Cinquone

10-cinquone(BORDINI).indd 1 16/07/13 15.28

POTENZA ALLO STATO PURO
PURE POWER
IL CINQUONE RACING UN PROTOTIPO
DA GARA SU BASE 500 ABARTH SVILUP-
PATO DALLA ROMEO FERRARIS NEL 2009
CHE HA CONQUISTATO NUMEROSE VIT-
TORIE NEL CAMPIONATO ITALIANO TU-
RISMO ENDURANCE. IL MOTORE HA LA
STRAORDINARIA POTENZA DI 360 CV E,
GRAZIE AI COMPONENTI IN CARBONIO, IL
CINQUONE RACING PESA SOLO 970 KG.
THE CINQUONE RACING IS A RACING
PROTOTYPE BASED ON THE 500 ABAR-
TH DEVELOPED BY ROMEO FERRARIS
IN 2009, PROTAGONIST AND WINNER
OF MANY RACES IN THE ITALIAN TOUR-
ISM ENDURANCE CHAMPIONSHIP. THE
ENGINE DELIVERS THE EXTRAORDI-
NARY POWER OF 360 BHP AND THANKS
TO CARBON COMPONENTS THE CIN-
QUONE RACING WEIGHS ONLY 970 KG.
10-cinquone(BORDINI).indd 2 16/07/13 15.28
LO STATO DELLARTE DELLA MECCANICA E DEL-
LO STILE, TECNOLOGIA E PASSIONE ALLO STATO
PURO, CULTURA ITALIANA, DA UN PROTOTIPO DA
CORSA PER STUPIRE SULLE STRADE DEL MONDO.
THE STATE OF THE ART OF MECHANIC AND
STYLE, PURE TECHNOLOGY AND PASSION, ITAL-
IAN CULTURE, COMING FROM A RACING PROTO-
TYPE TO IMPRESS ALL OVER THE WORLD.
DALLA PISTA ALLA STRADA
FROM RACETRACK TO ROAD
10-cinquone(BORDINI).indd 3 16/07/13 15.28
10-cinquone(BORDINI).indd 4 16/07/13 15.29
ROMEO FERRARIS HA SAPUTO ENFATIZZARE LE LINEE DELLA 500 ABARTH, DISEGNANDO AL
TEMPO STESSO UNA CARROZZERIA ARMONIOSA E AGGRESSIVA, ACCENTUANDO LE DIMENSIO-
NI ORIGINALI CON PROROMPENTI ALLARGAMENTI ANTERIORI E POSTERIORI, DEFINENDO COS
UNA SILHOUETTE CHE NON PU PASSARE INOSSERVATA. PER RENDERE ANCORA PI ESCLUSIVO
IL CINQUONE NON RESTA CHE SCEGLIERE TRA I NUMEROSI ACCESSORI IN CARBONIO DISPONIBILI.
ROMEO FERRARIS HAD THE ABILITY TO ENPHASIZE THE LINES OF THE 500 ABARTH,
DRAWING AT THE SAME TIME AN HARMONIOUS AND AGGRESSIVE BODYWORK, STRESS-
ING THE ORIGINAL DIMENSIONS WITH BURSTING BACK AND FRONT WIDENINGS, DEFIN-
ING THIS WAY AN ASTONISHING SILHOUETTE. TO MAKE THE CINQUONE EVEN MORE EXCLU-
SIVE, YOU ONLY HAVE TO CHOOSE BETWEEN A WIDE RANGE OF CARBON ACCESSORIES.
STILE ITALIANO
ITALIAN STYLE
10-cinquone(BORDINI).indd 5 16/07/13 15.29
SEDILI SPORTIVI, FIBRA DI CARBONIO, PREGIATA PELLE E ALCANTARA SONO I PROTA-
GONISTI DELLABITACOLO, CHE UNISCE LASPETTO RACING CHE HA ISPIRATO LINTE-
RA REALIZZAZIONE A QUELLO DELLELEGANZA E DELLO STILE 100% MADE IN ITALY.
RACING SEATS, CARBON FIBER, EXCLUSIVE LEATHER AND ALCANTARA ARE THE PRO-
TAGONISTS OF THE INTERIORS, THAT GET TOGETHER THE RACING SIDE THAT INSPIRED
THE WHOLE PRODUCTION WITH THE ELEGANCE AND THE 100% MADE IN ITALY STYLE.
ELEGANTI E SPORTIVI
ELEGANT AND SPORTY
10-cinquone(BORDINI).indd 6 16/07/13 15.29
CONFIGURAZIONE BIPOSTO
TWO-SEATER CONFIGURATION
IL CINQUONE DISPONIBILE
ANCHE IN VERSIONE BIPOSTO
CON ROLLBAR AD ARCO E SEDILI
MONOSCOCCA RECARO. IL
BAGAGLIAIO SI TRASFORMA COS
IN UN COMODO VANO PRONTO A
OSPITARE DALLA VOSTRA SACCA
DA GOLF AL VOSTRO CASCO.
THE CINQUONE IS ALSO
AVAILABLE IN A TWO-SEATER
VERSION, WITH ARCHED ROLL
BAR AND MONOCOQUE RECARO
SEATS. IN THIS WAY THE TRUNK
BECOMES A COMFORTABLE SPACE
WHERE YOU CAN LODGE YOUR
GOLF BAG OR YOUR HELMET.
10-cinquone(BORDINI).indd 7 16/07/13 15.29
IL CINQUONE DISPONIBILE IN 6 DIFFERENTI MOTORIZZAZIONI, CON POTENZE CHE PARTO-
NO DAI 160 CV DELLA VERSIONE STOCK FINO A RAGGIUNGERE I 300 CV DEL KIT RACE. TUTTI I
KIT DI POTENZIAMENTO SONO STATI SVILUPPATI DAI TECNICI DEL REPARTO CORSE DELLA RO-
MEO FERRARIS E ASSICURANO PRESTAZIONI ELEVATE GARANTENDO LA MASSIMA AFFIDABILIT.
THE CINQUONE IS AVAILABLE IN 6 DIFFERENT MOTORIZATIONS, STARTING FROM THE 160 BHP
OF THE STOCK VERSION, UP TO THE 300 BHP DELIVERED BY THE RACE KIT. ALL THE EMPOWER-
MENT KITS HAVE BEEN DEVELOPED BY THE SPECIALISTS OF ROMEO FERRARIS RACING DE-
PARTMENT, AND GUARANTEE AN HIGH LEVEL PERFORMANCE ENSURING THE BEST RELIABILITY.
TECNOLOGIA ALLAVANGUARDIA
POWER ON DEMAND
10-cinquone(BORDINI).indd 8 16/07/13 16.52
USA SPEC (MULTIAIR ENGINE)
STOCK 180 CV
Modulo aggiuntivo / Additional ECU
Filtro aria sportivo / Sport air lter
KIT RF VELOCE +12 CV
Modulo aggiuntivo / Additional ECU
Filtro aria sportivo / Sport air lter
Down Pipe con cat. 200 celle / Downpipe
with kat. 200 cells
Centrale sportivo / Sport mid pipe
EUROPEAN SPEC (T-JET ENGINE)
STOCK 160 CV
Centralina elettronica / Electronic upgrade
Filtro aria sportivo / Sport air lter
KIT RF COMPETIZIONE +43 CV
Centralina elettronica / Electronic upgrade
Filtro aria sportivo / Sport air lter
Down Pipe con cat. 200 celle / Downpipe
with kat. 200 cells
Centrale sportivo / Sport mid pipe
Turbina maggiorata / Increased
turbocharger
Accessori turbo / Turbocharger accessories
KIT RF ESTREMO +100 CV
Centralina elettronica / Electronic upgrade
Filtro aria sportivo / Sport air lter
Down Pipe con cat. 200 celle / Downpipe
with kat. 200 cells
Centrale sportivo / Sport mid pipe
Turbina maggiorata / Increased
turbocharger
Accessori turbo / Turbocharger accessories
Volano alleggerito / Lightweight ywheel
Kit frizione rinforzata / Reinforced clutch kit
Intercooler frontale / Front Intercooler
Iniettori / Injectors
Pistoni speciali stampati / Special pistons
Alberi a camme speciali / Special camshaft
Regolatore pressione benzina / Gasoline
pressure regulator
KIT RF RACE +140 CV
Centralina elettronica / Electronic upgrade
Filtro aria sportivo / Sport air lter
Kit Aspirazione Cinquone replica /
Cinquone Replica air induction kit
Collettori di scarico Cinquone replica /
Cinquone Replica manifold
Down Pipe con cat. 200 celle / Downpipe
with kat. 200 cells
Centrale sportivo / Sport mid pipe
Turbina maggiorata / Increased
turbocharger
Accessori turbo / Turbocharger accessories
Volano alleggerito / Lightweight ywheel
Kit frizione rinforzata / Reinforced clutch kit
Intercooler maggiorato / Increased
intercooler
Iniettori / Injectors
Pistoni speciali stampati / Special pistons
Alberi a camme speciali / Special camshaft
Regolatore pressione benzina / Gasoline
pressure regulator
KIT POTENZIAMENTO MOTORE
ENGINE POWER KITS
SCARICO CENTRALE
CENTRAL EXHAUST
IL TERMINALE A DOPPIA USCITA
IN POSIZIONE CENTRALE
IL SEGNO DISTINTIVO DEL
CINQUONE ROMEO FERRARIS.
LA COLORAZIONE DELLA
CARROZZERIA PU ESSERE
INVECE COMPLETAMENTE
PERSONALIZZATA, ANCHE IN
BICOLORE.
THE CENTRAL DOUBLE
EXHAUST IS THE TRADEMARK
OF THE ROMEO FERRARIS
CINQUONE. THE COLOUR OF THE
BODYWORK CAN BE COMPLETELY
CUSTOMIZED, ALSO BICOLOURED.
10-cinquone(BORDINI).indd 9 16/07/13 16.52
E
Q
U
I
P
A
G
G
I
A
M
E
N
T
I

D
I

S
E
R
I
E

E

O
P
T
I
O
N
A
L
S
T
A
N
D
A
R
D

C
O
N
F
I
G
U
R
A
T
I
O
N

A
N
D

O
P
T
I
O
N
A
L
SICUREZZA / SAFETY
Airbag anteriori lato conducente e passeggero / Driver and passenger front airbags
Airbag ginocchia conducente / Driver kneebag
ABS+EBD
Airbag laterali e windows bag / Side and window airbags
ESP, ASR, MSR, HBA e Hill Holder
TTC (Torque Transfer Control)
COMFORT E FUNZIONALIT / COMFORT AND FUNCTIONALITY
Servosterzo elettrico Dual Drive con funzione sport / Electric Dualdrive power seering with sport mode function
GSI Gear Shift Indicator
Volante regolabile in altezza / Height adjustable steering wheel
Sedile guida regolabile in altezza / Height adjustable driver seat
Alzacristalli e bloccaporte elettrici / Electric front windows
Specchi retrovisori esterni con sbrinamento / Electric wing mirrors with demist function
Telecomando apertura/chiusura porte e portellone / Remote control door locking and trunk release
Fendinebbia / Fog lights
Fari allo xenon / Xenon lights
Tappo combustibile con chiave / Locking fuel cap
Fix&Go
Kit fumatori / Smokers kit
Appoggiatesta posteriori regolabili in altezza / Rear head restraints adjustable for height
Schienale posteriore sedile sdoppiato / Split rear seat
Climatizzatore manuale / Manual air conditioning
Climatizzatore automatico / Automatic climate control
Specchio retrovisore interno elettrocromico giorno/notte / Day/Night electro-chromatic rear-view mirror
MECCANICA / MECHANICS
Cambio sequenziale / Sequential gear
Differenziale autobloccante / Limited slip differential
Impianto di scarico sportivo (downpipe, cat. 200 celle, centrale sportivo) / Sport exhaust system (downpipe with kat, mid pipe)
Terminale a uscite centrali Romeo Ferraris omologato / Omologated central exit mufer
AUDIO / INFOTAINMENT
Autoradio CD+Mp3 con comandi al volante, 4 altoparlanti 40W, 2 Tweeter 30W /
Radio, CD-MP3 player with steering wheel controls, 4 speakers 40W, 2 tweeters 30W
Sistema Vivavoce Blue&Me con porta USB, Bluetooth e comandi al volante /
Blue&Me hands-free system with USB port , bluetooth and steering wheel controls
Sistema audio hi- Interscope con 4 altoparlanti e 2 tweeter / Hi- Intersope audio system with 4 speakers and 2 tweeters
Predisposizione a navigatore satellitare con telemetria / Provision for satellite navigation system with telemetric function
RF COMPETIZIONE
(+43 CV)
STOCK - USA / VELOCE
(160 - 180 CV / +12 CV)
RF ESTREMO
(+100 CV)
RF RACE
(+140 CV)
10-cinquone(BORDINI).indd 10 16/07/13 15.30
ASSETTO / SET UP
Molle speciche anteriori e posteriori / Specic springs
Assetto completo regolabile / Adjustable coilover kit
FRENI / BRAKES
Dischi freno ant. 284x22 mm - post. 240x11 mm / Front brake discs 284x22 mm - rear 240x11 mm
Dischi post. Forati 240x11 mm / Rear perforated discs 240x11 mm
Impianto frenante ant. Brembo (4 pompanti, dischi forati e ottanti 280 mm) / Brembo front brake system (4 pistons, 280 mm discs)
LINEA E STILE / LINE AND STYLE
Kit estetico Cinquone Replica / Cinquone Replica bodykit
Calotte specchi in carbonio (2 pz) / Side mirrors carbon covers (2 pcs)
Palpebre in carbonio (2 pz) / Carbon front headlight eyelid (2 pcs)
Modanature in carbonio (6pz) / Door frames (6 pcs)
Portafregio anteriore in carbonio / Carbon front badge holder
Fregio posteriore in carbonio / Carbon rear badge frame
Maniglia baule in carbonio / Carbon rear trunk door handle
Spoiler in carbonio / Carbon spoiler
Ala Assetto corse / Rear wing Assetto Corsa version
Cristalli posteriori e lunotto scuri / Tinted windows
Sky dome
Volante in pelle / Leather steering wheel
Rivestimento volante speciale Romeo Ferraris / Special Romeo Ferraris steering wheel coating
Pomello e cufa cambio Romeo Ferraris / RF Knob and gear lever gaiter
Leva e cufa freno a mano Romeo Ferraris / RF handbrake and cuff
Battitacco in alluminio Romeo Ferraris (1pz) / Aluminium RF door sill ( 1 pcs)
Cruscotto in Alcantara / Alcantara dashboard
Cielo Alcantara a rombi con montanti / Alcantara roof liner with diamond-shaped uprights
Plancia cruscotto in carbonio / Carbon dashboard
Roll-bar su misura e rivestito / Tailor made and covered rollbar
Congurazione Biposto con rivestimento moquette baule / Two-seater conguration and trunk carpet covering
Sedili con schiume sportive e poggiatesta integrato / High back sport seats with built in head restraints
Sedili anteriori Recaro Sportster (2pz) / Front sport Recaro seats (2 pcs)
Sedili anteriori Recaro pole position (2pz) / Front Recaro Pole Position Seats (2 pcs)
Rivestimento sedili in pelle/Alcantara / Leather or Alcantara seats upholstery
Verniciatura guscio sedile / Seatshells painting
Cinture 4 punti di chiusura Sabelt / 4 point Sabelt seatbelts
Estintore Omp / OMP re extinguisher
Pedaliera e poggiapiedi guidatore sportivi / Sport pedals and foot rest
Cerchi in lega 7X17 ET35 Abarth design / Alloy wheels 7X17 ET35 Abarth design
Cerchi in lega 7x17 ET35 695 Tributo Ferrari / Alloy wheels 7x17 ET35 695 Ferrari tribute
Cerchi in lega Romeo Ferraris Nipper 18 / 18 Romeo Ferraris Nipper alloy wheels
RF COMPETIZIONE
(+43 CV)
STOCK - USA / VELOCE
(160 - 180 CV / +12 CV)
RF ESTREMO
(+100 CV)
RF RACE
(+140 CV)
10-cinquone(BORDINI).indd 11 16/07/13 15.30
Romeo Ferraris Srl
Via Lambro, 33 20090 Opera (Milano) Italy
Tel. +39 0257601636/3024
info@romeoferraris.com | www.romeoferraris.com
10-cinquone(BORDINI).indd 12 16/07/13 15.30