Calendariodelleproiezionipubblichedella72.

Mostra
InternazionaledArteCinematografica

Marted1settembre2015

20:30

SALADARSENA
PREAPERTURAINVITIINCOLLABORAZIONECONIQUOTIDIANI
LOCALI
VENEZIACLASSICIOMAGGIOAORSONWELLES
PARTITURAORIGINALEDIA.F.LAVAGNINOPERILMERCANTEDI
VENEZIAESEGUITADALLORCHESTRACLASSICADIALESSANDRIA
ILMERCANTEDIVENEZIA(1969)diOrsonWelles(27)
OTHELLO(1951)diOrsonWelles(Italia,Francia,USA,97,v.o.inglese
versionedoppiatainitaliano)conOrsonWelles,MichelMacLiammir,
RobertCoote,SuzanneCloutier,HiltonEdwards,MichaelLaurence,Fay
Compton,DorisDowling

Mercoled2settembre2015

19:00

SALAGRANDE
CERIMONIADIAPERTURAINVITI

ASEGUIRE

FUORICONCORSOFILMDAPERTURA
EVEREST(3D)diBaltasarKormkur(GranBretagna,Usa,122,v.o.inglese
s/titaliano)conJasonClarke,JoshBrolin,JohnHawkes,RobinWright,
MichaelKelly,SamWorthington,KeiraKnightley,EmilyWatson,Jake
Gyllenhaal

20:00

PALABIENNALE

FUORICONCORSOFILMDAPERTURA
EVEREST(3D)diBaltasarKormkur(GranBretagna,Usa,122,v.o.inglese
s/titaliano)conJasonClarke,JoshBrolin,JohnHawkes,RobinWright,
MichaelKelly,SamWorthington,KeiraKnightley,EmilyWatson,Jake
Gyllenhaal

ASEGUIRE

16:30

11:30

ORIZZONTIFILMDAPERTURA
UNMONSTRUODEMILCABEZASdiRodrigoPl(Messico,75,v.o.
spagnolos/tinglese/italiano)conJanaRaluy,EmilioEchevarra,Sebastin
Aguirre,HugoAlbores

SALADARSENA
ORIZZONTIFILMDAPERTURA
UNMONSTRUODEMILCABEZASdiRodrigoPl(Messico,75,v.o.
spagnolos/tinglese/italiano)conJanaRaluy,EmilioEchevarra,Sebastin
Aguirre,HugoAlbores

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICAFILMDIPREAPERTURA[EVENTO
SPECIALEFUORICONCORSO]
JIA(THEFAMILY)diLiuShumin(Cina,Australia,280,v.o.cineses/t
inglese/italiano)conDengShoufang,LiuLijie,LiuXiaomin,Jiang
Jiangsheng,ChenErya,HuangLiqin,LiaoZepeng,LiuXujun

17:00

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORIFILMDAPERTURA
ELDESCONOCIDOdiDanidelaTorre(Spagna,96,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conLuisTosar,JavierGutirrez,ElviraMinguez

Gioved3settembre2015

14:45

17:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
WINTERONFIREdiEvgenyAfineevsky(Ucraina,102,v.o.russo/ucraino
s/tinglese/italiano)documentario

SALAGRANDE
VENEZIA72
LOOKINGFORGRACEdiSueBrooks(Australia,97,v.o.ingleses/t
italiano)conRichardRoxburgh,RadhaMitchell,OdessaYoung,Terry
Norris,HarryRichardson

19:15

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
SPOTLIGHT di Thomas McCarthy (Usa, 127, v.o. inglese s/t italiano) con
Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Stanley Tucci, Liev
Schreiber,BriandArcyJames

22:00

SALAGRANDE
VENEZIA72
BEASTSOFNONATIONdiCaryFukunaga(Usa,136,v.o.inglese/twis/t
inglese/italiano)conIdrisElba,AbrahamAttah

14:00

PALABIENNALE
ORIZZONTICORTOMETRAGGI
TARNTULAdiAlyMuritiba,MarjaCalafange(Brasile,20,v.o.
portogheses/tinglese/italiano)conMaluZanettiDomingues,Luma
DominguesZanetti,GiulyBiancato,AnaClaraFischer
E.T.E.R.N.I.T.diGiovanniAloi(Francia,14,v.o.italiano/arabos/t
inglese/italiano)conAliSalhi,SerenaGrandi
ITSEEMSTOHANGONdiKevinJeromeEverson(Usa,20,v.o.ingleses/t
italiano)conLynnetteFreeman,RickyGoldman
DVORITA(BACKYARDS)diIvanSalati(Montenegro,20,v.o.serbo
croatos/tinglese/italiano)conMarkoStibohar,LukaPetrone,SaraKosovac
NEWEYESdiHiwotAdmasuGetaneh(Francia,GranBretagna,Germania,
11,v.o.amaricos/tinglese/italiano)conSelamFikadu,BeriteEshetu,Surafel
Tsegaye,FevenTeshome
55PASTILLASdiSebastinMuro(Argentina,13,v.o.spagnolo/ingleses/t
inglese/italiano)conFidelCuelloVitale,ValentinaBritos,CamiloCuello
Vitale,GuillermoTkach
HOU(MONKEY)diShenJie(Cina,5,v.o.senzadialoghi)animazione

16:30

PALABIENNALE
ORIZZONTICORTOMETRAGGI
BELLADONNAdiDubravkaTuri(Croazia,18,v.o.croatos/t
inglese/italiano)conAleksandraNaumov,Nadaurevska,LanaBari,Anita
Matkovi
CHAMPDESPOSSIBLESdiCristinaPicchi(Canada,13,v.o.
francese/ingleses/tinglese/italiano)documentario
VIOLENCEENRUNIONdiKarimBoukercha(Francia,15,v.o.francese
s/tinglese/italiano)conVincentCassel

OHGALLOWLAYdiJulianWayser(Usa,20,v.o.inglese/arabo/franceses/t
inglese/italiano)conJohnRobinson,JasonRitter,KelseySanders,Andoni
Anastasse
JERGUNMUERRAOJERGUN(THEYOUNGMANWHOCAMEFROM
THECHEERIVER)diWichanonSomumjarn(Thailandia,16,v.o.
Isan/thailandeses/tinglese/italiano)conYingyongWongtakee,Teerana
Khareram
ENDEFENSAPROPIAdiMarianaArriaga(Messico,14,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conMauricioIsaac,EmilioEchevarra
SEIDEdiElnuraOsmonalieva(Kirghizistan,14,v.o.kirghisos/t
inglese/italiano)conKalimanKalybekKyzy,KanatAbdrahmanov,Razha
Alieva
FUORICONCORSO
ZEROdiDavidVictori(Usa,GranBretagna,Spagna,Messico,28,v.o.
ingleses/titaliano)conRyanEggold,FelixAvitia,DavidAtkinson

20:00

PALABIENNALE
VENEZIA72
LOOKINGFORGRACEdiSueBrooks(Australia,97,v.o.ingleses/t
italiano)conRichardRoxburgh,RadhaMitchell,OdessaYoung,Terry
Norris,HarryRichardson
ASEGUIRE

VENEZIA72
BEASTSOFNONATIONdiCaryFukunaga(Usa,136,v.o.inglese/twis/t
inglese/italiano)conIdrisElba,AbrahamAttah

15:00

SALADARSENA
ORIZZONTI
ITALIANGANGSTERdiRenatoDeMaria(Italia,87,v.o.italianos/t
inglese)conAndreaDiCasa,PaoloMazzatelli,LucaMicheletti,Aldo
Ottobrino,SergioRomano,FrancescoSferrazzaPapa

17:15

SALADARSENA
ORIZZONTI
BOINEON(NEONBULL)diGabrielMascaro(Brasile,Uruguay,Paesi
Bassi,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conJulianoCazarr,Maeve
Jinkings,AlineSantana,CarlosPessoa,VinicusdeOliveira

11:30

14:00

SALAPERLA

GIORNATEDEGLIAUTORI
EARLYWINTERdiMichaelRowe(Australia,Canada,96,v.o.
inglese/franceses/tinglese/italiano)conPaulDoucet,SuzanneClment

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICAFILMDAPERTURA[EVENTOSPECIALE
FUORICONCORSO]
ORPHANSdiPeterMullan(GranBretagna,95,v.o.ingleses/titaliano)con
GaryLewis,DouglasHenshall,RosemarieStevenson,StephenMcCole,
FrankGallagher,AlexNorton

16:30
SALAPERLA

GIORNATEDEGLIAUTORI
MIUMIUWOMENSTALES#9DEDJESSdiAliceRohrwacher(Italia,15,
v.o.linguainventata)conYanetMojica,AlbaRohrwacher
MIUMIUWOMENSTALES#10LES3BOUTONSdiAgnsVarda
(Francia,Italia,11,v.o.franceses/tinglese/italiano)conJasmineThire,
MichelJeanns,JackyPatin
LOLOdiJulieDelpy(Francia,99,v.o.franceses/tinglese/italiano)conJulie
Delpy,DanyBoon,VincentLacoste,KarinViard

17:00
SALACASIN
BIENNALECOLLEGECINEMA
BABY BUMP di Kuba Czekaj (Polonia, 85, v.o. polacco/inglese s/t
inglese/italiano)conKacperOlszewski,AgnieszkaPodsiadlik

15:15
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
VOGLIAMOICOLONNELLI(1973)diMarioMonicelli(Italia,96,Colore,
v.o.italianos/tinglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPrete

17:30
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
ALEKSANDRNEVSKIJ(ALEXANDERNEVSKY)(1938)diSergej
Michajlovijzentejn(URSS,108,B/N,v.o.russos/tinglese/italiano)con
Nikolayerkasov,NikolayOkhlopkov,AndrejAbrikosov

21:00ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
GiulianoMontaldo,PieraDetassis,GiorgioGosetti,EnricoMagrelli
Conduce:MauroGervasini

ILFILM:
CARLO LIZZANI, IL MIO CINEMA di Roberto Torelli, Cristina Torelli,
PaoloLuciani(Italia,65,v.o.italianos/tinglese)documentario

Venerd4settembre2015

13:30

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
INJACKSONHEIGHTSdiFrederickWiseman(USA,190,v.o.ingleses/t
italiano)documentario

17:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
FRANCOFONIAdiAleksandrSokurov(Francia,Germania,PaesiBassi,87,
v.o.russo/francese/tedescos/tinglese/italiano)conLouisDode
Lencquesaing,BenjaminUtzerath

19:15

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
BLACKMASSdiScottCooper(Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)con
JohnnyDepp,JoelEdgerton,BenedictCumberbatch,RoryCochrane,Jesse
Plemons,DakotaJohnson,PeterSarsgaard,KevinBacon

22:00

13:30

SALAGRANDE
VENEZIA72
MARGUERITEdiXavierGiannoli(Francia,RepubblicaCeca,Belgio,127,
v.o.franceses/tinglese/italiano)conCatherineFrot,AndrMarcon,Michel
Fau,ChristaThret,DenisMpunga,SylvainDieuaide

PALABIENNALE
ORIZZONTI
ITALIANGANGSTERdiRenatoDeMaria(Italia,87,v.o.italianos/t
inglese)conAndreaDiCasa,PaoloMazzatelli,LucaMicheletti,Aldo
Ottobrino,SergioRomano,FrancescoSferrazzaPapa

15:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI

BOINEON(NEONBULL)diGabrielMascaro(Brasile,Uruguay,Paesi
Bassi,101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conJulianoCazarr,Maeve
Jinkings,AlineSantana,CarlosPessoa,VinicusdeOliveira

17:45

PALABIENNALE
FUORICONCORSO
SPOTLIGHT di Thomas McCarthy(USA,127, v.o.inglese s/titaliano) con
Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Stanley Tucci, Liev
Schreiber,BriandArcyJames

20:15

PALABIENNALE
VENEZIA72
FRANCOFONIAdiAleksandrSokurov(Francia,Germania,PaesiBassi,87,
v.o.russo/francese/tedescos/tinglese/italiano)conLouisDode
Lencquesaing,BenjaminUtzerath

ASEGUIRE

14:30

VENEZIA72
MARGUERITEdiXavierGiannoli(Francia,RepubblicaCeca,Belgio,127,
v.o.franceses/tinglese/italiano)conCatherineFrot,AndrMarcon,Michel
Fau,ChristaThret,DenisMpunga,SylvainDieuaide

SALADARSENA
ORIZZONTI
THARLOdiPemaTseden(Cina,120,v.o.cineses/tinglese/italiano)con
ShideNyima,YangshikTso

17:00

SALADARSENA
ORIZZONTI
MOUNTAINdiYaelleKayam(Israele,Danimarca,83,v.o.ebraicos/t
inglese/italiano)conShaniKlein,AvshalomPollak,HaithamIbrahemOmari

09:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICAFILMDAPERTURA[EVENTOSPECIALE
FUORICONCORSO]
ORPHANSdiPeterMullan(GranBretagna,95,v.o.ingleses/titaliano)con
GaryLewis,DouglasHenshall,RosemarieStevenson,StephenMcCole,
FrankGallagher,AlexNorton

14:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA

BANAT(ILVIAGGIO)diAdrianoValerio(Italia,Romania,Bulgaria,
Macedonia,84,v.o.italiano/ingleses/tinglese/italiano)conEdoardo
Gabriellini,ElenaRadonicich,PieraDegliEsposti,StefanVelniciuc,Ovanes
Torosyan

17:00

15:00

18:00

22:00

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORI
ARIANNAdiCarloLavagna(Italia,84,v.o.italianos/tinglese)conOndina
Quadri,MassimoPopolizio,ValentinaCarnelutti

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
FORTHELOVEOFAMANdiRinkuKalsy(India,80,v.o.tamil/ingleses/t
inglese/italiano)documentario

SALACASIN
BIENNALECOLLEGECINEMA
THE FITS di Anna Rose Holmer (USA, 71, v.o. inglese s/t italiano) con
RoyaltyHightower,AlexisNeblett,MakylaBurnam,InayahRodgers,Lauren
Gibson,DaSeanMinor

SALAPERLA2
GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE
HARRYSBARdiCarlottaCerquetti(Italia,55,v.o.italianos/tinglese)
documentario

ASEGUIRE

09:00

11:00

GIORNATEDEGLIAUTORIPROGETTISPECIALI
BANGLANDdiLorenzoBerghella(Italia,60,v.o.italianos/tinglese)
documentario

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
VOGLIAMOICOLONNELLIdiMarioMonicelli(Italia,96,v.o.italianos/t
inglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPrete

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
ALEKSANDRNEVSKIJ(ALEXANDERNEVSKY)(1938)diSergej
Michajlovijzentejn(URSS,108,B/N,v.o.russos/tinglese/italiano)con
Nikolayerkasov,NikolayOkhlopkov,AndrejAbrikosov

14:00

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
THETRIALOFVIVIENNEWARE(1932)diWilliamK.Howard(Usa,55,
B/N,v.o.ingleses/titaliano)conJoanBennett,DonaldCook

ASEGUIRE

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
THEPOWERANDTHEGLORY(POTENZAEGLORIA)(1933)diWilliam
K.Howard(Usa,80,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conSpencerTracy,Colleen
Moore,RalphMorgan

17:30
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
FENGGUILAIDEREN(THEBOYSFROMFENGKUEI)(1983)diHou
Hsiaohsien(Taipeicinese,99,Colore,v.o.mandarino/taiwaneses/t
inglese/italiano)conDozeNiu

21:00ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
PIF(PierfrancescoDiliberto)
Conduce:AngelaPrudenzi

ILFILM:
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
VOGLIAMOICOLONNELLIdiMarioMonicelli(Italia,96,v.o.italianos/t
inglese)conUgoTognazzi,FranoisPrier,DuilioDelPrete

Sabato5settembre2015

15:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
SOBYTIE(THEEVENT)diSergeiLoznitsa(PaesiBassi,Belgio,74,v.o.
russo/ingleses/tinglese,italiano)documentario

17:00

SALAGRANDE
VENEZIA72
LATTESAdiPieroMessina(Italia,Francia,100,v.o.italiano/franceses/t
inglese/italiano)conJulietteBinoche,LoudeLage,GiorgioColangeli,
DomenicoDiele,AntonioFolletto,GiovanniAnzaldo

19:30

SALAGRANDE
VENEZIA72
THEDANISHGIRLdiTomHooper(GranBretagna,Usa,120,v.o.inglese
s/titaliano)conEddieRedmayne,AliciaVikander,AmberHeard,Sebastian
Koch,BenWhishaw,MatthiasSchoenaerts

22:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
EQUALSdiDrakeDoremus(Usa,101,v.o.ingleses/titaliano)conKristen
Stewart,NicholasHoult,GuyPearce,JackiWeaver

13:00

PALABIENNALE
ORIZZONTI
THARLOdiPemaTseden(Cina,120,v.o.cineses/tinglese/italiano)con
ShideNyima,YangshikTso

15:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI
MOUNTAINdiYaelleKayam(Israele,Danimarca,83,v.o.ebraicos/t
inglese/italiano)conShaniKlein,AvshalomPollak,HaithamIbrahemOmari

17:30

PALABIENNALE
FUORICONCORSO
BLACKMASSdiScottCooper(Usa,122,v.o.ingleses/titaliano)con
JohnnyDepp,JoelEdgerton,BenedictCumberbatch,RoryCochrane,Jesse
Plemons,DakotaJohnson,PeterSarsgaard,KevinBacon

20:15

PALABIENNALE
VENEZIA72
THEDANISHGIRLdiTomHooper(GranBretagna,Usa,120,v.o.inglese
s/titaliano)conEddieRedmayne,AliciaVikander,AmberHeard,Sebastian
Koch,BenWhishaw,MatthiasSchoenaerts

ASEGUIRE

VENEZIA72
EQUALSdiDrakeDoremus(Usa,101,v.o.ingleses/titaliano)conKristen
Stewart,NicholasHoult,GuyPearce,JackiWeaver

14:30

SALADARSENA
ORIZZONTI

THECHILDHOODOFALEADERdiBradyCorbet(GranBretagna,
Ungheria,Belgio,Francia,113,v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)con
LiamCunningham,BrniceBejo,StacyMartin,YolandeMoreau,Tom
Sweet,RobertPattinson

17:15

SALADARSENA
ORIZZONTI
KRIGEN(AWAR)diTobiasLindholm(Danimarca,115,v.o.
danese/inglese/pashtus/tinglese/italiano)conPilouAsbk,TuvaNovotny

09:00

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICA
BANAT(ILVIAGGIO)diAdrianoValerio(Italia,Romania,Bulgaria,
Macedonia,84,v.o.italiano/ingleses/tinglese/italiano)conEdoardo
Gabriellini,ElenaRadonicich,PieraDegliEsposti,StefanVelniciuc,Ovanes
Torosyan

14:00

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICA
KALOPOTHI(THEBLACKHEN)diMinBahadurBham(Nepal,
Germania,Svizzera,Francia,90,v.o.nepaleses/tinglese/italiano)con
KhadkaRajNepali,SukraRajRokaya,JitBahadurMalla,HanshaKhadka,
BenishaHamal

17:00

14:30

17:30

SALAPERLA

GIORNATEDEGLIAUTORI
PEINEJOUVRELESYEUXdiLeylaBouzid(Francia,Tunisia,Belgio,
EmiratiArabiUniti,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conBayaMedhaffer,
GhaliaBenali,MontassarAyari,AymenOmrani,LassaadJamoussi,Deena
Abdelwahed,YoussefSoltana,MarwenSoltana

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
AFLICKERINGTRUTHdiPietraBrettkelly(NuovaZelanda/Afghanistan,
94,v.o.daris/tinglese/italiano)documentario
SALACASIN
BIENNALECOLLEGECINEMA
BLANKA di Kohki Hasei (Giappone, Italia, 75, v.o. filippino s/t
inglese/italiano)conCydelGabutero,PeterMillari,JomarBisuyo,Raymond
Camacho,RubyRuiz

22:15

22:30

08:45

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
FORTHELOVEOFAMANdiRinkuKalsy(India,80,v.o.tamil/ingleses/t
inglese/italiano)documentario

SALAPERLA2
GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE[INACCORDOCONIL
TRIBECAFILMFESTIVAL]
MAdiCeliaRowlsonHall(USA,85,v.o.senzadialoghi)documentario

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
THETRIALOFVIVIENNEWARE(1932)diWilliamK.Howard(Usa,55,
B/N,v.o.ingleses/titaliano)conJoanBennett,DonaldCook

ASEGUIRE

11:30

13:45

16:45

21:00

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
THEPOWERANDTHEGLORY(POTENZAEGLORIA)(1933)diWilliam
K.Howard(Usa,80,B/N,v.o.ingleses/titaliano)conSpencerTracy,Colleen
Moore,RalphMorgan

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
FENGGUILAIDEREN(THEBOYSFROMFENGKUEI)(1983)diHou
Hsiaohsien(Taipeicinese,99,Colore,v.o.mandarino/taiwaneses/t
inglese/italiano)conDozeNiu
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LONMORIN,PRTRE(LEONMORIN,PRETE)(1961)diJeanPierre
Melville(Francia,128,B/N,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)con
JeanPaulBelmondo,EmmanuelleRiva,IrneTunc,HowardVernon,Volker
Schlndorff,NicoleMirel,MoniqueBertho,PatriciaGozzi,GrardBuhr

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
AMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/t
inglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,
MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,
AlvaroVitali
ILCINEMANELGIARDINO

LINCONTRO:
GiuseppeTornatore
Conduce:EmilianoMorreale

ILFILM:
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
AMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/t
inglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,
MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,
AlvaroVitali

Domenica6settembre2015

14:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
JANISdiAmyBerg(Usa,104,v.o.ingleses/titaliano)documentario

16:45

19:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
LHERMINEdiChristianVincent(Francia,98,v.o.franceses/t
inglese/italiano)conFabriceLuchini,SidseBabettKnudsen
SALAGRANDE
VENEZIA72
ABIGGERSPLASHdiLucaGuadagnino(Italia,Francia,120,v.o.
inglese/italianos/titaliano/inglese)conTildaSwinton,RalphFiennes,
MatthiasSchoenaerts,DakotaJohnson,CorradoGuzzanti

22:00

13:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
ELCLANdiPabloTrapero(Argentina,Spagna,108,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conGuillermoFrancella,PeterLanzani
PALABIENNALE
ORIZZONTI
THECHILDHOODOFALEADERdiBradyCorbet(GranBretagna,
Ungheria,Belgio,Francia,113,v.o.inglese/franceses/tinglese/italiano)con
LiamCunningham,BrniceBejo,StacyMartin,YolandeMoreau,Tom
Sweet,RobertPattinson

15:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI

KRIGEN(AWAR)diTobiasLindholm(Danimarca,115,v.o.
danese/inglese/pashtus/tinglese/italiano)conPilouAsbk,TuvaNovotny

18:00

PALABIENNALE
VENEZIA72
LATTESAdiPieroMessina(Italia,Francia,100,v.o.italiano/franceses/t
inglese/italiano)conJulietteBinoche,LoudeLage,GiorgioColangeli,
DomenicoDiele,AntonioFolletto,GiovanniAnzaldo

20:15

PALABIENNALE
VENEZIA72
ABIGGERSPLASHdiLucaGuadagnino(Italia,Francia,120,v.o.
inglese/italianos/titaliano/inglese)conTildaSwinton,RalphFiennes,
MatthiasSchoenaerts,DakotaJohnson,CorradoGuzzanti

ASEGUIRE

VENEZIA72
ELCLANdiPabloTrapero(Argentina,Spagna,108,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conGuillermoFrancella,PeterLanzani

15:00

SALADARSENA
ORIZZONTI
PECOREINERBAdiAlbertoCaviglia(Italia,86,v.o.
italiano/tedesco/inglese/cineses/tinglese/italiano)conDavideGiordano,
AnnaFerruzzo,BiancaNappi,MimosaCampironi,LorenzaIndovina,
OmeroAntonutti

17:15

SALADARSENA
ORIZZONTI
MANDOWNdiDitoMontiel(Usa,92,v.o.ingleses/titaliano)conShia
LaBeouf,KateMara,JaiCourtney,GaryOldman

09:00

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICA
KALOPOTHI(THEBLACKHEN)diMinBahadurBham(Nepal,
Germania,Svizzera,Francia,90,v.o.nepaleses/tinglese/italiano)con
KhadkaRajNepali,SukraRajRokaya,JitBahadurMalla,HanshaKhadka,
BenishaHamal

14:00

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICA

MONTANHAdiJooSalaviza(Portogallo,Francia,91,v.o.portogheses/t
inglese/italiano)conDavidMourato,RodrigoPerdigo,Cheyenne
Domingues,MariaJooPinho

17:00

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORI
UNDERGROUNDFRAGRANCEdiSongPengfei(Francia,Cina,75,v.o.
cineses/tinglese/italiano)conYingZe,LuoWenjie,ZhaoFuyu,LiXiaohui,
LinXiaochu

15:00

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
JACQUES TOURNEUR LE MDIUM (FILMER LINVISIBLE) di Alain
Mazars(Francia,60,v.o.franceses/tinglese/italiano)documentario

17:00

22:15

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
DIETRO GLI OCCHIALI BIANCHI di Valerio Ruiz (Italia, 104, v.o.
italiano/ingleses/tinglese/italiano)documentario

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
AFLICKERINGTRUTHdiPietraBrettkelly(NuovaZelanda/Afghanistan,
94,v.o.daris/tinglese/italiano)documentario

22:00

SALAPERLA2
GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE
ARGENTINAdiCarlosSaura(Argentina,Spagna,Francia,87,v.o.
spagnolos/tinglese/italiano)documentario

08:45

11:15

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LONMORIN,PRTRE(LEONMORIN,PRETE)(1961)diJeanPierre
Melville(Francia,128,B/N,v.o.francese/ingleses/tinglese/italiano)con
JeanPaulBelmondo,EmmanuelleRiva,IrneTunc,HowardVernon,Volker
Schlndorff,NicoleMirel,MoniqueBertho,PatriciaGozzi,GrardBuhr

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
AMARCORD(1973)diFedericoFellini(Italia,123,Colore,v.o.italianos/t
inglese)conBrunoZanin,PupellaMaggio,ArmandoBrancia,NandinoOrfei,
MagaliNol,CiccioIngrassia,JosianeTanzilli,MariaAntonellaBeluzzi,
AlvaroVitali


14:00

17:45

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
AKAHIGE(BARBAROSSA)(1965)diAkiraKurosawa(Giappone,185,B/N,
v.o.giapponeses/tinglese/italiano)conToshiroMifune,YuzoKayama,
ReikoDan,TsutomuYamazaki,YokoNaito,KyokoKagawa
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
APENASUNDELINCUENTE(APPENAUNDELINQUENTE)(1949)di
HugoFregonese(Argentina,90,B/N,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)con
JorgeSalcedo,SebastinChiola,TitoAlonso,LindaLorena,TitoGrassi

21:00

ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
GianniAmelio,CaterinaDAmico,StefanoRulli
Conduce:OscarIarussi

ILFILM:
ALCENTRODELCINEMAdiAA.VV.(Italia,57,v.o.italianos/tinglese)
documentario

Luned7settembre2015

14:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
THEAUDITIONdiMartinScorsese(Usa,16,v.o.ingleses/titaliano)con
RobertDeNiro,LeonardoDiCaprio,BradPitt,MartinScorsese

ASEGUIRE

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
HEAVENCANWAIT(ILCIELOPUATTENDERE)(1943)diErnst
Lubitsch(Usa,113,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conGeneTierney,Don
Ameche,CharlesCoburn

16:45

SALAGRANDE
VENEZIA72
THEENDLESSRIVERdiOliverHermanus(SudAfrica,Francia,108,v.o.
inglese/franceses/titaliano/inglese)conNicolasDuvauchelle,CrystalDonna
Roberts,ClaytonEvertson,DarrenKelfkens,DeniseNewman

19:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
RABIN,THELASTDAYdiAmosGitai(Israele,Francia,153,v.o.ebraico
s/tinglese/italiano)conIschacHiskiya,PiniMitelman,MichaelWarshaviak,
EinatWeizman,RotemKeinan,YogevYefet,YaelAbecassis

22:15

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
NONESSERECATTIVOdiClaudioCaligari(Italia,100,v.o.italianos/t
inglese)conLucaMarinelli,AlessandroBorghi,SilviaDAmico,Roberta
Mattei

13:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI
PECOREINERBAdiAlbertoCaviglia(Italia,86,v.o.
italiano/tedesco/inglese/cineses/tinglese/italiano)conDavideGiordano,
AnnaFerruzzo,BiancaNappi,MimosaCampironi,LorenzaIndovina,
OmeroAntonutti

15:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI
MANDOWNdiDitoMontiel(Usa,92,v.o.ingleses/titaliano)conShia
LaBeouf,KateMara,JaiCourtney,GaryOldman

17:45

PALABIENNALE
VENEZIA72
LHERMINEdiChristianVincent(Francia,98,v.o.franceses/t
inglese/italiano)conFabriceLuchini,SidseBabettKnudsen

20:00

PALABIENNALE
VENEZIA72
RABIN,THELASTDAYdiAmosGitai(Israele,Francia,153,v.o.ebraico
s/tinglese/italiano)conIschacHiskiya,PiniMitelman,MichaelWarshaviak,
EinatWeizman,RotemKeinan,YogevYefet,YaelAbecassis

ASEGUIRE

VENEZIA72
THEENDLESSRIVERdiOliverHermanus(SudAfrica,Francia,108,v.o.
inglese/franceses/titaliano/inglese)conNicolasDuvauchelle,CrystalDonna
Roberts,ClaytonEvertson,DarrenKelfkens,DeniseNewman

14:30

SALADARSENA

ORIZZONTI
MADAMECOURAGEdiMerzakAllouache(Algeria,Francia,Emirati
ArabiUniti,Qatar,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conAdlaneDjemil,
LamiaBezouaoui,LelaTilmatine,AbdellatifBenahmed,MohamedTakerret

17:00

SALADARSENA
ORIZZONTI
WEDNESDAY,MAY9diVahidJalilvand(Iran,102,v.o.persianos/t
inglese/italiano)conNikiKarimi,AmirAghaee,ShahrokhForootanian,
VahidJalilvand

09:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
MONTANHAdiJooSalaviza(Portogallo,Francia,91,v.o.portogheses/t
inglese/italiano)conDavidMourato,RodrigoPerdigo,Cheyenne
Domingues,MariaJooPinho

11:30

SALAPERLA

GIORNATEDEGLIAUTORI
LAMEMORIADELAGUAdiMatasBize(Cile,88,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conElenaAnaya,BenjamnVicua

14:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
ANAYURDU(MOTHERLAND)diSenemTzen(Turchia,Grecia,98,v.o.
turcos/tinglese/italiano)conEsraBezenBilgin,NihalKolda,SemihAydIn,
FatmaKisa

17:00

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORI
VIVALASPOSAdiAscanioCelestini(Italia,Francia,Belgio,87,v.o.
italianos/tinglese)conAscanioCelestini,AlbaRohrwacher,Salvatore
Striano,FrancescoDeMiranda

17:15

22:30

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
MIFUNE: THE LAST SAMURAI di Steven Okazaki (Giappone, 70, v.o.
giapponese/ingleses/tinglese/italiano)documentario

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI

JACQUES TOURNEUR LE MDIUM (FILMER LINVISIBLE) di Alain

Mazars(Francia,60,v.o.franceses/tinglese/italiano)documentario

22:00

SALAPERLA2
GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE
INNOCENCEOFMEMORIESORHANPAMUKSMUSEUMAND
ISTANBULdiGrantGee(GranBretagna,Irlanda,Italia,97,v.o.
inglese/turcos/tinglese/italiano)documentario

08:45

12:15

14:30

17:00

21:00

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
AKAHIGE(BARBAROSSA)(1965)diAkiraKurosawa(Giappone,185,B/N,
v.o.giapponeses/tinglese/italiano)conToshiroMifune,YuzoKayama,
ReikoDan,TsutomuYamazaki,YokoNaito,KyokoKagawa

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
APENASUNDELINCUENTE(APPENAUNDELINQUENTE)(1949)di
HugoFregonese(Argentina,90,B/N,v.o.spagnolos/tinglese/italiano)con
JorgeSalcedo,SebastinChiola,TitoAlonso,LindaLorena,TitoGrassi
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
UMUT(SPERANZA)(1970)diYlmazGney(Turchia,97,B/N,v.o.turco
s/tinglese/italiano)conYlmazGney,GlsenAlnak,TuncelKurtiz
SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LALUPA(1953)diAlbertoLattuada(Italia,93,B/N,v.o.italianos/tinglese)
conKerima,MayBritt,EttoreManni,GiovannaRalli,MarioPassante
ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
ArturoBrachetti
Conduce:NicolaLagioia

ILFILM:
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
IMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)con
VittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzanca

Marted8settembre2015

14:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSOLEONEDOROALLACARRIERA
LA VIE ET RIEN DAUTRE (LA VITA E NIENTE ALTRO) (1989) di
Bertrand Tavernier (Francia, 135, v.o. francese s/t inglese/italiano) con
PhilippeNoiret,SabineAzma

ASEGUIRE

CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL LEONE DORO ALLA CARRIERA A

BERTRANDTAVERNIER

17:30

19:30

22:00

13:45

15:45

18:00

SALAGRANDE
VENEZIA72
ANOMALISAdiCharlieKaufman,DukeJohnson(Usa,90,v.o.ingleses/t
italiano)(animazione)JenniferJasonLeigh,DavidThewlis,TomNoonan

SALAGRANDE
VENEZIA72
SANGUEDELMIOSANGUEdiMarcoBellocchio(Italia,Francia,Svizzera,
106,v.o.italianos/tinglese)conRobertoHerlitzka,PierGiorgioBellocchio,
LydiyaLiberman,FaustoRussoAlesi,AlbaRohrwacher,FedericaFracassi,
FilippoTimi

SALAGRANDE
VENEZIA72
ABLUKA(FRENZY)diEminAlper(Turchia,Francia,Qatar,114,v.o.turco
s/tinglese/italiano)conMehmetzgr,BerkayAte

PALABIENNALE
ORIZZONTI
MADAMECOURAGEdiMerzakAllouache(Algeria,Francia,EmiratiArabi
Uniti,Qatar,90,v.o.arabos/tinglese/italiano)conAdlaneDjemil,Lamia
Bezouaoui,LelaTilmatine,AbdellatifBenahmed,MohamedTakerret

PALABIENNALE
ORIZZONTI
WEDNESDAY,MAY9diVahidJalilvand(Iran,102,v.o.persianos/t
inglese/italiano)conNikiKarimi,AmirAghaee,ShahrokhForootanian,Vahid
Jalilvand

PALABIENNALE

FUORICONCORSO
NONESSERECATTIVOdiClaudioCaligari(Italia,100,v.o.italianos/t
inglese)conLucaMarinelli,AlessandroBorghi,SilviaDAmico,Roberta
Mattei

20:15

PALABIENNALE
VENEZIA72
SANGUEDELMIOSANGUEdiMarcoBellocchio(Italia,Francia,Svizzera,
106,v.o.italianos/tinglese)conRobertoHerlitzka,PierGiorgioBellocchio,
LydiyaLiberman,FaustoRussoAlesi,AlbaRohrwacher,FedericaFracassi,
FilippoTimi

ASEGUIRE

14:30

VENEZIA72
ANOMALISAdiCharlieKaufman,DukeJohnson(Usa,90,v.o.ingleses/t
italiano)(animazione)JenniferJasonLeigh,DavidThewlis,TomNoonan

SALADARSENA
ORIZZONTI
INTERRUPTIONdiYorgosZois(Grecia,Francia,Croazia,109,v.o.greco
s/tinglese/italiano)conAlexandrosVardaxoglou,MariaKallimani,Alexia
Kaltsiki,ChristosStergioglou,MariaFilini

17:00

SALADARSENA

09:00

ORIZZONTI
LAMAAZAVTANI(WHYHASTTHOUFORSAKENME)diHadarMorag
(Israele,Francia,94,v.o.ebraico/arabos/tinglese/italiano)conMuhammadDaas,
YuvalGurevich

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
ANAYURDU(MOTHERLAND)diSenemTzen(Turchia,Grecia,98,v.o.
turcos/tinglese/italiano)conEsraBezenBilgin,NihalKolda,SemihAydIn,
FatmaKisa

14:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
TANNAdiMartinButler,BentleyDean(Australia,Vanuatu,104,v.o.
nauvhals/tinglese/italiano)conMungauDain,MarieWawa,Marceline
Rofit,ChiefCharlieKahla,AlbiNangia,LingaiKowia,DadwaMungau,
LinetteYowayin,KapanCook,ChiefMikumTainakou


17:00

SALAPERLA

15:00

GIORNATEDEGLIAUTORI
ISLANDCITYdiRuchikaOberoi(India,110,v.o.hindis/tinglese/italiano)
conVinayPathak,AmrutaSubhash,TannishthaChatterjee

SALACASIN

17:30

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
THE 1000 EYES OF DR MADDIN di Yves Montmayeur (Francia, 65, v.o.
inglese/franceses/tinglese/italiano)documentario

SALACASIN

22:30

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
ALFREDO BINI, OSPITE INATTESO di Simone Isola (Italia, 84, v.o.
italianos/tinglese)documentario

SALACASIN

09:00

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
MIFUNE: THE LAST SAMURAI di Steven Okazaki (Giappone, 70, v.o.
giapponese/ingleses/tinglese/italiano)documentario

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
UMUT(SPERANZA)(1970)diYlmazGney(Turchia,97,B/N,v.o.turco
s/tinglese/italiano)conYlmazGney,GlsenAlnak,TuncelKurtiz

11:00

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LALUPA(1953)diAlbertoLattuada(Italia,93,B/N,v.o.italianos/tinglese)
conKerima,MayBritt,EttoreManni,GiovannaRalli,MarioPassante

14:45

SALAVOLPI

17:15

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
IMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)con
VittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzanca

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
TOSLEEPWITHANGER(DORMIRECONRABBIA)(1990)diCharles
Burnett(Usa,101,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conPaulButler,
DevaughnNixon,MaryAlice,ReinaKing,CoryCurtis,RichardBrooks

21:00

ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
IdisegnatorideIlMale:DrahomiraBiligova,RiccardoMannelli,Vincenzo
Sparagna,Vincino,ValterZarroli,MassimoDenaro
Conduce:NicolaLagioia

ILFILM:
ZAC, I FIORI DEL MALE di Massimo Denaro (Italia, 65, v.o.
italiano/francese s/t inglese/italiano) con Valter Zarroli, Vauro Senesi,
Riccardo Mannelli, Vincino, Jacopo Fo, Vincenzo Sparagna, Drahomira
Biligova

Mercoled9settembre2015

15:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
LESERCITOPIPICCOLODELMONDOdiGianfrancoPannone(Citt
delVaticano,Italia,Svizzera,80,v.o.italiano/tedescos/tinglese/italiano)
documentario

17:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
HEARTOFADOGdiLaurieAnderson(Usa,75,v.o.ingleses/titaliano)
conLaurieAnderson

19:15

21:45

13:00

SALAGRANDE

VENEZIA72
11MINUT(11MINUTES)diJerzySkolimowski(Polonia,Irlanda,81,v.o.
polacco/ingleses/tinglese/italiano)conRichardDormer,PaulinaChapko,
WojciechMecwaldowski,DawidOgrodnik,AndrzejChyra

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
DEPALMAdiNoahBaumbach,JakePaltrow(Usa,110,v.o.ingleses/t
italiano)documentario

PALABIENNALE
ORIZZONTI

INTERRUPTIONdiYorgosZois(Grecia,Francia,Croazia,109,v.o.greco
s/tinglese/italiano)conAlexandrosVardaxoglou,MariaKallimani,Alexia
Kaltsiki,ChristosStergioglou,MariaFilini

15:15

PALABIENNALE

17:30

ORIZZONTI
LAMAAZAVTANI(WHYHASTTHOUFORSAKENME)diHadarMorag
(Israele,Francia,94,v.o.ebraico/arabos/tinglese/italiano)conMuhammadDaas,
YuvalGurevich

PALABIENNALE

20:00

VENEZIA72
ABLUKA(FRENZY)diEminAlper(Turchia,Francia,Qatar,114,v.o.turco
s/tinglese/italiano)conMehmetzgr,BerkayAte

PALABIENNALE
VENEZIA72
11MINUT(11MINUTES)diJerzySkolimowski(Polonia,Irlanda,81,v.o.
polacco/ingleses/tinglese/italiano)conRichardDormer,PaulinaChapko,
WojciechMecwaldowski,DawidOgrodnik,AndrzejChyra

ASEGUIRE

VENEZIA72
HEARTOFADOGdiLaurieAnderson(Usa,75,v.o.ingleses/titaliano)
conLaurieAnderson

14:45

SALADARSENA
ORIZZONTI
MATEMEPORFAVORdiAnitaRochadaSilveira(Brasile,Argentina,
101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conValentinaHerszage,Mari
Oliveira,JliaRoliz,DoraFreind,BernardoMarinho,VitorMayer

17:30

SALADARSENA

ORIZZONTI

TEMPTEdiSamuelCollardey(Francia,89,v.o.franceses/t
inglese/italiano)conDominiqueLeborne,MailysLeborne,MattoLeborne

09:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA

TANNAdiMartinButler,BentleyDean(Australia,Vanuatu,104,v.o.
nauvhals/tinglese/italiano)conMungauDain,MarieWawa,Marceline
Rofit,ChiefCharlieKahla,AlbiNangia,LingaiKowia,DadwaMungau,
LinetteYowayin,KapanCook,ChiefMikumTainakou

14:00

SALAPERLA

SETTIMANADELLACRITICA

LIGHTYEARSdiEstherMayCampbell(GranBretagna,90,v.o.ingleses/t
italiano)conBethOrton,MuhammetUzuner,ZamiraFuller,SophieBurton,
JamesStuckey

16:30

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE
VIVAINGRID!diAlessandroRossellini(Italia,19,v.o.italianos/tinglese)
documentario

ASEGUIRE

09:15

GIORNATEDEGLIAUTORI
KLEZMERdiPiotrChrzan(Polonia,95,v.o.polaccos/tinglese/italiano)con
LeslawZurek,DorotaKuduk,WeronikaLewon,SzymonNowak

SALACASIN
VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
ALFREDO BINI, OSPITE INATTESO di Simone Isola (Italia, 84, v.o.
italianos/tinglese)documentario

17:00

SALACASIN

09:00

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
HELMUTBERGER,ACTORdiAndreasHorvath(Austria,91,v.o.Tedesco
s/tinglese/italiano)documentario

SALAVOLPI

11:30

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
IMOSTRI(1963)diDinoRisi(Italia,115,B/N,v.o.italianos/tinglese)con
VittorioGassmann,UgoTognazzi,LandoBuzzanca

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
TOSLEEPWITHANGER(DORMIRECONRABBIA)(1990)diCharles
Burnett(Usa,101,Colore,v.o.ingleses/titaliano)conPaulButler,
DevaughnNixon,MaryAlice,ReinaKing,CoryCurtis,RichardBrooks


15:00

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
VENISE(1912)produzioneGaumontChronochrome(Francia,10,Colore,
v.o.mutocondidascalieiningleses/titaliano)

ASEGUIRE

17:30

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LEBEAUSERGE(BITTERREUNION)(1958)diClaudeChabrol(Francia,
93,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conGrardBlain,JeanClaude
Brialy,BernadetteLafont

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICI
AMATTEROFLIFEANDDEATH(SCALAALPARADISO)(1946)di
MichaelPowell,EmericPressburger(RegnoUnito,104,Colore,v.o.inglese
s/titaliano)conDavidNiven,KimHunter,RobertCoote,KathleenByron,
RichardAttenborough,BonarColleano,JoanMaude,MariusGoring,Roger
Livese

21:00

ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
CarlottaSami,AlaaArsheed,AlessandroGassmann
Conduce:BrunoFornara

ILFILM:
TORN STRAPPATI di Alessandro Gassmann (Italia, 41, v.o.
inglese/arabos/tinglese/italiano)documentario

Gioved10settembre2015
14:30

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
GLIUOMINIDIQUESTACITTIONONLICONOSCOVITAE
TEATRODIFRANCOSCALDATIdiFrancoMaresco(Italia,115,v.o.
italiano/sicilianos/tinglese)documentario

17:00

SALAGRANDE
VENEZIA72

19:30

DESDE ALL (FROM AFAR) di Lorenzo Vigas (Venezuela, 93, v.o.

spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conAlfredoCastro,LuisSilva

SALAGRANDE
VENEZIA72
REMEMBERdiAtomEgoyan(Canada,Germania,95,v.o.ingleses/t
italiano)conChristopherPlummer,MartinLandau,DeanNorris,Bruno
Ganz,JrgenProchnow,HeinzLieven

22:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
LACALLEDELAAMARGURAdiArturoRipstein(Messico,Spagna,99,
v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conPatriciaReyesSpndola,Nora
Velzquez,SylviaPasquel,ArceliaRamrez,AlejandroSurez,Alberto
Estrella

13:00

PALABIENNALE
ORIZZONTI
MATEMEPORFAVORdiAnitaRochadaSilveira(Brasile,Argentina,
101,v.o.portogheses/tinglese/italiano)conValentinaHerszage,Mari
Oliveira,JliaRoliz,DoraFreind,BernardoMarinho,VitorMayer

15:15

PALABIENNALE

ORIZZONTI

TEMPTEdiSamuelCollardey(Francia,89,v.o.franceses/t
inglese/italiano)conDominiqueLeborne,MailysLeborne,MattoLeborne

17:30

PALABIENNALE
FUORICONCORSO
DEPALMAdiNoahBaumbach,JakePaltrow(Usa,110,v.o.ingleses/t
italiano)documentario

20:00

PALABIENNALE
VENEZIA72
REMEMBERdiAtomEgoyan(Canada,Germania,95,v.o.ingleses/t
italiano)conChristopherPlummer,MartinLandau,DeanNorris,Bruno
Ganz,JrgenProchnow,HeinzLieven

ASEGUIRE

VENEZIA72

DESDE ALL (FROM AFAR) di Lorenzo Vigas (Venezuela, 93, v.o.

spagnolo/ingleses/tinglese/italiano)conAlfredoCastro,LuisSilva

14:45

SALADARSENA
ORIZZONTI
VISAARANAI(INTERROGATION)diVetriMaaran(India,106,v.o.
tamil/telugus/tinglese/italiano)conDineshRavi,SamuthiraKani,
MurugadasPeriyasamy

17:30

09:00

SALADARSENA
ORIZZONTI
TAJMAHALdiNicolasSaada(Francia,Belgio,89,v.o.francese/ingleses/t
inglese/italiano)conStacyMartin,LouisDodeLencquesaing,GinaMcKee,Alba
Rohrwacher

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
LIGHTYEARSdiEstherMayCampbell(GranBretagna,90,v.o.ingleses/t
italiano)conBethOrton,MuhammetUzuner,ZamiraFuller,SophieBurton,
JamesStuckey

14:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
THERETURNdiGreenZeng(Singapore,80,v.o.mandarino/inglese/malese
s/tinglese/italiano)conChenTianxiang,VincentTee,TanBengChiak,Gary
Tang,IsaiahLee,WongKaiTow,ShanRievan,EveTan,EugeneTan,Evelyn
Wang

16:30

SALAPERLA
GIORNATEDEGLIAUTORI
LAPRIMALUCEdiVincenzoMarra(Italia,Cile,108,v.o.italiano/spagnolo
s/tinglese/italiano)conRiccardoScamarcio,DanielaRamirez,LuisGnecco,
AlejandroGoic

14:30

SALACASIN
ORIZZONTICORTOMETRAGGI
TARNTULAdiAlyMuritiba,MarjaCalafange(Brasile,20,v.o.portogheses/t
inglese/italiano)conMaluZanettiDomingues,LumaDominguesZanetti,Giuly
Biancato,AnaClaraFischer

20:15

E.T.E.R.N.I.T.diGiovanniAloi(Francia,14,v.o.italiano/arabos/tinglese/italiano)
conAliSalhi,SerenaGrandi
ITSEEMSTOHANGONdiKevinJeromeEverson(Usa,20,v.o.ingleses/t
italiano)conLynnetteFreeman,RickyGoldman
DVORITA(BACKYARDS)diIvanSalati(Montenegro,20,v.o.serbocroatos/t
inglese/italiano)conMarkoStibohar,LukaPetrone,SaraKosovac
NEWEYESdiHiwotAdmasuGetaneh(Francia,GranBretagna,Germania,11,
v.o.amaricos/tinglese/italiano)conSelamFikadu,BeriteEshetu,SurafelTsegaye,
FevenTeshome
55PASTILLASdiSebastinMuro(Argentina,13,v.o.spagnolo/ingleses/t
inglese/italiano)conFidelCuelloVitale,ValentinaBritos,CamiloCuelloVitale,
GuillermoTkach
HOU(MONKEY)diShenJie(Cina,5,v.o.senzadialoghi)animazione

SALACASIN

22:00

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
THE 1000 EYES OF DR MADDIN di Yves Montmayeur (Francia, 65, v.o.
inglese/franceses/tinglese/italiano)documentario

SALACASIN

09:00

VENEZIACLASSICIDOCUMENTARI
HELMUTBERGER,ACTORdiAndreasHorvath(Austria,91,v.o.Tedesco
s/tinglese/italiano)documentario

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
VENISE(1912)produzioneGaumontChronochrome(Francia,10,Colore,
v.o.mutocondidascalieiningleses/titaliano)

ASEGUIRE

11:15

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
LEBEAUSERGE(BITTERREUNION)(1958)diClaudeChabrol(Francia,
93,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conGrardBlain,JeanClaude
Brialy,BernadetteLafont

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICI
AMATTEROFLIFEANDDEATH(SCALAALPARADISO)(1946)di
MichaelPowell,EmericPressburger(RegnoUnito,104,Colore,v.o.inglese
s/titaliano)conDavidNiven,KimHunter,RobertCoote,KathleenByron,
RichardAttenborough,BonarColleano,JoanMaude,MariusGoring,Roger
Livese

14:45

SALAVOLPI

18:00

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
SALOLE120GIORNATEDISODOMA(1975)diPierPaoloPasolini
(Italia,116,Colore,v.o.italianos/tinglese)conPaoloBonacelli,Giorgio
Cataldi,UbertoPaoloQuintavalle,AldoValletti,CaterinaBoratto,ElsaDe
Giorgi,HlneSurgre,SoniaSaviange

SALAVOLPI

11:00

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
PATTESBLANCHES(ZAMPEBIANCHE)(1949)diJeanGrmillon
(Francia,92,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conSuzyDelair,Fernand
Ledoux,PaulBernard

SALAPASINETTI

EVENTICOLLATERALI

PREMIOBIANCHIAERMANNOOLMI

ASEGUIRE

16:30

BACKSTAGEDITORNERANNOIPRATI(50)

SALAPASINETTI
FUORICONCORSO
NARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.
cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng

21:00

ILCINEMANELGIARDINO
LINCONTRO:
RichardFlanagan,MichaelCunningham,ElisabettaSgarbi
Conduce:RobertoCotroneo

ILFILM:
IL PESCE ROSSO DOV? di Elisabetta Sgarbi (Italia, 60, v.o. italiano s/t
inglese)conGabrieleLevada,ClaudioCandiani,DorianoCazzola,Giuseppe
Marangoni,DonatellaMarangoni,GiorgioMoretti,GianninoVassalli

Venerd11settembre2015

14:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
IRICORDIDELFIUMEdiGianlucaeMassimilianoDeSerio(Italia,140,
v.o.rumeno/italianos/tinglese)documentario


17:00

SALAGRANDE
VENEZIA72
BEHEMOTHdiZhaoLiang(Cina,Francia,95,v.o.cineses/t
inglese/italiano)documentario

19:15

SALAGRANDE
VENEZIA72
PERAMORVOSTROdiGiuseppeM.Gaudino(Italia,Francia,110,v.o.
italiano/lis/dialettonapoletanos/tinglese/italiano)conValeriaGolino,
MassimilianoGallo,AdrianoGiannini

22:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSO
GOWITHMEdiDanielAlfredson(Usa,Canada,Svezia,90,v.o.ingleses/t
italiano)conAnthonyHopkins,JuliaStiles,RayLiotta,AlexanderLudwig,
HalHolbrook,SteveBacic,LochlynMunro

13:00

PALABIENNALE
ORIZZONTI
VISAARANAI(INTERROGATION)diVetriMaaran(India,106,v.o.
tamil/telugus/tinglese/italiano)conDineshRavi,SamuthiraKani,
MurugadasPeriyasamy

15:15

17:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI
TAJMAHALdiNicolasSaada(Francia,Belgio,89,v.o.francese/ingleses/t
inglese/italiano)conStacyMartin,LouisDodeLencquesaing,GinaMcKee,Alba
Rohrwacher

PALABIENNALE
FUORICONCORSO
LACALLEDELAAMARGURAdiArturoRipstein(Messico,Spagna,99,
v.o.spagnolos/tinglese/italiano)conPatriciaReyesSpndola,Nora
Velzquez,SylviaPasquel,ArceliaRamrez,AlejandroSurez,Alberto
Estrella

20:00

PALABIENNALE
VENEZIA72

PERAMORVOSTROdiGiuseppeM.Gaudino(Italia,Francia,110,v.o.
italiano/lis/dialettonapoletanos/tinglese/italiano)conValeriaGolino,
MassimilianoGallo,AdrianoGiannini

ASEGUIRE

VENEZIA72
BEHEMOTHdiZhaoLiang(Cina,Francia,95,v.o.cineses/t
inglese/italiano)documentario

14:30

SALADARSENA

17:30

ORIZZONTI
ACOPYOFMYMINDdiJokoAnwar(Indonesia,CoreadelSud,116,v.o.
indonesianos/tinglese/italiano)conTaraBasro,ChiccoJerikho

SALADARSENA

21:00

ORIZZONTI
FREEINDEEDdiJakeMahaffy(Usa,NuovaZelanda,98,v.o.ingleses/titaliano)
conDavidHarewood,EdwinaFindley

SALADARSENA
ACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, A
PARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTO

23:30

LINCONTRO:
VascoRossi,FabioMasi
Conduce:VincenzoMollica

ILFILM:
ILCINEMANELGIARDINO
IL DECALOGO DI VASCO di Fabio Masi (Italia, 60, v.o. italiano s/t
inglese)documentario

SALADARSENA
ACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, A
PARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTO

09:00

ILCINEMANELGIARDINO
IL DECALOGO DI VASCO di Fabio Masi (Italia, 60, v.o. italiano s/t
inglese)documentario

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICA
THERETURNdiGreenZeng(Singapore,80,v.o.mandarino/inglese/malese
s/tinglese/italiano)conChenTianxiang,VincentTee,TanBengChiak,Gary

Tang,IsaiahLee,WongKaiTow,ShanRievan,EveTan,EugeneTan,Evelyn
Wang

11:30

SALAPERLA

14:00

GIORNATEDEGLIAUTORIPROGETTISPECIALI
ILPAESEDOVEGLIALBERIVOLANOEUGENIOBARBAEIGIORNI
DELLODINdiDavideBarletti,JacopoQuadri(Italia,90,v.o.italianos/t
inglese)documentario

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICAFILMDICHIUSURA[EVENTOSPECIALE
FUORICONCORSO]
BAGNOLIJUNGLEdiAntonioCapuano(Italia,100,v.o.italiano/dialetto
napoletanos/tinglese)conAntonioCasagrande,LuigiAttrice,MarcoGrieco,
OlenaKravtskova,SarahnaomiAttanasio,AngelaPagano,GeaMartire

17:00

SALAPERLA

14:00

GIORNATEDEGLIAUTORIEVENTOSPECIALE
MILANO2015diAA.VV.(Italia,103,v.o.italianos/tinglese)
documentario

SALACASIN
ORIZZONTICORTOMETRAGGI
BELLADONNAdiDubravkaTuri(Croazia,18,v.o.croatos/tinglese/italiano)
conAleksandraNaumov,Nadaurevska,LanaBari,AnitaMatkovi
CHAMPDESPOSSIBLESdiCristinaPicchi(Canada,13,v.o.francese/ingleses/t
inglese/italiano)documentario
VIOLENCEENRUNIONdiKarimBoukercha(Francia,15,v.o.franceses/t
inglese/italiano)conVincentCassel
OHGALLOWLAYdiJulianWayser(Usa,20,v.o.inglese/arabo/franceses/t
inglese/italiano)conJohnRobinson,JasonRitter,KelseySanders,Andoni
Anastasse
JERGUNMUERRAOJERGUN(THEYOUNGMANWHOCAMEFROMTHE
CHEERIVER)diWichanonSomumjarn(Thailandia,16,v.o.Isan/thailandeses/t
inglese/italiano)conYingyongWongtakee,TeeranaKhareram
ENDEFENSAPROPIAdiMarianaArriaga(Messico,14,v.o.spagnolos/t
inglese/italiano)conMauricioIsaac,EmilioEchevarra
SEIDEdiElnuraOsmonalieva(Kirghizistan,14,v.o.kirghisos/tinglese/italiano)
conKalimanKalybekKyzy,KanatAbdrahmanov,RazhaAlieva
FUORICONCORSO
ZEROdiDavidVictori(Usa,GranBretagna,Spagna,Messico,28,v.o.ingleses/t
italiano)conRyanEggold,FelixAvitia,DavidAtkinson

09:00

SALAVOLPI

11:30

VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
SALOLE120GIORNATEDISODOMA(1975)diPierPaoloPasolini
(Italia,116,Colore,v.o.italianos/tinglese)conPaoloBonacelli,Giorgio
Cataldi,UbertoPaoloQuintavalle,AldoValletti,CaterinaBoratto,ElsaDe
Giorgi,HlneSurgre,SoniaSaviange

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
PATTESBLANCHES(ZAMPEBIANCHE)(1949)diJeanGrmillon
(Francia,92,B/N,v.o.franceses/tinglese/italiano)conSuzyDelair,Fernand
Ledoux,PaulBernard

14:15

17:30

19:30

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI
PYAASA(SETEETERNA)(1957)diGuruDutt(India,150,B/N,v.o.
hindi/ingleses/tinglese/italiano)conGuruDutt,MalaSinha,Waheeda
Rehman,JohnnyWalker,Rehman

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICI
SONNENSTRAHL(VIVALAVITA)(1933)diPlFejs(Germania,Austria,
86,B/N,v.o.tedescos/tinglese/italiano)conGustavFrhlich,Annabella

SALAVOLPI
FUORICONCORSO
NARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.
cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng

16:30

SALAPASINETTI
EVENTICOLLATERALIPREMIOLUX
MEDITERRANEAdiJonasCarpignano(Italia,StatiUniti,Germania,
Francia,Qatar,107,v.o.varies/tinglese/italiano)

21:00

ILCINEMANELGIARDINO
LincontroelasuccessivaproiezionediILDECALOGODIVASCOdiFabio
Masi(Italia,60,v.o.italianos/tinglese)siterrannoinSALADARSENA
ACCESSO GRATUITO SOLO SU PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ONLINE, A
PARTIREDALLEORE12.00DIMARTED25AGOSTO

Sabato12settembre2015

21:00

SALAGRANDE
FUORICONCORSOFILMDICHIUSURA
LAO PAO ER (MR SIX) di Guan Hu (Cina, 135, v.o. cinese s/t
inglese/italiano)conFengXiaogang

13:00

15:30

PALABIENNALE
ORIZZONTI
ACOPYOFMYMINDdiJokoAnwar(Indonesia,CoreadelSud,116,v.o.
indonesianos/tinglese/italiano)conTaraBasro,ChiccoJerikho

PALABIENNALE

17:45

ORIZZONTI
FREEINDEEDdiJakeMahaffy(Usa,NuovaZelanda,98,v.o.ingleses/titaliano)
conDavidHarewood,EdwinaFindley

PALABIENNALE
FUORICONCORSO
GOWITHMEdiDanielAlfredson(Usa,Canada,Svezia,90,v.o.ingleses/t
italiano)conAnthonyHopkins,JuliaStiles,RayLiotta,AlexanderLudwig,
HalHolbrook,SteveBacic,LochlynMunro

20:00

PALABIENNALE
FUORICONCORSOFILMDICHIUSURA
LAO PAO ER (MR SIX) di Guan Hu (Cina, 135, v.o. cinese s/t
inglese/italiano)conFengXiaogang

ASEGUIRE

PROIEZIONEPREMIOORIZZONTIPERILMIGLIORFILM

14:30

SALADARSENA
FUORICONCORSOPROIEZIONESPECIALE
HUMANdiYannArthusBertrand(Francia,191,v.o.varies/t
inglese/italiano)documentario

20:30

SALADARSENA

VENEZIA72

PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLEONEDORO

22:30

SALADARSENA
VENEZIA72

PROIEZIONEDELFILMLEONEDARGENTOMIGLIORREGIA

09:00

SALAPERLA
SETTIMANADELLACRITICAFILMDICHIUSURA[EVENTOSPECIALE
FUORICONCORSO]
BAGNOLIJUNGLEdiAntonioCapuano(Italia,100,v.o.italiano/dialetto
napoletanos/tinglese)conAntonioCasagrande,LuigiAttrice,MarcoGrieco,
OlenaKravtskova,SarahnaomiAttanasio,AngelaPagano,GeaMartire

11:30

SALAPERLA

PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLASETTIMANADELLACRITICA

14:00

SALAPERLA

20:30

GIORNATEDEGLIAUTORIFILMDICHIUSURA
THEDAUGHTERdiSimonStone(Australia,94,v.o.ingleses/titaliano)
conGeoffreyRush,EwenLeslie,PaulSchneider,MirandaOtto,AnnaTorv,
conOdessaYoungeSamNeill

SALAPERLA

VENEZIA72

PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELGRANPREMIODELLAGIURIA

22:30

SALAPERLA
PROIEZIONEDELFILMVINCITOREDELLEONEDELFUTUROPREMIO
LUIGIDELAURENTIISPERLAMIGLIOROPERAPRIMA

13:30

SALACASIN
SETTIMANADELLACRITICA[EVENTOSPECIALEFUORICONCORSO]
JIA(THEFAMILY)diLiuShumin(Cina,Australia,280,v.o.cineses/t
inglese/italiano)conDengShoufang,LiuLijie,LiuXiaomin,Jiang
Jiangsheng,ChenErya,HuangLiqin,LiaoZepeng,LiuXujun

09:00

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICIFILMRESTAURATI

12:00

14:00

PYAASA(SETEETERNA)(1957)diGuruDutt(India,150,B/N,v.o.
hindi/ingleses/tinglese/italiano)conGuruDutt,MalaSinha,Waheeda
Rehman,JohnnyWalker,Rehman

SALAVOLPI
VENEZIACLASSICI
SONNENSTRAHL(VIVALAVITA)(1933)diPlFejs(Germania,Austria,
86,B/N,v.o.tedescos/tinglese/italiano)conGustavFrhlich,Annabella

SALAVOLPI
FUORICONCORSO
NARIXIAWU(AFTERNOON)diTsaiMingliang(Taipeicinese,137,v.o.
cineses/tinglese/italiano)conTsaiMingliang,LeeKangsheng

11:30

SALAPASINETTI

EVENTICOLLATERALIPREMIOLUX

UROK (THE LESSON) di Kristina Grozeva, Petar Valchanov (Bulgaria,

Grecia,105,v.o.bulgaros/tinglese/italiano)