Apollo 25.6 Step3 190-Versione 2012 PDF

CATALOGO RICAMBI
SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE DE PIECES DETACHEES
CATALOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
ERSATZTEILKATALOG
APOLLO 25.6 STEP 3
Servizio Assistenza Tecnica

Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY
Tel. +39 0522 869611 Fax S.A.T. +39 0522 869744
www.dieci.com - e-mail: service@dieci.com
Matr. 190
AXL0151
Versione 2012
Version 2012
Version 2012
Versin 2012
Version 2012
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
01
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
TELAIO - PARAFANGHI - CARPENTERIA

CHASSIS - MUDGUARDS - STEELSTRUCTURE
CHASSIS - GARDE-BOUE - CHARPENTE
CHASSIS - GUARDABARROS - CARPINTERIA
FAHRGESTELL - KOTFL GEL - STAHLBAU
27
12
13
30
26
24
44
23
21
34
32
40
39
21
33
16
22
30
25
31
28
10
21
11
23
16
5
20
29
7
21
42
6
21
7
23
17
21
37
4
19
19
21
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
18
15
16
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
35
21
45
21
45
38
36
G10193
5
20
14
34
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
41
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
TELAIO CON CARTER E SUPPORTI - 1

CHASSIS WITH COVER AND SUPPORTS - 1
CHSSIS AVEC COUVERTURE ET SUPPORTS - 1
CHASIS CON CARTER Y SOPORTE - 1
FAHRGESTELL MIT SCHUTZGEHUSE UND TRGER - 1
43
21
31
28
23 = FINO A MARZO 2013

34 = DA APRIL 2013
32
29
30
23 = UNTIL MARCH 2013

34 = FROM APRIL 2013
34
5
15
23
7
16
20
33
13
14
1
16
25
13
12
3
14
26
15
9
18
24
22
22
19
6
27
14
11
18
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10194
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
TELAIO CON CARTER E SUPPORTI - 2

CHASSIS WITH COVER AND SUPPORTS - 2
CHSSIS AVEC COUVERTURE ET SUPPORTS - 2
CHASIS CON CARTER Y SOPORTE - 2
FAHRGESTELL MIT SCHUTZGEHUSE UND TRGER - 2
21
8
17
12
14
14
11
15
4
12
17
12
15
14
17
18
13
11
15
1
2
15
3
10
18
16
12
14
17
8
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10195
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
17
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
13
10
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PARAFANGHI E SUPPORTI
MUDGUARDS AND SUPPORTS
GARDE-BOUE ET SUPPORTS
GUARDABARROS Y SOPORTES
KOTFLGEL UND HALTERUNGEN
19
18
14
2
18
20
21
29
14
18
18
18
18
19
24
15
19
18
14 18
5
31
32 4
11
15 19 30
7
19
19
25
11
18
29
34
33
23
19
15
34
27
22
28
12
16
16
1
10
26
17
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G10196
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
14
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
COFANO
BONNET
COFFRE
CAPOT
MOTORHAUBE
02
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
CABINA
CAB
CABINE
CABINA
KABINE
29
3
2
4
15
25
25
26
31
27
24
30
29
13
5
12
10
9
22
11
33
19
32
20
28
16
21
16 17
20
18
23
16
15
21
1
16 17
20
23
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20140
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ACCESSORI ESTERNI
EXTERIOR ACCESSORIES
ACCESSOIRES EXTERNES
ACCESORIOS EXTERNOS
ZUBEHR AUSSEN
14
18
36
2
45
38
14
29
38
29
33
40
36
23
31
39
36
38
28
44
19
38
17
36
36
30
13
42
8
28
11
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
43
26
22
DATA REV.
REV. DATE
20
6
33
21
14
37
29
10
34
G20141
29
33
36
30
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
3 33 25
41
31
28
36
30
15
32
19
25
36
12
24
33
37
31 16
20
36
35
33
1
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PORTA ESTERNA
EXTERNAL DOOR
PORTE DEXTERNAL
PUERTA DELEXTERNAL
EXTERNAL TUR
25
4
27
3
4
7
2
5
8
2
5
9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20142
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
VETRI E GUARNIZIONI
WINDOWS AND WEATHER STRIP
VITRES ET JOINTS
CRISTALES Y JUNTAS
SCHEIBEN UND DICHTUNGEN
18
17
19
22
4
21
16
20
15
24
3
6
7
28
14
23
27
26
25
12
11
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20143
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ACCESSORI INTERNI
INTERIOR ACCESSORIES
ACCESSOIRES INTERNES
ACCESORIOS INTERNOS
ZUBEHR INNEN
13
4
12
12
12
8
16
13
15
14
5
11
9
14
13
17
14
2
14
14
13
10
11
14
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20144
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
HEATING SYSTEM
INSTALLATION CHAUFFAUGE
CALEFACCION
HEINZUNG
4
3
11
9
10
6
7
15
8
19
13
18
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20145
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
16
17
GRUPPO ORIENTABILE (PIANTONE STERZO)

ADJUSTABLE STEERING SYSTEM
GROUPE DIRECTION ORIENTABLE
BARRADIRECCION ORIENTABLE
VERSTELLBARER LENKKOPF
14
24
26
27
32
3
4
31
7
32
35
15
34
21
33
4
7
8
25
19
30
21
29
12
13
14
15
28
17
16
18
10
10
6
9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20146
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
22
29
16
20
11
23
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PEDALIERA
PEDAL SYSTEM
PEDALIER
SISTEMA PEDALES
PEDALANLAGE
11
5
10
8
9
7
6
17
16
4
12
3
15
2
14
1
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G20147
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SEDILE
SEAT
SIEGE
ASIENTO
SITZ
03
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PARTI ELETTRICHE
ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES
PIEZAS ELECTRICAS
ELEKTRIK
LINEA CABINA SUPERIORE

UPPER CAB SYSTEM
LINEA PRINCIPALE
MAIN SYSTEM
5
LINEA CABINA POSTERIORE

REAR SIDE CABIN SYSTEM
G30109
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
LINEA TELAIO
FRAME SYSTEM
LINEA POSTO GUIDA

DRIVER SEAT SYSTEM
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
LINEA MOT ORE

ENGINE SYSTEM
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
LINEE ELETTRICHE
ELECTRICAL SYSTEMS
LIGNES ELECTRIQUES
LINEAS ELECTRICAS
ELEKTROANSCHLUESSE
7
6
3
5
4
10
11
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30170
12
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
13
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SCHEDA ELETTRICA
CARD ELECTRICAL WORKER
OUVRIER LECTRIQUE DE CARTE
TRABAJADOR ELCTRICO DE LA TARJET
KARTE ELEKTRISCHER ARBEITER
26
3
16
2
8
28
7
24
14
17
36
21
11
13
10
23
18
23
27
10
25
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30171
31
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
20
12
15
5
32
33
23
30
34
35
22
19
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
CRUSCOTTO
INSTRUMENT PANEL
TABLEAU DE BORD
TABLERO
INSTRUMENTENBRETT
32
29
16
8
17
18
15
11
10
12
13
14
BHB5541
For distributors:
BHB3275
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30172
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
BHB3226
For distributors:
BHB3276
BHB3224
For distributors:
BHB3277
BHB3278
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
BHB3227
For distributors:
BHB3277
BHB3278
JOYSTICK PER DISTRIBUTORI

DISTRIBUTOR JOYSTICK
JOYSTICK X DISTRIBUTEURS
JOYSTICK PARA DISTRIBUIDORES
JOYSTICK FR STEUERSCHIEBER
BHB3231
For distributors:
BHB3279
BHB3288
BHB3232
For distributors:
BHB3279
BHB3288
18
38
40
29
33
22
28
36
41
20
15
19
26
27
22
26
21
24
28
29
6
22
2
4
29
24
29
19
32
13
10
10
30
16
14
31
11
35
37
39
1
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30173
17
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
25
23
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
34
PARTI ELETTRICHE ESTERNE

EXTERIOR ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES EXTERNES
PIEZAS ELECTRICAS EXTERNAS
EXTERNE ELEKTROTEILE
11
12
11
3
8
14
11
12
12
10
13
11
11
12
11
12
11
13
11
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G30174
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
FANALI
LIGHTS
FEUX
LUCE
LICHT
04
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
BRACCI E PORTAFORCHE DI SERIE

BOOMS AND FORK CARRIAGE
FLECHES ET PORTE FOURCHES
BRAZOS Y PORTA HORQUILLAS
MAST UND GABELTRAEGERPLATTE SERIENM.
25
9
22
29
23
20
15
24
1
20
29
11
19
11
16
14
12
12
18
27
8
6
26
13
10
21
12
28
12
12
5
G40190
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
x8
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
BRACCIO ESTERNO
OUTER ARM
FLECHE EXTERIEURE
BRAZO EXTERNO
MASTUNTERTEIL
22
20
10
3
21
25
8
4
12
16
11
16
14
23
x8
11
24
26
9
24
27
17
5
6
18
19
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40191
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
BRACCIO INTERNO
INNER ARM
FLECHE INTERIEURE
BRAZO INTERNO
MASTKOPFTEIL
16
23
23
13
14
23
15
6
1
7
5
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G40192
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PIASTRA
PLATE
PLAQUE
PLACA
HERDPLATTE
05
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
IMPIANTO IDRAULICO
HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
CIRCUITO HIDRAULICO
HYDRAULIKANLAGE
28
79A
79
148A
28
25
148
27
17
31
19
4
30
8
30
8
28
29
32
24
16
10A
20
33
31
9
23
29
10
14
26
30
18
30
30
11
30
22
30
14
30
8
30
8
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50315
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
IMPIANTO IDRAULICO - 1
HYDRAULIC SYSTEM - 1
INSTALLATION HYDRAULIQUE - 1
CIRCUITO HIDRAULICO - 1
HYDRAULIKANLAGE - 1
13A
115
21
15
11A
13
34
14
36
42
21
14A
8
1
39A
40A
38A
40
37
26
20
49
81A
38
32
44
9
42
15
24
6
42
44
12
46
25
48
41
92
49
3
48
45
15
29
G50316
01/01/13
APOLLO
Matr. 190
23
47
52
49
48
33
28
30
42
13 18
48
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
51
43
49
16
DATA REV.
REV. DATE
11
35
23
31
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
43
81
39
19
11
50
49
63
22
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
49
HYDRAULIKANLAGE - 2
10
17
27
11
43
36
7
96
29
25
10
29
15
29
10
14
29
11
36
33
29
24
29
12
2
12
90
30
33
20
43
18
23
21
16
15
26
19
13
34
42
G50317
DATA REV.
REV. DATE
27
01/01/13
APOLLO
Matr. 190
17
36
98
13
28
34
50
41
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
22
31
36
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
14
32
44
4
29
36
36
25
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
HYDRAULIKANLAGE - 3
19
28
35
10
37
16
6
27
23
48
27
59
25
62
11
20
9
20
20
17
20
15
22
20
12
14
13
27
18
85
10
114
28
1
27
24
26
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50318
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
HYDRAULIKANLAGE - 4
21
19
29
1
110
21
11
20
2
16
17
17
16
65
16
16
21
17A
19
22
15
23
18
2
16
13
V2
17
V1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50319
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
16
16
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
10
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
17
16
HYDRAULIKANLAGE - 5
64
16
14
16
16
12
16
17
1
2
11
45
10
4
10
14
5
7
14
15
13
35
18
32
16
18
23
G50320
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
HYDRAULIKANLAGE - 6
14
12
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
15
14
14
3
2
5
4
5
1
29
28
18
8
19
6
11
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G50321
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
HYDRAULIKANLAGE - 7
06
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
CILINDRI
CYLINDERS
CYLINDRES
CILINDROS
ZYLINDER
17
2
4
21
8
19
20
12
18
13
19
16
10
14
21
* *
*
15
* *
*
**
**
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60171
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
3
19
11
**
*
19
CILINDRO SOLLEVAMENTO
LIFT CYLINDER
CYLINDRE SOULEVEMENT
CILINDRO DE ELEVACION
HUBZYLINDER
**
*
8
* *
*
5
6
10
4
3
11
V2
**
G60172
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
**
2
V1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
CILINDRO SFILO
EXTENSION CYLINDER
CYLINDRE EXTENSION
CILINDRO EXTENSION
HUBZYLINDER TELESKOPMAST
10
11
9
4
1
6
*
7
* *
*
9
5
**
*
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G60173
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
CILINDRO BRANDEGGIO
TILT CYLINDER CYLINDER
CYLINDRE POINT AGE
CILINDRO OSCILACION
KIPPZYLINDER
11
07
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
COMPONENTI IDROSTATICI
HYDROSTATIC COMPONENTS
PARTIES HYDROSTATIQUES
PIEZAS HIDROSTATICOS
HYDROSTATISCHE MITGLIEDER
10
12
13
16
15
8
11
6
5
7
9
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G70200
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
14
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
POMPA IDROSTATICA
HYDROSTATIC PUMP
POMPE HYDROSTATIQUE
bomba hidrosttica
hydrostatischen Pumpe
08
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
DISTRIBUTORI
DISTRIBUTORS
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
STEUERSCHIEBER
12
14
13
14
3
11
6
10
20
5
4
19
17
9
16
15
16
19
21
1
18
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80081
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
DISTRIBUTORE (BHB3275)
DISTRIBUTOR (BHB3275)
DISTRIBUTEUR (BHB3275)
DISTRIBUIDOR (BHB3275)
STEUERSCHIEBER (BHB3275)
2
17
10
6
4
7
16
8
15
12
14
13
13
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80077
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
11
14
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
18
19
2
19
4
5
6
19
12
10
9
15
11
16
13
17
14
17
9
20
18
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80084
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
19
19
5
6
19
12
10
9
15
16
11
13
17
14
17
9
20
18
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80079
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
26
26
24
37
25
36
26
26
24
25
20
31
28
11
12
7
2
33
32
24
25
23
8 9
38
21
10
11
13
12
14
6
15
18
9
8
22
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80111
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
22
19
25
22
19
17
25
20
12
17
16
24
6
1
13
15
22
17
23
15
12
11
10
17
14
26
18
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80110
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
22
17
17
20
21
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
27
3
6
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G80107
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
DISTRIBUTORE (BHB0125/D1)
DISTRIBUTOR (BHB0125/D1)
DISTRIBUTEUR (BHB0125/D1)
DISTRIBUIDOR (BHB0125/D1)
STEUERSCHIEBER (BHB0125/D1)
09
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SERVIZI MOTORE E IMPIANTI PERIFERICI

PERIPHERAL SERVICES MOTOR AND SYSTEMS
SERVICES PRIPHRIQUES MOTEUR ET SYSTMES
SERVICIOS PERIFRICOS MOTOR Y SISTEMAS
ZUSATZDIENSTLEISTUNGEN MOTOR UND SYSTEME
22
10
26
25
14
15
19
13
20
3
2
8
12
21
24
17
16
G90210
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
13
13
23
7
8
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
2
2
18
21
24
12
13
11
RADIATORE MOTORE ASPIRATO

RADIATOR FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE
RADIAT POUR MOTEUR DIESEL A ASPIRATION NATURALLE
RADIADOR POR MOTOR DIESEL THE ASPIRACION NATURAL
KUEHKER FUR DIESEL SAUGMOTORS
7
8
22
10
26
25
15
14
19
13
20
3
2
8
12
21
24
12
9
17
G90211
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
13
13
7
8
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
2
2
18
21
24
23
16
13
11
RADIATORE MOTORE TURBO

RADIATOR FOR THURBO-CHARGED DIESEL ENGINE
RADIAT POUR MOTEUR DIESEL TURBOCOMPRESSE
RADIADOR POR MOTOR DIESEL THE SOBREALIMENTADO
KUEHKER FUR DIESEL TURBOMOTOR
7
8
13
16
11
15
14
MOTORE ASPIRATO
NATURALLY ASPIRATED
ENGINE
14
*
10
12
13
7
2
*
*
*
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90212
4
3
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
FILTRO ARIA
AIR FILTER
FILTRE AIR
FILTRO AIRE
LUFTFIL TER
MOTORE TURBO
TURBO CHARGE ENGINE
5
4
4
10
MOTORE ASPIRATO
NATURALLY ASPIRATED
ENGINE
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90213
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
MARMITTA
MUFFLER
POT DECHAPPEMENT
SILINCIADOR
SCHALLDMPFER
MOTORE TURBO
TURBO CHARGE ENGINE
11
12
5
12
1
4
14
10
13
7
9
3
6
6
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90214
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SERBATOIO OLIO
OIL TANK
RESERVOIR HUILE
TANQUE ACEITE
OELTANK
13
12
6
11
14
9
4
3
10
14
14
4
3
2
14
5
9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
G90215
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SERBATOIO GASOLIO
FUEL TANK
RESERVOIR
DEPOSITO COMBUSTIBLE
KRAFTSTOFFTANK
A
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PONTI DIFFERENZIALI E RUOTE

AXLES AND WHEELS
PONTS DIFFERENTIELS ET ROUES
EJES DIFERENCIAL Y RUEDAS
DIFFERENTIALACHSEN UND RADER
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0207
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ALBERI DI TRASMISSIONE
TRANSMISSION SHAFT
ARBRES DE TRASMISSION
ARBOLES DE TRANSMISSION
GETRIEBEWELLEN
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0208
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PONTE DIFFERENZIALE ANTERIORE

FRONT AXLE
PONT.DIFF. ANTERIEUR
PUENTE DIF. DELANTERO
ACHSE VORN
1
2
4
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0209
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE

FRONT AXLE CARRIER
CARTER DIFFERENTIEL ANTERIEUR
CAJADIFERENCIAL DELANTERO
DIFFERENTIALGEHAUSE
11
10A
10B
10C
13
6
9A
9B
12A
12B
12C
12D
18
17
19
20
18
17
24
11
20
15
21
49
47
48
23
16
46
33
17
34
18
19
35
36
32
37
38
30
31
44
45
43
28
39
42
27A
40
41
29
27B
26
27C
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0210
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
DIFFERENZIALE ANTERIORE
FRONT AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ANTERIEUR
DIFERENCIAL DELANTERO
DIFFERENTIAL
25
22
17
18
14
20
50
51
2
3
47
46
21
45
23
43
11
24
10
9
5
12C
12A
13 12B
22
42
57
14
7
32
25
29
33
34
42
56
27
52
40
30
39
10
38
37
GA0211
01/01/13
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
16
15
13
36
31
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
18
17
48
41
DATA REV.
REV. DATE
20
26
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
19
RIDUZIONE EPICICLOIDALE
REDUCTION EPICICLOIDALE
REDUCCION EPICICLOIDALE
VERKLEINERUNG EPICICLOIDALE
11
19
1
4
18
19
5
3
17
20
17
21
16
15
9
20
10
22
23
24
25
13
26
12
27
11
35
33
28
29
30
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0212
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
FRENO A DISCHI
BRAKE DISC
DISQUE DE FREIN
DISCO FRENO
BREMSCHEIBE
31
32
14
4
1
3
2
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0213
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
BARRE STERZO E CILINDRO ANTERIORE

BARS AND STEERING CYLINDER FRONT
BARS ET DIRECTION CYLINDRE AVANT
BARES Y DIRECCIN DELANTERA DEL CILINDRO
BARS UND LENKZYLINDER FRONT
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0214
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
PONTE DIFFERENZIALE POSTERIORE

REAR AXLE
PONT.DIFF. ARRIERE
PUENTE DIF. TRASERO
ACHSE HINTEN
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0215
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SCATOLA DIFFERENZIALE POSTERIORE

REAR AXLE CARRIER
CARTER DIFFERENTIEL ARRIERE
CAJADIFERENCIAL TRASERO
DIFFERENTIALHINTEN
17
10
11D
18
11C
19
11B
16
11A
17
12
20
9
14
17
11A
16
11B
16
5
6A
6B
6C
7A
25
22
7B
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0216
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
14
15
19
17
13
12
18
19
15
21
16
DIFFERENZIALE POSTERIORE
REAR AXLE COMPONENTS
DIFFERENTIEL ARRIERE
DIFERENCIAL TRASERO
DIFFERENTIAL HINTEN
11C
11D
44
OPTIONAL
1
OPTIONAL
47
21
46
45
23
43
11
24
10
9
5
12C
12A
13 12B
22
42
57
14
7
32
25
29
42
33
34
19
20
26
56
27
52
28
Position kit=17+18
48
41
Position kit=26+27+28
40
30
39
10
38
37
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0217
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
16
15
13
36
31
Position kit=32+33+34+38+39
18
17
RIDUZIONE EPICICLOIDALE
REDUCCION EPICICLOIDALE
VERKLEINERUNG EPICICLOIDALE
11
4
1
3
2
2
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0218
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
BARRE STERZO E CILINDRO POSTERIORE

BARS AND STEERING CYLINDER REAR
BARS ET DIRECTION CYLINDRE ARRIRE
BARES Y TRASERO CULATA
BARS UND ZYLINDERKOPF HINTEN
6
5
9
8
Bushing cut position
8
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0219
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SUPPORTI OSCILLANTI
OSCILLATING SUPPORTS
SUPPORTS OSCILLANTS
SOPORTES OSCILANTES
LAGER ACHSSCHWINGE
1B
1A
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GA0532
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
2B
2A
3B
3A
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
RUOTE
WHEELS
ROUES
RUEDAS
REIFEN
F
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
11
7
2
9
14
9
5
6
13
12
14
4
10
3
7
2
9
14
9
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0151
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
14
13A
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
SUPPORTI MOTORE
MOTOR SUPPORTS
SUPPORT MOTEUR
SOPORTES MOTOR
BEWEGENDE UNTERSTTZUNG
10
1
6 7 8
11
12
13
14
4 5
23
15
22 21
16
24
20
19 18
26
27
17
25
28
29
34
30
31
35
33
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0069
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
32
PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

EXCHANGE PIECE 1 ( FOR THURBO-CHARGED DIESEL ENGINE)
PIECE DE RECHANGE 1 (POUR MOTEUR DIESEL TURBOCOMPRESSE)
PIEZAS DE REPUESTO 1 ( POR MOTOR DIESEL SOBREALIMENTADO)
ERSETZSTUCK 1 (FUR DIESELTURBOMOTOR)
13
14
12
3
11
19
2
1
20
21
22
23
18
17
16
15
5
27
26
28
29
30
25
24
34
7
10
9
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0070
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
40
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
39
38
37
36
35
33
32

31
22
14
11 12
13 15
16
23
10
9
25
24
19
8
7
6
26
17
18
5
4
20
31
21
30 29
32
2
1
33
37 36 35
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0071
27
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
34

28
10
11
1
29
30
31
24
25
23
28
22
27
21
20
17 16
12
26
13
15
19 18
6
7
8 9
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0072
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

14
4
3
3
26
27
6
7
8
9
10
11
23 25
47
46
13
12
12
45
28
31
13
14
14
32
33
34
15
24
20 19
35
49 29 30
44
43
50
42
22
18
17
19
21
30 29
20
41
40
39
16
48
38
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0073
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
37 36

10
11
2
1
4
6 5
17
16 15 14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0074
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

12
13
4
7
8
3
6
26
27
28
5
1
14
10
11
13
12
31
32
16
15
23
17
18
19
20
21
25
24
22
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0075
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

30
29
13
3
(8)
4 5
(9) (10)
6
7
(11) (12)
14
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0076
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
15,16,17
18,19,20
26,27
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
29
34
35
40,41
42,43
44
21
49,50
24
25
31
32
30
36
22
23
37
38
33
39
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
45
46
47
48

10
1
6 7 8
11
12
13
14
4 5
23
15
22 21
16
24
20
19 18
26
27
17
25
28
29
34
30
31
35
29
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0097
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
32
PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

EXCHANGE PIECE 1 ( FOR NATURALLY ASPIRATED DIESEL ENGINE)
PIECE DE RECHANGE 1 (POUR MOTEUR DIESEL A ASPIRATION NATURALLE)
PIEZAS DE REPUESTO 1 ( POR MOTOR DIESEL ASPIRACION NATURAL)
ERSETZSTUCK 1 (FUR DIESEL SAUGMOTORS)
26
28
25
27
24
1
22
13
23
14
20
21
4
12
11
22
23
19
18
17
16
15
33
32
7
10
38
34
35
37
36
31
30
29
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0098
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

16
6
11
17
13
14
18
10
19
12
20
21
15
2
1
13
25
14
24 23
26
27
31 30 29
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0099
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
28

22
16
15
7
17
18
2
20
19
13
22
19
14
21
10
20
4
5 6
1
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0100
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
11

6
8
7
3
17
14
15
16
18
10
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0101
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
12
11
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

10
11
12
2
1
4
6 5
17
16 15 14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0102
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

13
4
7
8
3
6
26
27
28
5
1
14
10
11
13
12
31
32
16
15
23
17
18
19
20
21
25
24
22
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GF0103
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

30
29
3
(8)
4 5
(9) (10)
13
6
7
(11) (12)
15,16,17
18,19,20
26
14
28
GF0104
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
24
33
27
37
44
41
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
36
22
23
31
32
29
35
1
21
30,34
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
40
39
42
43
38

25
M
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ALLESTIMENTI
ATTACHMENTS
QUIPEMENTS
EQUIPAMIENTOS
AUSSTATTUNG
11
19
5
2
40
28
34
25
10
24
12
26
34
15
34
23
34
27
29
23
23
34
18
22
8
34
20
23
39
4
36
17
36
37
38
30
17
32
14
33
9
31
16
21
16
17
35
9
GM0259
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
14
16
39
16
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
13
17
Attacco rapido per accessori (EID5755)

Quick coupling for accessories (EID5755)
Accrochage hydraulique pour accessoires (EID5755)
Enganche rpido para accesorios (EID5755)
Hydraulisches Schnellwechselsystem (EID5755)
13
10
11
12
14
1
2
5
9
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0268
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Contatto elettrico su testa braccio (EID4813)

Electric contact on boom head (EID4813)
Contact lectrique sur tte bras (EID4813)
Contacto elctrico en el extremo del brazo (EID4813)
Elektrische Steckdose am Auslegerkopf (EID4813)
5
19
18
20
21
20
12
4
22
7
21
13
11
10
16
15
16
15
14
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0052
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Faro su testa braccio (EID4376)

Light on boom head (EID4376)
Phare sur bras tte (EID4376)
Faro en el extremo del brazo (EID4376)
Scheinwerfer am Auslegerkopf (EID4376)
13
9
6
16
8
29
21
2
26
18
17
15
10
26
11
15
26
20
22
19
26
15
26
15
7
15
26
27
15
24
14
4
26
18
26
18
17
20
28
23
25
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0260
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
12
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Presa idraulica a comando elettrico su testa braccio (EID5756)

Hydraulic socket with electric control on boom head (EID5756)
Prise hydraulique commande lectrique sur tte bras (EID5756)
Toma hidrulica con mando elctrico en el extremo del brazo (EID5756)
Zwei Steuergerte am Auslegerkopf (EID5756)
7
17
18
21
13
20
21
CON ATTACCO RAPIDO

WITH QUICK ATTACHMENT
19
15
14
22
12
11
16
6
CON PRESA SUPPLEMENTARE

WITH ADDITIONAL SOCKET
3
8
11
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0180
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
5
4
10
DESCRIZIONE: Presa idraulica aggiuntiva a comando elettrico su testa braccio (EID5757)

DESCRIPTION: Additional hydraulic socket with electric control on boom head (EID5757)
DESCRIPTION: Prise hydraulique supplmentaire commande lectrique sur la tte du bras (EID5757)
descripcin: Toma hidrulica adicional con mando elctrico en el extremo del brazo (EID5757)
Beschreibung: Zwei Zusatzsteuergerte am Mastkopf (EID5757)
11
10
9
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0054
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Faro doppio riflettore anteriore orientabile su cabina (BCG3260)

Front double-reflector light on top of the cab (BCG3260)
Phare double rflecteur avant orientable sur cabine (BCG3260)
Foco doble reflector anterior orientable en cabina (BCG3260)
Arbeitsscheinwerfer vorne mit doppeltem Spot auf Kabine (BCG3260)
7
1
6
8
11
10
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0055
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Faro doppio riflettore posteriore orientabile su cabina (BCG3261)

Rear double-reflector light on top of the cab (BCG3261)
Phare double rflecteur arrire orientable sur cabine (BCG3261)
Foco doble reflector posterior orientable en cabina (BCG3261)
Arbeitsscheinwerfer hinten mit doppeltem Spot auf Kabine (BCG3261)
10
9
8
3
6
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0056
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Faro orientabile anteriore su cabina (BCG3258)

Front light on top of the cab (BCG3258)
Phare orientable avant sur cabine (BCG3258)
Foco orientable anterior en cabina (BCG3258)
Arbeitsscheinwerfer vorne auf Kabine (BCG3258)
2
1
4
6
10
9
8
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0057
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Faro orientabile posteriore su cabina (BCG3259)

Rear light on top of the cab (BCG3259)
Phare orientable arrire sur cabine (BCG3259)
Foco orientable posterior en cabina (BCG3259)
Arbeitsscheinwerfer hinten auf Kabine (BCG3259)
16
17
12
14
11
7
15
10
13
19
3
7
15
7
9
15
18
18
16
17
2
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0261
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Presa idraulica posteriore (EID4673)

Rear hydraulic socket (EID4673)
Prise hydraulique arrire (EID4673)
Toma hidrulica trasera (EID4673)
Hydraulikkupplung hinten (EID4673)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0028
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Funzione olio in continuo su prese idrauliche (EID5510)

Continuous oil function over hydraulic sockets (EID5510)
Fonction huile en continu sur prises hydrauliques (EID5510)
Funcin aceite continuo en las tomas hidrulicas (EID5510)
Funktion Kontinuierlicher lfluss an hydraulischen Anschlssen (EID5510)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0271
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Funzione olio in continuo su prese idrauliche (EID5699)

Continuous oil function over hydraulic sockets (EID5699)
Fonction huile en continu sur prises hydrauliques (EID5699)
Funcin aceite continuo en las tomas hidrulicas (EID5699)
Funktion Kontinuierlicher lfluss an hydraulischen Anschlssen (EID5699)
4
3
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0279
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Presa elettrica 7 poli per rimorchio (EID4730)

7-pole electric socket for trailer (EID4730)
Prise lectrique 7 ples pour remorque (EID4730)
Toma elctrica de 7 polos para remolque (EID4730)
Elektrischer Anschluss 7-polig fr Anhnger (EID4730)
21
11
6
7
26
19
20
12
17
21
25
10
16
24
18
22
8
23
15
22
1
8
14
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0269
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Predisposizione per attrezzature di sollevamento (EID4899)

Lifting accessories pre-arrangement (EID4899)
Prdisposition pour quipement de soulvement (EID4899)
Predisposicin para equipos de elevacin (EID4899)
Vorrstung fr Hubgerte (EID4899)
48
11
24
38
12
41
44
45
42
25
24
42
53
39
34
28
34
23
37
27
40
49
15
34
17
50
26
52
14
32
19
22
16
20
34
34
34
18
20
10
29
51
35
47
34
9
23
13
30
31
42
36
46
42
33
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0270
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
43
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
21
13
Predisposizione per cestello alluminio ed attrezz. di sollevamento (EID4862)

Pre-arrangement for aluminium basket and lifting accessories (EID4862)
Prdisposition pour nacelle aluminium et quipement de soulvement (EID4862)
Predisposicin para cesta aluminio y equipos de elevacin (EID4862)
Vorrstung fr Aluminiumkorb und Hubgerte (EID4862)
6
10
2
5
21
18
16
18
20
8
3
4
18
18
15
18
18
11
10
14
13
18
1
12
18
17
19
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0277
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
18
Distributore idraulico monoleva con comandi proporzionali (EID4943)
Hydraulic control distributor-single joystick with proportional controls (EID4943)

Distributeur hydraulique mono-levier avec commandes proportionnelles (EID4943)
Distribuidor hidrulico monopalanca con mandos proporcionales (EID4943)

Joystick 4 in 1 mit proportionaler Steuerung (EID4943)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0262
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Distributore idraulico monoleva (Flow Sharing) (EID5577)

Hydraulic control distributor-single joystick (Flow Sharing) (EID5577)
Distributeur hydraulique mono-levier (Flow Sharing) (EID5577)
Distribuidor hidrulico monopalanca (Flow Sharing) (EID5577)
Joystick 4 in 1 (Flow-Sharing) (EID5577)
6
20
13
17
10
7
5
25
23
25
12
15
25
11
22
25
25
18
17
21
19
25
9
16
10
25
24
26
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0278
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
14
25
Distributore idraulico con joystick 3 in 1 (EID4711)

Hydraulic control distributor with joystick 3 in 1 (EID4711)
Distributeur hydraulique avec joystick 3 en 1 (EID4711)
Distribuidor hidrulico con joystick 3 en 1 (EID4711)
Hydraul. Steuerventil mit Joystick 3 in 1 (EID4711)
11
13
12
7
18
18
10
15
18
17
16
1
18
9
8
18
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0280
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Sospensione braccio (EID4917)

Boom suspension (EID4917)
Suspension du bras (EID4917)
Suspensin del brazo (EID4917)
Auslegerfederung (EID4917)
14
10
5
11
7
8
9
12
14
19
14 13
18
1
15
14
16
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0267
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Scaldiglie acqua (EID4689)

Water heater (EID4689)
Rchauffeurs eau (EID4689)
Calentadores agua (EID4689)
Wasserwrmer (EID4689)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0147
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Antifurto immobilizzatore (EID5679)

Anti-theft immobiliser (EID5679)
Antivol immobilisateur (EID5679)
Antirrobo inmovilizador (EID5679)
Wegfahrsperre (EID5679)
20
22
23
27
25
21
29
28
32
31
34
30
33
12
13
26
24
11
17
6
14
15
10
16
12
18
18
16
18
19
3
13
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0263
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
13
Aria condizionata per motore NA-TC (EIX0077)

Air conditioning for NA-TC engine (EIX0077)
Air conditionn pour moteur NA-TC (EIX0077)
Aire acondicionado para motor NA-TC (EIX0077)
Klimaanlage fr NA-TC-Motor (EIX0077)
13
13
13
4
10
10
10
10
8
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0264
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

11
12
15
15
16
16
8
9
6
2
12
11
2
13
14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0265
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

10
10
2
9
7
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0266
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

2
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0082
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Autoradio con lettore CD (EID4586)

Radio with CD player (EID4586)
Autoradio avec lecteur CD (EID4586)
Autorradio con reproductor de CD (EID4586)
Autoradio mit CD-Player (EID4586)
4
5
3
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0272
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Protezione vetro anteriore cabina (EID4662)

Cab front glass protection (EID4662)
Protection pare-brise antrieur cabine (EID4662)
Proteccin parabrisas cabina (EID4662)
Frontscheibenschutz (EID4662)
11
10
8
5
7
6
12
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0273
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Sedile con sospensione pneumatica (EIX0054)

Drivers seat with pneumatic suspension (EIX0054)
Sige suspension pneumatique (EIX0054)
Asiento con suspensin neumtica (EIX0054)
Luftfedersitz (EIX0054)
4
5
2
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0274
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Tachimetro digitale (EID4723)

Digital speedometer (EID4723)
Tachymtre numrique (EID4723)
Taqumetro digital (EID4723)
Digitaltachometer (EID4723)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0019
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Tenda parasole (BSC0087)

Sun screen (BSC0087)
Rideau pare-soleil (BSC0087)
Parasol (BSC0087)
Sonnenschutzdach (BSC0087)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0275
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prefiltro a ciclone per ambienti polverosi (BHC5025)

Cyclone prefilter for dusty areas (BHC5025)
Prfiltre cyclone pour environnements poussireux (BHC5025)
Prefiltro de cicln para ambientes polvorosos (BHC5025)
Zyklonvorfilter fr staubbelastete Bereiche (BHC5025)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GM0276
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prefiltro autopulente per ambienti polverosi (BHC5026)

Self-cleaning prefilter for dusty areas (BHC5026)
Prfiltre autonettoyant pour environnements poussireux (BHC5026)
Prefiltro autolimpiador para ambientes polvorosos (BHC5026)
Selbstreinigendes Vorfilter fr staubbelastete Bereiche (BHC5026)
P
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0000
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ATTREZZATURE
EQUIPMENT
EQUIPEMENTS
EQUIPAMIENTOS
ANBAUGERATE
1
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0278
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Contropiastra fissa comprensiva di forche flottanti (BCV8071)

Fixed counterplate with floating forks (BCV8071)
Contre-tablier fixe avec fourches flottantes (BCV8071)
Contraplancha fija con horquillas flotantes (BCV8071)
Feste Adapterplatte einschlieSSlich Federgabeln (BCV8071)
1
24
18
9
8
13
6
1
13
21
6
24
15
10
12
15
5
23
11
12
10
10
14
17
16
22
20
1
19
18
21
24
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0279
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE: Contropiastra traslante L intERNA = 1100 comprens. di forche flottanti (BCV8070)

DESCRIPTION: Counterplate with side shift, internal L = 1,100 with floating forks (BCV8070)
DESCRIPTION: Contre-tablier fixe mobile L interne =1100 avec fourches flottantes (BCV8070)
descripcin: Contraplancha de translacin L int. = 1100 con horquillas flotantes (BCV8070)
Beschreibung: Bewegliche Adapterplatte, L innen = 1100, einschlieSSlich Federgabeln (BCV8070)
1
24
18
9
8
13
6
1
13
21
6
24
15
10
12
15
5
23
11
12
10
10
14
17
16
22
20
1
19
18
21
24
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0280
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE: Contropiastra traslante L intERNA = 1400 comprens. di forche flottanti (BCV8077)

DESCRIPTION: Counterplate with side shift, internal L = 1,400 with floating forks (BCV8077)
DESCRIPTION: Contre-tablier fixe mobile L interne =1400 avec fourches flottantes (BCV8077)
descripcin: Contraplancha de translacin L int. = 1400 con horquillas flotantes (BCV8077)
Beschreibung: Bewegliche Adapterplatte, L innen = 1400, einschlieSSlich Federgabeln (BCV8077)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0085
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Coppia prolunghe forche L = 1900 mm (BUD1051/0G)

Pair of fork extensions L = 1900 mm (BUD1051/0G)
Couple rallonges fourches L = 1900 mm (BUD1051/0G)
Par de alargadores horquillas L = 1900 mm (BUD1051/0G)
Gabelverlngerung L = 1900 mm (BUD1051/0G)
2
3
3
2
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0281
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Rialzo per contropiastra (BUD1126/0G)

Counterplate guard (BUD1126/0G)
Grille de protection pour contre-tablier (BUD1126/0G)
Realce para contraplancha (BUD1126/0G)
Erhhung fr Adapterplatte (BUD1126/0G)
44
39
43
42
45
34
35
39
36
38
37
35
36
34
34
34
35
38
13
33
15
16
17
18
19
20
21
2
20
14
12
22
11
21
22
15
3
1
23
4
5
24
10
9
21
8
40
31
41
32
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0282
25
26
27
28
29
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Pinza a polipo a 5 denti (BUB2502)

Orange-peel grab with 5 teeth (BUB2502)
Pince polype 5 dents (BUB2502)
Pinza de pulpo con 5 garras (BUB2502)
Polypgreifer mit 5 Greifzhnen (BUB2502)
16
17
18
30
14
12
13
11
13
19
16
23
19
22
10
16
7
3
11
16
17
18
18
22
6
26
15
16
18
11
20
23
24
25
18
16
25
17
26
22
18
15
23
21
21
20
20
18
10
22
23
20
11
18
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0283
16
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna 4 in 1, da 0,80 m colmo SAE (largh. 1,78 m) (BUB2491)

Bucket 4 in 1, 0.80 m SAE heaped (width 1.78 m) (BUB2491)
Benne 4 en 1, de 0,80 m pleine charge SAE (larg. 1,78 m) (BUB2491)
Cuchara 4 en 1, de 0,80 m colmada SAE (ancho 1,78 m) (BUB2491)
Greifer 4 in 1, 0,80 m aufgeschttet SAE (Breite 1,78 m) (BUB2491)
1
6
2
1
3
11
9
10
8
12
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0284
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna da scavo con denti, da 0,48 m (l=1,78 m) (BUB2480)

Excavating bucket with teeth, m 0.48, (width 1.78 m) (BUB2480)
Benne pour excavation avec dents, de 0,48 m (l=1,78 m) (BUB2480)
Cuchara de excavacin con dientes, de 0,48 m (ancho 1,78 m) (BUB2480)
Erdschaufel mit Zhnen, V = 0,48 m B = 1,78 m (BUB2480)
11
6
2
11
3
9
10
8
13
12
14
15
7
12
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0285
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE: Benna da scavo con denti, da 0,48 m, con salvalama (BUB2480/S)

DESCRIPTION: Excavating bucket with teeth, m 0.48, with blade guard (BUB2480/S)
DESCRIPTION: Benne pour excavation avec dents, de 0,48 m, avec protge lame (BUB2480/S)
descripcin: Cuchara de excavacin con dientes,de 0,48 m con plancha protectora (BUB2480/S)
Beschreibung: Erdschaufel mit Zhnen, V = 0,48 m, mit Schneidenschutz (BUB2480/S)
14
12
13
11
13
19
16
23
19
22
10
8 27
24
16
21
21
20
20
18
10
11
18
17
18
22
6
26
15
16
18
11
20
23
25
25
18
16
27
17
9
22
18
26
15
23
16
28
22
23
20
11
18
16
1
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0286
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna da scavo senza denti, da 0,48 m con protezione copri lama (BUB2481)
Excavating bucket without teeth, m 0.48 with blade protection (BUB2481)
Benne pour excavation sans dents, de 0,48 m avec protection couvre-lame (BUB2481)
Cuchara de excavacin sin dientes,de 0,48 m con proteccin cubre plancha (BUB2481)
Erdschaufel ohne Zhne, V = 0,48 m, mit Schneidenschutzabdeckung (BUB2481)
14
12
13
19
11
13
19
16
10
23
22
10
11
16
17
18
26
15
16
18
11
20
23
25
25
18
16
17
9
22
6
24
27
18
26
22
18
15
23
8 27
16
21
21
20
20
18
22
28
23
20
11
18
16
1
29
30
31
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0287
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna da scavo senza denti (largh. 1,78 m) con salvalama (BUB2481/S)

Excavating bucket without teeth (width 1.78 m) with blade guard (BUB2481/S)
Benne pour excavation sans dents (larg. 1,78 m) avec protge lame (BUB2481/S)
Cuchara de excavacin sin dientes (ancho 1,78 m) con plancha protectora (BUB2481/S)
Erdschaufel ohne Zhne, B = 1,78 m, mit Schneidenschutz (BUB2481/S)
14
11
13
19
16
12
13
23
19
22
10
16
11
18
17
18
22
6
26
15
16
18
1
11
20
23
25
25
18
16
17
26
22
24
7
18
15
23
16
21
21
20
20
18
10
22
23
20
11
18
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0288
16
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna per materiali leggeri (largh. 1,78 m) (BUB2489)

Bucket for light materials (width 1.78 m) (BUB2489)
Benne pour matriaux lgers (larg. 1,78 m) (BUB2489)
Cuchara para materiales livianos (ancho 1,78 m) (BUB2489)
Leichtgutschaufel (Breite 1,78 m) (BUB2489)
14
11
13
19
16
12
13
23
19
22
10
16
17
18
22
6
26
15
16
18
24
11
20
23
25
25
18
16
17
26
22
18
18
15
23
16
7
1
11
8
2
21
21
20
20
18
10
22
27
23
20
11
18
16
29
28
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0289
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna per materiali leggeri (largh. 1,78 m) con salvalama (BUB2489/S)

Bucket for light materials (width 1.78 m) with blade guard (BUB2489/S)
Benne pour matriaux lgers (larg. 1,78 m) avec protge lame (BUB2489/S)
Cuchara para materiales livianos (ancho 1,78 m) con plancha protectora (BUB2489/S)
Leichtgutschaufel, B = 1,78 m mit Schneidenschutz (BUB2489/S)
18
18
15
13
13
24
5
19
18
25
16
16
16
16
25
16
22
25
25
10
23
19
21
18
14 17 26
18
12
8
20
24
20
24
21
10
12
4
11
16
1
3
11
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0290
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna per materiali leggeri (largh. 1,78 m) con trattenitore (BUB2496)

Bucket for light materials (width 1.78 m) with holder (BUB2496)
Benne pour matriaux lgers (larg. 1,78 m) avec grappin (BUB2496)
Cuchara para materiales livianos (ancho 1,78 m) con retenedor (BUB2496)
Leichtgutschaufel (Breite 1,78 m) mit Rckhalter (BUB2496)
10
12
11
12
1
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0291
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Benna miscelatrice resa l 250 (BUD3046)

Mixing bucket, yield 250 l (BUD3046)
Benne mlangeuse contenance l 250 (BUD3046)
Cuchara mezcladora capacidad l 250 (BUD3046)
Mischkbel, Austragung l 250 (BUD3046)
12
11
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0292
21
10
23
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
22
21
20
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
25
30
24
18
19
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

32
31
33
21
27
26
10
1
11
12
9
18
10
10
13
12
21
18
18
18
15
4
16
18
14
10
10
3
18
21
18
22
18
9
22
18
20
19
10
10
18
8
17
6
8
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0293
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

48 50
23
48
17
55
48
55
39
50
37
58
48 50 37
37
10
14
24
58
55
44
24
19
53
18
58
57
59
32
58
13
31
45
7
21
21
41
12
28
46
51
60
30
36
36
25
28
43
51
GP0294
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
52
42
29
46 51
49
29
5
29
9
40
DATA REV.
REV. DATE
29
43
46
40
42
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
51
38
44
27
26
31
22
35
12
34
58
47
54
58
30
32
46
15
33
56
41
27
11
37
49
60
50
38
45
16
58
20
58
55
23
19
10 60
48
50
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Lama spartineve L=2,30 m (BUD1155)

Snow plough L=2.30 m (BUD1155)
Lame chasse-neige L=2,30 m (BUD1155)
Pala quitanieves L=2,30 m (BUD1155)
Schneeschild L=2,30 m (BUD1155)
7
5
17
8
3
17
10
16
3
11
19
15
12
1
18
13
14
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0144
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Siviera l 400 ad apertura idraulica (BUD3020)

Hydraulically opening ladle l 400 (BUD3020)
Benne a bton l 400 ouverture hydraulique (BUD3020)
Cuchara l 400 de apertura hidrulica (BUD3020)
Betonkbel, Austragung 400 l mit hydraulischer ffnung (BUD3020)
11
16
16
13
2
14
17
12
19
23
18
10
15
20
18
24
22
6
8
21
4
5
7
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0295
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Cestello portapersone frontale. Portata 200 Kg comprese 2 persone (BUD6341)

Front passenger basket. Capacity 200 Kg including 2 persons (BUD6341)
Nacelle porte-personnes frontale. Porte 200 Kg pour 2 personnes (BUD6341)
Cesta portapersonas frontal. Capacidad 200 kg incluidas 2 personas (BUD6341)
Front-Personenkorb. Tragkraft 200 kg einschlieSSlich 2 Personen (BUD6341)
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0309
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Cestello porta materiale con porta laterale. Portata 500 kg (BUD6280)

Material basket with side door. Capacity 500 kg (BUD6280)
Nacelle porte-matriaux avec porte latrale. Porte 500 kg (BUD6280)
Cesta porta materiales con puerta lateral. Capacidad 500 kg (BUD6280)
Materialkorb mit seitlicher Tr. Tragkraft 500 kg (BUD6280)
60
68
67
62
59
47
63
14
57
41
58
58
65
51
53
55
66
64
54
9
10
52
16
29
11
12
47
50
15
40
30
21
36
29
35
17
20
28
22
27
26
25
24
23
39
46
18
19
3
49
48
47
50
50
38
56
29
61
56
54
33
40
37
32
43
42
44
45
34
31
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0296
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prolunga a traliccio L = 1,3 m con argano (portata 1,8 t) (BUD4406)

Jib (crane extension) L = 1.3 m with winch (Capacity 1.8 t) (BUD4406)
Potence L = 1,3 m avec treuil (Porte 1,8 t) (BUD4406)
Alargador de torre L = 1,3 m con cabrestante (capacidad 1,8 t) (BUD4406)
Gitterausleger L = 1,3 m mit Winde (Tragkraft 1,8 t) (BUD4406)
18
19
20
21
22
23 24 25 26
*
28
*
15
29
13
30
*
32
33
11
34
10
58
35
36
9
59
37
38
39
40
41
42
43
46
45
2
44
1
56
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0297
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
55
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
* *
52
51 50
49
48
ARGANO (BMF1155) (BUD4406)

WINCH (BMF1155) (BUD4406)
TREUIL (BMF1155) (BUD4406)
CABRESTANTE (BMF1155) (BUD4406)
WINDE (BMF1155) (BUD4406)
47
57
20
19
8
16
2
14
15
17
13
11
18
10
4
14
9
5
2
1
10
6
7
13
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0298
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE: ARGANO (BMF1155) - PRESSACAVO (BUD4406)

DESCRIPTION: WINCH (BMF1155) - CABLE GLAND (BUD4406)
DESCRIPTION: TREUIL (BMF1155) - SERRE-CABLES (BUD4406)
descripcin: CABRESTANTE (BMF1155) - SUJETACABLE (BUD4406)
Beschreibung: WINDE (BMF1155) - KABELKLEMME (BUD4406)
12
6
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0299
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prolunga a traliccio L = 1,3 m con gancio (portata 1,8 t) (BUD4404)

Jib (crane extension) L = 1.3 m with hook (Capacity 1.8 t) (BUD4404)
Potence L = 1,3 m avec crochet (porte 1,8 t) (BUD4404)
Alargador de torre L = 1,3 m con gancho (capacidad 1,8 t) (BUD4404)
Gitterausleger L = 1,3 m mit Haken (Tragkraft 1,8 t) (BUD4404)
60
68
67
62
59
47
63
14
57
41
58
58
65
51
53
55
66
64
54
9
10
52
16
29
11
12
47
50
15
40
30
21
36
29
35
17
20
28
22
27
26
25
24
23
39
46
18
19
3
49
48
47
50
50
38
56
29
61
56
54
33
40
37
32
43
42
44
45
34
31
13
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0300
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prolunga a traliccio L = 2,5 m con argano (portata 1,1 t) (BUD4368)

Jib (crane extension) L = 2.5 m with winch (Capacity 1.1 t) (BUD4368)
Potence L = 2,5 m avec treuil (Porte 1,1 t) (BUD4368)
Alargador de torre L = 2,5 m con cabrestante (capacidad 1,1 t) (BUD4368)
Gitterausleger L = 2,5 m mit Winde (Tragkraft 1,1 t) (BUD4368)
19
18
52
10
**
55
**
6
11
5
3
13
50
21
49
58
41
48
59
46
25
45
47
24
23
32
33
40
26
39
29
28
37
36
42
38
35
34
30
* = 57
51
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0301
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
44
22
56
20
43
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

20
19
8
16
2
14
15
17
13
11
18
10
4
14
9
5
2
1
10
6
7
13
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0302
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ARGANO (BMF1135) - PRESSACAVO (BUD4368)

WINCH (BMF1135) - CABLE GLAND (BUD4368)
TREUIL (BMF1135) - SERRE-CABLES (BUD4368)
CABRESTANTE (BMF1135) - SUJETACABLE (BUD4368)
WINDE (BMF1135) - KABELKLEMME (BUD4368)
12
6
5
12
8
11
9
10
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0303
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Prolunga a traliccio L = 2,5 m con gancio (portata 1,1 t) (BUD4366)

Jib (crane extension) L = 2.5 m with hook (Capacity 1.1 t) (BUD4366)
Potence L = 2,5 m avec crochet (porte 1,1 t) (BUD4366)
Alargador de torre L = 2,5 m con gancho (capacidad 1,1 t) (BUD4366)
Gitterausleger L = 2,5 m mit Haken (Tragkraft 1,1 t) (BUD4366)
11
48
9
7
47
14
46
33
32
44
12
19
45
44
14
20
54
24
43
23
16
21
5
17
18
41
22
13
15
35
13
13
27
26
41
40
55
36 37
33
58
38
42
39
38
32
33
33
30
25
57
32
33
56
32
53
31
3
34
51
50
49
28
52
4
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0304
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
5
29
Argano per piastra portaforche (portata 2,5 t) doppio tiro (BUD4237)

Winch for fork carriage (2.5 t capacity) double pull (BUD4237)
Treuil pour tablier porte-fourches (porte 2,5 t) double tir (BUD4237)
Cabrestante para placa portahorquillas (capacidad 2,5 t) doble tiro (BUD4237)
Winde fr Gabeltrgerplatte (Tragkraft 2,5 t), Doppelzug (BUD4237)
19
**
11
74
59
75
72
55
58
56
26
28
27
54
35
31
32
71
34
46
39
65
38
45
33
37
36
GP0305
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
22
21
62
* = 69
52
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
41
43
49
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
40
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:

66
65
30
48
47
10
1
67
44
51
25
42
29
14
64
53
70
15
73
76
**
20
63
68
20
19
8
16
2
14
15
17
13
11
18
10
4
14
9
5
2
1
10
6
7
13
17
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0306
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
ARGANO (BMF1144) - PRESSACAVO (BUD4237)

WINCH (BMF1144) - CABLE GLAND (BUD4237)
TREUIL (BMF1144) - SERRE-CABLES (BUD4237)
CABRESTANTE (BMF1144) - SUJETACABLE (BUD4237)
WINDE (BMF1144) - KABELKLEMME (BUD4237)
12
6
9
7
3
16
1
3
14A
14
15
13 15A
13A
10
12
11
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0307
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Braccetto L = 1,00 m con gancio (portata 2,0 t) (BUD4383)

Jib L = 1.00 m with hook (2.0 t capacity) (BUD4383)
Bras L = 1,00 m avec crochet (porte 2,0 t) (BUD4383)
Brazo L = 1,00 m con gancho (capacidad 2,0 t) (BUD4383)
Lasthaken L = 1,00 m (Tragkraft 2,0 t) (BUD4383)
2
5
NUMERO TAVOLA
TABLE NUMBER
GP0308
DATA REV.
REV. DATE
01/01/13
CODICE MACCHINA
MACHINE CODE
APOLLO
Matr. 190
DESCRIZIONE:
DESCRIPTION:
DESCRIPTION:
descripcin:
Beschreibung:
Gancio per piastra portaforche con medesima portata della macchina (BUB2486)
Hook for fork carriage with the same capacity as the vehicle (BUB2486)
Crochet pour tablier porte-fourches de mme porte que la machine (BUB2486)
Gancho para plancha portahorquillas (BUB2486)
Haken fr Gabeltrgerplatte mit derselben Kapazitt wie die Maschine (BUB2486)

Apollo 25.6 Step3 190-Versione 2012 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Apollo 25.6 Step3 190-Versione 2012 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATALOGO RICAMBI

SPARE PARTS CATALOGUE

APOLLO 25.6 STEP 3

Servizio Assistenza Tecnica

TELAIO - PARAFANGHI - CARPENTERIA

TELAIO CON CARTER E SUPPORTI - 1

23 = FINO A MARZO 2013

23 = UNTIL MARCH 2013

TELAIO CON CARTER E SUPPORTI - 2

GRUPPO ORIENTABILE (PIANTONE STERZO)

LINEA CABINA SUPERIORE

LINEA CABINA POSTERIORE

LINEA POSTO GUIDA

LINEA MOT ORE

JOYSTICK PER DISTRIBUTORI

PARTI ELETTRICHE ESTERNE

BRACCI E PORTAFORCHE DI SERIE

SERVIZI MOTORE E IMPIANTI PERIFERICI

RADIATORE MOTORE ASPIRATO

RADIATORE MOTORE TURBO

PONTI DIFFERENZIALI E RUOTE

PONTE DIFFERENZIALE ANTERIORE

SCATOLA DIFFERENZIALE ANTERIORE

BARRE STERZO E CILINDRO ANTERIORE

PONTE DIFFERENZIALE POSTERIORE

SCATOLA DIFFERENZIALE POSTERIORE

BARRE STERZO E CILINDRO POSTERIORE

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 2 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 3 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 4 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 5 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 6 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 7 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 8 (PER MOTORE DIESEL TURBO)

PEZZI DI RICAMBIO 1 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 2 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 3 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 4 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 5 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 6 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 7 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

PEZZI DI RICAMBIO 8 (PER MOTORE DIESEL ASPIRATO)

Attacco rapido per accessori (EID5755)

Contatto elettrico su testa braccio (EID4813)

Faro su testa braccio (EID4376)

Presa idraulica a comando elettrico su testa braccio (EID5756)

CON ATTACCO RAPIDO

CON PRESA SUPPLEMENTARE

DESCRIZIONE: Presa idraulica aggiuntiva a comando elettrico su testa braccio (EID5757)

Faro doppio riflettore anteriore orientabile su cabina (BCG3260)

Faro doppio riflettore posteriore orientabile su cabina (BCG3261)

Faro orientabile anteriore su cabina (BCG3258)

Faro orientabile posteriore su cabina (BCG3259)

Presa idraulica posteriore (EID4673)

Funzione olio in continuo su prese idrauliche (EID5510)

Funzione olio in continuo su prese idrauliche (EID5699)

Presa elettrica 7 poli per rimorchio (EID4730)

Predisposizione per attrezzature di sollevamento (EID4899)

Predisposizione per cestello alluminio ed attrezz. di sollevamento (EID4862)

Distributore idraulico monoleva con comandi proporzionali (EID4943)

Hydraulic control distributor-single joystick with proportional controls (EID4943)

Distribuidor hidrulico monopalanca con mandos proporcionales (EID4943)