esse, che si
vanno ogni dì pubblicando; la maniera differente, colla
quale si pongono in sistema i medesimi oggetti dai
diversi osservatori, sicchèsene moltiplicano le differenze
nelle loro denominazioni, hanno talmente accresciuto
la mole di queste scienze, e l'hanno ancora in qualche
parte sì complicata; che per molti, i quali non han po
tuto seguirne passo passo lo sviluppo e i progressi in
ciascun ramo, o che non hanno i mezzi di internarvisi
per conoscerle a fondo, o finalmente che nelle varietà di
nomenclatura han bisogno di consultare talvolta la
guida di qualche libro, che gli additi le corrispondenze
di alcuni nomi agli oggetti che essi designano, veniva
ad essere necessaria un'opera, nella quale compilandosi
le cognizioni che abbiamo relativamente a queste scien
ze, esse vi fossero reperibili in un modo facile e prati
cabile da ognuno, e spogliate, quanto poteasi, della
imponenza scientifica, fossero presentate col modesto
titolo di DizioNARio DELLE SCIENZE NATURALI. Un'opera
siffatta, non mai inutile allo scenziato, doveva poi rin
 6
scire, non solo vantaggiosissima agli amatori di questi
studi, ma inoltre sarebbe servita a diffondere il gusto
delle scienze naturali, e soprattutto di quella che più
strettamente appellasi storia naturale, ed a mostrare
la connessione, che questa nobilissima e vaghissima
scienza ha colla fisica, colla fisiologia, colla chi
mica, e colla mineralogia ancora. Una tal'Opera, che può
a tutta ragione dirsi un'enciclopedia delle scienze natu
rali, mentre serve a fissare e rendere universalmente noto
lo stato attuale delle cognizioni a queste scienze relative,
molto ne agevola l'acquisto, e più generalmente fa co
noscere il pregio di un complesso di cognizioni, che
infine sono la base di ogni nostra dottrina, che ci invi
tano a studiare e conoscere un'ammirabile infinità di
oggetti che ci attorniano, e molti dei quali o servono, o
servir possono ai nostri usi economici; di oggetti vaghi
a vedersi, ammirabili ad osservarsi, e che nel concorso
delle loro funzioni vicendevoli, nella diversità delle
loro qualità, delle loro abitazioni, dei loro appetiti,
servono maravigliosamente a conservare quell'ordine e
quella economia, che in mezzo alle vicende di nascita
e di morte, di moltiplicazione e di distruzione vedesi
serbare costante sulla terra, come nell'universo.
Un'opera siffatta, che aggirandosi intorno ad un
soggetto sì nobile ed insieme sì vasto fosse pubblicata
sotto forma di Dizionario, non poteva essere accolta se
non con universale soddisfazione, come lo fu di fatti il
DICTIoNNAIRE DEs SCIENcEs NATURELLEs, pubblicato a
Parigi, in mezzo a tanto lume di dottrina, quanto v'è
in quella capitale, ove con ogni sforzo si è riunito tutto
ciò che potea servire d'incremento e di decoro alle
 7
scienze, e compilato da un numero di sceltissimi dot
ti, dei quali come a gara contribuisce ciascuno colle
proprie cognizioni alla perfezione di questo lavoro,
sicchè non le cognizioni di un solo, come accade ordi
nariamente nelle opere anco più classiche, ma quelle
più apprezzabili di molti venissero a costituire questo
complesso di scientifica dottrina. E l'accoglienza fu
ancora meritamente superiore ad ogni espettazione, e
l'utilità ne sorpassò di gran lunga quella che suole anco
per i più esigenti ricercarsi da un Dizionario, poichè ol
tre quelle nozioni importanti, che per ogni dove vi si
incontrano, vi furono anco da uomini sommi inseriti
articoli, i quali costituiscono essi soli opere classiche, e
che ne hanno tutto il pregio, dei quali articoli due soli
ne citeremo, uno del celebre Alessandro Humboldt sulla
posizione delle rocce, e l'altro dell'insigne geologo Ales
sandro Brongniart sulla teoria della terra, nel quale ha
dato la più esatta, ed insieme la più completa sistema
zione ed istoria dei terreni conosciuti, che costituiscono
la scorza, direm così, del pianeta che abitiamo.
Vincenzo Batelli animato da queste considerazioni si
propone di dare volgarizzato in Italiano il sopraccitato
Dizionario delle Scienze Naturali, ed a tale effetto ne
ha affidata la traduzione e la redazione a persone esperte
in queste scienze, le quali oltre l'accuratezza necessaria
nella traduzione, si daranno ogni cura, perchè la corri
spondenza dei nomi propri Italiani ai Francesi ed ai
tecnici della scienza ne formi uno dei pregi, ed inoltre
aggiungeranno o modificheranno ciò che può essere più
opportuno allo scopo. Così gl'Italiani avranno il van
taggio, e di possedere un Dizionario completo delle
 8

scienze naturali in nulla inferiore a quello che è

stato pubblicato dai dotti di Francia più distinti in
queste materie, e di potersene agevolmente valere se-
condo la nomenclatura Italiana. Un altro vantaggio
riunirà questa traduzione, ed è che le aggiunte, le quali
si sono fatte in Francia a mano a mano che l'opera si
andava compilando, e che sono state riunite in più
alfabeti, saranno incorporate nell'alfabeto generale, e
così gli articoli nuovi e le correzioni posteriori verranno
a far corpo coll'opera. Gli articoli aggiunti saranno
contrassegnati con due asterischi: quelli nei quali si è
fatta qualche aggiunta con un asterisco solo.
E poichè uno dei pregi di questa compilazione si è
la eleganza e la precisione delle figure, rappresentanti i
principali e più importanti oggetti della scienza, ad
oggetto di dare una sufficiente idea delle forme e del
l'abito degli esseri, l'editore Vincenzo Batelli darà con
tutta la possibile precisione ed esattezza le medesime
Tavole in nulla inferiori ai loro originali, sì per la cor
rettezza del disegno, che per la qualità del colorito.
PATTI DI AssocIAzioNE.
Tutta l'opera sarà non più di 24 volumi in 8 carta
e carattere conforme al saggio qui unito.
Ogni foglio di stampa di pagine 16 costerà cente
simi 3o di lira italiana, che è quanto dire meno 5 cen
tesimi per foglio del Dizionario di Mitologia stampato
dall'Editore a Milano.
Ogni volume sarà pubblicato in 4 distribuzioni non
maggiori di 1o fogli, così che ogni distribuzione del
testo non oltrepasserà il costo di lire 3 Italiane.
 ---- _===== ========

9
Le tavole diligentemente incise da valenti artisti
saranno pubblicate in un fascicolo separato col metodo
istesso praticato nell'opera Francese; per quelle stam
pate a colori l'associato pagherà 5o centesimi l'una, e
25 per quelle in nero.
Ogni mese, cominciando da aprile prossimo, vedrà
la luce un fascicolo di testo. Le tavole saranno pub
blicate in tempi indeterminati in un fascicolo a parte
alternativamente al testo, ed ogni fascicolo non con
terrà nè più nè meno di 12 tavole.
Il porto e dazio per quelli fuori di Firenze sarà a
carico dei signori associati, e non oltrepasserà centesimi
15 per distribuzione.
Le associazioni si ricevono da tutti i distributori
del presente manifesto.
L'associazione resta aperta fino alla pubblicazione
del 2° volume, col quale si darà il Catalogo dei Sigg.
Associati; dopo la qual'epoca non si prenderanno più
associazioni, perchè s'intende di stamparne soltanto
tante copie quante saranno le firme degli Associati.

NV. B. Trovandosi nell'originale di questo Dizionario vari no

mi Francesi, e di altre lingue, o unicamente vernacoli, o che si
riferiscono a specie, generi ec. non punto nostrali, e che non hanno
presso di noi un nome conosciuto, nè registrato nelle opere clas
siche, questi saranno riuniti in fine in un'appendice, nella quale
al nome francese sarà annesso quello schiarimento, che possa es
sere necessario per conoscere cosa esso significhi, ed a quale spe
cielo genere abbia relazione. I nomi però che sono assegnati da
qualche classico scrittore, e che hanno così preso un posto alla
scienza , per quanto barbari, e impropri alla nostra lingua sa
ranno conservati ove l'alfabetazione gli richiama.
Firenze li 15 Novembre 1829.

- - - - -
 SAGGIO DI TRADUZIONE
APE (Api) Genere d' Insetti dell' Ordine
degli imenotteri, della famiglia dei Mel
liti, o Apiari. -
Questo Nome d'Ape è probabilmente
derivato dalle parole latime Apis, Api
cula. I Greci però riconoscevano questi
Insetti sotto i nomi di uetaax, uetto, non è mai più lungo delle mandibule,
che noi abbiamo applicati a tutta la fa
miglia degl'Insetti, che fanno miele, e
che hanno per carattere una lingua, o
labbro inferiore più lungo delle mandi
bule, e che esce fuori della bocca.
Questa famiglia dei Melliti è composta
di sei generi, assai fra loro distinti.
Quello Api ha per carattere un lab
bro superiore corto, che le separa dalle
Bembici; il corpo peloso, o pubescente,
e non glabro come nelle Ilee, e nelle
Nomadi; le antenne minori in lunghezza
della testa, e del corsaletto presi insieme,
ciocchè le distingue dagli Euceri, e fi
malmente la figura schiacciata del primo
articolo dei tarsi toglie ogni difficoltà per
non confonderle col genere Andrena.
L'Ape così caratterizzata è un insetto
di quattro ali nude, di consistenza presso
a poco eguale , colorite , o trasparenti,
il di cui corpo peloso, o pubescente, è or
dimariamente bruno, nero, o turchino cu
po, e interamente, o in parte
soltanto, d'una lanugine gialla , rossa,
bianca, o nera.
La testa è in generale più stretta del
corsaletto, sul cui vertice è articolata per
mezzo di una superficie concava, che vi
si incassa perfettamente. Essa è pelosa,
verticale , guarnita di tre stemmi dispo
sti in triangolo sul vertice , mentre la
fronte è piana, o poco convessa, e rice
ve le antenne. Gli occhi sono grandi, la
terali , ovali , allungati , e si stendono
dal vertice fino alla base delle mandibule,
il che non si osserva nei maschi, nei
quali gli occhi quasi si toccano nella
parte di sopra.
Le antenne sono filiformi, giammai più
lunghe della testa, e del corsaletto, presi
insieme, e sono queste inserte sulla fron
te a una distanza presso a poco uguale
dagli occhi, e dallo stemma anteriore.
Composte di dodici articoli nelle femmi
me, e di tredici nei maschi, paiono co
me rotte, giacchè il primo articolo ci
lindrico è ordinariamente più d'un terzo
della lunghezza totale, Il secondo artico
lo è il più corto di tutti, ed è rotonda
to, e globuloso, mentre il terzo è coni
co, riposando la sua cima sopra il secon
do, e fiualmente gli articoli, che seguono,
sono cilindrici, e s'incastrano recipro
camente.
La bocca dell'Ape è uno strumentopro
prio a dividere nel medesimo tempo i
corpi solidi, e a succhiare i liquidi. È
composta di un labbro superiore, che
e la di cui forma varia assai , essendo
alle volte piana, convessa , o concava,
intiera , smarginata, appuntata , tronca
ta, rotondata, ciliata, eccessivamente
corta, o come rigonfiata, secondo le spe
cie. Le mandibule offrono esse pure mol
te differenze, poichè ora sono semplice
meu te arcuate, ed appuntate, ora sono
dentate in tutta la loro lunghezza, o
all' estremità soltanto , diversificando
pure nell'un dei sessi, mentre alle volte
sono in forma di cucchiaio, larghe, stret
te , scannellate, o liscie. Le mascelle, i
palpi, ed il labbro inferiore appoggiano
sopra una sola, e medesima base, e for
mano un complesso, che si appella trom
ba, o lingua, la quale nello stato di
riposo è piegata e ricurva sotto il men
to, sotto il corsaletto, e qualche volta
ancora fino sotto il petto , e l'addome ,
potendo però l'insetto dirizzarla a volon
tà, e portarla pure in avanti.
Qualora se ne studi l' organizzazione,
si osserva, che è composta di due plac
che cornee, allungate, appuntate, che
la inviluppano in tutta la sua base, e che
con ragione si riguarda come una varie
tà di forma delle mascelle, che qui si tro
vano cangiate in una vera guaina. Tra
queste due placche sono collocate tre
altre parti più sottili, spesso ripiegate,
una delle quafi impari, e media, è il lab
bro inferiore molto allungato, e le due
altre sembrano supplire ai palpi labiali.
Le mascelle, o la prima vagina, offro
mo pure molte varietà, e ciascuna di esse
è formata di tre parti, la base , o il
sostegno, il palpo mascellare, e lo stuc
cio. La base è la prima delle articola
zioni , ed è questa un pezzo corneo, la
di cui forma, sebben variabile , è se
mi-cilindrica, essendo quasi sempre tron
cata all' estremità, sopra la quale si
articolano le due altre. Il palpò è pic
colissimo, è situato nell'angolo della riu
nione del sostegno collo stuccio, e or
dinariamente un poco in avanti.
È formato di quattro , o sei articoli
sottilissimi , presso a poco della me
desima grossezza, e cilindrici, e a
volta si trova alla radice il rudimento
d'un altro palpo. Lo stuccio è un pez
 APE ( 12o )
zo, che sembra essere la continuazione gli umori dei vegetabili, ed appena che
del sostegno , sul quale è articolato, e l'estremità pelosa è stata immersa nel
che si muove in modo da formare un
angolo visibile. Differisce però la sua
lunghezza, giacchè ordinariamente è più
lungo del sostegno, raramente, ma qual
che volta più corto, ed è molto più
sottile, e più flessibile. La sua estremità
libera è terminata in una punta spesso
membranosa, e sembra, che tutto questo
apparato tenga luogo di gorzaletto, d'in
troduttore, o di tenta solida, che,
quando è stata introdotta nella corolla, la
dilata, ne tiene i petali disgiunti, men
tre la lingua, che si muove liberamente
nella sua cavità, va raccogliendo il net
tare segregato nei serbatoi, che gli sono
propri. -
I palpi labiali, che formano la guaina
secondaria, accompagnano la lingua, e so
no in generale più corti di essa, e sor
passano gli stucci. Sono essi sostenuti da
un pezzo comune , e presso a poco ci
lindrico, che è articolato col mento, e
che sembra prolungarsi nella sostanza
medesima della lingua. I due primi arti
coli sono sottilissimi, concavi, allungati,
e come membranosi sui bordi, ei due
articoli che seguono hanno la medesima
forma, e sono generalmente molto più
corti, e per lo più non hanno la decima
parte della lunghezza dei primi. I quat
tro, o cinque altri articoli che vengono
dopo, sono oltremodo piccoli, di forma
ronica, e terminano in una punta finis
sima, che viene affatto in fuori
La lingua è ordinariamente ricurvata
nella guaina, che le formano questi pal
pi; è in generale per metà più lunga,
e par formata d'un solo pezzo largo ,
e membranoso verso la base, cilindrico
nei suoi due terzi anteriori, ciliata ,
villosa, o piumosa alla sua estremità,
lucente, e convessa nella parte inferiore
e sui lati, canalicolata, e come mem
bramosa nella parte superiore,
Questa seconda parte della tromba è
il vero organo da inghiottire, e siccome
in questa bocca il liquido non può ascen
dere mediante il succhiamento, giacchè
l'insetto non ha la facoltà di produrre
il vuoto, il liquore è portato nella faringe
da un altro meccanismo che è aualogo a
quello, che impiegano gli animali, che
hanno l'apertura della bocca troppo va
sta, o le labbra troppo piccole per as
sorbire la loro bevanda, e che sono come
i cani, obbligati a lambire, o a trarre in
virtù d' un movimento rapidissimo della
lingua, l'acqua, nella quale la immergono.
E questo difatti il moto, che si osserva
lingua dell'ape, quando succhia
APE
liquido , se ne umetta , se ne imbeve,
ascendendo così il liquido fra i peli, o
le piccole scaglie , fino all' origine del
canale, le di cui pareti muscolari, per
un movimento rapidissimo , e successivo
di giù in sù, l'elevano fino alla fa
ringe, e là giunto, il fluido è attratto,
o per così dire versato, per un moto di
leva, che fa la base della lingua. Reaumur
ha indicato un eccellente mezzo di os
servare questo meccanismo, cioè coll'in
trodurre delle api nell'interno d'un tubo
di vetro, le di cui pareti sieno avanti
impregnate di un liquore zuccherino. Il
corsaletto dell' Ape, come quello di
tutti gli imenotteri, non è stato ancora
descritto dai naturalisti, che fino a que
sti tempi hanno dato un tal nome al
petto. Vedi Corsaletto ed Imenotteri.
questo collocato fra la testa, ed il pet
to, e dalla parte del dorso non se ne scorge
che una piccolissima porzione. Sostiene il
primo paio delle zampe colla sua parte
inferiore, che è sottile, e come tagliente
Anteriormente è convesso, e riceve la te
sta, i di cui muscoli, l'esofago, ed i nervi
passano per un piccolissimo foro, situato
verso la parte superiore, e di dietro il
corsaletto è come troncato obliquamente,
presentando una grandissima apertura -
trasversalmente ovale, alle di cui estre
mità si veggono due condili, che gli per
mettono di muoversi sopra il petto in
avanti, e indietro, come sopra un asse
Il petto sostiene le ali, e le altre quat
trozampe, ed è questo sempre più ele
vato del corsaletto, e dell'addome, ci
che fa comparir l'ape gibbosa. pure
meno lungo al di sotto, che dalla parte
del dorso, e le ali sono articolate sopra
la parte laterale, e media, in due cavità
poco profonde, coperte da un piccolo so -
iº mobile di sostanza cornea, e
ucente, una delle quali è collocata
avanti all'altra, a pochissima distanza -
e quasi sopra il medesimo piano. Le za
pe sono attaccate molto sull'indietro,
sopra i lati dell'articolazione della
dome, e ordinariamente invece dello sca
do si scorge un rilievo, o per megli
dire una piccola convessità, e qualc
volta un solco sensibilissimo. L'addon
però è articolato totalmente in indietro
e al di sotto per mezzo di due tubercoli
situati alla base d'un'apertura triang
lare, per la quale fra lor si comunica
queste due cavità.
La forma dell'addome variano tali
mente, ed è generalmente più grosso -
come troncato alla base, e sembra ec e