LI ST EN I N G

w
L
e a r n i
n
g
l
a n
g
u a
g
e s
Be f
o r e l i s t e n i n
g
Whi c h
s e n t e n ce s h
a v e si m i l
a r m e a n i n
g
s ?
A n
1
M
y
n a t iv e la n
g
u a
g
e is Ko r e a n
a I hav e ba s ic Ko r e a n
2
1s
p
e a k f l
u e n t Ko r e a n
b
M
y
Ko r e a n is n o t
g
r a m m a t ic a l l
y
c o r r e c t
3
1S
p
e a k br o k
e n Ko r e a n
c I s
p
e a k Ko r e a n e a s i l
y
a n d n a t u r a ll
y
4
I
p
ic ke d
u
p
s o m e Ko r e a n o n v a c a t io n d I kn o w s o m e i n f o r m a l Ko r e a n w o r ds
5
I k
n o w so m e Ko r e a n s la n
g e Th
e f i
r s t la n
g
u a
g
e I l
e a r n e d is Ko r e a n
6
I
c a n
g
e t b
y
i n Ko r e a n
f I le a r n e d so m e Ko r e a n w o r ds w it ho u t s t u d
y
in
g
2 Be f o r e li s t e n i
n
g
Wo r k w i t h a
p
a r t n e r Us e t he s e w o r ds f r o m e x e r c i s e 1
t o t a l k
a b
o u t
y
a u r l
a n
g
u a
g
e s ki l l s
l1E
t i ' "
anguage f l
u e n t
b r o k
e n
p
i c k u
p s la n
g g
e t b
y
in
A : I c a n
g
e t b
y
i
n Fr e n c h Ho w a bo u t
y
a u ?
"
c h Chin e s e En
g
ish
it a
l
ia n Ja
p
a n e se
List e n fo r ke
q
w o r d
s a n d
l
m Chin e s e En
g
l is h A r a bic It a lia n
- I
=
p
r e ss o n s r e j
a ed l o a
c e r ta in t o
p
ic Thi
s c a n i m
p
r o v e
4 Li st e n i
n
g
Li st e n a
g
a in Tr u e o r Fa ls e f o r e a c h s e n t e n c e
y
o u r o v e r a ll u n d
e r s ta n din
g
In 1his co n v e r s at i
o n lis t e n F
o r
1 A m a l
s
p
e a ks f
o u r l a n
g
u a
g
e s
Fa ls e
t he la n
g
u a
g
e e x
p
r e s si o n s
g
a u
2 A m a l
'
s n a t iv e la n
g
u a
g
e s Fr e n c h
Tr u e Fa l
s e
h
av e l e a r n e d
a n d
p
r a c t ic ed
3 Na n c
y
s t u di
e d Fr e n c h n Pa r i s
Tr u e Fa l s e
4 Na n c
y p
ic k
e d
u
p
s la n
g
i n Fr e n c h
Tr u e Fa l
s e
5 Na n c
y
is fl u e n t i n Chi n e s e
Tr u e Fa l s e
o r t n e c o n v e r s a t i o n Che = k
(1
B
)
g
r a m m a r e x e r c ise s ?
-
- "
: : 1
w h
a t Na n c
y
a n d A m a l do
t o h
e l
p
t he m l e a r n Chi n e s e
e a k w i t h f r ie n ds i n
p
e r so n ?

a n d lt a [i a n s u r f t he m t e r n e t f o r w e bs it e s a n d bl
o
g
s ?
4 Iist e n t o m u s ic /
w a t c h m o v ie s ?
5 W r it e e m a il a n d c ha t w it h a n

a l ?
ln r e a d bo o ks / m a
g
a | n e s 1 n ew s a r t ic le s ?
Ta l k
a b
o u t it !
6
Lo o k a t e x e r c i s e 5 Do
y
o u do a n
y
o f t he s e t hi n
g
s ? Te l l
y
o u r
p
a r t n e r w ha t
y
o u do
r
V O CA BU LA RY
Ho w w e
l l do
y
o u s
p
e a
k t h
e
l
a n
g
u a
g
e
?
Ho w w e ll do
y
o u s
p
e a k
y
o u r n a t iv e la n
g
u a
g
e ? Ho w w e ll do
y
o u
s
p
e a k En
g
li s h? Ho w w e lt do
y
o u s
p
e a k a n o t he r la n
g
u a
g
e ?
2 Lis t e n t o t he s e n t e n c e s Lo o k a t e a c h u n de r li n e
d w o r
d Ca n
y
o u
g
u e s s t he w o r d
'
s
m e a n i n
g
f r o m t he w a
y
it is u s e
d ? Dis c u s s w it h a
p
a r t n e r
1 Ku m i le a r n s n e w En
g
lis h e x
p
r e ss io n s
e a
The r e m e m be r s e v e r
y
t hi n
g
t he s t u di
e s
2 Ca r l
'
s m o t he r is Co lo m bia n a n d his
f a t he r is Am e r ic a n
He s
p
e a ks bo t h S
p
a n is h
a n d
En
g
lish
3 So m e t i m e s m
y
S
p
a n is h t ea c he r s
p
e a ks t o o
q
u ic
kl
y
I w is h t he w o u ld s
p
e a k m o r e s 1
o w l
y
4 Tin a is Me x ic a n
,
bu t s he s
p
e a
ks En
g
lis h s o n a t u r a ll
y
1t ho u
g
ht i t w a s he r n a t iv e l
a n
g
u a
g
e
5 Ki m n o r m a ll
y
s
p
e a
ks En
g
lis h
,
bu t w he n he v is it s his
g
r a n d
p
a r e n t s
he s
p
e a ks K
o r e a n
6 Tli e t e a c he r s
p
ea ks v e
rr
c
le a r l
y
I u n de r s t a n d a fm o s t e v e r
y
t hi n
g
he s a
y
s
3 Co m
p
l e t e t he se n t e n c e s w it h t he w o r ds
f r o m
t he
bo x Che c k
y
o u r a n s w e r s w it h
a
p
a r t
n e r
c le a r l
y
lo u dl
y
n a t u r a l l
y w
n o r m a l l
y
f lu e n t l
y
e a
sB
e w llr
y
1
1 So m e t im e s t he t e a c he r s
p
e a
ks v e r
y
s l o w l
y so
t he s t u de n t s c a n u n de r st a n d
2 I c a n
'
t he a r
y
o u Pfe a se s
p
e a k
3 Na t iv e s
p
e a ke r s a r e dif f i c u lt t o u n de r s t a n d be c a u s e t he
y
o
f t e n s
p
e a k v e r
y
-
4 ) s
p
e a k En
g
lis h w it h m
y
t e a c he r
,
bu t it
'
s m o r e di f fi c u lt w it h n a t iv e s
p
e a k
er s
5 Nic k do e s n
'
t s
p
e a k
Do
y
o u u n de r st a n d w
ha t he s a
y
s ?
6 On e da
y
a
f t e r m a n
y y
e a r s o f s t u d
y
t ho
p
e t o s
p
e a k En
g
lis h
7 B s t u d
y
En
g
l is h e v e r
y
da
y
bu t I ddn t t o da
y
8 He do e s n
'
t s
p
e a k En
g
lis h
He st ill ha s a st r o n
g
a c c e n t
4 f /u e n t l
y
i s o n
l
y
u s e d t o de s c r i be t he w a
y
a la n
g
u a
g
e i s s
p
o ke n The o t he r w o r d
s
i n e x e r c is e 3 c a n be u s e
d t o de sc r i be o t he r a c t iv it ie s Us e t he w o r ds t o m a ke s e n t e n c e s
a bo u t o t he r t hi n
g
s
y
o u
do
At a s o c c e r m a t c h
,
s o m e t i m e s 1
y
e l l ve r
y
l o u dl
y
Ta
l k a bo u t it !
5 Wit h a
p
a r t n e r
,
c o m
p
a r e
y
o u r l ist s As k m o r e
q
u e st io n s
(
B
I
A : W ha t a r e s o m e o t he r t hi n
g
s t ha t
y
o u
do e a s if
y
?
B : We ll
,
I f a ll a s fe e
p
e a s i l
y,
bu t I do n
'
t w a ke u
p
e a s il
y
A : M e t o o '
t

G RA M M A R
SSii
m
p
l
e
p
rr e ss ee n t aa n d
p
rr e ss ee n t
cc oo n t ii n u o u ss
Wi t h a
p
a r t n e r
,
lo o k a t t he s e
p
a i r s o f s e n t e n c e s Di sc u ss ho w t he m e a n i n
g
o f t h
e t w o s e n t e n c e s is di f f e r e n t
I
@
e n
g
l i sh l l a m s
p
e a ki n
p
en
g
l i s h
n o w
Hc w r i t e s l
e t t e r s t o a l l hi s f r i
e n ds / He c a n
'
t c o 1n e w i t h u s
,
be c a u s e
h
c s w r i t i n
p
a l
e t
She s t u di es En
g
l i sh
e v e r
y
da
y
/ She
:
s s t u d
y
i n
R
En
g
l i s h t o
g
e t a b
e t t e r
j
o b
2 Lo o k a t t he c ha r t W h
e n d
o
y
o u u s e t h
e s i m
p
l e
p
r e se n t ?
W he n d
o
y
o u u s e t he
p
r e s e n t c o n t i n u o u s ?
s i m
p
le
p
r e s e n t
Sh
e l i ke s l ea r n i n
g
la n
g
u a
g
e s
Ho w o ft e n do
g
o u w r it e to
q
o u r Chi n e s e e
p
a l?
"
' " M : n u o u s
3 Re a d t he c o n v e r s a t i o n He c o r r e c t f o r m o f t he v e r b The n l i st e n a n d c he c k
Am a l : Ho w o f t e n (
11
) l aa rr e
yy
o u w rr iitt iin
gg
tt o
yy
o u rr
L
Chi n e s e e
p
a ?
5a
y
a n d l e l l
Na n c
y
: Oh
,
a bo u t t w ic e a w e e k I
(
2
)
t e lt / a m t e lli n
g
he r a bo u t
t he s a
q
s (t ha t
)
l e a r n in
g
Ja
p
a n e s e
m
y
f r ie n ds
,
m
y
f a m il
y,
a n d m
y
ho bbie s Is a h
o bb
q
Am a l
: An d
(
3
)
do
y
o u u s u a ll
y p
r ac t ic e / a r e
y
o u u s u a ll
y
s a
y
+
(t ha t) s o m e t hin
g
p
r a c t ic in
g
s
p
e a ki n
g
t o o
,
o r
j
u s t w r it in
g
?
I t e l l he r t hi n
g
s a bo u t m
g
fr i e n ds
Na n c
y
: Ju st w r
it in
g
fo r n o w
,
bu t w e
(
4
)
t hi n k /
a n d ho bbi e s
5
:
a r e t hi n kin
g
o f ha v i n
g
a n o n lin e c h
a t i n t he f u t u r e
Te ll + s o m e o n e + s o m e t hi n
g
Am a l :
T ha e 5 c o o l So w h
y
(
5
)
do
y
o u s t u d
y
/ a r e
y
o u st u d
y
i n
g
Chi n e s e ?
(
6
)
Do
y
o u ha v e / Ar e
y
o u ha v i n
g
f r i e n ds i n Chi n a ?
Na n c
y
: No
.
No t
y
e t ! I
'
v e n e v e r be e n t o Chi n a Bu t I
'
d r e a l l
y
li k
e t o v is it An d I
(
7
)
t hi n k / a m t hi n ki n
g
Chi n e s e is
g
o i n
g
t o
b
e a r e a l l
y
i m
p
o r t a n t la n
g
u a
g
e i n t he f u t l Jr e f o r w o r k
Ta l k a bo u t i t !
4 Wit h a
p
a r t n e r
,
a s k a n d a n s w e r t he s e
q
u e st i o n s
/
j
1 W h
y
a r e
y
o u s t u d
y
i n
g
En
g
l is h ?
2 W ha t a r e s o m e o f t he dif fe r e n t w a
y
s t ha t
y
o u st u d
y
?
3 W ha t do
y
o u t hin k a r e t he be st w a
y
s t o st u d
y
En
g
lis h? Ex
p
la in
i n#
1
=

LESS
M
REA D I N G
Th
e w r
it t e n w o r d
Be f o r e r e a di n
g
Do a ll la n
g
u a
g
e s u se t he sa m e a l
p
ha be t ? Wr it e t he c o r r e c t
la n
g
u a
g
e be si de e a c h w r i t i n
g
s a m
p
le
E
Gr e e k - Ko r e a n
Ar a
bic
Chin e se
1 N
p
r e e r
Ru w i a n
3
[
y 5 L %
2

4 TEI
5

6 He no
2 Re a di
n
g
Re a d t he m a
g
a z i n e a r t i c l e a bo u t w r it i n
g
s
y
st e m s
The n c ho o s e a n d fi ll i n t he co r r e c t t it le f o r e a c h
p
a r a
g
r a
p
h
H a w w r it in
g
J
e v .
+
.
p
. .
J l
v
\o
J
e r n
chnns Re a d t h
e tr u e
/ f
al
s
r ev ie w t h
e t sk
eeFi g
R . & I&
g
T h
c a r
!
m i z n t i
o n o
f l
e t t e n n n c
l
f
y
m
b
o
l
s
s tat e m en t s in
e
e
r ci
t
e
3
i rsl +t
l is
w iHB
1et
p
r o
u
r
a c u s o n t h
e i
m
po r [
;
nt
1
Th
e o r iM o f w r ikm
fn f
o r m al i
o n i
n i l
i e r e adi
n
q
I n t he di st a n t
p
a s t
, p
e t )
p
lc t o ld s t o r ie s a n d s a n
g
so n
g
s t o r e m e m be r i m
p
o r t a n t hi s t o r ic a l
e v e n t s a n d
c u lt
u
n ]
t r adi t i o n s W he n
p
e o
p
l
e s t a r t e t l t o t r a de
,
w r i t i n
g
w a s
d
e v e lo
p
e d t o r e c o r d i n fo r ni at iu n i n a m o l e
p
= > [11Hn c [1.
w a
y
Wr i t i n
g
fi r s t a
pp
e a r e cl i n f
o u r di
e r e n t
p
l
a c e s v l e s o
p
o t a m +a (
mod em da
y
i r a
q,
h
a n a n d S
y
>i
it ) E
gy p
t
Chi n a
,
a n d M e s o a m e r ic a (m o de r n da
y
So u t he r n M e x i c o a m l m u c h o r Ce n t r a l A m e r ic a
)
A m u n d t he w o r 1d
,
w r i t i n
g
s
y
st e m s W r i t i n
g
s
y
s m l s a l s o di
c r c
d W > i l i n
g
s
y
s t e n l s
hange yer [ i
nl c
dev e
lo
p
e d i n di e r e n t a n d
c o m
p
le x i n t h
e
w
a
y
t he
y
w er e o r
g
a n i z e d t o a da
p
t t o \ h
e n u = 9l s o >t h
e
1
r =n
p
<
e
w a
y
s So m e w r it i n
g
s
y
st e m s u se d f
a r
p
e o
p
l
e t o r e ad Fo r e x a m
p
l e
,
w ho u se l ] \ n R= c u n t l
y
I n t e l rw l
ex a m
p
l
e
,
i n Chi n ese
,
t he s
y
m bo l Eu r o
p
e a n l a n
g
u a
g
e s ) w a s w r i t t e n c e l l
p
h
o n e s a r c c h ; Ur
g
i n
g
t h
l : w a
y
Gr e e k
(a n d lat e r La t i n a n d a ll
c ll at [ i n
g
a n d
t cxh11 : s s ; 1
g
i l l
g
w i [ h
t
m e a n s t o r t o i se Ot h
e r l a n
g
u a
g
es ho r i z o n t a l l
y
f
r a m le f t t o r i
g
ht
,
bu l-
p
e o
p
le u s e w or ds "
Cu
p
l
e \ \ r it e
u sed s
y
m bo ls t o r e
p
r ese n t s
y
l la bl es A r a bi c w a s w r i t t e n ho r i z a n t a l l
)
a bbr e v ia t i
o n s l i ke t t
y
l f
a i I
a l k

o r c o m bi n a t io n s o f
so u n ds i n f r o m r i
g
ht t o le f t t r a di t i o n a l l
y,
t o
y
o u l
a t e r o r u se n u n i b= l s l o
}a
p
a n es e
,
t h
e s
y
m bd s Dd Chi n es e a
p
a n e s e
,
a n d Ko r e a i l r e
p
r e se n t w n>ds I n Chi m : M : t h
e
r e
p
r e se n t t he t h
r ee
syl l at es
i n t he w e r e w i t t e n v e r t ic a l l
y
l m m r i
g
ht 11L11116
c l : ; 520 :, o u n d l i ke t he \ \ or d
s
l
e t t e r s t o r e
p
r e s e n t so u n d
s I n t h
e f r o m l e f t t o r i
g
ht Thi s i s
p
a > t i a l l
y
w a n ts l o a m t /
;
En
g
l i s h w o r d
c a
,
e a c h l e t t e r b
e c a u s e o f t he i n fl
u en c e k f En
g
l i s h
. .
Re
p
r e se n t s a s o u n d : / k
t /
A n d t he u s e o f c o m
p
u t e r s
Af t e r r e a d i n
g
Che c k
(1
B
)
T
(
t r u e ) o r F
(
f a ls e
)
f o r e a c h s t a t e m e n t A l s o u n de r l i n e
t h e i n f o r m a t i o n n t he r e a di n
g
t ha t c o r r e s
p
o n ds t o t h e s t a t e m e n t
1 The E
gy p
t i a n s i n v e n t e d w r i t i n
g
2 Hu m a n s de v e lo
p
e d w r it i n
g
t o he l
p
t he m r e m e m be r i m
p
o r t a n t i n f o r m a t io n
3 W r i t i n
g
s
y
s t e m s a r o u n d t he w o r l d a r e v e r
y
s i m i l a r
4 Chi n e s e u s e s l
e t t e r s t o r e
p
r e s e n t s o u n ds
5 Cha n
g
e s i n t e c hn o lo
gy
i n fl u e n c e w r it i n
g
s
y
s t e m s
T F
e 1


Ta l k a bo u t i t !
4 W ha t t hi n
g
s do
y
o u w r i t e ? Che c k
(1B
)
t he bo x e s T he n c o m
p
a r e
y
o u r l i s t w i t h a
p
a r t n e r
s ho
pp
i n
g
l is t s t e x t m e s s a
g
e s o n m
y
c e l l
p
ho n e
m e e t i n
g
n o t e s
=
i n s t a n t m e s s a
g
e s o n m
y
c o m
p
u t e r
c l
a ss n o t e s @
l e
tt er s
e m a i l t o f r e n ds r e
p
o r t s f o r w o r k
n o t e s i n m
y
di a r
y
e s s a
y
s f o r c o l l e
g
e
n o t e s f o r m
y
s e l f o t he r
5 Re a d t he d e s c r i
p
t i o n s be lo w Fi n d o n e c l a s s m a t e w ho do e s e a c h t hi n
g
A s k w h
y
a n d t a ke n o t e s
Fi n d s o m e o n e w ho
N a m e No t e s
1 s e n ds le t t e r s b
y
m a i l
(n o t u s i n
g
t he c o m
p
u t e r )
2 Ii ke s w r it i n
g
b
y
ha n d
3 w r it e s s t o r i e s
, p
o e t r
y,
o r s o n
g
s
4 Ha s a blo
g
5 s e n ds m o r e t ha n 2 0 t e x t m e s s a
g
e s e v e r
y
da
y
6 Ha s n i c e ha n dw r it i n
g
6 Sha r e
y
o u r a n s w e r s f r o m e x e r c i s e 5 w it h t h e c la s s
Pe t e r ha s a
bl D
g
be c a u s e he ha s s t r o n
g
o
p
i n i o n s a n
d l i ke s t o Wr i t e
PRO J ECT
w
W o r k i n a
g
r o u
p
t o r e s e a r c h o n e o f t h e l a n
g
u a
g
e s l i s t e d o n
p
a
g
e 2 Fi n d o u t
w he r e t he
l a n
g
u a
g
e i s s
p
o ke n
,
ho w m a n
y p
e o
p
l e s
p
e a k it
,
i t s o r i
g
i n
,
a n d a n
y
o t h e r
i n t e r e s t i n
g
i n f o r m a t i o n a bo u t t he la n
g
u a
g
e A l s o r e s e a r c h a n d le a r n t e n e x
p
r e s s i o n s
i n t he la n
g
u a
g
e (s u c h a s : W ha t
'
s
y
o u r n a m e ? M
y
n a m e i s 1s
p
e a k En
g
l i sh
)
Pr e s e n t
y
o u r i n f o r m a t i o n t o t he c la s s a n d t e a c h t h e c l a s s t h e e x
p
r e s s i o n s
s e \ e n