CARUSSO - ITALIANO

VOZ 3: BARTONO
Qui dove il mare lucida
E tira forte il vento
Sulla vecchia terazza
Davanti al Golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si sciarisce la voce
E ricomincia il canto

VOZ 4: CONTRA-TENOR
Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

VOZ 1: SOPRANO
Vide le luci in mezzo al mare
Pens alle notti l in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di unelica

VOZ 2: TENOR
Sent il dolore nella musica
E si alz dal pianoforte
Ma quando vide uscire la Luna da una nuvola
Gli sembro pi dolce anche la morte

VOZ 4: CONTRA-TENOR
Guard negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi allimprovisso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

VOZ 2: TENOR
Potenza della lirica
Dove ogni dramma un falso
Che con un podi trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano
Cos vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono I pensieri
VOZ 1: SOPRANO
Cos diventa tutto piccolo
Anche le notti l in America
Ti volti e vedi la tua vita
Dietro la scia di unelica

VOZ 3: BARTONO
Ma la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gi felice
E ricominci il suo canto

Ti voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

TODOS
Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai




DISTRIBUCIN DE LAS VOCES

1: SOPRANO: MARA EUGENIA
2: TENOR: ENRIQUE
3: BARTONO: SAMUEL
4: CONTRA-TENOR: MANUEL



CARUSSO ITALIANO - ESPAOL
VOZ 3: BARTONO
Qui dove il mare lucida
E tira forte il vento
Sulla vecchia terazza
Davanti al golfo di surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si sciarisce la voce
E ricomincia il canto

VOZ 4: CONTRA-TENOR
Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

VOZ 1: SOPRANO
Veo las luces en el mar,
Pienso en las noches all en Amrica,
pero no eran ms que los barcos
y el blanco por la popa de lavado

VOZ 2: TENOR
Sentir el dolor en la msica...
y se levant del piano
pero cuando ella se asom
la nube de la Luna
Pareca ms dulce que la muerte

VOZ 4: CONTRA-TENOR
Guard negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi allimprovisso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

VOZ 2: TENOR
El poder de la pera
donde cada drama es un engao
que con un "poco de maquillaje y con el
mimo
puedes convertirte en otra persona

Pero dos ojos que te miran
tan cerca y tan real
los fans se olvidan de las palabras...
pensamientos confusos

VOZ 1: SOPRANO
As que todo se hace pequeo,
tambin las noches all en Amrica
miras atrs y ves tu vida,
detrs de la estela de una hlice

VOZ 3: BARTONO
Ma la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gi felice
E ricominci il suo canto

Ti voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai

TODOS

Ti voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
una cantena ormai
Che sciogliei sangue dinte bene sai





DISTRIBUCIN DE LAS VOCES

1: SOPRANO: MARA EUGENIA
2: TENOR: ENRIQUE
3: BARTONO: SAMUEL
4: CONTRA-TENOR: DIEGO