Appena prima di partire - Zero Assoluto

Da quando non mi hai pi cercato

mi sembra molto pi difficile
credevo di essere pi forte
di quella sera e tutte le parole
ed bastato un solo sguardo
solo una volta non lo scordi pi
rincontrarsi nei pensieri
ritrovarsi come ieri
anche se non pu pi tornare
basta una volta e non lo scordi pi
quella sera e tutte le parole

Ma tu davvero
credi sia stato un piano
studiato per farti del male
S, tu, di sicuro
sei stata pi sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
Vincere tu,
vincere tu.

Senza mai pi chiedermi
se mai ce la far
e se domani, domani forse ritorner
magari un giorno poi
poi me ne pentir
ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?
appena prima di partire
basta una volta e non lo scordi pi
e non lo scordi pi

Ma tu davvero
credi sia stato un piano
studiato per farti del male
S, tu,di sicuro
sei stata pi sincera nel dire le cose
e ora che vuoi?
Vincere tu.

S, tu, di sicuro
sei stata pi sincera nel dire le cose
ed era l'ultimo saluto
e non ci penso pi.






Justo antes de partir - Zero Assoluto

Desde que has dejado de buscarme
me parece mucho ms difcil
crea que era ms fuerte
de aquella noche y todas las palabras
y ha sido suficiente una sola mirada
slo una vez, y ya no lo olvidas
reencontrarse en los pensamientos
volver a encontrarse como ayer
aunque ya no puede volver
una vez es suficiente y ya no lo olvidas
aquella noche y todas las palabras

Pero t de verdad
crees que fue un plan
estudiado para hacerte dao?
S, t, sin duda
fuiste ms sincera al decir las cosas
y ahora qu quieres?
Ganar t,
ganar t.

Sin preguntarme nunca ms
si alguna vez lo conseguir
y si maana, maana quizs volver
ojal un da, al final
al final me arrepentir
pero mereca la pena arriesgarlo todo o no?
justo antes de partir
una vez es suficiente y ya no lo olvidas
y ya no lo olvidas.

Pero t de verdad
crees que fue un plan
estudiado para hacerte dao?
S, t, sin duda
fuiste ms sincera al decir las cosas
y ahora qu quieres?
Ganar t.

S, t, sin duda
fuiste ms sincera al decir las cosas
y era el ltimo adis
y no lo pienso ms.





Minimalismi - Zero Assoluto

Basta poco per accorgersi che basta poco
e se ci credi, non c tempo per restare indietro.
Dammi una mano e se ti va
ce ne andremo insieme dove vorrai tu
viaggio fino a quando il viaggio ci sta
se la voglia c e c luce intorno
basta che rimani sempre con me
anche se non sono qui seduto accanto a te,
qui con te
adesso
tu sai bene che c poco tempo
per giocare insieme.

E basta poco per accorgersi che basta poco
e se ci tieni non c niente che ci fermi adesso
basta che non scappi
per paura che tutto finir senza niente in mano
lascia stare non pensare per te
che la verit non si sa neanche in due
io e teadesso
tu sai bene che c poco tempo
per giocare insieme

Tutto quello che c non basta
tra le mani un ricordo non resta
non c niente che al mondo mi lascia
pi di merda, pi entusiasta,
tutto quello che c non basta
tra le mani un ricordo non resta
non c niente che al mondo mi lascia
pi di merda, pi entusiasta...

Tu sai bene che c poco tempo
per restare insieme.
Tu sai bene che c poco tempo
per restare insieme.









Minimalismos - Zero Assoluto

Basta poco para darse cuenta de que basta poco
y si te lo crees, no hay tiempo para quedarse atrs.
Dame la mano y si te apetece
nos iremos juntos a donde t quieras
viajo mientras el viaje dure
si hay ganas y hay luz alrededor
es suficiente que te quedes siempre conmigo
aunque no estoy aqu sentado a tu lado
aqu contigo
ahora
t sabes bien que hay poco tiempo
para jugar juntos.

Y basta poco para darse cuenta de que basta poco
y si lo quieres no hay nada que nos pare ahora
es suficiente que no escapes
por miedo a que todo termine sin nada en las manos
djalo, no pienses por ti
que la verdad no se sabe ni siquiera en dos,
t y yo... ahora
t sabes bien que hay poco tiempo
para jugar juntos...

Todo lo que hay no es suficiente
en las manos no se queda ni un recuerdo
no hay nada que en el mundo me deje
ms jodido, ms entusiasta,
todo lo que hay no es suficiente
en las manos no se queda ni un recuerdo
no hay nada que en el mundo me deje
ms jodido, ms entusiasta...

T sabes bien que hay poco tiempo
para seguir juntos.
T sabes bien que hay poco tiempo
para seguir juntos.









Roma (che non sorridi quasi mai) - Zero Assoluto

"Roma" - dicevo - "sempre troppo caos,
io mi trasferir lontano"
ma non l'ho fatto mai,
ma non lo far mai.
Sara che non sorridi quasi mai
ma quando poi lo fai
vale un'estate intera,
vale una luna piena
accesa sui gradini
di Trinit dei Monti

E Sara, Sara, ma che importa
se questa sera non puoi uscire?
Guarda la luna fuori e pensa
che anche io con te la sto guardando
la stessa luna io e te
Come si fa a non credere
che siamo nati io per te
che siamo nati te per me
Sara sei bella come Roma.

"Sara" - dicevo - "noi non ci capiamo mai
ti lascer per sempre"
ma non l'ho fatto mai,
ma non lo far mai.
Roma che non sorridi quasi mai
ma quando poi lo fai
vale un'estate intera
vali gli occhi di Sara
quando si volta appena
e poi sorride piano.

E Roma, Roma, ma che importa
se Sara oggi non puo uscire?
Roma, stasera esco con te
Sento il tuo cuore dentro al mio,
lo stesso cuore io e te.
Come si fa a non credere
che siamo fatti io per te,
che siamo fatti te per me?
Roma sei bella come Sara.






Roma (que no sonres casi nunca) - Zero Assoluto

"Roma" - deca - "siempre demasiado bullicio,
yo me trasladar lejos"
pero no lo he hecho nunca,
pero no lo har nunca.
Sara que no sonres casi nunca
pero cuando luego lo haces
vale un verano entero,
vale una luna llena
encendida sobre los escalones
de Trinit dei Monti*.

Y Sara, Sara, pero qu importa
si esta noche no puedes salir?
Mira la luna fuera y piensa
que yo tambin contigo la estoy mirando
la misma luna t y yo
Cmo se puede no creer
que nacimos yo para ti,
que nacimos t para m?
Sara, eres guapa como Roma.

"Sara" - deca - "nosotros no nos comprendemos
nunca, te dejar para siempre"
pero no lo he hecho nunca,
pero no lo har nunca.
Roma que no sonres casi nunca
pero cuando luego lo haces
vale un verano entero
vales los ojos de Sara
cuando se gira apenas
y despus sonre despacio.

Y Roma, Roma, pero qu importa
si Sara hoy no puede salir?
Roma, esta noche salgo contigo
Siento tu corazn dentro del mo,
el mismo corazn t y yo.
Cmo se puede no creer
que estamos hechos yo para ti,
que estamos hechos t para m?
Roma eres guapa como Sara.






Volano i pensieri - Zero Assoluto

Volano i pensieri
cercano orizzonti
nuovi mondi da scoprire insieme a te
Al di l del cielo
oltre le ovviet
di una vita che ancora ci appartiene
Ed ho pensato che
come dici tu
Un amore vive superando il tempo,
attraverso strade che ritornano
oltre ogni logica e regole

E lo sento che
ogni colore diverso
ed ha senso di te

E quanto tempo ancora
e quanto il tempo che non basta
e quanta la paura
che ci fa lontani che nasconde ogni parola
Dietro a una speranza
dietro al mio silenzio
che nasconde un desiderio grande come il mondo
Ed ho pensato che come dici tu
un'emozione vive superando il tempo
Attraversa strade che ritornano
oltre ogni logica e regole

E lo sento che
ogni luogo diverso
ed ha senso di te

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa ridere e sorridere.

Chiudo gli occhi e penso a come
ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa
Ancora senza di te
Prima di un perch e non trova mai
ancora il senso vero di una vita che non c'

E lo sento che
Ogni emozione diversa
Ed ha senso di te

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro
Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto
E mi fa ridere e sorridere

Vuelan los pensamientos - Zero Assoluto

Vuelan los pensamientos
buscan horizontes
nuevos mundos por descubrir junto a ti
ms all del cielo
ms all de las evidencias
de una vida que todava nos pertenece
Y he pensado que,
como dices t,
un amor vive superando el tiempo,
a travs de caminos que vuelven
ms all de toda lgica y reglas

Y siento que
cada color es diferente
y tiene sentido de ti.

Y cunto tiempo an
y cunto es el tiempo que no basta
y cunto el miedo
que nos aleja y esconde cada palabra
detrs de una esperanza
detrs de mi silencio
que esconde un deseo grande como el mundo
Y he pensado que, como dices t,
una emocin vive superando el tiempo,
cruza caminos que vuelven
ms all de toda lgica y reglas

Y siento que
cada lugar es diferente
y tiene sentido de ti

Cada instante que he vivido y guardo dentro de m
tiene tu nombre y huele a cada gesto tuyo
y me hace rer y sonrer.

Cierro los ojos y pienso en cmo es
cada da que he vivido en la misma casa
todava sin ti
antes de un porqu y no encuentra nunca
el sentido real de una vida que no existe.

Y siento que
cada emocin es diferente
y tiene sentido de ti.

Cada instante que he vivido y guardo dentro de m
tiene tu nombre y huele a cada gesto tuyo
y me hace rer y sonrer.

Meglio cos - Zero Assoluto

Allora come stai,
io me la cavo bene
Sembra passato un attimo,
ora che siamo insieme
E non ci penso mai,mai, ma
Come sarebbe stato,
se ricordare facile
Vorrei saper restare
e dirti "ho voglia di te"
Non vedi che stai bene pure te,
ho voglia di restare qui con te

Qualcosa c, ma difficile
Non si pu toccare, ma vivere
Dove sta, la felicit
Adesso non puoi, o forse non vuoi
ritrovare la complicit e
il nostro dolce fare niente
La convinzione di viverci per sempre,
quella voglia e il calore che ci unisce
Tra una canzone e una giornata che finisce,
dimmi che

Ci pensi mai
Io e te a dormire
Ricordo ancora la citt
E tutto era li,
e ci sentivamo unici
E adesso cosa ci resta,
se ricordare non basta
Non vedi che stai bene pure te
ho voglia di restare qui con te.

Ci pensi mai
Io e te a dormire
Ricordo ancora la citt
E tutto era l, e ci sentivamo unici
E adesso cosa ci resta,
se tutto questo non basta.







Mejor as - Zero Assoluto

Entonces, cmo ests?
Yo estoy bastante bien
parece que ha pasado un instante
ahora que estamos juntos
y no pienso nunca, nunca, nunca
en cmo habra sido,
si recordar es fcil
quisiera saber quedarme
y decirte "tengo ganas de ti"
No ves que ests bien t tambin?
Tengo ganas de quedarme aqu contigo.

Hay algo, pero es difcil
no se puede tocar, sino vivir
Dnde est la felicidad?
Ahora no puedes, a lo mejor no quieres
encontrar la complicidad otra vez y
nuestro "dulce hacer nada" (=ociar)
La certeza de vivirnos para siempre,
esas ganas y el calor que nos une
entre una cancin y un da que se acaba,
dime que...

Has pensado alguna vez
en t y yo durmiendo?
Todava me acuerdo de la ciudad
y todo estaba all
y nos sentamos nicos
Y ahora qu nos queda?
Si recordar no es suficiente
No ves que ests bien t tambin?
Tengo ganas de quedarme aqu contigo.

Has pensado alguna vez
en t y yo durmiendo?
Todava me acuerdo de la ciudad
y todo estaba all, y nos sentamos nicos
Y ahora qu nos queda?
si todo esto no es suficiente.







Cos' normale - Zero Assoluto

Cos' normale?
svegliarsi mischiarsi fra la gente
senza parlare restare indifferente
ed aspettare l'inverno
come la tranquillit
Cos' normale?
"Piacere, va sempre tutto bene"
essere onesto non so se mi conviene
non sprecare mai niente
neanche la sincerit

cos' normale lasciarsi
e poi dimenticarsi
giurami amore
e non dovr pi odiarti
senza paura
di questa normalit
e non pensare domani
solo un altro giorno
resta sospeso
confuso come un sogno
che ci appartiene
come la felicit

cos' normale
mentirsi su cio che non va
comprare cose che non usi
solo per vanit
prendere tempo per scappare
dalla verit
ma quante cose che non dici
cos' normale
inventarsi un altr realt
ogni sapore,ogni colore
e la mia estate in citt
girare intorno alle parole la tua specialit
ma non c' niente che ti piace

cos' normale lasciarsi
e poi dimenticarsi
vattene adesso
e non dovrai piu odiarmi
senza paura
di questa normalit
e non pensare domani
solo un altro giorno
resta sospeso
confuso come un sogno
che ci appartiene
come la felicit
come la felicit

Cos' normale

cos' normale lasciarsi
e poi dimenticarsi
giurami, amore
e non dovrai piu odiarmi
senza paura
di questa normalit
e non pensare domani
solo un altro giorno
resta sospeso, confuso come un sogno.
che ci appartiene. come la felicit.
Qu es lo normal - Zero Assoluto

Qu es lo normal?
Despertarse, mezclarse entre la gente
sin hablar, quedarse indiferente
y esperar el invierno
como la tranquilidad.
Qu es lo normal?
"Encantado, todo sigue siempre bien"
Ser honesto no s si me conviene,
no desperdiciar jams nada
ni siquiera la sinceridad.

Qu es lo normal? Dejarse
y luego olvidarse
jrame, amor
y ya no tendr que odiarte
sin miedo
a esta normalidad.
Y no pienses, maana
slo es otro da
que se queda suspendido,
confuso como un sueo
que nos pertenece
como la felicidad.

Qu es lo normal?
Mentirse sobre lo que va mal,
comprar cosas que no usas
slo por vanidad,
tomar tiempo para escaparse
de la verdad,
pero cuntas cosas que no dices.
Qu es lo normal?
Inventarse otra realidad,
cada sabor, cada color
y mi verano en ciudad,
girar en torno a las palabras es tu especialidad
pero no hay nada que te guste.

Qu es lo normal? Dejarse
y luego olvidarse
vete ahora
y ya no tendrs que odiarme
sin miedo
a esta normalidad.
Y no pienses, maana
slo es otro da
que se queda suspendido,
confuso como un sueo
que nos pertenece,
como la felicidad
como la felicidad

Qu es lo normal?...

Qu es lo normal? Dejarse
y luego olvidarse
jrame, amor
y no tendrs que odiarme
sin miedo
a esta normalidad.
Y no pienses, maana
slo es otro da
que se queda suspendido, confuso como un sueo.
que nos pertenece, como la felicidad.
Non guardarmi cos - Zero Assoluto

Vuoi sapere cosa penso?
dopo tutto questo tempo sono ancora io
e come ieri come adesso
di notte che mi accendo
e trovo le parole.

Se ti dico che finita la passione
che non ho pi bisogno di mille persone
che ogni volta che mi sveglio
non ho chiaro cosa voglio
da ieri che ti penso
vorrei sapere per davvero ma tu come stai
e dirti tutte quelle cose che non direi mai
Sono persone, frasi, giorni, mesi e storie
Sono pensieri come quando fuori piove

Non guardarmi cos
Non guardarmi cos

Sar che forse gi ci siamo detti tutto
che fino adesso abbiamo gi parlato troppo
Rincontrarsi un'altra volta per sapere come stiamo
Pi vicino, pi lontano
e stare qui facendo finta che lo stesso
tu dimmelo se riesci ancora a dargli un senso
se solo un'altra volta voglia di malinconia
o un modo per sentirti accanto
e recitare la magia
Stessi posti, stessi sguardi, di nascosto
Nel silenzio di un dettaglio, di un ricordo
Vorrei lasciarti e poi lasciarmi andare
vorrei che ogni nostro incontro fosse
quello per ricominciare
Ora
Bastassse almeno mezzora
per cancellare tutta questa mia paura
come ogni singola parola
come ogni piccola porzione
che ti porti via stasera

Non guardarmi cos
Non guardarmi cos

E domani non avr
pi pensieri.




No me mires as - Zero Assoluto

Quieres saber qu pienso?
Despus de todo este tiempo an soy el mismo
y como ayer, como ahora,
es por la noche que me enciendo
y encuentro las palabras.

Si te digo que se acab la pasin
que ya no necesito a mil personas
que cada vez que me despierto
no tengo claro lo que quiero
es desde ayer que estoy pensando en ti.
Quisiera saber de verdad t cmo ests
y decirte todas esas cosas que no dira nunca
Son personas, frases, das, meses e historias
son pensamientos como cuando fuera llueve.

No me mires as
No me mires as

Ser que a lo mejor ya nos hemos dicho todo
que hasta ahora ya hemos hablado demasiado
reencontrarse otra vez para saber cmo estamos
ms cerca, ms lejos
y estar aqu fingiendo que es lo mismo
t dmelo si an consigues darle un sentido
si slo son las ganas de melancola otra vez
o una manera para sentirte a mi lado
y actuar la magia
Mismos sitios, mismas miradas, a escondidas
En el silencio de un detalle, de un recuerdo
quisiera dejarte y luego dejarme ir
quisiera que cada encuentro nuestro fuera
aqul para volver a empezar
ahora
bastase al menos media hora
para borrar todo este miedo mo
como cada una de las palabras
como cada pequeo pedazo
que te llevas contigo esta noche

No me mires as
No me mires as

Y maana ya no tendr
preocupaciones.




Quello che mi davi tu - Zero Assoluto

Ciao, come stai? Tutto bene?
Mi hai pensato mai? Sai, giusto ieri
ti ho vista, camminavi tra i negozi,
quanti ricordi mi son tornati in mente
Guardando i tuoi capelli

Non pensavo che
bastasse cos poco per ricordare
chi cercavo di dimenticare da tanto tempo
per paura di non trovare
un'altra che mi desse
quello che mi davi tu, che avevi tu
quello che mi davi tu, che avevi tu.

stato eterno, senza fiato
Solo un momento, giusto il tempo
Di sentire linverno,
che ci avvolge stanotte
E ti fa perdere il senso
che a volte sembrava molto pi intenso
Molto pi bello,
molto pi forte di questo

E solo quando ritorni,
fermo nel tempo,
Trovando la forza che ho perso
Tu
Tu cos importante,
tu cos presente,
tu cos per sempre
Io
Che mi vesto dei miei limiti,
tutto se n andato ma restano i brividi
E mi aspettavo, sai, tutto pi facile,
che nessuno ti insegna a ricevere
Forse non serve adesso pi chiedere scusa,
lo senti questo silenzio che pesa?

Non pensavo, che
Bastasse cos poco per ricordare
Chi cercavo di dimenticare da tanto tempo
per paura di non trovare
un'altra che mi desse
Quello che mi davi tu, che avevi tu
Quello che mi davi tu, che avevi tu
Quello che mi davi tu, che avevi tu
Quello che mi davi tu, che avevi tu



Lo que me dabas t - Zero Assoluto

Hola, cmo estas? Todo bien?
Has pensado en m alguna vez? Sabes, justo ayer
te vi, caminabas entre las tiendas,
cuntos recuerdos han vuelto a mi mente
mirando tu pelo.

No pensaba que
bastase tan poco para recordar
a quien trataba de olvidar desde hace mucho tiempo
por miedo a no encontrar
otra que me diera
lo que me dabas t, lo que tenas t
lo que me dabas t, lo que tenas t.

Ha sido eterno, sin aliento,
slo un momento, apenas el tiempo
para sentir el invierno
que nos envuelve esta noche
y te hace perder el sentido
que a veces pareca mucho ms intenso
mucho ms bello,
mucho ms fuerte que esto.

Y slo cuando vuelvas
parado en el tiempo
encontrando la fuerza que he perdido
T
T tan importante,
t tan presente,
t, as, para siempre.
Yo
que me visto de mis lmites
todo se ha ido pero se quedan los escalofros
Y me esperaba, sabes, todo ms fcil
es que nadie te ensea a recibir
quizs ya no sirve ahora pedir perdn
lo oyes este silencio que pesa?

No pensaba que
bastase tan poco para recordar
a quien trataba de olvidar desde hace mucho tiempo
por miedo a no encontrar
otra que me diera
lo que me dabas t, que tenas t
lo que me dabas t, que tenas t
lo que me dabas t, que tenas t
lo que me dabas t, que tenas t



Sotto una pioggia di sorrisi - Zero Assoluto

una pioggia di sorrisi
e c' una pioggia di sorprese
che ci aspettano domani e ancora.
Tra un milione di pensieri
e tra un milione di scoperte ci sei tu.
Tu che saluti
e ti nascondi tra la gente
ma con la forza di chi sa.
sai che tutto pu succedere
e sai che meglio che succeda
per disegnare l'impossibile.

Sotto una pioggia di parole
che ti confonde
lascia che il mondo non sia tutto qui
Sotto una pioggia di parole
che ci confonde.

una pioggia che ti trova
e che ti trova sempre uguale
la pioggia mentre torni a casa
Tra il bisogno di sapere
e il bisogno di sognare
cosa c'?
Una nuvola di forse
da domani si pu fare
una pioggia che a settembre finir.
Tra le strade di mattina
quando Roma si risveglia
puoi raggiungermi dove sai

Sotto una pioggia di parole
che ti confonde
lascia che il mondo non sia tutto qui
sotto una pioggia di parole
che ci confonde.









Bajo una lluvia de palabras - Zero Assoluto

Es una lluvia de sonrisas
y hay una lluvia de sorpresas
que nos esperan maana y ms.
Entre un milln de pensamientos
y entre un milln de descubrimientos, ests t.
T que saludas
y te escondes entre la gente
pero con la fuerza de quien sabe.
Sabes que todo puede pasar
y sabes que es mejor que pase
para disear lo imposible.

Bajo una lluvia de palabras
que te confunde
deja que el mundo no sea slo esto
Bajo una lluvia de palabras
que nos confunde.

Es una lluvia que te encuentra
y que te encuentra siempre igual
la lluvia mientras regresas a casa.
Entre la necesidad de saber
y la necesidad de soar
qu hay?
Una nube de quizs
a partir de maana se puede hacer
es una lluvia que en septiembre terminar.
Entre las calles en la maana,
cuando Roma se despierta
puedes alcanzarme donde sabes.

Bajo una lluvia de palabras
que te confunde
deja que el mundo no sea slo esto
bajo una lluvia de palabras
que nos confunde.









Mezz'ora - Zero Assoluto
Sembra perfetto
il cielo che ho lasciato lo stesso
che ritrovo tutto l'anno qua
tornare, tutto era al suo posto,
uasi ad aspettare che me ne tornassi qua
da solo
quasi a ritardare il momento
di lanciarmi nella mischia
ma so che la sera tutto funziona
e che se cerchi una risposta forse ti arriva
l'atmosfera che ti trasporta
verso la voglia che ti torna un'altra volta
meglio la sera fuori dal mondo
mentre il mondo mi gira tutto intorno
tra me e me che penso a quello che mi aspetta
in questa sera che mi gusto senza fretta
per ogni giorno che passer
spero che possa riavere questa voglia che ho
visto che so che questo cielo si dimentica
na na na na na....
e troppo in fretta ma...

So che prima o poi passer stasera
e che tutto ritorner com'era
sarebbe bello durasse almeno mezz'ora
comunque andr dovr tornare com'era
sarebbe bello che durasse almeno mezz'ora.

Prometto a me stesso la felicit
senza limiti, gustare tutto quello che d
come si fa? Ora so come si fa
un impegno che ti prende e vale quello che d
prometto di renderti felice come ti ho detto
ora che ho capito tutto sar perfetto
mi piace come si sta
voglio passare il tempo insieme
e stare come ci va, come ti va
piuttosto, cosa si fa?
quando posso giuro che qualcosa si fa
quando sar
non so come sar
ma un altro cielo come questo so che mi cercher

So che prima o poi passer stasera
e che tutto ritorner com'era
sarebbe bello durasse almeno mezz'ora
comunque andr, dovr tornare com'era
sarebbe bello che durasse almeno mezz'ora

Guarda come si sta
quando tutto gira, quando niente non va
quando parlano i fatti,
quando inizi, non la smetti
quando vedi che ti prende e non ti fermi
guarda come si sta
quando tutto gira quando niente non va
quando parlano i fatti
quando inizi, non la smetti
quando vedi che ti prende e non ti fermi
Media hora - Zero Assoluto
Parece perfecto
el cielo que dej es el mismo
que vuelvo a encontrar todo el ao aqu
volver, todo estaba en su lugar,
casi como a esperar que yo volviera aqu
a solas
casi como a retrasar el momento
de mezclarme en una ria
pero s que por la noche todo funciona
y que si buscas una respuesta quiz te llega
es la atmsfera que te lleva
hacia las ganas que te vuelven otra vez
mejor la noche fuera del mundo
mientras el mundo gira todo en torno a m
entre m pienso en lo que me espera
en esta noche que disfruto sin prisa
por cada da que pasar
espero pueda volver a tener estas ganas que tengo
ya que s que este cielo se olvida
na na na na na....
y demasiado deprisa pero...

S que antes o despus pasar esta noche
y que todo va a volver tal como era
sera bonito si durara al menos media hora
vaya como vaya, deber volver a ser como era
sera bonito si durara al menos media hora.

Prometo a m mismo la felicidad
sin lmites, disfrutar todo lo que da
cmo se hace? Ahora s como se hace
es un compromiso que te engancha y vale lo que da
prometo hacerte feliz como te dije
ahora que he entendido, todo ser perfecto
me gusta como se est
quiero pasar el tiempo juntos
y estar como nos apetece, como te apetece.
En fin, cmo se hace?
en cuanto pueda, juro que algo se har
cuando sea
no s como ser
pero otro cielo como ste s que me buscar

S que antes o despus pasar esta noche
y que todo va a volver tal como era
sera bonito si durara al menos media hora
vaya como vaya, deber volver a ser como era
sera bonito si durara al menos media hora.

Mira cmo se est
cuando todo gira, cuando nada est mal
cuando hablan los hechos,
cuando empiezas y no lo dejas
cuando ves que te engancha y no te paras
mira cmo se est
cuando todo gira y nada est mal
cuando hablan los hechos
cuando empieza y no lo dejas
cuando ves que te engancha y no te paras.
Grazie - Zero Assoluto

No so se avremo altre occasioni
per dirci che succede, come finir
in questi giorni cos strani
un p veloci
quando tutto dorme
e sai che prima o poi si sveglier
sono momenti che hai vissuto gi
li riconosci? Io riconosco te
come le finestre della mia citt
come il silenzio di chi pu fidarsi
e pu lasciarsi andare

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto, il pi nascosto
ogni promessa, ogni parola scritta
dentro una stanza che racchiude ogni certezza

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto, il pi nascosto
ogni promessa, ogni parola scritta
dentro una stanza che racchiude ogni certezza

Sono centimetri che ci dividono
e sai che solo questo
la voglia di sentirti accanto
pi di tutto il resto
ti vedo e ci rivedo un'altra volta ancora
cos' cambiato e dove siamo adesso ora
le nostre chiacchere:
- ridammi l'accendino!
- Ci siamo tutti? - Oggi restami vicino
Le lunghe attese, casa tua, ormai sei grande
e la speranza di sentirsi pi importante.

Grazie
per ogni singolo momento nostro
per ogni gesto, il pi nascosto
ogni promessa, ogni parola scritta
dentro una stanza che racchiude ogni certeza(x2)

Per ogni giorno ed ogni notte
per ogni sogno ed ogni risveglio
non pu finire
perch davvero ti conosco
e mi conosci ancora meglio
non pu finire

E grazie

Gracias - Zero Assoluto

No s si tendremos otras ocasiones
para decirnos qu ocurre, cmo acabar
en estos das tan raros
tan rpidos
cuando todo duerme y sabes
que antes o despus se va a despertar
son momentos que ya has vivido
los reconoces? Yo reconozco a ti
como las ventanas de mi ciudad
como el silencio de quien puede confiar
y puede dejarse ir.

Gracias
por cada momento nuestro
por cada gesto, el ms escondido
cada promesa, cada palabra escrita
en una habitacin que encierra cada certeza

Gracias
por cada momento nuestro
por cada gesto, el ms escondido
cada promesa, cada palabra escrita
en una habitacin que encierra cada certeza

Son centmetros que nos separan
y sabes que slo es esto
las ganas de sentirte a mi lado
ms que todo lo dems
te veo y nos vuelvo a ver, otra vez an
qu ha cambiado y dnde estamos ahora?
Nuestras charlas:
- Devulveme mi mechero!
- Estamos todos? - Hoy qudate conmigo.
Las esperas largas, tu casa, ya eres mayor,
y la esperanza de sentirse ms importante

Gracias
por cada momento nuestro
por cada gesto, el ms escondido
cada promesa, cada palabra escrita
en una habitacin que encierra cada certeza(x2)

Por cada da y cada noche
por cada sueo y cada despertar
no puede acabar
porque te conozco de verdad
y me conoces an mejor
no puede acabar

Y gracias


Sei parte di me - Zero Assoluto

No, sto pensando che
non ritornano
sto pensando che
che se poi ci riprovo
lo so che non pi lo stesso.
Me lo chiedo da un po
quei momenti con te
se ritornano le parole con te
se ne vale la pena oppure vorrei pi fortuna.
E per ogni giorno mi prendo un ricordo
che tengo nascosto lontano dal tempo
insieme agli sguardi,
veloci momenti che tengo per me.
E se ti fermassi soltanto un momento
potresti capire davvero che questo
che cerco di dirti da circa una vita
e lo tengo per me:
sei parte di me
e lo porto con me,
lo nascondo per me.
In macchina non tornano
chilometri che scorrono
discorsi che ti cambiano
e immagini che passano
e restano qua.
Se ho bisogno, lo so,
di sentire che dentro c
voglia di ridere
qualche cosa in cui credere
E per ogni giorno
mi prendo un ricordo
che tengo nascosto lontano dal tempo
insieme agli sguardi
veloci momenti che tengo per me.
E se ti fermassi soltanto un momento
potresti capire davvero che questo
che cerco di dirti da circa una vita
e lo tengo per me:
sei parte di me
sei parte di me.
E se ti fermassi soltanto un momento
potresti capire davvero che questo
che cerco di dirti da circa una vita
e lo tengo per me:
sei parte di me
sei parte di me.
Lo tengo per me



Eres parte de m - Zero Assoluto

No, estoy pensando que
no vuelven
estoy pensando que
que si lo vuelvo a intentar
lo s que ya no es lo mismo.
Me lo pregunto desde hace tiempo,
aquellos momentos contigo,
si vuelven las palabras contigo
si merece la pena o quisiera ms suerte.
Y por cada da agarro un recuerdo
que guardo escondido lejos del tiempo
junto a las miradas,
momentos rpidos que guardo para m.
Y si te pararas slo un momento
podras realmente entender que es esto
lo que trato de decirte desde hace toda la vida
y lo guardo para m:
eres parte de m
y lo llevo conmigo,
lo escondo para m.
En el coche no vuelven,
kilmetros que corren,
conversaciones que te cambian,
e imgenes que pasan,
y se quedan aqu.
Si necesito, lo s
sentir que dentro hay
ganas de rer
algo en que creer
Y por cada da
agarro un recuerdo que guardo
escondido lejos del tiempo
junto a las miradas,
momentos rpidos que guardo para m.
Y si te pararas slo un momento
podras realmente entender que es esto
lo que trato de decirte desde hace toda la vida
y lo guardo para m:
eres parte de m
eres parte de m.
Y si te pararas slo un momento
podras realmente entender que es esto
lo que trato de decirte desde hace toda la vida
y lo guardo para m:
eres parte de m
eres parte de m.
Me lo guardo para m...



Per dimenticare - Zero Assoluto

Allora quindi vero,
vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri,
e se non vengo capirai.
E se la scelta questa
se giusta lo sai solo tu.
lui l'uomo perfetto che volevi
e che non vuoi cambiare pi.

Ti senti pronta a cambiare vita
a cambiare casa
a fare la spesa
e fare i conti a fine mese
alla casa al mare
ad avere un figlio... un cane.
Ed affrontare...
suocera, cognato, nipoti, parenti,
tombole a Natale,
mal di testa ricorrente
e tutto questo... per amore.

E forse partir
per dimenticare
per dimenticarti.
E forse partir
per dimenticare
per dimenticarmi...
di te... di te... di te.

E grazie per l'invito
ma proprio non ce la far
ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
e credo forse partir.
Se avessi pi coraggio
quello che io ti direi
che quell'uomo perfetto
che volevi tu
non l'hai capito mai....

Io sarei pronto a cambiare vita
a cambiare casa
a fare la spesa
e fare i conti a fine mese
alla casa al mare
ad avere un figlio... un cane.
Ed affrontare...
suocera, cognato, nipoti, parenti,
tombole a Natale,
mal di testa ricorrente
e tutto questo... per amore.


Para olvidar - Zero Assoluto

As que entonces es cierto,
es cierto que te casars?
Te deseo, muchas, muchas felicidades
y si no voy a ir, lo comprenders.
Y si tu eleccin es sta
slo t sabes si es justa.
Es l el hombre perfecto que deseabas
y que ya no quieres cambiar.

Te sientes preparada para cambiar de vida
para cambiar de casa
para hacer la compra
y hacer las cuentas a fin de mes
para la casa en la playa
para tener un hijo... un perro.
Y afrontar...
suegra, cuado, sobrinos, parientes,
tombolas en Navidad,
dolor de cabeza recurrente
y todo esto, por amor.

Igual me marcho
para olvidar
para olvidarte.
Igual me marcho
para olvidar
para olvidarme
de ti... de ti... de ti.

Y gracias por la invitacin
pero seguro que no voy a poder
tengo muchas, demasiadas cosas que hacer
y creo que igual me marcho.
Si tuviera ms valor
lo que yo te dira es
que a ese hombre perfecto
que t deseabas,
t no los has entendido nunca...

Yo estara preparado para cambiar de vida
para cambiar de casa
para hacer la compra
y hacer las cuentas a fin de mes
para la casa en la playa
para tener un hijo... un perro.
Y afrontar...
suegra, cuado, sobrinos, parientes,
tmbolas en Navidad,
dolor de cabeza recurrente
y todo esto... por amor.


Svegliarsi La Mattina Zero assoluto

Arriver qualcuno che si prender il mio posto
e allora io star solo a guardare.
Mi metter seduto con lo sguardo fisso su di te
perch ho imparato ad aspettare.
Sono due giorni che
camminiamo tre metri sopra al cielo.
E proprio adesso che ci penso mi ricordo
quante volte non ti ho perso per un pelo
ma.... Solo con te... ma tu...
non ho bisogno neanche di pensare...

E svegliarsi la mattina
con la voglia di parlare solo con te
e non niente di speciale ma
questo mi fa stare bene, solo con te
sai cosa c' ma cosa ci sta
quando in fondo ad una storia
nessuno sa come andr
tu mi spiazzi, ogni volta che mi guardi,
mi parli, persa nei tuoi traguardi
lo voglio fare davvero basta un attimo
lo voglio fare davvero se so che ti ho
non c' situazione che spaventa,
solo con te quella voglia che ritorna...
Solo con te,
ogni giorno ti trovo nel mio mondo
se stai con me,
non c' bisogno neanche di pensare

E svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non niente di speciale ma
questo mi fa stare bene,
solo con te
solo con te
solo con te, con te...
solo con te

Ogni giorno ti trovo nel mio mondo
se stai con me,
non c' bisogno neanche di pensare.

Solo con te...

E svegliarsi la mattina,
con la voglia di parlare solo con te
e non niente di speciale ma
questo mi fa stare bene,
solo con te
solo con te


Despertarse por la maana Zero Assoluto

Llegar alguien que se tomar mi puesto
y entonces yo me quedar solo a mirar
me quedar sentado con la mirada fija en ti
porque he aprendido a esperar
Llevamos dos das
caminando tres metros sobre el cielo
y justo ahora que estoy pensando, me acuerdo
cuntas veces no te he perdido por un pelo
pero... slo contigo... pero t...
tampoco necesito pensar...

Y despertarse por la maana
con ganas de hablar slo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien, slo contigo
Sabes lo que pasa...que hay
cuando en el fondo de una historia
nadie sabe cmo saldr?
T me desorientas cada vez que me miras
me hablas, perdida en tus metas
quiero hacerlo de verdad, un instante es suficiente
quiero hacerlo de verdad si s que eres ma
no hay situacin que asusta,
slo contigo, esas ganas que vuelven...
Slo contigo
cada da te encuentro en mi mundo
si ests conmigo
tampoco hay necesidad de pensar...

Y despertarse por la maana
con ganas de hablar slo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien,
slo contigo
slo contigo
slo contigo, contigo...
slo contigo

Cada da te encuentro en mi mundo
si ests conmigo
tampoco hay necesidad de pensar

Slo contigo...

Y despertarse por la maana
con ganas de hablar slo contigo
y no es nada especial pero
esto me hace estar bien,
slo contigo
slo contigo


Semplicemente - Zero Assoluto

Ora che mi sento bene
spengo la luce
spero di riuscire a dimostrare che
cos va bene
ora che ci penso
mi perdo in quellattimo
dove dicevo che tutto era fantastico
mi sembra ieri.
e ora che successo fa lo stesso
se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso
gi sto sognando... ma adesso...

Buona notte a te buona notte a me
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buona notte pure a lei
lei... te, dove sei?
anche oggi che ti ho cercato
buona notte a te buona notte a me
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buona notte pure a lei
anche oggi che ti vorrei
semplicemente, semplicemente
semplicemente, semplicemente

La voglia di non ragionare ma vivere
sempre disposto a rischiare e ridere... riderne
la gioia di questattimo senza pensarci troppo
solo gustandolo
le stesse storie e quei percorsi che non cambiano
quelle canzoni e le passioni che rimangono
semplicemente non scordare
come i libri della scuola fra le dita
la colazione ogni mattina da una vita... semplice
come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi
amarsi lasciarsi.
Poteva andare meglio pu darsi
dormire senza voglia di alzarmi
e faccio quello che mi pare
se ci penso ora... se ci penso adesso...
non so ancora che cosa ne sar.
perch mi manca il fiato
perch ti cerco ancora
non so dove che cosa ci sar!
semplicemente, semplicemente
semplicemente...

Buona notte a te buona notte a me
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buona notte pure a lei
lei... te, dove sei?
anche oggi che ti ho cercata
buona notte a te buona notte a me
buona notte a chi ancora non ho incontrato
buona notte pure a lei
anche oggi che ti vorrei
semplicemente semplicemente
semplicemente, semplicemente

Sencillamente - Zero Assoluto
Ahora que me encuentro bien,
apago la luz
espero conseguir demonstrarte que
as est bien
ahora que estoy pensando en ello,
me pierdo en aquel instante
donde deca que todo estaba genial
me parece ayer
y ahora que ha ocurrido, da igual
si no te busco no quiere decir que me has perdido
ya estoy soando... pero ahora...

Buenas noches a ti, buenas noches a m
buenas noches a quien todava no he encontrado
buenas noches a ella tambin
ella... t, dnde ests?
tambin hoy que te he buscado
buenas noches a ti, buenas noches a m
buenas noches a quien todava no he encontrado
buenas noches a ella tambin
tambin hoy que te querra
sencillamente, sencillamente
sencillamente, sencillamente

Las ganas de no razonar sino vivir
siempre dispuesto a arriesgar y rer... rer de eso
la felicidad de ese instante sin pensar demasiado
slo disfrutando
las mismas historias y esos caminos que no cambian
aquellas canciones y las pasiones que permanecen
sencillamente no olvidar
como los libros de la escuela entre los dedos
el desayuno cada maana desde hace mil... sencillo
como encontrarse, perderse, luego reencontrarse, amarse,
dejarse.
Habra podido ir mejor, puede ser
dormir sin ganas de levantarme
y hago lo que me da la gana
si pienso ahora... si pienso ahora...
an no s qu ser de todo esto
porque me falta el aliento
porque todava te estoy buscando
no s dnde, qu habr...
sencillamente, sencillamente
sencillamente...

Buenas noches a ti, buenas noches a m
buenas noches a quien todavia no he encontrado
buenas noches a ella tambin
ella... t, dnde ests?
tambin hoy que te he buscado
buenas noches a ti, buenas noches a m
buenas noches a quien todava no he encontrado
buenas noches a ella tambin
tambin hoy que te querra
sencillamente, sencillamente
sencillamente, sencillamente

Seduto qua Zero Assoluto

Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire
Quando il cielo buio e strano e non ti fa capire,
quante cose devo ancora fare
Quante facce e quante strade ancora da vedere,
se ti potessi solo raccontare
Quante sono le paure che non so scoprire,
quelle vite che viste da qua
Mi descrivono la verit

Come ieri, come sempre, attendere
Anche adesso come ieri, a scegliere
Non posso stare fermo e il tempo che se ne va,
non posso stare per sempre seduto qua.

C qualcuno che mi sente, eh,
tutto quello che mi prende, eh,
scomparso in un istante
e mi serve per ridiventare grande eh,
Quante volte me lhai detto,
ogni sera che mi cerco nel riflesso
Si pu con te, Ora lo so.

Come ieri, come sempre, attendere
Anche adesso come ieri, a scegliere
Non posso stare fermo e il tempo che se ne va,
non posso stare per sempre seduto qua

Non ti posso cercare pi,
non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare pi,
non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare pi,
non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare pi,
non ti posso trovare qui


















Sentado aqu - Zero Assoluto

Son das largos cuando no te apetece salir
cuando el cielo es oscuro y raro y no te deja entender
cuntas cosas tengo que hacer todava
cuntas caras y cuntas calles para ver todava
si slo pudiera contarte
cuntos son los miedos que no puedo revelar,
aquella vidas que vistas desde aqu
me describen la verdad

Como ayer, como siempre, esperar
ahora tambin, como ayer, a elegir
no puedo estar parado y el tiempo que se va,
no puedo estar para siempre sentado aqu.

Hay alguien que me est escuchando?
todo lo que me pasa
ha desaparecido en un instante
y eso me sirve para volver a ser mayor
cuntas veces me lo has dicho!
cada noche en que me busco en el reflejo
contigo se puede, ahora lo s.

Como ayer, como siempre, esperar
ahora tambin, como ayer, a elegir
no puedo estar parado y el tiempo que se va,
no puedo estar para siempre sentado aqu.

No puedo seguir buscndote,
no puedo encontrarte aqu.
No puedo seguir buscndote,
no puedo encontrarte aqu.
No puedo seguir buscndote,
no puedo encontrarte aqu.
No puedo seguir buscndote,
no puedo encontrarte aqu.