Sei sulla pagina 1di 7

Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.

Data Compilato Foglio - di


Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
1 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
LEGENDA CODICI APPARECCHIATURE AUSILIARIE
Legend codes of auxiliary equipment
PREDISPOSITORE COMANDI:"ESCLUSI PROVA DA QUADRO (MS)-QUADRO CONTROLLO ELETTRICO (ECD)"
Controls mode selector switch:"OFF-TEST from switchboard (MS)-electrical control desk (ECD)"
DESCRIZIONE
COMMUTATORE AMPEROMETRICO
PULSANTE DI APERTURA INTERRUTTORE
PULSANTE DI CHIUSURA INTERRUTTORE
Circuit-breaker closure push button
Circuit-breaker opening push button
Ammeter selector switch
RED LIGHT - INTERVENTO PROTEZIONI
TRASDUTTORE DI MISURA
RELE' DI SEGNALAZIONE A CARTELLINO
Circuit-breaker control switch
Signalling flag relay
White light - circuit-breaker closed
Green light - circuit-breaker available
Red light - protective relays operated
Yellow light - earth switch closed
Blu light - circuit-breaker drawn out
Metering trasducer
LAMPADA BLU - INTERRUTTORE ESTRATTO
LAMPADA GIALLA - SEZIONATORE DI TERRA CHIUSO
LAMPADA VERDE - INTERRUTTORE DISPONIBILE
LAMPADA BIANCA - INTERRUTTORE CHIUSO
MANIPOLATORE COMANDO INTERRUTTORE
INTERRUTTORI PROTEZIONI CIRCUITI AUSILIARI, COMANDI E SEGNALAZIONI
INTERRUTTORE E SEZIONATORI CIRCUITI AUSILIARI DI SCOMPARTO
Controls and indications , auxiliary circuit protection circuit breakers
Cubicle auxiliary circuit circuit-breaker and isolating switches
HW
U..
HB
HJ
HR
HG
CODICE
Q1/Q7/Q8
K..H
S5
S4
S3.O
Q2-Q6
S2.C
S1
- Codes - Description
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
2 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
SCHEMA UNIFILARE
One line diagram
Wh
CTR1
From earth fault relay
Change over locking (b)
DAL RELE' DI TERRA
BLOCCO COMM. (a)
To PC-QM incoming cubicle
A SCOMP. ARRIVO PC-QM
2CC
R26
(c)
F7180
1
U=0 U=0
F71
TML
F49
F64
PC-QM circuit-breaker
E2
INTERRUTT. PC-QM
TRASCINAMENTO
E1
Q7
Hz 3 .
+2-
n
2-
2-
3N
3
Q1
. Hz
Hz .
HW
QM
CT1
CT2
QE
HJ
3
3
S1
E3
Q8
S2C S3O
3
F51
F50
HG HR
K86
HJ HB
. V
.
.
V
V
V
V
.
.
.
.
Q3 Q2 Q4 Q5
- Lock out relay operated
- Buchholz relay operated
- Oil high temperature
- Alarms legend
a) SOLO PER DISTRIB. DOPPIA RADIALE CON COMMUTAZIONE
c) PER TRASFORMATORI DI POTENZA SUPERIORE A 3150 KVA
INTERVENTO RELE' DI BLOCCO
INTERVENTO BUCHHOLZ
ALTA TEMPERATURA OLIO
BASSO LIVELLO OLIO
NOTE
LEGENDA ALLARMI
K7180H
3CC
- Notes
- Oil low level
Only for double radial distribution with changeover
For transformers > 3150 KVA
K1H
U1
K71H
K49H
S4
A
1CA
1CC
1CS
1CM
HB
Summarized alarms
Undervoltage release
Closing & shunt trip
Spring loading & indic.
Auxiliary services
Voltmetric bus bar
RIASSUNTO ALLARMI
STACCO PER MIN. TENSIONE
CHIUSURA APERTURA
CARICA MOLLE E SEGNALAZ.
SERVIZI AUSILIARI
VOLTMETRICHE SBARRE
Q6
MMS
HG S5
A
(See legend)
(VEDI LEGENDA)
Alarms
ALLARMI
ECD
downstream
b) Only required
b) QUANDO RICHIESTO
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
3 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
SCHEMA LOGICO COMANDI
Controls logic diagram
- Operated
- Operated
IN POSIZIONE "ECD"
IN POSIZIONE "APRE"
-F51
-F64
INTERVENTO
INTERVENTO
ECD-S5
-S1
-S30 PREMUTO- Pushed
- In "OPENED" position
- In "ECD" position
&
- Operated
- Drawn out
IN POSIZIONE "ECD"
IN POSIZIONE "CHIUDE"
IN POSIZIONE "MS"
ECD-S5
-K86
-QE
-S1
INTERVENTO
APERTO- Opened
-QE
-S1
-S2C
-QM
- Closed CHIUSO
PREMUTO- Pushed
ESTRATTO
- In "CLOSED" position
- In "ECD" position
&
- In "MS" position
&
K86
1
&
1
1
&
closed
APERTO
opened
CHIUSO
QM
1
- Operated
- Operated
TML-F49
-F50
INTERVENTO
INTERVENTO
- Operated TML-F7180 INTERVENTO
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
4 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed trasformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
SCHEMA LOGICO SEGNALAZIONI ALLARMI
Alarms and indications logic diagram
* PER QUADRI CON CONGIUNTORE
- Operated
- Alarm
- Opened APERTO -Q4
TML-F7180
-Q6
-Q5 APERTO
APERTO
ALLARME
- Opened
- Opened
-QM
-Q3
-Q2
-Q1
-K86
-QM
-K86
APERTO
APERTO
APERTO
- Opened
- Opened
- Opened
INTERVENTO
INTERVENTO
APERTO
INSERITO- Drawn in
- Opened
1
- For board with tie-breaker
&
- Drawn out
PREDISP. ALL' APERTURA
PREDISP. ALLA CHIUSURA
PREDISP. ALL' APERTURA
PREDISP. ALLA CHIUSURA
ECD-S5
ECD-S5
-QM
-QE
-QM
-QM
-QM
CHIUSO
CHIUSO
ESTRATTO
- Closed
- Closed
CHIUSO
APERTO
- Closed
- Opened
ECD-S5
ECD-S5
-QM
-QM
CHIUSO - Closed
APERTO- Opened
- Ready to closed
- Ready to opened
&
&
1
- Ready to closed
- Ready to opened
&
&
1
To bus bar alarms summarized K1 A
AL RIASSUNTO ALLARMI DI SBARRA K1 A
K1H
HG
HR
HW
O / C-K2 A C-K1 A
ECD
A
ECD-HG
HB
HJ HJ
1
ECD-HB
ECD-HW
- Operated
K7180H
- Alarm TML-F49 ALLARME
K49H
ECD
A
- Alarm TML-F71 ALLARME
K71H
ECD
A
- Operated -K86 INTERVENTO
ECD
A
O / C-K2 A C-K1 A
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
5 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
SCHEMA LOGICO INTERBLOCCHI
Interlocks logic diagram
APERTO
opened
closed
CHIUSO
ESTRATTO
drawn out
drawn in
INSERITO
-K86
-QM
-QM
-QM
INTERVENTO- Operated
- Opened
- Drawn in
- Closed
APERTO
INSERITO
CHIUSO
&
- Hand operatiion
- Hand operation
- Hand operation
- Hand operation
MS-QE
AZIONE DELL'OPERATORE
-QM
AZIONE DELL'OPERATORE
-QM
-QM
- Opened
ESTRATTO
APERTO
- Drawn out
ESTRATTO
- Opened APERTO
- Drawn out
AZIONE DELL'OPERATORE
AZIONE DELL'OPERATORE
-QM
-QM
-QE
- Opened
- Opened
- Opened
APERTO
APERTO
APERTO
Mechanical lock
BLOCCO MECCANICO
Mechanical lock
BLOCCO MECCANICO
&
&
BLOCCO MECCANICO
Mechanical lock
Mechanical lock
BLOCCO MECCANICO
&
&
BLOCCO COMMUTAZIONE PC-QM
PC-QM permission to closed
SEGNALAZIONE PARTENZA DISPONIBILE
CONSENSO CHIUSURA PC-QM
PC-QM opened
PC-QM changeover lock
Available indication starter
APERTURA PC-QM
QE
QM
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
6 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
MORSETTIERA
Terminal strip
20
56
SEGNALAZIONI ECD
ECD indications
1CS
38 39 40 41 42 43
1CA
Alarms ECD
ALLARMI ECD
50 47 44 45 46 48 49 53 51 52 54 55
QM
1 3 2 4 6 5 7 14 11 8 9 10 12 13 17 15 16 18 19
59 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 72 69 70 71 73 74
S75
33
2CC
INTERBLOCCHI CON INT. PC-QM
23 21 22 25 24 26 28 27 29 31 30 32
.
36 34 35 37
DISPONIBILI
Available
1CC .
COMANDI ECD
ECD control
1CM
ECD measure
MISURE ECD
K86
ALLARMI E COMANDI DA TML
3CC .
Controls and alarms from TML Interlocks with PC-QM circuit-breaker
Documento di propriet aziendale. La Societ tuteler i propri diritti a termini di legge.
Data Compilato Foglio - di
Rev.
Agip
Sheet - of Compiled Date
This document is Company Property. The Company lawfully reserves all rights.
0
NORMALIZZAZIONE INTERNA
STANDARDIZATION
CODICE Code -
- Symbol SIMBOLO
20284.EQP.ELE.STD
7 7 F.V. SETT.94
QUADRO MEDIA TENSIONE
DISTRIBUZIONE SEMPLICE O DOPPIA RADIALE
PARTENZA TRASFORMATORE M.T. / B.T. IN OLIO CON INTERRUTTORE
COMANDO DA QUADRO CONTROLLO ELETTRICO
MVS615
Medium voltage switchboard
Simple or double radial distribution system
M.V. / L.V. oil-immersed transformer outgoing equipped with automatic circuit breaker
Operable from electrical control desk
FRONTE
Front view
P A
Max. voltages
TENSIONI MASSIME
KV
KV
12 KV
7.2 KV
3.6 KV
H
Max. allovable dimensions (mm)
DIMENSIONI MASSIME ACCETTABILI (mm)
A
P
H
17
12 11
7
8
9 13 10
4 1 2 3
17
S3.O- PULSANTE DI APERTURA INTERRUTTORE
S3.O - Circuit breaker opening push button
- Notes
User tag
TARGHETTA SIGLA UTENZA
NOTE .
20
19
18
S2.C - Circuit breaker closure push button
HB - Blu light - circuit breaker drawn out
HG - Green light - circuit breaker available
HW - White light - circuit breaker closed
- Code/function
S2.C - PULSANTE DI CHIUSURA INTERRUTTORE
HB - LAMPADA BLU - INTERRUTTORE ESTRATTO
HJ - LAMPADA GIALLA-SEZIONATORE TERRA CHIUSO
HG - LAMPADA VERDE - INTERRUTTORE DISPONIBILE
HW - LAMPADA BIANCA - INTERRUTTORE CHIUSO
F50-F51-F64 - RELE' PROTEZIONI
Wh - CONTATORE
K1H-RELE' CARTELLINO ALLARMI CIRC. AUX.
LEGENDA APPARECCHIATURE
4
S1 - Control mode selector switch
HJ - Yellow light - earth switch closed
S4 - Ammeter selector switch
A - Ammeter
f50-F51-F64 - Protection relay
S1 - PREDISPOSITORE COMANDI
S4 - COMMUTATORE AMPEROMETRICO
A - AMPEROMETRO
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
Wh - Watt-hour meter
K1H - Auxiliary circuit alarm flag relay
CODICE/FUNZIONE
3
2
1
- Equipment list
5 6
HR - LAMPADA ROSSA - INTERVENTO PROTEZIONI
HG - Red light - Protection operated
14 15 16
K49H-RELE'A CARTELLINO
K49H - Flag relay
K71H-RELE'A CARTELLINO
K71H - Flag relay
K7180H-RELE' CARTELLINO
K7180H - flag relay