Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
11-11-2004
16:30
Pagina 1
DESIGN
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 2
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 3
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 4
PAG.
AMNERIS
63
ARKETTO
92
CALLA
43
CIR CIR
52
CLOSE UP
68
CORONA
36
CRESCENT MOON
57
CRISALIDE
74
CRISSY
76
DAYBREAK
40
EIFFEL
26
ELENA
88
ESTER
61
FLAIR
58
FLAMINGO
FRUIT
30
GALA
56
GLENVIEW
59
GLOSS
82
GYRA
22
HERMES
34
HERON
94
HOI
98
INTEGRO
32
JOY
102
LANTERNE
12
LEGGERA
42
L1-L2-LS1 GOLD
104
L9 - LUNA
108
L2001
110
LILLYNA
112
MANO
46
LAMP. DA TAVOLO
TABLE LAMP
LAMPE DE TABLE
TISCHLEUCHTE
LUMINARIA DE MESA
LAMP. DA TERRA
FLOOR
LAMPADAIRE
STEHLEUCHTE
LUMINARIA DE PI
LAMP. DA PARETE
WALL LAMP
APPLIQUE
WANDLEUCHTE
LUMINARIA DE PARED
SOSPENSIONE
SUSPENSION
SUSPENSION
PENDELLEUCHTE
COLGANTE
LAMP. DA SOFFITTO
CEILING LAMP
PLAFONNIER
DECKENLEUCHTE
LUMINARIA DE TECHO
INCASSO
RECESSED
ENCASTR
EINBAU
EMPOTRABLE
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 5
PAG.
MAILBOX
20
MAJESTIC
80
MINNIE
62
MIREILLE
28
NEW MOON
44
NUVOLE
64
OLIMPIA
26
PAPILLON
77
PICCHIO
84
PINOCCHIO
115
RABBIT
114
SCIOPTICON
LAMP. DA PARETE
WALL LAMP
APPLIQUE
WANDLEUCHTE
LUMINARIA DE PARED
SOSPENSIONE
SUSPENSION
SUSPENSION
PENDELLEUCHTE
COLGANTE
LAMP. DA SOFFITTO
CEILING LAMP
PLAFONNIER
DECKENLEUCHTE
LUMINARIA DE TECHO
INCASSO
RECESSED
ENCASTR
EINBAU
EMPOTRABLE
85
100
SELENE
90
SIMBA
96
SPLASH
45
STARDUST
16
STEFY
66
SUN
81
TORCIA
60
TOVA
55
TULIP
50
VENTURA
72
VISOR
54
VIVIANA
86
VOLA
78
ZEUS
38
LIGHTART
DIVISION
LAMP. DA TERRA
FLOOR
LAMPADAIRE
STEHLEUCHTE
LUMINARIA DE PI
OBLO
RADIAN
LAMP. DA TAVOLO
TABLE LAMP
LAMPE DE TABLE
TISCHLEUCHTE
LUMINARIA DE MESA
117
Luxit Design
11-11-2004
JOY
16:30
Pagina 6
I
650
650
300
300
2000 max
JOY SUSPENSION
JOY TABLE
11-11-2004
16:30
OPTIONAL
1200
JOY FLOOR
Pagina 7
Luxit Design
300
HAL - R7s
200W max
F06HN
Luxit Design
11-11-2004
NUVOLE
16:30
Pagina 8
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 9
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 10
NUVOLE TABLE
TABLE 43
CYLINDER 25
TABLE 38
TABLE 30
325
260
F06HJ
430
F06HA
I
I
440
540
300
F06HC
1250
1700
2x100W max
380
F06H9
300
INC - E27
F06HH
505
610
640
CYLINDER 30
2X36W
F06HE
FLT - G5
I
FLC - 2G11
10
400
320
2X39W
F06HD
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 11
CILINDER 25
027
300
F06HG
SPHERE 43
250
F06HF
630
430
1/2 SPHERE 38
INC - E27
1x100W max
F06H1
1/2 SPHERE 43
530
430
380
Luxit Design
11-11-2004
16:30
LANTERNE
Pagina 12
12
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 13
13
11-11-2004
16:30
Pagina 14
LANTERNE WALL
LANTERNE TABLE
BILAMP
MONOLAMP
BILAMP
560
560
360
220
140
350
140
250
140
360
MONOLAMP
Luxit Design
390
140
14
Luxit Design
11-11-2004
16:30
Pagina 15
027
LANTERNE SUSPENSION
LANTERNE FLOOR
MONOLAMP
BILAMP
BILAMP
I
360
360
940
940
MONOLAMP
280
190
FLT - G5 1x24W
F06L2
410
FLT - G5
F06L1
190
2x24W
220
140
350
140
15
Luxit Design
11-11-2004
16:30
STARDUST
Pagina 16
16
Luxit Design
18-11-2004
13:41
Pagina 113
113
Luxit Design
18-11-2004
RABBIT
13:41
Pagina 114
018
027
T00
400
1x40W
F0620
HAL - G9
1x40W
F0622
RABBIT P
HAL - G9
350
350
RABBIT BASE
HAL - G9
114
400
1x40W
F0624
1x40W
F0626
HAL - G9
Luxit Design
18-11-2004
13:41
PINOCCHIO
Pagina 115
900
012
018
029
1x11W
F0671
I
FLC - G23
60102E0
1200
115
Luxit Design
18-11-2004
13:41
Pagina 116
A-AX
Attacco da tavolo.
Table bracket.
Mordaza de mesa.
Tischklemme.
B0101000
Mordaza de mesa.
Disponible en los mismos
colores que la lmpara
elegida.
MAX mm 55
B0101P00
B0101300
Tischklemme.
Aufschraubkonsole C.
Mordaza de mesa.
Disponible en los mismos
colores que la lmpara
elegida.
MAX mm 95
B0101900
B0101700
B LARGE
Wandbefestigung B Large
(65 mm).
mm 25
BASI ROTONDE / ROUND BASE / SOCLE ROND / RUNDER TISCHFU / BASE REDONDA
B0101800
L1 - L2
Kg 3,5
014 - 018
L1
B0102100
B010210M
B010210002
B010210079
L2
B0102300
B010230027
116
mm 65
Luxit Design
18-11-2004
13:41
Pagina 117
L I G H TA R T
DIVISION
117
Luxit Design
18-11-2004
13:41
Pagina 118
205 mm
118
70 mm
Luxit Design
18-11-2004
13:41
Pagina 119
ART LIGHT
ART BOX
Andy Warhol
Karim Rashid
Joan Mir
Peter Stanick
James Rizzi
Andrzej Bialuski
Alberto Salvati
119
120
13:41
AW
01
Warhol
AW
02
AW
08
AW
10
Mao
AW
05
Marilyn
Elvis
TM 2003 Marilyn Monroe, LLC by CMGWorldwide
18-11-2004
AW
09
Registrated Trademarks with the USPTO.
2003 Elvis Presley Enterprises, Inc
Luxit Design
Pagina 120
ART LIGHT
Andy Warhol
AW
31
Moonwalk
Marilyn
Elvis
AW
13
Cove
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 121
ART LIGHT
Andy Warhol
AW
32
AW
34
Cow
Eggs
AW
17
AW
19
Daisy
Daisy
AW
21
AW
22
Flowers
Flowers
AW
26
Dollar
AW
28
Dollar
121
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 122
ART LIGHT
Joan Mir
122
JM
01
JM
08
JM
02
JM
09
JM
05
JM
07
JM
03
JM
04
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 123
ART LIGHT
James Rizzi
JR
35
JR
24
JR
26
JR
13
Rizzi, 2004
JR
09
JR
32
JR
33
JR
18
123
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 124
ART BOX
Peter Stanick
124
PS
02
PS
08
PS
27
PS
01
PS
03
PS
15
PS
22
PS
12
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 125
ART BOX
Karim Rashid
KR
29
KR
02
KR
36
KR
26
KR
32
KR
35
KR
09
KR
31
125
Luxit Design
18-11-2004
13:44
Pagina 126
ART BOX
Andrzej Bialuski
126
AB
01
AB
05
AB
02
AB
06
AB
03
AB
07
AB
08
AB
09
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 127
ART BOX
Alberto Salvati
AS
37
AS
58
AS
53
AS
41
AS
38
AS
46
AS
42
AS
59
127
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 128
ART BOX
MP
12
MP
02
MP
09
MP
01
20
415
Cod.
128
140
F065N4
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 129
QUADRO LUMINOSO
Design: P.P.A.
515
QUADRO
FLTC - G10q
60
Salvati
G01AS
Warhol
G01AW
1X22W
129
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 130
Marilyn
N402A
Daisy
N402B
500
500
68
Supporto per lutilizzo di Led Art Mirror in appoggio su superfici piane. Angolo di inclinazione 15-25
Support to use Led Art Mirror free standing on a flat surface. Inclination Angle 15/25
Support pour lutilisation du Led Art Mirror sur une surface plate. Angle dinclinaison15/25
Montagehalterung fr die Anbringung des Led Mirror an flachen Oberflchen. Neigungswinkel 15-25
Soporte para el uso del Led Art Mirror apoyado sobre superficie plana Angulo de inclinacin 15 25
130
Luxit Design
18-11-2004
ART PANELS
13:45
Pagina 131
Pannelli in lamiera di acciaio con figure artistiche retro-illuminate, ricavate al laser o con
fiamma ossidrica. Cablati per due tubi fluorescenti da 54W T-5 con alimentatore HF.
Completi di parti per il montaggio a parete.
Metal panels with back light artistic figures obtained by laser or oxyhydrogen flame
melting. Wired for two fluorescent tubes of 54W T-5 with HF ballasts. Complete with
wall mounting parts.
Paneaux crant une forme artistique lumineuse obtenue grce une dcoupe laser ou
au chalumeau. Prvus pour 2 tubes T-5 54W HF. Livr avec les systmes de montage
mureaux.
Paneele mit auf der Rckseite beleuchtete Figuren, die mit Laser oder Sauerstoffgeblse
hergestellt sind. Verkabelt fr zwei Leuchtstofflampen T-5 mit 54W. Mit allen Teilen fr
die Wand Montage versehen.
Paneles con figuras artsticas retro-iluminantes, obtenidas por laser corte autgena.
Electrificada para dos tubos fluorescentes de 54W T-5 con alimentador HF. Se suministra
con todos los componentes para su montaje en la pared.
My Dare
1500
014
024
027
80
600
MY DREAM
FLT - G5 2x54W T-5 HF
My Lucio
F06HR
MY DARE
FLT - G5 2x54W T-5 HF
F06HQ
MY LUCIO
FLT - G5 2x54W T-5 HF
F06HS
My Dream
F06HZ
068
060
044
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 132
PESO NETTO / NET WEIGHT / POIDS NET / NETTO GEWICHT / PESO NETO
cod.
kg
AMNERIS
F051E
F051M
2,15
ARKETTO
F06G1
1,04
CALLA
F06NF
8,95
F06NL
0,03
F06FP
F06FR
CIR CIR
cod.
1,68
E0201T1M60
kg
cod.
kg
1,42
F06D4
2,86
E0201T1
1,42
F06D5
1,90
E0202T1
1,42
F06D7
2,42
E0208T1
1,10
F06D9
3,25
F064M
5,02
F06DF
1,77
5,86
F064P
4,74
F06DJ
2,42
2,01
F064Q
2,30
F06DS
2,42
L1/L-2
L-2001
CORONA
F0610
12,80
F06L1
13,80
OLIMPIA
F06NA
2,09
CORONA
F0611
1,00
F06L2
10,30
PAPILLON
F06GT
0,98
CRESCENT MOON
F06NM
1,10
F06L3
9,24
PICCHIO
F0604
2,24
F06NP
1,60
F06L4
9,30
PINOCCHIO
F0671
1,30
CRISALIDE
F061J
3,08
F06L5
6,05
RABBIT
F0620
1,38
CRISSY
F061F
2,57
F06L6
6,16
F0622
1,38
F061H
1,40
F06L7
4,79
F0624
0,59
DAYBREAK
F061M
12,50
F06L8
4,87
F0626
0,59
EIFFEL
F06N5
9,11
F06LA
3,10
F0627
0,59
F06N7
1,13
F06LB
3,10
RADIAN
F06GV
3,43
SCIOPTICON
F060X
2,88
ELENA
LANTERNE
F06CG
0,66
F06LC
4,18
F06GA
0,82
F06LD
2,66
F06GB
0,70
LEGGERA
F006G
2,93
SELENE
F060Z
2,15
F06G5
0,79
F06GD
0,82
LILLYNA
F064A
2,45
F06G6
5,53
FARFALLA "V"
F06J11
0,92
LS-1 GOLD
E02021H
6,70
F06G7
0,78
FARFALLA "R"
F06J21
1,06
MAJESTIC
F40011
17,26
F06G8
0,62
FLAIR
F06B0
3,13
MAILBOX
F06C1
8,50
SIMBA
F066W
1,30
F06BA
1,83
F06C3
8,15
SPLASH
F06FT
1,00
F060T
3,36
F06C7
2,97
STARDUST
F06BF
3,00
F060V
2,38
F06C9
3,40
F06BH
3,62
F069J
0,33
F06CD
3,20
F06BL
1,60
F069L
0,80
F06CF
3,27
F06BN
3,15
FLAMINGO
FRUIT
F069Q
0,60
F0631
0,78
F06BQ
3,90
GALA
F067U
0,40
MANO
F0634
0,78
F06BS
3,83
GLENVIEW
F06CX
6,12
F063A
0,80
F06BU
2,02
F06CY
5,14
F063C
0,78
F06BW
1,80
F06CZ
5,14
F063D
0,78
GLOSS
F06CG
2,00
F063K
1,51
F06CL
4,20
F06F1
11,46
F062J
1,73
GYRA
F066A
3,00
F06F5
4,90
F062L
4,23
F066B
4,30
F06F9
4,64
F062Q
4,43
F066C
5,45
F06FD
4,85
F062S
3,37
F0530
10,60
F0534
2,20
HERMES
F066F
4,67
F065S
1,20
MIREILLE
NEW MOON
SUN
F06BY
6,74
F062H
2,06
F06A1
1,00
F06A5
1,06
F065W
6,80
F06H1
0,84
TORCIA
F063F
1,03
F062A
2,82
F06H2
0,90
TOVA
F06GX
1,20
F062C
2,82
F06H4
0,65
TULIP
F0661
1,00
F062D
3,72
F06H5
0,60
F0663
1,82
F062F
4,12
F06H6
0,70
F0665
2,07
HOI
F066P
1,44
F06H8
1,50
VENTURA
F06N1
6,60
F066U
1,30
F06H9
2,70
F06N3
0,22
INTEGRO
F06GH
1,00
F06HA
3,05
VISOR
F06GN
0,34
F06GK
0,89
F06HB
6,06
VIVIANA
F06AS
0,88
F06HL
5,20
F06HC
5,52
F06AT
0,88
F06HM
4,97
F06HD
6,80
F06AU1
0,84
F06HN
8,70
F06HF
0,70
F06AX
0,37
F06HP
1,10
F06HG
0,75
F06AZ
6,83
E0201T1027
1,42
F06HH
2,65
VOLA
F06CR
1,12
E0201T1M44
1,42
F06HJ
2,70
ZEUS
F053A
14,80
E0201T1M59
1,42
F053E
1,80
E0201T1M60
1,42
HERON
JOY
L-1
132
NUVOLE
STEFY
OBLO
F06D1
1,56
F06D3
2,21
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 133
011
Bianco/White/Blanc/Wei/Blanco
012
014
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
018
Avorio/Ivory/Ivoire/Elfenbein/Marfil
020
Bianco bucciato fine/Fine debossed white/Blanc granit fin/Fein Eierschalenweiss/Blanco mate sotil
022
Acciaio ossidato/Oxided/Oxyd/Oxidiert/Oxidado
024
028
034
035
041
Verde/Green/Vert/Grn/Verde
044
Giallo/Yellow/Jaune/Gelb/Amarillo
059
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
060
Rosa/Pink/Rose/Pink/Rosa
061
067
Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul obscuro
068
Ottone/Brass/Laiton/Kupferfarben/Latonado
079
Monocolore metallizzato / Metallic single colour / Monocolore mtallis / Einfarbige Metallic Farben / Monocolor metalizado
Cromato/Chrome/Chrom/Chrom/Cromado
002
Silver/Silver/Silver/Silber/Silver
015
027
029
Alluminio lucido/ Anodized polished aluminium/ Aluminium anodis et poli/ Lackertem Aluminium/ Aluminio brillante y anodizado
097
M44
M59
M60
M68
Colori trasparenti / Transparent colours / Couleurs transparents / Transparent Farben / Colores transparentes
Verde/Green/Vert/Grn/Verde
T44
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
T60
Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul
T68
T00
Fum/Bronze/Bronze/Fum/Fum
T18
312
Aluminium grey rosso / Aluminium grey red / Gris aluminium rouge / Aluminium Grau Rot / Gris aluminium rojo
327
Grigio met. Rosa / Met. Grey Pink/ Gris Metal. Rose / Grau Metal. Pink / Met. Gris Rosa
329
Bianco giallo / White yellow / Blanc jaune / Wei Gelb / Blanco amarillo
512
Canna di fucile Giallo / Gun metal grey Yellow / Canon de fusil Jaune / Stahlgrau Gelb / Gris Obscuro Amarillo
528
Bianco verde / White green / Blanc vert / Wei Grn / Blanco verde
612
Nero Verde / Black Green / Noir Vert / Schwarz Grn / Negro Verde
618
Bianco blu / White blue / Blanc bleu / Wei Blau / Blanco azul
712
Nero blu / Black blue / Noir bleu / Schwarz Blau / Negro azul
718
Aluminium grey blu / Aluminium grey blue / Gris aluminium bleu / Aluminium Grau Blau / Gris aluminium azul
727
Grigio met. Azzurro / Met. Grey Light Blue / Gris Metal. Azur / Grau Metal. Hellblau / Met. Gris Azul Claro
729
Bianco rosa / White pink / Blanc rose / Wei Pink / Blanco rosa
812
Nero rosa / Black pink / Noir rose / Schwarz Pink / Negro rosa
818
Canna fucile rosa / Gun metal grey pink / Canon de fusil rose / Stahlgrau Pink / Gris obscuro rosa
828
Verde rosa / Green pink / Vert rose / Grn Pink / Verde rosa
844
Canna fucile grigio chiaro / Gun metal grey light grey / Canon de fusil gris clair / Stahlgrau Hellgrau / Gris obscuro gris claro
928
A12
opaline / Wei
Nero opalino / Black opaline / Noir opaline / Schwarz Opal / Negro opal
A18
Aluminium grey opalino / Aluminium grey opaline / Gris aluminium opaline / Aluminium Grau Opal / Gris aluminium opal
A27
Canna fucile opalino / Gun metal grey opaline / Canon de fusil opaline / Stahlgrau Opal / Gris obscuro opal
A28
Verde opalino / Green opaline / Vert opaline / Grn Opal / Verde opal
A44
Bianco Nero ciclamino / White Cyclamen black / Blanc Noir Cyclamen / Weiss Schwarz-Cyclam / Blanco Negro-Ciclamen
B12
Nero Nero ciclamino / Black Cyclamen black / Noir Noir Cyclamen / Schwarz Schwarz-Cyclam / Negro Negro-Ciclamen
B18
133
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 134
Potenza
Rating W
Voltaggio
V
INC
E14
230V
INC
E27
230V
E27
HAL
FLC
FLC/EL
PAR 30 S
E27
75/100W
20W
GU5,3
DIC
GU10
GZ10
50W
230V
HAL
G4
20W
12V
HAL
GY6,35
20W
50W
50W
G9
HAL
B15
HAL
B15d
25W
20W
50W
75W
12V
FLC
FLC
HAL
AR 111
AR 111 IRC
230V
E27
G53
G53
50W
35W
70W
12V
12V
FC2
250W
400W
MH
G12
35W
70W
MH
G8,5
70W
E27
70W
150W
G23
G24d2
G24d3
G24q2
G24q3
230V
5W
7W
9W
11W
18W
23W
18W
26W
18W
26W
GX24d/GX24q
FLC
2G10
36W
2G11
18W
24W
36W
55W
FLC
24W
28W
230V
230V
MH
134
230V
230V
300W
Rx7s
PAR 30
7W
12V
R7s
MH
MH
Gx53
FLC
FLT
HAL
Voltaggio
V
230V
DIC
HAL
Potenza
Rating W
230V
FLC
HAL
Attacco
Socket
G5
35W
39W
49W
54W
80W
FLT
G13
FLTC
G10q
FLTC
18W
30W
36W
58W
32W
22W
2GX13
40W
Luxit Design
18-11-2004
13:45
Pagina 135
DATI TECNICI E SIMBOLI / TECHNICAL DATA AND SYMBOLS / GNRALITS TECHNIQUES ET SYMBOLES / TECHNISCHE DATEN UND SYMBOLE / CARACTERISTICAS TCNICAS Y SIGNOS
Apparecchio di Classe I con morsetto o terminale di terra / Classe I luminaire with earth terminal block / Appareil en classe I avec domino ou prise de terre
Klasse I Leuchte mit Erde Anschlussklemme / Aparato de Clase I con terminal de tierra
Apparecchio di Classe II / Class II luminaire / Appareil en classe II / Klasse II Leuchte / Aparato de Clase II
Apparecchio di Classe III / Class III luminaire / Appareil en classe III / Klasse III Leuchte / Aparato de Clase III
Apparecchio idoneo al montaggio su superfici normalmente infiammabili / Luminaires which can be mounted on normally inflammable surfaces
Appareil qui peut tre mont sur des surfaces normalement inflammables / Leuchte, die auf normal brennbaren Oberflchen montiert werden kann
Aparato idneo para el montaje sobre superficie normalmente inflamable
Fornito senza lampadina / Lamp not included / Ampoules non comprises / Ohne Leuchtmittel / Lmparas no incluidas
Fornito con lampadina / Lamp included / Ampoules comprises / Mit Leuchtmittel / Lmparas incluidas
Alimentazione elettronica / Electronic / lectronique / Elektronik / Alimentacin electrnica
Alimentazione elettronica dimmerabile / Electronic dimmable feeding set / Alimentation lectronique gradable / Elektronische dimmbare Zufhrung
Alimentacin electrnica dimerable
Alimentazione elettronica con sensore / Electronic feeding set with / sensor / Alimentation lectronique avec sensor / Elektronische Zufhrung mit Sensor
Alimentacin electrnica con sensor
D
S
EM
Luce in emergenza / With emergency pack / clairage de secours / Mit Notfall Licht / Luz de emergencia
Trasformatore a spina elettromeccanico / Electromechanical transformer with plug / Transformareur ferromagntique prise
Elektromechanischer Transformator mit Stecker / Transformador en la clavija, electromecnico
Trasformatore a spina elettronico / Electronic plug transformer / Transformateur lectronique prise
Elektronischer Transformator mit Stecker / Transformador en la clavija, electrnico
Trasformatore elettromeccanico / Electromagnetic transformer / Transformateur ferromagntique
Elektromechanischer Transformator / Transformador electromecnico
Trasformatore elettronico / Electronic Transformer / Transformateur lectronique / Elektronischer Transformator / Transformador electrnico
Trasformatore con dimmer / Transformer with dimmer / Transformateur avec gradateur / Dimmbarer Transformator / Transformador con dimmer
ED
Trasformatore elettronico con dimmer / Electronic Transformer with dimmer / Transformateur lectronique avec gradateur
Elektronischer Transformator mit Dimmer / Transformador electrnico con dimmer
1-0-2
Interruttore a doppia intensit di luce / Double Intensity Switch / Interrupteur double intensit
Schalter mit doppelter Lichtintensitt / Interruptor con doble intensidad de luz
Alimentatore sul cavo / In-line Ballast / Ballaste sur le cble / Kabel Zufhrung / Alimentacin en el cable
Alimentatore a spina / Plug ballast / Alimentation sur la prise / Zufhrung mit Stecker / Alimentacin en la clavija
Fornito con morsetto da tavolo / Supplied with table clamp / Livr avec tau / Mit Tischklemme / Con mordaza de mesa
Fornito con base da tavolo / Supplied with table base / Livr avec base / Mit Tisch Fuss / Con base de mesa
Fornito con attacco a parete / Supplied with wall bracket / Livr avec attache murale / Mit Wandbefestigung / Con fijacin de pared
Fornito con attacco a bussola / Supplied with bushing bracket / Fixation pour table / Mit Flchenbefestigung / Con fijacin en la mesa
Kg
Peso netto / Net Weight / Poids net / Netto Gewicht / Peso neto
Acc
Op
Europe
Italy
United States
Canada
Sweden
Norway
Germany
135
18-11-2004
14:49
Pagina 1
Cod. 802004N04L
Luxit S.p.A., in qualunque momento e senza preavviso, si riserva la facolt di apportare modifiche nella costruzione dei propri prodotti,
avendo come costante obiettivo il loro miglioramento.
Due to continuing product improvement the right is reserved to alter specifications without notice.
Luxit se rserve le droit de modifier, sans pravis, tous les modles en vue den amliorer leur fabrication.
Die technischen Daten in diesem Katalog sind ausschlielich als Orientierung zu betrachten.
Wir behalten uns evtl. Druckfehler und nderungen infolge technischer Entwicklung bzw. behrdlicher Entscheidungen vor.
Luxit se reserva la facultad de efectuar en cualquier momento y sin preaviso, modificaciones en la construccin de sus productos.
136
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 17
17
Luxit Design
11-11-2004
16:33
STARDUST READING
STARDUST FLOOR
STARDUST TABLE
Pagina 18
I
100
I
I
140
I 210 I
I
140
1900
220
I
250
I
I
1270
220
I 160 I
F06BL
F06BN
I 240I
F06BH
F06BY
D
18
Pagina 19
033
STARDUST SUSPENSION
STARDUST WALL/CEILING
CEILING 400
1300
CEILING 300
300
16:33
250
11-11-2004
Luxit Design
90
300
100
400
or
CIRCOLUX-E27 EL 32W
F06BF
19
Luxit Design
11-11-2004
16:33
MAILBOX
Pagina 20
20
11-11-2004
16:33
Pagina 21
MAILBOX WALL
MAILBOX CEILING
110
I
265
265
1900
MAILBOX FLOOR
027
I
Luxit Design
290
190
360
110
360
21
Luxit Design
11-11-2004
GYRA
16:33
Pagina 22
22
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 23
23
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 24
660
GYRA BASE
130
I I
200
FLC - 2G11
F066A
1x18W / 1x24W
420
600
GYRA WALL
560
FLC - 2G11
1x18W / 1x24W
F066F
660
GYRA POLE
FLC - 2G11
POLE 1
028
24
L 1660
F066B
1x18W / 1x24W
POLE 2
L 2160
F066C
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 25
25
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 26
OLIMPIA - EIFFEL
027
225
OLIMPIA MH
MH - G12
26
323
150W HF
175
F06NA
Pagina 27
EIFFEL WALL
220
HAL - R7s
280
F06N7
EIFFEL FLOOR
I
16:33
027
1900
11-11-2004
Luxit Design
340
HAL - R7s
117mm 300W max
F06N5
27
Luxit Design
11-11-2004
MIREILLE
16:33
Pagina 28
MIREILLE FLOOR
A28
729
329
1950
MIREILLE WALL
470
105
500
28
470
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 29
A28
729
329
29
Luxit Design
11-11-2004
FRUIT
16:33
Pagina 30
shades.
300
FRUIT READING
300
FRUIT FLOOR
I
FRUIT SUSPENSION
310
1300
1850
max 1400
310
310
300
or
FLC/EL - E27 20W
F069J
30
060
I
I
Set
220
INC - E27
1x100W max
or
FLC/EL - E27 20W
F069L
220
INC - E27
1x100W max
or
FLC/EL - E27 20W
F069Q
+
068
+
059
F069Y10000
Luxit Design
11-11-2004
16:33
Pagina 31
012
312
512
712
011
31
Luxit Design
11-11-2004
16:34
INTEGRO
Pagina 32
Integro Ceiling
Stelo in alluminio anodizzato telescopico ed orientabile.
Diffusore in policarbonato opalino.
Adjustable and telescopic anodized aluminium stem.
Opaline polycarbonate diffuser.
Tige tlescopique et orientable en aluminium anodis.
Diffuseur en polycarbonate opale.
Teleskopischer und verstellbarer Schaft aus eloxiertem
Aluminium. Diffuser aus opalem Polycarbonat.
Asta de aluminio anodizado telescpico y orientable.
Difusor de policarbonato opal.
INTEGRO WALL
I
INTEGRO CEILING
I
059
015
n
mi
0
96
x
ma
027
1970
60
17
011
300
100W max
F06GK
INC - E27
I
INC - E27
32
200
100W max
F06GH
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 33
Integro Wall
Stelo in acciaio verniciato, lungo fino a terra. Diffusore in policarbonato giallo
che si pu avvicinare o allontanare dalla parete regolando linclinazione dello
stelo.
Painted steel stem which extends to the ground. Yellow polycarbonate diffuser,
which can be positioned near or detached from the wall by adjusting the
inclination of the stem.
Tige en acier peint allant jusquau sol. Diffuseur en polycarbonato jaune qui
peut tre positionn plus ou moins loin du mur par l inclinaison de la tige.
Schaft aus lackiertem Stahl, lang bis zum Boden. Diffuser in gelben
Polycarbonat, der sich der Wand nhern oder entfernen kann, wenn man die
Inklination des Schaftes reguliert.
Asta de acero pintada, largada hasta el suelo. Difusor de policarbonato
amarillo que se puede acercar o alejar de la pared regulando la inclinacin
del asta.
33
Luxit Design
11-11-2004
HERMES
16:34
Pagina 34
HERMES SUSPENSION
HAL - E27
250W
INC - E27
100W
1800 max
660
HERMES FLOOR
290
1100
F065W
1800
012
844
812
612
712
340
027
34
320
HAL - E27
150W
INC - E27
100W
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 35
35
Luxit Design
11-11-2004
16:34
CORONA
Pagina 36
Design: L. Porcelli
CORONA FLOOR
I
400
400
400
400
CORONA WALL
160
I
1320
012
100
36
F0611
140
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 37
37
Luxit Design
11-11-2004
ZEUS
16:34
Pagina 38
ZEUS FLOOR
660
II
300
2000
160
ZEUS WALL
I I
660
HAL - R7s
38
1x300W max
F053E
A18
818
A28
728
A44
718
160
350
HAL - R7s
D
340
340
1x300W max
F053A
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 39
39
Luxit Design
11-11-2004
16:34
DAYBREAK
Pagina 40
Base e due steli in acciaio alla cui met sono inseriti due
dimmer per la regolazione della luce. Due bracci telescopici,
snodati, che orientano dovunque le due lampadine
dicroiche da 100W.
Base and two steel stems halfway up on which, there are
fitted two easy-to-reach dimmers. The two jointed telescopic
arms can move the two 100W dichroic lamps in all
directions.
Base et deux tiges en acier dans lesquelles sont inserrs les
deux gradateurs pour la variation de la lumire. Les deux
bras sont tlscopiques et orientables, supportant chacun
une lampe dicroque 100 W.
018
10
00
2100
360
HAL - GY6,35
2x100W 24V
F061M
D
40
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 41
41
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 42
LEGGERA
1930
059
015
I
240
42
Luxit Design
11-11-2004
CALLA
16:34
Pagina 43
Design: A. Fraser
1950
060
012
044
060
064
012
027
420
044
064
43
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 44
NEW MOON
300
1940
320
320
I
I
44
320
320
018
Luxit Design
11-11-2004
SPLASH
16:34
Pagina 45
022
027
234
355
85
100
45
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 46
MANO RECESSED
200
125
60+25
HAL - G4 1x20W
F0631
FLC - G23 1x9W max
F0634
46
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 47
47
Luxit Design
11-11-2004
16:34
Pagina 48
MANO APPLIQUE
Versione di mano per montaggio a parete.
Version of Mano for wall surface mounting.
Modle de Mano en applique murale.
Mano Ausfhrung fr Wandmontage.
200
125
HAL - G4
50+25
1x20W
F063I
FLC - G23 1x9W max
F063K
48
Luxit Design
11-11-2004
16:35
Pagina 49
Luxit Design
11-11-2004
TULIP
16:35
Pagina 50
TULIP SUSPENSION
1400 max
TULIP WALL
209
288
220
175
50
238
F0661
220
Luxit Design
11-11-2004
16:35
Pagina 51
011
059
067
027
068
51
Luxit Design
11-11-2004
CIR-CIR
16:35
Pagina 52
CIR-CIR MINI
115
I
I
HAL - R7s
230
400
I
I
F06FR
1x150W
CIR-CIR MAXI
185
I
I
FLTC - 2GX13
52
400
700
1x22W + 1x40W
I
I
F06FP
Luxit Design
11-11-2004
16:35
Pagina 53
027
011
Luxit Design
11-11-2004
VISOR
16:35
Pagina 54
002
108
I
I
240
123
or
FLC/EL - E27 23W
F06GN
54
Luxit Design
11-11-2004
TOVA
16:36
Pagina 55
440
002
440
95
55
Luxit Design
11-11-2004
16:36
Pagina 56
GALA
Design: A. R. Pirelli
390
012
044
061
067
410
213
GALA
INC - E27 1x100W max
F067U
56
Luxit Design
11-11-2004
16:36
Pagina 57
CRESCENT MOON
Design: P.P.A.
011
068
060
012
027
CRESCENT MOON
MAXI
105
75
MINI
310
425
FLC - G24d 3
1x26W
F06NP
57
Luxit Design
11-11-2004
FLAIR
16:36
Pagina 58
FLAIR WALL
570
560
A12
58
320
470
F06BO
F06BA
Luxit Design
11-11-2004
16:36
GLENVIEW
Pagina 59
A12
300
002
640
160
FLC - 2G11
2x36W
F06CX
2x36W HF
F06CY
59
Luxit Design
11-11-2004
TORCIA
16:36
Pagina 60
027
028
044
068
430
018
027
350
HAL - E27
F063F
60
130
1x100W
Luxit Design
11-11-2004
ESTER
16:36
Pagina 61
Da soffitto o parete. Diffusore in vetro acidato, con profilo portante in acciaio cromato.
Ceiling or wall lamp with sandblasted etched glass diffuser
and chromed steel profile.
Applique ou plafonnier. Diffuseur en verre trait lacide, avec
support en acier chrom.
Wand- oder Deckenleuchte. Diffuser aus sandgestrahltem
Glas mit einer Chrom Halterung.
De techo y pared. Difusor de cristal tratado al cido, con perfil portante de acero cromado.
320
INC - E27
140
1x100W max
F06AC
1x18W
F06AA
FLC - 2G11
61
Luxit Design
11-11-2004
16:36
MINNIE
Pagina 62
63
190
FLC - 2G11
310
2x18W
F4831
012
027
FLC - 2G11
62
2x18W HF
F48316
Luxit Design
11-11-2004
AMNERIS
16:36
Pagina 63
105
012
018
470
I I
200
F051E
63
Luxit Design
11-11-2004
OBL
16:36
Pagina 64
OBL CEILING
Pu essere usato anche a parete.
Can also be wall mounted.
Peut tre utilise comme appliqu.
Kann als Wandleuchte benutzt werden.
Puede ser usado tambin en la pared.
OBL WALL
64
11-11-2004
16:37
Pagina 65
012
027
MINI
MAXI
314
430
200
140
140
200
MINI
Luxit Design
314
430
F06D5
F06D7
F06D1
F06D3
65
Luxit Design
11-11-2004
STEFY
16:37
Pagina 66
370
165
FLC - Gx24d 2
90
F062G
1x18W
90
370
165
STEFY WALL
165
FLC/EL - E27
INC - E27
HAL - E27
66
90
1x20W
1x60W max
1x100W max
011
F062J
012
018
027
FLC/EL - E27
645
2x20W
INC - E27
2x60W max
HAL - E27
2x100W max
F062L
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 67
67
Luxit Design
11-11-2004
16:37
CLOSE-UP
Pagina 68
CLOSE-UP
Serie di appliqus con base e braccio in
acciaio, testate in pressofusione di lega di
alluminio.
Series of wall lamps with base and arm in steel.
Round head in die-cast aluminium alloy.
Srie de lampes murales avec bases et bras en
acier. Tte ronde en fonte daluminium.
Serie von Wandleuchten mit Basis und
Gelenkarmen aus Stahl.
Kopfteile aus Aluminium-Druckguss.
Serie de apliques con base y brazo de acero,
cabezal de aleacin de aluminio inyectado.
68
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 69
CLOSE-UP MIRROR
Base rettangolare, braccio corto con movimento
orizzontale, testata che ruota per 360.
Fluorescente, IP40, tutta cromata.
Rectangulair base, short arm, horizontally movable, 360. Rotating head. Fluorescent, IP40, fully
chromed.
Base rectangulaire, bras court orientable, ratation
de la tte 360. Fluorescente, IP40, chrom.
CLOSE-UP MIRROR
37
105
233
002
FL - Gx53
27
1x7W
80
FA111
69
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 70
CLOSE-UP MULTIPURPOSE
Base tonda, braccio corto, fisso, testata snodata, orientabile in
ogni direzione. Versioni: alogena, fluorescente. Verniciata: grigio alluminio, bianco bucciato.
Round base, fixed short arm, fully adjustable swivelling joint
head. Fluorescent and halogen versions. Painted: Alu grey,
debossed white.
Base ronde, bras court, fixe, tte orientable. Version halogne et
fluorescente. Peinture: gris alu, blanc.
Runde Basis, kurzer Gelenkarm, fixiert. Gelenkiger Kopfteil, in
jede Richtung verstellbar. Ausfhrungen: Halogenlampe,
Leuchtstofflampe. Lackierung: Alu-Grau, Eierschalen-Weiss
Base redonda, brazo corto fijo, cabezal con rtula, orientable en
cualquier direccin. Versin: halgena, fluorescente. Colores: gris
aluminio, blanco mate.
CLOSE-UP BEDSIDE
Base tonda con interruttore incorporato, braccio medio con movimento orizzontale, testata
che ruota per 360. Fluorescente. Verniciata:
grigio alluminio, bianco bucciato.
Round base incorporating the switch, middle
length arm with horizontal movement, 360
rotating head. Fluorescent. Painted: Alu grey,
debossed white.
Base ronde avec interrupteur, bras intermdiaire
mouvement horizontal, rotation de la tte
360. Fluorescent. Peinture: gris alu, blanc.
Runde Basis mit eingebautem Schalter,
Mittelgelenkarm mit senkrechter Bewegung,
Kopfteil um 360 drehbar. Leuchtstofflampe.
Lackierung: Alu-Grau, Eierschalen-Weiss.
Base redonda con interruptor incorporado,
brazo medio con movimiento horizontal,
cabezal que gira 360. Fluorescente.
Colores: gris aluminio, blanco mate.
CLOSE-UP BEDSIDE
CLOSE-UP MULTIPURPOSE
105
105
I
90
37
37
70
205
230
90
I
I
HAL - G9
1x25W max
FA122
FL - Gx53
1x7W
FA121
014
027
FL - Gx53
1x7W
FA131
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 71
CLOSE-UP BOOKCASE
Braccio lungo, fisso. Testata snodata, orientabile in ogni direzione. Fluorescente. Verniciata:
grigio alluminio, nero.
Fixed long arm. Fully adjustable swivelling joint
head. Fluorescent. Painted: Alu grey, black.
Bras long fixe. Tte orientable. Fluorescent.
Peinture: gris alu, noir.
Langer Gelenkarm, fixiert. Gelenkiger Kopfteil,
in jede Richtung verstellbar. Leuchtstofflampe.
Lackierung: Alu-Grau, Schwarz.
Brazo largo fijo. Cabezal con rtula, orientable en cualquier direccin. Fluorescente.
Colores: gris aluminio, negro.
CLOSE-UP INDICATOR
Applique segna percorso. Versioni: Fluorescente, Led.
Colori: Grigio alluminio, bianco bucciato, nero.
Passage lighting. Versions: Fluorescent, LED.
Colours: Alu grey, debossed white, black.
Pour circulations. Versions Fluo et LED.
Couleurs: Gris alu, blanc, noir.
Wandleuchte, die den Weg beleuchtet. Ausfhrungen:
Leuchtstofflampe, LED.
Farben: Alu-Grau, Eierschalen-Weiss, Schwarz.
Aplique sealizacin recorrido. Versiones: Fluorescente, Led.
Colores: gris aluminio, blanco mate, negro.
CLOSE-UP INDICATOR
CLOSE UP BOOKCASE
105
20
3
I 7
I
110
I
I
FL - Gx53
660
1x7W
FA141
018
027
47
105
FL - Gx53
1x7W
FA101
LED P009W
2W
FA103
71
Luxit Design
11-11-2004
16:37
VENTURA
Pagina 72
1800
178
I
I
148
2000 max
HAL - E14
6x40W
F06N1
F06N3
72
024
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 73
73
Luxit Design
11-11-2004
16:37
CRISALIDE
Pagina 74
180
90
2000
74
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 75
75
Luxit Design
11-11-2004
CRISSY
16:37
Pagina 76
180
DIC - GZ10
90
2000
011
059
068
1x50W - 230V
F061H
F061F
HAL - GY6,35 1x50W - 12V
F061F
76
Luxit Design
11-11-2004
PAPILLON
16:37
Pagina 77
200
200
018
027
011
77
Luxit Design
11-11-2004
VOLA
16:37
Pagina 78
Struttura di sostegno in metallo cromato. Diffusore in vetro soffiato, acidato. Ali in policarbonato satinato. Cavo di sospensione in acciaio con guaina in PVC trasparente.
Tragende Struktur aus Chrom. Diffuser aus geblasenem, geaztem Glas. Flge aus satiniertem Polycarbonat. Die Drhte
sind von einer durchsichtigen Beschichtung umgeben.
VOLA MM
Versione con uno speciale dispositivo a molle Memory Metal
MM che, a lampada accesa, tramite tensori alza le ali fino
alla posizione di volo planato. Si abbassano lentamente e
tornano alla posizione raccolta, appena si spegne.
Version with special Memory Metal (MM) springs which,
when the lamp is switched on, expand and raise the two
wings to the gliding position. They slowly lower and return to
their closed position when it is switched off.
Version avec un dispositif spcial avec des ressorts mmoire.
Quand la lampe est allume la chaleur fait monter les ailes
en position haute. A linverse, les ailes redescendent lentement
quand on taint.
Ausfhrung mit einer besonderen Vorrichtung mit Federn
Memory Metal MM. Schaltet man die Leuchte an, gehen
die Flgel dank der Federn hoch bis zur Position eines
Gleitfluges. Die Flgel gehen langsam wieder in die alte
tiefere Position zurck, sobald man die Leuchte ausschaltet.
VOLA
Versione con ali fisse.
Version with fixed wings.
Version ailes fixes.
Ausfhrung mit unbeweglichen Flgeln.
240
VOLA MM
500
78
240
380-500
Luxit Design
11-11-2004
16:37
Pagina 79
79
Luxit Design
11-11-2004
16:37
MAJESTIC
Pagina 80
MAJESTIC SUSPENSION
150
800 max
MAJESTIC CEILING
820
I
I
FLC - 2G11
F4001
80
4x55W
820
FLC - 2G11
F4011
4x55W
011
Luxit Design
11-11-2004
SUN
16:38
Pagina 81
428
1500
012
312
512
712
350
81
Luxit Design
11-11-2004
GLOSS
16:38
Pagina 82
Due testate in metacrilato stampato, trasparente, che si posizionano a qualsiasi angolo ed altezza. Stelo in alluminio anodizzato. Trasformatore HF, dimmerabile.
Two transparent shades which can be positioned to any desired angle and height. Anodized aluminium stem. HF, dimmable transformer.
Deux tte distinctes qui peuvent tre positionnes souhait.
Bras en aluminium anodis. Tranformateur H.F et variateur.
Zwei Kopfteile aus durchsichtigem Pressmethacrylat, die in
jedem Winkel und in jede gewnschte Position ausgerichtet
werden knnen. Aluminiumarm anodisiert. Dimmer-Trafo HF
verkabelt.
Dos cabezales de metacrilato impreso, transparente, que se
posiciona en cualquier ngulo y altura. Asta de aluminio anodizado. Transformador HF, dimmerable.
GLOSS FLOOR
GLOSS TABLE
290
I
I
300
82
670
1450
290
300
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 83
T00
T68
T18
83
Luxit Design
11-11-2004
16:38
PICCHIO
Pagina 84
012
018
060
410
Tischleuchte aus ABS. Der Leuchtenkopf ist in drei verschiedene Richtungen verstellbar.
370
90
84
Luxit Design
11-11-2004
RADIAN
16:38
Pagina 85
460
027
018
310
110
85
Luxit Design
11-11-2004
VIVIANA
16:38
Pagina 86
ALU GREY
190
160
160
I
160
VIVIANA P FLUO
CROME SATIN
160
VIVIANA P PAINTED
VIVIANA C CHROME
INC - E27
1x60W
F06AS11A02
86
INC - E27
1x60W
INC - E27
1x60W
F06AS11A27
F06AS11002
INC - E27
1x60W
F06AS11027
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 87
VIVIANA WALL
VIVIANA FREESTAND
Stativo per usare Viviana come lampada da terra.
Free stand to use Viviana as a reading floor lamp.
Support pour lutilisation de Viviana comme
lampadaire.
027
560
160
VIVIANA WALL
170
INC - E27
1x60W
F06AX
I
280
F06AZ
87
Luxit Design
11-11-2004
ELENA
16:38
Pagina 88
90
0
450
450
0
45
900 max
INC - E27
450 max
INC - E27
1x75W
900 max
INC - E27
1x75W
1x75W
F06GB
F06GC
F06GA
018
018
B01017018
88
B0102A018
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 89
0
90
1350 max
INC - E27
097
1x75W
018
89
Luxit Design
11-11-2004
SELENE
16:38
Pagina 90
0
45
450
450
450 max
INC - E27
1x60W max
F06G8
INC - E27
1x60W max
F06G7
018
018
B01017018
90
900 max
B0102A018
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 91
900
11
50
450
011
I
1350 max
INC - E27
F06G5
60W max
1150 max
INC - E27
F06G6
60W max
097
018
91
Luxit Design
11-11-2004
16:38
ARKETTO
Pagina 92
Braccio in tubo di acciaio flessibile rivestito con guaina in tessuto. Bilanciamento tramite braccio metallico e molla.
Flexible gooseneck arm covered with textile. Balanced by a metal arm and spring.
Bras flexible en acier, recouvert dune gaine de tissus. Lquilibrage est ralis par un ressort et un bras mtal.
Tischleuchte mit flexiblem Alu Arm mit einer Textilbeschichtung verkleidet. Federbalancierter Arm.
Brazo de tubo de acero flexible, revestido con vaina de tejido. Movimiento mediante brazo metlico y muelle.
HAL - G9
950 max
1x40W
027
92
F06G1
B010240027
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 93
067
035
018
060
027
93
Luxit Design
11-11-2004
HERON
16:38
Pagina 94
HERON HAL
HERON FLC
824
620
340
370
I
I
540
640
18W
F062D
FLC - G24d 2
18W
F062F
FLC - G24d 2
94
1x50W
F062A
Luxit Design
11-11-2004
16:38
Pagina 95
012
018
015
M59
M60
M68
95
Luxit Design
11-11-2004
SIMBA
16:38
Pagina 96
390
200
440
018
035
068
015
018
015
96
FLC - G24d 2
840
1x18W
F066V
B010230C
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 97
97
Luxit Design
15-11-2004
HOI
9:08
Pagina 98
980 max
1000 max
015
018
035
T44
T60
T68
FLC - G23
018
98
1x11W
F066P
B0102T0018
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 99
99
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 100
SCIOPTICON
SCIOPTICON TABLE
SCIOPTICON WALL
350/1050
I
I
70
I
I
140
70
350/1050
350/1050
140
100
350/1050
2x20W
I
I
F060X
018
015
2x20W
F060Z
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 101
101
Luxit Design
15-11-2004
9:08
FLAMINGO
Pagina 102
FLAMINGO TABLE
FLAMINGO FLOOR
140
200
1800
102
I
I
I
018
027
140
1270
1970
F060T
I
I
200
1200
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 103
103
Luxit Design
15-11-2004
L-1
9:08
Pagina 104
Capostipite di tutte le lampade da tavolo con braccio bilanciato, questa lampada, che oggi un classico famoso in tutto
il mondo, rappresenta il simbolo del gruppo LUXO. Fu realizzata nel 1937 ed tuttora un grande successo internazionale.
Numerosi i premi ottenuti in varie nazioni. In Italia venne
importata sul finire degli anni 50 e poi prodotta nello stabilimento Luxo di Presezzo a partire dal 67. Naska Loris ne cur
la distribuzione fino al 1979 quando Luxo Italiana cre la propria rete vendita.
Since 1937 this lamp has excited the envy of all producers in
the world. It is the fore-runner of all articulated self-balancing
lamps and it has been distinguished by all the most prestigious
awards in the world of industrial design. In Italy it was imported
from Norway in the late fifties and in 1967 production started
in the Luxo factory outside Bergamo.
Depuis 1937 cette lampe suscit lenvie de tous les
producterus dans le monde entier. Devenue, depuis, le symbole
du groupe LUXO, elle fut la pionnire dans le domaine des
lampe bras auto-quilibrs et par le fait, fut distingue par
de nombreuses rcompenses dans le monde du design industriel. Elle fut importe de Norvge en Italie la fin des annes
50. En 67 la production commena dans lusine, base non
loin de Bergame.
Die legendre Tischleuchte mit balanciertem Arm ist heutzutage
ein Klassiker des zeitgenssischen Designs und ist Symbol der
gesamten LUXO Gruppe. Diese Lampe wurde im Jahr 1937
entworfen und bekam zahlreiche Auszeichnungen in der
ganzen Welt. Sie wurde seit dem Jahr 1967 in Italien
hergestellt und, bis zum Jahr 1979, als Luxo Italiana einen
eigenen Verkaufsmarkt aufbaute, von Naska Loris srl verkauft.
La cspide de todas las luminarias de mesa con brazos
compensados, esta luminaria que hoy es un clsico famoso
en todo el mundo, representa el smbolo del Grupo LUXO.
Fue realizada en 1937 y es la autora de un gran xito
internacional. Son numerosos los premios obtenidos en varias
naciones. Se fabricaba en Oslo y a partir de 1967 se inici
la produccin en la fabrica de Presezzo en Italia.
104
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 105
105
Luxit Design
15-11-2004
9:08
L-1 / L-2
Pagina 106
mouvement
L-2
L-1
500
450
500
450
INC - E27
1150 max
E0201T1
1x60W max
crome
E0202T1
B01021
106
029
M44
M59
M60
M68
012
018
020
035
060
INC - E27
1000 max
1x60W max
E0208T1
B01024
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 107
bulbs of
LS-1
LS1 GOLD BASE
LS1
500
1000 max
500
INC - E27
1250 max
1x75W
E020111
INC - E27
1250 max
1x75W
E02021H
B01024
107
Luxit Design
15-11-2004
9:08
L-9 / LUNA
Pagina 108
L-9 Att. P
L-9
LUNA
500
200
650 max
INC - E27
1x60W max
Att. P
108
E021424
B0101P00
029
M44
M59
M60
M68
012
018
020
035
060
INC - E27
350 max
1x60W max
E0214D4
Luxit Design
15-11-2004
9:08
Pagina 109
109
Luxit Design
15-11-2004
L-2001
9:09
Pagina 110
L-2001 WALL
L-2001 FLOOR
1000 max
850 max
500
140 max
110
1x50W
85
120
1450
500
F064Q
220
1x50W
F064M
15-11-2004
9:09
Pagina 111
L-2001 TABLE
900 max
1050
0685240059
Luxit Design
230
1x50W
F064P
A18
618
718
B12
528
B18
027
0685240078
0685240068
0685240011
0685240044
111
Luxit Design
15-11-2004
LILLYNA
9:09
Pagina 112
014
018
044
059
060
068
027
550
LILLYNA
1x20W
105
LILLYNA FLUO
F064A
FL - Gx53
I
HAL - G4 12V
I
I
112
160
I
670 max
1x7W
F064H
12:29
Pagina 1
A/1
5-08-2004
design
Design
LUXIT spa
24030 Presezzo (Bergamo)
Via delle More 1
Tel. +39 035 603511
Export:
Tel. +39 035 603531
Fax +39 035 464817
E mail: office@luxit.it
Web site: www.luxit.it
12:29
Pagina 2
A/1
5-08-2004
design
Design
12:29
Pagina 3
A/1
5-08-2004
design
Design
Luxo-France S.A.
96 Boulevard Auguste Blanqui - 75013 Paris
Tl.: (01) 43 36 74 74 - Fax: (01) 43 36 76 56
E-mail: office@luxo.fr
Website: www.luxo.fr