Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Livio Pascoli - La Battaglia Di Waterloo
Livio Pascoli - La Battaglia Di Waterloo
Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nellambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere pi protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio
un libro che non mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio pu variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono lanello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dalleditore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.
Linee guide per lutilizzo
Google orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire lutilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
limposizione di restrizioni sullinvio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:
+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per luso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantit di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo luso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dallutilizzo che ne farai, ricordati che tua responsabilit accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poich un libro di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro consentito. Non dare per scontato che poich un libro compare in Google Ricerca Libri ci significhi che pu
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.
Informazioni su Google Ricerca Libri
La missione di Google organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico pi ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nellintero testo di questo libro da http://books.google.com
os-RECS
ALEECE
LA BATTAGLIA
*
DI
W AT E R L O O
CO N
A
1D I
LIVIO PASCOLI
Tibul. Eleg. X.
BOLOGNA 182o.
..
*
212348 - B.
t
a
LA BATTAGLIA
ID T1
W A T' E R. L O O
CON VERSIONE LATINA
o( 1o )o
o( 11 )o
. . . . crudelis ubique
--
La sottoposta valle:
E cresce, e pi diffondesi
Per la foresta , e pare
o(
p2
)o
Insonathorribili
o( 13 )o
Col Britanne adunansi,
Intuonasi il terribile
IDistruggitor fragore ,
Ne' combattenti accendesi
Emulator furore.
fatal silibra
La grandine strisciante.
Sqnarciate membra volano
o( 14 )o
-,
o( 15 )o
Par, che infuocato l' aere,
Ascondano talvolta
Sull'Anglicana manca
Fatta da colpi orribili
Indebolita, e stanca:
L'investon, la rovesciano
Con una furia atroce.
E mentre la respingono
Alle sue file dentro
spingesi
o( 16 )o
o( 17 )o
Di cavalieri intrepidi
Ardimentosa schiera
Istupidito, e rabido
L' assalitor fremente.
Ed il Britan vi penetra
Co' rapidi cavalli.
Chi dir potra qual' orrido
Spettacolo fu quello
Quale di membra lacere
"I'erribile macello !
-----
o( 18 )o
Belgica terribili pulsatur ab impete turma,
Ille potest lectis mixtus inesse viris.
En lapsi victus , multus victorque superbus,
Ense furit miles, denteque mordet equus.
Gens miseranda tremens pedibus laniatur equorum,
Sanguine qui turpes conseruere gradus.
Insurgunt gladi: confusa innectitur hasta;
Restitit, instat adhuc, frangitur, atra sonat .
Ignivomunque alter plumbum committit in hostem ;
Nilque potens alter comcidit ense solo .
- - - --------
-----
---------
--------------
---
--
------------
--
o(
9 )o
Sull'Anglo si diffonde,
E fin col centro Belgico
Furiosamente spinti.
I brancolanti squarciano
Colla ferrata zampa,
E scalpitando lasciano
Atro-sanguigna stampa
Selva d'acute lancie
E gi sull'oste Gallica
Sparge terrore, e morte;
o( eo
)o
o( 21 )o
Quando improvviso, e
rapido
o( 22 )o
Artubus ille gemit stridenti pondere fractis,
Stermitur atque tremens saucius alter humi ;
Vix tenet illatis alter sua viscera palmis,
Alter et horribili conspicit exta metu .
o( 23 )o
Quello supin boccheggia
Nell' angoscioso duolo:
L'altro non regge, e barcola
Pien di ferite al suolo.
Combusti, disanguati;
u peste membra luride,
E teschi rabbuffati;
Spettacol miserando!
Al federato Genio,
e( 25 )o
DELLA SCIENZA MIILITARE
-
DELL'EMINENTI
QUALIT
DI GRAN CAPITANO
o( 26 )o
to tende fatalmente a una naturale vicendevole animosit, che
pi dalla forza viene realmente repressa che dalla legge, e dove
la malizia di certuni manca di mezzi per nuocere altrui , non
manca gi d'animo, che sovente pi dannoso della stess'arma,
o( 27 )o
ardno l'acquistar questo grado, e di qual merito, ed ammirabile
virt sia fornito colui che vi acquista distinzione.
Anche il Generale soldato come l'ultimo delle sue file.
o( 28)o
che spoglio di bassi affetti opera per solo impulso di gloria, e
d'ambizione che naturale istinto dell'uomo. Qual'altra
pro
o( 29 )o
menti: approffitta delli errori del nemico, cui sa nascondere con
fina arte i propri divisamenti: previene le difficolt , e in un
momento toglie, o cambia il piano offensivo, e difensivo in vir
t di riflessioni rapide, giuste, ragionate. Anche la riservata, e
giudiziosa direzione degli esploratori ha gran parte in questo
complicato ramo di scienza. Tanto questa, quanto i sovra espo
sti attributi, sono per se stessi cos vasti, ed a infinite combi
nazioni soggetti, che ciascuno richiederebbe l'ispezione d'una
lunga teoria, ed indefesse meditazioni, e continuo uso per sa
sta poderosa falange che sembra irresistibile, sia meno forte dell'
o( 3o )o
infanteria, e soggetta ad essere fermata da scelti quadrati, o di
spersa da una imboscata. Converrebbe vedere li assalti sanguinosi,
le giudiziose ritirate , le infinite combinazioni de' movimenti
strategici, la qualit, e diversit delle manovre, e dire, tutto
ci opera d' una sola mente, per avere un'idea dell' umana
grandezza.
o( 31 )o
Tosto che il Generale in capo possessore di tante prerogati
ve si ritrovi in campo, oltre attendere a' nemici deve altres ve
non si vide a nostri tempi cos frequente come fra gli antichi,
ma ne abbiamo un recente esempio nella battaglia di Waterloo,
ove l' armata francese, bench ridotta a mal partito, rest in
o( 32 )o
contatela a quelli che non v' erano presenti; se egli avr an
bizione, preferir questo a tutt' altro. Egli alla prima occa
o(33 )o
col peso di quasi 8o delle nostre libbre, ed assueffatti a questa
fatica, talvolta facevano 3o miglia il giorno ne' luoghi pi fa
ticosi, cosic h gli altri soldati li chiamavano per motteggio, mnli
dl Mario. Ma questo gran Capitano non attaccava battaglia che
non vincesse, ed allorquando si trincier nelle Gallie circondato
da una infinit di nemici, per non lasciare oziosi i soldati, fe
ce scavar da quelli in pochi giorni qualche centinaja di pozzi,
e riempirli d' enormi mattoni, rilasciando ricompense a' pi as
sidui; poi con gente di tal sorta, in forza d' uno stratagemma,
che il gran Germanico dopo le famose sue vittorie tra l' Elba,
e il Reno fece errigere un monumento alla posterit , ove a caratteri
marmorei veniva descritto il fatto senza alcuna lode al Generale
vincitor. De se nihil addidit dice Tacito (an.xx.) ratus con
la cir
o( 34 )o
versale perfezione, compensando in tale maniera l' organico di
sordine del nostro corpo! Geniali delle scoperte , assidui nelle
o( 35 )o
te ripieg al disordine, ma termin quelle battaglie con due se
gnalate vittorie: ed allorch il Principe d'Orange pieno di di
spetto per non poterlo mai vincere esclam, possibile che non
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ductorque placebat
Non qui praccipiti traheret simul omnia casu,
Sed qui maturo, vel laeta, vel aspera rerun
Consilio momenta regens.
(De Bello. Get.)
Bench il prode Generale, essendo l'anima dell'armata, deb
ha saper risparmiare la propria vita per la salvezza di quella, al
lorquando dipenda dal suo coraggio la salute della Patria, o una
decisiva vittoria di gran rilievo, deve altres sapere sacrificarsi (*).
o( 36 )o
1796., trovo es
99
99
99
o( 37 )o
rite, e decimate dal cannone nemico, con quasi tutti i suoi aju
tanti , e generali morti , o feriti , egli stesso prese una bandie
, lo, credo che potrei salvar la mia vita. Anche questo si fac
s, cia esclama Paez, e si cambiano i corsieri. Indica allo
Spagnuolo altro punto a certa distanza, d'ond riprendere la
sua fuga, ed il Generale salito sul cavallo del prigionie
c(38 )o
gran Capitano. Se al colpo d'occhio militare di Carlo duodeci
mo, e alla tattica del gran Federico che possedeva, avesse avuto
l'opportunit di far spiccare la perspicacia per le ritirate che
distinsero Moreau, poteva dirsi invincibile, come si vedr negli
ultimi avvenimenti della sua militar carriera che imprendo a de
scrivere .
o( 39 )o
che modo a confondere il filo della storia per chi non ha pra
tica militare, riassumeremo in sostanza ci che serve a fornir
o( 4o )
due celebri Condottieri a fronte di colui che scosse i suoi Tro
o( 41 )o
te sul punto strategico che avea fissato sopra Bry, il quale cadu
to in suo potere, era totalmente allontanato l'esercito Prussiano
dall' Inglese. A tale effetto fece avanzare la Cavalleria di Excel
mans sostenuta da due Divisioni per sorpassare il fianco dritto
o( 42 )o
mata Inglese era in movimento, non avendo alcuna notizia del
o( 43 )o
r , essendo arrivato troppo tardi, non serv n alla colonna di
sinistra, n al corpo principale che lo chiamava. Se dunque Ney
ne fece senza in tutta la giornata, e seppe conservarsi con van
taggio nelle posizioni prese a fronte del suo nemico, chiaro
che non ne abbisognava se non per agire a capriccio .
o( 44 )o
go delle varie armi che teneva a sua disposizione. Aveva egli
in realt sufficienti forze per battere la vanguardia che gli
veniva controposta. Indi, parlando della poca prudenza con cui
questo Maresciallo ad arbitrio impegn tale battaglia cogl'Ingle
si, e fu costretto a far retrocedere il corpo del Comandante Er
lon , cos prosegue. Il fuoco degl' Inglesi era terribile, avreb
colonna contro gl' inglessi all'intrepido Soult, che per lungo tem
po speriment la tattica loro, e l'abilit di Wellington nella Spa
co( 45 )o
gna, anzich contemporaneamente trattenerlo contro i Prussiani . .
Quali conseguenze risultarono dall'arbitrario contegno di quel
Maresciallo! Il Generale in capo, vedendo fallito il colpo che me
o( 46 )o
effett6, se tin ordine del General francese fosse giunto a suo tem
po alla colonna che osservava Blucher, in forza del quale pote
va egli stesso esser colto nella rete che ordiva a' francesi, e se que
sta colonna, anche in mancanza del mentovato ordine, avesse
fatto il suo dovere, ed agito secondo i principj della guerra.
BATTAGLIA DI wATERLoo.
Nel susseguente 18. Giugno ebbe luogo la memorabile bat
o( 47 )o
fu costretto a cangiare le disposizioni d'attacco: fu allora che
sped l'ordine pi preciso alla colonna di Grouchy di lasciare
o( 48 )o
sol corpo viene spinta contro la cavalleria Inglese: lo stesso Ge
nerale in capo alla testa del 2, Reggimento della guardia inco
mincia la carica. Le sue battere flagellano le nemiche. La fa-u
cese, da cui essendo colpito il centro de' Belgi, dopo una ter
ribil zuffa di cavalleria, in poco pi di mezz' ora Mont-saint
Jean in poter de' Francesi. Lord Wellington che poscia di
chiar non essersi mai trovato in tanto pericolo, vedendo cadere
o( 49
)o
2o. mila Francesi loro opposti a rovesciarsi sul tergo de' suoi che
erano cos bersagliati dagl' Inglesi. Da quell'istante, sediziose gri
da d'allarme si fan sentire ne'ranghi Francesi. La confusione,
e il disordine vi succedono: si frammischiano i reggimenti, si con
fondano i Capi , il terror panico s'impadronisce dell'armata.
---
Blucher per non dargli l'adito d' avanzare, e non girargli sul
fianco sinistro: spinger leggeri corpi perlustratori di cavallera
di che molto abbondava per osservare accuratamente l'intervallo
che separava i Prussiani dal suo Corpo principale da cui era sta
to distaccato come ausiliario, e nello stesso tempo piegare a sini
tre il grosso dell'acque aveva rotto da altra parte che non seppe
custodire. Era questa colonna altera de' riportati vantaggi sopra
o( 5o )o
corpo principale occasionata per sua colpa, e s'accinse alla riti
rata, per non essere tagliata fuori (*).
Se il Generale francese avesse prima ben conosciuto la ca
lorch era convinto che tutto il suo fianco dritto fosse coperto
da 35 mila uomini componenti la colonna di dritta , fra quali
annoveravasi la numerosa cavalleria dell' intrepido Excelmans,
e il corpo del terribile Vandamme? Creder doveva che questa
forza imponente si scostasse quasi quattro leghe per dare libero
o( 51 )o
il passo a' Prussiani di coglierlo alle spalle mentre batteva gl'In
glesi ? Se avesse potuto dubitarne, anzich lasciar prender pie
de all' armata Prussiana, avrebbe tirato un muro di bronzo co'
(*).
e cogliere alle spalle Blucher che troppo erasi innoltrato sul ter
ritorio di Francia, mentre riordinatosi il grosso esercito fugato
a Waterloo, lo avrebbe attaccato di fronte: 35 mila uomini ri
di
o( 52 )o
ragguardevoli Officiali consapevoli d'importanti secreti, l'arbitra
rio contegno del misterioso Nev, la maliziosa tardanza di ben
sti
difetti cos straordinari ne' Francesi a sollievo della sofferente
umanit .
(*) Ci almeno quanto ho sentito vociferarsi parecchie
volte dagli stessi Realisti Comandanti Francesi che militavano
---
chische Nationalbibliothek
965773OX