PPTED Opes Ip eaA yurg o1omyPrin edi ‘Seconda ‘Giangiacomo isione: dicembre 1962 ediciones giugno 1979 Copyright by Prefazione Questo sctitto mira ad esparté a un pubblico colto, ma non. specializzato, la vita di Galileo, ponendone in tilievo la personaliti, seguendone lo sviluppo at- traverso Pattivita pratica e scientifica, disegnandone 4 sommi atti il valore il significato nella storia della coltara, Una biografia di Galileo, che raccolga i risultati dei pit recenti studi, manca ancora nella letteratura italiana, se si eccettui il breve profilo del Favaro. D’altra parte, s'io-non eto, noi siamo oggi in condizione di valutare la persona e Vopeta di Galileo con maggiore equilibrio ¢ pit: profonda com- prensione che non per il passato, Quanto il presente volume ci.sia riuscito potra giudicare il lettore. Su due punti é @ tuttavia utile tichiamare la sua atten- zione. In. primo luogo, la vita di Galileo ® qui espo- sta, con assohuta fedelta alla vetitd storica compro- vata dai documenti. Tutto cid che, pur essendo consacrato. dalla tradizione, manca di seria base & stato eliminato; ogni interpretazione arbitraria, ten- denziosa, unilaterale & stata esclusa. S'2 cetcato, in- vece, di offtire un'imagine della personalit’ del grande scienziato spoglia da ogni veste retotica, da ogni valutazione preconcetta, reale nell’esuberante energia di vita che la sostiene ¢ la sospinge al di qua del bene ¢ del male, della gioia e della syentura, Se 2 vero che ogni persona ® un imparagonabile, asso. luto principio individuale di sintesi ¢ di attivita spi- rituale, il sottoporla ad un giudizio in funzione di valori generici pud aver unico scopo di reagiL eeu, Md U1 “EET ‘29"~-D op suarsadd sanasang “ad S2T S606E ‘291110 vB uowq ap anbsstgd a102q4 2p woxjou vy ans zessqj “wiaunc] J>p SreWAO;UI 9 MOP ayenb oienb ‘ooyysy ¥ a[pso sqwaweENsu ‘Egy “LOST Mgr] ui opoiaue Jap muso7s “Tuses -8D Jep wrado, orm auoyzadsoay19 Udo a1esn Bp ous fouvronye8 ooyruaps osaisuad jap auorzeinyea ¥ENg 6C6L “TTX “TIX ‘sesdeg “p arqzigas. 25) ‘30\sBq jau aivaon Qnd Js ‘woyouws oud vp ‘euvmos vu) ef 2 [TTA ouLgIA ‘oamTES) wus oOddes Ths oppnis owaqypnbs pid UA “6Zer “Suvg 9408 |, oy snos 34s 4 Vy “d IP ONLDs of HustMD0p tap auoyZeINjeA o BUO'ZLI!D ¥iJpe 1119 pa osorzuapuds SOBAUT | "LZ6T ‘SHeq ‘12H oayyyy ap ourjgns ata vy ‘Aorsypog “{ azapoa ghd ys ‘ody uEMOr OUOL UL “puusoar apperBo1g 2] vi], “OL6T “BUOY ‘29p/5 o9p;[05, €26T-916T ‘punappo3 muvsuzapy ‘126-2681 “UDA “LY PP nay Uy ‘09175 zp uopsoddg ‘6161 “I ‘veusDg UTEP 1g IP “YMY UW) 9 Fs FEgT “UDA IS] “| PP MY WI ‘oars, 1p ruapuodsiuo) 9 IY ‘TEgL ‘eau, foisuag 18] “Y Pp “WY UE ‘suv!appo8 ipnas saonN, {egg1 ‘vzoue, ‘ora, “EY [Pp “wayy ur ‘onp 108 vouryjaostpy FIST-9BI ‘vaopeg BIY Po "Mey “9g IP Vy “Y VPP “wapy e LAY UF “Hox -yo® yodiavas ‘Egy ‘e2UdTEY ‘aiSojo ruDpy sons 2 IEP) OapTE *EQgT ‘oaUDM.y ‘vaopeg sp oapmas Of 9 ay) oappPH “OTwAR,, “y IP MURS Ns9U0 po [eIGD w aid puorr ‘amy a yepoomaed aigosouoa fons ‘opuows ons jap a O94 Ip LUA UEP ag “¢ZEE “eMIOY. quozor Hopuaps 15 vjosBouge-org - EVD °D fowarg & 2 9681 “Woy “(cesT-RocT) runiap ee pyoatongig ‘oIwavy 9 11> :v aTaxTODN aidusos eRod NONI, [F ‘vuLIITTEH vyesFo|giq ven pe oywend, LIGT ‘OUZ0AIT ‘9HUID “5 Ip S10 3 "UT UD ‘avaziay 2 pusmmMnLy EPO “D {S161 ‘onuanig ‘oapyesy 1p vita 1p auided ‘yuownsop wp aopd “Oy "A UIEP “uPW 2 way UT 2 ofBoyiv9 oq ‘owwavy “y {Zr6T ‘ouRppy ‘ozenqTe> “8A "N Ip “woo a “sur UOd ‘asado pa vit, PHTED “D STTeT ‘szuarty “rsodstp aruauie3rju9 1330s 4ad oopeH ip vsoad vy ‘owarg "y 2 OSuN] Pq "T Hojoue Yonoiou ounope ur aypie var ‘vdus van opuemno Bis JS M9 IP “Toa Oz ‘6D6T-0681 “SzUEMY ‘owARY “y Ip ean sod “ZN “APA “PED ° Ip ovedO 9Ieu “oreeu auoVeApa [fou OJOS UOU vio OUOIYO Is YB 29D JWepp es HusuMs0p 1p 2 WEDS ySap enaxp BO prapuoud YUOA aroNE] [| a8 O}BeIUEA UN OLED EEG ‘0p! a[fpP 2 NV] fap aIVaLO9 2 eIaqy] auOyrIsodsa UN Ip wpigesuodsar ef azoumnsse ysrxai0d yp opusueyL Soonn onesedde yu30 pe oxpezues osounuT as ‘capes ip viedo] ormenb “vy1a vj oyue7 vpreNsis oy gp aad ‘vaneraadsarut auoissnasip azvjosazed ju8o vaopnppso eiodo,ypap oalzespnarp otonem> TF pyDIOg ej ns vu axoINe,| OVP je vy oyp oatiow jf oundde 2 ouvspex onsrds offsp Yup puaiied jpesi9aqun a spuorsy ud a]Tp bun opueuieryis “oqueuosarddes apuesd ounsd ons PP eipeuosied ep a wpA' vl ossexemye ‘vaonu vzuars Usp sera auojba Pp 2 omoyrssis [F owareniT] -oayoso[y odwvs [ou apads yuioyo YB wiooue owosTs 2 ofuny v qqudsyr vingjoo vNsou ef Sy pep “EAN -uaps ¥OIOSIT UTE VINE ope} Bijor. Ae Ip efjonb ay J 26d vurjajie? euueptos wap azuanfasuaa yer pid. ayp vup “Steuel up ayemayno vzuorsoo vypeu sonposd gid ayp qssayis f iad 2 ‘aaa1 au ouad Bs [pp S[euorer eularsts. ]T ayp auorzeisodury vaona vy aod oiuenb “eins yejosyIed tons 1 sed ove wou ‘vaontt vausies vifp artredde,y vq vusopour vIn [oo ¥[[ap eos BU ay varsNAP vauvIoduny,T sony ur azrod 1p orporo 8 ‘o8ony opuozes uy “Buea vsso1s eASOU vf SMTOUTEISeA TI Tay WoO Zopuoidu0D 2 ‘epapuaiduiog owerssod jou — eruara,|qe aor Ip vognsnu® vl ayo — ela gp ao] axouour ens ef BIBAD|EE Ip Opuvo1s9 ojos BY "eSS9 TP oss9A squSUNETNdi Galileo 2, pit che negata, oscurata secondo un erro- neo criterio di valutazione. Parziale, in senso catto- lico, & Popera di A. Milller, Galilei u. das koperni- kanische Weltsystem, Freiburg, 1909; trad. it Roma, 1911. Ottimi per obbiett a i Pesame i due volumi del Wobhlwill, Galilei w. sein Kampf f. die | copernicanische Lebre, Leipzig, 1909-1926; € tutti i suoi particolari scritti esegetici. Per la generale portata speculativa dell’opera gali- Jeiana, merita ricordo lo scritto di V. Fazio-Allmayer, G. Galilei, Palermo, 1911, ma le considerazioni espo. mente volume trovano maggior corrispon- Natorp, Galilei als Philosoph, in Philos. Monatsch., 1882; ¢ del Cassirer in Das ea gust Vis a lemento ala Biliogr Borstro, Bibliografa a cell, Stato "10. fon S. Timpanaro, 2 nN ra i A Cis ‘A. Ca selene 1996-1 ioni di opere singole o ai sono da ticardate: 0, Rizzoli, So ie 3 cara di Erkenntnisproblem in der Phil. u, Wiss. d. neueren | , Milano, Rieck P48; Opere, a cura di Zeit, Belin, 1, 1922 e in Individuum w. Kosmos in BARES ‘rma’ de tan svat lMpteton mate L. Geymonat, Torino, Bor , 1958; Sensate e s Sensate experiense ¢ Geymonat, Bai der Phil. der Renaissance, Leipaig, 1927, ¢ dell’ Hes- sen, Die Entwicklung d. Physik Galileis u. ihr Ver. hiltnis 2 physik. System 0. Aristoteles, in Logos, 1929. Per il significato di Galileo nella storia della coltura ¢ della lettetatura ottimo lo scritto di L. Ol schki, Galilei x. seine Zeit, Halle, 1927, © per Pam biente colturale italiano del tempo Popera di B. Croce, Storia dell'eta barocea in Italie, 1929. Eeadessalennes, 3 feraro delta monte i erst Catia G. Aoerm, mie noni 195) A. Baven Gallon Colne : lo, Sager, Joe spclie al Wolume VV 1554;'6"Dr Swvmcang vetiy of Chicago Brea 1993 Mendador, 1860); 12 Gra. ( o, 1965), A. Koesttcn Thea Hutchinoe, 19595 GG. Gunion fie pear, Princeton University Pres, 1960, 0” 7" S28 of 0 91 ATA Ip wararsts oarssasord 9 omoys Uy ystezzrae#s0 Ouessod aysanb oy yso9 ‘x po vo eid quo sp [ora91 tuoweD jp SuorzEeKIaT9p B Jed conerd arofea ons [f ¥faar ‘ooorar 9 oMpnia ostas ons Jap erfiods Js vansietm vinijoa wssars By ‘opto 2} owas ons fF LIN vy osuIe1 ozepMpuy] seul adso, op Huowwadosuy Tse o arson! of auaxope ‘eopseps EUpEMAIETEUTUN wss> UT aasTEM,S PNANIE Ip suo} 9] am rad OnaKyos oysnf un y -¥ooIpuL euousig ef onos odures quHo ur qruaunrads azuorhy 3tp aflap ena eypep oddnyas oopiouayy wie e108 “3b pa vata ‘sovua) vonvrd ‘entoy Ip vrerqyynba pa vosouy ossep tu !oUopeaard wss> UF OoHSTENpLAIpUL omnds of 2 emmnns ens eqSp wPnTeZr0sIp ef Jod es 2 yep: e810 pues IPP as wyfep Bzuap uadip vy gad es ‘eizdord wongod wranie,in tp aoe cou! f2peunTFOD wITA UTEP o[oo—s ox -pu enudtp vxrdord eTpap ezuapso9 v w1105 wypour eypsp anbunp odd founuaiy ompmg ofpu ZepT TF odop = & auiisuy oopamt ‘oappes) onsonar wa ayprqqnd aypEv Ip woUO ‘aypqUIOUoDa 7 aqge wtapuossp ens ey * aTpp auowedisaied vf woo ‘001 oUNUAI0y OUraAOR fe 315% on 3 ory.P nd Pp 2 | odop “¢h¢T [Pu aup ‘ointeuog Ip oseummo 1p ony ‘oapy es) un vp awoU ons [Fen Iop|eD wysTURE, ey pinjjoo 1p a ona ip aruarqung 2 przIUAO TY oud opondo or yex8oiygig esa}dam09 woo) 1964 0 fp osssuod Jp ava “4 “1961. “CUOY. ‘oie oustsuad y 9 sores ip Dap 'N plouancue) prep Wy Beacons oat | BMGg pose aera Ae ae ee eee py ‘umisod "yunyoa 13 est ea eyed pe sz6t “ot 212p suods tux ap saves tO0e8 GoM Ip ST "Wdnys wamograiis eyesy ur ey ps omar 2, ROOF Pp Iatou Ins wepuCH guy “YIP PoyOROTS fete, -qndoy wyep axonung ny grey TP B:etNUAISeoaoNg ‘atuemnp atusneqive) 0 ‘ uur ‘Zc6L [Ze [ep Qudesut 2D, "WCU Ip Bh |) 334 ostoouo |p enois qutos jpooug 21005 & sltos ‘ggeT PU (otDi questa cortente di eoltra che prevalse nellin-” | cllewualtd fiorenina tanto sulfumanisme poco Teal platonismo mistio della prime Signoria, quanto sulesctsmo spss dl Svooatla peatnens ciale ¢ politica, culmin fuando, dopo la. crist 0 naa we eaduta delPultima repubblica la restauratione tnodicen sermbr9 cor Cosimo I vole ereate in Toscane [econo econonisosecil pet 0 supe d we itario, & co esempio fo unitario, @ un tipico ti Ge Hleo, Vincenvo Galle, Hal profess) fa. mercacy ‘ ove Pessersi stal esto certo st dev he fempo con ls famiglia a Plax; ma il suo interes spinituale si volse a torPalio, campo, ché egli ebbe fama di worico della rusia ¢ di macro dh cate Tl Fronimo e it Dialogo sul Le sue opere teotiche: II Fronimo oul musica antica e moderna, ch’ebbero larga diff vole rappresentante di quellin- te lo mostrano autorevole rappresent vein fe che sorse in Firenze verso la m ares sre Seero alla Camerata de Bard tione alla polifonia contrappantstica, de ome ni, divetto a metiere in valore, sul modello eervica antica, la libera melodia monodica Gi Sper anatcrian git scxtti del Galil 1 Toro in fem strttamente tecio, allo a ogni canes tione, sia pore formale, con i motivi della cradizion speculaiva — del pitagoism sopratetco — ines Gai, di massa, con tale oxdine di studi; & le scope ‘ 16 ¢ il senso vivo nella forma dial mente pratic le fica della presenza di un vasto pubblico interesat i sul 2 Gon ale generche specasion! slate, 0 al su jgnificato puramente estetico, ma alla 6 er i Seton dominanti la sua concreta struttuta obbiettiva. tale ® Patmosfera intellettuale in cui si — to sprite di Galil, nato a Vincenzo, come primo, nite, da Giulia Ammannat in Pisa it 15 febbraie Sel 1364. Lisomo maturo non ticorder’ mai nep. een voles con affewo © on impianto el 2 12 | - tioni dotte ¢ tradizionali, al della sua infanzia, neppur quando, gid vecchio, l'ansia Pattivicd che lo sospinse per tutta la vita si calmerd di tratto in tratto e dalla memotia sorgeranno i ti- cordi delle cti piti felici. E felice forse non fu. quella prima fanciullezza, in una famiglia topo rupida- mente cresciuta, in condizioni ¢conomiche non molto floride, sorto il dominio di un carattete aspro ¢ pre- potente, ché tale fu la madre di Galileo, di cui un figlio poteva, dopo molti anni, sctivere ancora: “di nostra madre intendo con. non poca meraviglia che sia ancora cos{ terribile; ma poiché & cosf discaduta, ce ne sara per poco, si che finiranno le ltl.” Della prima et di Galileo sulla si sa di prec fuor che nel 1574 — egli aveva allora dicci anni passd con la ia a Firenze, dove il padre gid Vaveva preceduito Panno avanti, Gli studi, iniziati in Pisa, furono qui proseguiti, e a dar loro uno sviluppo sistematico il giovinetto fu inviato, come novizio, al convento di $. Maria in Vallombrosa, dove certa- mente apprese: le discipline dell’cnciclopedia scola- stica del tempo, che aveva il suo centro nello studio € nell’esercitazione. logica. Quando una temporanea infermita d'occhi offerse al padre loccasione di titi tare dal convento i giovinetto, questi toccava i quin- dici anni. Galileo era gi’ allora una sana vigorosa hatura, attiva, ricea d’energie ancora intatte, aper' alla realta, confidente in sé ¢ nel mondo, viva d’inte- ressi, schietta ¢ nativa nelle sue valutazioni spitituali Gli studi con cui al suo ritorno a Firenze venne com. piendosi la sua educazione giovarono ad avvivare € liberate in un sano equilibrio le sue forze intellet- tuali, Fu avviato agli studi artistici della musica e del dlisegno © a quelli umanistico-letterari, che diedero pi stretta discipline, senza mortificarlo con valut 10 gusto nativo, alla sua libera freschezza di intuizione personale. Con tale prepatazione di spirito © tale corredo di 13st nisoddsinos ouofasa ‘vanvjnoads auoymauy opeups H0,}Jap TuWIe: } aNfo suoIssauLI0D ovo, e[ alspuaysa pv OHBNIS09 Oo]UIApED.e oUSHayedied Jou ‘ajosed Snye GF ‘yy0y F2 PUvULDSIS TEIUG0D J "aHopeUe 9s]Rj “sprenique [sauodi 1p ‘aiwoynscuy juowenayy dures ozzow ad ojos ‘voifoy Suonpap vjsp TuIUIa, We vivogRuap! visso “yeroustl qdjouysd 1 ows vyop “wool 9 yezzed TNUs}UCD OpYor9s o[Os wIPINPVA 9 vaposo 2 vzustsadso,| 9q> ‘one jjep “oananpap-09180 SqUDUITPRAUDSSD 2 SUOIENSOUNP Tp ouDuNTpo20I4 |} 3x ‘Ore up “ezuanBasuon sed aperouas watan ef]e ojos emmspuos 1S suoKAssodoud jafo 1p "LEA YI Mo UF ‘OsnjouoD s1usuEsTIwEFDISIS arodes Ip ousjwe810 un Ip arnwse yp vison’ v Ep ‘eonisepoos-os7|IOIs|se WISH vp oUDUHPUE; v YS yp “woIseIIUT BNVMTAISTS apesiaarun vIsanb VQ 'BIOp [ap opuout |F 19d “Spuoy opfps vasUeu “oofsioct SeDEAUN Bhs ae oboneiquiss ul “OUUAGEUUILY WOU Of 0OU BP -nip soifaso,yjou niosur HsemuOD 1 agp ‘oidouzd Ip ‘ad vULOp ¥| jS0>, pvar wep 9u “19401 ]]8U TeraIvUN o ToTUEBIOsIp “uar20om oddont vioouv ouvarredde spends a rabuyioods tanour mo 1 ‘ounig [pp oonisisiued ousstuoms [ns 9 oues9]91 OUST] -eINIeU Jos “‘VUNUDIOY eRMaprOoy Jap Const owstE -oqwyd [ns euoUta apiaey ajonos yop eamgpoo ¥TPU, o1essap YF ‘ouuauNseuTY yop tame nid muds WBep oss ip oxuos wiser enoy vy srubysOuON ‘ouisnayedyrad [op vonewaisis gronmesi0] 9 pesmi exui909 vj 94D IsieyBavrow up 9 sunddau "eI foo eAont vB BuEIseNUOD > aie. wut ‘araqyy azioj ale aurgie avy w ¥aatiods 10 Woo “O}eA Ip a "LOA Ip OsnUoD opuoU un Tp wzzaisa yf “eBofoa 2 vyOsopy en auoreuTUIE U0 ¥| i oT © opzosoe,| 09 ‘wansepoos v][e aulzYo od vizosis ws semapoo vijop a[eAstpatt Ist9, vj odop ‘ronuL eYosopy BIISp eo}eUIDISIs > vopUEIO Mid ouo|ssozdso | aUIOD vas setuis ‘Suoyzanues apes ayo wiSlaespUL 2 MON] -oULAIp orp|stied [pp ezuos909 SDAA EIU ous oUTI—2 ons |} 9 onto ons JF ey ayp efuoULE apvsizarun jon’ v vdjsoued a wnquon ‘uowapiod oeopr vudoid vy sia vara t][Sp ossav0id [9U ISopuvArpD “o198s9 TO no zed voriiojoojay yun ypuoyord un omredses; DSL] wxUDISISO,[jop BUELL swomddey 2 wou va ENUBUL] LIFE! wss9 UT “suoLesysNIS voruoue pa v2usjosoo euajd ouoSunsS¥ex “yoors eamapoo vyU isoveddnpias “yenuiids wopa rp ewogr, Ba eatpes “BAIUN,] 1h Uf BUA [JSP 2 OpuoM Jp duorzNIUT, EN opuosas erwurmsaiap 38 “eatioisiieard eosopy vypau viwayrand 3 [seyjoas “wI[ear.efap afeuorer auore ‘wadroruyun Ip veuofise,, mo ul yesrearun yor “E[pu Ip a Hrsouoo Ip vuIDIsis [os op “vorsYeIOW FINS viloa ens v usodia woisy vy g4>deI6) “woneIOD) vzuaI009 2 winM ‘oxrwnTUIUNeTy 9 OoTUREIOSEP 98. s9d ‘ou 2 [21 & IYO BAdjod vjos axp eIjanb auioo ‘sea orapen voynusps vpadopous,{je. epeuaIs!s BuO uo vjpu oispenbuy ‘ous[eD IP olpms. of ound oumsumpuoy 2w0> owsonnid wADAR Oss9 ‘ozzpUT aon Jer Ip ossnyur, uOsHE HOU “Esty Ip sioajuy[® pour [epeds ur “corurepesoe o1waureus -SSuL] amg “epwowue pep odwe> pou tpertounrads DUDISDHT a]]op OIyMNSE! auko9 ‘ofo20s Jap eIDUE UTEP ‘is TsojWeUTUUR Torpout Ipmas Top ossoxZoxd oprdes PPP Suovzexopisuos ut ‘oxped [pp BuojOA wep ‘oysg PP Suorzeurpur yep sy ned ‘Snuourptqeqord ‘esadkp wo vyjass vy “euIpow vypSp s1e,] tazopuardde rd fesig Ip wiseamuy, [ep HsAIe TBap wrpooRy eS 02] -OoTTIWUMET ny O9|TES OCT [PP BquoNAs ¢ | ‘TUE auasseioip v ‘osso1s 9s ¥ O1OURE voIUe vUr “esnafODarbitrariamente gli uni agli altri, senza che il. pen- 0 possegga in sé alcun criterio per il rapporto dei due termini ¢ lo sviluppo di ciascuno secondo una sempre piti comprensiva sistemazione razionale. Per: cid i primi sono assunti dogmaticamente, per Pauto: rit della loro astratta coerenza, i secondi vengono accolti senza precedente analisi. scientifica, secondo significati accidentali derivanti dalla loro immediata accezione sensibile. Tra Pordine della veriti univer- sale ¢ quello del fatto bruto solo un vuoto schema- tismo logico s'estende, sorretto da attifici retorici ¢ da fantasie analogiche; V'intreccio pedantesco di que- sti sostituisce cos{ il vivente processo del. pensiero, che non pud riconoscere altro sistema che il metodo teoricamente coerente, per cui risolve, in un’attivita illimitata, 1a confusa luminosit3. sensibile del fatto nella trasparente evidenza dei rapporti razionali, Si comprende cosé come a fisica peripatetica, nella sua apparente organicita sistematica, dovesse rimaner sterile non solo nel campo teoretico ma in quello pratico, di fronte ai nuovi problemi che la vita stessa, con le osservazioni dei navigatori, esperienza del mercanti ¢ dei combattenti, Je esigenze degli artefici e degli artisti, i progetti dei costruttori ¢ dei mecca- nici, le scoperte di alchimisti e di anatomici, veniva imponendo al pensiero, giacché Ia tecnica esige non na valutazione teleologica del fatto, ma una sua ri- soluzione nella legge, mmanente ordine di rela- zioni universali. Ed & percid anche facile immaginare come un tale sapere non potesse corrispondere _né all'esigenza teoretica di uno spirito aperto sulla realta, né all’esigenza pratica di una volonta rivolta a cercare nel sapere un principio d spirito e volonta che erano, per Ja propria indole € per flusso dell’ambiente, gid vivi nell’animo di Galileo, Se il Viviani ci assicura che a Pisa Galileo, dopo tun primo petiodo di sommissione all’autorit’ acca: 16 demica, si fece considerare “tra quelli di spirito della contraddizione,” possiamo pur credergli, ché dopo quattro anni di studio, rinunciando a qualsiasi titolo wcademico, egli ritornd a Firenze. Pure quegli anni non erano affatto perduti, La conoscenza diretta del sapete e, in generale, della coltura accudemica, l'espe- tienza della loro vanita lo avevano indotto a chiarire ase stesso lesigenza del suo spirito e a rintracciare indirizzo di studi ad essa corrispondente. Questa corrente di ricerche ¢ di studi, sgorgata dalle concrete necessita pratiche della nuova civilta, sostenuta dalle condizioni economiche, politiche sociali del Rinascimento, veniva serpeggiando nella gran massa di coloro che’allo syiluppo di tale civil, alla suoi problemi cra particolarmente ata, ¢ affiorava qua e 1A in una sempre pit precisa formulazione teoretica, Si tratta invero delle ticerche d'indole tecnica in cui la nuova vita civile cercava di porre i fondamenti solidi per un suo libero sviluppo, ponendo in rilievo le condizioni concrete delle varie attivita, Nel campo delle arti belle, come in quello delle arti meccaniche, il problema tecnico domina sovrano nel Rinascimento, come il problem: centrale della prassi umana ancora indistinta nel suo significato ¢ preoccupata solo di chiarire a se stessa le proprie leggi. Si ricordino, per non citar che i gion, i wattati dell Alberti, di Leonardo, del Dit fer, ¢, a fianco ad essi, quelli musicali, di cui le opere di Vincenzo Galilei sono un esempio caratteri Solo alla fine del ’500, quando i risuleati di tale ind tizeo erano gid assicurati all’arte, contro il tecnici- smo si levava vigorosa la reazione di Michelangelo, rivendicante il diritto della genialita, ed a questa teazione, di cui v's chiara traccia in tutti i trattati sulla pittura e sulla scultura d'intonazione estetica © 4 cui corrisponde una nuova direzione ¢ un mutato spitito in tutte le arti, faceva eco il sorgere delle teo.61 WiISOHIND v] QUIDIAAD O] “TUBEATA [f 2[onA 2U109 ‘Oss9 pe ag “vyPBeAwY, jap Bonds vIJOp sdvNos ‘oudasip [ep PURO: eNUapEsoY {jeu TuEUSasu! ‘ouIe| wP POY oIASQ IP ojodaosip OuIAON o| sauEITY v OLIOU TE SiuOUIVIeApaLURI Jsor) “opouosIad wAHVIATUL] 9 vunisoy vf “omuaumpre sod opos sivzzads ouvaaiod 2ssvp> Ip 9 SUOLZeNIS Ip ausTe> epIBix Josue 2] m9 UL @puowr un ul ofmuop yp 3 ossao0ns yp auyUE wae ads ef 9 "y 3jonnayacroanesd ose ANU EL O} ‘SUOJZeIOGLT]OD Ip > osuasvos ip osougosiq ‘oatiye susie YL wus “2qrsoqaw. wou yoad vis ‘ootsyeiau Uo osuas un vavp 2] 349 2 THUR ogeaaep BaPNpos!Y yIIpuosey wun ‘Aqoucruredasr ojeu orzes pyordwes wun 9 vorpotetis vazoyi0D wun ‘em tt opout b“ymayisos. “vom ap © IDE jf WD PIEEOIeUt noads saqujs vj eavzu uy “oatieimuenb: ~oistme volsy Bfjap ord oomartis o11a9009 |e ¢9 ’ nuip|qoud Jp suogsopisuod Vij aPads ‘oaynuaps oporsu opidord 9 ora, un [sopusuyap eA vA auUAN ‘cuommoneworem issaudsa nurIso3 Tioddes wy ey rep ossajduso> [pp suoyznyosH wife DyfoaHt aHIeOH aTS ‘onb uy ‘gid 1g “vaona gryiaD ep FoHFa aWsou9 ay stuEpoeIqqy ‘eisea md oxdwes. ‘ousieuorpEN angjoo ee eaueT gpI ides qddngas er vzzarenp wy 2 roneid Ne) | rad “ozaieptr ope, 1aeapl yp 2 vanSTYG 1D yua|qoud Ip avorznpos ¥I]e a@pHeMOeM suLNOp ons 3] goyjdde po ponies jons y 9 uoIp Jos | ‘Hos sue jons T:2u01zr,p janwon 43 a nyu | luour ey 9499 vaapuar ayueuUC ar gaon oyp ‘eyenwy, [ou diueasorddes oordns ons 1 vi “OITA ECT eu “Hoe PU aidoas Ws yIB ayp ‘ee ide vopeuroyeas vyjap stuazi09, wang) ‘oddnpsas sont » oanuasut orgge nsonb up “ruajqoxd Tap auorzy|nanI0} ¥] Jod TerzG9ss9 TUOLZIPUoD af awwoD oss sede asso :gra4s98 vinjosse,un o03u aysanb apatp ‘opmeuooT oinpaasid vaaae’ ei su109 ‘oor O2z12 IPUL CO voresd eywi0d walas'9 wonez09 wztH9I909 vauss ‘saoyjep aon auio2 aiesopisuod oueTD ayAVUT SepBIH 9] fodsoqoD¥eg JOP wIAIg vyop Ore IF 2 apipng overs 2jerogn IPP onue. “assos oypneuisred aljap oaptsod speuorzts opoiwt fe eon uy owsto180] onensey ‘ued wnp,p ‘onuaur Seonvusyeu ¥] 3589 en 9 Hojosnied azuois a] apsepuosas amon vaeiny AS “BOISTFEIOU wriqEwTIO vas vl Jad “aKyUL “esNg ‘s2ueunuop vanyjrosds BaIUIS FPP onayo rod sop -ueImoso wiepul UID ‘Wsigé ¥p PION] vp arueanop voLqadpe-oonaun dua opuasso and ‘ayp ‘opruorzes wppeUTaIST un Ip eat sod P| opueysimbuos 2 Jsopuuddayas vaiuaa ‘101 2 aquetusuosedde woneworqord..vun yp ossngary onos ‘9 vinyl eypt auouny-2 osuas OAonU Js09 eavismnboe volseuravew! v2uops ey “sypnvetayear tore enbe 2]]9p 2 madu0d rep ost] vadsisd suoszejmunTOy o10f vy ‘o1sumadsa,] easparypH vizadars oxoy vf 95 2 mosjgord saab 1p nuswisjo wes 1 rarin AJOSL! B OUBAEISEG FI %{ 9U app ped imajqoxd yon ouwsauod ones Hav alpep ost, ‘S2zo1W0} 1p 2U01 “neue ip nuod 1p ‘nzod 1p ‘onggnd 1ayype p auorznys “09 BT “OMTDURPUO} E 2,4 AyD OofDI0a oysoddnsard PP a12Ps09 vaiuaatp wut ‘oddnpss osorotfa 9 oxonts vamsmboe ojos wou oslus31 OzattpuLy aanannsoo oomtea99ur je 2]jap odute> au o1undde opted Ey ‘OIWOUNTUDS Jap ‘vrseiuey ¥TTEp ‘orsn® Jap axpHaod 912di riconoscere i fondamenti teenici delle arti, ben presto i problemi in cui la nascente speculazione scientifica si vantava di continuare la tradizione di Archimede, problemi cio? di matematica applicata, di meceanica, wilica, attrassero tutto il suo interesse. Trisultati di i Theoremata circ ia, tivolta a definire il metodo del peso specifico dei corpi. Men- tre le necessit vita lo costeingevano — e cid durd per ben impartire in. Firenze ed in Siena lezioni private di matematica, Galileo cereava dli conquistare notoriet’ nel mondo det dott sia con la diffusione, per via privata, dei suoi scritti sia con lezioni e conierenze pubbliche, come quel “citea la figura, sito e grandezza dell'Inferno di Dante,” tenure atico dell’ Accademia fioren tina a difesa dellinterpretazione del Manetti, accolta nel commento del Landino e criticata dal Vellutello, T due discorsi hanno un carattere nettamente scien. tifico. Ogni considerazione letteratia & lasciata da parte ¢ la fantasia del poeta ricondotta ad uno schema geomettico: la teoria delle sezioni coniche di Archi- mede determina la struttura generale is d'Inferno, i teoremi del Diizer le proporzioni dei le rej cerck di statica architettonica la loro co: struzione, Ey jemente non si tratta qui per Ga, Tileo di dimostrare Ja scientificits della fantasia dan- tesca, ma di coglier questa come occasione per lo sviluppo di problemi. t indifferenza verso que prova di insensib brio nel zione dei due campi che culazione accademica solev spe osi_spesso confondere sttuttura mate: [ Ptia interna legge di connessi matica git Galileo veniva approptiandosi il metodo € riconoscendo il valore ed i limiti; ma nel tempo | stesso, corrispondentemente, il mondo poetico rivelava Vindipendenza del suo principio Per un gusto spontaneo, affinato dallesperien classici. La questione, che & al centro delle poctiche |. del Rinascimento, sulla natura e sulla differenza del | vero ¢ certo, da un lato, ¢ del ‘verosimile, dallalteo | questione nata dallo sviluppo del concetto aristore | lico dell’arte come imitazione & dalla n | distingucre tale imitazione da. quella storie i I tifca, si tisolve qui di massima, per vero e il certo escono dalla loro indeterminatezza ¢ si definiscono in funzione dei concetti ¢ del. metod scientifico ¢ la realti poetica ottiene percid da ess! piena indipendenza, Tale atteggiamento, che da rilievo alla freschevs i spirito di Galileo, come quella in cui il defini _ un’attivita spirituale condiziona il chiarificarsi d ‘yalatazioni proprie delle altre, che la sua personalit: yibrante ed elastica sostiene, appare in quelle Postil, _ dAriosto ¢ in quelle Considerazioni al Tatzo i cui F GOncetti furono ripresi anche pi tardi, ma la cai otigine &-da ricercarsi in questo tempo. La profond: stima letteraria per I’Ariosio ch’egli considera come *erande poeta, argutissimo, a niun altro inferiore,” - Risce dal fatto che nell'opera sua egli vede sispec _ ¢hiata la piena liberta del mondo poctico come pure fantasia, di cui egli diri nel Saggiatore che la cosa _ Meno importante & che il suo contenuto corrisponda Averith, a quella verith che & scritta nel libro della " ftura “in lingua matematica.” Pure, se questa fan - tasia deve essere arte, se essa deve esser libera tanto dai riflessi soggettivi del sentimento individuale, | Quanto dallimitazione pedissequamente realistica ¢ _ fille determinazioni concettuali, deve avere una pro. né armonica, deve co- 21@ aid vauares wisoub yp ouorasod wipe atusuiaiuapuods squio ‘viwi9pistiod ex woLeUaTeLE yp wIpanw Vy ‘oansod omwynsit & “1uoy eq ep viedo aad ‘@g¢] [op 910189, |[PU eposdde ‘aiuonias ouww [jeu wSONUITUyUT KIsBUNT “esi IP gussOATUD ossazd wAsIIEPD 11 ajeniig, “wyLay.p owouonise anisngr nid yop euley vnaas ayp ‘Tuoyy ofuoIUY ruUvAc[D w eIeUBaS oy esa pgpoe ‘SudouNU! dROPI| a49,01499 Q “wssaIS BHe,P viodo,pop euanssiqgo saezzads Seonaisa ¥aus3is2, up aos au pypedes vy 2 1HDISO THEY Top SuoYTBINeA Ip WIDHSeP vuwurpioens wun orwisinboe we azuapiadss a[ osraavine “Oyo ‘vuisou uype o1moddes uw, yoo zz vORIETTeH voANO vy oxesXpHI eqgop Is anbunWOD “nuoiedde. nuaursey duoyeeH) 2 cIoRLEU ef “eUSoYZaId IsomnUe. 9pored Jp por voy auvounm pep wENd vy sy sup e200 “eq suoyeionep ef ‘oindly app vzuox09U1 vf ‘our: [PU GUDNSe PS pa wortea Tp ezuouEML ep apuodsisi03 § QP Y “suphsypar o epHaroa. ‘asoriyar asso ouvis ‘ouoysia v] OuLginy ogo aupsuENSe 1owZednoD0aNd Ip onpe,|fep ‘oulsyesuataIUas [9p oI] UN vp auorsnamUT,] ‘ossajdwoo opuour un sp aureus, o1ea1 v oosalz hou 24> viseiuey. Ip yyesod wun UoD IOU EES TF a00au osse JPN “oSOETW,[ asipaqqo Ino ooisse|D [Pp ossats o1mnds offau apes jr 1ys00113 ay ouos [sexy 9] 2 TOqtoos 1 “En. auoissosds9, [ap Tuorsisordua | o10[ e] opusasarne ‘eas Jf ateomun v oyoa Sy asso “aisod ans ayou 050} BE) ayp auoiZe2209 rp aysodosd OY “UA ey Ip ezz2uo1d eljep Isorwaijoas apuow un yp oyodsr, SUSW]BaF aI FO ep ‘EvjospIed yp Euping > o7oI 2 o18ta yS09 BAop 9 Osta jap ‘enfuy vpSp “fs oop YI vp ‘renew Tp eztiaxeos B] ‘aulBeiwun 79 BNUy Muspeore 1a auo1jo2 v9 euipeoisnts pp.3.osisa jap oun ad B] apuodsiis0o viseavy vfsp vzzoysou vie aAop OWoH'y J[pp aed of squsdAMIDW ypuord oappeS by> apm g ‘osDaIwY 9 OOISSeD a1ve,p afeapry EN via | 20d. 2 ossey Pp e osony,jap Hovspaue 12 vn vowuzjod vj s4ypiod ‘wzG “oussyeMasUED Jau a oursT, “81 PU aIUOIUvA TOO O OUIsT]eTUOUILUDS Jou eauaLt -eaniod90s 0 ysraajossip [ep wvarosord 3 vos rue] w[ IND uy RUOUEE ‘apuaTP DED PT ay ofjenb “auapidsa fs 14 aqp auozznqut [9p euowe esnf> oo vulaiso pe eudeiuy v][PU 9118,p IOdo,]}9p ODI a[papl.| orundde y ‘vsnppuoo 2 voruEsIO 9s UT “RARIaIG -qo Squawpeopr adormnaM wun ofored anye ur axinaSticolare nell’enciclopedia scolastica, come di secon. daria importanza. Atgomento delle lezioni erano la geometria euclidea c | principt delPastronomia tole- maica, e indubbiamente Tinsegnamento di Gal non oltrepassd imiti. Ma nei. suoi studi perso: ali, seguendo il loro precedente inditizzo, egli si volge a quel campo dove git noi vedemmo che le ricerche tecnico-matematiche avevano raggiunto una forma di universaita scientifica tali da porle in netto contrasto coi principi dellaristotelismo, al campo cio della teoria del moto. Nella fisica aristotelica il con- cetto del_moviment in, funzione del sistema teleologico essa dominante ¢ dei principi fisici da quello, dipendente. Le nuove ricerche invece, fondandosi.non sull’immediata espe. tienza sensibile, ma sugli espetimenti meccanici, ten- devano a definite il movimento nella sua universale ae secondo le relazioni tra, gli ele itterizzano appunto tale natura, In tale indirizzo, cui gia avevano aperto Ia strada le critiche svolte contro la dottrina peripatetica, sino dal vi si colo, da Giovanni Filopono, era nettamente orien- tata Vopera del Benedetti ¢ della sua scuola, da cui Galileo riceve concetti ed espressioni che dovranno cedere piti tardi il posto ad altsi meu puri, Cid che turtavia distingue il, Galilei dai suo predecessori, 2 la pitt chiara coscienza di un’opposi= 1e alla concezione filosofica tradizionale.¢ il supe- ramento del punto di vista puramente matematico. Se il Benedetti si preoccupa semplicemente di. stabi lire Ia verita matematica delle sue formule, il Galilei s'interessa invece di verificarle attraverso ad una serie di esempi ¢ di esperimenti, che valgono non solo me riprova di quelle, ma come aspetti parziali di un’intuizione scientifica della realtd che va di mano in mano allargandosi, mentre, d'altra parte, le mate- matica esce dai limiti di disciplina particolare, € si 24 t Holve'nelf’universalitd di un metodo razionale, cui tale intuizione scientifica si svalge deve perd notare che questi primi seritti g lelani sono ancora lontani dal rivelare una compiuta coscienza metodica; noi yediamo continuamente tte spatire i procedimenti tradizionali di false od sstratto esemplificazioni analogiche; e, pit ancora, il concerto di legge, nel senso dell'universale.struttura funvioe nale del fenomeno, manca ancora, e nonostante l'ans. approfondita di questo, la sua spicgazione vien fimandata a principt ea proprietd generali, Ie cai formulazione stessa richiama la problematica del sa. Pere tradizionale, La completa e radicale traspo Yione degli assi intellettwali, che condursi alla fon dazione della scieriza nuova ¢ al superamento del problematica tradizionale, non potrd avwenire se non in seguito allo sviluppo di questi studi negli anni della vita padovana. Tuttavia In coscienza delPindipendetza di princi pio dalla tradizione speculativa si traduce per Galileo nella necessita di rivolgersi a un largo pubblico estra neo alla vita accademica, il pubblico dal cut concrete interesse pratico era sorta la nuova impostazione delle Heerche. e dei. problemi. Di qui la preoccupavione della forma leteraria, che sorge naturalmente oni volta che una maniera espressiva — in questo caso Vaccademia — si dissolva; preoceupazione che in. ero non potra essere risolta Ua Galileo se non quando alla mera coscienza negativa dell’ansitralt Tionalismo, si sara sostituita la coscienza positiva cel valore culturale ¢ personale della nuova scienza, che dard allespressione una vita intetiore e un criterio preciso, sia nella polemica che nelPesposizione. Lin. quietudine di Galileo si rivela gui dal fatto che studi raccolti sotto il titolo De mot timasero ine. diti, nonostante che Pautore per ben tre volte ne avesse rinnovata la forma. La prima stesura riscnte 25We aaonus ‘e2ID113} IP 2 VIIA Ip orwiasse “ouoy a sod “ups 2781 BUN vp OU “ur ‘vormapeoDe UIUVA ETP oaueour,p viypie9 eyaU osnMEP. 2 vou aqp ouvaors [ep vue ypu woIojop D9 Ns x] eM aORAPUED aL “Sy Byp PIER Bp pu rIfeu 2 oxpuadns oP quay ep ossoyia ons 1: ee i aqe}D0s auo}zPNNEA Sigefouus) 2 epouorpen auorssod ep wuaIp e ay ‘cormapwooe ViEA vfp {SD ¥] MPL Imb @ IPH 09 TPP ONUD |] ‘wWUILIpoPar jap ous oplqrou! utes PISEIUES vyIBU OHETTGO ‘Supuas ayusurauajod vaasop ISH IP io juBo swos ‘ogusuroseuTY ouEAIN,] oy> SiseAIUOD feypor prsroUOD wu ITFUN,| 2 ONUDTUOD Ip JAH ywUHO Heupmonsuos Hopes Pp osopgnay omstsowzaud yf 9 pamaivUIyer v| vs OISesIUOD [ap OMeS-0s"EO OAD IVAEA 1p opead ope Hid & BaaTjos ayp OTfNB Sos eaeuse oes) 342 ‘SE Pax0) NP "OST vinmnins aaes 9 wso1ynse,jjou enBuy rp 2]/9ej ‘Osa aq [RS OTN ur g ossy aepey onge yap HOHE ] sod oureurpnyansuos 2 oagiqgnd osn.y exueurp ‘p_ ows0aord oporides ‘v¥o7 vp wrod #1 e407) :ojortdes ons Jap eTUOM,] OOS vad 1S 24) vaorease,|]up aque wIpNSH! Q "PIPy Md 2] eH uy 9s80j 9UOKApuOD wns ¥] sy auvsusd gnd Js UOU — vaopeg ¥ d4aue Qyaa OAL! ‘oIsex [Pp fey o> oofurapesse opuors joo yseIGO? qHede yp Tore P opurmngis tn id foyp oA wag. Fi ul asessy v ouOpDY ayp ‘orsni oamie> 1p 2pudé ysivajar ep vos. — owonp [sp apuedums [ep i ep vinpe> wp owuDmEAdse oayggnd PP. o}>el ation — lueyzue nid jyRayfoo fons T > axossajord 9uRA 8 [1 ex apys Ip o TaBuED Ip FUCDDES | ODI | “BISSAIUA IPP oalnor > vs\pruorpen oyveiRL ep eiwartuop rr vID vmajoo B] 94DIeIS ‘epoNsH aid -uros vsig UF aseus yEMID|IaIU sit 3}. PLPH2D aagasoid ai) ouvar oSopeip yy “rypoe! | | ounp vy dos “apeaosiadeinos o: 9 BL FWY “02/85 Ip ezronboys vsonyjnasna v] ‘opuesrar are “oyoose O1dje, woe] Bmosa4y 4p 2 axquao.p yom, urprers mo Joa “wuuoIO ojpsaie> Ip weed vIjap om! || -wonboyy 1 vn a1ojea isioy p opout aqqo cssoosp yep awuaifjoaen 9 armypiq vmiapsp y| amuour ‘penN PIT OzzINPUF yp YuYpE eavay Of yenb je ‘orpmg | opp onpe, 2 oun] possajord ‘opeianouoyy oUNpoI5, || suozpy odove] siaoo yunuon pe amdtings ouisn 9p wou ou8S8ur ons pop guovata ey 2 vzza_psaxy | wep “ouso1S un eine ox oxcreaop ayuaiod 9 ona Ey epooan 6) agp situ feu ee on owe nee iy Mou oBp[e) Ip euypeuosiod: ep “omooq ur mode 2 eos Mower ans oppp esis eto} yy amuru -op 2p apenaimids vzzoiz09. ef pypyad orundde ‘egy | eww9I>s09.viODUL 2 LOW oaltfes) Os89 ip. gypeIS “exM o> PUN Ip LWP [F O1O] eA eoVT Ie YoU !opeapr _ puoyzisod wun 2a]A uou Issa UL coldpenszod aqUSUL joey jod epse] is ‘eumsddep squvsnpa ind 2 ¥ASOEUIMIE Typ Ip ‘oJoquIIS OnwIse,] AyD OOS LOL ‘oomauiog, 9 ompuessoyy “tsomoopoiuy onp 1 :onyy 7 goo Gn fouea yypiad “azoprmUL OanouT tM Ip Quod ids watias 38 1p sid 9 YIDHSYD “Mela vAsTOMIAd TPF ay> vaEo] Pp eUIOY UIE “ousoIed orduras9,y oxnayp asi0j ‘as]oA OPH Qprg ‘owsuP onpe,jjp awio> oun =P #240} & vaxjoqapur ‘eresuaou0> ep Hany pypiod “Jorepsippos waoiod vou ajeuuoy oyfenduon sje vu fauorasoddo wr vansd ouvie ayo usursja np 1 sop unyfenfuos ouoSuda yo UF “COAsTUCMN oda Ip “vol "ener auorzssodso,p vasiog vn v apuiai o389,p vared op joyesun aps oun yp’ woxo11 Bf DaQUDs vy 1S eInsos sUia]M onp eAPNY “oodvisyp 9je1 owpidsa. undury vyep 2 91N8 o[jap. vzueyFensu;] a “eopamMae® suorens NUOPS O1waTIE|D,| {to ouopuoy Js Jeu azuaniedse efjop auorzssos0p vj fcomojod wf ‘seuosied ovep yp ceHamp vosso1 wepa libero ingegno sospinto dai desi- | di suo fratello cardinale Francesco presso amici vene- deri e dalle speranze della giovinerza in cui potrebbe | ani dispose Panimo della maggioranza del Consichin dimenticare Ia misetia quotidiana, se le pretese del- | Veneziano favore di Galileo. Un breve viausic dy Vausteritd professorale non glicla ticordassero ad auesti a Venezia ed_a Padova nellestate del 1592 pani istante, additandola a.tutti. Ché la toga dovra | condosse rapidamente ie tratcitive w boon series sventolare sulle vesti mal rattoppate, trascinarsi per | Il 26 settembre dell’anno stesso era emanate de, : te bettole, scantonaze nell'oscurith delle vie malfa-|) etet0 di nomina di Galileo, “come il principale sop. Pe eae ec vogls | getto di questa professione” alla letrura di maton, rificare alla toga Ja. sua vita. ‘l'empo beato guel : tica in Padova, con lo stipendio di:180 fiorini Panno, { b i in cui Tuomo valeva.sola per cid, che era e faceva fOsitché gi nellayeunno, ottenuta la liners gene « non per le vesti che portaya! Ma il mito dell eta} cale, quegli si trasferiva nella nuova sede, che‘lones deere assere, come il Mercuriale gli profetava, “il proprio oa & per Ga domicilio. del suo ingegno.” conquista edi. yiteotia. Per intanto lo stipendio era all'estremo d: sessanta scudi, diminuiti delle appuntarure os sia del compenso delle lezioni anche. involontaria. mente perdute. Per di pit nell’estate del 1591 moriva) a Galileo il padre ¢ restavano a suo carico la madre, il fratello Michelangelo, avviato all’atte musicale, sorelle Elena ¢ Livia, mentre la maggiore, Virginia, i passata a nozze con Benedetto Landucci, esigeva Fadempimento delle promesse ‘dotali, In tali stret- tezze, non offrendo lo Studio pisano alcuna possibi- i lita di miglioramento.— ragione questa a cui gli i antichi biografi vollero aggiungere il. timore di rap. presaglie da parte del Principe Giovanni de’ Medici,» governatore di Livorno, di cui Galileo avrebbe disap. provato un’invenzione meccanica — questi di nuovo si tivolgeva al Del Monte, che al principio del 1592 ali scriveva promettendogli “di fare ogni opera per aiutarla e servirla, ché certo io non la posso vedere a questo modo.” La cattedta a cui Galileo ora aspi- tava era quella di matematica dello Studio padovano, wsciata scoperta aii da parecchi anni dopo la morte i Giuseppe Moletti, per mancanza di un degno suc: cessore, L'interessamento del marchese Del Monte ¢ capitolo 28o¢ __-uaur vljap 9 eopyod-oayiois ezue!oso9 wifap oussy93 fF ezzoulw ¥]U wioIWy o10D3 aTONfHIY=oNg Tf 9 wuaig Bf _% 'OHUOD IP“ “ia. vf 75 uF OxwUIYS v OWNS QUTBES Ts en yp eanueid elfap ysEpuos9y epiqiou ejep wypoA _2MP.] B59 U} 98 sosofA 1dsoo pump|D HR ‘soyzaud Hoy vay “ound aye oN tons 1 aqge owwowseupy jsp wuvrerE ema]09 BIA [Jp wzUaNFUOD ¥| Pizoud, Ut onrdoad as Qpyad vyiiaviow 3 uo pur Ip oan. 3 “pug epnbuew @ vezasno1s vusrd speaayns eANUOWULUE "IETS B19 9] ay vUpHAD EMUOUOIE oP KAAYAS oe eaLLYo ‘gros vUA vUReR 2 opqou syu9quos ‘siueUIWiO HIfap wood equofoH omse]a HB UY amOY 9 apeuosied yOsp emaIs oid B] audaios wasae ‘eiquies Ip edo] esp TOE nein fou | SIMMDAYY vasiod wimsoy apqiSuByfUE mo offs ‘omy Sypu “eunIssapay 2 “eizouo,, v cor fou vressed wis | 99] OPIS un ur ‘ou Te 004 Ip BzI0} B10|s9189 BUND] DIOLTOOL bzUds “BABMLIEYE IS O1FIG Offap ByTEIAGS jose] Jao sad ‘apeuoKpen oonyod. aunties jap [ozoppes vy ‘wwwand 2 woyggnd waza eyep aiopuayas o[ owsoapeur exoUaIweUr Ip 9 EAALP o1101 one a] BPP sdvA14 SiUDUIESONESNY d vo YIAHEdsO] Ojos | >]OAE OUBATUDA EIS In UE LaRIOUODD IstI9 vpuojord munssTuaiag vy] ‘ezzodde po vsnsiur “wien — 4 OMeOUg Ip OuvADrouLEd 9] ‘oyDIUvasosURN std vzzorenpp woo “Todod yp aimyen oduny [au 1svwiny 095 ayjap 2 aypum yuorseaur aap. eiado aad rpeRIOW je ‘oqpiuvorous vezodies vjsuuay v] ot *wana]o9 yp. |lo> {OYZ;>r yp wulDis\s OORUE,||9P yxzAUEMOsIP 2 Pipa Ip SqueyTaq 9 pea [sIBIUEDU! oIsand y 9 [Si0¥UTSSS ous] qUESOUOU ‘epjes. ezoIE "uty Wauajod Bj “eyggnd ou i UNDE g2za490H [puLIs I] “OUTS! opuows : \S YIJoU > TEAS fons Tou apay vy suod ‘exiar vydoid wep 3s Woo ouNoseD opueod [upe 2eUlio4uy oFsisoxd Ons TE suusdoqped yosoioamnew) vane] Msp aa 9s oxesRTa | Ip tupiod vj uo assapnigo is A409 YOU apuo.P ‘o11}UIs 988990] 1S UOU "PrMIOMOSS EEN. vf ayp siueIsoUON ‘owuedsT IP EHONJA Ey “eON tuoddos yesos | osioacayi “wubauss wis eyjap afed waLeyuy ewouoins.un yp 2otde> zoaae ‘euow eim]oo eljpp auowenie,p e210} Bf 2a0p sIUDUL}UOD Jap eeztULATO vUIOTUL [OU Opes “OpsOIL301 Ip oxdoqUT auied 29,4 YON “euvarn a1udUtepuozord 9 wou “WU ‘uuapuadipuy aluatiwaa O1eas OfOs jf eypeAy Ur eISELULT VHA yp oUnse} ‘Hezzifeai “olWoMTonesd yesIOATUA HIP BAGO, “SISpaquiED neaIYD Ip aod vy odoq HopeA IP e_ED IFS ioulsey ons [I a speowyo vns vy edomngy [Ins Qui>ies9 euvspeis eatayoo wy ‘vI201 vaaye TO ep ay oduay of jad ‘vizau, vp ous) “9 “408 9 o1vOYap WHfeIDES YP ost2s uN oo vavaql|Mbs;s ayeuosied vzuapuadipury ino Ur aruarquae un UF aust ADIOMLE IsIEDINU: pe a1sey ouOTIEd UDTOBIP oquer yeimyjn> yzzinpur as ose un ny gu ‘osuas ~uoo 9 oddnyias essa uy ovoreson eoyRUDiss eH ab wea “opeHtdeD epee, oInqUa Daynuatos vEuai2sea vyap uorzpuiof vj 2 vuvacped Bra oy opuores ojoide)che sisaleIungo le eorreti dei de Sumi cnt ville ¢ giardini, d’ampia c varia steuttura e git allie- tata dall'arte che era tisalita profonda di passione gon isto ¢ fret uma pera dsl con Toscana, per concentrarsi nel pen- oot lee Montegn, Padova, el 00 cra riforita ci nuova ricchezza dedifici ed eleganza datte, sotto il caldo dominante influsso del gusto weneziano, Libera da ogni presceupaaone polite la popolazione godeva di lang, alate: tain ale ospitalita © Vinteresse della coltura, rafinat di cortesic, di cleganze Ja vita del patrizisto, a cui Venera, toaliendo ght onor ei gravami del govemo, ofleiva rpesta seniale liber dixpliaa solo da uedcazioe fsicamente vgorosa socialmente be lange aac mite, Cento vita cortese «i abi scuola di costumi cavallereschi, ‘ ae aovolte epi , non meraviglia che Pa: dova dveniss, come ci nasa Piero Bucc, la meta desiderata dei giovani nobili d’Europa “studiosi di imparare a cavalcare, a ballare, ad eserctars neagio di gualungue sorta arm) ¢ nella’ musca ¢ pet sape, finmente {ost fe ereanze italiane wali sono invaghiti » ena a tna dh Padova era sopratuto alfidats 4] suo Stadio che, fondato dal Comune nel 1222, era venuto crescendo per le cure del governo veneto # sempre nuovo splendore, sino a diventare centro stre di coltura per tutta PEuropa centrale ed occi dentale, Bernardo Navagero ei assicura infatti che)” “nelle Fiandre, nella Germania, nella Francia ha tanto! credico questo Studio, che molti, can Ia sola reputs ione di esservi stati, sono admessi ad onori e manegg i i di vecchie universita, dovata sia alla concorrenza quelle di nuova fondazione olt’Alpe, sia alle difficolt 32 | P i | lotta di cui Galileo moltaimportana,” Se verso a meta del xv seco ‘Universita aveva risentito della crisi generale delle) economiche e alla conseguente diminuzione di studenti € tiduzione di cattedre, l'interesse vivo della cittadi- nanza per quanto si riferisce allo Studio, la scelta severa dei professori, i lerghi mezzi di coltura nelle biblioteche sia pubbliche che private, i numeros! col legi pet le varie nazionaliti, le facilitazioni econom che € Ja piacevolezza della vita serbavano fama indi. scussa all Universita padovana. Sopratutto le giovava il largo senso Wospitalita e di tolleranza, che nel periodo pit aspro delle lotte teligiose ¢ pazionali, avevano fatto, corrispondentemente alle intencioni del governo veneto, di Padova la cittadella del sapere bero ¢, nella sua universaliti, supetiote, 0 piuttosto indifferente alle contese culturali. “Ty. non. potresti trovare,” scrive il Gualdo, “alcun’alira accademia in la pace, nuttice delle muse, inviti a. sé, sen differenza aleuna, i, dotti.. Qui non-v'é aleano che creto spii Ia vita dei forestieri,” ma gente dogni terra ha in. Padova piena libertad di vita secondo i propri costumni e insieme sicura integrith e agevolezza A studio, cost che, ritornati alla patria loro “ogni volta che rammentano la liberti,... padovana, ne spirano.” A questo spirito di latga tolleranza cori, spondeva, da parte dell’autorit’, il maggior rispetto iitto o meglio del privilegio della scienza; pri- vilegio, possiamo dire, giacché luniversalita d seientifico, derivata da una tradizionale sistemazione © contaminazione dei valori colturali ¢ in. special ‘odo religiosi, non poteva sopravvivere alla ctis! di questi, se non come mera formaliti, indifferente:ai problemi concreti. Solo attraverso un’aspra e dolo. tosa lotta con le nuove energie da quelli suscitate, fu tra i primi combattenti, tale fersalit] poteva essere conquistata come vera, multiforme ed attiva autonomia teoretica del pen, siero, fondamento © corona della rinnovata likenta spirituale. Ad ogni modo la libert del sapere aveva u 33se v squuipres un ound ‘eaopug v 02911 JS0> ouDUEY iqouue > oF] eaaae yda,yp, exL my Ip ay “gpneyy ye s10po19 oweIggop 9s arvueU ¥ oFoUUDA 13 wou sasonb 9 “TuoreysIppos ans 9] BIA wep axapueL oud rod ouglosiq vaaav vssa ina Ip ezzamsqs esnppuo? odns gypanb ‘osounqudqax OwuDustpye,p 2 ¥1IEU9,p eatid wou kur ‘apeiogiadns uauspenutsrds yareuosiod vison ¥ valiyo owsioIoIs}ie,| o1le “suoKsods9 ayiquosoduri.tm. 1p wopiores eaueBepa,jjou ‘wortuojod aiueyAUIDs vO Ip wnIpeIp wLO3: 409 ¥sSOLUUHOD BUN yp a10Je9 Jou wAvazAas,s. 9 ‘PIPL ose Say I9p wzTS9souo9 ¥sopodnsas 9 wile] EUR ip 8 ouoapnia euas eun ip vauiwounye,s ‘suedes [pp gipneurrsis f,UR Ip vausiisagns wup. fo} — vssoporso wFojoo} vSP SUA sDeUIE of onuco ‘oumwapes YS oufo> “eur “operuowpTads a1u93I09 epp § VOU aIUAUULIOR|Y asapIp io, yoout apaj wasand) “e1t11381g o|fap azado djfop vulTaFGOD 2 suoIZeeIdiaIE ‘ouaTUIOD asso} WOU 9yp LIYOSo|y ouorzy;Nodds efiqzdasu0 vID Uo ajenb fi z9d “e2uiaqfo009 9d ossopoiso pa coneuudop ooyproasiey yoy vpmtanp 1p oma] } mi en orpuadns ‘own ep orar JoyUO9 wd [8 ay oysonb orfoya ,“euwaoped wsiaa JU), [J9P 810U0,,, 9UI0 oI9UGA OTvUEg [BP oIBIOpIs {woo J9889,p BIEIG>D wu ¥ OYwAD|P vI9,s 9 o10TIad -w09 OTy9994 JUNO ONS JDP LUUEY PH] OIEINSO EADAK aang Wy 2] fair) a4ws95) Ossaz00s. we y 2 wuenoped wisisamp [jsp yeuue y8o0 epoeN wae] orwposey ouULY jUIWIOJOIFG oss90ULI vIs!UOe vue] woo aypUBopod mo 9} ‘vypeuequz, odooe{ oVoU B19 G8CT PN 2[svOIsUY Ip HSI TwHISopau 1 ‘sTuOs spyire awlO> “O13sse2 yord anp ay Osh vy ‘ouoreradiouurun yp yuyperaiwd wou assyoast ou wonorduad euros vj pqored ‘ay “OPN PP TUTTE. |PP “zeuodwog jp ‘ses, [op WOU T eypeu ‘uorZuL a +e “| aindspp o]jou eiBosord 9 apoiossizy Ip nsa1 jp Daa co IPMS fons ¥ vO snovMoYy, st>yUoI"] ep. LEIZTU : auoipen Uj vavnunuod ay, ‘esorMIar eissopors0 1p pyatwu Ul o}oIpnrgards 9 o1pnio owsyaiorsize Un Ip fooyprorsiie osuauIEy9u wI9 Os89 ‘HSH Yop wipoDe,y | jou vuprpeut 1p 9 e7Sojooa yp yfjonb uoo ouvawnuolt [ax ‘peyosoyy ypms. 18 eprenGii ayo qo sed ‘vor -opeoae vimpoo eyppp ayeraued ozzy oxmengy juorped ous auoyssagord oro] epau ‘ON £ fel TP BAaATDS (80d), ‘ax0u0 Tw80,p 2 oprvngia Ho, owpuoas ‘ouuomivuosur ons jf orwqimsipus azenuNUO. ;10d ‘epuosas win oWsIaIe Ip OFZIE) “S [# OVESNDE a vIJOA PUN eor[aIOIsTT wISSOpORO ens vyfap ouorfeD v ore _[ 59, yp ‘nIMs9H 1 onG0D AAUP yons Top axosuE}_P ; OIpnig OTP wyosopy. yp axoxe] asqapao ‘ywywoUr ‘51D I] Sremuourtiads ¥ 9qG> QI “OUIDAOL) [op osti9s 109 Ovfay Es WANDS “eIeISIA B19 |X eagqqnd>yy _fapmp ‘un OXUOD auoRE uso 9. o1kIg OTP BH one ousodonos vyauay, ur wa arolismbuy, [ep “jariod | oypuy ‘oumisioatun orpnas ojfe Woreawdoud [soo tap azepdog tp isseiw2yuoD3e orDyToA0p “eUEAop Jarosuarp onuans oun o1uas oImueg Jou ouoTeAON _ GIsALU JEP Huriuesesddes 7 ‘oyppscjoos. eapuyz {ut O20] Affe orsoddo assoz ys onbunryp ¥ voquntuoss Jy, aeroemm wpguuod eyoq van pe ssopuegadde “Vorpmg oj woo eaiaiio9u09 uy o1ENUa. o1a]fOa Iss opuenb van Sqomst une 18 pam ouguosse ouwAane WH “14x 0]0085 Jap 9g. eI ayp ‘expo suozzans),p 9]onos a UL, arwpuoy IP TINGS Ie omuDsu0 TsU9q i PP 18 Qpieg “Horedns spas 13 oypue nexoptsos dues mo ey ‘pes TOM, ap Tdord raw jou 2 juorny a]]au CHUOALDIUT Ons TuBO pe aps ayuoUT jou war ‘ouofSrppr vpap esouadsts ‘euvrzauaa vonpod rieHoy ouos Mo & HIstapuessoye pa HsToaloae en DeAIA | AT[PE O1@IONOD OFwoyTUBIs uN a asvq BUN vAOpEd UT 1 PUVSSOTE Po )Roma, Il suo palazzo cra magnifico; egli aveva al suo. servizio un maggiordomo, un cameriere ed altra ser- vit, e inoltre due carrozze e sei bei cavalli.” Ma a fianco della tradizione aristotelica s’era svi- luppato nel secolo xvr in Padova, specialmente negli studi medici, una viva corrente di ricerche empirico- spetimentali, Nel 1545 era stato fondato Porto bota- nico, ove avveniva la lectura simplicium; Vinsegna- | mento di anatomia di Andreas Vesal, che nella prima meta del secolo aveva vittoriosamente combattuto nello Studio i principi di Galeno, aveva suscitato latgo seguito di discepoli: primo tra di essi Gerolamo Fabrizio d’Acquapendente, alla cui iniziativa si deve la fondazione dell'Istituto clinico nel 1578 ¢ la co- struzione, su disegni del Sarpi, nel 1583-1584, del teatro anatomico. Non & perd da credere che questo inditizzo empitistico a fine tecnico-pratico, entrasse in aperto contrasto di principt con Paristotclismo, come non & da credere che il Moletti, antecessore di Galileo nella cattedsa di matematica, nonostante Padesione all del Filopono contro a teoria atistotelica del movimento, ne. facesse oggetto di | pubbliche lezioni | Prevenuto da una seria fama di dottrina, circon- dato gid dalla simpatia ¢ dallattesa fiduciosa degli amici dei suoi protettori, sicuro di sé, ricco di spe- ranze e di progetti, lieto del!’ambiente aperto dopere € di studi, del fervore energico di vita, il 7 dicembre del 1592 Galileo reciava con grande sucesso la sua prolusione, iniziando a sei giorni di distanza il suo corso, Le lezioni furono, in generale, due alla settimana, tenute nella quarta ora del pomeriggio, per dar modo, come eta prescritto, di frequentarle agli studenti di diritto e di medicina. Questi ultimi, invero, costituirono la maggior parte degli ascolta tori. Ma la fama della sua abilita didattica e della | vivezza del suo insegnamento gli accrebbe ben presto 36 a Tuditorio, Gli argomenti perd di tali lezioni pub- Dliche rimasero sistretti a quelli tradizionali: il Com: mento ad Euclide e alla Sfera del Sacrobosco a cui i raramente s’aggiunse il commento all! Afmagesto, ‘same di questioni meccaniche secondo Ariktorele ¢ la teorica dei pianeti. Nulla ci permette di ritencre leo si sia staccato dalle segnamento tredizionale, da quello che ontenuto ticonosciuto e richiesto del costituiva. il | sapere ufficiale, pur mantenendosi di fronte ad esso idente risctbo e non trascurando di rilevare ni contrarie. Questo c't confermato dal el 1605 — quando gid Galileo era coper ficano. convinto —~ egli scriveva, come manuale ad Q 0 dei discepoli, un Trattato della Sjera.o Cosmo- wrafia, dove & fatta Vesposizione sistematica della entrica sulle basi della fisica aristotelica, 0, a spiegazione dei, movimenti celesti | concezione di dieci sfere, sette planetarie, una delle stelle fisse, una destinata a giustificare il ritardo nel movimento diuino ¢ Pultima infine rivolta alla spie guione del moto di trepiduzione dei pianeti, Ma tale teoria ® qui esposta come un'ipotesi matematica, acecttata quale base tradizionale dello studio astro. walore dipende dalla corrispondenea alle osservazioni astronomiche e dalla. senmplicit coerenza delle deduzioni geometriche, ¢ pub essere iscusso in relazione ad altte ipotesi diverse, La saldezza della tradizione accademica che Galileo on poteva né doveva infrangere, come quella su cui era fondata la stessa fama tradizionale dello Studio, siovava anche a serbare, in un periodo di evisi pro. fonda del pensiero, sostennta da una viva passionalita personale, un illuminato senso di colleganca nell'am. biente accademico. Fuori delle aule dello Studio { Lettori avevano pit riposati luoghi di ritrovo ¢ di discussione nella libreria di Francesco Bolzetta 6 in 376 4 se Uf winyjoo wyjap wiaou FIIs suoyeIO;M PRIEL LUN Typ oeprsop oua ep OU ortsds ‘axeuevoN oP F Y “pypesd 2 penmar pic mydso gap oom ampust j3) ign} atuampoy tarae Sq “Sapp orqunos Ip > un op wayoIe wrqqnd yf a enw po a~AA — ysnyjoo sp onus9 OAIA UH. BSED ENS vIjap onvy vaoae vjored vj ‘vo0q ouorzwuNIOJUL ‘OsoKzNs 9 canoe UHH po owwssy wID 1S JA ‘¥doIg,p ded Tu¥0,p mop Ip cur] ‘equenued oxids oj oy “Hdzug | e192 YP yaranbayy vep a iptus ye waILyO wsso,t9 1poweD assopuaos oyp swuanbaytr ex ayy ,eSodsiy PUN IP J iep > ogy] e[[ep oMopes ‘gn!D eIPP oiesOWreGUT > un isenb ossoys 739. pa 2 “yeSoy tpnas 8 sod vaopug e suva0i® oyusn vio “nua fp orwuanhayy 9 ansnyy o}dway un qsenb, POA | osonoual vySquey gp “wapseU rp oumajodva ‘song) SB ISHp vaarod ese ID vy ‘oBuarENg) oMOIEY [TPE oman 1g © stwoyy eC TEP owepuew0> HuraosTy Fp vWopEdDY,] “onsou Jap suorzedyo) oer waopug u Os905 19 OD|EED LIQ) “SUOISAYYp 1p > avd ¥[ UOD “6c T Jou eIEpUOy auass9 AoAOp oZzEpd yjpqwa3 tworzmau: 1p md PU ‘orBUIO?) asiALY owOd®E ‘HiOId OnEpouag renaEp 9 PRU ‘pppiiny’ 9 prFojooypre “ouoys ypnas HF sod oyids 1 nop, en TOrzes!9AUOD orgy]! pu odwas fF 90 ouesayHor wou apPHsHS | a1aqy apjou ‘osoed ur asoud 1p Teuosrad iquress 1yGou 91909 BmNd a] MO ‘Oplens) ofovg ‘eLoUsig OZUNY] | eavaon ‘sfwuorpen voAvUTaIs[s vI|p a auIpIo,]je uO ‘qjepuvg cunsepy “orejoonsed opow ur ‘nsenb.vyy 2 asoddo uw) zuv ‘wppEUIOS!s O ouPpIO uND[S veUds ‘Qqua_s oT]p o Fue s[9p HUeWe jUBAopEd sUso¥ur wuadsosuy wwii} UE wus! BIA BT OyD TwoIssoU jog | ING eur “joss FeIOP Mud O70] F GOD “HON| o> opuooas ‘oundseID Ip wHIsLaNeIRD vaHPAD|Gord en pore 1 ojos wou 10d | jap 2 assazaiur,jjap Idumea [sroaIp Jou JsreacwuLy [ep PHO | ‘owen opuy ‘opreary “g ‘388g \] adios vurapom wro,jjau ayp ‘MezUr,‘vamyjoo vaona ey lorsdry “ ‘osse LF wuteidso einay oussoat YH ooraiopeooe oxades fap vulogps ojpp omeye oq Dy aaop ‘avs ans SION "eH [Bridso afer tp oueawHo|8. 13 | uares 9 poqus9a pure|qoxd yp ‘euso}MD Ip ‘aEmOU Ip ayp ‘Horuens YF and vm “oqusUIE|Os Iss 9u ‘BIND, axsauy eooE ‘ei ]0A 304 e safop © ee, 3] P°q 2/9 owsareuI waopeg UL OUI FpGou BUEN Top J WoD wztiapuodsizi00 2 oneuo? Ode] 1p aUOIS ouvaluaaucs wo! 1B, “1000 waatizod olpaag offap PUIBF P| YN v OxJ09 9 OBDIT 303 Jon’ ossoid ‘cavaoped erpydso, arossajosd ads [Sep oawyzd un, opjend jsp wap v ‘WES [| aueacis Je vAnyo waauwos yeruwIs md d mnye wpy ossazd ‘ozavfed ons top ‘onte] vaoat '9sorzad suotzafjo9 | vasuoddo,s aiuauiyau oraisuad ons ff ‘vioye ep wis ade m9 Yn w ezdapuar wun OUvasjuasorddes “tmUOMIary 8 lop alonaiord apiqege wo ‘ey TJonb woo aypue ~ALIpIOD spoadyxaue Ip d “ow v oarfes “ourepou 9 aqonuv onguy affap exps ‘squapuadenboy J owo>.“ozzraIpul,p My B Rye ry¥9]}o9 -ouos ‘wuEMop v2svA 1 ‘onTds offap auore Bp yunspe woo speduns weKps Ip ove8oy ‘oops Baas 9 vidy] eTfEP PH “eA UI[BP Tpowo> }9P o}e | onsow |! vuEMOP wns vypou oInawW pd aoeAtA Qdi>91 you wppayjos yarpeuds vavaoyruaval vj vise? | aed tao nsonb.e ap orqqnp 2 wou x “eySeine ajpouais 9 wyeroqy 2p ens eye PANUEsuO> 9 ef ofan aysued ayZuny onp owauye eaaae isny ezzoqpo}s vijie | ‘slades [pp azoue oaja ep 2 vaeMIH | yhdso yep vuporsco sod “oxp ‘opesue,jjop vpeuey vnedans. vise] up var ‘ouoriquie apes Ip Oo va) | ye o TYP IoAIog w weoLT, ojovg ouIG Ip ven 9 sound |& omen [I “ounsap ons fF onm oynfas uy woUOp ayp ‘apemjN ouo[ssiw ens wfop wAUEpSOD EL IN Ul dteuruDi9p 2 suvddnyjas ‘guesous3 ‘spuodsy1309 Oss9 Pe oy BETDA IP seap],| 2 ooTUApS oporaa [apes “yBATUN OSUaS UT BARUYDp 18 a OAL! red vay anusui ‘oper ur oper 1p “eaaaop “ouorzestuas ¥1239 ‘uod “PWWIpIUUN,| BAEp OURIZOUDA a OULAopEd aIuaKq ej 1n9 Ip “9ssaxaqWl oWsanb a osUEsUOD o:sane) vonerd eujalie Ip 9 suore,p Turton yo Is Sop opfanb uz ‘oorarapease aiades [ap oduieo jap Hony "your sso pe jssorqy Ip 9 ysuasuod yp vuOE BATE eun p18 ossais oduray [au Ouvaaae eur ‘odurey’o1sen Uy olaswiore 2yp gacu af ann auaio>. 8 Wsopuouod ‘vzuayadse mnye,jjap eur dod vyep. Jos uoU areiiyordde 1p opusseoau vaspuar 13 OUP | Squsrosm, oniowoqarddy jursyqord 2 Tworzmyuy uP 8 jstlog oursa rpms Tssob ay> maadse tons 1 ny a7 ‘ypnerd azuadisa oaonu of zad Ssoruwaowuts “eorus0 LSU a2ipe1 Oxo] v] OUBARPUEY Fe ‘eanvynoods voropPpP wawse [oI Ouse oo] jt Bavypp iuoy ‘msjqoad nsonb ned yp zag “auower wuatiadsa ¥ijap 1 o1assezi -ouLse IS [19 UY eOIaSET Tp opiate OAONG UN sp apess2: sium. oypnb ‘nsanb osraawtnie 3 ‘irmajqoxd 1p oreyay AE odwes un wuvinp eande 18 ‘oumsid ommaunt 2SuI,]Jop Tue TPFou Osan’ Yor cxNFosoxd waaay ay > PORE [AP ePMB vf onos oiwp ea Js yBo mo vy Ips Ip oz { ‘veuaides yp eurey vowoued wun Ip wneysIppos » ousmbos oimawpevormpen. exedys Un UL ¥shPuOI dTUTESTws “eOATOPLO’ HEU eun Ip oueiuo] ned ossa IN “Ould ds ons |p rad waysoune vioqyy yy amoufeUy oDpee) eavaon ‘Tueiuo] md waved rep iszept epooMLy B OUVAMMYUOD ambM fap 2 PIA UIP wa vy rad ay ‘qeanyjna Husz09 aAvA nid o{pep BETAS, *os}ooKd 9: weIqybs siwauesnesd ‘enpre ausuvanemnsads 1 tr angfo> Ip 2 os2Isuad sp wansoy yuo pe vaede po vip quo ‘ows}iouln oNRUL,p ALWE|[PUHS > s19A]A 1p v0} 9.vi9gy] earuvwn visonb uy ( auogie U]jep osn,jjap wooue juvand 9. Taw Bop. ysuss } autprdnast, ouopuay ‘Joid auoreindas wysonb woo 2. vimaeN BPP wars "| grasso yp auorssoyord ouuy ‘2fepuartt,p iuissiedeour opuoss9 “y2ue ‘yjesmreu 9s00 aljap aytalu Uopuaruy wou agp Word vos yosopy, saup eajos 1Ba oxsodoad fd |B “Oupgoso|y 1Sarwps vp a wrs0v09 vp syuodssny 44 “Onpe Jap. apeiwawitieds eyisoun2 ¥] euorzeysIppos Roeaon) OUN|jep VOAEUIOWUL BPLvUIaIsIs vlaU gy> ‘porporet ozzisrpus,jjep armesdos 2 oanynsods assax a)Uy aUMUOD [op VW “2[U1A018 9 ajoAdI>0s BOILED JeP “pronpe,y[ep ojos vou weu vie o9pyeD yed vizionwe,T ‘owsnd oft 4p vis ayp auoyzsodord wunaye yp yH94 Sonaye pa suoeiiggo 130 Bp oypors, ‘sauoW : aqiy opuelepuy ‘ouruy, ou JE ayvO1 19d o[0s = Ip-vaaq] “sous 5 9[[ep auorzejnoads vije op yu ejoayes “9 : isn Je 9 eypowos aie. Ompap, o| oases y! 02m jap BuOIZEsIppos 9 OIzIaigs ‘guoLzes:osuu0D “ypu auvd vuong oumsuos ou preysiuy aio ap ‘1oq]] Opuosso pa ‘euned vype © jc] ¥ aulalas wy oduIar fur JE opuadg “ossais. aul B ojosojy, ova 2 oWON) Juejed oaioo 9 OKUe Be a[.qu{pOs BUiOD ‘vse PILE UTE J jyqou suio> “isted vype “ouppenp ouzoa ‘orgy 8 osap Joweriseis auioo “oy 9600. ayjanb sp auoziuB09 Bj vOND © ipnis Jplul | ouwsia,\ “"pouMsuoo 9 ye]YPoDaUT OOS |S J qpenb uy. samy ayp ‘woreur row ep auypnransuos “fy, opuanias ‘oydde yur qusaoi? ‘yur vyjeuayenb Jp ‘eoygqnday psp oureaod jou 2 Seu op suoyzensluTMUL euong 2 WHE ve osonid wus “Svonvwowar 2 vgoso(y eypep ezuadiypaiur vypp. vax “yep suoweindy.2 Ypoy weresmb>e “sunyi0y oyu 9] IwFeyuaa opusyus gu “eIeN2|_ Ip suo}za1010 “Ty arduies wus 9 onage usq wrod ‘owran9] 1p awou qu sods gu, ‘96 Ip aapos Be ,‘ouvsuanche la caratterizzer’ ¢ che fin d’ora pud essere rile vato @ Vassenza, nonostante il fervore ¢ la dedizione sincera, di ogni tonalita mistica e il prevalere di una tonaliti pratico-sociale. La missione di Galileo non 2 — come per i filosofi del Rinascimento — la rive- lazione di una realta assoluta, La cui natura valga come Pideale norma della vita umana al di sopra delle sue particolari esigenzes & piuttosto Ia tivela | vione al pensiero — nel metodo — della sua ima: | nente legge di veriti, che valga come principio di organizzazione e di determina ratte Te atti- vita della vita, moltiplicantisi per le esigenze della nuova civiltd, la quale in tale coscienza. tecnico-scien Ja possibilita di un indefinito sviluppo “the 4 flanco allinsegnamento pubblico si svolgesse, da parte dei letori, un insegnamento privato, il quale valeva non solo a completate per gli stadesti i Primo, ma anche a dar soddisfazione alle sichieste Gk liberi studiosi. Percid, pur teprimendone si abusi, il governo. veneto ne aveva mantenuto Tab ig, Era appunto in questo insegnamento private, {a cui cerchia s'allarg’ d’anno in anno, che if Galt; Poteva venir diffondendo quel sapere tecnico scien, tifico, sul cui fondamento'la scienza nuova si ce pava ed estendeva Ja sua influenza culturale. Ci argomenti infatti delle le rivate. di Galileo furono di rado il Trattato della sfera, la cosmoprafia ela geodesia, © pitt frequentemente fo studio d'Eu. slide, Varitmetica, la prospettiva, le teorie mec che, i principi tecnici dellarte militate, per cid che riguarda le fottificazioni, il Tancio dei proiettii, ¢ infine uso di un compasso geométrico-militare’ di sua invenzione, di cui parleremo pitt innanzi; in somma matematicd pura ed applicata a. problemi teenico-meccanici. Tra gli uditor! troviamo non solo aleuni scolari dello Studio, ma gentiluomini, cava artist, architetti, militar, ecclesiastici, peincipi ani e stranieri, come Vincenzo Gonzaga, il Duca UAceerenea, Giovanni Federico principe d'Alsazia e conte di Oldenburg, Ferdinando arciduca d’Austria, i futuri cardinali Federico Cornato Guido Ben. tivoglio. Nel tempo stesso che Pinsegnamento privato esten: deva in pit larga cetchia sociale ¢ oltre gli stessi con. fini d'Tealia Ia fama e le relazioni di Galileo, piovava ad assicurargli tranquillita ¢ libettd economica, Il bi. ordine della pura verith ¢ quello delle esigenze, degli interessi delle aspirazioni umane: attivith di apostolato, d propaganda, di polemica, di diffusione, che vive nella coscienza del stio valor Ta tal modo si spiega come quando tale attivit’ gli sard imerdetta, consenso sembreri tacere attorno a ui, pur non mancando a Galileo la ceitezza della. verit’ scien: tifica, questa non potri elevarsi per tui, nella sua astratta a tale valore ideale da giustificare un atto di fiera sfida ¢ saetificio personale. Egli cer- cher sempre di riconquistate la possibilita di un’at- tivitd concteta, anche attravetso ad. artfici, conces sioni, restriziont mentali ed intrighi a volte: ingenui a volte indegni, mescolando forza a debolezza, astuzia ad innocenza, sospetto a fd aa schietto ab- t | | ona, scontando Vistintiva, fedelt8 al proprio | sogno, se non di ricchezza, di una larga dlisponibilica andono, i za disp, compito con wha sventuta.e th avvilimento superati | di denaro'® un tratto essenstale del carattere pratice solo dall'energia di un'inesauribile vitalith. dli Galileo. Del resto esso cortisponde alla generale Per intanco la sfera dazione di Galileo si estes- | concerione della vita nellltine pended ne deva ben oltre alle lezioai accademiche. Eta Vaso | scimento, in cui la ricchezza appariee soe Salo Con 44 ésLr oq one ews vow aur v gupiad ‘orwstaae of 1a quad foprey sad eugsied oypue yws ‘azajod aqgap 189 ‘010d qq0 }809 oy yp Joa opuassa ‘opuarut o1,4> Jenb sod ‘suuos91s 9 Sinb ours aD oxgns oTeTsId Taiey Ip au0j vEowuRU > ‘osssuFoSd T9Ae Ys ayp [eh op ‘ons (7 Jona onepauog ‘opaa o1gp fend v pypiad ‘orstasord airiiaa var ‘ourpssipuvad owe¥oo wey ru 2 ore quavy ‘esau onyeasonb vnb yuan ai9joa opusiur ago janb & as sypiad ‘ouaurpeurord ouuvA 3] 9U409 aso9 af talip Ip aivaueu ossod WON, £661 OISBeu Jop wIDTIOT vUT Ul O99 By IS ODNIVE IP SupeUL vj Ino Ip SpowURLA uoD > vauayeduly UO HOP UP opf’s ff asspuaiaud 1p varouem uow afenb fp sed vjep vutid wd wo o]jai0s ayjap azoyseur ey ‘ezuaasouoait vood 9 asojaud sqjou wos “oyasns 9 ozzana18 “iystnUr audurs Quezd mj ip us ayp a odes ¥ aueaoi® sooue owacnyr 219s Ife io sp ‘eySpwwy B] woo vu ‘epuos “off 910 aipp sys woo yoNT pay FP PILE. y8 wos ind wou oapeD nF oscrauad 2 odporg “CHT “eitpord wesoisuads wun uf 2Ajospy Is oqp ‘apeHORE vy ay “essaguny grsosaued ven“ ‘rueam warMp JOS Ip suds omy Une vUBeduood",s ‘orIstad Ip 9 ofoav] Ip esse apquanvjury four vmDs0 uou 3 wIppNUY tou snusW “ess9,yp ‘essays eyar0dO eypU s1ueLRRoUTUy ezuRIsIs9, [Jap 9UO}ZEISI" wSOIS9} em Ip ‘via Ip voLISTUOIp eauesqnse,G0 Ip Ossay Hy |p 2 wippensuas vsorotia vison’ ayp o1oa'Q OMe EY [P NVIOUKOW TP Duo|sea90 ‘opwsow “ory. ons BIDIORINI yl Farp[N Yau outs ‘azo1aaq O1DT] a ayesuAUITUIDD osorsay and woo meus ny oats gq ezeF ens Hy pInpUEr] ONApatiag, uA v eSods BIUPUP vSig YP BZud} owe yp owon BL arapred 1p rerowas ‘store app vy eidos tepuoy LHe” a oF iluguy,p odtte axazz0DsIp TSs9f0a opuenb 94> forqqnp ouuey You 9 HssjruPur UOS 2p HPAb Ip opeg Zessn AipsiT aut aS U{fs] Sup w2uds “Ipy|reuseIG 9 Ty Sser | snouuy. Fauod suioo “gyuEs uns v[Jap opapnrgasd or jerpsosip puey ey as “Juopzed sur ‘eiawana ‘owep Jud 9 viaes 2g “A ouaqges, ‘oque# uoo vaunuysm io ‘p40 ,‘2418,] wo axpanaord,, assaj0d oorpous gyenb vaades. wou, fo>.¥ ‘atassoyeus” ayppeub 1p 1893 “use| [9[[eS) Te Opassieg ppp. ojomwd 31 ‘oonwe,]jop mupuequiy slawediey vjoawy vie ouwAILIO} 129u09 “uj 9 senb oyp qa. 1p a 1D Ipp sou a2u3JooINs | 2 2y8un, 2op 2 peudedeyy Jap Isozioyss muussoe J iep md ‘vaord ovosuvans 1D ‘vorodios euqea 03. eSso18 eI[>p HAUNT F as¥JO ayUDI0dasd. 9 vsoM jou BIPEEA Bun Tp suo|suedso “eusorzrs 1p. vzzopr Jou! v2ues ‘o1uspiv pa ONaHps Snsuvs Un.p esOt aijep stuavey ‘ezuesodwaiuy vis eisonb 2B 9 auIsuy aiurIdwaruy gp sod'3 wont [Boye {Gop “giopos vuvuN’ vp “eA e|Jp:dneIyps o10K jap s1ueure ‘ouady “opuosoi® ‘squesognse auauNsIsy jwourvaeduray ons |e AuO}ZesIPpos wakp vison “vor ‘ouooa vaapuadiput ruoid vun yp 1oyauaq 1 oa[|es) } arvzzoidde o1ey Ouvaasop ayagos ozzasons 3] 2 oisiog [peur suiBlsoy aizuauE oyp aiviou yp duy Ur “Ofigeinjea oyuounanwouoss gored » oddnysas SPP ape2uessa onTouIOU ‘aje_os vA. vy2I909 2g weisoucE awoo em ‘peapr a10jea ond un ep “[puadsy sto wow ossuedde ens viedo, o1paips “Joye 2yp ajeamen qprad 2 Seupyea Ip viewer vastad ppeid Heys O10] [OU OUwAdAL “’3Ia. Bop 91209 } loo azuaiisa oqpop Hew ‘oyp ypmus yp odn ye vavsens sop o1uomeyB8eun orsonb gN “EUAN P ap “uy cqweunuis ‘vuosiad wadord eop oyu e PuMOSUE eULWT sexanaMosd veUT;eI LEAD e| “[4p manne Ip ‘Buounpo’ 1p Gauauieds> mp wuisuasut | | uorS8ew vypnb sod apereuosso suorespuoo vy auto vu adispiacere.” Del resto che tra Ia madre, la figlia e il genero, per la stessa comunanza di vita, corresse qual: che intesa per sfruttare ls fortuna di Galileo, possono essere testimonio le lettere inditizeate, circa dicias- sette anni dopo, al servitore Alessandro Piersanti dalla madre stessa, dopo una breve dimora pado. vana, cos{ fortunosa in causa del suo carattere tur. bolento da farle pensare a “i contenti ¢ delizie causate pet la mia partita,” In una di queste lettere infatti essa consiglia di sortrarte ¢ spedire segreta mente al Landucci alcune delle lenti che il figlio ve» niva prepatando per il cannocchiale, “poiché Galileo @ tanto ingrato a uno che li ha fatto eli fa continua. mente tante catezze alle cose sue che niente pid. Il che non tolse che Galileo, oltre ad assolvere i suoi iti, soccorresse a phi tiprese il cognato, proteg- Je sua autoriti, Non minore preoccupa- zione finanziaria doveva dare a Galileo I'altra sorella, Livia, che allevata, a. spese del fratello, in un con vento, nell’estate del 1600 smaniava d'aver una dote per uscir die sposarsi ad un Pompeo Baldi, privo d’ogni mezzo di fortuna. Tramontate queste nozze; ‘anno seguente Livia. volgeva il: suo cuore ad un Taddeo Galletti, a cui Galileo s’impegnava di versare | come dote 1800 ducati, ottocento dei quali, conse- gnati all'atto del matrimonio, erano per Ia maggior parte presi a prestito; e l'impegno era fatto anche a nome del fratello Michelangelo. Ma questi ne aveva di troppo di pensare ai casi suoi, Mediocre ¢ disordinato, perseguitato dalla sfor- tuna, egli partecipd della sorte di molti di quei tecnici ¢ virtuosi, che, spinti dal bisogno, verso il principio del xvr secolo emigrarono d'Italia, offrendo, spesso umili ¢ diseredati, gli ultimi frre! del raffinamento tecnico della coltura e della nostra arte, Come musi cista egli era gid stato in Polonia, e fatto quindi ti torno in Toscana, dove invana Galileo, con Paiuto 48 | tecarsi a Monaco di del Mercutiale, medico di corte, trodurlo nella’ cappella grand 1600, prima che giungesse la richiesta di dote per Livia, egli era piombato.a Padova, invocando dal fratello dl’essere equipaggiato pet seguire come vir- fwoso un signore polacco. Accontentato, con non lieve dispendio, sei anni dopo egli era di bel nuovo 4 Padova, poveto in canna, ma con la cetteza di grandi fortune se il fratello lo avesse sovvenuto per Baviera. Ma neppur Ia gli arrise |h sorte, ché a piti riprese, ed esaudito sempre, lo ‘roviamo supplicate il fratello 'inviargli danard o strumenti ch’egli vendeva per proprio conto, Quanto 4 pagar la sua parte det debiti verso i cognati eglt assicura: “questo so. che non \potrd fare,” ©. sop. giunge: “Bisognava dar Ia dote alle sorelle non con. forme al vostro animo solamente, ma ancota con. forme alla mia borsa.” E poiché Galileo si metavi- alia che a complicate Ja poco. tosea situazione egli abbia pensato anche ad accasatsi: “Dio mio bene. detto,” gli esclama, “stentate tutto il tempo della mia vita per avanzar quattro soldi per dasli poi alle sorelle! Soma e giogo troppo amato e ptave, © sone pli che sicuto che stentando io 30 anni non potrei avanzar tanto eh’io potessi dar l'intera soddisfazione.”" Vero & che Galileo aveva i suoi impegni. Una tela. tione contratta a Padova, dopo i primi anni, con tuna donna veneziana, Marina Gamba, rimastagli fe. dele compagna per tutto il periodo'padovano, li aveva dato nel 1600 una figliola, Virginia, Panno dopo, una secondogenita, Livia, ¢ nel 1606 un Siglio, Vincenzo, tutti legalmente riconosciuti dal padre. A tanti bisogni non poteva certamente bastate lo st. pendio della cattedra universitaria! Originariamente i 180 fiorini, era salito, allo scadere della prima condotta, tie! 1599, per intervento del Querini ¢ del Sagredo, a 320 fiotini, i quali erano tuttavia cost aveva cercato d’in- ‘ale. Nell’estate del 49os ig ‘Sr01T0s vl iuawpeReds 9 Lie Lava 9p HUvssoL f atpinawoad 9 ayonountie yuoizesado. sun3os9 od vunaieddo suoyzisodsip eun optiosss ‘yo%31 1p ApoE} 2] anpaqare ns osiour soul MA Ip ezumnivd {p oaund pp amoysuy vio oyu md PE “esapuraD v.HIUN ‘pyeisw yoda: onp yp o1mynso> oquauunays ‘axes Sotniawoe8 osseduioo jap auoize>4zqqp} wep o1qzosse I OomeDeu o}sanb yp oxoALy |p odio. Osun] 19g a uUe,| Beonp 9 TEP gid Ip Jo eysTuNy jis eye @ euuop ens ‘nye sods oy sey Ip, oud fedun, uo ‘oduray sp ousoy jenb, uy onunsse “Tuajoz fey owoMy eau UN Ip Izuv ouviddes 10N HuBuInNs Ip voqsqqe) tod vuIrIo vposoid vun cou [P 9st0s 9] oxsaad a seysinbsa ezuasqyp woo owed: nadoud 1p sjopuviaq 9 sjopuriod ‘nia ads 9 aiueyd opp vino ype vaapuaim ‘oundip ons Jad “oijoa assads,, o3[res) aaop ouszi01 tp ozzad un fP viEpuood vio use PY “TIGIeAosd ajnusAIp gH HOUBIS 9 wzzaySze[ uoD ‘Gsads ajje ossais 118 opuap oPeaaoid p-® wusedwioy yp ju;wonfauas {{P onnSes uos ‘Tpqou 2 IseySr0q pralueNs a TuereN NPD giaouue nsonb vag “Tudso ip eunusa vun y “essneqionind p one uous ip owes ep onsny |f ano) owiuaserd sur ‘OunappeS osseduton Bp ios pers we copy 3p wy sasesomr Suolzer yep awed wed tod enon ‘ouopOSp FUN bie ons 7 ‘o1em05 iy odoor] oun oma Jp Coot jou oynsand Ops SypuD VID YB a1ejdunase md ul “osseduioa jap ostysns ava 1uoK9] OMA’ those ose Cot ep oy SHRI! eens [p> wuoUOLst 1p ‘vuIpsua |p ypms yaau ors B 12 uoywd, od o9j!jey ¥ eiuatijoa dv’) auvssvpyvgt ip viedo’ pp ‘suojpiodoud uavpsrinid uous no.ugn] 29 S05() !Ou8 oun tarsn “4091 ep ! jadde v19 ojossnde,jap suo : Se ete ree oud [ap osn,jjy osU 3509 aso! Is VU snag rao Ip oj Quests ojos aow agp ovo of 9 anes) 1p omnboyjo> oyqqnd un wy asiadsyp ‘Sup tod “pon ‘ouvspye# oyanb e opin : woo “iassouray ‘UBuutueg OoRPIEDTEN UM Ip AOE fr oalsie,jep. 2uo[s0290 UE “O1By Ip HOA oa: gp oat v 9s 9.2097 IPH. us sinibioqe yp aoedua ‘onsauieses opouies > opud “repur ere “duorztoa Ss Ue osu ard gen eg D8 PEE auompoa “mae 2 pe san 2 credo Ten i euncand cnaeg Te ated oy ee tlaR Ee droning? fp moos 77 9) [84092 909T PGi vasa vis mUoRIN aiaee teeth eas PIP 2 aide PSP of > MHL Ty aoe ye Honep eases ee Se A “aos wists of naga ny SUOEMPE wD | NY rsa sosous ustuea we atten aunesp pom fas mimmourls MOH Ersoy yd pos ufo tal Senet aes FF Tio onnayzsy “nuosoxd pe wo Yur IpUOd: ans 9} HAH prewonfrai v Ommpoaaoud vasae Bo oduisriesy [ou EP, aust “onsped ecautoyncans # [ey ggg p taasanw ae Oona a ade fos0], IP Browwrssequie,|pp o18Fodde,, uo “pODT PY “vuoptiosiz vpuodes v| Jeg “ompuodine yp ratios 2 1s vide) [} mo Ip ‘oosep2) owouonse pa oopvMaEHL oanpao cred uo) sooo porSeur Ip apqmreasns ‘osn,p ov Nie! JE sauauwiqqnpsr wis *Z6¢T Je ousoI olwuoHopred t ‘oovopte? ofp se “jee BP MEP CWI oo rapniue mp opr coat wu Sopa Speen Jou Hou iF ouaweiggnpyy OUEID “02]8 F028 Ginope azmuoas sod HLM pe avazzeors euasop 78 coos v sieges © ae ‘arous8 ovsonb yp HGH Bios you uy a9 “ebads af ido’ e morc ynaveva in Padova seguito i corsi, dedicato al priv tettore di quello, il principe di Ansbach-Brandeaburg Quale parte Simon Maio avesse nella pubblicazione non @ facile stabilire, Certo Ia dedica e il fatto che| due anni prima, a sua confes aveva lasciato pubblicare, come vedremo in seguito, sotto i nome stesso del Capra un proprio sctitto Considerazione: astronomica sopra la stella nova, sembtano provate, almeno un tacito consenso. Ma lo scritto del Captay era un vero e proprio plagio, di cui egli stesso an: dava aggravando l'importanza con Pinsistere in con: versazioni private sulla non originalit’ del?invenzione ileiana. Galileo si sentf,-e a ragione, gravemente offeso da un’accusa partita da uno scolato dello Studio! padoyano, sotto il patrocinio di ua lettore di larga) fama come Simon Mario, diffusa a stampa nella cittd) stessa del suo insegnamento, e deferf la cosa ai Ri, formatori dello Studio, 11 19 aprile dello stesso anno, la causa fu discussa » prima udienza dopo una relazione del Sarpi, a cui era stata affidata Ia petizia, pienamente favorevole al Galilei, ¢ su proposta di questi, pur riluttando il} Capra, si decise di:procedere a’tin pubblico con: fronto il 24 del mese stesso, In tal giorno, nella sala del Consiglio di Quarantia Criminale, Galileo volle} piena ed aperta rivincita. Rifiutata Pofferta di scuse e di ritrattazioni da parte del Capra, di fronte ai convenuti facilmente lo convinse di grossolana igno- ranza di quanto il suo libro stesso aveva tolto dal- Popuscoto galileiano e malamente riprodotto, La sen- tenza riconobbe cosi i diritti di Galileo, il plagio perpetrato dal Capra del cui opuscolo fu ordinato il sequestro, ¢ tale condanna il 4 di maggio venne immed on di tromba... pubblicata nello Studio di Pa ora della maggior frequenza | degli scolari.” Cosf i Rifarmatori provvedevano alla; dignita del lettore dello studio; ma questi, Vanno | | 52 successivo, a garantirsi da qualsiasi pregiudizio, fa- ‘eva pubblicare in Venezia una Difesa... contra alle calunnie ed imposture di Baldessar Capra, giutidica. ‘mente obbiettiva e stringente nella dimostrazione, _vivace nella polemica personale, con un accento ii contenuta minaccia pronta a piti pungente offesa. La violenza del cotruccio, che satebbe sptoporzionata se si volgesse solo al Capra ormai vinto ed umil si riferisce con maggior vivacita di attacco allistiga, tore prudente, a Simon Mario, la cui autoritd acca, demica doveva essere avvilita nella bruttura morale afinché la cerchia di invidiosi ¢ di maligni rapida. mente formatasi alle prime. voci potesse dissolversi senza lasciar traccia. Del resto Galileo difendeva qui Ja sua fama, le sue amicizic, la sua posizione, il suo proprio ingcgno ¢ Ia sua attivita. Né pud sembrar eccessivo, in una etd in cui larte subdola dell’avven- turfero era entrata anche nel mondo det dotti, che Galileo si volesse preservare dai suoi pericoll con luna protesta vigorosa, che, condotta senza nessun infingimento d'ironia, in tono di lotta a denti stretti, in uno stile rapido, elastico, sicuro di sé, Spazzasse ogni insidia nemica, rivelando di fronte ad essa la sicutezza di una personal ‘ae di minaccia Parma brillante della polemica che qui s'addestrava a pit gravi tremava schermagl confit, 1 calcoli del compasso, come fu detto, si riferivano particolarmente ai problemi offerti, nel campo del Varte militare, dal rinnovarsi dei tyezzi di offeca e di difesa, importanti una tecnica nuova, su base non , ma scientifica. A tali problemi sono volti | alcuni scritti di Galileo di questo stesso tempo, ri- nasti inediti, come testi per lo studio’ privato, Sono essi la Breve istruzione sul architettura wilitare Trattato di fortificazione, che hanno appunto il carat- 53se rs aia osrporsu ozasspuy. ootdi uh ip ontiouNpsouooN | yPp wNpeuosodord wjsp o1diouud jf apqers Suara [pd ww uzjgosd fons 7 opuvzzuvsio 2 opuosiouKo> | aiuoo otunj’¥ex Zeae,p apar> OUsTIOUD} [9p [s[eL [ou as O[os UOU vavtapyS vopuoeHP. vj OPO J UE DTED OT [PU as :1av18 op winpoo Byjap ada, eyjap vonowsse 2 YL jnsd0os e| awioYE INb ome tony “oursid owONP awoa yypuo tuo stuoo jso> ‘EE IUOUTE|D TuOZEI UL pu epeduie epfop auorzeDs0,J]op wzuatredso,yje anaUt ysroajostr vssod o1sonb ayp opout uy ‘oriadse ons ywHo doo epuai¥o) wou ¥] 24> ‘o1¥jopuod oiow {3p oyfenb opuvuruzoiep ‘ouvzquanere) ef agp yeaoruny He] une ys. mo'v ‘mapord yep 9 yavi8 Top o}WoM 2] opuoass “eajuu220u BINNS eTEUE uns vu ‘VAN | tAOU JOP y]fonb -sxUowpEZT—SSA, wIOOUE.CUOS OD|T|¥>) -eagenb 2 nap jo Ip ony 1 |e owws9pls fouPssoxovUr mb ayp yuraygord J “ides yaonu aiduas tudo ys 0859.49 wayduNY [IR IURUIDPS UoUOdWOD MP jf MOSSE wns ¥] 2 COBRUd|S oporsu [op suo tons [ou o1vdtuzaous Jap sUOIZISOdMIODs wl IaAUE IA HANS a[enper# 1p ossaooud JE ouvopur ayp aysns apeitfenb-oolsysiow |uORWIN|eA Tp eUIDIS!s un ONY |UEI eouy 2p auIEpoE) 2[Lqissod “oTtquoUe;sUT onpydur exooue vio mou! oxdoud ‘assaxdux aypnb fowON Ip ou ons jou owers[ye oraisuod pmb sivutunp pe 2 yeanae wiaiadord aj ameatasuoo v Ouop | mos wzuag “zou. aq oues|d OMNIS ofjou aziodse Ip “ua1 diod 1 n> Jad oidpund opaoses ‘epeuo! JoteoI9 waaay. > YA ay eoWeMP esp: idoud ravi eztoy vypop ar2qaard If Udo Isopeameso OUR 4 opmeogund 2 opuadjoas epuv odpjesy faeaoped tu ouvur Ip od va oxp “(ssadduy 36) e230} Ip BA |Nue YR aiueINp sq oyWouIeALIQD oULNEOW 1D azON9] cuenb van oxenb v vssordery usta onajord jap OR FMVs Ip iecoqqe “‘pundde “oyaqAUa!s 1830] e819 “ay pou agp “opy[dang 9 onzeddy opwondes “ossowme aud id ardwas yp eaasys ua uf vopeid voyueosoUr omabae ‘vv,[p a[sinar avorzeypaun vy wens ‘Tes AP \diauyid yop ouozmyoser w eID g ons oIsoNb oped idurai turd you 9 nyou aq] [pw O8SOIS OD|PA) | 9G “POPPA eas eyap oyp Osed ons yop vis suoK a mopousg ff ‘eyAIS Ip w2x0} vjfe omnAop Op) | 9Hy UF vumMyDP uoIA odzo> un Ip vonWo2dUE aUOLZE,| ‘auavasoon> vue, yep ossotuses) 3 o1suEy [op ou ND Uy ,wz10y p SURI} [pp 9 o7eaN09 oun, :iaissooons YusuRAow onp Ep vAE|NsH BrDIONd. fp auoznpONULep eIespaId 2 virgyduss. aruOU Top oruowiAow [f apioisy Jad as “tHeyuy “ole! Feoonsed suaja ouoeandsa, q “eUDo]Ds Ip 9 oda [PP via) EYP cruoMETUD}:O CACY A OLIN oYDYR JP LpIed ajeuorrodoad vuM suduies spuodsps09 vi {Uy sia mrodoas visonb Uj “owINPo sUDWOUO) hu yp olwnedsix yw ovo UL vaRpoeUT vUM UL yD jun oyuounlagu! un yp 9 SauOPTUN oUsUNAOUF un IP | exes ORM UP ossoxdsa 2 BI[OA vUxLd Uv] zd Mb Suorzisoduo> vypsp ozzour ted ‘apmazord un up vsi09 ap ‘ordourrd Jus orepuoy “‘Pydares auysovas [jop “and wou] elfap 2[euo\zus auoyznsiso9 vj sed opvizu9ssy auaueUOIZuNy Yop apouoyzEs 9 voREUNS!s TuOIZEDI|CS9 Suozpuoy Y axpur eyunHex Q ‘orera[e08 27NRMH FN ouDTIUOD osvy "vuBAOpEd BOW vas YIjop IU “auriojrun oitew}aou tm Ip saio9 eIMpeD 1p oad UHM YEP uIs asoduo9 o2|yeD “HAe[OD8 yHop osn sod {AOU jap dUOrZIUHOp vj > o1dtound o1senb sop 1m Huo} ayD ‘ayrwr22yy 9] ON}IS Of vaosd 19 ‘Dy jwuole jpua!es Iddopias yp aieoy TI a S40Ise>904 o9[ED Od “rodond vip tiresa aR2y vy upausi0y WHO GO9T Jel skdwas and orossouBuE (uDe1 yWEDIGONd T ayD UY “onuaumaou [ap vice: vaone cum Ip oddayas of 9989. |PuOIOr auOrzEiearp o aioy [sesqenb Ip rand “spud [p ns tepuo} © spuor 9 osroosed omeds Offe BIPOPA. MouEpEEDy “ReI|D 2 ydeGDS HeaCe yp aroacquisiando coscienza del suo valore come modello del nuovo pensiero scientifico che si pendentemente dalla problematica della specu tradizionale. Questa consisteva essenzialmente nel trasporre, come vedemmo, secondo procedimenti spesso arbitrari, il dato d’ésperienza, assunto nella sua frammentaria determinatezza sensibile, in un si. stema metafisico dei concetti,.in cui Pesigenza della ragione filosofica si era determinata, in rapporto ad un tradizionale atteggiamento valutativo, a caratteriz: re una armonica visione teleologica della realt’3. Ora il proceso della ragione nella nuova scienza sta in i, ch’essa, rinunciando al presupposto sistema d concetti metafisici ¢ alla visione della realt’ che vi & implicita, affronta direttamente la massa del dato empirico € tende a risolvere i suoi aspetti sensibil mente parziali in un sistema di telazioni o di leggi universali. Alla giustificazione teleologica del feno. meno, si sostituisce. cosi 1 funzionale, della sua immanent ltd. Tl pens siero, mentre rinuncia al. sostegno della sistematica metafisica tradizionale, sperimenta la propria capaciti | domina lattivith di Galileo e spiega il forma: spitito e del pensiero umano in se stesso, la convin. alone del suo dominio teoretico e pratico sulla realta, | Ja sicurezza dello sviluppo indefinito di una civilian conctetamente umana. Questo presentimento ancora ‘oscuro, che si dischiuderd nel uninismo, ma che at tomo a lui di una cerchia di discepoli entusiasti « | fedeli, non trovava perd ancora nel nuovo sapere, | hecessatiamente frammentario, un corpo di dottrine da opporre all’organicita. della concezione tradizio hale, Pure contro di questa, in altro campo, negli studi astronomici si veniva rafforzando un nuor nemico: la teoria eliocentrica, la cui connession ai ‘metodi e ai risultati delle nuove scienze in un’unicita _ dl indizizzo speculativo e di significato culturale do- vveva essere appunto opera di Galileo. ilisi della sua strattura © di ordinate secondo le pure esigenze teoretiche Pespe-| rienza, ¢ acquista coscienza del proprio interiore eri terio di vetiti; coscienza che, se dopo il complesso sviluppo del sapere, dovra nella speculazione moderna elevarsi a riconoscimento della pura sistematica ra:| zionale, in cui scienza ¢ filosofia: si connettono e si giustificano, & mente semplice rilievo del metodo us na serie coerente di ricerche, n cosmo concluso di verith di un metodo diillimitata conquista di verita, o di Hisoluzione del fatto concreto in veritd, questa fede raggiunta in un criterio immanente al pensiero uma: tanto che Galileo diri non esservi in cid alcuna ferenza tra di esso ¢ Ia mente divina, introduceva nella coltura l'elemento di una spontanea fiducia dello |66 as = jog je our auopnpoais yp'o aqenuun oyoMlFossoui. wHopraduny wzusyradse,tin woo. piddaya PP vijanb 2 — avoijg © pe puotioug w wmquHE | jedde vavuIEIOH 1s 1p nb mo v weuaziodso,) BHIeA U — suian vypap suoze30r yp 0 owIUp o1our J9p PION [34 “ComUS!2s aTOPeA ons ye eBuM] Uv Ip o1o1ed ysodyr vounuasoy}a wL09) vf M9 Ns ysaiod! onp aE |S apeuTY]Na d10pwa un eryea;[04 eHOR v]pE vavINDIS orsoddo ouvasar cowopoy, 2 9[ioisuiy eB oyp ‘eK se “aypy#oj0a4 aursnop 9 “ojopuraytasnss “operD00U1 -ouonsv-ooisy 9[opup Hejoonwd nud ajaub ouwnas ouvse,s MI va eaNyoo Epp Ha1UOS Poway GIN ange pe “>yesou8 3 sopurisouuy Fintan Oued Ino & ‘AyeuOxzIpeAs OoIsHUI oid yer o1iadl — one} ousssaay a] [oud vmroysis yop 2 vivspouwy: vzueziadsa,jjap auossape a0 BAP auog BAO VUA 9 OpOrelE FusNQ “wHIgMUT vsjoosd areasinboe po speuauT ons [op WIPIEs ep vZa!S09 Bj ay v ous ‘od} eds oWwp Je atFOpe vaciquias “royPIOIsHIE auCIZaDUCD AO Un aquallaruapid vavoiveur 2] ]N9 Id ‘oaHFojoo} feppp ondosd ‘woysyoyaur ouoyzeinyoa yp squapuods 4 “F109 vma}s[s jy 2 ous}Bopoo[a1 YF ‘UDUATACU! jos Sen SIUDINTLGOUTG Jpu 2 euLIOy wns ETfSU arejofOIRy “SjiqHIMzI0D ‘eyayrI0d yp jso9 zed ‘ouortar o}sanb hr ‘omunjqns wear e] 9 “OyDUULfODIID ‘afeo0] o1oW ns aaueaiy gpred vaaiod wou “pruouonsy 1uaKoW fomd rp a] | esfoard @ wiwuFpIO nid suEWRORCUOIEU eULIO} juLIDI9p “Sylqemmusu, ‘aavpotar wppu arwordro yp soedvs “peruyjd HusuAoul Peozrod 9s uy ‘axsajaa yyvar vf ex) aperzuassa auorz, Op osjuiwWoos wUIDIsIS JOP BwOrZeUIpIOND 2. 2uOME Lupsip vyjou ‘opuow Jep oxfuy OBon| Un o> i duos eum yp voynuops wzuaéise wd wep oddAy Joxnusouo> yp ep 9 neueid tp viwoay ayuspuods = nid azeaon & eyeunsap assoy ssa aand odu UNSSU feuor i ‘arodes Jap opoisw ooav [PP STEN DU0S909. lsizv ase syosoyy e[fop eUTarsis jou vaapossod Ip und purwodur md Jap oun ouaEd WL opuadoy Jipris ron wp 3 fuolzwaiosso asonil axpep 25105 ur ‘wpoeayge sorfiie sod wp arevussaid ssoted jpsom “opeuompen worasouoNse vhtoal ¥] ip EAUEL wssopan! nyduis,{ 9 ‘ore] un ep ‘oossyeieUF Fuoduun ye opuodstss09| “pImouonse iwoqgord Top. > -oniHojoa ouistiew8op TF onuoo sfeuo|Zes 9 a[EIHUE Aasroois apjap s1aBjoas of ax oTODas jowr pueduIoDDe ods onadsv ooqdnp ons ou oayAUOBs or=IsuAd PP Foyoo ooggnd ka “Isopuepussd siuautepides “tod | auoweuraqY] oduw> unssou uF ardour sx gawd Te eumddyp mop yep opuow jou ays asssxo1UI/y dyemnqea q “9[ear auIpr0,p war Ip eussaoad Hye : Du ‘ronBUUDIEUE aUOFzNTISOD wun IP Oo}. IE TES id sorody,p ossajdcuos nyd arduras ‘92093909 9 0110 rum ousu! Suduios “Hep tone fap vsioazd SuOLMOS Uf BALIUOTE Oss Oy OUPLL UE OULU IP “RAETISOUL IS ‘ooysqeiour orajsued Jp neyrasod 1 9 vzuotiadss ajeh én voyueps auopelpaw yy vAmMpsoD ayp ‘ooRoH -onse-op[zewoa weuaysis | anu “vTUTWOS ‘et fur2iusador muoay v] 2 aqouuouossy puuados 9 0x19 o7ond0attribuita ad Aristazco d ; prima, pur_senza negarne Ja possibi t& teoretica, it pre- infatti il punto di vista proemio all'opera copernicana, e » dell’ Osiander nel suo rad stacco dal dato dellosservazione im.) 4 I ° : mediata, la contraddizione al principio generale che | ¢ © 4uesta ebbe dapprima un’influenza, essa fu come 1 corpi pi leggeri, cio? a quelli cele | fondamento per una misurazione pitt precisa dei fe- iat antarieeva aie come argomento fondamen. |. omeni celest, specie in vista della tiles el oe, sti; si ‘ome argome! tale, Pesperienza relativa alla caduta dei gravi e al comportamento dei corpi liberi sulla superficie terre stre; ché si pensava che il moto di rotazione terrestre avrebbe dovuto avere per conseguenza una deviazione dei gravi dalla perpendicolare ¢ un movimento appa: rente dei corpi gravi in caduta libera, in direzione opposta a qu tre, con tutte Ie assurde con seguenze relative, All ipotesi del movimento annuale si obbiettav 1a parte, come prova dell’essete della terra i centro dell'universo in cui essa denza dei gravi a raccogliersi al centro terrestte, iden: tifcato col centro dell'universo ¢ la pretesa osservir vione delle uguali dimensioni della sfera celeste ¢ Si comprende in tal mado eome Copernic, rivalto originariamente alla soluzione del problema’ dellin terpretazione geometrica dei movimenti celesti, di nanzi alle ¢ flosofico ¢ fsico-meces nico, per cui gli mancava.un mezzo di soluzione ¢ a quella d’ordine astronomico, sorta nella costruzione della nuova teotia, di un’estensione insospettata | finalisticamente ingiustificabile del sito dell'universo esitasse per lungbi anni prima di dare alla luce il protezione d cercasse di giustificarla me: tafisicamente come la rivelazione di un otdine pid semplice € pid puro, manifestazione dellinfinita sa pienza divina. Ma se in Copernico albeggia la co scienza del valore filosofico della sua dottrina, la 60 immobile come nella sua perfezione, Ia ten:| pésta Popera sotto. ly} datio. Le tavole alfons chiate © tentativi. di perf | compiuti_nel corso del xv secolo specie per opera el Purbach, del Regiomontana ¢ dei loro discepali i Notimberga, La teotia copcrnicana offtt la bave pet Ia costruzione delle nuove tavole pruteniche di Erasmo Reinhold, da aluri in seguito perfezionate Nonostante i pregi scientifici cosf riconosciuti della | leoria copernicana, nella prima met del secolo xxv1 _ $884 non conta — nella sua portata fisico-astronomica > altti seguaci che Joachim Rheticus. Questo man- tuto consenso @ in gran parte dovuto allopposizione _flosofico-religiosa, determinata. dal contrasto della ‘ova teoria con i principt generali della metafisica aristotelico-scolastica e con le espressioni dei testi biblici. L’opposizione & in origine, comune tanto al _aittlicesimo quanto al protestantesiio, ove ha per 1 siudizi di condanna di Luteto e di Melantone; son questa differenza perd, che mentre, come ve. “temo, nel primo, V'indirizzo di concentramento dic -stiplinare e dogmatico della Controriforma dat a tale opposizione il valore di difesa d’una verita di fede, In maggior Libert’ di sviluppo — attraverso le Stesse contese. teologiche — del secondo, ¢ la sua | tendenza a purificare e semplificare il contenuto dos. [ tuatico in senso puramente religioss, consentird il formarsi, nei centri stessi della nuova coltura prote- Stante, come Wittenberg e Tibingen, di una netta _forrente copernicana, di cui saranno insigni rappte- “tentanti il Rothmann, il Maestlin ¢ Keplero, Ma ad avvivare Vinteresse per i problem? astro- ano ormai invec- ‘iohamento erano stati @ appariv: 619 eaonu UES ostae | sIURMIaap. v yueuMAG rddny “jas ¥8 oueiqqe vzuwnieday, ven’ rad “BO “eULARp WA EPP BUR enposse euuaya,y |ULTOSUOD aIEA Ip. qayjemnjd van of apuedsa,s mo up2pear jap HUH AGHA Oe |] eMUOsUY opuemysen :TqUITaN auHI0j UY E116 vjop oddapias oj 18s9 (p ns opuecrSeuL, “ssquguy fpuour Tp |sUaD 9 Tos jA0Nu aWiOd assy 2115 3] opuadsoueo ‘osraajun,jjep wu ¥] opueSour “Hep “oudg{ ep OFwUURIe OsuUES fau Qddn spurados wyr031 e| ouNug’ jf sd ara ‘sanepaods. ovoweiaw aui8u0,p onantioa own} apa Vy “wrenUTE wUspInpord. > prey] Ms eLPP vopl] @ vinteu vijep oapussodosuyptE o1=0NOD jf ‘onye ep euraip vzusuvaun; ausdso,s mo ur ‘o1l “Huy ouswueulp O1sqy auto vardsou09 Syenanids BHA e[ep ¥zu9p809 vaont eM wun “O}L] UN EP -ezUEK -asioo aogdnp vun vavaLsap gio ep-F “282 [op wh -qdayour epau pau sayuLEL euLeP wLUN,|EP 20 onaouod ju ‘owwsyayuNd ‘Gn UE oTGOUTESOFS FSI ISaqUNL -ojo> ‘]PiuSWEPUo, oapsI[enIwE WISIN UN ovdEF vaaase)y “au0/B enuaup “Woy BpTOHaIe vf suo v1sanb opuadasuos ‘aperzuwsos win Ip evox wu; vas eyo ajeuORZeI JsoMNs bun Ip watatisa,y easuodis ygo ‘Iddnpias jons jp 3 dunOF ans sIjap vzzoypors wyIUyUI, jou ‘eye eye 10x Ip sanyo mud ossed un Onuy vaoav ung, IL nsyeren-oomdis sui8i0,p syo8se van “eu eyo ouozeiardzaw you ySnNunsos Tp opuRDID ommeqwon 2jusuRNaU aaAe Of oURTsa[> OMISTTEE -1y8U JF *2:9U09 TwouOUsy Tap orpnys o}faU. OMANI pe onvnse ownsour v9.8 O88 gypiod vpy “vauaiod 9. ou en ‘vareu 9 vaio] ex oansienp Onoddes pu apeuorer vUayps ons [f vadae speuOrIpER vIyosOpy, suoIsis vfpep odord ovasiSopoaye I] -eIYjOD vaony wep apenauIds wansI>609 Bf — esNITEI0de sup 3869 | sod puro; ut ound vis — risoyruum 18 “won [sTeOR yp > owvaundjoas yp oayd zooue yeuower oO} jp sswwisodaioo Je oapeyer “eys}Ueasour yuo “9 oviouiepuoy ys foonsvposs ousnaredyad |e auore Hot vou “Ino ur ‘modse ida yop oun g ounug jap Wyosoly wT “e2YOSO[F auorzeIDUSUOD BE vuouIadoD foot ee vaep oUNIg oueproIE Iprey Hid o>og eogpusps vyesod of vaeinjeas ou *eoqeuDpO1 Oe vp oomiuecodonuy ouspHojoajay yf oAolT fr orsod “9 assy opis apfop e1ays wyjap wruaisis9,] IweBou ‘vonseuuy wpopA wun areudsse oinaop Qggouae is Joo ‘yD Top auvpoorp, oypnb aqp. vsrer iep suo.znjo. fesse vavulloye ayusu[eul,| “e101 USP fp axedpoured omaop oraqgarae “Ose 1uB0 UL “ns gnb aya opuousisos ‘erisaiiei ajoysodns vas 1di0o zarqgo TP eieay wy vUNIM,asonb eaapusyp Hropaueg ‘q ° iuwvauexoduisjuos sen) “vue2qusados. 1so.0dn] DISy YipFaA auIOD aseVIODIe PE OUvAsoNPUDD o| BIO Je OFT Lf aMLUTIWIaIAp 1 2 LEST PP j}9ulo9 ayjep Suoyzwazasso ariuau ‘oojuiado; ep ws odord osisatun jjep niu] fp au0jsusss,] arpuoysp Suoisean0, ‘o1s|ay IP oNsoee “UIPSoeyY 2fOyO IN © vARYO oUAuIOLay Oss98 OT, “adozzat Pp ) OIUSWIDsaLO98 Ip — FSoNOgWaA wou o¥Nges UE — tuner un giszad eaapanaud 9 9jos ye ourowwt ajenuue “[quounsoU! ons jou Bx) b|]ep vsso Ip IsteUE UOTE JEP Napusdip vaasop vpais eaonu vypop aony ip au aenper8 v] ay vasuaisos soadicy seuIoyy, $507 UOIaYEp ysvq is ouoyeedards vp asses suv 98 yp SeMeT 2 “ypp wp euLgeLeULTAp 2 eUpqowuN | PP ooyaioisie oidipurid 0 opqepsosoeuy 19 u01 ea vison gYpiog “ssopuousads aqusuesusy eawpue pIsousUN] wSUDIUL,P OporTad aaazq UR odop ‘9 ‘vad OSSD Ip ouorze|jaisoo Y{Jou vaLecuIOD epfa3s tAoNE win Z/CT Jap aiquioaou JpXy “speuorpen suorz09 400 U|Jep Epenb you ssmpuostr vp MogMp ‘oayqqnd lunsop sp sypuv “Tuorzearasso atmno[e ouvaviuasaxd 8 fo]050s op wo epuooSS YTSP osI09 Jou ‘TOUdottrina, la loro origine metatisica spiega come ess sallontanassero dalla precisione del metodo scienti ico. Sprezzando le misure astronomiche, il Bruno, nfatti, cadde in una serie di errori ed. arbitratietd, specie nella detesn neti, il che non solo tolse impe za al-su atteg: zione delle eclittiche dei pia f giamento, ma ebbe per risultato di creare ai coper) nicani maggiori difficolt’, compromettendoli in une interpretazione filosofica'ch'essi non erano affatto disposti. a. sostenere. ia pit grave ostatolo-al trionfo della conce ione eliocentrica doveva provenire dallinterno del campo scientifica. stesso, cio’: dai progressi dell’os servazione ¢ della misura astronomica per opera di Tycho Brahe. L’esigenza di un rinnovamento del metodi di osservazione era gid stata formulate dil Maestlin. Tycho Brahe, col sostegno di Federico TL di Danimarca, s'accinse all’opera di controllare le posizioni. e i movimenti dei coxpi celesti, accumu Jando con strumenti perfezionati osservazioni su o§ servazioni e controllandole con crteri cost precisi pet Veliminazione degli crrori, da raggiungere risultat! che solo la scoperta del telescopio poteva sopravan: | del Sole e del cielo delle stelle fisse, e il Sole centro __ sul magnetismo del Gilbert, ck zare. Fra Valtro egli poté provare che la stella com} nel 1572 non appatteneva aun sito celeste, pet rspeteo alla terra, inerfore alla sfera delle stele fisse.¢ nel 1577 fermd l'ipatesi del Maestlin che le comete, ritenute sino allora fenomeni dell’arme: sfera terrestre, non potevano trovar Iuogo nella re: gione sublunare. Da queste constatazioni eli tras come conseguenze la non esistenza delle sfere cele e Verroneita del principio dell invariabilita e incorrut tibilied dei cieli, Ma se cid sembrava apticgli Ia via all’ace @ del copernicanismo, egli vi. rimase nettamente contratio, sia perché giv: died non potersi identficare fa natura della ‘Tersy, ch’egli considerava inadatta al movimento, a quel 4 dei corpi celesti, sia perché egli riteneva ingius sabile 1a sproporzione, che da tale teoria detivava, tra la distanza da Saturno al cielo delle stelle fisse ¢ 4a distanza reciproca degli altri piancti, sia infine per. thé considerava come probanti, le obbiezioni fisica meccaniche. Egli riteneva di poter meglio giustificare i movimenti planetari in un sistema che facesse la terra centro dei movimenti di tivoluzione della Luda 4 sua volta dei movimenti dei cinque piancti, in modo the le orbite di Marte, Giove e Satueno compr dessero anche Ja Terra. Per tal modo Pautorita di Tycho Brahe valse come uno dei pit forti ostaccli el campo scientifico stesso alla vittoria della teotia copemnicana. Pure, proprio dalle osservazioni del Vastronomo danese, il Keplero, iniziato al. coperni ‘anismo dal Maestlin e confortato, nel porre nel So principio del movimento dei pianeti, dalle teorie fa ricavare il mate determinazione delle tre leggi relative al ‘moto di rivoluzione dei pianeti intorno al sole. La teoria copernicana riceveva cost, dai ri delle ricerche del suo piti autorevole oppositore, una ‘naspettata nuova conferma ¢ raggiungeva la sua de, itiva sistemazione teorica. Le sole obbiezioni che presentassero ancota una seria difficolta, nonostante gi accenni del Benedetti, erano quelle fisico-mecea “Aiche sul movimento dei corpi alla superficie terre. ‘tre. A risolverle definitivamente: era necessario lo sviluppo di una nuova teoria generale del movimento, ipendente dai presupposti della fisica aristotelica’ quella tgoria appunto in cui, come vederamo, il pem siero scientifico, elevandosi dai particolari problemi tecnici, affermava pet Ja prima volta, in cospetto alla ‘iil, nuova, la propria universale validita, Questa _sintesi ta la nuova scienza fisico-matematica e Ja toria copernicana, a cui le scoperte telescopiche of. 6519 -jauy po purpad jap auoyzisoddo woop vj s1amsouom juUe Pjow ep ws OWN ores ped owes Qe osreared, un 1p Dundes >) 47230;050]4 Ip opoyaur outjuorn woHty enustl gies Bjop wid. vp oudedwio> 2p) un JAE Tp. o1oy] vssszouT 1s OED) ry “BUD rurado jésiod),yjop yyoyduies voruoune, ep wsazIP ypu vavwoye IS wop ug Ee [pp arejnuuoy swourwarvasyeur WH] yp vaq—o11 vffaHE oorporsus o2zipur ory yd oxduxas un uy |ss980 sop aajssazons aiadd ofjou asiUDUh ‘aqo jueuluaiap aypmanidad dup ospisuad [f o7 “vyd 9 voquorypdoat vyosopy, wap ABOU yrs LLODUE wanssorur brado ‘anorgdpatowsoy winssaisCyy |) 24) p eaviaul 92 orpddyy YP Ossais areoda0Kd. ep ape vis LOU aUOJZNTOALs Jp OVOUr Ons BP aiuvayep ‘ez, vijap orwauivssods oj oy> squoUIMA “euaqew opusisoctip a vopeurDjos vijonb yp ojsquqord pid vuvstuiado> ysotodry owosuayL Byp o10jO9 vd 428 “sa,p opueser sosa140> apuodsys Oayf[es) “23s 1A BIDYS UIJap — wULAdAL UOU.ONUy IP — un areniodun omaop aqqpzav axp vlpenb pingeu ywawoUsy, | [Pu 2Uquasyz auozopwa wun nod B43 99 spp ‘oiaupeiuaplour “Ind uP syavorsp: 72 squOIIE duorpandtao? ag, OIGiE UN, LEST JU oiwayqgnd vasaL wsiq WU} sxona| “auozaeyy TE “ore|dayy yuuKAoIe) uo 9 suuzzeyy odooef woo eauepuordsyiioa e[feu ‘O2il] 6) Ip auojzuiauiod vyop vaosd vj ouBiggy Jou “TLAts 30} ‘eueaoped wOUNP Y{fEP OULE cAI jou OJOS ouId}s9,]pep wOL 9s ossasdumt apsasso aqqanod you 9p O}WWIAOUL Ju3O,P YauEIoduray a we USP por |[tis pun. 9 osyearm,yau,easanb yp ynjencas “| peauassayps vivseq ‘ezay vp sponuse owew J jou ff) Oduo> voypiorse euorensoup vy ‘6: dau visia Ip ound un vp ‘}WAWENaNpUT ayyeqUIOD nb ‘ossays wr9pauag JSP Twusdy” JUND[e God ps0 De ul ‘njou acy emnsdwoour escdlo,]|ou 2s “ju0IZaIq, p voyniuajas yianod vyjap Oa[y|es) o2utauos assaaw. (CECT) daqyy aansorisdyd ta senavazzvniodia awpoods anuvssoaig, ‘pyepeuag Jap wredo,|]P SF exemay. vf “vsig wr oyuauuast pp dure: ound [pp us ‘oyp oupue orouans gnd Ig. “yusaua1 sou! AW. np Top ¥LFOD} ETE aon a SypVUE JUOIZaIqGO 2 uapol[p sazodi,jJap aypue ouuad sey wAdpos I§ aypmmouonse aqfoar ayap euozisodsa,jjau ‘oxvaios Woo. JU0}Za| Ip Ofooposey uM uP vI[NsIZ auld GYsI"IT wvs}d qpms qsap oder je ayes vIURNSIS Jap ¥zUIaDSOUOS KT PP Top pares 1 o7as s ‘orajsuad Jep peUNUNAT TEI Fons ye 19 UL (uaoj8 yep ‘oapeg Ip redo 9 oprduroo fF yn ads ojjap apviauosso erMMOUOINY [9p PALA!Is09 “Jour un aqgares mo ep ‘onwaueAcuuEt 1p pub |p oqouepuoy pf ‘vonaioa udp wdosd J ujep viosuos *eoytiualos auozies vy azeAom vaesop Aeuspou vinyod ey mo red sols ‘BeOS BAD DI[eP SzI0}.9 azuasIsa.da0Nt a] 9 “opolaus [ou O1v> yprun 9 yifear vljap wonazoay 2u 1tandolo a una chiara professione: “Confide, Galilace, | et progredere!” Benché Galileo non seguisse Pinvito, é la condanna del Bi dovesse sonar come grave a fede Pemicana rimaneva viva in lui, anche per la costré dione stessa cui doveva soggiacere, Con cid si spiega forse scamb are da parte di Tycho Brahe, le cui lettere astronomi bblicate qu erano valse come copernicana, Nell’anno stesco usciva il De Magnete di Guglielmo Gilbert, in cui, per la prima volta, i fetiomeni magne- tici etano sottomessi ad una ticerca sperimentale. In esso Ga ‘a non solo lincitamento alle espe tienze @, condorte negli ultimi anni della dimora padovana, ma, com’egli stesso ci. conferma, un nuovo incentivo alla difesa della tcoria coper cana, di cui il Gilbert era uno strenuo sostenitore, iconducendo imenti planetari a risultati di azioni magaetiche. Ma nel 1604, nell’ottobre, si riproduceva il fatto di trentadue anni prima: una nuova stella eta sco: perta, che, apparsa fin dalla prima osservarione di Intenso splendore, senan mutaze la sua posizione ap: patente rispetto alle alire stelle fésse, diminuiva len- tamente dj luminosit8, sino a scomparire. La schiera i nuovo messa vico delle Colombe e Giovanni Eck sostengono infatt che la stella non & nuova, ma & stata vista Ia prin volta pet una trasparenza particolare delle sfere cele: sti, Elia Molerio ammette fa possibilita di una muova creazione; di contro ad essi Cesare Lagalla considera me d'origine atmosferica. npo di seguire lo sviluppo del fenomeno celeste ¢ su di esso aveva renuto nel dicembre del 1604 tte Jezioni nello Studio, che rit scite affollatissime avevano suscitato © nel febbraio del 1600 gli | n allarme: Ludo- | “esse. Scopo di - pol n largo inte. [opera di Baldassar Capra, _ cisa qualche nuova prova a favore della Galileo eta, com’egli stesso scrive, “di dimostrare, d’accordo in cid con tutti gli astro. Romi matematici, il sito della nuova. stella esser el ssser sempre stato. molto supetiore all’orbe lunare”; quanto alla natura del fenomeno stesso, pur confes sando di ignorate Ja natura delle altre stelle, Galileo era pit disposto a ritenerlo originato dalla tiflessione di ragai solati per opera di vapori elevantisi dal. tmosfera terrestre fuori di essa, opinione questa applicata pit tardi alla spicgazione delle comete e vante-in lui dal principio non dell'incorruttibi lich dei cieli, ma della regolariti:dei movimenti cele sti, Noi troveremo pi innanzi altre ipotesi etrate d inate da un'interpretazione o appli one empiticamente arbitraria dei principt stessi in cui — sotto una forma mitico-naturalistica —- si sprimevano Je esigenze metodiche della nuova Scienza, Certo una segreta speranza moveva Galileo allo studio di questo fenomeno astronomico, quella che git il Digges aveva accarezeato, di poter cot terre dalla sua determinazione © misurazione pre. teotia coper aicana e in modo particolare del movimento di rivo- lutione terrestre, il che non era difficile se la luce della stella fosse Tuce riflessa. Ma le “prandissime Conseguenze” ch'egli sognava mancarono all'aspette. Non mancd iavece, sebbene in tono minore, Ig nica, Antonio Lorenzini, nell'anno seguente, in un suo discorso stampato a Padova, combatteva lipo. tesi del sito sopralunare della nuova stella con toa confuse inconcludente obbievione alla prova della patallasse e poneva in guardia contto Te false arg mentazioni dei “matematici” con cui egli intendera accennare a Galileo, Contro le cervellotiche afferme. del Lorenzini — a cui il Keplero invocava Un'aperta confutazione — usciva in Padova, per quello stesso che due anni 6Joa 1s yao pqored, opps v oyawerUT Ip ouOINY pusgunudieidos azo. af Oy7a>y “yDHEJ ens 2 ouoresusdaiooi1, 2 Ouoserqp|a9 ayp “ONES Ip TUNE UDA 9 [ue piu ys an88rys ood aqqazae jou Ov] ]eI UN pIprad vis “suoAUTJEp eLoHd yp op “WWORZEIEEyDIp OK yigqed ans a] exewyup.capour 2A vou pipred us ‘opiouiawute Jad suoi%e1 vuonq vunsye oxnddon 3a uou wus {ipim nid Qadias ou eBea 2004 oypyenb a A Ip ound yep aiapnpse gud 1s gow JwS9 Ip POW ONAL asSHAL ODIEIEL) 24D, ep voMe[ wUN epURUEE yf HIdyy ef OpuLssed one 98 ul o1dUUDA WupduIese Tye ay> oqqnp 2,4 HOU > offepour v axspuard prod ossais wnaaig Pf Sup ‘sowuany, ;p s1U0D fv OUN OIPUDA vAdAe ou OURLYY e oun ascouery un 195) Ip Busp v “o28eur Jeu Jos ‘auireduios v orepiv1 olleaaAe rayjduaso yf But “6097 OFwUUAH Je gOgT S1qUIasoU Pep EIUNIE Pra “1dreg PP PNP & “OIoUMAS Jer IP vZAOY BL LEY UL ejdeasss rumgpe Wyeg red oueaa 6091 y vivaiod t39 BuO, 1s PN “uawNas ye Ip onpe un Ip suoIzes}iqgey v| yerouD neag, yBe varoonuM PUDFY Ip wozsureripy odosu[ ossos ouue, JOP 21q ono py Ff ‘olgapaud yf ausoumno sod opeuoyopsac » vsspansosd ouuow (9 ‘SyeRya20UUe> UN 9FLIC,P esa,gy 1p daysraddry rome p aiquioes ¢Z TP BHEN ‘esa0uuyy 9fiqou UN vp waa} tf 80 uy “areaopeg odosef ‘6091 oysn] [op idivg tod “J yp vitedoos Tip onuos ofouai ip suoifer 2A o4p ‘nao quoasei p oayges, suio> “HIEFUE.“GO9T PP PN "vssod8 [So1odh jop arusoutauos oyuawapeiuauiziods “Furoud wun jsiepuaiw,p [uO tra auosPand 9 vzzaN 408 {No. vjjep ‘ays!uNoUONSe To!ZwATassO oTfaU viv ‘nod pues ip yjButuudde waoaop azueis} oud yep us gp ‘SuO|ZUSAUL,UA Ip vIZHOU ¥] OFYPIox0 ons Je EAI ‘amy opurnb “euesjuzodoo rsaiody,jje vuriaju09 un SUIvALDII Ip O9][eS) Ip OaLener fep a vyja1s vaone luz anbufp |s09s oueL WON ‘oxBye JS19A0NM WOU TI | (quofuaysos “Iuong Jp 9 ‘IWOuORse TUNITY ay OIS14 nar ues un tod aqgarvs UOU. gi 94> eLIOUILOD opuezisyps. ‘ojUDWJAOUT JEP OWS oLaqqoIAe ‘eH SuNLUIS O10] ¥| Opuaprod ‘Ypfars eaont vu trUNIIe 2380} 8.98.“ | ay vaBuLaye ‘apors}ry opuED ison y2uaI0'] Jap asviy vu opuapuards “| myuO]UOD wl aywNsoWLIp 2 aes} Tp pAUIITeTT AP ONLIP [L ‘yoso|y Fp yenwo2uD sours. =] on 4yo> ‘opurofpusan “DyrosIp a] OaNEPY “Tu1Z0910'] JP 3091 3| aosliayit a[eieNy {no Ip “woysed anp vay on 5g osioosip |] “aMLLISOWp ezzdppanp ¥L “ozIANDS oy osroaemie ‘ozedsesy m9 YP “oappey Ip ouorzestdst onoyp ‘oxombosay po aoeata onuids ‘yjauidg oulejorts) myaas 1} ap opsondiad 12 ouazmag, op snsypuoy ap 02392) Pp a apaaut ‘aquswuauri0dusosuoo jstng) “arvAs|Ex B BIOT|e qq? Uou ‘ordiound 1p opzoose,y]e Opzendys rod os10} gsonb BIAEHNy ayp “Od[i[ve) IP JUo!Za] oyTe ysouse fundde .junspe rod vaauaruos “eusyen en Buy ut jos exde Jep vssour 2 oosapar azossajoud yep viwn1ep feindocy “yuua107y [pp Worersowyp ep dye TPL gad odop juo18 1qpod yewatsayeoo vEROU “TORI orses0y auroo “ieDtuRUTISIP ouvalTedde ‘D4018A19890,] PP. oT400. 1% | Hens pypuaq ‘H1e8%o 1s 3jenb fop ozzour rad ‘apprqpoowtees un casoduzoa o7v4s via ofajunuen 01729 dip, wIznos aqqa_ 189 — purus? viznou eursd vj vasanb q po ~~ stuonites ouuy,] ompsn “smounyy sHouepig yep auoreyard eppPU aiuamuypsey ue ‘OpeWY WOU oRIsavUE ons. [EP > ep ate} vypsis vaonU U]jns TWorZvarasso a 238 {M9 Ut ‘PonuoMOsss ouOPPLapESUOT) :ojonsndo reatquosuisuioad osseduios fp gad” 19pTes) Joo ‘greniua vasop odop un a. foarajod ‘ur ‘ounurapaa awoagesse a cereare i principt ed i mezzi con cui pervenire aPinvenzione di'un simile strumento,” il che gli av- Yeane poco dopo, esendsieramente cup dell teoria della tifrazione. Ottenuto un primo pode erie di esperienze “non t D sp oedtn dunsi® glicae, «abbsicuna uno ne mento eecellente, cost che con ¢580 0s setvati appativano circa mille yolte maggiori ¢ pit di trenta volte pit viini di quanto apparisero alla visione naturale,” Da questa relazione non si distacca essenzialmente l’altra del 1623, contenuta a oe ‘ore. Le principali varianti mos 10 in quest dino la precccupazione di dfendent dalle velati accusa dello Scheiner d'aver approfittato di un’in: venzione altrui per quelle scoperte di cui tanto alta era salita la fama, Egli percid, da un lato, tende a restringere il lasso. di tempo dedicato all invenzione, o megl idenza pid la rapida concerione che la lenta elaborazione, dalPalizo, accentua i fon damenti scientific dell’invenzione stessa, ritrovata, com’egli scrive “per via di discorso.” Per verita que. sto “discorso,” non & se non la giustificazione, 1 vata dalle comuni proprieth ot A Pipotesi che Vingrandimento fosse dovuto ed un accoppiamento di una lente concava e a citata nella Magia naturalis di G. B. Della Porta fel 1589, Una vers © propria teoria selentifica delh rifrazione mancd a Galileo, che neppure apptezzd pit tardi quella di Keplero, Del resto si comprende come in un momento grave di lotte aspre e insidiose, come a redazione del Saggiatore, di fronte ad tuna insimuazione che mirava a distruggere il motivo cercasse di rafforzarlo insistendo — senza turtayll venir meno alla veriti — sull’originalitd della 72 f Cicesi una con® vessa, esperienza questa che del resto noi troviamo fil.” L'ammizazione fa cost viva da autorizeare Ga, invenzione. Per noi & chiaro che il suo metito non Fisiede in tale originaliti, ma nella genialita tecnica apace di costruire un tipo di cannocchiale che 1 mase per Iunghi anni il migliore tra i conosciuti e il Solo adatto all'applicazione astronomica, in tale appli catione stessa ¢ nella sua precisa metodicita sia per Vosservazione che per la misurazione, insomina hel. ne generale scientifica dello spitito e del. Vattivitd di Galileo, per cui il cannocchiale da sem: lice curiosita ottica, s'elevd a strumento efficaciscimo del sapere, seconda meta d’agoste nacchiale perfezionato ¢ lo mostrava liberamente agli amici, facendone far |i prova dalPalto del campanile di §. Marco. IL Pae- Seagio ben noto agli occhi veneziani, quasi. per magia, Sallazgava improvvisamente su per la florida capa, lungo Je chiare correnti dei fiumi, sino ai mor colli. di Conegliano; dalla argentea nebulosith __tstiva emergevano paesi ¢ cascinali nella pianura tra Piave e il Brenta, e piti a sud, sullo sfondo degli Eaganei, dominavano le torri e le cupole palovare oi giti per fe terre basse e Ja laguna opalina, da 4 Murano sullsole smeraldine si costella. Yano i particolari, e, come un gioco miracoloso, Is vita degli uomini si moveva inconscia innanzi agli _ Ssuardi stupitis “Ciasched’uno di noi,” racconta if Procuratore Geronimo Priuli, “vide distintamente, ol- "tre Liza Fusina © Marghera, anco Chioza, Trevico ¢ sino Conegliano, ¢ il campaniel e cube con la facclate della chiese de Santa Ginstina de Padoa; si diseer aivano quelli che entravano ¢ uscivano di chiesa di _S.Giacomo di Muran; si vedevano le persone ¢ mon tar e dismontar de gondola al traghetto alla Collons nel principio del Rio de’ Verieti, con molti altri par _colati nella Taguna e nella citt& veramente ammira- 73ch ip opuaeairad ‘9 ‘ysajoo spuow jap mista vy OTT “vp v onteds eaaae oldooso[py JF ‘OssvUTUIIDD OULE,| aqp IFA! veaTTG “VA vJ9p > Opuour [op wzUAIs0) aquviddaqye vaonw vfjep vzzs199 eurad wf YUU, TE Paqyo ‘MUSeIURY jw Ep OTuOMIEUUY [ap aka 2f opUBsK, -uois ‘ayp “B10[vs d|Lqe{o2[toul,p Bie Ip owuEUTS oun ‘yodod ¢ en ayo] aTjau esago IP a vSoHP IP omeysne ozzaw woo gud jeaINt O ySOFIND sods tuo) vaequasaud 48 ayp ouo}ztasu},Un Ip ‘oroisuiod Jap piporew upp wAaHOs suoWearasso[op aqUEIdeS ‘osn,| od ‘vsooue mid “9 auoyznsa89,)J9p PTL} Suds} wad 9 UTEge,| sd ‘ouey Tow ‘Sur Ons [e 3101 yyMe ‘oulL|aasanb yp ued vp jujwon yBep oso ma) [OU VZZOI[O|DS vIfOAULs|p joviies wILpo3ye> OueN UN BAL Qo as BAY “BIA Jp rand 2 vou. ‘ATED [PP BHESEL > ¥] uprensi ayp Qo rad “jong jap auoyzea9sso,] ouppsni 2 1B 39 One] PY auTOD Ons ORE IE B1ey IP OWED vy TE Snmau! {JanTD YopueuTeIy) OUOPET au as Tod HTOM te ‘soip JS aufoo “yifjenb vasopou eyPp amy enbuly © onienb 6 owls oinpusa 2 1s 3yu aya tp ay ]oa oYou! v1 SYD d7e4L>00 b c1a1995 aad aporp opuenb ‘iepmq wiqqe xf 989 oy> v0 owums ys sonb |p H[OUL ep SYD amp Ip aTwIDse] wil ossod wou, :eaosjios ‘eanpuesty [ep > vr OuwpBBorsay owuaMTwaLA OTIS wx DUDE P yp sos sopuesor ‘ope “6091 PP WS ayo odop ‘s1ianSas ouuegpep ozieW [ou os “queyZauan QualgME TUNE U we orsonnjd BW “Youg jap cuUEpeUN v areviode raseiqqop UoU qj “juiysIdz onseAb © a4 Jad ‘ot bp affuIs SyuTaPTMNTSOFaA ‘opertpIoU eaapuds ssa0uRyy uN vDUIY, Wl oy vArUHOyUT 214 fopucisisus “qi “ofuruureg oun 9 au ino ‘\dreg Jep a[eiypoouneD [pp uname, fat “janb owsysoul o1Is suoymnsoo BINS [wORAaIpuT oMAaded SqqDIAv Oa] TRE)_ dquo1s0d auorurdo,y {sod odaiar yp qd 2 azo anp zed pL mo opuoods ‘oso pun. vAqOyS vur ‘vDouREy UL > puely U) omad o20d-v 9 nuonbaay pusumuns 4[e {p3s9 990A Ul BAEPIOD{T O[08 WOU “Ca|Efe Ip Ossa22" [1 uty ONSIUIPY |e 2197] anp uF opuaiapLs ul queasoy aua8u You IhuEAo:) 2 aseufsiog peurpsey jp aspueiy ayep owyur openb w arms via ower] sje® sjeqypoouues ff ayp opjeng je eavnussuy vjzoUsig tauasor| ‘of@ejd yp asndoe pe} UKAEjOOSID wEyoId 153 “vjrepuoses Bapanww> wun sod o!paddns O18 S00 fn Ip Pald{usauoos ¥] eavar| ge you 9g ‘omueoIppeus ® aIpiauT git pp vuadde vou ‘9 ‘Oa[es Ip puerZotI9A. j>) olssard aye augur oanAop oIgqnp vzuies v9, ‘speuoK jgo00 aitistubzeA “opwiasd |[ “viOpuoD wuNR|N, oP 2p 598 Of[ep Joy aye 1p oxpuadyys op woD “expose pea TIA v opseiuaaju0> Ip Qlaqlpp suENBas oWONT IE Fowuauierdaioa ons | vAopeg Ip ofpaag ol]ap 2003} fp arysylueis 8 pres VOU OUBZotIaA OULA0e [] (comwsureredosd 9 o10ur ons 180 ‘oI83e) wa owW[ssipURs. o1sou UOD ‘exOnuASTP aUDUNe| ‘gonad 9 ouopoa visode vudedure) vyou aqpue aind ) wueiwo] pySHDq vauoUIEID aYpJeNb vp ooLENU [ep jeda 2 pusuSfoye “oz2e1d ee onuep “oapidoos tuso1 u1 Tsopuaiod ayuourped 9 fe8nj vye o oyuaw nequiod Je ‘vjgovs wpe JsaNsa|pe 40d ‘92105 ans 2 orpmd ‘yyjoosea Jap yayfenb vj 2 o1auMu F opuons unsip '9 ‘fou exdoos 1729 oyp gry apscloas eunsd owes Sup Js ‘oom [ep jae mia; audoos oransuoo [ep ¥zueuEruoy 20380 pose U], 91var Ut Jsopuarod ‘ayiqvuinseuy oUSUIVAO! yp zesso ond onjsaziay 9 vuNzeu vsordary 2 o1zo8au 80 za ayo vs0D,, 10869 BavUILTajuoD eur, “eaystodsoud p Tworzejnsods ajtpuos9s pid oljep oyeaea,, Of12A\ enSiv yp ojusoo¥ un yp valid vod “ueyord ¥ ossedd TMOIUEA 2]>e} UOD “LABINDISSE Ojos uow y9 ouOP ff ajoaaiosd ySoo ropuss y “wHOUBIg vie cious DBP ,“OuOP OFT], DIF] ¥ OssO1 DEDuE JDP $Z TF O>I!]determinare esattamente le forme ed i moti, sfatato | tuna volta per sempre il principio metafisico della istinzione essenziale qualitativa tra cielo © terra, _ sti punti allargarsi e In luce riversarsi irtegolarmente su piani sempre pitt vasti, sino a confondersi dopo qualche ora con a parte uniformemente illuminata, mentre al margine oscuro nuove luminosita. appati vano. Cid ch’egli vedeva per la ptima volta, da che ecchio umano s’era affissato nel. cielo dalloscurit notturna della terra, attraverso il silenzio eterno de- li spazi, era Paurora indorare le cime dei monti _ lunari, splendere il sole sulle vette e dilagar git per \e valli e per i piani gid nell’ombre, ora volgenti il oncavo seno alla luce serena; ¢ sotto di essa dise- nella forma di macchie oscute, in senso con- alla direzione dei raggi. solari, Pombre dei ianure € valli, seni profondi, catene € acrocori di monti s‘illuminarono alla sua vista. A spiegare Vapparenza della rotanditd continua del infirmata con Vipotesi tolemaica la visione stessa te: leologica aristotelico-scolastica, affermata l’universale illimitata validit& del pensiero scientifico. La prima scoperta che Galileo annuncid al Gran in dal su viaggio a Firenze, ma dopo il corpo lunate, che gli apparve “non essere di superficie eguale, liscia ¢ térsa, comic da gran mol: rudine di gente vien creduto esser lei e li altri corpi celesti; ma all'incontro essere aspra ed-ineguale & insomma dimostrarsi tale che altro da vano discorso concluder non se 5 se non che quella & ripieng J di eminenze ¢ di cavita simili, ma assai maggiori aif §P monti ¢ alle valli che sulla terrestre superficie sono | ‘itconferenza Iunare nel plenilunio gli credette di spatsi.” L’ipotesi della somiglianza della luna alla | poter ammettere l'esistenza di un’atmosfera che im. terra e delle sue montuositi era gid stata accennata | pedisse Ia visione delle rugosith marginali, simile nell’antichita da Anassagora, formulata da Plutarco, f #ll'atmosfera terrestre. E piti ancora, da un’attenta ripresa nel Rinascimento da Brano, difesa dal Mae f osservazione del variate della luce secondaria della stlin ¢ da Keplero ed aveva servito di base ad un f hina, del chiarore ciot della sua parte tenebrosa ptimo tentative di carta Iunare fatto dal Gilbert, | prima e dopo la luna nuova, egli si confermd nel Ma la comune opinione dei dotti, nonostante si do. id accennato da Leonardo e dal Maestlin, vesse ammettere Pirregolarit2 delle apparenze alla f th’essa fosse dovuia alla riflesstone della luce terre. | sire, e scotse Ja notturna superficie Iunare inargen. "tarsi alla Iuce. pallida della terta errante nel cielo, _ chiusa in. un fantastico splendore. Cosi, superati i diversi aspetti dell'apparenza sensibile, riconosciuta Videntita di natura tra Luna e Terra, eta pur ticono- feiuto il carattere planetario di questa e distrutto principio della sua posizione centrale nell'universo. Osservazioni successive davano a Galileo la possi. _ bilitd di una netta distinzione tra i pianeti e le stelle fisse; ché i primi appativano al telescopio in forma - Gteolare, nettamente limitata, come piccole lune, le “seconde timanevano come punti luminosi, circondati come gli altti astri, “lucida, spessa, solida ¢ polita, risplendente anche di propria luce, partecipe cio? alla perfezione universale dei cieli, Ora, quando, po- chi giorni dopo la luna nuova, Galileo fiss® attr verso il telescopio lo sguardo alPastro notturno, cid. che pet primo rilevd fu che il profilo della falcetia Iminosa non era cos{ netto come ad occhio nudo. sembrava: macchie oscure penecravano nella parte illuminata ¢ punti brillanti splendevano nella masse ancora oscura, presso il limite estremo; ed ecco que. 76 76L ng 1 ‘oapye Ip awour ey mR axzedde ouoKs waond vfsp osu2s jf o vandwoo nj vison opurnh Svoguops suozwustuserap espaxd van yp e7t98}s9\, -pp pnuonen ‘oj! [op Hoses prouaypU | ouvAN|aNs [8 ayp ayrodoss al[pp auorzoursio? vj ‘osodnas OT ‘eaape opp 9 ena un ordpund auorustp ve orund oxsanb uy aypue JS “eaxSOuH “Re,un ep OepUuODIP 2880} aAo1g) aypUE oy ssoi0d4, eavysns fsonb Ip Bzzapues8 Ip ouopws Vf “ANTS jong 19 sa0(g) ka) wyjanb voo vu] ee en suorzepar vyfop eZuvystunos Bj IOP brapior y ‘osneuiawus oizgRae un ayo nid vi Ddssoy uot ‘auva4risny# opow! Lage uf vastod wou oe ofripen vos v4i020 v| ayp 9 owuosse eaaan o[ O28 “radon arp “Jos | OUIOIG pe vison ¥ OUIOTUE DUOLL nyoatt om soydup (f> vie oneds “i un] efpep aiejoonied ouorasod v[ ay o1qgnp. JL eaoyfior tar ua], vypep osionp ose wh onua od awuaav 1sap9 O1USuilAous UN. Ip EDLOGTEIOA PHOS} jsor eavniod Besa “OPT “OIOS Joo vWf03) ele vusIOpUOD TAN wore ralapo vss9,yp QS ¥) BUT “eso Uns Uy ojos vansisuoo wou vusdoos vjjap ezueodwit-y a01 © TUDIA pid Jop avorznyoaL 1p Opp YE opie pid resse 3 vezordure 21u9199) Guiwab Top axpos719 TAO] “PUOLAAJOAE! O70] LISP Biwinp ¥] Woo vrowld Jo OULOIUE FGI O19] 9] 7 B 9 acuvistp O10] 9] omaypp val adtjdutss sspord um Yoo aIvUTIEIOIP B OUR 3|ep Tworzes1ess0 97] “OF oxo] vyns o1qqnp L saaoig) BOONE o1 -og ayou wy ‘ourneW [ep pry und o[jou oo rad ‘ome un susuestsy aired vio ypu eur “IS> pe pro vuriad vou 39 pep oMmeU1A0ur | soo sod ‘opuoxclios ossa mejt 2] TL "o}aTBas ons opusyds ajjays onzenb aiuen ip earvdde 3 DYPWS anfias TOU auAoUE O10] [AS 2 VITDWLL | pid eq wou aspTeS TUN, ropuoy ‘900999 ELIE os SNP ofos au0W IP. ‘omp BL yuepidan oryaoo je aude opeusoaur aurpnayjos vppaxy gpeu ousias ojsp jf > a1018Bem aiduiss vy ys TOK | -earass0 ayfop "ajsulyy “aa01D v OUIONE oWUSUIIAoUT up ounys a[fais o11 9] aqp oLggnp mid anbunp Qa uoyy jou UEP vIoporda viauerd pe eur yyd eyanb > anuapaoord 69s bf ayp O70] BN HUWASIP OUdUE Jesse PHL ‘2 pe oAonu yp ouowedde ojjo18 onp aquonos Ip [] | gmauesd [ep vou a aj[pis 9||9p ojo Je omAop wz oaniepa ciuauseisods 0] ay Qo anbunp eavayridig wioutrd Jop.vssuus vffep eussdoo asso} vanoi ey 38 aulos “A016 Ip 389 pe OUeIa a]I>IS >If np gy bur “2u0IZeAI26s0 yuo OUOMpodull Op>19 Ul Jsopuvsuap Pe IqNU 9] 6 Jap BIDS BY “359 OSI9A oYWISods Is19859 “vawaquios fewneae eiuaueurtuos vO L| omuES oisanb stp Js09 “viouved jap asan0 pe a JB 97[938. 213.9] warssaoons eno ey “vzz: | onpe ip uepuajds nid resse ‘ounssnavytig ‘9]]o1s 3[00 oid 933 “38240. pu Bun pe isa py anp “9AOHE) ossosd soIzeaIIqgey vaonw u coud “quaeyay “not gp wo v HH] Ua, “ay9s oa]. 2x09 enone «.2p2203. OL9T PP o1buUad { Jp anow vy ry qqemunds duotisa ayjop aru wssardsouy esosuegje wuode ‘oanen arjoouied un Ip ‘ UOIZEITUN| eypEP wioqs] “wssajdiwos yud'o wduue sUAWENTUBCE uo|s{A. VON UT ISIOajosia “vsnyeU ¥|fop SArsyVIaU Bpzoo1 dype seq 1p Oyasos eaoav’ ay a IN 1YV90 FFE ¥Isa}UPLE Hodes Yad “OID [OP 2L:q!s 3s ISMEEIEA|UNT aUOISIA F] MAI 9 “opPAS IP ISP kidnu3 ty asojnqou sunape yp 9 varie] vrs vjep ensow -auny vf “ommowagy oxsjasid ea) IsTa8uRY 2 ‘opnut onppa0,y axausaasip end ayo ayjonb on Joyo pap ‘opis Ip eupmisjow sjoassowmaus, tn Ip ousmni0U OP [9p d4gauN 9] TsIT|IIS09 9poa rp vad J ewued 13 or ayp 0220 py “euusouremy m1 var ses uy Wow feauatine ‘>1U9p wUID}sIS