Life is either a daring

adventure or nothing.

La vita, o unavventura
audace, o niente del
tutto.

Great deeds are usually

wrought at great risks.

Le grandi gesta sono

spesso il risultato di
grandi rischi.

All men have fears, but the

brave put down their fears
and go forward.

Tutti hanno delle paure, ma

gli uomini coraggiosi le
depongono e vanno avanti.

A f no permite que sua

alegria e paz sejam roubadas
pelas circunstncias ou
dificuldades.

We can have courage

because God is with us.

Possiamo avere coraggio

perch Dio con noi.

Every time you make a

brave choice, youre
strengthening your
courage and preparing for
the bigger challenges
ahead.

Ogni volta che fai una

scelta risoluta, il tuo
coraggio aumenta e ti
prepari alle sfide pi
grandi che arriveranno.

Once youve asked God

for courage, you have to
choose to use it, even if
you dont feel
courageous. It will be
there for you as you step
out.

Una volta chiesto a Dio di

darti il coraggio, devi
scegliere di usarlo, anche
se non ti sembra proprio
di averlo.

Do you know who the

happiest people are? Those
who have the courage to be
themselves, just the way
God made them, rather
than try to be something
they're not in order to fit in
or impress others.

Lo sai chi sono le persone

pi felici? Quelle che hanno
il coraggio di essere se
stesse, cos come Dio le ha
fatte, invece di cercare di
essere qualcosa che non
sono, per inserirsi o per fare
impressione sugli altri.

Courage is simply putting

one foot in front of the
other, taking small,
sometimes even tiny, steps
forward.

Il coraggio si tratta solo di

mettere un piede davanti
allaltro, di fare piccoli passi
in avanti, a volte piccolissimi.

Photo credits:
Page 1 Travis Swan via Flickr
Page 2 Travis Swan via Flickr
Page 3 Herald Post via Flickr
Page 4 Mitch via Flickr
Page 5 Donnie Ray Jones via Flickr
Page 6 Travis Swan via Flickr
Page 7 Travis Swan via Flickr
Page 8 Maria Grazia Montagnari via Flickr
Page 9 Donnie Ray Jones via Flickr
Page 10 Chelsea Marie Hicks via Flickr

Above photos all used under Creative

Commons license. Quotes courtesy of
Activated magazine, used by permission.

Free, multilingual stories for children

www.freekidstories.org