k ronstadt 32
© Massimo Ghimmy
Speciale Autostrada
Broni-Pavia-Mortara
Il progetto dell’autostrada Bro-
ni-Pavia-Mortara ha superato la
fase preliminare. La conferen-
za di Servizi, un tavolo a cui se-
devano i comuni attraversati,
Provincia, Regione, Parco del
Ticino (che ha votato a favore!)
e altri soggetti interessati (ma
non le associazioni portatrici di
interessi diffusi che magari co-
noscono il territorio e non so-
no controllate dai partiti) ha
approvato il progetto a maggio-
ranza, 30 contro 6 (hanno vo-
tato no i comuni di Robecco
Pavese, Pinarolo Po, Cava Ma-
nara, San Martino Siccomario,
Sommo, Alagna). Ora, dopo la
delibera regionale, il progetto
entrerà nella sua fase definiti-
va.
Poichè sull’opera più impor-
tante di questa provincia ne-
gli ultimi 50 anni, che cambia
davvero il nostro futuro, le am-
ministrazioni locali non hanno
informato né coinvolto i citta-
dini, sono sorti in molti comu-
ni (tra cui anche Pavia) comita-
ti spontanei di cittadini contro
l’autostrada. Si è quindi crea-
to un coordinamento dei comi-
tati e delle associazioni (WWF,
Legambiente, Italia Nostra, La
continua a pag. quattro
Rondine) contro l’autostrada.
La stampa (con la lodevole ec-
cezione de “Il Lunedì”) ha sem-
pre presentato i comitati come
la solita accolita di ambienta-
listi nemici del progresso, re-
legando le obiezioni a ridico-
li trafiletti a fronte di paginate
di interviste ai personaggi che
l’autostrada la vogliono a tutti i
costi (a partire dal “proconsole”
per l’autostrada, assessore alla
famiglia (!) della Regione Lom-
bardia, Giancarlo Abelli).
La delegittimazione, gli slogan
e soprattutto la consegna del si-
lenzio sulle ragioni del no han-
no impedito che si sviluppasse
un serio dibattito su questa au-
tostrada e sulle sue conseguen-
ze. Nel progetto è tutto scritto:
questa è la nuova tangenziale
sud di Milano e in più è l’au-
tostrada della logistica. E’ la li-
quidazione irresponsabile del-
la specificità della provincia di
Pavia, la zona risicola più gran-
de d’Europa.
Chi non vuole quest’autostrada
deve muoversi ora.
Marcellino Paru
Per informazioni e contatti:
www.bronimortara.blogspot.com
Impatto
Zero
Sviluppo inSostenibile
Le risorse disponibili sul pia-
neta sono sufficienti a soddi-
sfare i bisogni primari dell’in-
tera popolazione mondiale.
Il problema è che la maggior
parte delle persone non ha li-
bero accesso a queste risorse,
e vede la propria sussistenza
in pericolo, mentre un piccolo
gruppo le sfrutta a livelli tali
da superarne la capacità di rin-
novarsi, provocandone l’esau-
rimento.
Questo gruppo minoritario è
detto “mondo occidentale” o
“nord del mondo”. Si tratta di
Paesi ricchi, non perché sia-
no naturalmente in possesso
di materie prime, ma perché
detengono il controllo delle ri-
continua a pag. cinque
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007
Il
sesso
come
attrattiva
per
discutere
di tematiche
ambientali
Sesso. Sesso sfrenato, ses-
so selvaggio. Sesso sfrontato.
Donne vogliose dai sorrisi ma-
liziosi pronte ad accogliere uo-
mini aitanti, prestanti, anima-
leschi.
Bene, ora che ho attirato la vo-
stra attenzione morbosa, pos-
so presentarvi questo nume-
ro di Kronstadt, confezionato
dalle manine di una redazione
sempre più grande. Parliamo
di ambiente, principalmen-
te. Sappiamo quanto sia un
sorse mondiali tramite l’eco-
nomia di mercato e una mag-
giore potenza militare.
rischio affrontare tematiche
ambientali; un rischio per noi,
s’intende. “Ma che palle!”, è
una frase che troppo spesso ho
In principio era il mercato
sentito come unico commento
L’economia di mercato e il li-
quando un attivista cercava di
berismo sono i valori su cui
presentare un problema legato
poggia la società occidenta-
alla natura e agli ecosistemi.
le. Dalla formulazione di que-
Ormai sono tematiche entra-
sti concetti ad oggi, l’obiettivo
te nella coscienza collettiva, e
delle politiche economiche dei
per questo c’è chi tende a liqui-
Paesi occidentali è stato quello
darle con “Già visto, già senti-
della “crescita” dell’economia,
to. Capitalisti corrotti sfrutta-
la quale presuppone la cresci-
no le risorse rubandole di fatto
ta del mercato.
al terzo mondo. Clorofilla. Fo-
L’idea di un mercato che si de-
tosintesi. Ma sì, le energie al-
ve espandere ad ogni costo è
ternative che però non si può
basata su una teoria economi-
sostituirle del tutto ai combu-
ca che ritiene la disponibili-
stibili fossili. Inquinamento,
tà di risorse illimitata. Questa
male. Natura, bene.”
Ma non se ne parla mai abba-
stanza; o meglio: non se ne sa
mai abbastanza. Ecco la sfida
di questo numero: articoli che
spieghino qualcosa di nuovo al
lettore, qualcosa magari non
troppo noto eppure molto im-
portante (“Centoquaranta li-
tri d’acqua per una tazzina di
caffé. Ma siamo impazziti?”).
Articoli scritti da persone che
non si sono limitati a fare un
click di ricerca su google o
wikipedia.
E IL PAPA? No, non parliamo
del papa. Per ora. E’ arrivato
ed è andato. Riflettiamo. Tire-
remo le somme nel prossimo
numero.
Simone Marini
marinisimone@yahoo.it
 2 k
l’autocontrollo difficilmente trova parcheggio in centro
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007

Untura Moderna
Ci stanno prendendo per in gi-
ro! Dicono che per spostarci in
città dobbiamo usare i mezzi
pubblici o spostarci a piedi li-
mitando l’uso delle automobi-
li perché inquinano. E poi? E
poi i mezzi pubblici sono affol-
lati, a volte fatiscenti e spes-
so in ritardo; girare a piedi in-
vece è diventato impossibile.
No, non sono diventato pazzo
(lo sono sempre stato), fatemi
spiegare.
Come ogni mattina esco di ca-
Porcheggi
TRO agli spazi perché, come
spesso accade, il Comune do-
po avere avuto una nobile idea
(realizzando un posto macchi-
na dedicato alle donne incinta)
la rovina mettendola in prati-
ca con incompetenza (infatti
il posto macchina è stato rea-
lizzato di fianco a una centra-
le termica).
Il risultato è che: macchina
parcheggiata + centrale termi-
ca = ridotto spazio di passag-
gio. Inutile dire che, a causa
cura…l’ha riconosciuta, dice,
perché ha il tettuccio apribile:
necessario “a farci stare le sue
corna”.
A parte i discorsi da kazzaro
fatti finora, continuo a doman-
darmi come sia possibile che
davanti ad una clinica una per-
sona sulla carrozzella sia co-
stretta a transitare per strada
perché il marciapiede è occu-
pato dalle macchine?
E mi chiedo come sia possibi-
le che il Comune installi sui

Il Parco Del Ticino. sa per andare a lavoro, l’ascen-

Se stai leggendo questo giorna-
le è molto probabile che tu ti
trovi all’interno del Parco del
Ticino!
Anzi, di uno dei due Parchi
istituiti a tutela del fiume, il
Parco Lombardo della Valle del
Ticino, primo parco regionale
italiano, istituito nel 1974. Es-
so comprende, oltre al fiume,
il suo alveo, la fascia boschi-
va adiacente, ma anche le zo-
ne agricole e le aree urbane,
quindi campi coltivati, città co-
me Vigevano e Pavia, strade,
autostrade, zone industriali e
addirittura l’aeroporto di Mal-
pensa.
Si tratta del Parco Fluviale più
esteso d’Europa: ben 91000 et-
tari che si estendono tra le pro-
vince di Milano, Pavia e Vare-
se.
All’interno dei confini del Par-
co si trovano, in realtà, soprat-
tutto aree urbanizzate (21.740
ettari) o destinate all’agricol-
tura (47.200 ettari), per le qua-
li il PTC (Piano Territoriale di
Coordinamento) prevede una
serie di vincoli, studiati al fi-
ne di garantire uno sviluppo
sostenibile (in teoria; vedi ar-
ticolo a pag.4 sull’Autostrada
Broni-Mortara all’interno del
Parco del Ticino).
Le zone che presentano una
più spiccata vocazione natura-
listica, occupano 22.000 ettari
e costituiscono gli ultimi lembi
della foresta che duemila anni
fa ricopriva quasi per intero la
Pianura Padana.
Il suo sviluppo nord-sud ne fa
un importante corridoio ecolo-
gico in grado di collegare le Al-
pi con la Pianura Padana, fino
ai rilievi collinari dell’Appen-
nino in Oltrepo’. Al suo inter-
no, oltre alla tutela degli ha-
bitat esistenti e delle specie
autoctone, si stanno sperimen-
tando reinserimenti di specie
ormai estinte nel territorio, co-
me il capriolo, la lontra, la te-
stuggine palustre.
Anche per questo nel 2002 la
Valle del Ticino è entrata a far
parte delle “Riserve della Bio-
sfera’’ del Progetto MAB (Man
and Biosphere) coordinato dal-
l’UNESCO, una rete che unisce
425 riserve distribuite in 95
Paesi del mondo.
I nuovi indirizzi di gestione dei
parchi affiancano sempre più,
in questi anni, all’impegno per
la tutela del territorio, quel-
lo per incentivare la fruizione
delle aree d’interesse naturali-
stico da parte del cittadino.
Non fa eccezione il Parco del
Ticino, che è possibile esplo-
rare in lungo e in largo, a pie-
di, in bici o a cavallo, senza tra-
lasciare il corso vero e proprio
del fiume su cui si organizzano
gite in canoa e discese in (soft)
rafting!
Se siete interessati, il sito uf-
ficiale del Parco Lombardo è
www.parcoticino.it. Vi segnalo
anche il sito delle amiche dello
‘’Studio Selva’’, che gestiscono
il Centro Parco ‘’La Sforzesca’’,
a Vigevano, e organizzano pe-
riodicamente gite e iniziative
d’ogni tipo: www.studioselva.
net.
Riccardo Maccabruni
r_makka@yahoo.it
sore (che è un mezzo pubblico)
del poco spazio, spesso infor-
co e quindi sono costretto al ri-
marciapiedi delle pensiline
per proteggere le fermate del
mi fa scendere le scale e, aper- tiro. bus ostruendo quasi completa-
to il portone, comincio il mio
personale viaggio della speran-
za. A piedi.
Per “viaggio della speranza” in-
tendo il tragitto viale Campari
– via San Paolo – via Parco Vec-
chio.
Appena uscito di casa devo ol-
trepassare il rettilineo del cir-
cuito automobilistico locale
(che coincide con viale Cam-
pari); attraverso la strada tra
macchine che sfrecciano a
velocità pazzesche e camion
lasciati sul ciglio della stra-
da con le quattro frecce men-
tre i conducenti sono intenti a
spendere ai videopoker i soldi
che dovrebbero pagare in mul-
te. Giungo dall’altra parte del-
la strada, monto gli sci, impu-
gno le racchette e comincio la
prima manche dello slalom gi-
gante, tra depositi canini e cas-
sonetti dell’immondizia.
La seconda manche inizia in
via San Paolo, prosegue in via
Parco Vecchio e termina all’in-
crocio con via Tasso dove, con
una sgommata sugli sci, arrivo
in ufficio. È una manche de-
cisamente più tecnica, ma la
sciolina che ho scelto è sicura-
mente adatta allo scopo.
Il punto più critico è rappre- Le auto fuori dagli spazi, ven- mente lo spazio di transito?
sentato dal marciapiede po- gono parcheggiate con gran- E poi mi incazzo perché noto
sto davanti alla Clinica Città de perizia lasciando 10-15 cen- che i vigili urbani non passano
di Pavia; qui, oltre alla pensili- timetri tra portiera e muro. mai da queste parti, ma si limi-
na che protegge la fermata del A volte qualche concorrente tano a controllare il centro cit-
bus e che è stata attentamente esce di pista finendo sulla stra- tà perché lo giudicano più fer-
realizzata in modo da occupare da e, per la frustrazione, ini- tile.
il maggior spazio possibile, so- zia a prendere a racchettate la In definitiva, se vogliono in-
no presenti sia automobili par- portiera della macchina colpe- centivarci a spostarci a piedi,
cheggiate fuori dagli spazi che vole del suo ritiro; altre volte perché non iniziano a garanti-
automobili parcheggiate den- comincia a bestemmiare per- re la possibilità di farlo in ma-
tro agli spazi. Si, ho detto DEN- ché l’auto è del medico che lo niera più comoda e sicura?
Vorrei chiederlo a qualcuno
ma, per avere una risposta, so
già che avrò bisogno di qual-
che dozzina di autorizzazioni.
Difficili, molto difficili da otte-
nere.
Ciop

Se anche a voi, andando all’uni-

versità o al lavoro, capita di vi-
vere delle esperienze analoghe,
o se avete qualche segnalazione
simile a quelle che ho riportato
in questo articolo, mandatemele
al seguente indirizzo mail: ciop-
slam@alice.it. E io mi autorizze-
rò a leggerle e forse a pubblicarle
sul blog di K.
 k 3
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007
Beve come una spugna, visto
che tanto c’è da bere gratis: fe-
sta studentesca dov’è capitato
per caso. Ubriaco, dunque. Va-
gamente s’accorge che gli al-
tri lo prendono per il culo, ma
ormai non è più lui, dunque
non gliene ne importa mol-
to. Dovrebbe star zitto, e inve-
ce parla e argomenta discorsi
sconclusionati; l’ironia è che
sta tentando, proprio con quei
discorsi, di convincere gli al-
tri della sua sobrietà e di ave-
re ancora la situazione sotto
controllo.
Si ritrova a litigare gratui-
tamente con qualche ami-
co, invocando pateticamente
i demoni che lo affollano da
Il ciclo dei Rohr, una creazione
del celebre scrittore statunitense
H.R. Simonsen, è uno dei classi-
ci di social science fiction degli
anni sessanta del secolo scorso.
Il protagonista dell’estratto che
presentiamo è Randall il Viag-
giatore, l’eterno viandante degli
spazi cosmici. Il Viaggiatore è
una delle figure chiave di que-
sto ciclo di romanzi, nonché un
personaggio ricorrente nell’inte-
ra produzione fantascientifica di
Simonsen.
Tratto da La rivincita dei Rohr,
di H.R. Simonsen
ed. Cosmos, pag. 147
Erano vicini, non c’era biso-
gno di utilizzare il telescopio.
Con una manata terse l’oblò
KRONTADT, per l’ennesima volta, ricorda: NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!!!
Storiella da Febbre numero ventidue
dentro; le porte della perce-
zione ce le ha spalancate dav-
vero, sì, ma le porte che dan-
no verso l’interno, verso le
budella, e i piccoli torti quo-
tidiani gli salgono dall’esofago
come i miasmi d’uno stomaco
sovraccarico; li ricorda tutti,
i piccoli sgarri subiti, li sente
venire su a braccetto coi ran-
cori e le delusioni che lo rodo-
no giorno per giorno. Così al-
la fine se ne va barcollando e
mandando tutti quanti a quel
paese.
Troppo tardi capisce d’esser-
si perso. La città un labirinto.
No riesce a focalizzare la stra-
da per andare... la strada per...
per dove? Non lo sa. Non sa
dalla condensa del loro respi-
ro. Non era la prima volta che
passava da lì, ma lo spettacolo
era sempre in grado di scon-
volgerlo.
La terra era nera e dura, ridot-
ta ad un esteso mare di ghiaia.
Non c’erano più veri e propri
oceani, ma solo grandi paludi
vaporose, caratterizzate da un
sinistro scintillio arancione.
Non c’erano più monti, gole,
cascate, fiumi, laghi; non c’era
alcun tipo di vegetazione, di
fauna, di vita. Solo un’infinita,
uniforme pianura, saltuaria-
mente interrotta da mostruo-
si agglomerati di metallo; ma
la nera sabbia stava estenden-
do il suo dominio ad ogni co-
sa. Non era più un pianeta, era
solo un guscio d’uovo rotto e
Crescita.
dove andare. Così cammina
per non morire nell’aria fred-
da finché, vinto da se stesso,
non crolla a terra.
Quando si alza è sporco. La
mattina gli è tutto intorno;
per fortuna s’è addormenta-
to in un punto riparato, dietro
un bidone per la raccolta dif-
ferenziata, e nessuno l’ha vi-
sto. Cammina senza aver ben
chiaro il da farsi. Ha freddo.
Sta male. Trova una fermata
del numero 3 e s’accorge di
voler tornare a casa. Aspetta
seduto per terra e poi sale sul
bus insieme ad una massa vo-
ciante di ragazzini. Andranno
a scuola, loro. Dopo qualche
Lettera all’ecologista pavese
(l’informazione e l’augurio)
Caro Ecologista Pavese,
Tu che difendi la balena, l’ota-
ria, la foca monaca (ma le zan-
zare... quelle... dovrebbero mo-
rire tutte)
Tu che ti chini a raccogliere di-
gnitosamente il frutto della di-
gestione del tuo cane (ma il
mozzicone... quello... giaccia
pure a terra come capsula del
tempo; testimonianza per le
generazioni future del tabagi-
smo dei propri avi).
Tu che la domenica senza au-
to è cosa buona e giusta (ma
il lunedì, martedì, mercoledì,
giovedì, venerdì... quelli... ci
mancherebbe, si lavora! E il sa-
bato... quello... c’è la spesa da
fare).
Tu che “lo Stato è un maiale
perchè non da’ le sovvenzio-
[...]
vuoto. Uno scheletro, un nero
teschio che vagava per lo spa-
zio.
Il Viaggiatore trasalì. Una ma-
no si era posata sulla sua spal-
la. Era la mano di Wii, la ragaz-
za-sogno. La sua sempiterna
navigazione ormai non era
più solitaria, per la prima vol-
ta. Non si era ancora abituato
alla nuova situazione.
- Cos’è successo a questo pia-
neta? - chiese Wii con gli oc-
chi lucidi.
- È morto.
- Cosa lo ha ucciso? Guerre?
Asteroidi?
- No, Antrac non ha mai cono-
sciuto la guerra. Lo hanno uc-
ciso loro. Gli antrachiani.
- Perché? Come può una razza
fare qualcosa del genere? Co-
curva, pur sforzandosi di trat-
tenersi, vomita. Pensa: pace
in terra agli uomini di buona
volontà. Bile per lo più, nulla
di consistente.
Un tizio chiama l’autista e ha
dice: “Autista! C’è un signore
che sta male!”
Lui, le mani premute sullo
stomaco, la bocca storta, dice:
“Cazzo vuoi, tu? Lasciami ar-
rivare alla mia fermata”, e poi
guarda il tizio. Il tizio desiste
dal chiamare l’autista una se-
conda volta e lui se ne com-
piace. In quel preciso momen-
to s’accorge di non essere più
un ragazzo. Riflette. Ha sen-
tito la parola signore, proprio
così. Un signore che sta male.
ni per i pannelli solari” (ma
le tasse... quelle... non devono
aumentare).
Tu che lotti contro lo spre-
co dell’acqua (ma la doccia...
quella... la fai cantando tutto il
Rigoletto e ogni tanto concedi
pure il bis).
Tu che lotti contro lo spreco
di energia elettrica (ma la tv...
quella... ti fa tanta compagnia,
anche se è nell’altra stanza).
Tu che “evviva i carburanti al-
ternativi” (ma quali siano...
quello... non si sa).
Tu che esplodi in invettive con-
tro “Dio, l’America e la manca-
ta firma del protocollo di Kyo-
to” (ma cosa esso sia... quello...
non si sa).
Tu che non compri le pellic-
ce (ma dei polli in batteria...
me può essere così stupida e
assassina?
- Gli antrachiani non erano
stupidi. Avevano dato vita ad
una delle civiltà più evolute di
questa galassia. Avevano rag-
giunto il massimo splendore
nelle arti, nelle scienze, nella
politica.
- Com’è potuto accadere allo-
ra? Perché si sono suicidati?
- Non è facile da spiegare. A
volte delle scelte, che sem-
brano razionali e giustificate...
delle scelte individuali suppor-
tate da convinzioni diffuse, da
una visione limitata delle cose
dell’universo, possono portare
all’autodistruzione. Senza che
nessuno abbia una vera col-
pa o la possibilità di renderse-
ne conto. Per quel che ne so,
Non un ragazzo. Capisce di es-
sere invecchiato. Si sente con-
sistente, finalmente. Un si-
gnore, un uomo, dunque!
Enrico Bacciardi
www.enricobacciardi.it
Dalla “dichiarazione program-
matica delle Storielle da Feb-
bre”: Siamo le Storielle da Feb-
bre (…) noi, progenie breve di
chi solitamente si sfilaccia per
pagine e pagine. (…) nemmeno
noi sappiamo chi siamo e per-
ché siamo al mondo; destino, il
nostro, tra l’altro condiviso da
tutti ogni altro essere vivente
http://www.enricobacciardi.
it/pagina.php?pag=20
di quelli... in fondo sono solo
polli).
Tu che “tanto non sono io a fa-
re la differenza”.
Tu che compri la verdura in va-
schette sigillate.
Tu che pulisci, asciugi, deter-
gi, netti qualunque cosa basta
usare lo Scottex.
Tu che fai la raccolta differen-
ziata soggettiva.
Ecco, tu, lo sapevi che ci so-
no ottime probabilità che, nel
2036, un meterorite dal nome
Apophis si abbatterà sulla ter-
ra?
(Questa è l’informazione).
Spero che ti si schianti sulla te-
sta.
(E questo è l’augurio).
P.E.
e credo di saperne più di tan-
ti, nessuna razza è mai riusci-
ta a sfuggire alle trappole del-
l’egoismo.
- Hai detto che la civiltà di An-
trac era molto avanzata. Se
neanche loro sono riusciti ad
evitare questo triste destino,
quale speranza c’è per gli altri
popoli dell’universo?
Il Viaggiatore si produsse in
un gesto improvviso ed impre-
vedibile, scaturito da un sen-
timento che non conosceva,
che non aveva mai fatto parte
del suo essere. Prese la testa di
Wii e se la portò al petto, per
soffocare le sue lacrime. Dopo
qualche secondo disse:
- Hai familiarità con il concet-
to di entropia?
D.S.
 4 k
...continua da pag.uno
Viabilità e Sviluppo
Gli argomenti utilizzati a soste-
gno della Broni-Mortara sono
essenzialmente legati a viabili-
tà e sviluppo. Analizziamoli.
Viabilità – Il traffico tra Pavia
e l’oltrepò è indubbiamente
congestionato. Nessuno met-
te in dubbio, quindi, la neces-
sità di un nuovo ponte sul Po
che si congiunga alla tangen-
ziale di Pavia. Ma ciò dovrebbe
avvenire prolungando l’attua-
le tangenziale e non creando
un’autostrada a sei corsie con
pedaggi stellari (......... si cree-
rebbe una vera alternativa al
passaggio attraverso Tre Re, il
vecchio ponte e la rotonda di
Bressana, dove confluiscono
le due principali direttrici del-
l’Oltrepò centro-occidentale
(Casteggio e Voghera).
La Broni-Pavia-Mortara si muo-
ve invece sull’asse est-ovest.
Per questo motivo a San Mar-
tino si pone la difficoltà di sal-
tare SS.35 e ferrovia. La solu-
zione proposta? Un viadotto
di 20m di altezza e 800 di
lunghezza che passa sopra
le teste degli abitanti! Non
essendo l’autostrada una rea-
le alternativa al collegamento
nord-sud si crea allora la tan-
genziale di Cava Manara, che
incrocerebbe la Broni-Morta-
ra e la tangenziale di Pavia in
un mega-svincolo grande poco
meno del paese. Oltre a strin-
gere l’intero territorio co-
munale tra due autostra-
de e il megasvincolo - e a
passare decisamente vicino
agli abitati di Sommo e Cava -
la tangenziale non risolvereb-
be il problema per cui è creata
poiché si immette ancora sul-
www.241mongolrally.it: due pazzi a zonzo per le steppe
cronache
Speciale Autostrada
Broni-Pavia-Mortara
la ex-SS.35, con tutto il vecchio
ponte da percorrere e code as-
sicurate.
Come vede chiunque guar-
di il progetto in modo disin-
teressato, l’unico vero proble-
ma non è risolto. Il progetto
della nuova autostrada infatti
– ed è questo ciò che si sareb-
be dovuto spiegare ai cittadini
- non ha come obiettivo il
miglioramento della viabi-
lità della provincia, ben-
sì di dirottare parte (c’è chi
entusiasticamente arriva a di-
re il 70%) del traffico da e
per Milano, quello che pas-
sa sulla A4 diretto alla A1
oppure quello che dalla A7 si
congiunge alla A21. La Pro-
vincia di Pavia diverrebbe così
la valvola di sfogo del traffico,
soprattutto commerciale, che
transita nella Lombardia occi-
dentale, con il pesante inqui-
namento che ne consegue.
A ciò si deve aggiungere che
per tentare di motivare que-
st’operazione si fa poi sempre
riferimento al fatto che la Bro-
ni-Pavia-Mortara (se avrà il col-
legamento, a oggi non garan-
tito, con la A26) costituirà un
tratto importante del corridoio
5 (Barcellona-Kiev). Ma il cor-
ridoio 5 è un collegamento
ferroviario e assolutamen-
te non autostradale! Inol-
tre, su percorsi di centinaia di
chilometri attraverso l’Europa,
con la nuova autostrada (evi-
tando quindi A26 e A21) si ri-
sparmierebbero solo 25 Km,
un quarto d’ora!
Sviluppo – Un ulteriore e de-
cisivo contributo al volume di
traffico della Broni-Mortara sa-
Questo sarebbe il tragitto dell’autostrada Broni-Pavia-Mortara.
Oltretutto, la costruzione del tratto che congiunge Mortara a Stroppiana,
e quindi la A21 alla A26, non è neppure certa!
rà dato dalle strutture logisti-
che che stanno alla vera ba-
se del progetto. Si tratta del
polo intermodale di Mortara,
di quello di Bressana e del po-
lo logistico di Santa Giuletta.
La Broni-Mortara sarà perciò
percorsa, oltre che dal traffico
deviato dal nord della regione,
dai camion che partiranno dai
vari poli verso la loro meta.
Le strutture logistiche, dice il
buon senso, si costruiscono ac-
canto alle vie esistenti. Qui in-
vece, prima si progetta la strut-
tura in luoghi non situati su vie
di comunicazione importanti o
incastrati in zone densamen-
te abitate, per lamentare poi
la necessità di una via di colle-
gamento adeguata a sopporta-
re gli impressionanti volumi di
traffico previsti (45.000 veicoli
al giorno). La sola certezza per
un’autostrada con questi livel-
li di traffico è che produrrà un
inquinamento tale da com-
promettere la nostra salute e il
nostro ambiente.
Da queste premesse, si capi-
sce che lo sviluppo che viene
immaginato per la Lomellina
e il basso Oltrepò è quindi co-
stituito da gangli di autostrade
a grande scorrimento, agglo-
merati industriali, centri com-
merciali, poli logistici. Qual-
cosa che assomiglia molto da
vicino alla periferia milanese.
Di fatto il progetto di questa
autostrada, che mira ad essere
anche un’alternativa all’A4 e al-
la tangenziale ovest di Milano,
getta le basi per l’assimilazio-
ne ambientale, produttiva,
sociale della nostra pro-
vincia all’hinterland mila-
nese. Si tratta di un’idea molto
vecchia di sviluppo che punta
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007
Ambiente
In tutto il mondo si sta comprendendo che l’ambiente non può
essere un tema di una parte, ma è il futuro e il presente di tutti.
Non in Italia. Si parla di sviluppo sostenibile da 15 anni e si conti-
nua a potenziare la rete autostradale per trasportare merci, come
è esattamente il caso della Broni-Pv-Mortara. La regione Lombar-
dia costruisce autostrade regionali a sei corsie, altamente inqui-
nanti, per collegare delle logistiche e non fa nulla per portare più
merci su rotaia.
Uno studio commissionato dal comune di Parma ha dimostrato
che l’inquinamento prodotto dal tratto di A1 che passa 5 km fuori
dalla città è pari a quello prodotto dall’intera città! Per la Broni-Pv-
Mortara sono previsti gli stessi volumi di traffico (6 corsie, minimo
45000 veicoli/giorno) e passa a 2 Km da Pavia e a pochi metri da
molti comuni.
Ma l’ambiente non è solo l’aria che respiriamo e che ci fa ammala-
re. L’ambiente è il luogo dove viviamo che, se devastato da un’au-
tostrada che scorrerà per il 90% a più di 2 metri da terra in rileva-
to e da spianate di container, outlet, megasvincoli ecc. cambierà
la nostra stessa vita. L’ambiente che ci circonda è il nostro primo
cibo.
Questi concetti sembrano preclusi alle menti del politico e dell’im-
prenditore, che insieme, in un incrocio perverso di do ut des, reg-
ge l’intero sistema italiano. Se poi nemmeno il Parco del Ticino
solleva obiezioni a un’autostrada che scorre per un lungo tratto nel
suo territorio, allora gli unici mezzi a difesa dell’ambiente, cioè no-
stra, diventano le “valutazioni”. Dopo lunghe battaglie “infrastrut-
ture lombarde” è stata obbligata a eseguire una V.A.S. (Valutazione
Ambientale Strategica) prima del via dei lavori. Il problema è chi
la valuterà!!! Si doveva poi, per legislazione europea effettuare una
V.I.A. (valutazione di impatto ambientale) ma naturalmente non è
stata fatta, né si ha alcuna intenzione di farla.
tutto sul trasporto su gomma e logistica e traffico. Cioè l’ulti-
sull’industria, cioè su uno svi- ma spiaggia che crea e lascia
luppo insostenibile e altamen- deserti, non dà occupazione e
te inquinante. Uno sviluppo la poca che richiede è manova-
che liquiderà le attività agrico- lanza. Forza ragazzi, nella città
le per cui la Lomellina è famo- “dell’eccellenza universitaria”,
sa nel mondo e che sarebbero studiate da cassiere, scaricato-
l’unica solida base per costrui- ri e camionisti!
re un futuro veramente mo-
derno, legato alla qualità dei Chiediamo ai cittadini
prodotti primari e trasformati, della provincia di Pavia se
all’ospitalità, alla ristorazione è questo il futuro che vo-
di qualità, al turismo consape- gliono.
vole, al valore di polmone ver-
de dell’area milanese. Invece:
 k 5
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007
continua da
pag. uno Sviluppo inSostenibile
ipotesi poteva considerarsi va-
lida quando l’economia riguar-
dava una percentuale limitata
delle risorse del pianeta, ma
non può essere considerata
realistica oggi, dal momento
che il mercato è cresciuto, di-
ventando mondiale. Quando
l’economia era limitata (si par-
la in questo caso di “economia
del far west”), l’uomo aveva a
disposizione territori vastissi-
mi e, se esauriva le risorse in
un posto, poteva spostarsi di
poco per trovarne altre. Ora
che il mercato è mondiale, se
esauriamo le risorse della Ter-
ra, non abbiamo un altro luo-
go in cui spostarci.
Nonostante ciò, l’economia del
libero mercato rimane la ban-
diera dei Paesi occidentali. La
pressione sulle risorse, però, è
sempre più evidente. L’uomo
è diventando un “fattore eco-
logico”, si sta addirittura di-
mostrando in grado di modifi-
care il clima terrestre.
Il problema cresce esponen-
zialmente quando i cosiddetti
Paesi “in via di sviluppo” en-
trano a far parte del mercato.
E’ quanto accade a Cina e In-
dia, che sono oggi protagoni-
ste di una grande crescita eco-
nomica.
Ma il loro modello di sviluppo
è quello occidentale. E’ lo stes-
so che ha portato l’occidente
ad essere tanto “ricco” e poten-
te, ma è anche lo stesso che si
sta dimostrando insostenibile
per l’eccessivo consumo di ri-
sorse, persino ora che solo una
minoranza lo ha realizzato in
maniera avanzata.
Lo sviluppo sostenibile
E’ in questo scenario che alla
fine degli anni ’80 ci si comin-
cia a chiedere quale sviluppo
proporre a livello globale.
La prima definizione di “svi-
luppo sostenibile” è contenu-
ta nel rapporto della commis-
sione Bruntland del 1987, che
parla di “uno sviluppo che ga-
rantisce i bisogni delle gene-
razioni attuali senza compro-
mettere la possibilità che le
generazioni future riescano a
soddisfare i propri”.
Un ampliamento della defini-
zione è stata fornita, nel 1991,
dalla World Conservation
Union, che lo identifica come
“un miglioramento della qua-
lità della vita, senza eccedere
la capacità di carico degli eco-
sistemi di supporto, dai quali
essa dipende”.
Nonostante la definizione sia
tuttora oggetto di revisioni e
modifiche, è chiaro che lo svi-
luppo sostenibile costituisca
un importante cambio di rot-
ta: al posto della semplice cre-
scita del mercato l’obiettivo
diventa lo “sviluppo”, un con-
cetto più ampio rispetto alla
crescita economica, in cui en-
trano a far parte aspetti socio-
culturali; inoltre viene rileva-
cronache
ta l’importanza cruciale della
“sostenibilità” delle attività
umane da parte degli ecosi-
stemi, senza la quale nessuno
sviluppo è durevole e, in defi-
nitiva, auspicabile.
Il concetto è stato formalmen-
te recepito in ogni parte del
mondo, ma a vent’anni dalla
sua nascita non ha dato i risul-
tati sperati.
Il principale difetto dell’appli-
cazione dello sviluppo soste-
nibile riguarda cosa si inten-
de per “sviluppo”. I teorici del
movimento sollevano da an-
ni il problema dell’inefficacia
del PIL (Prodotto Interno Lor-
do) come unico indice di svi-
luppo, ed hanno introdotto
altri indici legati a salute, al-
fabetizzazione, equità sociale
e altro. Il PIL, infatti, registra
sviluppo, sia nel caso in cui
una macchina venga prodot-
ta, sia nel caso in cui la stes-
sa venga demolita. Ma noi non
siamo più ricchi o sviluppati,
se distruggiamo una macchi-
na! Nonostante ciò, lo svilup-
po viene ancora troppo spesso
considerato sinonimo di cre-
scita economica.
La decrescita
Da questa sovrapposizione è
scaturita un’aspra critica da
parte dei sostenitori del con-
cetto più radicale di decresci-
ta.
Serge Latouche, professore di
economia di Orsay, definisce
lo “sviluppo sostenibile” un
ossimoro: se l’attuale sfrutta-
mento delle risorse non è so-
stenibile, a maggior ragione
non sarà sostenibile una cre-
scita di tale sfruttamento.
Chi sostiene la decrescita, co-
me Latouche, sottolinea l’ir-
rimediabile necessità di una
netta inversione di tendenza
attuabile uscendo dal paradig-
ma della centralità dell’econo-
mia rispetto ad ogni ambito
della vita umana.
Parafrasando l’autore, se sia-
mo a Roma e dobbiamo an-
dare a Torino in treno e per
sbaglio abbiamo preso la dire-
sic transeat gloria mundi
zione di Napoli, non basta ral-
lentare la locomotiva, frenare
o fermarsi, bisogna scendere e
prendere un altro treno nella
direzione opposta.
Sviluppo sostenibile e decre-
scita non sono in realtà due
approcci alternativi. Bisogna
ricordare infatti che un cardi-
ne della teoria dello sviluppo
sostenibile è la non-corrispon-
denza tra sviluppo e crescita
economica.
Lo sviluppo sostenibile preve-
de necessariamente una “de-
crescita” dello sfruttamen-
to delle risorse. Questa deve
essere realizzata compatibil-
mente con una crescita eco-
nomica nei Paesi meno svi-
luppati, dove un aumento
dell’economia è senz’altro au-
spicabile, non di per sé, ma
perché necessario per garan-
tire quella parte dello svilup-
po che significa diminuzione
della mortalità infantile, alfa-
betizzazione, ecc. Senza per
questo tralasciare il concet-
to di sostenibilità: la crescita
economica deve essere perse-
guita nel rispetto delle diver-
sità culturali (UNESCO, 2001),
dell’equilibrio degli ecosiste-
mi, secondo un principio di
equità sociale.
Se il carico attuale sulle risor-
se è eccessivo, ma nonostante
ciò si rende necessaria la cre-
scita economica in una parte
rilevante del mondo, è chiaro
che i responsabili del consu-
mo attuale di risorse devono
operare profondi mutamenti
nel proprio stile di vita.
Lo sviluppo globale, perché sia
sostenibile, prevede che i Pae-
si che stanno sfruttando trop-
po le risorse diminuiscano i
loro consumi e la loro produ-
zione, e quindi il proprio im-
patto sugli ecosistemi.
Inversione di rotta
In ultima analisi, riteniamo i
concetti di decrescita e di svi-
luppo sostenibile come com-
patibili tra loro. Quest’ultimo
concetto, però, nei paesi nord-
occidentali, presta pericolo-
samente il fianco a interpre-
tazioni fuorvianti o in cattiva
fede che, intendendo svilup-
po come crescita, propongono
l’espansione economica come
necessaria e come unico indi-
ce del benessere.
Importante è cambiare il mo-
do in cui l’economia è conce-
pita: l’espansione economica
non è un presupposto assoluto
per lo sviluppo della società,
arrestarla non può più essere
considerato un tabù. Quando
la crescita non e’ fondamenta-
le per lo sviluppo, o addirittu-
ra dannosa, la decrescita si ri-
vela l’unica strada possibile.
Riccardo Maccabruni,
Luca Schiavi
Per approfondimenti:
www.decrescita.it
Filosofiche conversazioni
europee sul Paesaggio.
A cosa servono le Convenzioni
Europee, i documenti ufficiali,
i buoni intenti, o il riconoscere
l’importanza dell’ambiente se
davanti a interessi puramente
economici e, a parer mio, sup-
portati da motivazioni racca-
priccianti e illogiche, non ab-
biamo la possibilità, o meglio,
non abbiamo il diritto di esse-
re ascoltati e coinvolti, come
abitanti di un luogo nelle deci-
sioni da prendere? E mi chiedo
ancora a che co-
sa serve una
Conven-
zione
Euro-
pea
del
Paesaggio, vo-
luta da 27 Sta-
ti europei, redatta
in Italia, se poi non
veniamo ascolta-
ti o considera-
ti dei nemici
del futuro e
della tecno-
logia? Non
siamo stu-
pidi, le co-
se le sap-
piamo, ci
informiamo,
magari non ri-
copriamo posti di
potere, ma viviamo qui, pen-
siamo al nosto futuro e a quel-
lo dei nostri figli, e abbiamo
il diritto di essere considerati
come elemento importante e
non secondario nelle decisioni
da prendere.
Vi illustro brevemente la bel-
lezza di questo famoso docu-
mento.
La Convenzione europea del
Paesaggio è stata adottata dal
Comitato dei Ministri dell’Am-
biente e della Cultura del Con-
siglio d’Europa il 19 luglio 2000.
Le procedure di preparazione
e definizione della Convenzio-
ne sono state curate dall’Italia,
che ha ospitato la cerimonia di
inaugurazione e l’apertura al-
la firma il 20 ottobre 2000 a Fi-
renze.
è stata firmata da 27 stati eu-
ropei e si applica all’interno
dei territori degli Stati firma-
tari, con l’obiettivo di promuo-
vere presso le autorità pubbli-
che politiche di salvaguardia,
di gestione e pianificazione dei
paesaggi a livello locale, nazio-
nale ed europeo. Con lo sco-
po di pervenire a uno svilup-
po sostenibile fondato su un
rapporto equilibrato tra biso-
gni sociali, l’attività economi-
ca e l’ambiente. Si è constatato
infatti che il paesaggio svolge
importanti funzioni sul piano
culturale, ecologico, ambienta-
le e sociale e che, se ben gesti-
to, salvaguardato e pianificato,
costituisce una risorsa impor-
tante per l’attività economica,
creando posti di lavoro. Il tut-
to nella consapevolezza che il
paesaggio coopera all’elabo-
razione delle culture locali e
rappresenta una componente
fondamentale del patrimonio
culturale e naturale d’Euro-
pa, oltre ad essere, ultimo ma
non ultimo, un elemento fon-
damentale per la qualità della
vita delle popolazioni.
Con paesaggio la Convenzione
intende i paesaggi terrestri, le
acque interne e marine e i pae-
saggi che possono essere con-
siderati eccezionali, ossia i
paesaggi della vita quotidia-
na e i paesaggi degradati,
il cui carattere deriva dal-
l’azione di fattori natu-
rali e umani. E designa
una parte del territorio
così come viene perce-
pita dalle popolazioni,
espressione della di-
versità del loro
comune pa-
trimonio
c u l t u ra l e
e natura-
le, fonda-
mento per
la loro
identità.
Salvaguar-
dare un
paesaggio si-
gnifica quin-
di adottare una politica di
conservazione e mantenimen-
to dei suoi aspetti più significa-
tivi e caratteristici, osservando
parallelamente le evoluzio-
ni delle tecniche di produzio-
ne, di pianificazione urbanisti-
ca, di trasporto ecc., all’interno
di piani di salvaguardia condi-
visi e fortemente lungimiran-
ti. Azioni di salvaguardi e svi-
luppo sostenibile condivisi
non solo da politici e tecnici di
settore ma dalla società civile,
dalle popolazioni che vengono
in primo luogo toccate nel loro
ambiente di vita.
La Convenzione, oltre a tratta-
re queste tematiche, si impe-
gna ad accrescere la sensibi-
lizzazione della società civile,
delle organizzazioni private e
delle attività pubbliche al va-
lore dei paesaggi, al loro ruolo
e alla loro trasformazione. E si
impegna a promuovere specia-
listi di settore della conoscen-
za e intervento dei paesaggi e
di stilare la compilazione di
programmi pluridisciplinari
di formazione sulla politica, la
salvaguardia e la gestione del
paesaggio.
E’ bellissimo veder riconosce-
re sulla carta i nostri diritti, ma
non basta! Quello che voglia-
mo è l’oggettiva possibilità di
vederli attuati, senza se o ma,
il veder mettere da parte inte-
ressi economici e giochi di po-
tere in nome di uno sviluppo
sostenibile nel rispetto di tutti
e della modernità.
L.A.
 6 k
bevete meno!... acqua!
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007

Sapevate che per fare una taz-
zina di caffé servono 140 litri
d’acqua?
Il nostro impatto sulle risor-
se idriche del pianeta non è li-
mitato al solo utilizzo che ne
facciamo per lavarci, bere e
cucinare. Una grande quan-
tità d’acqua viene utilizzata,
infatti, per l’agricoltura, l’al-
levamento e innumerevoli
processi produttivi. Di questa,
però, solo una frazione infini-
tesima rimane nel prodotto fi-
nito, il resto è contenuto solo
“virtualmente”, per cui si par-
la di acqua virtuale.
Il concetto è relativamente
nuovo e proprio negli ultimi
anni è stato oggetto di nume-
rosi studi. Si è notato, infat-
ti, che insieme alle merci, nel
mondo viaggiano (virtualmen-
te) milioni di litri d’acqua che
altrimenti non sarebbe possi-
bile (o risulterebbe costosissi-
mo) trasportare da un conti-
nente all’altro.
Uno studio della FAO stima,
per esempio, che per coltiva-
Impronte idriche
re il cibo che viene importato
nel Medio Oriente sarebbero
necessari 86.5 km3 d’acqua,
che equivalgono al flusso an-
nuale del Nilo in quella regio-
ne.
Lo studio dei flussi d’acqua
virtuale attraverso le nazio-
ni e i continenti ha messo in
evidenza le responsabilità del-
lo stile di vita occidentale nel-
l’aumento dei fenomeni di
scarsità idrica nel mondo.
E’ evidente, infatti, che se un
cittadino statunitense “spreca”
risorse idriche lasciando aper-
to il rubinetto mentre si lava i
denti, questo non ha nessuna
ripercussione sulla disponibi-
lità d’acqua in un villaggio del
Ghana. L’acqua che circola vir-
tualmente insieme alle merci,
al contrario, può mettere in
relazione le risorse idriche di
Paesi molto distanti. E’ in que-
sto modo che le nazioni più
sviluppate stanno distruggen-
do le riserve idriche mondiali
con il proprio stile di vita.
Ad esempio, per ottenere un
Kg di grano vengono utilizzati
circa 1000 litri d’acqua; quan-
do però le coltivazioni vengo-
no destinate alla produzione
di foraggio per gli allevamen-
ti, l’efficienza di sfruttamento
dell’acqua è molto più bassa:
per ottenere un Kg di carne di
manzo, infatti, bisogna inve-
stire ben 16000 litri d’acqua.
E’ chiaro che la dieta iperpro-
teica tipica degli Stati Uniti,
sempre più diffusa nel mon-
do occidentale, ha un impatto
rilevante sulle riserve idriche
del pianeta. Il problema non è
circoscritto all’alimentazione,
in quanto per ogni microchip
prodotto sono necessari 32 li-
tri d’acqua, per ogni t-shirt di
cotone 2000 litri, per un paio
di scarpe di cuoio ben 8000 li-
tri!
Per rappresentare il contenu-
to d’acqua virtuale degli ali-
menti, o più in generale delle
merci, consumati nel mondo
ed il reale impatto che la lo-
ro produzione ha sulla dispo-
nibilità idrica del pianeta, si fa
ricorso ad un indicatore chia-
mato water footprint.
L’ impronta idrica rappresen-
ta il fabbisogno d’acqua (rea-
le e virtuale) di un soggetto,
che può essere un singolo in-
dividuo come una nazione.
Recenti studi hanno permes-
so di quantificare in 1240 m3/
anno il fabbisogno medio pro-
capite nel mondo, che può va-
riare notevolmente di nazione
in nazione: ad esempio negli
USA questo valore sale a 2480
m3/anno, mentre in Cina non
supera i 700 m3/anno. L’Ita-
lia, ovviamente, è un pessimo
esempio, avendo un’impronta
idrica superiore ai 2300 m3/
anno pro capite, legati soprat-
tutto alle importazioni e quin-
di derivanti da risorse idriche
di altri Paesi.
Per saperne di più e calcolare
la tua impronta idrica (la mia
è di 2033 m3/anno):
www.waterfootprint.org
Riccardo Maccabruni
r_makka@yahoo.it

Dobbiamo consumare meno
energia, dobbiamo ottimizza-
re i nostri consumi energetici.
Quante volte abbiamo detto o
sentito queste frasi parlando
di sviluppo sostenibile o crisi
Teleriscaldamento vs Teledipendenza
energetica. Per questo motivo mizzare anche il riscaldamen-
si favorisce il trasporto pubbli- to cittadino, ognuno ha la pro-
co a discapito di quello priva- pria caldaia. Nel Nord Europa,
to e spesso la domenica anche da anni, si privilegia invece il
l’auto è a riposo. Nonostante teleriscaldamento: questo tec-
ciò raramente si discute di otti- nologia consiste nella distri-
buzione, attraverso una rete di
tubazioni interrate, di acqua
gono abbattute: stime recenti
attribuiscono al riscaldamento
privato metà delle polveri sot-
tili prodotte in inverno, men-
tre i valori inquinanti dei mo-
derni termovalorizzatori, sono
inferiori sia ai limiti di legge
che alle centrali a gas e car-
tori, non solo consentirebbe
di uscire la domenica in auto,
ma si tradurrebbe in un van-
taggio economico e in un mi-
glioramento della qualità della
vita di tutti. La domanda che
sorge spontanea è perché non
si faccia. La risposta è lampan-

Digit@l point
calda da una centrale alle abi-
tazioni e ritorno. Le centrali
di produzione più interessanti
sono alimentate con biomassa
o rifiuti; in tal caso la centra-
RILEGATURA TESI DI LAUREA le è chiamata termovalorizza-
tore. Inoltre, come prodotto di
STAMPA DIGITALE “scarto”, la centrale può esse-
re utilizzata per la produzio-
ne di energia elettrica. Studi
bone. Il fattore economico
da solo sarebbe già un valido
motivo per impiegare questa
tecnologia, ma non è l’unico.
Infatti un termovalorizzatore,
utilizzando biomasse e rifiuti
urbani, evita sia le spese per
combustibili fossili sia la co-
struzione di nuove discariche.
Questo aspetto “trascurabile” è
te a chiunque sia stato in una
riunione di condominio: l’in-
quilino del primo piano vuole
pagare di meno la pulizia delle
scale, ignorando che se aves-
se un contratto privato paghe-
rebbe di più. Certo, noi italiani
siamo sempre stati considerati
un popolo incapace di coesio-
ne, fondamentalmente aman-

@
tecnici dimostrano che questa
via S. Agostino n.4 tecnologia diminuisce i con-
27100 PAVIA sumi, e quindi le spese: una
caldaia centralizzata è global-
Tel. 0382.309568 mente più efficiente di mi-
info@digitalcentersrl.it gliaia private. Parallelamente
le emissioni inquinanti ven-
stato colto proficuamente dai
nostri vicini europei, infatti
li paghiamo sia per smaltire i
nostri rifiuti che per rivender-
ci l’energia da essi prodotta.
Quindi appare evidente che
l’impiego di termovalorizza-
te dei propri personali interes-
si e pertanto non sapremmo
cosa farcene di una tecnolo-
gia che richieda un accordo
comune. Dovrà sempre esse-
re così?
Michele
 k 7
periodico mensile
Numero 32
Lunedì 30
Aprile 2007
L’acqua, bene naturale
e diritto umano universale
Si è da pochi giorni conclusa la
Settimana Mondiale dell’Acqua
(19-25 marzo) ed acceso più
che mai resta il dibattito sul
modo di intendere questa im-
portante risorsa. L’acqua, pre-
sente in natura e, in teoria, illi-
mitata e a disposizione di tutti,
ha acquistato valore economi-
co proprio a causa, invece,
della sua scarsità. Da una
parte, milioni di persone
soffrono e muoiono an-
cora oggi di malattie
connesse all’utilizzo
di acqua stagnante o
per la mancanza di
servizi igienico sa-
nitari di base. Dal-
l’altra, ci sono al-
trettanti milioni di
persone che la spre-
cano senza pensare
che comunque si trat-
ta di una risorsa desti-
nata ad esaurirsi. Al di
là dell’indifferenza della
comunità internazionale,
si collocano le grandi mul-
tinazionali che al contrario
ne hanno capito l’impor-
tanza, e da cui cercano
di trarre i maggio-
ri benefici eco-
nomici. Non
si tratta ormai
più di una di-
visione geogra-
fica tra nord e
sud del mondo:
anche nel cosiddet-
to primo mondo, il no-
stro, la “risorsa” acqua sta
diminuendo, e si sono cercate
delle soluzioni per contrastare
questa tendenza. Ad esempio,
in Italia, dagli anni ’90 la leg-
ge Galli regola la gestione del
Che poi mi girano i coglioni a nastro.
Una critica a Flavio Caroli ospite di Fazio.
Mi mangiavo una mela bello
tranquillo in cucina mentre ta-
le Flavio Caroli presentava il
suo libro da Fazio (puntata del
15/04/07). Il libro parla del-
le vite di alcuni artisti e delle
loro opere, e arte e vita e non
c’è l’una senza l’altra e allora
quello ti vende la Venere rac-
contandoti chi era l’amante di
Botticelli del giorno prima e
ok. Ma poi Fazio chiede ed è
vero che Picasso ha anticipato
la relatività?
Ed io aggrotto le sopracciglia.
E il tipo: uè, come no? Certo,
perché il pacchetto di sigaret-
te lo vedi in tutte le sue facce
e quindi ecco la quarta dimen-
sione, un’idea che in un certo
senso anticipa quella di Ein-
stein dello spazio-tempo e che
comunque è altrettanto rivolu-
zionaria.
E a me i coglioni girano a na-
stro.
Perché il signor Caroli della re-
latività non sa che il nome. Sul-
servizio idrico integrato: con
il fine di ridurre l’eccessiva
frammentazione dei soggetti
gestori, ha di fatto però aperto
a investitori privati il “merca-
to” delle ex aziende
municipalizzate, che
garantivano l’accesso al-
l’acqua a prezzi contenuti,
provocando proteste dei cit-
tadini (ad esempio ad Apri-
lia) che hanno visto aumenta-
re considerevolmente le tariffe
delle loro bollette a fronte di
un servizio poco efficiente.
la rivoluzione ci sto, ma in che
cazzo di certo senso c’è un le-
game? Cosa c’entra il cubismo
con l’etere, le equazioni di Ma-
xwell, la gravità, le geodeti-
che e la derivata covariante?
Ma no, basta dire spazio e tem-
po e bam, salta fuori che tut-
to è relativo e lingua di fuori e
capelli bianchi sconvolti e leg-
gende su sua moglie. Che poi
lo so che c’era anche la mostra
su ‘ste cazzate, a Roma forse,
non so più chi me l’ha detto,
però una mostra potrebbe an-
che voler tracciare un paralle-
lo curioso (ed improbabile) ma
tanto per farci due risate.
Ma a me girano i coglioni a na-
stro soprattutto perché Caroli
bleffa, e con supponenza dice
cose di cui non ha la più vaga
idea e mia madre che di relati-
vità non sa un cazzo se la be-
veva quella su Picasso se non
c’ero io che mi giravano i co-
glioni a nastro, e poi mi chie-
do ma io che di arte non so un
aqua vitae
Per contrastare la tendenza a
privatizzare e per costruire un
nuovo quadro normativo per
affermare che “l’acqua è un be-
ne comune, il cui accesso e uti-
lizzo è un diritto umano uni-
versale”, è stata presentata una
proposta di legge di iniziativa
popolare che ha per ogget-
to i “Principi per la tute-
la, il governo e la ge-
stione pubblica delle
acque e disposizio-
ni per la ripubbli-
cizzazione del ser-
vizio idrico”. Sono
necessarie cin-
quantamila fir-
me, da raccoglie-
re entro giugno,
per farla arrivare
in Parlamento.
Si è mobilitata la
società civile,
con movimenti,
associazioni, orga-
nizzazioni nazio-
nali e comitati loca-
li, che hanno e stanno
ancora organiz-
zando su tutto
il territorio
naziona-
le in-
con-
tri,
di-
bat-
titi e
b a n -
chetti per
la raccolta
delle firme (per
maggiori informazioni consul-
tare il sito www.acquabeneco-
mune.org)
­ fondamente su ciò che lega la
Silvia Rovelli
cazzo non è che quando sen-
to dell’amante di Botticelli fac-
cio la fine di mia madre sen-
za nessuno che gli girano i
coglioni a nastro, che poi ok
che l’arte va bene lo so che
non è nera e bianca, ma poi
penso ai politici che rispon-
dono ad ogni domanda e mai
che dicano no guardi mi spia-
ce ma non saprei, a quelli del-
l’oroscopo e del lotto e dei talk
show, ai giornalisti e ai preti e
agli psicologi che hanno capi-
to tutto dell’anima e scrivono i
libri, a quelli che vanno in ba-
gno col cellulare e se li chia-
mano mentre cagano dicono
richiamami dopo perché so-
no in piena riunione, alla fine
agli stessi scienziati e artisti, e
soprattutto a me stesso, e tutti
bleffano e a me girano i coglio-
ni a nastro.
Soprattutto perché mi sgama-
no sempre.
Giorgio Renuzzi
giorgiorenuzzi@gmail.com
Innesti ambientali
Dare per scontato l’ambiente
significa molte volte banaliz-
zare la nostra percezione del-
lo spazio, del contesto in cui
non solo ci troviamo, ma con
il quale interagiamo in manie-
ra più o meno conscia.
Spesso invece, circostanze spe-
cifiche come la partecipazio-
ne ad un rito, ad una perfor-
mance, o ad un qualsiasi altro
evento di natura straordinaria,
ci permettono un considerevo-
le scarto, una decontestualiz-
zazione, alla quale segue una
forte ridefinizione del nostro
ruolo, del nostro essere parte
integrante e compenetrante di
ciò che ci circonda.
Persino il nostro corpo allo-
ra, può essere percepito co-
me ambiente ulteriore, crepa
o intercapedine. Speculazioni
più o meno lecite sul concetto
Benjaminiano d’aura, nell’epo-
ca in cui il supporto fonografi-
co sembra volgere al termine
della sua necessità, ci potreb-
bero spingere a considerare
anzitutto il ruolo tutt’altro che
passivo dell’ascolto.
La musica ambient, in que-
sto senso, ci rimanda al va-
lore contenitivo del suono, al-
la sua invasività, che spesso
liquidiamo come sottofondo,
contorno, senza percepirlo co-
me reale innesto nel tessuto
ambientale. Cosa si ottiene poi
nel momento in cui la musica
d’ambiente viene collettiviz-
zata, enfatizzata dalla condivi-
sione totemica nell’atto perfor-
mativo?
Trasmissione 01, l’ultima pro-
va del progetto Nenia al Lenz
di Parma ribadisce il concetto
e lo amplifica, riflettendo pro-
stabilità del suono all’evane-
scenza della performance. “In
questa stanza mi hanno inse-
gnato una strana quiete”…nel
momento in cui Giuseppe Im-
prezzabile calca la scena, ci si
trova altrove, in un luogo pre-
ciso, definito nella memoria
del collettivo Nenia, ma che è
tutt’altro che autoreferenziale.
Questo perché il pubblico, pur
non essendoci mai stato, ne ha
una percezione molto forte,
che dallo sbigottimento inizia-
le, lo ricostruisce centimetro
per centimetro, interstizio per
interstizio, fino a renderlo pre-
senza tangibile.
Il corpo dunque sacralizza lo
spazio, lo inaugura e lo con-
divide con schiettezza crude-
le, precisa, rigorosamente ne-
cessaria; edifica la narrazione
servendosi delle immagini che
scorrono dietro di lui, sulle
quali campeggia costantemen-
te l’ombra, quell’ospite così
etimologicamente contiguo al
nemico e alla vittima. L’ospi-
te, ma anche la persistenza del
ricordo, sulla cui immobilità il
gruppo si sta interrogando, ri-
portando alla luce un reperto-
rio maturato in ombra, conflui-
to nel documento “Memorie
statiche”, di recente
pubblicazione. Dopo Trasmis-
sione 01, non è stato così im-
mediato ‘uscire dalla stanza’:
uno spettatore è svenuto, altri
erano visibilmente provati, di-
sorientati e con una coscienza
diversa riguardo alla propria
collocazione sensibile nello
spazio e nel tempo.
Usare l’arte per agire sull’in-
dividuo, modificarlo; questo
avrebbe detto Artaud, questo
hanno fatto i Nenia.
Paolo Bertazzoni
pablocabbo@libero.it
 8 k
psylocibe... periodico mensile
Numero 32

visioni Lunedì 30
Aprile 2007
Reg. Trib. PV n°594 - Stampa: Industria Grafica Pavese sas, Pavia - Chiuso in Redazione 25-4-2007 - Tiratura 2000 copie - 2007, Alcuni diritti riservati (Rilasciato sotto licenza Creative Commons 2.5 by-nc-sh)

Lomellina
Terra di Risaie

Gradiamo la vostra partecipazione al blog:

Distribuzione (dove trovate usualmente il nostro periodico):
Kronstadt è distribuito pseudo-casualmente in giro per la città di http://kronstadt.splinder.com
pavia, lo troverete sempre nei seguenti luoghi: collegi (quasi tut- Altrimenti, se volete contattarci in mail privata:
ti: Cardano, Nuovo, Golgi, Borromeo, Spallanzani, Ghislieri, Mai- - Simone Marini, direttore, marinisimone@yahoo.it;
no, St. Caterina, Fraccaro et al.); biblioteche universitarie (tut- - Simone Leddi, fotografie, symonled@tin.it;
te); mense univeristarie (Kronstadt riciclabile come una pratica - Davide Iemmola, Luca Schiavi, impaginazione e grafica,
tovaglietta!); oltre 60 tra bar e negozi (Strada Nuova, via Ma- davidoff31@hotmail.it, schiavi.luca@gmail.com;
scheroni, corso Garibaldi, via Siro Comi, via XX Settembre, piazza
vittoria, viale Golgi, piazza Botta...).
I disegni in questo numero sono di Elena Balduzzi
Le fotografie di pagina otto sono di Stefano Menegon
KRONSTADT: iniziativa realizzata con il contributo concesso dal- La foto di copertina è di Simone Leddi.
la Commissione A.C.E.R.S.A.T. dell’Università di Pavia nell’ambi- ronstadt Abbonamenti:
to del programma per la per la promozione delle attività culturali periodico mensile non ancora, ma stiamo
Numero 32 lavorando per voi. Pre-
ricreative degli studenti. www.kronstadt.it
sto per gli abbonati un
http://kronstadt.splinder.com
originale dono l’originale
info@kronstadt.it
Altre entrate sono rappresentate da eventi culturali, feste, con- tovaglietta decorata a
certi, il sangue di chi collabora, libagioni e gozzoviglie varie mano da un prestigioso
http://creativecommons.org/ artista.
licenses/by-nc-sa/2.5/it/legalcode/