Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduction.Inanylanguage,wefrequentlytalkaboutthingswelike(or
dislike).Italiansusetheverbpiacere("toplease")forthispurpose,but
grammatically,sentencesconstructedwithpiaceredonotfunctionthesameasin
English.
1. InEnglish,wesay"Ilikeskiing.""Helikesshrimp."Thereisanactive
subjectwholikessomethingorsomeone(=directobject).
InItalian,thinkofitas"Skiingpleasesme.""Shrimppleasehim."The
subject(aperson,thing,oractivity)ispleasingTOsomeone(=indirect
object).
IND.OBJ.VERBSUBJECT
Mipiace
sciare.
Mipiace
l'italiano.
AGiorgiopiaccionogliscampi.
Aleipiaccionoleriviste.
Mipiacelamusica
Mipiaccionolecanzoni
Pronomidioggettoindiretto
mi (a me)
ti (a te)
gli (a lui)
le (a lei)
Le (a Lei)
ci (a noi)
vi (a voi)
2.Therearevariouswaystoshowtheindirectobject(thepersontowhom
somethingispleasing):
AMariapiacestudiare.AGiovanni...
Aleipiacestudiare.Alui...
Lepiacestudiare.Gli...
Allaprofessoressapiaceleggere.Alprofessore...
2. Weusethethirdpersonsingularandpluralforms(piace,piacciono)most
oftenalthoughtheotherformsdoexist.
Mipiaci."Ilikeyou."(i.e.YOUarepleasingTOME.)
Tipiaccio."Youlikeme."(IampleasingtoYOU.)
3. Whentalkingaboutanactivity,theinfinitiveisusedandthiscountsas
masculinesingularforpurposeofagreement.
Cipiaceguidare.>Noncipiaceguidareinmontagna.
Tipiacecucinare?Nonmipiacecucinareper20persone!