DECRETO-LEGGE 25 giugno 2008 , n.

112

Disposizioni urgenti per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitivita', la stabilizzazione della finanza pubblica e la perequazione Tributaria. Titolo I FINALITA' E AMBITO DI INTERVENTO

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti gli articoli 77 e 87 ella Costit!"io#e$ Rite#!ta la straor i#aria #ecessita' e !rge#"a i e%a#are is&osi"io#i !rge#ti 'i#ali""ate alla &ro%o"io#e ello s(il!&&o eco#o%ico e alla co%&etiti(ita' el Paese) a#c*e %e ia#te l'a o"io#e i %is!re (olte alla se%&li'ica"io#e ei &roce i%e#ti a%%i#istrati(i co#cer#e#ti) i# &articolare) la li+erta' i i#i"iati(a eco#o%ica) #o#c*e' a restit!ire &otere i ac,!isto alle 'a%iglie) a gara#tire la ra"io#ali""a"io#e) l'e''icie#"a e l'eco#o%icita' ell'orga#i""a"io#e a%%i#istrati(a) oltre c*e la #ecessaria se%&li'ica"io#e ei &roce i%e#ti gi! i"iari i#ci e#ti s! tali a%+iti$ Rite#!ta) altresi') la straor i#aria #ecessita' e !rge#"a i e%a#are is&osi"io#i &er gara#tire la sta+ili""a"io#e ella 'i#a#"a &!++lica) al 'i#e i gara#tire il ris&etto egli i%&eg#i i# se e i#ter#a"io#ale e e!ro&ea i# is&e#sa+ili) #ell'att!ale ,!a ro i 'i#a#"a &!++lica) &er il co#seg!i%e#to ei co##essi o+ietti(i i sta+ilita' e crescita ass!#ti$ Ra((isata) i#oltre) la straor i#aria #ecessita' e !rge#"a i e%a#are le co##esse is&osi"io#i irette a gara#tire gli i#ter(e#ti i &ere,!a"io#e tri+!taria occorre#ti &er il ris&etto ei citati (i#coli$ Vista la eli+era"io#e el Co#siglio ei Mi#istri) a ottata #ella ri!#io#e el -8 gi!g#o .//8$ S!lla &ro&osta el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri e ei Mi#istri ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) ello s(il!&&o eco#o%ico) &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e) el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali e &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a$ E % a # a il seg!e#te ecreto0legge1 Art2 -2 Fi#alita' e a%+ito i i#ter(e#to -2 Le is&osi"io#i el &rese#te ecreto co%&re# o#o le %is!re #ecessarie e !rge#ti &er att!are) a ecorrere alla seco# a %eta' ell'eserci"io 'i#a#"iario i# corso) !# i#ter(e#to orga#ico iretto a co#seg!ire) !#ita%e#te agli altri &ro((e i%e#ti i# icati #el Doc!%e#to i &rogra%%a"io#e eco#o%ica e 'i#a#"iaria &er il .//31 a4 !# o+ietti(o i i# e+ita%e#to #etto elle a%%i#istra"io#i &!++lic*e c*e ris!lti &ari al .)5 &er ce#to el PIL #el .//8 e) co#seg!e#te%e#te) al . &er ce#to #el .//3) all'- &er ce#to #el ./-/ e allo /)- &er ce#to #el ./-- #o#c*e' a %a#te#ere il ra&&orto tra e+ito &!++lico e PIL e#tro (alori #o# s!&eriori al -/6)3 &er ce#to #el .//8) al -/.)7 &er ce#to #el .//3) al -//)7 &er ce#to #el ./-/ e al 37). &er ce#to #el ./--$ a4 la crescita el tasso i i#cre%e#to el PIL ris&etto agli a# a%e#ti te# e#"iali &er l'eserci"io i# corso e &er il s!ccessi(o trie##io attra(erso l'i%%e iato a((io i %aggiori i#(esti%e#ti i# %ateria i i##o(a"io#e e ricerca) s(il!&&o ell'atti(ita' i%&re# itoriale) e''icie#ta%e#to e i(ersi'ica"io#e elle 'o#ti i e#ergia) &ote#"ia%e#to ell'atti(ita' ella &!++lica a%%i#istra"io#e e rila#cio elle &ri(ati""a"io#i) e ili"ia resi e#"iale e s(il!&&o

elle citta' #o#c*e' attra(erso i#ter(e#ti (olti a gara#tire co# i"io#i i co%&etiti(ita' &er la se%&li'ica"io#e e l'accelera"io#e elle &roce !re a%%i#istrati(e e gi!ris i"io#ali i#ci e#ti s!l &otere i ac,!isto elle 'a%iglie e s!l costo ella (ita e co#cer#e#ti le atti(ita' i i%&resa #o#c*e' &er la se%&li'ica"io#e ei ra&&orti i la(oro tali a eter%i#are e''etti &ositi(i i# ter%i#i i crescita eco#o%ica e sociale2

Titolo II SVILUPPO ECONOMICO) SEMPLIFICA8IONE E COMPETITIVITA' Ca&o I I##o(a"io#e

Art2 .2 Ba# a larga -2 9li i#ter(e#ti i i#stalla"io#e i reti e i%&ia#ti i co%!#ica"io#e elettro#ica i# 'i+ra ottica so#o reali""a+ili %e ia#te e#!#cia i i#i"io atti(ita'2 .2 L'o&eratore ella co%!#ica"io#e *a 'acolta' i !tili""are &er la &osa ella 'i+ra #ei ca(i otti) se#"a o#eri) le i#'rastr!tt!re ci(ili gia' esiste#ti i &ro&rieta' a ,!alsiasi titolo &!++lica o co%!#,!e i# titolarita' i co#cessio#ari &!++lici2 :!alora all'esec!"io#e ell'o&era &ossa eri(are !# &regi! i"io alle i#'rastr!tt!re ci(ili esiste#ti le &arti) se#"a c*e cio' &ossa cagio#are ritar o alc!#o all'esec!"io#e ei la(ori) co#cor a#o !# e,!o i# e##i""o) c*e) i# caso i isse#so) e' eter%i#ato al gi! ice2 62 Nei casi i c!i al co%%a . resta sal(o il &otere regola%e#tare rico#osci!to) i# %ateria i co!+ica"io#e e co# i(isio#e i i#'rastr!tt!re) all'A!torita' 9ara#te &er le Co%!#ica"io#i all'articolo 83) &ri%o co%%a) el ecreto legislati(o -; agosto .//6) #2 .532 All'A!torita' 9ara#te &er le Co%!#ica"io#i co%&ete altresi' l'e%a#a"io#e el regola%e#to i c!i all'articolo 7) ter"o co%%a) ella legge 6- l!glio -337) #2 .73) i# %ateria i i#stalla"io#e elle reti orsali2 72 L'o&eratore ella co%!#ica"io#e) al%e#o tre#ta gior#i &ri%a ell'e''etti(o i#i"io ei la(ori) &rese#ta allo s&ortello !#ico ell'A%%i#istra"io#e territoriale co%&ete#te la e#!#cia) acco%&ag#ata a !#a ettagliata rela"io#e e agli ela+orati &rogett!ali) c*e asse(eri la co#'or%ita' elle o&ere a reali""are alla #or%ati(a (ige#te2 Co# il %e esi%o atto) tras%esso a#c*e al gestore i#teressato) i# ica le i#'rastr!tt!re ci(ili esiste#ti i c!i i#te# a a((alersi ai se#si el co%%a . &er la &osa ella 'i+ra2 52 Le i#'rastr!tt!re esti#ate all'i#stalla"io#e i reti e i%&ia#ti i co%!#ica"io#e elettro#ica i# 'i+ra ottica so#o assi%ilate a og#i e''etto alle o&ere i !r+a#i""a"io#e &ri%aria i c!i all'articolo -<) co%%a 7 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica < gi!g#o .//-) #2 68/2 <2 La e#!#cia i i#i"io atti(ita' e' sotto&osta al ter%i#e %assi%o i e''icacia i tre a##i2 L'i#teressato e' co%!#,!e te#!to a co%!#icare allo s&ortello !#ico la ata i !lti%a"io#e ei la(ori2 72 :!alora l'i%%o+ile i#teressato all'i#ter(e#to sia sotto&osto a !# (i#colo la c!i t!tela co%&ete) a#c*e i# (ia i elega) alla stessa a%%i#istra"io#e co%!#ale) il ter%i#e i tre#ta gior#i a#tece e#te l'i#i"io ei la(ori ecorre al rilascio el relati(o atto i

asse#so2 O(e tale atto #o# sia 'a(ore(ole) la e#!#cia e' &ri(a i e''etti2 82 :!alora l'i%%o+ile oggetto ell'i#ter(e#to sia sotto&osto a !# (i#colo la c!i t!tela #o# co%&ete all'a%%i#istra"io#e co%!#ale) o(e il &arere 'a(ore(ole el soggetto &re&osto alla t!tela #o# sia stato allegato alla e#!#cia il co%&ete#te !''icio co%!#ale co#(oca !#a co#'ere#"a i ser(i"i ai se#si egli articoli -7) -70+is) -70ter) -70,!ater) ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-2 Il ter%i#e i tre#ta gior#i i c!i al co%%a - ecorre all'esito ella co#'ere#"a2 I# caso i esito #o# 'a(ore(ole) la e#!#cia e' &ri(a i e''etti2 32 La s!ssiste#"a el titolo e' &ro(ata co# la co&ia ella e#!#cia i i#i"io atti(ita' a c!i ris!lti la ata i rice(i%e#to ella e#!#cia) l'ele#co i ,!a#to &rese#tato a corre o el &rogetto #o#c*e' gli atti i asse#so e(e#t!al%e#te #ecessari2 -/2 Il irige#te o il res&o#sa+ile el co%&ete#te !''icio co%!#ale) o(e e#tro il ter%i#e i# icato al co%%a 6 sia risco#trata l'asse#"a i !#a o &i!' elle co# i"io#i legitti%a#ti) o((ero ,!alora esista#o s&eci'ici %oti(i ostati(i i sic!re""a) i#col!%ita' &!++lica o sal!te) #oti'ica all'i#teressato l'or i#e %oti(ato i #o# e''ett!are il &re(isto i#ter(e#to) co#test!al%e#te i# ica# o le %o i'ic*e c*e si re# o#o #ecessarie &er co#seg!ire l'asse#so ell'A%%i#istra"io#e2 E' co%!#,!e sal(a la 'acolta' i ri&rese#tare la e#!#cia i i#i"io atti(ita') co# le %o i'ic*e le i#tegra"io#i #ecessarie &er re# erla co#'or%e alla #or%ati(a (ige#te2 --2 L'o&eratore ella co%!#ica"io#e ecorso il ter%i#e i c!i al co%%a 7 e #el ris&etto ei co%%i c*e &rece o#o a' co%!#ica"io#e ell'i#i"io ell'atti(ita' al Co%!#e2 -.2 Ulti%ato l'i#ter(e#to) il &rogettista o !# tec#ico a+ilitato rilascia !# certi'icato i colla! o 'i#ale c*e (a &rese#tato allo s&ortello !#ico) co# il ,!ale si attesta la co#'or%ita' ell'o&era al &rogetto &rese#tato co# la e#!#cia i i#i"io atti(ita'2 -62 Per gli as&etti #o# regolati al &rese#te articolo si a&&lica l'articolo .6 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 68/=.//-2 P!o' a&&licarsi) o(e rite#!ta &i!' 'a(ore(ole al ric*ie e#te) le is&osi"io#i i c!i all'articolo 752 -72 Sal(e le is&osi"io#i i c!i agli articoli 3/ e 3- el ecreto legislati(o -; agosto .//6) #2 .53) i soggetti &!++lici #o# &osso#o o&&orsi alla i#stalla"io#e #ella loro &ro&rieta' i reti e i%&ia#ti i#terrati i co%!#ica"io#e elettro#ica i# 'i+ra ottica) a ecce"io#e el caso c*e si tratti i +e#i 'ace#ti &arte el &atri%o#io i# is&o#i+ile ello Stato) elle &ro(i#ce e ei co%!#i e c*e tale atti(ita' &ossa arrecare co#creta t!r+ati(a al &!++lico ser(i"io2 L'occ!&a"io#e e l'!tili""o el s!olo &!++lico &er i 'i#i i c!i alla &rese#te #or%a #o# #ecessita i a!to#o%o titolo a+ilitati(o2 -52 9li articoli 3/ e 3- el ecreto legislati(o -; agosto .//6) #2 .53 si a&&lica#o a#c*e alle o&ere occorre#ti &er la reali""a"io#e egli i%&ia#ti i co%!#ica"io#e elettro#ica i# 'i+ra ottica s! i%%o+ili i &ro&rieta' &ri(ata) se#"a la #ecessita' i alc!#a &re(e#ti(a ric*iesta i !te#"a2

Titolo II SVILUPPO ECONOMICO) SEMPLIFICA8IONE E COMPETITIVITA' Ca&o I I##o(a"io#e

Art2 62 Start !& -2 Do&o il co%%a < ell'articolo <8 el testo !#ico elle i%&oste s!i re iti) i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) so#o aggi!#ti i seg!e#ti co%%i1 ><0+is2 Le &l!s(ale#"e i c!i alle lettere c4 e c0+is4 el co%%a -) ell'articolo <7 eri(a#ti alla cessio#e i &arteci&a"io#i al ca&itale i# societa' i c!i all'articolo 5) escl!se le societa' se%&lici e gli e#ti a esse e,!i&arati) e all'articolo 76) co%%a -) lettera a4) costit!ite a #o# &i!' i sette a##i) &osse !te a al%e#o tre a##i) o((ero alla cessio#e egli str!%e#ti 'i#a#"iari e ei co#tratti i# icati #elle is&osi"io#i i c!i alle lettere c4 e c0+is4 relati(i alle %e esi%e societa') ris&etti(a%e#te &osse !ti e sti&!lati a al%e#o tre a##i) #o# co#corro#o alla 'or%a"io#e el re ito i%&o#i+ile i# ,!a#to ese#ti ,!alora e #ella %is!ra i# c!i) e#tro !e a##i al loro co#seg!i%e#to) sia#o rei#(estite i# societa' i c!i all'articolo 5 e all'articolo 76) co%%a -) lettera a4) c*e s(olgo#o la %e esi%a atti(ita') %e ia#te la sottoscri"io#e el ca&itale sociale o l'ac,!isto i &arteci&a"io#i al ca&itale elle %e esi%e) se%&rec*e' si tratti i societa' costit!ite a #o# &i!' i tre a##i2 <0ter2 L'i%&orto ell'ese#"io#e &re(ista al co%%a &rece e#te #o# &!o' i# og#i caso ecce ere il ,!i#t!&lo el costo soste#!to alla societa' le c!i &arteci&a"io#i so#o oggetto i cessio#e) #ei ci#,!e a##i a#teriori alla cessio#e) &er l'ac,!isi"io#e o la reali""a"io#e i +e#i %ateriali a%%orti""a+ili) i(ersi agli i%%o+ili) e i +e#i i%%ateriali a%%orti""a+ili) #o#c*e' &er s&ese i ricerca e s(il!&&o2?2

Titolo II SVILUPPO ECONOMICO) SEMPLIFICA8IONE E COMPETITIVITA' Ca&o I I##o(a"io#e

Art2 72 Str!%e#ti i##o(ati(i i i#(esti%e#to -2 Per lo s(il!&&o i &rogra%%i i i#(esti%e#to esti#ati alla reali""a"io#e i i#i"iati(e &ro !tti(e co# ele(ato co#te#!to i i##o(a"io#e) a#c*e co#se#te# o il coi#(olgi%e#to egli a&&orti ei soggetti &!++lici e &ri(ati o&era#ti #el territorio i ri'eri%e#to) e la (alori""a"io#e elle risorse 'i#a#"iarie esti#ate allo sco&o) a#c*e eri(a#ti a co'i#a#"ia%e#ti e!ro&ei e i#ter#a"io#ali) &osso#o essere costit!iti a&&ositi 'o# i i i#(esti%e#to co# la &arteci&a"io#e i i#(estitori &!++lici e &ri(ati) articolati i# !# siste%a i#tegrato tra 'o# i i li(ello #a"io#ale e rete i 'o# i locali2 Co# ecreto el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) so#o isci&li#ate le %o alita' i costit!"io#e e '!#"io#a%e#to ei 'o# i) i a&&orto agli stessi e le !lteriori is&osi"io#i i att!a"io#e2 .2 Dalle is&osi"io#i el &rese#te articolo #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica) so#o escl!se gara#"ie a carico elle A%%i#istra"io#i P!++lic*e s!lle o&era"io#i atti(a+ili ai se#si el co%%a -2

Ca&o II I%&resa

Art2 52 Sor(eglia#"a ei &re""i -2 I co%%i -38 e -33 ell'articolo . ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) so#o sostit!iti ai seg!e#ti1 >-382 E' istit!ito &resso il Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico il 9ara#te &er la sor(eglia#"a ei &re""i c*e s(olge la '!#"io#e i so(ri#te# ere alla te#!ta e ela+ora"io#e ei ati e elle i#'or%a"io#i seg#alate agli @!''ici &re""i@ elle ca%ere i co%%ercio) i# !stria) artigia#ato e agricolt!ra i c!i al co%%a -3<2 Esso a#ali""a le seg#ala"io#i rite#!te %erite(oli i a&&ro'o# i%e#to e eci e) se #ecessario) i a((iare i# agi#i co#osciti(e 'i#ali""ate a (eri'icare l'a# a%e#to ei &re""i i eter%i#ati &ro otti e ser(i"i2 I ris!ltati ell'atti(ita' s(olta so#o %essi a is&osi"io#e) s! ric*iesta) ell'A!torita' gara#te ella co#corre#"a e el %ercato2?2 >-332 Per l'eserci"io ella &ro&ria atti(ita' il 9ara#te i c!i al co%%a &rece e#te si a((ale ei ati rile(ati all'ISTAT) ella colla+ora"io#e ei Mi#isteri co%&ete#ti &er %ateria) ell'Is%ea) ell'U#io#ca%ere) elle Ca%ere i co%%ercio) #o#c*e' el s!&&orto o&erati(o ella 9!ar ia i 'i#a#"a &er lo s(olgi%e#to i i# agi#i co#osciti(e2 Il 9ara#te &!o' co#(ocare le i%&rese e le associa"io#i i categoria i#teressate al 'i#e i (eri'icare i li(elli i &re""o ei +e#i e ei ser(i"i i largo co#s!%o corris&o# e#ti al corretto e #or%ale a# a%e#to el %ercato2 L'atti(ita' el 9ara#te (ie#e resa #ota al &!++lico attra(erso il sito ell'Osser(atorio ei &re""i el Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico2?2 .2 Ai co%%i .// e ./- ell'articolo . ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) le &arole > i c!i al co%%a -33?) so#o sostit!ite alle seg!e#ti > i c!i al co%%a -38?2

Ca&o II I%&resa

Art2 <2 Sosteg#o all'i#ter#a"io#ali""a"io#e elle i%&rese -2 Le i#i"iati(e elle i%&rese italia#e irette alla loro &ro%o"io#e) s(il!&&o e co#soli a%e#to s!i %ercati i(ersi a ,!elli ell'U#io#e E!ro&ea &osso#o 'r!ire i age(ola"io#i 'i#a#"iarie escl!si(a%e#te #ei li%iti e alle co# i"io#i &re(isti al Regola%e#to ACE4 #2 -338=.//< ella Co%%issio#e E!ro&ea el -5 ice%+re .//<) relati(o agli ai!ti i i%&orta#"a %i#ore A e %i#i%is42 .2 Le i#i"iati(e a%%esse ai +e#e'ici so#o1 a4 la reali""a"io#e i &rogra%%i a(e#ti caratteristic*e i i#(esti%e#to 'i#ali""ati al la#cio e alla i''!sio#e i #!o(i

&ro otti e ser(i"i o((ero all'ac,!isi"io#e i #!o(i %ercati &er &ro otti e ser(i"i gia' esiste#ti) attra(erso l'a&ert!ra i str!tt!re (olte a assic!rare i# &ros&etti(a la &rese#"a sta+ile #ei %ercati i ri'eri%e#to$ +4 st! i i &re'atti+ilita' e i 'atti+ilita' collegati a i#(esti%e#ti italia#i all'estero) #o#c*e' &rogra%%i i assiste#"a tec#ica collegati ai s! etti i#(esti%e#ti$ c4 altri i#ter(e#ti &rioritari i# i(i !ati e e'i#iti al Co%itato i#ter%i#isteriale &er la &rogra%%a"io#e eco#o%ica2 62 Co# !#a o &i!' eli+ere el Co%itato i#ter%i#isteriale &er la &rogra%%a"io#e eco#o%ica) s! &ro&osta el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e co# il Mi#istro egli a''ari esteri) a a ottare e#tro 3/ gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) so#o eter%i#ati i ter%i#i) le %o alita' e le co# i"io#i egli i#ter(e#ti) le atti(ita' e gli o++lig*i el gestore) le '!#"io#i i co#trollo) #o#c*e' la co%&osi"io#e e i co%&iti el Co%itato &er l'a%%i#istra"io#e el 'o# o i c!i al co%%a 72 Si#o all'o&erati(ita' elle eli+ere resta#o i# (igore i criteri e le &roce !re att!al%e#te (ige#ti2 72 Per le 'i#alita' ei co%%i &rece e#ti so#o !tili""ate le is&o#i+ilita' el Fo# o rotati(o i c!i all'articolo .) co%%a -) el ecreto0legge .8 %aggio -38-) #2 .5-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .3 l!glio -38-) #2 637 co# le stesse %o alita' i !tili""o elle risorse el Fo# o rotati(o2 E#tro il 6/ gi!g#o i ciasc!# a##o) il Co%itato i#ter%i#isteriale &er la &rogra%%a"io#e eco#o%ica eli+era il &ia#o &re(isio#ale ei 'a++isog#i 'i#a#"iari el 'o# o2 Le !lteriori asseg#a"io#i i risorse so#o sta+ilite i# (ia or i#aria alla legge 'i#a#"iaria o((ero i# (ia straor i#aria a a&&osite leggi i 'i#a#"ia%e#to2 52 E' a+rogato il ecreto0legge .8 %aggio -38-) #2 .5-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .3 l!glio -38-) #2 637) a ecce"io#e ei co%%i - e 7 ell'articolo .) a ecce"io#e altresi' egli articoli -/) --) ./) .. e .72 E') &er altro a+rogata la legge ./ otto+re -33/) #2 6/7 a ecce"io#e egli articoli 7 e <) e so#o a+rogati) altresi') i co%%i 5) <) <0+is) 7 e 8) ell'articolo .. el ecreto legislati(o 6- %ar"o -338) #2 -762 <2 I ri'eri%e#ti alle #or%e a+rogate ai se#si el &rese#te articolo co#te#!ti #el co%%a -) ell'articolo .5 el ecreto legislati(o 6- %ar"o -338) #2 -76) e(o#o i#te# ersi sostit!iti al ri'eri%e#to al &rese#te articolo2

Ca&o III E#ergia

Art2 72 >Strategia e#ergetica #a"io#ale? e sti&!la i accor i &er ri !rre le e%issio#i i CO. -2 E#tro sei %esi alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) il Co#siglio ei Mi#istri) s! &ro&osta el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico) e'i#isce la >Strategia e#ergetica #a"io#ale?) c*e i# ica le &riorita' &er il +re(e e il l!#go &erio o e reca la eter%i#a"io#e elle %is!re #ecessarie &er co#seg!ire) a#c*e attra(erso %ecca#is%i i %ercato) i seg!e#ti o+ietti(i1 a4 i(ersi'ica"io#e elle 'o#ti i e#ergia e elle aree geogra'ic*e i a&&ro((igio#a%e#to$

+4 %igliora%e#to ella co%&etiti(ita' el siste%a e#ergetico #a"io#ale e s(il!&&o elle i#'rastr!tt!re #ella &ros&etti(a el %ercato i#ter#o e!ro&eo$ c4 &ro%o"io#e elle 'o#ti ri##o(a+ili i e#ergia e ell'e''icie#"a e#ergetica$ 4 reali""a"io#e #el territorio #a"io#ale i i%&ia#ti i &ro !"io#e i e#ergia #!cleare$ e4 i#cre%e#to egli i#(esti%e#ti i# ricerca e s(il!&&o #el settore e#ergetico e &arteci&a"io#e a accor i i#ter#a"io#ali i coo&era"io#e tec#ologica$ '4 soste#i+ilita' a%+ie#tale #ella &ro !"io#e e #egli !si ell'e#ergia) a#c*e ai 'i#i ella ri !"io#e elle e%issio#i i gas a e''etto serra$ g4 gara#"ia i a eg!ati li(elli i &rote"io#e sa#itaria ella &o&ola"io#e e ei la(oratori2 .2 Ai 'i#i ella ela+ora"io#e ella &ro&osta i c!i al co%%a -) il Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico co#(oca) 'i#tesa co# il Mi#istro ell'a%+ie#te e ella t!tela el territorio e el %are) !#a Co#'ere#"a #a"io#ale ell'e#ergia e ell'a%+ie#te2 62 A#c*e al 'i#e ella reali""a"io#e egli o+ietti(i i c!i al co%%a - il 9o(er#o e' a!tori""ato a a((iare la sti&!la) e#tro il 6- ice%+re .//3) i !#o o &i!' accor i co# Stati %e%+ri ell'U#io#e E!ro&ea o Paesi Ter"i) &er i#tra&re# ere il &rocesso i s(il!&&o el settore ell'e#ergia #!cleare) al 'i#e i co#te#ere le e%issio#i i CO. e gara#tire la sic!re""a e l'e''icie#"a eco#o%ica ell'a&&ro((igio#a%e#to e &ro !"io#e i e#ergia) i# co#'or%ita' al Regola%e#to ACE4 #2 -5/7=.//7 el -3 l!glio .//7) alla Decisio#e .//7=73-=E!rato% el .3 a&rile .//7) alla Decisio#e .//7=.37=CE ell'8 %ar"o .//7 e alle iretti(e .//6=57=CE e .//6=55=CE el .< gi!g#o .//62 .2 9li accor i &otra##o &re(e ere %o elli co#tratt!ali (olti all'otte#i%e#to i 'or#it!re i e#ergia #!cleare a l!#go ter%i#e a re# ere) co# e(e#t!ali i#teressi) a co#cl!sio#e el &rocesso i costr!"io#e e ristr!tt!ra"io#e elle ce#trali &rese#ti s!l territorio #a"io#ale2 62 9li accor i &otra##o e'i#ire) co#seg!e#te%e#te) t!tti gli as&etti co##essi ella #or%ati(a) i(i co%&resi l'assetto e le co%&ete#"e ei soggetti &!++lici o&era#ti #ei siste%i ell'e#ergia #!cleare) &ro((e e# o a reali""are il #ecessario coor i#a%e#to co# le is&osi"io#i (ige#ti) #el ris&etto elle co%&ete#"e elle Regio#i a stat!to s&eciale e elle Pro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e i Bol"a#o) seco# o i ris&etti(i stat!ti e le relati(e #or%e i att!a"io#e2 72 Dall'att!a"io#e el &rese#te articolo #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica2

Ca&o III E#ergia

Art2 82 Legge o+ietti(o &er lo s'r!tta%e#to i giaci%e#ti i i rocar+!ri -2 Il i(ieto i &ros&e"io#e) ricerca e colti(a"io#e i i rocar+!ri #elle ac,!e el gol'o i Ve#e"ia) i c!i all'articolo 7 ella legge 3 ge##aio -33-) #2 3) co%e %o i'icata all'articolo .< ella legge 6- l!glio .//.) #2 -73) si a&&lica 'i#o a ,!a# o il Co#siglio ei

Mi#istri) s! &ro&osta el Mi#istro ell'a%+ie#te) el territorio e el %are) #o# a++ia e'i#iti(a%e#te accertato la #o# s!ssiste#"a i risc*i a&&re""a+ili i s!+si e#"a s!lle coste) s!lla +ase i #!o(i e aggior#ati st! i) c*e o(ra##o essere &rese#tati ai titolari i &er%essi i ricerca e elle co#cessio#i i colti(a"io#e) !tili""a# o i %eto i i (al!ta"io#e &i!' co#ser(ati(i e &re(e e# o l'!so elle %igliori tec#ologie is&o#i+ili &er la colti(a"io#e2 .2 I titolari i co#cessio#i i colti(a"io#e i i rocar+!ri #el c!i a%+ito rica o#o giaci%e#ti i i rocar+!ri e'i#iti %argi#ali ai se#si ell'articolo 5) co%%a -) el ecreto legislati(o .6 %aggio .///) #2 -<7) att!al%e#te #o# &ro !tti(i e &er i ,!ali #o# sia stata &rese#tata o%a# a &er il rico#osci%e#to ella %argi#alita' eco#o%ica) co%!#ica#o al Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico e#tro il ter%i#e i tre %esi alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge l'ele#co egli stessi giaci%e#ti) %ette# o a is&osi"io#e ello stesso Mi#istero i ati tec#ici a essi relati(i2 62 Il Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico) e#tro i sei %esi s!ccessi(i al ter%i#e i c!i al co%%a .) &!++lica l'ele#co ei giaci%e#ti i c!i al %e esi%o co%%a .) ai 'i#i ella attri+!"io#e %e ia#te &roce !re co%&etiti(e a altro titolare) a#c*e ai 'i#i ella &ro !"io#e i e#ergia elettrica) i# +ase a %o alita' sta+ilite co# ecreto ello stesso Mi#istero a e%a#are e#tro il %e esi%o ter%i#e2 72 E' a+rogata og#i i#ce#ti(a"io#e sa#cita all'articolo 5 el ecreto legislati(o .6 %aggio .///) #2 -<7) &er i giaci%e#ti %argi#ali2

Ca&o III E#ergia

Art2 32 Sterili""a"io#e ell'IVA s!gli a!%e#ti &etroli'eri -2 All'articolo -) co%%a .3-) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 le &arole >&!o' essere? so#o %o i'icate co# le &arole1 >e' a ottato?$ +4 al &ri%o &erio o) o&o le &arole >a !e &!#ti &erce#t!ali ris&etto? e' aggi!#ta la seg!e#te &arola1 >escl!si(a%e#te?2 .2 Per 'ro#teggiare la gra(e crisi ei settori ell'agricolt!ra) ella &esca &ro'essio#ale e ell'a!totras&orto co#seg!e#te all'a!%e#to ei &re""i ei &ro otti &etroli'eri) a ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te &ro((e i%e#to e 'i#o al 6- ice%+re .//8) l'Age#"ia #a"io#ale &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti e lo s(il!&&o 'i%&resa S&a &ro((e e co# &ro&rie risorse) #ell'a%+ito ei co%&iti istit!"io#ali) alle o&&ort!#e %is!re i sosteg#o (olte a co#se#tire il %a#te#i%e#to ei li(elli i co%&etiti(ita') &re(ia a&&osita co#(e#"io#e tra il Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico e l'Age#"ia2 62 Co# ecreto el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#titi i Mi#istri elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti e elle &olitic*e agricole) ali%e#tari e 'orestali e' a&&ro(ata) e#tro sessa#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) la co#(e#"io#e i c!i al co%%a .) c*e e'i#isce altresi' le %o alita' e le risorse &er l'att!a"io#e elle %is!re i c!i al &rese#te articolo2 Resta#o 'er%e le %o alita' i !tili""o gia' &re(iste alla #or%ati(a (ige#te &er le

is&o#i+ilita' giace#ti s!i co#ti i tesoreria i#testati all'Age#"ia2 72 L'a&&lica"io#e elle is&osi"io#i el &rese#te articolo e' s!+or i#ata alla &re(e#ti(a a&&ro(a"io#e a &arte ella Co%%issio#e e!ro&ea2

Ca&o III E#ergia

Art2 -/2 Pro%o"io#e egli i#ter(e#ti i#'rastr!tt!rali strategici e #ei settori ell'e#ergia e elle teleco%!#ica"io#i -2 Al co%%a 655 ell'articolo ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6-- e' aggi!#ta la seg!e#te lettera1 >c0ter4 i#'rastr!tt!re #el settore e#ergetico e i# ,!ello elle reti i teleco%!#ica"io#e) s!lla +ase i &rogra%%i &re is&osti al Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico2?2

Ca&o IV Casa e i#'rastr!tt!re

Art2 --2 Pia#o Casa -2 Al 'i#e i s!&erare i# %a#iera orga#ica e str!tt!rale il isagio sociale e il egra o !r+a#o eri(a#te ai 'e#o%e#i i alta te#sio#e a+itati(a) il CIPE a&&ro(a !# &ia#o #a"io#ale i e ili"ia a+itati(a) s! &ro&osta el Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti) i co#certo co# il Mi#istro &er le &olitic*e gio(a#ili) &re(ia i#tesa i# se e i Co#'ere#"a !#i'icata i c!i all'articolo 8 el ecreto legislati(o .8 agosto -337) #2 .8-2 Il Mi#istero tras%ette la &ro&osta i &ia#o alla Co#'ere#"a !#i'icata e#tro </ gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 .2 Il &ia#o e' ri(olto all'i#cre%e#to el &atri%o#io i%%o+iliare a !so a+itati(o attra(erso l'o''erta i alloggi i e ili"ia resi e#"iale) a reali""are #el ris&etto ei criteri i e''icie#"a e#ergetica e i ri !"io#e elle e%issio#i i#,!i#a#ti) co# il coi#(olgi%e#to i ca&itali &!++lici e &ri(ati) esti#ati &rioritaria%e#te a &ri%a casa &er le seg!e#ti categorie sociali s(a#taggiate #ell'accesso al li+ero %ercato egli alloggi i# loca"io#e1 a4 #!clei 'a%iliari a +asso re ito) a#c*e %o#o&are#tali o %o#ore ito$ +4 gio(a#i co&&ie a +asso re ito$ c4 a#"ia#i i# co# i"io#i sociali o eco#o%ic*e s(a#taggiate$ 4 st! e#ti '!ori se e$ e4 soggetti sotto&osti a &roce !re esec!ti(e i rilascio$ '4 altri soggetti i# &ossesso ei re,!isiti i c!i all'articolo ella legge #2 3 el .//7$ g4 i%%igrati regolari2

62 Il Pia#o #a"io#ale *a a oggetto la reali""a"io#e i %is!re i rec!&ero el &atri%o#io a+itati(o esiste#te o i costr!"io#e i #!o(i alloggi e e' articolato) s!lla +ase i criteri oggetti(i c*e te#ga#o co#to ell'e''etti(o isagio a+itati(o &rese#te #elle i(erse realta' territoriali) attra(erso i seg!e#ti i#ter(e#ti1 a4 costit!"io#e i 'o# i i%%o+iliari esti#ati alla (alori""a"io#e e all'i#cre%e#to ell'o''erta a+itati(a) o((ero alla &ro%o"io#e i str!%e#ti 'i#a#"iari i%%o+iliari i##o(ati(i e co# la &arteci&a"io#e i altri soggetti &!++lici o &ri(ati) articolati a#c*e i# !# siste%a i#tegrato #a"io#ale e locale) &er l'ac,!isi"io#e e la reali""a"io#e i i%%o+ili &er l'e ili"ia resi e#"iale$ +4 i#cre%e#to el &atri%o#io a+itati(o i e ili"ia sociale co# le risorse eri(a#ti alla alie#a"io#e i alloggi i e ili"ia &!++lica i# 'a(ore egli occ!&a#ti %!#iti i titolo legitti%o$ c4 &ro%o"io#e a &arte i &ri(ati i i#ter(e#ti ai se#si ella &arte II) titolo III) el Ca&o III el ecreto legislati(o -. a&rile .//<) #2 -<6$ 4 age(ola"io#i) a#c*e a%%i#istrati(e) i# 'a(ore i coo&erati(e e ili"ie costit!ite tra i soggetti esti#atari egli i#ter(e#ti i# esa%e) &ote# osi a#c*e &re(e ere ter%i#i i !rata &re eter%i#ati &er la &arteci&a"io#e i ciasc!# socio) i# co#si era"io#e el carattere solo tra#sitorio ell'esige#"a a+itati(a$ e4 reali""a"io#e i &rogra%%i i#tegrati i &ro%o"io#e i e ili"ia sociale e #ei siste%i %etro&olita#i ai se#si el co%%a 52 72 L'att!a"io#e el Pia#o #a"io#ale e' reali""ata co# le %o alita' i c!i alla &arte II) titolo III) el Ca&o IV el ecreto legislati(o -. a&rile .//<) #2 -<6) o((ero) &er gli i#ter(e#ti i#tegrati i (alori""a"io#e el co#testo !r+a#o e ei ser(i"i %etro&olita#i) ai se#si ei co%%i a 5 a 82 52 Al 'i#e i s!&erare i 'e#o%e#i i isagio a+itati(o e i egra o !r+a#o) co#ce#tra# o gli i#ter(e#ti s!lla e''etti(a co#siste#"a ei 'e#o%e#i i isagio e i egra o #ei si#goli co#testi) ra&&ortati alla i%e#sio#e 'isica e e%ogra'ica el territorio i ri'eri%e#to) attra(erso la reali""a"io#e i &rogra%%i i#tegrati i &ro%o"io#e i e ili"ia sociale e #ei siste%i %etro&olita#i e i ri,!ali'ica"io#e !r+a#a) a#c*e attra(erso la risol!"io#e ei &ro+le%i i %o+ilita') &ro%!o(e# o e (alori""a# o la &arteci&a"io#e i soggetti &!++lici e &ri(ati) co# &ri#ci&ale i#ter(e#to 'i#a#"iario &ri(ato) &osso#o essere sti&!lati a&&ositi accor i i &rogra%%a) &ro%ossi al Mi#istero elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti) &er l'att!a"io#e i i#ter(e#ti esti#ati a gara#tire la %essa a is&osi"io#e i !#a ,!ota i alloggi) a esti#are alla loca"io#e a ca#o#e co#(e#"io#ato) sta+ilito seco# o criteri i soste#i+ilita' eco#o%ica) e all'e ili"ia so((e#"io#ata) co%&lessi(a%e#te #o# i#'eriore al </B egli alloggi &re(isti a ciasc!# &rogra%%a) co#gi!#ta%e#te alla reali""a"io#e i i#ter(e#ti i ri##o(o e rige#era"io#e !r+a#a) caratteri""ati a ele(ati li(elli i ,!alita' i# ter%i#i i (i(i+ilita') sal!+rita') sic!re""a e soste#i+ilita' a%+ie#tale e e#ergetica2 9li i#ter(e#ti so#o att!ati) attra(erso i#ter(e#ti i c!i alla &arte II) titolo III) Ca&o III el ecreto legislati(o -. a&rile .//<) #2 -<6) %e ia#te le seg!e#ti %o alita'1 a4 tras'eri%e#to i iritti e i'icatori i# 'a(ore ei &ro%otori egli i#ter(e#ti i i#cre%e#to el &atri%o#io a+itati(o esti#ato alla loca"io#e a ca#o#e age(olato) co# la &ossi+ilita' i &re(e ere co%e corris&etti(o ella cessio#e ei iritti e i'icatori i# t!tto o i# &arte la reali""a"io#e i !#ita' a+itati(e i &ro&rieta' &!++lica a esti#are alla loca"io#e a ca#o#e age(olato) o((ero a esti#are alla alie#a"io#e i# 'a(ore i categorie sociali s(a#taggiate) i c!i al co%%a .$ +4 i#cre%e#ti &re%iali i iritti e i'icatori 'i#ali""ati alla ota"io#e i ser(i"i) s&a"i &!++lici e i %igliora%e#to ella ,!alita' !r+a#a$

c4 &ro((e i%e#ti %irati alla ri !"io#e el &relie(o 'iscale i &erti#e#"a co%!#ale o egli o#eri i costr!"io#e e str!%e#ti i i#ce#ti(a"io#e el %ercato ella loca"io#e$ 4 costit!"io#e i 'o# i i%%o+iliari i c!i al co%%a 6) lettera a4) co# la &ossi+ilita' i &re(e ere altresi' il co#'eri%e#to al 'o# o ei ca#o#i i loca"io#e) al #etto elle s&ese i gestio#e egli i%%o+ili2 <2 Ai 'i#i ella reali""a"io#e egli i#ter(e#ti i c!i al &rese#te articolo l'alloggio sociale) i# ,!a#to ser(i"io eco#o%ico ge#erale) e' i e#ti'icato) ai 'i#i ell'ese#"io#e ell'o++ligo ella #oti'ica egli ai!ti i Stato) i c!i agli articoli 87 e 88 el Trattato istit!ti(o ella Co%!#ita' E!ro&ea) co%e &arte esse#"iale e i#tegra#te ella &i!' co%&lessi(a o''erta i e ili"ia resi e#"iale sociale) c*e costit!isce #el s!o i#sie%e ser(i"io a+itati(o 'i#ali""ato al so is'aci%e#to i esige#"e &ri%arie2 72 I# se e i att!a"io#e ei &rogra%%i i c!i al co%%a 5) so#o a&&osita%e#te isci&li#ate le %o alita' e i ter%i#i &er la (eri'ica &erio ica e ricorre#te elle 'asi i reali""a"io#e el &ia#o) i# +ase al cro#o&rogra%%a a&&ro(ato e alle esige#"e 'i#a#"iarie) &ote# osi co#seg!e#te%e#te is&orre) i# caso i scosta%e#ti) la i(ersa alloca"io#e elle risorse 'i#a#"iarie &!++lic*e (erso %o alita' i att!a"io#e &i!' e''icie#ti2 9li alloggi reali""ati o alie#ati #ell'a%+ito elle &roce !re i c!i al &rese#te articolo #o# &osso#o essere oggetto i s!ccessi(a alie#a"io#e &ri%a i ieci a##i all'ac,!isto origi#ario2 82 Per la %igliore reali""a"io#e ei &rogra%%i) i co%!#i e le &ro(i#ce &osso#o associarsi ai se#si i ,!a#to &re(isto al testo !#ico i c!i al ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<72 I &rogra%%i i#tegrati i c!i al co%%a 5 so#o ic*iarati i i#teresse strategico #a"io#ale al %o%e#to ella sottoscri"io#e ell'accor o i c!i all'accor o i c!i al co%%a 52 Alla loro att!a"io#e si &ro((e e co# l'a&&lica"io#e ell'articolo 8- el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .7 l!glio -377) #2 <-< e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i2 32 Per l'att!a"io#e egli i#ter(e#ti &re(isti al &rese#te articolo e' istit!ito !# Fo# o #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti) #el ,!ale co#'l!isco#o le risorse 'i#a#"iarie i c!i all'articolo - co%%a --57 ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< #o#c*e' i c!i agli articoli .-) .-0+is e 7- el ecreto0legge -; otto+re .//7) #2 -53) co#(ertito co# %o i'ica"io#i alla legge .3 #o(e%+re .//7) #2 ...2 9li e(e#t!ali &ro((e i%e#ti a ottati i# att!a"io#e elle is&osi"io#i legislati(e citate al &ri%o &erio o el &rese#te co%%a) i#co%&ati+ili co# il &rese#te articolo) resta#o &ri(i i e''etti2 A tale sco&o le risorse i c!i agli articoli .-) .-0+is e 7- el citato ecreto0legge #2 -53 el .//7) i(i co%&rese ,!elle gia' tras'erite alla Cassa e&ositi e &restiti) so#o (ersate all'e#trata el +ila#cio ello Stato &er essere iscritte s!l Fo# o i c!i al &rese#te co%%a) #egli i%&orti corris&o# e#ti agli e''etti i# ter%i#i i i# e+ita%e#to #etto &re(isti &er ciasc!# a##o i# se e i iscri"io#e i# +ila#cio elle risorse 'i#a#"iarie i c!i alle i# icate a!tori""a"io#i i s&esa2

Ca&o IV Casa e i#'rastr!tt!re

Art2 -.2 A+roga"io#e ella re(oca elle co#cessio#i TAV All'articolo -6 el ecreto0legge 6- ge##aio .//7) #2 7) co#(ertito i# legge) co# %o i'ica"io#i) alla legge . a&rile .//7) #2 7/) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 il co%%a 80seCies ecies e' sostit!ito al seg!e#te1 >&er e''etto elle re(oc*e i c!i al co%%a 80,!i#,!ies ecies i ra&&orti co#(e#"io#ali sti&!lati a TAV S2&2A2 co# i co#trae#ti ge#erali i# ata -5 otto+re -33- e i# ata -< %ar"o -33. co#ti#!a#o se#"a sol!"io#e i co#ti#!ita') co# RFI S2&2A2 E i relati(i atti i#tegrati(i &re(e o#o la ,!ota i la(ori c*e e(e essere a''i ata ai co#trae#ti ge#erali ai ter"i %e ia#te &roce !ra co#cors!ale co#'or%e alle &re(isio#i elle iretti(e co%!#itarie?$ +4 i co%%i 80se&ties ecies) 80 !o e(icies e 80!# e(icies so#o a+rogati2

Ca&o IV Casa e i#'rastr!tt!re

Art2 -62 Mis!re &er (alori""are il &atri%o#io resi e#"iale &!++lico -2 Al 'i#e i (alori""are gli i%%o+ili resi e#"iali costit!e#ti il &atri%o#io egli Istit!ti a!to#o%i &er le case &o&olari) co%!#,!e e#o%i#ati) e i 'a(orire il so is'aci%e#to ei 'a++isog#i a+itati(i) e#tro sei %esi alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto il Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e il Mi#istro &er i ra&&orti co# le regio#i &ro%!o(o#o) i# se e i Co#'ere#"a !#i'icata) i c!i all'articolo 8 el ecreto legislati(o .8 agosto -337) #2 .8-) la co#cl!sio#e i accor i co# regio#i e e#ti locali a(e#ti a oggetto la se%&li'ica"io#e elle &roce !re i alie#a"io#e egli i%%o+ili i &ro&rieta' ei &re etti Istit!ti2 .2 Ai 'i#i ella co#cl!sio#e egli accor i i c!i al co%%a -) si tie#e co#to ei seg!e#ti criteri1 a4 eter%i#a"io#e el &re""o i (e# ita elle !#ita' i%%o+iliari i# &ro&or"io#e al ca#o#e i loca"io#e$ +4 rico#osci%e#to el iritto i o&"io#e all'ac,!isto i# 'a(ore ell'asseg#atario !#ita%e#te al &ro&rio co#i!ge) ,!alora ris!lti i# regi%e i co%!#io#e ei +e#i) o((ero) i# caso i ri#!#"ia a &arte ell'asseg#atario) i# 'a(ore el co#i!ge i# regi%e i se&ara"io#e ei +e#i) o) gra ata%e#te) el co#(i(e#te %ore !Corio) &!rc*e' la co#(i(e#"a !ri a al%e#o ci#,!e a##i) ei 'igli co#(i(e#ti) ei 'igli #o# co#(i(e#ti$ c4 esti#a"io#e ei &ro(e#ti elle alie#a"io#i alla reali""a"io#e i i#ter(e#ti (olti a alle(iare il isagio a+itati(o2 62 Nei %e esi%i accor i) 'er%o ,!a#to is&osto all'articolo -) co%%a <) el ecreto0legge .5 sette%+re .//-) #2 65-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .6 #o(e%+re .//-) #2 7-/) &!o' essere &re(ista la 'acolta' &er le a%%i#istra"io#i regio#ali e locali i sti&!lare co#(e#"io#i co# societa' i settore &er lo s(olgi%e#to elle atti(ita' str!%e#tali alla (e# ita ei si#goli +e#i i%%o+ili2

Ca&o IV Casa e i#'rastr!tt!re

Art2 -72 EC&o Mila#o ./-5 -2 Per la reali""a"io#e elle o&ere e elle atti(ita' co##esse allo s(olgi%e#to el gra# e e(e#to EDPO Mila#o ./-5 i# att!a"io#e ell'a e%&i%e#to egli o++lig*i i#ter#a"io#ali ass!#ti al 9o(er#o italia#o #ei co#'ro#ti el B!rea! I#ter#atio#al es EC&ositio#s ABIE4 e' a!tori""ata la s&esa i 6/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) 75 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/) 53 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./--) ..6 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-.) 5<7 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-6) 775 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-7 e -./ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-52 .2 Ai 'i#i i c!i al co%%a - il Si# aco i Mila#o &ro te%&ore) se#"a o#eri aggi!#ti(i a carico el +ila#cio ello Stato) e' #o%i#ato Co%%issario straor i#ario el 9o(er#o &er l'atti(ita' &re&aratoria !rge#te2 E#tro tre#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) se#tito il &resi e#te ella regio#e Lo%+ar ia e se#titi i ra&&rese#ta#ti egli e#ti locali i#teressati) so#o istit!iti gli orga#is%i &er la gestio#e elle atti(ita') co%&resa la &re(isio#e i !# ta(olo istit!"io#ale &er il go(er#o co%&lessi(o egli i#ter(e#ti regio#ali e so(ra regio#ali &resie !to al &resi e#te ella regio#e Lo%+ar ia &ro te%&ore e so#o sta+iliti i criteri i ri&arti"io#e e le %o alita' i eroga"io#e ei 'i#a#"ia%e#ti2

Ca&o V Istr!"io#e e ricerca

Art2 -52 Costo ei li+ri scolastici -2 A &artire all'a##o scolastico .//80.//3) #el ris&etto ella #or%ati(a (ige#te e 'atta sal(a l'a!to#o%ia i attica #ell'a o"io#e ei li+ri i testo #elle sc!ole i og#i or i#e e gra o) te#!to co#to ell'orga#i""a"io#e i attica esiste#te) i co%&ete#ti orga#i i# i(i !a#o &re'eri+il%e#te i li+ri i testo is&o#i+ili) i# t!tto o i# &arte) #ella rete i#ter#et2 9li st! e#ti acce o#o ai testi is&o#i+ili tra%ite i#ter#et) grat!ita%e#te o ietro &aga%e#to a seco# a ei casi &re(isti alla #or%ati(a (ige#te2 .2 Al 'i#e i &ote#"iare la is&o#i+ilita' e la 'r!i+ilita') a costi co#te#!ti i testi) oc!%e#ti e str!%e#ti i attici a &arte elle sc!ole) egli al!##i e elle loro 'a%iglie) #el ter%i#e i !# trie##io) a ecorrere all'a##o scolastico .//80.//3) i li+ri i testo &er le sc!ole el &ri%o ciclo ell'istr!"io#e) i c!i al ecreto legislati(o -3 'e++raio .//7) #2 53) e &er gli istit!ti i istr!"io#e seco# aria s!&eriore so#o &ro otti #elle (ersio#i a sta%&a) o# li#e scarica+ile a i#ter#et) e %ista2 A &artire all'a##o scolastico ./--0./-.) il collegio ei oce#ti a otta escl!si(a%e#te li+ri !tili""a+ili #elle (ersio#i o# li#e scarica+ili a i#ter#et o %ista2 So#o 'atte sal(e le is&osi"io#i relati(e all'a o"io#e i

str!%e#ti i attici &er i soggetti i(ersa%e#te a+ili2 62 I li+ri i testo s(il!&&a#o i co#te#!ti esse#"iali elle I# ica"io#i #a"io#ali ei &ia#i i st! io e &osso#o essere reali""ati i# se"io#i te%atic*e) corris&o# e#ti a !#ita' i a&&re# i%e#to) i costo co#te#!to e s!scetti+ili i s!ccessi(i aggior#a%e#ti e i#tegra"io#i2 Co# ecreto i #at!ra #o# regola%e#tare el Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca) so#o eter%i#ati1 a4 le caratteristic*e tec#ic*e ei li+ri i testo #ella (ersio#e a sta%&a) a#c*e al 'i#e i assic!rar#e il co#te#i%e#to el &eso$ +4 le caratteristic*e tec#ologic*e ei li+ri i testo #elle (ersio#i o# li#e e %ista$ c4 il &re""o ei li+ri i testo ella sc!ola &ri%aria e i tetti i s&esa ell'i#tera ota"io#e li+raria &er ciasc!# a##o ella sc!ola seco# aria i I e II gra o) #el ris&etto ei iritti &atri%o#iali ell'a!tore e ell'e itore2 72 Le U#i(ersita' e le Istit!"io#i ell'alta 'or%a"io#e artistica) %!sicale e core!tica) #el ris&etto ella &ro&ria a!to#o%ia) a otta#o li#ee i i# iri""o is&irate ai &ri#ci&i i c!i ai co%%i -) . e 62

Ca&o V Istr!"io#e e ricerca

Art2 -<2 Facolta' i tras'or%a"io#e i# 'o# a"io#i elle !#i(ersita' -2 I# att!a"io#e ell'articolo 66 ella Costit!"io#e) #el ris&etto elle leggi (ige#ti e ell'a!to#o%ia i attica) scie#ti'ica) orga#i""ati(a e 'i#a#"iaria) le U#i(ersita' &!++lic*e &osso#o eli+erare la &ro&ria tras'or%a"io#e i# 'o# a"io#i i iritto &ri(ato2 La eli+era i tras'or%a"io#e e' a ottata al Se#ato acca e%ico a %aggiora#"a assol!ta e e' a&&ro(ata co# ecreto el Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 La tras'or%a"io#e o&era a ecorrere al -; ge##aio ell'a##o s!ccessi(o a ,!ello i a o"io#e ella eli+era2 .2 Le 'o# a"io#i !#i(ersitarie s!+e#tra#o i# t!tti i ra&&orti atti(i e &assi(i e #ella titolarita' el &atri%o#io ell'U#i(ersita'2 Al 'o# o i ota"io#e elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie e' tras'erita) co# ecreto ell'Age#"ia el e%a#io) la &ro&rieta' ei +e#i i%%o+ili gia' i# !so alle U#i(ersita' tras'or%ate2 62 9li atti i tras'or%a"io#e e i tras'eri%e#to egli i%%o+ili e t!tte le o&era"io#i a essi co##esse so#o ese#ti a i%&oste e tasse2 72 Le 'o# a"io#i !#i(ersitarie so#o e#ti #o# co%%erciali e &erseg!o#o i &ro&ri sco&i seco# o le %o alita' co#se#tite alla loro #at!ra gi!ri ica e o&era#o #el ris&etto ei &ri#ci&i i eco#o%icita' ella gestio#e2 No# e' a%%essa i# og#i caso la istri+!"io#e i !tili) i# ,!alsiasi 'or%a2 E(e#t!ali &ro(e#ti) re# ite o altri !tili eri(a#ti allo s(olgi%e#to elle atti(ita' &re(iste agli stat!ti elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie so#o esti#ati i#tera%e#te al &erseg!i%e#to egli sco&i elle %e esi%e2 52 I tras'eri%e#ti a titolo i co#tri+!to o i li+eralita' a 'a(ore elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie so#o ese#ti a tasse e i%&oste i# irette e a iritti o(!ti a ,!al!#,!e altro titolo e so#o i#tera%e#te e !ci+ili al re ito el soggetto eroga#te2 9li o#orari #otarili relati(i agli atti i o#a"io#e a 'a(ore elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie so#o ri otti el 3/ &er ce#to2

<2 Co#test!al%e#te alla eli+era i tras'or%a"io#e (e#go#o a ottati lo stat!to e i regola%e#ti i a%%i#istra"io#e e i co#ta+ilita' elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie) i ,!ali e(o#o essere a&&ro(ati co# ecreto el Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 Lo stat!to &!o' &re(e ere l'i#gresso #ella 'o# a"io#e !#i(ersitaria i #!o(i soggetti) &!++lici o &ri(ati2 72 Le 'o# a"io#i !#i(ersitarie a otta#o !# regola%e#to i Ate#eo &er l'a%%i#istra"io#e) la 'i#a#"a e la co#ta+ilita') a#c*e i# eroga alle #or%e ell'or i#a%e#to co#ta+ile ello Stato e egli e#ti &!++lici) 'er%o resta# o il ris&etto ei (i#coli eri(a#ti all'or i#a%e#to co%!#itario2 82 Le 'o# a"io#i !#i(ersitarie *a##o a!to#o%ia gestio#ale) orga#i""ati(a e co#ta+ile) #el ris&etto ei &ri#ci&i sta+iliti al &rese#te articolo2 32 La gestio#e eco#o%ico0'i#a#"iaria elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie assic!ra l'e,!ili+rio i +ila#cio2 Il +ila#cio (ie#e re atto co# &erio icita' a##!ale2 Resta 'er%o il siste%a i 'i#a#"ia%e#to &!++lico$ a tal 'i#e) costit!isce ele%e#to i (al!ta"io#e) a 'i#i &ere,!ati(i) l'e#tita' ei 'i#a#"ia%e#ti &ri(ati i ciasc!#a 'o# a"io#e2 -/2 La (igila#"a s!lle 'o# a"io#i !#i(ersitarie e' esercitata al Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 Nei collegi ei si# aci elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie e' assic!rata la &rese#"a ei ra&&rese#ta#ti elle A%%i#istra"io#i (igila#ti2 --2 La Corte ei co#ti esercita il co#trollo s!lle 'o# a"io#i !#i(ersitarie seco# o le %o alita' &re(iste alla legge .- %ar"o -358) #2 .53 e ri'erisce a##!al%e#te al Parla%e#to2 -.2 I# caso i gra(i (iola"io#i i legge a''ere#ti alla corretta gestio#e ella 'o# a"io#e !#i(ersitaria a &arte egli orga#i i a%%i#istra"io#e o i ra&&rese#ta#"a) il Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca #o%i#a !# Co%%issario straor i#ario se#"a o#eri aggi!#ti(i a carico el Bila#cio ello Stato) co# il co%&ito i sal(ag!ar are la corretta gestio#e ell'e#te e e#tro sei %esi a tale #o%i#a &roce e alla #o%i#a ei #!o(i a%%i#istratori ell'e#te %e esi%o) seco# o ,!a#to &re(isto allo stat!to2 -62 Fi#o alla sti&!la"io#e el &ri%o co#tratto colletti(o i la(oro) al &erso#ale a%%i#istrati(o elle 'o# a"io#i !#i(ersitarie si a&&lica il tratta%e#to eco#o%ico e gi!ri ico (ige#te alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te #or%a2 -72 Alle 'o# a"io#i !#i(ersitarie co#ti#!a#o a a&&licarsi t!tte le is&osi"io#i (ige#ti &er le U#i(ersita' statali i# ,!a#to co%&ati+ili co# il &rese#te articolo e co# la #at!ra &ri(atistica elle 'o# a"io#i %e esi%e2

Ca&o V Istr!"io#e e ricerca

Art2 -72 Progetti i ricerca i eccelle#"a -2 Al 'i#e i !#a &i!' e''icie#te alloca"io#e elle risorse &!++lic*e (olte al sosteg#o e all'i#ce#ti(a"io#e i &rogetti i ricerca i eccelle#"a e i##o(ati(i) e i# co#si era"io#e el sosta#"iale esa!ri%e#to elle 'i#alita' origi#aria%e#te &erseg!ite) a

'ro#te elle i#ge#ti risorse &!++lic*e rese is&o#i+ili) a ecorrere al -; l!glio .//8 la Fo# a"io#e IRI e' so&&ressa2 .2 A ecorrere al -; l!glio .//8) le ota"io#i &atri%o#iali e og#i altro ra&&orto gi!ri ico ella Fo# a"io#e IRI i# essere a tale ata) a ecce"io#e i ,!a#to &re(isto al co%%a 6) so#o e(ol!te alla Fo# a"io#e Istit!to Italia#o i Tec#ologia2 62 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e' is&osta l'attri+!"io#e el &atri%o#io storico e oc!%e#tale ella Fo# a"io#e IRI a !#a societa' totalitaria%e#te co#trollata allo Stato c*e #e c!rera' la co#ser(a"io#e2 Co# il %e esi%o ecreto &otra' essere altresi' is&osta la s!ccessio#e i etta societa' i# e(e#t!ali ra&&orti i la(oro i# essere co# la Fo# a"io#e IRI alla ata i ecorre#"a i c!i al co%%a -) o((ero altri ra&&orti gi!ri ici atti(i o &assi(i c*e o(essero ris!ltare i#co%&ati+ili co# le 'i#alita' o l'orga#i""a"io#e ella Fo# a"io#e Istit!to Italia#o i Tec#ologia2 72 Le risorse ac,!isite alla Fo# a"io#e Istit!to Italia#o i Tec#ologia ai se#si el &rece e#te co%%a so#o esti#ate al 'i#a#"ia%e#to i &rogra%%i &er la ricerca a&&licata 'i#ali""ati alla reali""a"io#e) s!l territorio #a"io#ale) i &rogetti i# settori tec#ologici alta%e#te strategici e alla crea"io#e i !#a rete i i#'rastr!tt!re i ricerca i alta tec#ologia locali""ate &resso &ri%ari ce#tri i ricerca &!++lici e &ri(ati2 52 La Fo# a"io#e Istit!to Italia#o i Tec#ologia &ro((e era' agli a e%&i%e#ti i c!i all'articolo ./ elle is&osi"io#i i att!a"io#e el co ice ci(ile2

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

Art2 -82 Recl!ta%e#to el &erso#ale elle societa' &!++lic*e -2 A ecorrere al sessa#tesi%o gior#o s!ccessi(o all'e#trata i# (igore ella legge i co#(ersio#e el &rese#te ecreto0legge) le societa' c*e gestisco#o ser(i"i &!++lici locali a totale &arteci&a"io#e &!++lica a otta#o) co# &ro&ri &ro((e i%e#ti) criteri e %o alita' &er il recl!ta%e#to el &erso#ale e &er il co#'eri%e#to egli i#caric*i #el ris&etto ei &ri#ci&i i c!i al co%%a 6 ell'articolo 65 el ecreto legislati(o #2 -<5 el .//-2 .2 Le altre societa' a &arteci&a"io#e &!++lica totale o i co#trollo a otta#o) co# &ro&ri &ro((e i%e#ti) criteri e %o alita' &er il recl!ta%e#to el &erso#ale e &er il co#'eri%e#to egli i#caric*i #el ris&etto ei &ri#ci&i) a#c*e i eri(a"io#e co%!#itaria) i tras&are#"a) &!++licita' e i%&ar"ialita'2 62 Le is&osi"io#i i c!i al &rese#te articolo #o# si a&&lica#o alle societa' ,!otate s! %ercati regola%e#tati2

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

Art2 -32 ei li%iti al c!%!lo tra &e#sio#e e re iti i la(oro -2 A ecorrere al -; ge##aio .//3 le &e#sio#i irette i a#"ia#ita' a carico ell'assic!ra"io#e ge#erale o++ligatoria e elle 'or%e sostit!ti(e e escl!si(e ella %e esi%a so#o total%e#te c!%!la+ili co# i re iti a la(oro a!to#o%o e i&e# e#te2 A ecorrere alla %e esi%a ata i c!i al &ri%o &erio o el &rese#te co%%a so#o total%e#te c!%!la+ili co# i re iti a la(oro a!to#o%o e i&e# e#te le &e#sio#i irette co#seg!ite #el regi%e co#tri+!ti(o i# (ia a#tici&ata ris&etto ai <5 a##i &er gli !o%i#i e ai </ a##i &er le o##e a carico ell'assic!ra"io#e ge#erale o++ligatoria e elle 'or%e sostit!ti(e e escl!si(e ella %e esi%a #o#c*e' ella gestio#e se&arata i c!i all'articolo -) co%%a .<) ella legge 8 agosto -335) #2 665) a co# i"io#e c*e il soggetto a++ia %at!rato i re,!isiti i c!i all'articolo -) co%%i < e 7 ella legge .6 agosto .//7) #2 .76 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i 'er%o resta# o il regi%e elle ecorre#"e ei tratta%e#ti isci&li#ato all'articolo -) co%%a <) ella &re etta legge #2 .76 el .//72 Co# e''etto alla %e esi%a ata i c!i al &ri%o &erio o el &rese#te co%%a relati(a%e#te alle &e#sio#i li,!i ate i#tera%e#te co# il siste%a co#tri+!ti(o1 a4 so#o i#tera%e#te c!%!la+ili co# i re iti a la(oro a!to#o%o e i&e# e#te le &e#sio#i i (ecc*iaia a#tici&ate li,!i ate co# a#"ia#ita' co#tri+!ti(a &ari o s!&eriore a 7/ a##i$ +4 so#o i#tera%e#te c!%!la+ili co# i re iti a la(oro a!to#o%o e i&e# e#te le &e#sio#i i (ecc*iaia li,!i ate a soggetti co# eta' &ari o s!&eriore a <5 a##i &er gli !o%i#i e </ a##i &er le o##e2 .2 I co%%i .- e .. ell'articolo - ella legge 8 agosto -335) #2 665) so#o so&&ressi2 62 Resta#o 'er%e le is&osi"io#i i c!i all'articolo 7 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 5 gi!g#o -3<5) #2 7582 A+oli"io#e

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

Art2 ./2 Dis&osi"io#i i# %ateria co#tri+!ti(a -2 Il seco# o co%%a) ell'articolo <) ella legge -- ge##aio -376) #2 -68) si i#ter&reta #el se#so c*e i atori i la(oro c*e *a##o corris&osto &er legge o &er co#tratto colletti(o) a#c*e i iritto co%!#e) il tratta%e#to eco#o%ico i %alattia) co# co#seg!e#te eso#ero ell'Istit!to #a"io#ale ella &re(i e#"a sociale all'eroga"io#e ella &re etta i# e##ita') #o# so#o te#!ti al (ersa%e#to ella relati(a co#tri+!"io#e all'Istit!to %e esi%o2 Resta#o ac,!isite alla gestio#e e co#ser(a#o la loro e''icacia le co#tri+!"io#i co%!#,!e (ersate &er i &erio i a#teriori alla ata el -; ge##aio .//32 .2 A ecorrere al -; ge##aio .//3) le i%&rese ello Stato) egli e#ti &!++lici e egli e#ti locali &ri(ati""ate e a ca&itale %isto so#o te#!te a (ersare) seco# o la #or%ati(a (ige#te1 a4 la co#tri+!"io#e &er %ater#ita'$ +4 la co#tri+!"io#e &er %alattia &er gli o&erai2 62 A ecorrere al -; ge##aio .//3 il co%%a .) lettera a4

ell'articolo -< ella legge .6 l!glio -33-) #2 ..6 e' cosi' sostit!ito1 >Al (ersa%e#to i !# co#tri+!to #ella %is!ra ello /)6/B elle retri+!"io#i c*e costit!isco#o i%&o#i+ile co#tri+!ti(o?2 72 So#o a+rogate le is&osi"io#i i c!i all'articolo 7/) #2 .) el regio ecreto0legge 7 otto+re -365) #2 -8.72 52 All'articolo 6< el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica el .< a&rile -357) #2 8-8) so#o so&&resse le &arole1 > ell'articolo 7/) #2 .) el R2D2L2 7 otto+re -365) #2 -8.7) e?2 <2 L'este#sio#e ell'o++ligo assic!rati(o i c!i al co%%a 7 si a&&lica co# e''etto al &ri%o &erio o i &aga ecorre#te al -; ge##aio .//32 72 A ecorrere alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge) #ei &roce i%e#ti relati(i a co#tro(ersie i# %ateria i &re(i e#"a e assiste#"a sociale) a 'ro#te i !#a &l!ralita' i o%a# e c*e 'ra"io#i#o !# cre ito relati(o al %e esi%o ra&&orto) co%&re#si(o elle so%%e e(e#t!al%e#te o(!te &er i#teressi) co%&ete#"e e o#orari e og#i altro accessorio) la ri!#i'ica"io#e e' is&osta '!''icio al gi! ice ai se#si ell'articolo -5- elle is&osi"io#i i att!a"io#e el co ice i &roce !ra ci(ile2 82 I# %a#ca#"a ella ri!#i'ica"io#e i c!i al co%%a 7) l'i%&roce i+ilita' ella o%a# a &!o' essere ric*iesta al co#(e#!to i# og#i stato e gra o el &roce i%e#to) i(i co%&resa la 'ase esec!ti(a2 32 Il gi! ice) o(e a++ia #oti"ia c*e la ri!#i'ica"io#e #o# e' stata osser(ata) a#c*e s!lla +ase ell'ecce"io#e el co#(e#!to) sos&e# e il gi! i"io o re(oca la &ro((isoria esec!ti(ita' ei ecreti e 'issa alle &arti !# ter%i#e &ere#torio &er la ri!#i'ica"io#e2 -/2 A ecorrere al -; ge##aio .//3) l'asseg#o sociale i c!i all'articolo 6) co%%a <) ella legge 8 agosto -335) #2 665) e' corris&osto agli a(e#ti iritto a co# i"io#e c*e a++ia#o soggior#ato legal%e#te) i# (ia co#ti#!ati(a) &er al%e#o ci#,!e a##i #el territorio #a"io#ale2 --2 A ecorrere al -; ge##aio .//3) al &ri%o co%%a ell'articolo 76 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ a&rile -37/) #2 <63) o&o la &arola1 >regio#ali? so#o so&&resse le seg!e#ti &arole1 >e &ro(i#ciali?2 -.2 E#tro tre %esi alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge l'Istit!to #a"io#ale ella &re(i e#"a sociale %ette a is&osi"io#e ei Co%!#i %o alita' tele%atic*e i tras%issio#e &er le co%!#ica"io#i relati(e ai ecessi e alle (aria"io#i i stato ci(ile a e''ett!arsi o++ligatoria%e#te e#tro !e gior#i alla ata ell'e(e#to2 -62 I# caso i ritar o #ella tras%issio#e i c!i al co%%a -. il res&o#sa+ile el &roce i%e#to) o(e #e eri(i &regi! i"io) ris&o# e a titolo i a##o erariale2 -72 Il &ri%o &erio o ell'articolo 6-) co%%a -3) ella legge .7 ice%+re .//.) #2 .83 e' so&&resso2

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

-2

Art2 .-2 Mo i'ic*e alla isci&li#a el co#tratto i la(oro a te%&o eter%i#ato All'articolo -) co%%a -) el ecreto legislati(o < sette%+re

.//-) #2 6<8) o&o le &arole >tec#ico) &ro !tti(o) orga#i""ati(o o sostit!ti(o? aggi!#gere le &arole1 >)a#c*e se ri'eri+ili alla or i#aria atti(ita' el atore i la(oro?2 .2 All'articolo 5) co%%a 70+is) el ecreto legislati(o < sette%+re .//-) #2 6<8) co%e %o i'icato all'articolo -) co%%a 7/) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) o&o le &arole >'er%a resta# o la isci&li#a ella s!ccessio#e i co#tratti i c!i ai co%%i &rece e#ti? aggi!#gere le &arole1 >e 'atte sal(e i(erse is&osi"io#i i co#tratti colletti(i sti&!lati a li(ello #a"io#ale) territoriale o a"ie# ale co# le orga#i""a"io#i si# acali co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e s!l &ia#o #a"io#ale?2 62 All'articolo 5) co%%a 70,!ater) el ecreto legislati(o < sette%+re .//-) #2 6<8) co%e %o i'icato all'articolo -) co%%a 7/) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) o&o le &arole >*a iritto i &rece e#"a? aggi!#gere le &arole1 >'atte sal(e i(erse is&osi"io#i i co#tratti colletti(i sti&!lati a li(ello #a"io#ale) territoriale o a"ie# ale co# le orga#i""a"io#i si# acali co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e s!l &ia#o #a"io#ale?2 72 Decorsi .7 %esi alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali &roce e a !#a (eri'ica) co# le orga#i""a"io#i si# acali ei atori e ei &restatori i la(oro co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e s!l &ia#o #a"io#ale) egli e''etti elle is&osi"io#i co#te#!te #ei co%%i c*e &rece o#o e #e ri'erisce al Parla%e#to e#tro tre %esi ai 'i#i ella (al!ta"io#e ella s!a !lteriore (ige#"a2

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

Art2 ..2 isci&li#a ei co#tratti occasio#ali i ti&o accessorio -2 L'articolo 7/) co%%a -) el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7<) e' sostit!ito al seg!e#te1 >-2 Per &resta"io#i i la(oro accessorio si i#te# o#o atti(ita' la(orati(e i #at!ra occasio#ale rese #ell'a%+ito1 a4 i la(ori o%estici$ +4 i la(ori i giar i#aggio) &!li"ia e %a#!te#"io#e i e i'ici) stra e) &arc*i e %o#!%e#ti$ c4 ell'i#seg#a%e#to &ri(ato s!&&le%e#tare$ 4 i %a#i'esta"io#i s&orti(e) c!lt!rali o caritate(oli o i la(ori i e%erge#"a o i soli arieta'$ e4 ei &erio i i (aca#"a a &arte i gio(a#i co# %e#o i .5 a##i i eta') regolar%e#te iscritti a !# ciclo i st! i &resso l'!#i(ersita' o !# istit!to scolastico i og#i or i#e e gra o$ '4 i atti(ita' agricole i carattere stagio#ale$ g4 ell'i%&resa 'a%iliare i c!i all'articolo .6/0+is el co ice ci(ile) li%itata%e#te al co%%ercio) al t!ris%o e ai ser(i"i$ *4 ella co#seg#a &orta a &orta e ella (e# ita a%+!la#te i sta%&a ,!oti ia#a e &erio ica2?2 .2 All'articolo 7. co%%a 70+is le &arole >lettera e0+is4? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >lettera g4?2 62 L'articolo 7.) co%%a 5) el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7<) e' sostit!ito al seg!e#te1 >52 Il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali i# i(i !a co# &ro&rio ecreto il co#cessio#ario el ser(i"io e regola%e#ta i criteri e le %o alita' &er il (ersa%e#to ei co#tri+!ti i c!i al co%%a 7 e elle relati(e co&ert!re assic!rati(e e &re(i e#"iali2 I# attesa el ecreto Mo i'ic*e alla

%i#isteriale i co#cessio#ari el ser(i"io so#o i# i(i !ati #ell'I2N2P2S2 e #elle age#"ie &er il la(oro i c!i agli articoli 7) co%%a -) lettera a4 e c4 e <) co%%i -) . e 6 el &rese#te ecreto?2 72 Dalla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e' a+rogato l'articolo 7- el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7<2

Li+erali""a"io#i e

Ca&o VI eregola"io#e

Art2 .62 Mo i'ic*e alla isci&li#a el co#tratto i a&&re# istato -2 All'articolo 73) co%%a 6) el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< le &arole a >i#'eriore a !e a##i e s!&eriore a sei? so#o sostit!ite co# >s!&eriore a sei a##i? 2 .2 All'articolo 73 el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< e' aggi!#to il seg!e#te co%%a1 >50ter2 I# caso i 'or%a"io#e escl!si(a%e#te a"ie# ale #o# o&era ,!a#to &re(isto al co%%a 52 I# ,!esta i&otesi i &ro'ili 'or%ati(i ell'a&&re# istato &ro'essio#ali""a#te so#o ri%essi i#tegral%e#te ai co#tratti colletti(i i la(oro sti&!lati a li(ello #a"io#ale) territoriale o a"ie# ale a associa"io#i ei atori e &restatori i la(oro co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e s!l &ia#o #a"io#ale o((ero agli e#ti +ilaterali2 I co#tratti colletti(i e gli e#ti +ilaterali e'i#isco#o la #o"io#e i 'or%a"io#e a"ie# ale e eter%i#a#o) &er ciasc!# &ro'ilo 'or%ati(o) la !rata e le %o alita' i eroga"io#e ella 'or%a"io#e) le %o alita' i rico#osci%e#to ella ,!ali'ica &ro'essio#ale ai 'i#i co#tratt!ali e la registra"io#e #el li+retto 'or%ati(o?2 62 Al co%%a - ell'articolo 5/ el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< o&o le &arole >alta 'or%a"io#e? aggi!#gere le &arole1 >)co%&resi i ottorati i ricerca?2 72 Al co%%a 6 ell'articolo 5/ el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< o&o le &arole >e le altre istit!"io#i 'or%ati(e? aggi!#gere le seg!e#ti &arole1 >I# asse#"a i regola%e#ta"io#i regio#ali l'atti(a"io#e ell'a&&re# istato i alta 'or%a"io#e e' ri%essa a a&&osite co#(e#"io#i sti&!late ai atori i la(oro co# le U#i(ersita' e le altre istit!"io#i 'or%ati(e2 Tro(a#o a&&lica"io#e) &er ,!a#to co%&ati+ili) i &ri#ci&i sta+iliti all'articolo 73) co%%a 7) #o#c*e' le is&osi"io#i i c!i all'articolo 56?2 52 Dalla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto so#o a+rogati1 a4 l'articolo - el ecreto %i#isteriale 7 otto+re -333$ +4 l'articolo .- e l'articolo .7) co%%i 6 e 7) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ ice%+re -35<) #2 -<<8$ c4 l'articolo 7 ella legge -3 ge##aio -355) #2 .52

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .72 Taglia0leggi -2 A 'ar ata al sessa#tesi%o gior#o s!ccessi(o alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto so#o o resta#o a+rogate le is&osi"io#i ele#cate #ell'Allegato A2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .52 Taglia0o#eri a%%i#istrati(i -2 E#tro sessa#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) s! &ro&osta el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) e' a&&ro(ato !# &rogra%%a &er la %is!ra"io#e egli o#eri a%%i#istrati(i eri(a#ti a o++lig*i i#'or%ati(i #elle %aterie a''i ate alla co%&ete#"a ello Stato) co# l'o+ietti(o i gi!#gere) e#tro il 6- ice%+re ./-.) alla ri !"io#e i tali o#eri &er !#a ,!ota co%&lessi(a el .5B) co%e sta+ilito i# se e e!ro&ea2 Per la ri !"io#e relati(a alle %aterie i co%&ete#"a regio#ale) si &ro((e e ai se#si ell'articolo ./0ter ella legge -5 %ar"o -337) #2 53) e ei s!ccessi(i accor i att!ati(i2 .2 I# att!a"io#e el &rogra%%a i c!i al co%%a -) il Di&arti%e#to ella '!#"io#e &!++lica coor i#a le atti(ita' i %is!ra"io#e i# raccor o co# l'U#ita' &er la se%&li'ica"io#e e la ,!alita' ella regola"io#e e le a%%i#istra"io#i i#teressate &er %ateria2 62 Ciasc!# Mi#istro) i co#certo co# il Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) a otta il &ia#o i ri !"io#e egli o#eri a%%i#istrati(i) c*e e'i#isce le %is!re #or%ati(e) orga#i""ati(e e tec#ologic*e 'i#ali""ate al raggi!#gi%e#to ell'o+ietti(o i c!i al co%%a -) asseg#a# o i relati(i &rogra%%i e o+ietti(i ai irige#ti titolari ei ce#tri i res&o#sa+ilita' a%%i#istrati(a2 I &ia#i co#'l!isco#o #el &ia#o 'a"io#e &er la se%&li'ica"io#e e la ,!alita' ella regola"io#e i c!i al co%%a . ell'articolo - el ecreto legge -/ ge##aio .//<) #2 7) c*e assic!ra la coere#"a ge#erale el &rocesso #o#c*e' il raggi!#gi%e#to ell'o+ietti(o 'i#ale i c!i al co%%a -2 72 Co# ecreto el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) si &ro((e e a e'i#ire le li#ee g!i a &er la &re is&osi"io#e ei &ia#i i c!i al co%%a 6 e elle 'or%e i (eri'ica ell'e''etti(o raggi!#gi%e#to ei ris!ltati) a#c*e !tili""a# o str!%e#ti i co#s!lta"io#e &!++lica elle categorie e ei soggetti i#teressati2 52 S!lla +ase egli esiti ella %is!ra"io#e i og#i %ateria) co#gi!#ta%e#te ai &ia#i i c!i al co%%a 6) e co%!#,!e e#tro il 6/ sette%+re ./-.) il 9o(er#o e' elegato a a ottare !#o o &i!' regola%e#ti ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) s! &ro&osta el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) i co#certo co# il Mi#istro o i Mi#istri co%&ete#ti) co#te#e#ti gli i#ter(e#ti #or%ati(i (olti a ri !rre gli o#eri a%%i#istrati(i gra(a#ti s!lle i%&rese #ei settori %is!rati e a se%&li'icare e rior i#are la relati(a isci&li#a2 Tali i#ter(e#ti co#'l!isco#o #el &rocesso i riassetto i c!i all'articolo ./ ella

legge -5 %ar"o -337) #2 532 <2 Degli stati i a(a#"a%e#to e ei ris!ltati raggi!#ti co# le atti(ita' i %is!ra"io#e e ri !"io#e egli o#eri a%%i#istrati(i gra(a#ti s!lle i%&rese e' ata te%&esti(a #oti"ia s!l sito Ee+ el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e) el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a e ei Mi#isteri e egli e#ti &!++lici statali i#teressati2 72 Del raggi!#gi%e#to ei ris!ltati i# icati #ei si#goli &ia#i %i#isteriali i se%&li'ica"io#e si tie#e co#to #ella (al!ta"io#e ei irige#ti res&o#sa+ili2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .<2 Taglia0e#ti -2 9li e#ti &!++lici #o# eco#o%ici co# !#a ota"io#e orga#ica i#'eriore alle 5/ !#ita') #o#c*e' ,!elli i c!i al co%%a <6< ell'articolo . ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) co# escl!sio#e egli or i#i &ro'essio#ali e le loro 'e era"io#i) elle 'e era"io#i s&orti(e e egli e#ti #o# i#cl!si #ell'ele#co ISTAT &!++licato i# att!a"io#e el co%%a 5 ell'articolo - ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) #o#c*e' egli e#ti &arco e egli e#ti i ricerca so#o so&&ressi al sessa#tesi%o gior#o alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto0legge) a ecce"io#e i ,!elli co#'er%ati co# ecreto ei Mi#istri &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) a e%a#arsi e#tro ,!ara#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) e i ,!elli le c!i '!#"io#i so#o attri+!ite) co# lo stesso ecreto) a orga#i i(ersi al Mi#istero c*e ri(este co%&ete#"a &ri%aria #ella %ateria2 Le '!#"io#i a ,!esti esercitate so#o attri+!ite all'a%%i#istra"io#e (igila#te e le risorse 'i#a#"iarie e !%a#e so#o tras'erite a ,!est'!lti%a) c*e (i s!cce e a titolo !#i(ersale i# og#i ra&&orto) a#c*e co#tro(erso2 Nel caso i# c!i gli e#ti a so&&ri%ere so#o sotto&osti alla (igila#"a i &i!' Mi#isteri) le '!#"io#i (e#go#o attri+!ite al Mi#istero c*e ri(este co%&ete#"a &ri%aria #ella %ateria2 Nei s!ccessi(i #o(a#ta gior#i i Mi#istri (igila#ti co%!#ica#o ai Mi#istri &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a gli e#ti c*e ris!lta#o so&&ressi ai se#si el &rese#te articolo2 .2 So#o) altresi') so&&ressi t!tti gli altri e#ti &!++lici #o# eco#o%ici i ota"io#e orga#ica s!&eriore a ,!ella i c!i al co%%a c*e) alla sca e#"a el 6- ice%+re .//8 #o# so#o stati i# i(i !ati alle ris&etti(e a%%i#istra"io#i al 'i#e ella loro co#'er%a) rior i#o o tras'or%a"io#e ai se#si el co%%a <67 ell'articolo . ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .772 A ecorrere alla stessa ata) le relati(e '!#"io#i so#o tras'erite al Mi#istero (igila#te2 Co# ecreto i #at!ra #o# regola%e#tare el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e) 'i#tesa co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a e se#titi i Mi#istri i#teressati) corre ato a !#a sit!a"io#e co#ta+ile) e' is&osta la esti#a"io#e elle risorse 'i#a#"iarie) str!%e#tali e i &erso#ale egli e#ti so&&ressi2 I# caso i i#ca&ie#"a ella ota"io#e orga#ica el Mi#istero i c!i al seco# o &erio o) si a&&lica l'articolo 6) co%%a -.8) ella

&rese#te legge2 Al &erso#ale c*e ri'i!ta il tras'eri%e#to si a&&lica#o le is&osi"io#i i# %ateria i ecce e#"a e %o+ilita' colletti(a i c!i agli articoli 66 e seg!e#ti el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<52 62 All'allegato A ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 so#o aggi!#ti) i# 'i#e) i seg!e#ti e#ti1 >E#te italia#o %o#tag#a Istit!to italia#o &er l'A'rica e l'Orie#te Istit!to agro#o%ico &er l'oltre%are?2 72 All'ali#ea el co%%a <67 ell'articolo . ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) le &arole1 >Mi#istro &er le ri'or%e e le i##o(a"io#i #ella &!++lica a%%i#istra"io#e? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e) el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a?2 52 All'articolo -) co%%a 7) ella legge .7 sette%+re .//7) #2 -<5) le &arole >e il Mi#istro &er ell'Eco#o%ia e elle Fi#a#"e? so#o sostit!ite alle seg!e#ti >) il Mi#istro ell'Eco#o%ia e elle Fi#a#"e e il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a?2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .72 Taglia0carta -2 Al 'i#e i ri !rre l'!tili""o ella carta) al -; ge##aio .//3) le a%%i#istra"io#i &!++lic*e ri !co#o el 5/B ris&etto a ,!ella ell'a##o .//7) la s&esa &er la sta%&a elle rela"io#i e i og#i altra &!++lica"io#e &re(ista a leggi e regola%e#ti e istri+!ita grat!ita%e#te o i#(iata a altre a%%i#istra"io#i2 .2 Al 'i#e i ri !rre i costi i &ro !"io#e e istri+!"io#e) a ecorrere al -; ge##aio .//3) la i''!sio#e ella 9a""etta U''iciale a t!tti i soggetti i# &ossesso i !# a++o#a%e#to a carico i a%%i#istra"io#i o e#ti &!++lici o locali e' sostit!ita all'a++o#a%e#to tele%atico2 Il costo egli a++o#a%e#ti e' co#seg!e#te%e#te ri eter%i#ato e#tro </ gior#i alla ata i co#(ersio#e el &rese#te ecreto0legge2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .82 Mis!re &er gara#tire la ra"io#ali""a"io#e i str!tt!re tec#ic*e statali -2 E' istit!ito) sotto la (igila#"a el Mi#istro ell'a%+ie#te e ella t!tela el territorio e el %are) l'Istit!to i ricerca &er la &rote"io#e a%+ie#tale AIRPA42 .2 L'IRPA s(olge le '!#"io#i) co# le i#ere#ti risorse 'i#a#"iarie str!%e#tali e i &erso#ale) ell'Age#"ia &er la &rote"io#e

ell'A%+ie#te e &er i ser(i"i tec#ici i c!i all'articolo 68 el Decreto legislati(o #2 6// el 6/ l!glio -333 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) ell'Istit!to Na"io#ale &er la 'a!#a sel(atica i c!i alla legge -- 'e++raio -33.) #2 -57 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) e ell'Istit!to Ce#trale &er la Ricerca scie#ti'ica e tec#ologica a&&licata al %are i c!i all'articolo -0+is el ecreto0legge 7 ice%+re -336) #2 73<) co#(ertito i# legge) co# %o i'ica"io#i) all'articolo -) co%%a -) ella legge .- ge##aio -337) #2 <-) i ,!ali) a ecorrere alla ata i i#se ia%e#to ei co%%issari i c!i al co%%a 5 el &rese#te articolo) so#o so&&ressi2 62 Co# ecreto el Mi#istro ell'a%+ie#te e ella t!tela el territorio e el %are) a a ottare i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#tite le Co%%issio#i &arla%e#tari co%&ete#ti i# %ateria i a%+ie#te) c*e si es&ri%o#o e#tro (e#ti gior#i alla ata i asseg#a"io#e) so#o eter%i#ati) i# coere#"a co# o+ietti(i i '!#"io#alita') e''icie#"a e eco#o%icita') gli orga#i i a%%i#istra"io#e e co#trollo) la se e) le %o alita' i costit!"io#e e i '!#"io#a%e#to) le &roce !re &er la e'i#i"io#e e l'att!a"io#e ei &rogra%%i &er l'ass!#"io#e e l'!tili""o el &erso#ale) #el ris&etto el co#tratto colletti(o #a"io#ale i la(oro el co%&arto egli e#ti i ricerca e ella #or%ati(a (ige#te) #o#c*e' &er l'eroga"io#e elle risorse ell'IRPA2 I# se e i e'i#i"io#e i tale ecreto si tie#e co#to ei ris&ar%i a reali""are a regi%e &er e''etto ella ri !"io#e egli orga#i i a%%i#istra"io#e e co#trollo egli e#ti so&&ressi) #o#c*e' co#seg!e#ti alla ra"io#ali""a"io#e elle '!#"io#i a%%i#istrati(e) a#c*e attra(erso l'eli%i#a"io#e elle !&lica"io#i orga#i""ati(e e '!#"io#ali) e al %i#or 'a++isog#o i risorse str!%e#tali e logistic*e2 72 La e#o%i#a"io#e >Istit!to i ricerca &er la &rote"io#e a%+ie#tale AIRPA4? sostit!isce) a og#i e''etto e o(!#,!e &rese#te) le e#o%i#a"io#i1 >Age#"ia &er la &rote"io#e ell'A%+ie#te e &er i ser(i"i tec#ici AAPAT4?) >Istit!to Na"io#ale &er la 'a!#a sel(atica AINFS4? e >Istit!to Ce#trale &er la Ricerca scie#ti'ica e tec#ologica a&&licata al %are AICRAM4?2 52 Per gara#tire l'or i#aria a%%i#istra"io#e e lo s(olgi%e#to elle atti(ita' istit!"io#ali 'i#o all'a((io ell'IRPA) il Mi#istro ell'a%+ie#te e ella t!tela el territorio e el %are) co# &ro&rio ecreto) a e%a#arsi e#tro tre#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) #o%i#a !# co%%issario e !e s!+co%%issari2 <2 Dall'att!a"io#e el &rese#te articolo) co%&resa l'atti(ita' ei co%%issari i c!i al co%%a &rece e#te) #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica2 72 La Co%%issio#e istr!ttoria &er l'IPPC) i c!i all'articolo -/ el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -7 %aggio .//7) #2 3/) e' co%&osta a (e#titre es&erti) &ro(e#ie#ti al settore &!++lico e &ri(ato) co# ele(ata ,!ali'ica"io#e gi!ri ico0a%%i#istrati(a) i c!i al%e#o tre scelti 'ra %agistrati or i#ari) a%%i#istrati(i e co#ta+ili) o&&!re tec#ico0scie#ti'ica2 82 Il &resi e#te (ie#e scelto #ell'a%+ito egli es&erti co# ele(ata ,!ali'ica"io#e tec#ico0scie#ti'ica2 32 Il Mi#istro ell'a%+ie#te e ella t!tela el territorio e el %are &roce e) co# &ro&rio ecreto) alla #o%i#a ei (e#titre es&erti) i# %o o a a eg!are la co%&osi"io#e ell'orga#o alle &rescri"io#i i c!i al &erio o &rece e#te2 Si#o all'a o"io#e el ecreto i #o%i#a ei #!o(i es&erti) lo s(olgi%e#to elle atti(ita' istit!"io#ali e' gara#tita agli es&erti i# carica alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 -/2 La Co%%issio#e i (al!ta"io#e egli i#(esti%e#ti e i s!&&orto alla &rogra%%a"io#e e gestio#e egli i#ter(e#ti a%+ie#tali i c!i all'articolo . el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -7 %aggio .//7) #2 3/) e' co%&osta a (e#titre %e%+ri i c!i ieci tec#ici)

scelti 'ra i#geg#eri) arc*itetti) +iologi) c*i%ici e geologi) e tre ici scelti 'ra gi!risti e eco#o%isti) t!tti i co%&ro(ata es&erie#"a) i c!i al%e#o tre scelti 'ra %agistrati or i#ari) a%%i#istrati(i e co#ta+ili2 --2 I co%&o#e#ti so#o #o%i#ati ai se#si ell'articolo .) co%%a 6) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -7 %aggio .//7) #2 3/) e#tro ,!ara#taci#,!e gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto legge2 -.2 La Co%%issio#e co#ti#!a a esercitare t!tte le '!#"io#i i c!i all'articolo .) co%%a 6) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -7 %aggio .//7) #2 3/2 -62 Dall'att!a"io#e el &rese#te articolo) co%&resa l'atti(ita' ei co%%issari i c!i al co%%a --) #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 .32 Tratta%e#to ei ati &erso#ali -2 All'articolo 67 el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3<) o&o il co%%a - e' aggi!#to il seg!e#te1 >-0+is2 Per i soggetti c*e tratta#o solta#to ati &erso#ali #o# se#si+ili e l'!#ico ato se#si+ile e' costit!ito allo stato i sal!te o %alattia ei &ro&ri i&e# e#ti se#"a i# ica"io#e ella relati(a iag#osi) l'o++ligo i c!i alla lettera g4 el co%%a - e i c!i al &!#to -3 ell'Allegato B e' sostit!ito all'a!tocerti'ica"io#e) resa al titolare el tratta%e#to ai se#si ell'articolo 77 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .8 ice%+re .///) #2 775) i trattare solta#to ati &erso#ali #o# se#si+ili) c*e l'!#ico ato se#si+ile e' costit!ito allo stato i sal!te o %alattia ei &ro&ri i&e# e#ti se#"a i# ica"io#e ella relati(a iag#osi) e c*e il tratta%e#to i tale !lti%o ato e' stato eseg!ito i# osser(a#"a elle %is!re i sic!re""a ric*ieste al &rese#te co ice #o#c*e' all'Allegato B42?2 .2 E#tro !e %esi all'e#trata i# (igore ella legge i co#(ersio#e el &rese#te ecreto0legge) co# !# aggior#a%e#to el isci&li#are tec#ico a ottato #elle 'or%e el ecreto el Mi#istro ella gi!sti"ia i co#certo co# il Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) ai se#si ell'articolo 6< el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3<) so#o &re(iste %o alita' se%&li'icate i re a"io#e el oc!%e#to &rogra%%atico &er la sic!re""a i c!i alla lettera g4 el co%%a ell'articolo 67 e i c!i al &!#to -3 ell'Allegato B al ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3< &er le corre#ti 'i#alita' a%%i#istrati(e e co#ta+ili2 62 :!alora il ecreto i c!i al co%%a . #o# (e#ga a ottato e#tro il ter%i#e i(i i# icato) la isci&li#a i c!i al co%%a - si a&&lica a t!tti i soggetti i c!i al co%%a .2 72 All'articolo 68 el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3<) il co%%a . e' sostit!ito al seg!e#te1 >La #oti'ica"io#e e' (ali a%e#te e''ett!ata solo se e' tras%essa attra(erso il sito el 9ara#te) !tili""a# o l'a&&osito %o ello) c*e co#tie#e la ric*iesta i 'or#ire t!tte e solta#to le seg!e#ti i#'or%a"io#i1

-4 le coor i#ate i e#ti'icati(e el titolare el tratta%e#to e) e(e#t!al%e#te) el s!o ra&&rese#ta#te) #o#c*e' i !# res&o#sa+ile el tratta%e#to se esig#ato$ .4 la o le 'i#alita' el tratta%e#to$ 64 !#a escri"io#e ella o elle categorie i &erso#e i#teressate e ei ati o elle categorie i ati relati(i alle %e esi%e$ 74 i esti#atari o le categorie i esti#atari a c!i i ati &osso#o essere co%!#icati$ 54 i tras'eri%e#ti i ati &re(isti (erso Paesi ter"i$ <4 !#a escri"io#e ge#erale c*e &er%etta i (al!tare i# (ia &reli%i#are l'a eg!ate""a elle %is!re a ottate &er gara#tire la sic!re""a el tratta%e#to2?2 52 E#tro !e %esi all'e#trata i# (igore ella &rese#te legge il 9ara#te i c!i all'articolo -56 el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3< a eg!a il %o ello i c!i al co%%a . ell'articolo 68 el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3< alle &rescri"io#i i c!i al co%%a 72

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 6/2 Se%&li'ica"io#e ei co#trolli a%%i#istrati(i a carico elle i%&rese soggette a certi'ica"io#e -2 Per le i%&rese soggette a certi'ica"io#e a%+ie#tale o i ,!alita' rilasciata a !# soggetto certi'icatore accre itato i# co#'or%ita' a #or%e tec#ic*e e!ro&ee e i#ter#a"io#ali) i co#trolli &erio ici s(olti agli e#ti certi'icatori sostit!isco#o i co#trolli a%%i#istrati(i o le !lteriori atti(ita' a%%i#istrati(e i (eri'ica) a#c*e ai 'i#i ell'e(e#t!ale ri##o(o o aggior#a%e#to elle a!tori""a"io#i &er l'eserci"io ell'atti(ita'2 Le (eri'ic*e ei co%&ete#ti orga#i a%%i#istrati(i *a##o a oggetto) i# ,!esto caso) escl!si(a%e#te l'att!alita' e la co%&lete""a ella certi'ica"io#e2 .2 La is&osi"io#e i c!i al co%%a - e' es&ressio#e i !# &ri#ci&io ge#erale i s!ssi iarieta' ori""o#tale e attie#e ai li(elli esse#"iali elle &resta"io#i co#cer#e#ti i iritti ci(ili e sociali c*e e(o#o essere gara#titi s! t!tto il territorio #a"io#ale ai se#si ell'articolo --7) seco# o co%%a) lettera %4) ella Costit!"io#e2 Resta 'er%a la &otesta' elle Regio#i e egli E#ti locali) #ell'a%+ito elle ris&etti(e co%&ete#"e) i gara#tire li(elli !lteriori i t!tela2 62 Co# regola%e#to) a e%a#arsi ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) e#tro sessa#ta gior#i all'e#trata i# (igore ella &rese#te legge) so#o i# i(i !ati le ti&ologie ei co#trolli e gli a%+iti #ei ,!ali tro(a a&&lica"io#e la is&osi"io#e i c!i al co%%a -) co# l'o+ietti(o i e(itare !&lica"io#i e so(ra&&osi"io#i i co#trolli) #o#c*e' le %o alita' #ecessarie &er la co%&i!ta att!a"io#e ella is&osi"io#e %e esi%a2 72 Le &rescri"io#i i c!i ai co%%i - e . e#tra#o i# (igore all'atto i e%a#a"io#e el regola%e#to i c!i al co%%a 62

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 6-2 D!rata e ri##o(o ella carta 'i e#tita' -2 L'articolo 6) seco# o co%%a) el testo !#ico elle leggi i &!++lica sic!re""a) i c!i al regio ecreto -8 gi!g#o -36-) #2 776) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) le &arole1 >ci#,!e a##i? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 > ieci a##i?2 .2 La is&osi"io#e i c!i all'articolo 6) seco# o co%%a) el citato testo !#ico i c!i al regio ecreto -8 gi!g#o -36-) #2 776) co%e %o i'icato al co%%a - el &rese#te articolo) si a&&lica a#c*e alle carte 'i e#tita' i# corso i (ali ita' alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge2 62 Ai 'i#i el ri##o(o) i Co%!#i i#'or%a#o i titolari ella carta 'i e#tita' ella ata i sca e#"a el oc!%e#to stesso tra il ce#tootta#tesi%o e il #o(a#tesi%o gior#o a#tece e#te la %e esi%a ata2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 6.2 Str!%e#ti i &aga%e#to -2 All'articolo 73 el ecreto legislati(o .- #o(e%+re .//7) #2 .6-) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 ai co%%i -) 5) 8) -. e -6) le &arole >e!ro 52///? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >e!ro -.25//?$ +4 l'!lti%o &erio o el co%%a -/ e' a+rogato2 .2 Resta 'er%o ,!a#to &re(isto all'articolo <<) co%%a 7 el citato ecreto legislati(o #2 .6- el .//72 62 Le is&osi"io#i i c!i ai co%%i -. e -.0+is ell'articolo 65 el ecreto0legge 7 l!glio .//<) #2 ..6) co#(ertito co# %o i'ica"io#i alla legge 7 agosto .//<) #2 .78) so#o a+rogate2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 662 A&&lica+ilita' egli st! i i settore e ele#co clie#ti 'or#itori -2 Il co%%a ell'articolo -) el regola%e#to i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6- %aggio -333) #2 -35) e' sostit!ito

al seg!e#te1 >-2 Le is&osi"io#i &re(iste all'articolo -/) co%%i a a <) ella legge 8 %aggio -338) #2 -7<) si a&&lica#o a &artire agli accerta%e#ti relati(i al &erio o 'i%&osta #el ,!ale e#tra#o i# (igore gli st! i i settore2 A &artire all'a##o .//3 gli st! i i settore e(o#o essere &!++licati #ella 9a""etta U''iciale ella Re&!++lica italia#a e#tro il 6/ sette%+re el &erio o 'i%&osta #el ,!ale e#tra#o i# (igore2 Per l'a##o .//8 il ter%i#e i c!i al &erio o &rece e#te e' 'issato al 6- ice%+re?2 .2 Resta 'er%a la is&osi"io#e i c!i all'articolo -/) co%%a 3) ella legge 8 %aggio -338) #2 -7<) co#cer#e#te la e%a#a"io#e i regola%e#ti go(er#ati(i #ella %ateria i(i i# icata2 I regola%e#ti &re(isti al citato articolo -/ ella legge #2 -7<) el -338) &osso#o co%!#,!e essere a ottati ,!alora is&osi"io#i legislati(e s!ccessi(e a ,!elle co#te#!te #ella &rese#te legge regoli#o la %ateria) a %e#o c*e la legge s!ccessi(a #o# lo escl! a es&ressa%e#te2 62 All'articolo 80+is el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 6.. el -338) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 il co%%a 70+is e' a+rogato$ +4 il co%%a < e' a+rogato2 -

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 672 T!tela ei co#s!%atori e a&&arecc*i i %is!ra"io#e -2 L'articolo ./ el ecreto legislati(o 6- %ar"o -338) #2 --.) e' a+rogato2 So#o attri+!ite ai co%!#i le '!#"io#i esercitate alle ca%ere i co%%ercio) i# !stria) artigia#ato e agricolt!ra) i# %ateria i (eri'ica"io#e &ri%a e (eri'ica"io#e &erio ica egli str!%e#ti %etrici2 .2 Presso ciasc!# co%!#e e' i# i(i !ato !# res&o#sa+ile elle atti(ita' 'i#ali""ate alla t!tela el co#s!%atore e ella 'e e &!++lica) co# &articolare ri'eri%e#to ai co%&iti i# %ateria i co#trollo i co#'or%ita' ei &ro otti e str!%e#ti i %is!ra gia' s(olti agli !''ici i c!i al &rece e#te &erio o2 62 Dall'att!a"io#e elle is&osi"io#i el &rese#te articolo #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica2 Le atti(ita' elle A%%i#istra"io#i &!++lic*e i#teressate so#o s(olte #ell'a%+ito elle risorse is&o#i+ili a legisla"io#e (ige#te2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

-2

Art2 652 Se%&li'ica"io#e ella isci&li#a &er l'i#stalla"io#e egli i%&ia#ti all'i#ter#o egli e i'ici E#tro il 6- %ar"o .//3 il Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico)

co#certo co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) e%a#a !#o o &i!' ecreti) ai se#si ell'articolo -7 ella legge .6 agosto -388) #2 7//) (olti a isci&li#are1 a4 il co%&lesso elle is&osi"io#i i# %ateria i atti(ita' i i#stalla"io#e egli i%&ia#ti all'i#ter#o egli e i'ici &re(e e# o se%&li'ica"io#i i a e%&i%e#ti &er i &ro&rietari i a+ita"io#i a !so &ri(ato e &er le i%&rese$ +4 la e'i#i"io#e i !# reale siste%a i (eri'ic*e i i%&ia#ti i c!i alla lettera a4 co# l'o+ietti(o &ri%ario i t!telare gli !tili""atori egli i%&ia#ti gara#te# o !#a e''etti(a sic!re""a$ c4 la re(isio#e ella isci&li#a sa#"io#atoria i# caso i (iola"io#i i o++lig*i sta+iliti ai &ro((e i%e#ti &re(isti alle lettere a4 e +42 .2 L'articolo -6 el ecreto %i#isteriale .. ge##aio .//8) #2 67 e' so&&resso2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 6<2 Class actio# -2 A#c*e al 'i#e i i# i(i !are e coor i#are s&eci'ici str!%e#ti i t!tela risarcitoria colletti(a) a#c*e i# 'or%a s&eci'ica #ei co#'ro#ti elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i) all'articolo .) co%%a 777 ella legge 7 ice%+re .//7) #2 .77) le &arole > ecorsi ce#totta#ta gior#i? so#o sostit!iti alle seg!e#ti1 > ecorso !# a##o?2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 672 Certi'ica"io#i e &resta"io#i sa#itarie -2 Al 'i#e i gara#tire la ri !"io#e egli a e%&i%e#ti %era%e#te 'or%ali e #o# #ecessari alla t!tela ella sal!te a carico i citta i#i e i%&rese e co#se#tire la eli%i#a"io#e i a e%&i%e#ti 'or%ali co##essi a &ratic*e sa#itarie o+solete) 'er%e resta# o co%!#,!e le is&osi"io#i (ige#ti i# te%a i sic!re""a s!l la(oro) co# ecreto el Mi#istro el la(oro) ella sal!te e ella soli arieta' sociale) i co#certo co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) &re(ia i#tesa i# se e i Co#'ere#"a U#i'icata) so#o i# i(i !ate le is&osi"io#i a a+rogare2 .2 Il co%%a . ell'articolo - el testo !#ico elle is&osi"io#i co#cer#e#ti la isci&li#a ell'i%%igra"io#e e #or%e s!lla co# i"io#e ello stra#iero) i c!i al ecreto legislati(o .5 l!glio -338) #2 .8<) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) e' sostit!ito al seg!e#te1 >.2 Il &rese#te testo !#ico #o# si a&&lica ai citta i#i egli Stati %e%+ri ell'U#io#e e!ro&ea) sal(o ,!a#to &re(isto alle #or%e i att!a"io#e ell'or i#a%e#to co%!#itario?2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 682 I%&resa i# !# gior#o -2 Al 'i#e i gara#tire il iritto i i#i"iati(a eco#o%ica &ri(ata i c!i all'articolo 7ella Costit!"io#e) l'a((io i atti(ita' i%&re# itoriale) &er il soggetto i# &ossesso ei re,!isiti i legge) e' t!telato si# alla &rese#ta"io#e ella ic*iara"io#e i i#i"io atti(ita' o alla ric*iesta el titolo a!tori""atorio2 .2 Le is&osi"io#i el &rese#te articolo atte#go#o ai li(elli esse#"iali elle &resta"io#i &er gara#tire !#i'or%e%e#te i iritti ci(ili e sociali e o%oge#ee co# i"io#i &er l'e''icie#"a el %ercato e la co#corre#"ialita' elle i%&rese s! t!tto il territorio #a"io#ale) ai se#si ell'articolo --7) seco# a co%%a) lettera %4 ella Costit!"io#e2 62 Co# regola%e#to) a ottato ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) s! &ro&osta el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico e el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) si &roce e alla se%&li'ica"io#e e al rior i#o ella isci&li#a ello s&ortello !#ico &er le atti(ita' &ro !tti(e i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica ./ otto+re -338) #2 777) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) i# +ase ai seg!e#ti &ri#ci&i e criteri) #el ris&etto i ,!a#to &re(isto agli articoli -3) co%%a - e ./) co%%a 7) ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-1 a4 att!a"io#e el &ri#ci&io seco# o c!i) sal(o ,!a#to &re(isto &er i soggetti &ri(ati i c!i alla lettera c4) lo s&ortello !#ico costit!isce l'!#ico &!#to i accesso &er il ric*ie e#te i# rela"io#e a t!tte le (ice# e a%%i#istrati(e rig!ar a#ti la s!a atti(ita' &ro !tti(a e 'or#isce) altresi') !#a ris&osta !#ica e te%&esti(a &er co#to i t!tte le &!++lic*e a%%i#istra"io#i co%!#,!e coi#(olte #el &roce i%e#to) i(i co%&rese ,!elle i c!i all'articolo -70,!ater) co%%a 6) ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-$ +4 le is&osi"io#i si a&&lica#o sia &er l'es&leta%e#to elle &roce !re e elle 'or%alita' &er i &restatori i ser(i"i i c!i alla iretti(a el Co#siglio e el Parla%e#to e!ro&eo el -. ice%+re .//<) #2 -.6) sia &er la reali""a"io#e e la %o i'ica i i%&ia#ti &ro !tti(i i +e#i e ser(i"i$ c4 l'attesta"io#e ella s!ssiste#"a ei re,!isiti &re(isti alla #or%ati(a &er la reali""a"io#e) la tras'or%a"io#e) il tras'eri%e#to e la cessa"io#e ell'eserci"io ell'atti(ita' i i%&resa &!o' essere a''i ata a soggetti &ri(ati accre itati A>Age#"ie &er le i%&rese?42 I# caso i istr!ttoria co# esito &ositi(o) tali soggetti &ri(ati rilascia#o !#a ic*iara"io#e i co#'or%ita' c*e costit!isce titolo a!tori""atorio &er l'eserci"io ell'atti(ita'2 :!alora si tratti i &roce i%e#ti c*e co%&orti#o atti(ita' iscre"io#ale a &arte ell'A%%i#istra"io#e) i soggetti &ri(ati accre itati s(olgo#o !#ica%e#te atti(ita' istr!ttorie i# l!ogo e a s!&&orto ello s&ortello !#ico$ 4 i co%!#i &osso#o esercitare le '!#"io#i i#ere#ti allo s&ortello !#ico a#c*e a((ale# osi el siste%a ca%erale$ e4 l'atti(ita' i i%&resa &!o' essere a((iata i%%e iata%e#te #ei casi i# c!i sia s!''icie#te la &rese#ta"io#e ella ic*iara"io#e i i#i"io atti(ita' allo s&ortello !#ico$

'4 lo s&ortello !#ico) al %o%e#to ella &rese#ta"io#e ella ic*iara"io#e attesta#te la s!ssiste#"a ei re,!isiti &re(isti &er la reali""a"io#e ell'i#ter(e#to) rilascia !#a rice(!ta c*e) i# caso i 2i2a2) costit!isce titolo a!tori""atorio2 I# caso i i#iego) il &ri(ato &!o' ric*ie ere il ricorso alla co#'ere#"a i ser(i"i i c!i agli articoli a -7 a -70,!i#,!ies ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-$ g4 &er i &rogetti i i%&ia#to &ro !tti(o e(e#t!al%e#te co#trasta#ti co# le &re(isio#i egli str!%e#ti !r+a#istici) e' &re(isto !# ter%i#e i tre#ta gior#i &er il rigetto o la 'or%!la"io#e i osser(a"io#i ostati(e) o((ero &er l'atti(a"io#e ella co#'ere#"a i ser(i"i &er la co#cl!sio#e certa el &roce i%e#to$ *4 i# caso i %a#cato ricorso alla co#'ere#"a i ser(i"i) sca !to il ter%i#e &re(isto &er le altre a%%i#istra"io#i &er &ro#!#ciarsi s!lle ,!estio#i i loro co%&ete#"a) l'a%%i#istra"io#e &roce e#te co#cl! e i# og#i caso il &roce i%e#to &resci# e# o al loro a((iso$ i# tal caso) sal(o il caso i o%essa ric*iesta ell'a((iso) il res&o#sa+ile el &roce i%e#to #o# &!o' essere c*ia%ato a ris&o# ere egli e(e#t!ali a##i eri(a#ti alla %a#cata e%issio#e egli a((isi %e esi%i2 72 Co# !#o o &i!' regola%e#ti) a ottati ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) s! &ro&osta el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico e el Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) so#o sta+iliti i re,!isiti e le %o alita' i accre ita%e#to ei soggetti &ri(ati i c!i al co%%a 6) lettera +4) e le 'or%e i (igila#"a s!i soggetti stessi) e(e#t!al%e#te a#c*e e%a# a# o tali '!#"io#i al siste%a ca%erale) #o#c*e' le %o alita' &er la i(!lga"io#e) a#c*e i#'or%atica) elle ti&ologie i a!tori""a"io#e &er le ,!ali e' s!''icie#te l'attesta"io#e ei soggetti &ri(ati accre itati) seco# o criteri o%oge#ei s!l territorio #a"io#ale e te#e# o co#to elle i(erse isci&li#e regio#ali2 52 Il Co%itato &er la se%&li'ica"io#e i c!i all'articolo - el ecreto0legge #2 7 el .//< &re is&o#e !# &ia#o i 'or%a"io#e ei i&e# e#ti &!++lici) co# la e(e#t!ale &arteci&a"io#e a#c*e i es&o#e#ti el siste%a &ro !tti(o) c*e %iri a i''o# ere s!l territorio #a"io#ale la ca&acita' elle a%%i#istra"io#i &!++lic*e i assic!rare se%&re e te%&esti(a%e#te l'eserci"io el iritto i c!i al co%%a - attra(erso gli str!%e#ti i se%&li'ica"io#e i c!i al &rese#te articolo2 <2 Dall'att!a"io#e elle is&osi"io#i el &rese#te articolo #o# e(o#o eri(are #!o(i o %aggiori o#eri a carico ella 'i#a#"a &!++lica2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 632 A e%&i%e#ti i #at!ra 'or%ale #ella gestio#e ei ra&&orti i la(oro -2 Il atore i la(oro &ri(ato) co# la sola escl!sio#e el atore i la(oro o%estico) e(e istit!ire e te#ere il li+ro !#ico el la(oro #el ,!ale so#o iscritti t!tti i la(oratori s!+or i#ati) i colla+oratori coor i#ati e co#ti#!ati(i e gli associati i# &arteci&a"io#e co# a&&orto la(orati(o2 Per ciasc!# la(oratore e(o#o essere i# icati il #o%e e cog#o%e) il co ice 'iscale e) o(e ricorra#o) la ,!ali'ica e il li(ello) la retri+!"io#e +ase)

l'a#"ia#ita' i ser(i"io) #o#c*e' le relati(e &osi"io#i assic!rati(e2 .2 Nel li+ro !#ico el la(oro e(e essere e''ett!ata og#i a##ota"io#e relati(a a a"io#i i# a#aro o i# #at!ra corris&oste o gestite al atore i la(oro) co%&rese le so%%e a titolo i ri%+orso s&ese) le tratte#!te a ,!alsiasi titolo e''ett!ate) le etra"io#i 'iscali) i ati relati(i agli asseg#i &er il #!cleo 'a%iliare) le &resta"io#i rice(!te a e#ti e istit!ti &re(i e#"iali2 Le so%%e erogate a titolo i &re%io o &er &resta"io#i i la(oro straor i#ario e(o#o essere i# icate s&eci'icata%e#te2 Il li+ro !#ico el la(oro e(e altresi' co#te#ere !# cale# ario elle &rese#"e) a c!i ris!lti) &er og#i gior#o) il #!%ero i ore i la(oro e''ett!ate a ciasc!# la(oratore s!+or i#ato) #o#c*e' l'i# ica"io#e elle ore i straor i#ario) elle e(e#t!ali asse#"e al la(oro) a#c*e #o# retri+!ite) elle 'erie e ei ri&osi2 Nella i&otesi i# c!i al la(oratore (e#ga corris&osta !#a retri+!"io#e 'issa o a gior#ata i#tera o a &erio i s!&eriori e' a##otata solo la gior#ata i &rese#"a al la(oro2 62 Il li+ro !#ico el la(oro e(e essere co%&ilato coi ati i c!i ai co%%i - e .) &er ciasc!# %ese i ri'eri%e#to) e#tro il gior#o -< el %ese s!ccessi(o2 72 Il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali sta+ilisce) co# ecreto a e%a#arsi e#tro tre#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) le %o alita' e te%&i i te#!ta e co#ser(a"io#e el li+ro !#ico el la(oro e isci&li#a il relati(o regi%e tra#sitorio2 52 Co# la co#seg#a al la(oratore i co&ia elle scritt!ra"io#i e''ett!ate #el li+ro !#ico el la(oro il atore i la(oro a e%&ie agli o++lig*i i c!i alla legge 5 ge##aio -356) #2 72 <2 La (iola"io#e ell'o++ligo i istit!"io#e e te#!ta el li+ro !#ico el la(oro i c!i al co%%a - e' &!#ita co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a 5// a .25// e!ro2 L'o%essa esi+i"io#e agli orga#i i (igila#"a el li+ro !#ico el la(oro e' &!#ita co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a .// a .2/// e!ro2 I soggetti i c!i all'articolo -) co%%a 7) ella legge -- ge##aio -373) #2 -.) c*e) se#"a gi!sti'icato %oti(o) #o# otte%&eri#o e#tro ,!i# ici gior#i alla ric*iesta egli orga#i i (igila#"a i esi+ire la oc!%e#ta"io#e i# loro &ossesso so#o &!#iti co# la sa#"io#e a%%i#istrati(a a .5/ a ./// e!ro2 I# caso i reci i(a ella (iola"io#e la sa#"io#e (aria a 5// a 6///2 72 Sal(o i casi i errore %era%e#te %ateriale) l'o%essa o i#'e ele registra"io#e ei ati i c!i ai co%%i - e . c*e eter%i#a i''ere#ti tratta%e#ti retri+!ti(i) &re(i e#"iali o 'iscali e' &!#ita co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a -5/ a -5// e!ro e se la (iola"io#e si ri'erisce a &i!' i ieci la(oratori la sa#"io#e (a a 5// a 6/// e!ro2 La (iola"io#e ell'o++ligo i c!i al co%%a 6 e' &!#ita co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a -// a <// e!ro) se la (iola"io#e si ri'erisce a &i!' i ieci la(oratori la sa#"io#e (a a -5/ a -5// e!ro2 La %a#cata co#ser(a"io#e &er il ter%i#e &re(isto al ecreto i c!i al co%%a 7 e' &!#ita co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a -// a <// e!ro2 Alla co#testa"io#e elle sa#"io#i a%%i#istrati(e i c!i al &rese#te co%%a &ro((e o#o gli orga#i i (igila#"a c*e e''ett!a#o accerta%e#ti i# %ateria i la(oro e &re(i e#"a2 A!torita' co%&ete#te a rice(ere il ra&&orto ai se#si ell'articolo -7 ella legge .7 #o(e%+re -38-) #2 <83 e' la Dire"io#e &ro(i#ciale el la(oro territorial%e#te co%&ete#te2 82 Il &ri%o &erio o ell'articolo .6 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ gi!g#o -3<5) #2 --.7 e' sostit!ito al seg!e#te1 >Se ai la(ori so#o a ette le &erso#e i# icate all'articolo 7) #!%eri < e 7) il atore i la(oro) a#c*e artigia#o) ,!alora #o# sia#o oggetto i co%!#ica"io#e &re(e#ti(a i i#sta!ra"io#e el ra&&orto i la(oro i c!i all'articolo 30+is) co%%a .) el ecreto0legge -; otto+re -33<) #2 5-/) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) #ella legge

.8 #o(e%+re -33<) #2 </8) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) e(e e#!#ciarle) i# (ia tele%atica o a %e""o 'aC) all'Istit!to assic!ratore #o%i#ati(a%e#te) &ri%a ell'i#i"io ell'atti(ita' la(orati(a) i# ica# o altresi' il tratta%e#to retri+!ti(o o(e &re(isto?2 32 Alla legge -8 ice%+re -376) #2 877 so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 #ell'articolo .) e' a+rogato il co%%a 6$ +4 #ell'articolo 6) i co%%i a - a 7 e < so#o a+rogati) il co%%a 5 e' sostit!ito al seg!e#te1 >Il atore i la(oro c*e 'accia eseg!ire la(oro al i '!ori ella &ro&ria a"ie# a e' o++ligato a trascri(ere il #o%i#ati(o e il relati(o o%icilio ei la(oratori ester#i alla !#ita' &ro !tti(a) #o#c*e' la %is!ra ella retri+!"io#e #el li+ro !#ico el la(oro?$ c4 #ell'articolo -/) i co%%i a . a 7 so#o a+rogati) il co%%a - e' sostit!ito al seg!e#te1 >Per ciasc!# la(oratore a o%icilio) il li+ro !#ico el la(oro e(e co#te#ere a#c*e le ate e le ore i co#seg#a e rico#seg#a el la(oro) la escri"io#e el la(oro eseg!ito) la s&eci'ica"io#e ella ,!a#tita' e ella ,!alita' i esso?$ 4 #ell'articolo -6) i co%%i . e < so#o a+rogati) al co%%a 6 so#o a+rogate le &arole >e -/) &ri%o co%%a?) al co%%a 7 so#o a+rogate le &arole >6) ,!i#to e sesto co%%a) e -/) seco# o e ,!arto co%%a?2 -/2 Dalla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto so#o so&&ressi) e 'er%o resta# o ,!a#to &re(isto al ecreto i c!i al co%%a 71 a4 l'articolo -67 el regio ecreto .8 agosto -3.7) #2 -7..$ +4 l'articolo 7 ella legge 3 #o(e%+re -355) #2 --..$ c4 gli articoli 63 e 7el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ %aggio -355) #2 737$ 4 il ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .7 sette%+re -3<6) #2 ./56$ e4 gli articoli ./) .-) .5 e .< el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ gi!g#o -3<5) #2 --.7$ '4 l'articolo 7. ella legge 6/ a&rile -3<3) #2 -56$ g4 la legge 8 ge##aio -373) #2 8$ *4 il ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .- ge##aio -38-) #2 -73$ i4 l'articolo 30,!ater el ecreto0legge -; otto+re -33<) #2 5-/) co#(ertito co# %o i'ica"io#i #ella legge .8 #o(e%+re -33<) #2 </8$ F4 il co%%a --78 ell'articolo - ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<$ G4 il ecreto %i#isteriale 6/ otto+re .//.$ l4 la legge -7 otto+re .//7) #2 -88$ %4 i co%%i 6.) lettera 4) 68) 75) 77) 78) 73) 5/) ell'articolo - ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77$ #4 i co%%i --76 e --77 ell'articolo - ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<2 --2 Dalla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto tro(a#o a&&lica"io#e gli articoli -7) 66) 67) 65) 6<) 67) 68) 63) 7/ el ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< e s!ccessi(e %o i'ic*e e i#tegra"io#i2 -.2 Alla lettera *4 ell'articolo 55) co%%a 7) el ecreto legislati(o 3 a&rile .//8) #2 8-) le &arole > egli articoli -8) co%%a -) lettera !4? so#o so&&resse2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 7/2 Te#!ta ei oc!%e#ti i la(oro e altri a e%&i%e#ti 'or%ali -2 L'articolo 5 ella legge -- ge##aio -373) #2 -. e' sostit!ito al seg!e#te1 >-2 Per lo s(olgi%e#to ella atti(ita' i c!i all'articolo . i oc!%e#ti ei atori i la(oro &osso#o essere te#!ti &resso lo st! io ei co#s!le#ti el la(oro o egli altri &ro'essio#isti i c!i all'articolo -) co%%a -2 I atori i la(oro c*e i#te# o#o a((alersi i ,!esta 'acolta' e(o#o co%!#icare &re(e#ti(a%e#te alla Dire"io#e &ro(i#ciale el la(oro co%&ete#te &er territorio le ge#eralita' el soggetto al ,!ale e' stato a''i ato l'i#carico) #o#c*e' il l!ogo o(e so#o re&eri+ili i oc!%e#ti2 .2 Il co#s!le#te el la(oro e gli altri &ro'essio#isti i c!i all'articolo -) co%%a -) c*e) se#"a gi!sti'icato %oti(o) #o# otte%&eri#o e#tro -5 gior#i alla ric*iesta egli orga#i i (igila#"a i esi+ire la oc!%e#ta"io#e i# loro &ossesso) so#o &!#iti co# la sa#"io#e &ec!#iaria a%%i#istrati(a a -// a -/// e!ro2 I# caso i reci i(a ella (iola"io#e e' ata i#'or%a"io#e te%&esti(a al Co#siglio &ro(i#ciale ell'Or i#e &ro'essio#ale i a&&arte#e#"a el trasgressore &er e(e#t!ali &ro((e i%e#ti isci&li#ari?2 .2 All'articolo 70+is el ecreto legislati(o .- a&rile .///) #2 -8-) co%e i#serito all'articolo < el ecreto legislati(o -3 ice%+re .//.) #2 .37) il co%%a . e' sostit!ito al seg!e#te1 >.2 All'atto ella ass!#"io#e) &ri%a ell'i#i"io ella atti(ita' i la(oro) i atori i la(oro &!++lici e &ri(ati) so#o te#!ti a co#seg#are ai la(oratori !#a co&ia ella co%!#ica"io#e i i#sta!ra"io#e el ra&&orto i la(oro i c!i all'articolo 30+is) co%%a .) el ecreto0legge -; otto+re -33<) #2 5-/) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) #ella legge .8 #o(e%+re -33<) #2 </8) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) a e%&ie# o i# tal %o o a#c*e alla co%!#ica"io#e i c!i al ecreto legislati(o .< %aggio -337) #2 -5.2 L'o++ligo si i#te# e assolto #el caso i# c!i il atore i la(oro co#seg#i al la(oratore) &ri%a ell'i#i"io ella atti(ita' la(orati(a) co&ia el co#tratto i# i(i !ale i la(oro c*e co#te#ga a#c*e t!tte le i#'or%a"io#i &re(iste al ecreto legislati(o .< %aggio -337) #2 -5.2 La &rese#te is&osi"io#e #o# si a&&lica &er il &erso#ale i c!i all'articolo 6 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5?2 62 All'articolo 8 el ecreto legislati(o -3 #o(e%+re .//7) #2 .67 so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 al co%%a . so#o a+rogate le &arole >I registri so#o co#ser(ati &er al%e#o !e a##i o&o la 'i#e el relati(o &erio o?$ +4 il co%%a 6 e' sostit!ito al seg!e#te1 >9li o++lig*i i registra"io#e i c!i al co%%a . si assol(o#o %e ia#te le relati(e scritt!ra"io#i #el li+ro !#ico el la(oro?2 72 Il co%%a < ell'articolo 3 ella legge -. %ar"o -333) #2 <8) e' sostit!ito al seg!e#te1 ><2 I atori i la(oro &!++lici e &ri(ati) soggetti alle is&osi"io#i ella &rese#te legge so#o te#!ti a i#(iare i# (ia tele%atica agli !''ici co%&ete#ti !# &ros&etto i#'or%ati(o al ,!ale ris!lti#o il #!%ero co%&lessi(o ei la(oratori i&e# e#ti) il #!%ero e i #o%i#ati(i ei la(oratori co%&!ta+ili #ella ,!ota i riser(a i c!i all'articolo 6) #o#c*e' i &osti i la(oro e le %a#sio#i is&o#i+ili &er i la(oratori i c!i all'articolo -2 Se) ris&etto all'!lti%o &ros&etto i#(iato) #o# a((e#go#o ca%+ia%e#ti #ella sit!a"io#e occ!&a"io#ale tali a %o i'icare l'o++ligo o a i#ci ere s!l co%&!to ella ,!ota i riser(a) il atore i la(oro #o# e' te#!to a i#(iare il &ros&etto2 Al 'i#e i assic!rare l'!#itarieta' e l'o%oge#eita' el siste%a i#'or%ati(o la(oro) il %o !lo &er l'i#(io el &ros&etto i#'or%ati(o) #o#c*e' la &erio icita' e le %o alita' i tras'eri%e#to ei ati so#o e'i#iti co# ecreto el Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali) i co#certo co# il Mi#istro &er l'i##o(a"io#e e le tec#ologie e &re(ia

i#tesa co# la Co#'ere#"a U#i'icata2 I &ros&etti so#o &!++lici2 9li !''ici co%&ete#ti) al 'i#e i re# ere e''etti(o il iritto i accesso ai &re etti oc!%e#ti a%%i#istrati(i) ai se#si ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-) is&o#go#o la loro co#s!lta"io#e #elle &ro&rie se i) #egli s&a"i is&o#i+ili a&erti al &!++lico?2 52 Al co%%a ell'articolo -7 ella legge -. %ar"o -333) #2 <8 so#o so&&resse le &arole >#o#c*e' a&&osita certi'ica"io#e rilasciata agli !''ici co%&ete#ti alla ,!ale ris!lti l'otte%&era#"a alle #or%e ella &rese#te legge?2 <2 9li ar%atori e le societa' i ar%a%e#to so#o te#!te a co%!#icare) e#tro il (e#tesi%o gior#o el %ese s!ccessi(o alla ata i i%+arco o s+arco) agli U''ici i colloca%e#to ella ge#te i %are #el c!i a%+ito territoriale si (eri'ica l'i%+arco o lo s+arco) l'ass!#"io#e e la cessa"io#e ei ra&&orti i la(oro relati(i al &erso#ale %aritti%o iscritto #elle %atricole ella ge#te i %are i c!i all'articolo --5 el Co ice ella Na(iga"io#e) al &erso#ale %aritti%o #o# iscritto #elle %atricole ella ge#te i %are #o#c*e' a t!tto il &erso#ale c*e a (ario titolo &resta ser(i"io) co%e e'i#ito all'articolo .) co%%a -) lettera a4 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 6.7 el .//-2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 7-2 Mo i'ic*e alla isci&li#a i# %ateria i orario i la(oro -2 All'articolo -) co%%a .) lettera e4) #2 .) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << o&o le &arole >e' co#si erato la(oratore #ott!r#o ,!alsiasi la(oratore c*e s(olga?) i#serire le &arole1 >&er al%e#o tre ore?2 .2 All'articolo -) co%%a .) lettera *4) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << o&o le &arole >&asseggeri o %erci?) i#serire le &arole1 >sia &er co#to &ro&rio c*e &er co#to i ter"i?2 62 All'articolo .) co%%a 6) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << o&o le &arole >atti(ita' o&erati(e s&eci'ica%e#te istit!"io#ali?) i#serire le &arole1 >e agli a etti ai ser(i"i i (igila#"a &ri(ata?2 72 All'articolo 7 el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << o&o le &arole >'ra"io#ati !ra#te la gior#ata?) i#serire le &arole1 >o a regi%i i re&eri+ilita?2 52 All'articolo 3) co%%a -) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 <<) o&o le &arole > i c!i all'articolo 72?) so#o aggi!#te le &arole >Il s! etto &erio o i ri&oso co#sec!ti(o e' calcolato co%e %e ia i# !# &erio o #o# s!&eriore a -7 gior#i?2 <2 La lettera a4 ell'articolo 3) co%%a .) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << e' sostit!ita alla seg!e#te1 >a4 atti(ita' i la(oro a t!r#i og#i (olta c*e il la(oratore ca%+i t!r#o o s,!a ra e #o# &ossa !s!'r!ire) tra la 'i#e el ser(i"io i !# t!r#o o i !#a s,!a ra e l'i#i"io el s!ccessi(o) i &erio i i ri&oso gior#aliero o setti%a#ale?2 72 Il co%%a ell'articolo -7 el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << e' sostit!ito al seg!e#te1 >Le is&osi"io#i i c!i agli articoli 7) 8) -. e -6 &osso#o essere erogate %e ia#te co#tratti colletti(i sti&!lati a li(ello #a"io#ale co# le orga#i""a"io#i si# acali co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e2 I# asse#"a i

s&eci'ic*e is&osi"io#i #ei co#tratti colletti(i #a"io#ali le erog*e &osso#o essere sta+ilite #ei co#tratti colletti(i territoriali o a"ie# ali sti&!lati co# le orga#i""a"io#i si# acali co%&arati(a%e#te &i!' ra&&rese#tati(e s!l &ia#o #a"io#ale?2 82 Il co%%a 6) ell'articolo -80+is el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << e' sostit!ito al seg!e#te1 >62 La (iola"io#e elle is&osi"io#i &re(iste all'articolo 7) co%%i .) 6) 7) all'articolo 3) co%%a 6) e all'articolo -/) co%%a -) e' &!#ita co# la sa#"io#e a%%i#istrati(a a -6/ a 78/ e!ro &er og#i la(oratore) &er ciasc!# &erio o i ri'eri%e#to i c!i all'articolo 7) co%%i 6 o 7) a c!i si ri'erisca la (iola"io#e?2 32 Il co%%a 7 ell'articolo -80+is el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << e' sostit!ito al seg!e#te1 >72 La (iola"io#e elle is&osi"io#i &re(iste all'articolo 7) co%%a -) e' &!#ita co# la sa#"io#e a%%i#istrati(a a .5 e!ro a -// e!ro i# rela"io#e a og#i si#golo la(oratore e a og#i si#golo &erio o i .7 ore?2 -/2 Il co%%a < ell'articolo -80+is el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 << e' sostit!ito al seg!e#te1 ><2 La (iola"io#e elle is&osi"io#i &re(iste all'articolo 5) co%%i 6 e 5) e' soggetta alla sa#"io#e a%%i#istrati(a a .5 a -57 e!ro2 Se la (iola"io#e si ri'erisce a &i!' i ci#,!e la(oratori o((ero si e' (eri'icata #el corso ell'a##o solare &er &i!' i ci#,!a#ta gior#ate la(orati(e) la sa#"io#e a%%i#istrati(a (a a -57 a -2/6. e!ro e #o# e' a%%esso il &aga%e#to ella sa#"io#e i# %is!ra ri otta?2 --2 All'articolo -7) co%%a -) el ecreto legislati(o 3 a&rile .//8) #2 8- eli%i#are le &arole1 >o((ero i# caso i reiterate (iola"io#i ella isci&li#a i# %ateria i s!&era%e#to ei te%&i i la(oro) i ri&oso gior#aliero e setti%a#ale i c!i agli articoli 7) 7 e 3 el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 <<) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) co#si era# o le s&eci'ic*e gra(ita' i es&osi"io#e al risc*io i i#'ort!#io)?2 -.2 All'articolo -7) co%%a 7) lettera +4) el ecreto legislati(o 3 a&rile .//8) #2 8- eli%i#are le &arole1 > i reiterate (iola"io#i ella isci&li#a i# %ateria i s!&era%e#to ei te%&i i la(oro) i ri&oso gior#aliero e setti%a#ale) i c!i al ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 <<) o?2 -62 Al &erso#ale elle aree irige#"iali egli E#ti e elle A"ie# e el Ser(i"io Sa#itario Na"io#ale) i# ragio#e ella ,!ali'ica &osse !ta e elle #ecessita' i co#'or%are l'i%&eg#o i ser(i"io al &ie#o eserci"io ella res&o#sa+ilita' &ro&ria ell'i#carico irige#"iale a''i ato) #o# si a&&lica#o le is&osi"io#i i c!i agli articoli 7 e 7 el ecreto legislati(o .//6) #2 <<2 La co#tratta"io#e colletti(a e'i#isce le %o alita' atte a gara#tire ai irige#ti co# i"io#i i la(oro c*e co#se#ta#o !#a &rote"io#e a&&ro&riata e il &ie#o rec!&ero elle e#ergie &sico0'isic*e2 -72 Dalla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto so#o a+rogati gli articoli 7) co%%a 5) -.) co%%a .) e l'articolo -80+is) co%%a 5) el ecreto legislati(o 8 a&rile .//6) #2 <<2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

-2

Art2 7.2 Accesso agli ele#c*i ei co#tri+!e#ti Nel ris&etto el ecreto legislati(o 6/ gi!g#o .//6) #2 -3<) al

'i#e i att!are il &ri#ci&io i tras&are#"a #ell'a%+ito ei ra&&orti 'iscali i# coere#"a co# la isci&li#a &re(ale#te #egli altri Stati co%!#itari1 a4 all'articolo <3 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 <//) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 -4 il co%%a < e' sostit!ito al seg!e#te1 >9li ele#c*i so#o e&ositati &er la !rata i !# a##o sia &resso lo stesso !''icio elle i%&oste) sia &resso i Co%!#i i#teressati2 Nel &re etto &erio o e' a%%essa la (isio#e e l'estra"io#e i co&ia egli ele#c*i #ei %o i e co# i li%iti sta+iliti alla isci&li#a i# %ateria i accesso ai oc!%e#ti a%%i#istrati(i i c!i agli articoli .. e seg!e#ti ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) alla relati(a #or%ati(a i att!a"io#e) #o#c*e' a s&eci'ic*e is&osi"io#i i legge2 Per l'accesso #o# so#o o(!ti i tri+!ti s&eciali i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <78?$ .4 o&o il co%%a < e' aggi!#to il seg!e#te1 ><0+is2 F!ori ai casi so&ra &re(isti) la co%!#ica"io#e o i''!sio#e) totale o &ar"iale) co# ,!alsiasi %e""o) egli ele#c*i o i ati &erso#ali i(i co#te#!ti) o(e il 'atto #o# costit!isca reato) e' &!#ita co# la sa#"io#e a%%i#istrati(a el &aga%e#to i !#a so%%a a ci#,!e%ila e!ro a tre#ta%ila e!ro2 La so%%a &!o' essere a!%e#tata si#o al tri&lo ,!a# o ris!lta i#e''icace i# ragio#e elle co# i"io#i eco#o%ic*e el co#tra((e#tore?$ +4 all'articolo <<0+is el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <66) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 -4 #el &ri%o &erio o el seco# o co%%a le &arole >e &!++lica#o? so#o so&&resse$ .4 il seco# o &erio o el seco# o co%%a e' sostit!ito al seg!e#te1 >9li ele#c*i so#o e&ositati &er la !rata i !# a##o sia &resso lo stesso !''icio elle i%&oste) sia &resso i Co%!#i i#teressati2 Nel &re etto &erio o) e' a%%essa la (isio#e e l'estra"io#e i co&ia egli ele#c*i #ei %o i e co# i li%iti sta+iliti alla isci&li#a i# %ateria i accesso ai oc!%e#ti a%%i#istrati(i i c!i agli articoli .. e seg!e#ti #ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) alla relati(a #or%ati(a i att!a"io#e) #o#c*e' a s&eci'ic*e is&osi"io#i i legge2 Per l'accesso #o# so#o o(!ti i tri+!ti s&eciali i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <78?$ 64 al ,!arto co%%a la &arola >&!++lica#o? e' sostit!ita alle seg!e#ti1 >'or%a#o) &er le 'i#alita' i c!i al seco# o co%%a?$ 74 o&o il ,!arto co%%a e' aggi!#to il seg!e#te1 >F!ori ai casi so&ra &re(isti) la co%!#ica"io#e o i''!sio#e) totale o &ar"iale) co# ,!alsiasi %e""o) egli ele#c*i o i ati &erso#ali i(i co#te#!ti) o(e il 'atto #o# costit!isca reato) e' &!#ita co# la sa#"io#e a%%i#istrati(a el &aga%e#to i !#a so%%a a ci#,!e%ila e!ro a tre#ta%ila e!ro2 La so%%a &!o' essere a!%e#tata si#o al tri&lo ,!a# o ris!lta i#e''icace i# ragio#e elle co# i"io#i eco#o%ic*e el co#tra((e#tore2?2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Se%&li'ica"io#e

Art2 762 egli str!%e#ti

i attra"io#e

egli i#(esti%e#ti e i s(il!&&o 'i%&resa Per 'a(orire l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti e la reali""a"io#e i &rogetti i s(il!&&o i i%&resa rile(a#ti &er il ra''or"a%e#to ella str!tt!ra &ro !tti(a el Paese) co# &articolare ri'eri%e#to alle aree el Me""ogior#o) co# ecreto i #at!ra #o# regola%e#tare el Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico) so#o sta+iliti i criteri) le co# i"io#i e le %o alita' &er la co#cessio#e i age(ola"io#i 'i#a#"iarie a sosteg#o egli i#(esti%e#ti &ri(ati e &er la reali""a"io#e i i#ter(e#ti a essi co%&le%e#tari e '!#"io#ali2 Co# tale ecreto) a a ottare i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e co# il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) se#tita la Co#'ere#"a &er%a#e#te &er i ra&&orti tra lo Stato) le regio#i e le &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e i Bol"a#o) si &ro((e e) i# &articolare a1 a4 i# i(i !are le atti(ita') le i#i"iati(e) le categorie i i%&rese) il (alore %i#i%o egli i#(esti%e#ti e le s&ese a%%issi+ili all'age(ola"io#e) la %is!ra e la #at!ra 'i#a#"iaria elle age(ola"io#i co#ce i+ili #ei li%iti co#se#titi alla (ige#te #or%ati(a co%!#itaria) i criteri i (al!ta"io#e ell'ista#"a i a%%issio#e all'age(ola"io#e$ +4 a''i are) co# le %o alita' sta+ilite a a&&osita co#(e#"io#e) all'Age#"ia #a"io#ale &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti e lo s(il!&&o i i%&resa S2&2A2 le '!#"io#i relati(e alla gestio#e ell'i#ter(e#to i c!i al &rese#te articolo) i(i co%&rese ,!elle relati(e alla rice"io#e) alla (al!ta"io#e e alla a&&ro(a"io#e ella o%a# a i age(ola"io#e) alla sti&!la el relati(o co#tratto i a%%issio#e) all'eroga"io#e) al co#trollo e al %o#itoraggio ell'age(ola"io#e) alla &arteci&a"io#e al 'i#a#"ia%e#to ell'e(e#t!ali o&ere i#'rastr!tt!rali co%&le%e#tari e '!#"io#ali all'i#(esti%e#to &ri(ato$ c4 sta+ilire le %o alita' i coo&era"io#e co# le Regio#i e gli e#ti locali i#teressati) ai 'i#i ella gestio#e ell'i#ter(e#to i c!i al &rese#te articolo) co# &articolare ri'eri%e#to alla &rogra%%a"io#e e reali""a"io#e ell'e(e#t!ali o&ere i#'rastr!tt!rali co%&le%e#tari e '!#"io#ali all'i#(esti%e#to &ri(ato$ 4 isci&li#are !#a &roce !ra accelerata c*e &re(e a la &ossi+ilita' &er l'Age#"ia #a"io#ale &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti e lo s(il!&&o i i%&resa S2&2A2 i c*ie ere al Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico l'i# i"io#e i co#'ere#"e i ser(i"i ai se#si ell'articolo -7 e seg!e#ti ella legge 7 agosto -33/) #2 .7-2 Alla co#'ere#"a &arteci&a#o t!tti i soggetti co%&ete#ti all'a o"io#e ei &ro((e i%e#ti #ecessari &er l'a((io ell'i#(esti%e#to &ri(ato e alla &rogra%%a"io#e elle o&ere i#'rastr!tt!rali co%&le%e#tari e '!#"io#ali all'i#(esti%e#to stesso) la &re etta Age#"ia #o#c*e') se#"a iritto i (oto) il soggetto c*e *a &rese#tato l'ista#"a &er la co#cessio#e ell'age(ola"io#e2 All'esito ei la(ori ella co#'ere#"a) e i# og#i caso sca !to il ter%i#e i c!i all'articolo -70ter) co%%a 6) ella citata legge #2 .7el -33/) il Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico a otta) i# co#'or%ita' alla eter%i#a"io#e co#cl!si(a ella co#'ere#"a i ser(i"i) !# &ro((e i%e#to i a&&ro(a"io#e el &rogetto esec!ti(o c*e sostit!isce) a t!tti gli e''etti) sal(o c*e la #or%ati(a co%!#itaria #o# is&o#ga i(ersa%e#te) og#i a!tori""a"io#e) co#cessio#e) #!lla osta o atto i asse#so co%!#,!e e#o%i#ato #ecessario all'a((io ell'i#(esti%e#to age(olato e i co%&ete#"a elle a%%i#istra"io#i &arteci&a#ti) o co%!#,!e i#(itate a &arteci&are %a ris!ltate asse#ti) alla &re etta co#'ere#"a$ e4 le age(ola"io#i i c!i al &rese#te co%%a so#o c!%!la+ili) #ei li%iti ei %assi%ali &re(isti alla #or%ati(a co%!#itaria) co# +e#e'ici 'iscali2 .2 Il Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico e'i#isce) co# a&&osite iretti(e) gli i# iri""i o&erati(i &er la gestio#e ell'i#ter(e#to i -2

c!i al &rese#te articolo) (igila s!ll'eserci"io elle '!#"io#i a''i ate all'Age#"ia #a"io#ale &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti e lo s(il!&&o i i%&resa S2&2A2 ai se#si el ecreto i c!i al co%%a -) e''ett!a (eri'ic*e) a#c*e a ca%&io#e) s!ll'att!a"io#e egli i#ter(e#ti 'i#a#"iati e s!i ris!ltati co#seg!iti &er e''etto egli i#(esti%e#ti reali""ati2 62 Le age(ola"io#i 'i#a#"iarie e gli i#ter(e#ti co%&le%e#tari e '!#"io#ali i c!i al co%%a - &osso#o essere 'i#a#"iati co# le is&o#i+ilita' asseg#ate a a&&osito Fo# o istit!ito #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico) o(e a''l!isco#o le risorse or i#arie is&o#i+ili a legisla"io#e (ige#te gia' asseg#ate al Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico i# 'or"a i Pia#i &l!rie##ali i i#ter(e#to e el Fo# o &er le aree sotto!tili""ate i c!i all'articolo <- ella legge .7 ice%+re .//.) #2 .83) #ell'a%+ito ei &rogra%%i &re(isti al :!a ro strategico #a"io#ale .//70./-6 e i# coere#"a co# le &riorita' i(i i# i(i !ate2 Co# a&&osito ecreto el Mi#istero &er lo s(il!&&o eco#o%ico i co#certo co# il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) a e%a#arsi e#tro sessa#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge) (ie#e e''ett!ata !#a ricog#i"io#e elle risorse i c!i al &rese#te co%%a &er i# i(i !are la ota"io#e el Fo# o2 72 Per l'!tili""o el Fo# o i c!i al &rece e#te co%%a) il Mi#istero &er lo s(il!&&o eco#o%ico si a((ale ell'Age#"ia #a"io#ale &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti2 52 Dalla ata i e#trata i# (igore el ecreto i c!i al co%%a -) #o# &osso#o essere &i!' &rese#tate o%a# e &er l'accesso alle age(ola"io#i e agli i#ce#ti(i co#cessi s!lla +ase elle &re(isio#i i# %ateria i co#tratti i &rogra%%a) i c!i all'articolo .) co%%a ./6) lettera e4) ella legge .6 ice%+re -33<) #2 <<.) i(i co%&resi i co#tratti i locali""a"io#e) i c!i alle eli+ere CIPE -3 ice%+re .//.) #2 -6/) e el 3 %aggio .//6) #2 -<2 Alle o%a# e &rese#tate e#tro la ata i c!i al &erio o &rece e#te si a&&lica la isci&li#a (ige#te &ri%a ell'e#trata i# (igore ella &rese#te legge) 'atta sal(a la &ossi+ilita' &er l'i#teressato i c*ie ere c*e la o%a# a sia (al!tata ai 'i#i ell'a%%issio#e ai +e#e'ici i c!i al &rese#te articolo2 <2 So#o a+rogate le is&osi"io#i ell'articolo -) co%%i .-5) .-<) .-7) .-8 e ..-) ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) e ell'articolo <) co%%i -.) -6) -7 e -70+is) el ecreto0legge -7 %ar"o .//5) #2 65) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge -7 %aggio .//5) #2 8/2 Dalla ata i e#trata i# (igore el ecreto i c!i al co%%a -) e' a+rogato l'articolo -) co%%a -6) el citato ecreto0legge #2 65 el .//52 72 Per gli i#ter(e#ti i c!i al &rese#te articolo e''ett!ati iretta%e#te all'Age#"ia &er l'attra"io#e egli i#(esti%e#ti) si &!o' &ro((e ere) &re(ia e'i#i"io#e #ella co#(e#"io#e i c!i al co%%a -) lettera +4) a (alere s!lle risorse 'i#a#"iarie) is&o#i+ili &resso l'Age#"ia %e esi%a) 'er%e resta# o le %o alita' i !tili""o gia' &re(iste alla #or%ati(a (ige#te &er le is&o#i+ilita' giace#ti s!i co#ti i tesoreria i#testati all'Age#"ia2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 772

Se%&li'ica"io#e e rior i#o elle &roce !re i eroga"io#e ei co#tri+!ti all'e itoria -2 Co# regola%e#to i elegi'ica"io#e ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) a e%a#are e#tro sessa#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) se#tito a#c*e il Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a) so#o e%a#ate se#"a o#eri aggi!#ti(i &er la 'i#a#"a &!++lica e te#!to co#to elle so%%e co%&lessi(a%e#te sta#"iate #el +ila#cio ello Stato &er il settore ell'e itoria) c*e costit!isco#o li%ite %assi%o i s&esa) %is!re i se%&li'ica"io#e e rior i#o ella isci&li#a i eroga"io#e ei co#tri+!ti all'e itoria i c!i alla legge 7 agosto -33/) #2 .5/) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) e alla legge 7 %ar"o .//-) #2 <.) #o#c*e' i og#i altra is&osi"io#e legislati(a o regola%e#tare a esse co##essa) seco# o i seg!e#ti &ri#ci&i e criteri iretti(i1 a4 se%&li'ica"io#e ella oc!%e#ta"io#e #ecessaria &er acce ere al co#tri+!to e ei criteri i calcolo ello stesso) assic!ra# o co%!#,!e la &ro(a ell'e''etti(a istri+!"io#e e %essa i# (e# ita ella testata) #o#c*e' l'a eg!ata (alori""a"io#e ell'occ!&a"io#e &ro'essio#ale$ +4 se%&li'ica"io#e elle 'asi el &roce i%e#to i eroga"io#e) c*e gara#tisca) a#c*e attra(erso il ricorso a &roce !re i#'or%ati""ate) c*e il co#tri+!to sia e''etti(a%e#te erogato e#tro e #o# oltre l'a##o s!ccessi(o a ,!ello i ri'eri%e#to2

Ca&o VII Se%&li'ica"io#i

Art2 752 So&&ressio#e el Ser(i"io co#s!lti(o e is&etti(o tri+!tario e ella Co%%issio#e s&esa &!++lica -2 A ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) il Ser(i"io co#s!lti(o e is&etti(o tri+!tario e' so&&resso e) alla %e esi%a ata) le relati(e '!#"io#i so#o attri+!ite al Di&arti%e#to elle 'i#a#"e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e il relati(o &erso#ale a%%i#istrati(o e' restit!ito alle a%%i#istra"io#i i a&&arte#e#"a o((ero) se el r!olo el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) asseg#ato al Di&arti%e#to elle 'i#a#"e i tale Mi#istero2 .2 A ecorrere alla ata i c!i al co%%a -) so#o o resta#o a+rogate t!tte le is&osi"io#i i#co%&ati+ili co# ,!elle i c!i al %e esi%o co%%a - e) i# &articolare1 a4 a4 gli articoli 3) -/) --) -. ella legge .7 a&rile -38/) #2 -7<) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i$ +4 +4 l'articolo .. el regola%e#to e%a#ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< %ar"o .//-) #2 -/7$ c4 c4 gli articoli .) co%%a -) lettera 4) e 6) co%%a -) lettere 4 e e4) li%itata%e#te al &ri%o &erio o) el ecreto legislati(o 6 l!glio .//6) #2 -76$ 4 4 gli articoli 7) co%%a -) lettera c4) e -8 el regola%e#to e%a#ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ ge##aio .//8) #2 76$ e4 e4 gli articoli a -7 a .3 el regola%e#to e%a#ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .7 %ar"o -33.) #2 .87) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i2 62 A ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te

ecreto) l'orga#is%o &re(isto all'articolo -) co%%a 777) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) e' so&&resso2 Co#seg!e#te%e#te) so#o a+rogati i co%%i 777) 778 e 773 el %e esi%o articolo2 Le risorse ri#(e#ie#ti all'a+roga"io#e el co%%a 777 so#o iscritti i# !# a&&osito 'o# o ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e so#o a ottate le (aria"io#i egli assetti orga#i""ati(i e '!#"io#ali co#seg!e#ti alla so&&ressio#e el &re etto orga#is%o e si &ro((e e a#c*e co# ri'eri%e#to al relati(o &erso#ale) te#!to co#to elle atti(ita' i c!i al co%%a 78/ el %e esi%o articolo -2

Ca&o VIII Pia#o i# !striale ella &!++lica a%%i#istra"io#e

Art2 7<2 Ri !"io#e elle colla+ora"io#i e co#s!le#"e #ella &!++lica a%%i#istra"io#e -2 Il co%%a < ell'articolo 7 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) co%e %o i'icato al ecreto legge 7 l!glio .//<) #2 .66) co#(ertito alla legge 7 agosto .//<) #2 .78) e a !lti%o all'articolo 6) co%%a 7<) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e' cosi' sostit!ito1 ><2 Per esige#"e c!i #o# &osso#o 'ar 'ro#te co# &erso#ale i# ser(i"io) le a%%i#istra"io#i &!++lic*e &osso#o co#'erire i#caric*i i# i(i !ali) co# co#tratti i la(oro a!to#o%o) i #at!ra occasio#ale o coor i#ata e co#ti#!ati(a) a es&erti i &articolare e co%&ro(ata s&eciali""a"io#e a#c*e !#i(ersitaria) i# &rese#"a ei seg!e#ti &res!&&osti i legitti%ita'1 a4 l'oggetto ella &resta"io#e e(e corris&o# ere alle co%&ete#"e attri+!ite all'or i#a%e#to all'a%%i#istra"io#e co#'ere#te) a o+ietti(i e &rogetti s&eci'ici e eter%i#ati e e(e ris!ltare coere#te co# le esige#"e i '!#"io#alita' ell'a%%i#istra"io#e co#'ere#te$ +4 l'a%%i#istra"io#e e(e a(ere &reli%i#ar%e#te accertato l'i%&ossi+ilita' oggetti(a i !tili""are le risorse !%a#e is&o#i+ili al s!o i#ter#o$ c4 la &resta"io#e e(e essere i #at!ra te%&ora#ea e alta%e#te ,!ali'icata$ 4 e(o#o essere &re(e#ti(a%e#te eter%i#ati !rata) l!ogo) oggetto e co%&e#so ella colla+ora"io#e2 Si &resci# e al re,!isito ella co%&ro(ata s&eciali""a"io#e !#i(ersitaria i# caso i sti&!la"io#e i co#tratti 'o&era &er atti(ita' c*e e++a#o essere s(olte a &ro'essio#isti iscritti i# or i#i o al+i o co# soggetti c*e o&eri#o #el ca%&o ell'arte) ello s&ettacolo o ei %estieri artigia#ali) 'er%a resta# o la #ecessita' i accertare la %at!rata es&erie#"a #el settore2 Il ricorso a co#tratti i colla+ora"io#e coor i#ata e co#ti#!ati(a &er lo s(olgi%e#to i '!#"io#i or i#arie o l'!tili""o ei colla+oratori co%e la(oratori s!+or i#ati e' ca!sa i res&o#sa+ilita' a%%i#istrati(a &er il irige#te c*e *a sti&!lato i co#tratti2 Il seco# o &erio o ell'articolo -) co%%a 3) el ecreto0legge -. l!glio .//7) #2 -<8 e' a+rogato2?2 .2 L'articolo 6) co%%a 55) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 e' cosi' sostit!ito1 >9li e#ti locali &osso#o sti&!lare co#tratti i colla+ora"io#e a!to#o%a) i# i&e# e#te%e#te all'oggetto ella

&resta"io#e) solo co# ri'eri%e#to alle atti(ita' istit!"io#ali sta+ilite alla legge o &re(iste #el &rogra%%a a&&ro(ato al Co#siglio ai se#si ell'articolo 7.) co%%a .) el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7?2 62 L'articolo 6) co%%a 5<) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 e' cosi' sostit!ito1 >Co# il regola%e#to i c!i all'articolo 83 el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7) so#o 'issati) i# co#'or%ita' a ,!a#to sta+ilito alle is&osi"io#i (ige#ti) i li%iti) i criteri e le %o alita' &er l'a''i a%e#to i i#caric*i i colla+ora"io#e a!to#o%a) c*e si a&&lica#o a t!tte le ti&ologie i &resta"io#i2 La (iola"io#e elle is&osi"io#i regola%e#tari ric*ia%ate costit!isce illecito isci&li#are e eter%i#a res&o#sa+ilita' erariale2 Il li%ite %assi%o ella s&esa a##!a &er i#caric*i i colla+ora"io#e e' 'issato #el +ila#cio &re(e#ti(o?2

Ca&o VIII Pia#o i# !striale ella &!++lica a%%i#istra"io#e

Art2 772 Co#trolli s! i#co%&ati+ilita') c!%!lo i i%&ieg*i e i#caric*i -2 Do&o il co%%a -< ell'articolo 56 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 e' aggi!#to il seg!e#te1 >-<0+is2 La Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri 0 Di&arti%e#to ella '!#"io#e &!++lica) &!o' is&orre (eri'ic*e el ris&etto ella isci&li#a elle i#co%&ati+ilita' i c!i al &rese#te articolo e i c!i all'articolo -) co%%a 5< e seg!e#ti) ella legge .6 ice%+re -33<) #2 <<.) &er il tra%ite ell'Is&ettorato &er la '!#"io#e &!++lica2 A tale sco&o ,!est'!lti%o sti&!la a&&osite co#(e#"io#i coi ser(i"i is&etti(i elle i(erse a%%i#istra"io#i) a((ale# osi) altresi') ella 9!ar ia i Fi#a#"a e colla+ora co# il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e al 'i#e ell'accerta%e#to ella (iola"io#e i c!i al co%%a 32?2

Ca&o VIII Pia#o i# !striale ella &!++lica a%%i#istra"io#e

Art2 782 Ris&ar%io e#ergetico -2 Le &!++lic*e a%%i#istra"io#i statali i c!i all'articolo -) co%%a -) lettera "4) el ecreto legislati(o 7 %ar"o .//5) #2 8. so#o te#!te a a&&ro((igio#arsi i co%+!sti+ile a riscal a%e#to e ei relati(i ser(i"i #o#c*e' i e#ergia elettrica %e ia#te le co#(e#"io#i Co#si& o co%!#,!e a &re""i i#'eriori o !g!ali a ,!elli &raticati alla Co#si&2 .2 Le altre &!++lic*e a%%i#istra"io#i a otta#o %is!re i co#te#i%e#to elle s&ese i c!i al co%%a - i# %o o a otte#ere

ris&ar%i e,!i(ale#ti2

Ca&o VIII Pia#o i# !striale ella &!++lica a%%i#istra"io#e

Art2 732 La(oro 'lessi+ile #elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i -2 L'articolo 6< el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 e' sostit!ito al seg!e#te1 >6<2 AUtili""o i co#tratti i la(oro 'lessi+ile42 0 -2 Per le esige#"e co##esse co# il &ro&rio 'a++isog#o or i#ario le &!++lic*e a%%i#istra"io#i ass!%o#o escl!si(a%e#te co# co#tratti i la(oro s!+or i#ato a te%&o i# eter%i#ato seg!e# o le &roce !re i recl!ta%e#to &re(iste all'articolo 652 .2 Per ris&o# ere a esige#"e te%&ora#ee e ecce"io#ali le a%%i#istra"io#i &!++lic*e &osso#o a((alersi elle 'or%e co#tratt!ali 'lessi+ili i ass!#"io#e e i i%&iego el &erso#ale &re(iste al co ice ci(ile e alle leggi s!i ra&&orti i la(oro s!+or i#ato #ell'i%&resa) #el ris&etto elle &roce !re i recl!ta%e#to (ige#ti2 Fer%a resta# o la co%&ete#"a elle a%%i#istra"io#i i# or i#e alla i# i(i !a"io#e elle #ecessita' orga#i""ati(e i# coere#"a co# ,!a#to sta+ilito alle (ige#ti is&osi"io#i i legge) i co#tratti colletti(i #a"io#ali &ro((e o#o a isci&li#are la %ateria ei co#tratti i la(oro a te%&o eter%i#ato) ei co#tratti i 'or%a"io#e e la(oro) egli altri ra&&orti 'or%ati(i e ella so%%i#istra"io#e i la(oro) i# a&&lica"io#e i ,!a#to &re(isto al ecreto legislati(o < sette%+re .//-) #2 6<8) all'articolo 6 el ecreto0legge 6/ otto+re -387) #2 7.<) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge -3 ice%+re -387) #2 8<6) all'articolo -< el ecreto0legge -< %aggio -337) #2 .33) co#(ertito co# %o i'ica"io#i) alla legge -3 l!glio -337) #2 75-) al ecreto legislati(o -/ sette%+re .//6) #2 .7< &er ,!a#to rig!ar a la so%%i#istra"io#e i la(oro) #o#c*e' a og#i s!ccessi(a %o i'ica"io#e o i#tegra"io#e ella relati(a isci&li#a co# ri'eri%e#to alla i# i(i !a"io#e ei co#ti#ge#ti i &erso#ale !tili""a+ile2 No# e' &ossi+ile ricorrere alla so%%i#istra"io#e i la(oro &er l'eserci"io i '!#"io#i iretti(e e irige#"iali2 62 Al 'i#e i e(itare a+!si #ell'!tili""o el la(oro 'lessi+ile) le a%%i#istra"io#i) #ell'a%+ito elle ris&etti(e &roce !re) ris&etta#o &ri#ci&i i i%&ar"ialita' e tras&are#"a e #o# &osso#o ricorrere all'!tili""o el %e esi%o la(oratore co# &i!' ti&ologie co#tratt!ali &er &erio i i ser(i"io s!&eriori al trie##io #ell'arco ell'!lti%o ,!i#,!e##io2 72 Le a%%i#istra"io#i &!++lic*e tras%etto#o alla Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri 0 Di&arti%e#to ella '!#"io#e &!++lica e al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e 0 Di&arti%e#to ella Ragio#eria ge#erale ello Stato le co#(e#"io#i co#cer#e#ti l'!tili""o ei la(oratori social%e#te !tili2 52 I# og#i caso) la (iola"io#e i is&osi"io#i i%&erati(e rig!ar a#ti l'ass!#"io#e o l'i%&iego i la(oratori) a &arte elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i) #o# &!o' co%&ortare la costit!"io#e i ra&&orti i la(oro a te%&o i# eter%i#ato co# le %e esi%e &!++lic*e a%%i#istra"io#i) 'er%a resta# o og#i res&o#sa+ilita' e sa#"io#e2 Il la(oratore i#teressato *a iritto al risarci%e#to el a##o eri(a#te alla &resta"io#e i la(oro i# (iola"io#e i is&osi"io#i i%&erati(e2

Le a%%i#istra"io#i *a##o l'o++ligo i rec!&erare le so%%e &agate a tale titolo #ei co#'ro#ti ei irige#ti res&o#sa+ili) ,!alora la (iola"io#e sia o(!ta a olo o col&a gra(e2 I irige#ti c*e o&era#o i# (iola"io#e elle is&osi"io#i el &rese#te articolo so#o res&o#sa+ili a#c*e ai se#si ell'articolo .- el &rese#te ecreto2 Di tali (iola"io#i si terra' co#to i# se e i (al!ta"io#e ell'o&erato el irige#te ai se#si ell'articolo 5 el ecreto legislati(o 6/ l!glio -333) #2 .8<2?2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 5/2 Ca#cella"io#e ella ca!sa al r!olo -2 Il &ri%o co%%a ell'articolo -8- el co ice i &roce !ra ci(ile e' sostit!ito al seg!e#te1 >Se #ess!#a elle &arti co%&are alla &ri%a ! ie#"a) il gi! ice 'issa !#'! ie#"a s!ccessi(a) i c!i il ca#celliere a' co%!#ica"io#e alle &arti costit!ite2 Se #ess!#a elle &arti co%&are alla #!o(a ! ie#"a) il gi! ice or i#a c*e la ca!sa sia ca#cellata al r!olo e ic*iara l'esti#"io#e el &rocesso2?2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 5-2 Co%!#ica"io#i e #oti'ica"io#i &er (ia tele%atica -2 A ecorrere alla ata 'issata co# !#o o &i!' ecreti el Mi#istro ella gi!sti"ia) le #oti'ica"io#i e co%!#ica"io#i i c!i al &ri%o co%%a ell'articolo -7/ el co ice i &roce !ra ci(ile) la #oti'ica"io#e i c!i al &ri%o co%%a ell'articolo -3. el co ice i &roce !ra ci(ile e og#i altra co%!#ica"io#e al co#s!le#te so#o e''ett!ate &er (ia tele%atica all'i# iri""o elettro#ico co%!#icato ai se#si ell'articolo 7 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -6 'e++raio .//-) #2 -.6) #el ris&etto ella #or%ati(a) a#c*e regola%e#tare) relati(a al &rocesso tele%atico) co#cer#e#te la sottoscri"io#e) la tras%issio#e e la rice"io#e ei oc!%e#ti i#'or%atici2 .2 Il Mi#istro ella gi!sti"ia a otta il ecreto i c!i al co%%a se#titi l'A((ocat!ra 9e#erale ello Stato) il Co#siglio Na"io#ale Fore#se e i Co#sigli ell'Or i#e egli A((ocati i#teressati) &re(ia (eri'ica ella '!#"io#alita' ei ser(i"i i co%!#ica"io#e ei oc!%e#ti i#'or%atici egli !''ici gi! i"iari) i# i(i !a# o i circo# ari i tri+!#ale #ei ,!ali tro(a#o a&&lica"io#e le is&osi"io#i i c!i al co%%a -2 62 A ecorrere alla ata 'issata ai se#si el co%%a -) le #oti'ica"io#i e co%!#ica"io#i #el corso el &roce i%e#to alla &arte costit!ita e al co#s!le#te c*e #o# *a##o co%!#icato l'i# iri""o

elettro#ico i c!i al %e esi%o co%%a) so#o 'atte &resso la ca#celleria2 72 A ecorrere alla ata 'issata ai se#si el co%%a -) le #oti'ica"io#i e le co%!#ica"io#i i c!i ai co%%i - e . ell'articolo -7 el ecreto legislati(o -7 ge##aio .//6 #2 5) si e''ett!a#o ai se#si ell'articolo -7/ el co ice i &roce !ra ci(ile2 52 All'articolo -< el regio ecreto legge .7 #o(e%+re -366) #2 -578) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .. ge##aio -367) #2 6<) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 o&o il &ri%o co%%a e' aggi!#to il seg!e#te1 >Nell'al+o e' i# icato l'i# iri""o elettro#ico attri+!ito a ciasc!# &ro'essio#ista al &!#to i accesso ai se#si ell'articolo 7 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica -6 'e++raio .//-) #2 -.6?$ +4 il ,!arto co%%a e' sostit!ito al seg!e#te1 >A ecorrere alla ata 'issata al Mi#istro ella gi!sti"ia co# ecreto e%esso se#titi i Co#sigli ell'Or i#e) gli al+i ri(e !ti e++o#o essere co%!#icati &er (ia tele%atica) a c!ra el Co#siglio) al Mi#istero ella gi!sti"ia #elle 'or%e &re(iste alle regole tec#ico0o&erati(e &er l'!so i str!%e#ti i#'or%atici e tele%atici #el &rocesso ci(ile?2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 5.2 Mis!re !rge#ti &er il co#te#i%e#to elle s&ese i gi!sti"ia -2 Do&o l'articolo ..7 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ %aggio .//.) #2 --5) so#o aggi!#ti i seg!e#ti articoli1 >Ca&o I Riscossio#e %e ia#te r!olo articolo ..70+is AL4 A:!a#ti'ica"io#e ell'i%&orto o(!to42 0 -2 Per la ,!a#ti'ica"io#e ell'i%&orto si a&&lica la is&osi"io#e i c!i all'articolo .--2 articolo ..70ter AL4 ARiscossio#e a %e""o r!olo42 -2 E#tro !# %ese al &assaggio i# gi! icato o alla e'i#iti(ita' el &ro((e i%e#to a c!i sorge l'o++ligo) l'!''icio &roce e all'iscri"io#e a r!olo2 .2 L'age#te ella riscossio#e #oti'ica al e+itore !#a co%!#ica"io#e co# l'i#ti%a"io#e a &agare l'i%&orto o(!to #el ter%i#e i !# %ese e co#test!ale cartella i &aga%e#to co#te#e#te l'i#ti%a"io#e a a e%&iere e#tro il ter%i#e i gior#i (e#ti s!ccessi(i alla sca e#"a el ter%i#e i c!i alla co%!#ica"io#e co# l'a((erte#"a c*e i# %a#ca#"a si &roce era' a esec!"io#e 'or"ata2 62 Se il r!olo e' ri&artito i# &i!' rate) l'i#ti%a"io#e a a e%&iere co#te#!ta #ella cartella i &aga%e#to &ro !ce e''etti relati(a%e#te a t!tte le rate2?2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 562 Ra"io#ali""a"io#e el &rocesso el la(oro -2 Nel seco# o co%%a ell'articolo 7.- el Co ice i Proce !ra Ci(ile le &arole > ell'articolo &rece e#te? so#o sostit!ite alle &arole > ell'articolo 7./?2 .2 Il &ri%o co%%a ell'articolo 7.3 el Co ice i Proce !ra Ci(ile e' sostit!ito al seg!e#te1 >Nell'! ie#"a il gi! ice) esa!rita la isc!ssio#e orale e ! ite le co#cl!sio#i elle &arti) &ro#!#cia se#te#"a co# c!i e'i#isce il gi! i"io a# o lett!ra el is&ositi(o e ella es&osi"io#e elle ragio#i i 'atto e i iritto ella ecisio#e2 I# caso i &articolare co%&lessita' ella co#tro(ersia) il gi! ice 'issa #el is&ositi(o !# ter%i#e) #o# s!&eriore a sessa#ta gior#i) &er il e&osito ella se#te#"a?2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 572 Accelera"io#e el &rocesso a%%i#istrati(o -2 All'articolo 3) co%%a .) ella legge .- l!glio .///) #2 ./5) le &arole > ieci a##i? so#o sostit!ite co# le seg!e#ti1 >ci#,!e a##i?2 .2 La o%a# a i e,!a ri&ara"io#e #o# e' &ro&o#i+ile se #el gi! i"io i#a#"i al gi! ice a%%i#istrati(o i# c!i si ass!%e essersi (eri'icata la (iola"io#e i c!i all'articolo .) co%%a -) #o# e' stata &rese#tata !#'ista#"a ai se#si el seco# o co%%a ell'articolo 5- el regio ecreto -7 agosto -3/7) #2 <7.) #ei sei %esi a#tece e#ti alla sca e#"a ei ter%i#i i !rata i c!i all'articolo 7) co%%a -0ter) lettera +42?2 62 Alla legge .7 a&rile -38.) #2 -8<) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 all'articolo -) &ri%o co%%a) le &arole1 >le &ri%e tre co# '!#"io#i co#s!lti(e e le altre co# '!#"io#i gi!ris i"io#ali? so#o sostit!ite alle &arole1 >co# '!#"io#i co#s!lti(e o gi!ris i"io#ali) oltre alla se"io#e #or%ati(a istit!ita all'articolo -7) co%%a .8) ella legge -5 %aggio -337) #2 -.7?$ +4 all'articolo -) o&o il ,!arto co%%a e' aggi!#to il seg!e#te1 >Il Presi e#te el Co#siglio i Stato) co# &ro&rio &ro((e i%e#to) all'i#i"io i og#i a##o) se#tito il Co#siglio i Presi e#"a) i# i(i !a le se"io#i c*e s(olgo#o '!#"io#i gi!ris i"io#ali e co#s!lti(e) eter%i#a le ris&etti(e %aterie i co%&ete#"a e la co%&osi"io#e) #o#c*e' la co%&osi"io#e ella A !#a#"a Ple#aria ai se#si ell'articolo 5) &ri%o co%%a2?$ c4 all'articolo 5) &ri%o co%%a) le &arole a > al co#siglio? si#o alla &arola1 >gi!ris i"io#ali2? so#o sostit!ite alle seg!e#ti &arole1 > al Presi e#te el Co#siglio i Stato) se#tito il Co#siglio i Presi e#"a2?$ 4 all'articolo 5) co%%a seco# o) le &arole >i# %o o a assic!rare i# og#i caso la &rese#"a i ,!attro co#siglieri &er ciasc!#a se"io#e gi!ris i"io#ale? so#o so&&resse2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 552 Accelera"io#e el co#te#"ioso tri+!tario -2 Relati(a%e#te ai soli &rocessi &e# e#ti) s! ricorso egli !''ici ell'A%%i#istra"io#e 'i#a#"iaria) i##a#"i alla Co%%issio#e tri+!taria ce#trale alla ata i e#trata i# (igore ell'articolo -) co%%a 65-) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) &er i ,!ali #o# e' stata a#cora 'issata l'! ie#"a i tratta"io#e alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te articolo) i &re etti !''ici e&osita#o &resso la co%&ete#te segreteria) e#tro sei %esi alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te articolo) a&&osita ic*iara"io#e i &ersiste#"a el loro i#teresse alla e'i#i"io#e el gi! i"io2 I# asse#"a i tale ic*iara"io#e i relati(i &rocessi si esti#g!o#o i iritto e le s&ese el gi! i"io resta#o a carico ella &arte c*e le *a so&&ortate2 .2 A ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te articolo #o# si 'a l!ogo alla #o%i#a i #!o(i gi! ici ella Co%%issio#e tri+!taria ce#trale e le se"io#i ella stessa) o(e occorre#te) so#o i#tegrate escl!si(a%e#te co# i co%&o#e#ti elle co%%issio#i tri+!tarie regio#ali &resso le ,!ali le &re ette se"io#i *a##o se e2

Ca&o ID 9i!sti"ia

Art2 5<2 Dis&osi"io#i tra#sitorie -2 9li articoli -8- e 7.3 el co ice i &roce !ra ci(ile) co%e %o i'icati al &rese#te ecreto0legge) si a&&lica#o ai gi! i"i i#sta!rati o&o la s!a e#trata i# (igore2

Ca&o D Pri(ati""a"io#i

Art2 572 Ser(i"i i Ca+otaggio -2 Le '!#"io#i e i co%&iti i &rogra%%a"io#e e i a%%i#istra"io#e relati(e ai ser(i"i i ca+otaggio %aritti%o i ser(i"io &!++lico c*e si s(olgo#o all'i#ter#o i !#a Regio#e so#o esercitati alla Regio#e i#teressata2 Per le Regio#i a stat!to s&eciale il co#'eri%e#to elle '!#"io#i e ei co%&iti a((ie#e #el ris&etto egli stat!ti s&eciali2 La gestio#e ei ser(i"i i ca+otaggio e' regolata a co#tratti i ser(i"io seco# o ,!a#to &re(isto agli articoli -7 e -3 el ecreto legislati(o #2 7.. el -337 i# ,!a#to a&&lica+ili al settore2

.2 Le risorse att!al%e#te &re(iste #el +ila#cio ello Stato &er il 'i#a#"ia%e#to ei co#tratti i ser(i"io &!++lico i ca+otaggio %aritti%o so#o altresi' esti#ate alla co%&arteci&a"io#e ello Stato alla s&esa soste#!ta alle Regio#i &er l'eroga"io#e i tali ser(i"i2 Co# ecreti el Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#tita la Co#'ere#"a Stato0Regio#i) e' is&osta) #ei li%iti elle risorse is&o#i+ili a legisla"io#e (ige#te &ro te%&ore) la ri&arti"io#e i tali risorse2 Al 'i#e i assic!rare la co#gr!ita' e l'e''icie#"a ella s&esa statale) le Regio#i) &er acce ere al co#tri+!to) sti&!la#o i co#tratti e eter%i#a#o o#eri i ser(i"io &!++lico e i#a%ic*e tari''arie s!lla +ase i criteri co%!#i sta+iliti al CIPE) se#tita la Co#'ere#"a Stato0Regio#i2 62 S! ric*iesta elle Regio#i i#teressate) a e''ett!arsi e#tro -./ gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te &ro((e i%e#to) l'i#tera &arteci&a"io#e ete#!ta alla Societa' Tirre#ia i Na(iga"io#e S2&2a2 #elle societa' Care%ar 0 Ca%&a#ia Regio#ale Maritti%a S2&2a2) Sare%ar 0 Sar eg#a Regio#ale Maritti%a S2&2a2) Tore%ar 0 Tosca#a Regio#ale Maritti%a S2&2a2) Sire%ar 0 Sicilia Regio#ale Maritti%a S2&2a2 e' tras'erita) a titolo grat!ito) ris&etti(a%e#te alle Regio#i Ca%&a#ia) Sar eg#a) Tosca#a) Sicilia2 E#tro il %e esi%o ter%i#e) la Regio#e P!glia e la Regio#e La"io &osso#o ric*ie ere il tras'eri%e#to grat!ito) a societa' a loro i#tera%e#te &arteci&ate) el co%&lesso ei +e#i) elle atti(ita' e elle risorse !%a#e !tili""ate ris&etti(a%e#te alla Tirre#ia i Na(iga"io#e S2&2a2 e alla Care%ar S2&2a2 &er l'eserci"io ei collega%e#ti co# le Isole Tre%iti e co# l'arci&elago Po#ti#o2 72 I# eroga agli articoli -/) -7 e -8 el ecreto legislati(o #2 7.. el -337 e s!ssiste# o co%&ro(ate esige#"e eco#o%ic*e sociali) a%+ie#tali) a#c*e al 'i#e i assic!rare il ris&etto el &ri#ci&io ella co#ti#!ita' territoriale e la o%a# a i %o+ilita' ei citta i#i) le Regio#i &osso#o a''i are) l'eserci"io i ser(i"i i ca+otaggio a societa' i ca&itale a esse i#tera%e#te &arteci&ate seco# o le %o alita' sta+ilite al iritto co%!#itario2 52 All'articolo .) co%%a -3.) ella legge .6 ice%+re -33<) #2 <<.) il seco# o &erio o e' so&&resso2

Ca&o D Pri(ati""a"io#i

Art2 582 e (alori""a"io#e el &atri%o#io i%%o+iliare i regio#i) co%!#i e altri e#ti locali -2 Per &roce ere al rior i#o) gestio#e e (alori""a"io#e el &atri%o#io i%%o+iliare i Regio#i) Pro(i#ce) Co%!#i e altri E#ti locali) ciasc!# e#te co# eli+era ell'orga#o i 9o(er#o i# i(i !a) s!lla +ase e #ei li%iti ella oc!%e#ta"io#e esiste#te &resso i &ro&ri arc*i(i e !''ici) i si#goli +e#i i%%o+ili rica e#ti #el territorio i co%&ete#"a) #o# str!%e#tali all'eserci"io elle &ro&rie '!#"io#i istit!"io#ali) s!scetti+ili i (alori""a"io#e o((ero i is%issio#e2 Vie#e cosi' re atto il Pia#o elle Alie#a"io#i i%%o+iliari allegato al +ila#cio i &re(isio#e2 .2 L'i#seri%e#to egli i%%o+ili #el &ia#o #e eter%i#a la co#seg!e#te classi'ica"io#e co%e &atri%o#io is&o#i+ile e #e is&o#e es&ressa%e#te la esti#a"io#e !r+a#istica$ la eli+era"io#e el Ricog#i"io#e

co#siglio co%!#ale i a&&ro(a"io#e el Pia#o elle Alie#a"io#i costit!isce (aria#te allo str!%e#to !r+a#istico ge#erale2 Tale (aria#te) i# ,!a#to relati(a a si#goli i%%o+ili) #o# #ecessita i (eri'ic*e i co#'or%ita' agli e(e#t!ali atti i &ia#i'ica"io#e so(raor i#ata i co%&ete#"a elle Pro(i#ce e elle Regio#i2 62 9li ele#c*i i c!i ai co%%i - e .) a &!++licare %e ia#te le 'or%e &re(iste &er ciasc!#o i tali e#ti) *a##o e''etto ic*iarati(o ella &ro&rieta') i# asse#"a i &rece e#ti trascri"io#i) e &ro !co#o gli e''etti &re(isti all'articolo .<77 el co ice ci(ile) #o#c*e' e''etti sostit!ti(i ell'iscri"io#e el +e#e i# catasto2 72 9li !''ici co%&ete#ti &ro((e o#o) se #ecessario) alle co#seg!e#ti atti(ita' i trascri"io#e) i#ta(ola"io#e e (olt!ra2 52 Co#tro l'iscri"io#e el +e#e #egli ele#c*i i c!i ai co%%i - e .) e' a%%esso ricorso a%%i#istrati(o e#tro sessa#ta gior#i alla &!++lica"io#e) 'er%i gli altri ri%e i i legge2 <2 La &roce !ra &re(ista all'articolo 60+is el ecreto0legge .5 sette%+re .//- #2 65-) co#(ertito co# %o i'ica"io#i alla legge .6 #o(e%+re .//- #2 7-/) &er la (alori""a"io#e ei +e#i ello Stato si este# e ai +e#i i%%o+ili i#cl!si #egli ele#c*i i c!i al &rese#te articolo2 I# tal caso) la &roce !ra &re(ista al co%%a . el s! etto articolo si a&&lica solo &er i soggetti i(ersi ai Co%!#i e l'i#i"iati(a e' ri%essa all'E#te &ro&rietario ei +e#i a (alori""are2 I +a# i &re(isti al co%%a 5 so#o &re is&osti all'E#te &ro&rietario ei +e#i a (alori""are2 72 I soggetti i c!i all'articolo - &osso#o i# og#i caso i# i(i !are 'or%e i (alori""a"io#e alter#ati(e) #el ris&etto ei &ri#ci&i i sal(ag!ar ia ell'i#teresse &!++lico e %e ia#te l'!tili""o i str!%e#ti co%&etiti(i2 82 9li e#ti &ro&rietari egli i%%o+ili i#seriti #egli ele#c*i i c!i al &rese#te articolo &osso#o co#'erire i &ro&ri +e#i i%%o+ili a#c*e resi e#"iali a 'o# i co%!#i i i#(esti%e#to i%%o+iliare o((ero &ro%!o(er#e la costit!"io#e seco# o le is&osi"io#i egli articoli 7 e seg!e#ti el ecreto0legge .5 sette%+re .//- #2 65-) co#(ertito co# %o i'ica"io#i alla legge .6 #o(e%+re .//-) #2 7-/2 32 Ai co#'eri%e#ti i c!i al &rese#te articolo) #o#c*e' alle is%issio#i egli i%%o+ili i#cl!si #egli ele#c*i i c!i all'articolo -) si a&&lica#o le is&osi"io#e ei co%%i -8 e -3 ell'articolo 6 el ecreto0legge .5 sette%+re .//-) #2 65-) co#(ertito co# %o i'ica"io#i alla legge .6 #o(e%+re .//- #2 7-/2

Ca&o D Pri(ati""a"io#i

Art2 532 Fi#%ecca#ica S2&2a2 -2 I# caso i eli+era i a!%e#ti i ca&itale #el corso el corre#te eserci"io) a &arte ella societa' Fi#%ecca#ica S2&2a2) 'i#ali""ati a i#i"iati(e strategic*e i s(il!&&o) il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e' a!tori""ato a sottoscri(ere a"io#i i #!o(a e%issio#e ella stessa societa' &er !# i%&orto %assi%o i .5/ %ilio#i i e!ro) attra(erso l'eserci"io i !#a ,!ota ei iritti i o&"io#e s&etta#ti allo Stato) %e ia#te !tili""o elle risorse eri(a#ti) al%e#o &er &ari i%&orto) alla istri+!"io#e i riser(e is&o#i+ili a &arte i societa' co#trollate allo Stato e c*e (e#go#o (ersate s! a&&osita co#ta+ilita' s&eciale &er le 'i#alita'

el &rese#te articolo2

Titolo III STABILI88A8IONE DELLA FINAN8A PUBBLICA Ca&o I Bila#cio ello stato

Art2 </2 Missio#i i s&esa e %o#itoraggio ella 'i#a#"a &!++lica -2 Per il trie##io .//30./-- le ota"io#i 'i#a#"iarie) a legisla"io#e (ige#te) elle %issio#i i s&esa i ciasc!# Mi#istero) so#o ri otte &er gli i%&orti i# icati #ell'ele#co #2 -) co# se&arata i# ica"io#e ella co%&o#e#te relati(a a co%&ete#"e &re eter%i#ate &er legge2 .2 Dalle ri !"io#i i c!i al co%%a - so#o escl!se le ota"io#i i s&esa i ciasc!#a %issio#e co##esse a sti&e# i) asseg#i) &e#sio#i e altre s&ese 'isse$ alle s&ese &er i#teressi$ alle &oste corretti(e e co%&e#sati(e elle e#trate) co%&rese le regola"io#i co#ta+ili co# le Regio#i$ ai tras'eri%e#ti a 'a(ore egli e#ti territoriali a(e#ti #at!ra o++ligatoria) el 'o# o or i#ario elle !#i(ersita'$ elle risorse esti#ate alla ricerca$ elle risorse esti#ate al 'i#a#"ia%e#to el 5 &er %ille elle i%&oste s!i re iti elle &erso#e 'isic*e$ #o#c*e' ,!elle i&e# e#ti a &ara%etri sta+iliti alla legge o eri(a#ti a accor i i#ter#a"io#ali2 62 Fer%o ,!a#to &re(isto ai se#si el co%%a <) &er il trie##io .//30./--) i# se e i &re is&osi"io#e el &rogetto i +ila#cio a##!ale e &l!rie##ale ello Stato) i Mi#istri co%&ete#ti &osso#o ri%o !lare le ri !"io#i elle %issio#i i s&esa i c!i al co%%a -) tra i relati(i &rogra%%i) #el ris&etto elle 'i#alita' sta+ilite alle is&osi"io#i legislati(e relati(e ai %e esi%i &rogra%%i e ei sal i i 'i#a#"a &!++lica2 E' co#se#tita la ri%o !la"io#e tra s&ese i '!#"io#a%e#to e s&ese &er i#ter(e#ti &re(isti alla legge #el li%ite %assi%o el -/ &er ce#to elle risorse sta#"iate &er gli i#ter(e#ti stessi2 Resta &recl!so l'!tili""o egli sta#"ia%e#ti i s&esa i# co#to ca&itale &er 'i#a#"iare s&ese corre#ti2 72 Ai 'i#i ella &re is&osi"io#e el &rogetto i +ila#cio a##!ale e &l!rie##ale ello Stato) i Mi#istri i#teressati) e#tro la &ri%a eca e el %ese i sette%+re .//8) i#(ia#o) &er il tra%ite egli !''ici ce#trali el +ila#cio) al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) Di&arti%e#to ella Ragio#eria ge#erale ello Stato) le &ro&oste i ri%o !la"io#e elle risorse tra i (ari &rogra%%i) &er i ,!ali &otra##o essere e''ett!ate &ro&oste i re(isio#e) i# co#si era"io#e i ,!elli rite#!ti &rioritari #el ris&etto i ,!a#to sta+ilito al co%%a 62 52 I# a&&osito allegato a ciasc!#o stato i &re(isio#e ella s&esa so#o es&oste le a!tori""a"io#i legislati(e e i relati(i i%&orti a !tili""are &er ciasc!# &rogra%%a2 <2 Fer%o resta# o ,!a#to &re(isto i# %ateria i 'lessi+ilita' co# la legge a##!ale i +ila#cio) i# (ia s&eri%e#tale) 'i#o alla ri'or%a ella legge 5 agosto -378) #2 7<8) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i) #el iseg#o i legge i +ila#cio o #ei &ro((e i%e#ti i c!i all'articolo -7 ella citata legge #2 7<8 el -378) o((ero) ,!a# o si e(i e#"i l'esige#"a i i#ter(e#ti &i!' te%&esti(i) co# ecreti el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) s! &ro&osta el

Mi#istro co%&ete#te) a i#(iare alla Corte ei co#ti &er la registra"io#e) #el ris&etto ell'i#(aria#"a egli e''etti s!i sal i i 'i#a#"a &!++lica e #el ris&etto ell'o+ietti(o i &er(e#ire al co#soli a%e#to ell'articola"io#e &er %issio#i e &er &rogra%%i i ciasc!# stato i &re(isio#e) &osso#o essere ri%o !late tra i &rogra%%i le ota"io#i 'i#a#"iarie i ciasc!#a %issio#e i s&esa) 'atta ecce"io#e &er le s&ese i #at!ra o++ligatoria) &er le s&ese i# a##!alita' e a &aga%e#to i''erito2 Le (aria"io#i tra s&ese i '!#"io#a%e#to e ,!elle &er i#ter(e#ti so#o co#se#tite e#tro il li%ite %assi%o el -/ &er ce#to elle risorse sta#"iate &er gli i#ter(e#ti stessi2 Resta &recl!so l'!tili""o egli sta#"ia%e#ti i s&esa i# co#to ca&itale &er 'i#a#"iare s&ese corre#ti2 9li sc*e%i ei ecreti i c!i al &ri%o &erio o so#o tras%essi al Parla%e#to &er l'es&ressio#e el &arere elle Co%%issio#i co%&ete#ti &er %ateria e &er i &ro'ili i carattere 'i#a#"iario2 I &areri e(o#o essere es&ressi e#tro ,!i# ici gior#i alla ata i tras%issio#e2 Decorso i#!til%e#te il ter%i#e se#"a c*e le Co%%issio#i a++ia#o es&resso i &areri i ris&etti(a co%&ete#"a) i ecreti &osso#o essere a ottati2 Il 9o(er#o) o(e #o# i#te# a co#'or%arsi alle co# i"io#i 'or%!late co# ri'eri%e#to ai &ro'ili 'i#a#"iari) ritras%ette alle Ca%ere gli sc*e%i i ecreto corre ati ei #ecessari ele%e#ti i#tegrati(i i i#'or%a"io#e) &er i &areri e'i#iti(i elle co%%issio#i co%&ete#ti &er i &ro'ili 'i#a#"iari) c*e e(o#o essere es&ressi e#tro ieci gior#i2 Fatto sal(o ,!a#to &re(isto agli articoli .) co%%a 70,!i#,!ies) ella citata legge #2 7<8 el -378) e 6) co%%a 5) el ecreto legislati(o 7 agosto -337) #2 .73) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) #el caso si tratti i ota"io#i 'i#a#"iarie iretta%e#te eter%i#ate a is&osi"io#i i legge) i &areri es&ressi alle Co%%issio#i co%&ete#ti &er i &ro'ili i carattere 'i#a#"iario so#o (i#cola#ti2 Ciasc!# %i#istro &ros&etta le ragio#i ella rico#'ig!ra"io#e elle a!tori""a"io#i i s&esa i &ro&ria co%&ete#"a #o#c*e' i criteri &er il %igliora%e#to ella eco#o%icita' e e''icie#"a e &er la i# i(i !a"io#e i i# icatori i ris!ltato relati(a%e#te alla gestio#e i ciasc!# &rogra%%a #elle rela"io#i al Parla%e#to i c!i al co%%a <8 ell'articolo 6 ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .772 Il ter%i#e i c!i al citato co%%a <8 ell'articolo 6 ella legge #2 .77 el .//7 e' i''erito) &er l'a##o .//8) al 6/ sette%+re .//82 72 Ai 'i#i i assic!rare il ris&etto e''etti(o ei &ara%etri i%&osti i# se e i#ter#a"io#ale e i &atto i crescita e sta+ilita') og#i is&osi"io#e #or%ati(a c*e co%&orti #!o(e o %aggiori s&ese e' co&erta co# ri'eri%e#to al sal o #etto a 'i#a#"iare) al 'a++isog#o el settore statale e all'i# e+ita%e#to #etto el co#to co#soli ato elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i2 82 Il 'o# o i c!i all'articolo 5 co%%a 7) el ecreto0legge .7 %aggio .//8) #2 36) e' i#tegrato i -// %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) 6// %ilio#i i e!ro &er ciasc!#o egli a##i ./-/ e ./--) a !tili""are a rei#tegro elle ota"io#i 'i#a#"iarie ei &rogra%%i i s&esa2 32 Il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e' a!tori""ato a a&&ortare) co# &ro&ri ecreti) le occorre#ti (aria"io#i i +ila#cio2 -/2 Per l'a##o .//3 #o# si a&&lica#o le is&osi"io#i i c!i all'articolo -) co%%i 5/7 e 5/8) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e la ,!ota resa i# is&o#i+ile &er etto a##o) ai se#si el citato co%%a 5/7) e' &ortata i# ri !"io#e elle relati(e ota"io#i i +ila#cio2 --2 L'a!tori""a"io#e i s&esa i c!i alla legge 6 ge##aio -38-) #2 7 e alla legge .< 'e++raio -387) #2 73 relati(e all'ai!to &!++lico a 'a(ore ei Paesi i# (ia i s(il!&&o e' ri otta i -7/ %ilio#i i e!ro a##!i a ecorrere all'a##o .//32 -.2 L'a!tori""a"io#e i s&esa i c!i all'articolo -) co%%a 83<) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) e' ri otta i -86 %ilio#i i

e!ro &er l'a##o .//32 -62 All'articolo -) co%%a .-) &ri%o &erio o) ella legge .6 ice%+re .//5) #2 .<< le &arole >a si#goli ca&itoli)? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >ai si#goli &rogra%%i?2 -72 Fer%o ,!a#to &re(isto all'articolo -) co%%a .- ella legge .6 ice%+re .//5) #2 .<<) ai 'i#i el co#trollo e %o#itoraggio ella s&esa &!++lica) la %a#cata seg#ala"io#e a &arte el '!#"io#ario res&o#sa+ile ell'a# a%e#to ella stessa i# %a#iera tale a risc*iare i #o# gara#tire il ris&etto elle origi#arie &re(isio#i i s&esa costit!isce e(e#to (al!ta+ile ai 'i#i ella res&o#sa+ilita' isci&li#are2 Ai 'i#i ella res&o#sa+ilita' co#ta+ile) il '!#"io#ario res&o#sa+ile ris&o# e el a##o eri(a#te al %a#cato ris&etto ei li%iti ella s&esa origi#aria%e#te &re(isti) a#c*e a ca!sa ella %a#cata te%&esti(a a o"io#e ei &ro((e i%e#ti #ecessari a e(itare e''icace%e#te tale esito) #o#c*e' alle %is!re occorre#ti &er rico# !rre la s&esa e#tro i &re etti li%iti2 -52 Al 'i#e i age(olare il &erseg!i%e#to egli o+ietti(i i 'i#a#"a &!++lica) a ecorrere all'eserci"io 'i#a#"iario .//3) le a%%i#istra"io#i ello Stato) escl!so il co%&arto ella sic!re""a e el soccorso) &osso#o ass!%ere %e#sil%e#te i%&eg#i &er i%&orti #o# s!&eriori a !# o icesi%o ella s&esa &re(ista a ciasc!#a !#ita' &re(isio#ale i +ase) co# escl!sio#e elle s&ese &er sti&e# i) retri+!"io#i) &e#sio#i e altre s&ese 'isse o a(e#ti #at!ra o++ligatoria o((ero #o# 'ra"io#a+ili i# o icesi%i) #o#c*e' &er i#teressi) &oste corretti(e e co%&e#sati(e elle e#trate) co%&rese le regola"io#i co#ta+ili) accor i i#ter#a"io#ali) o++lig*i eri(a#ti alla #or%ati(a co%!#itaria) a##!alita' relati(e ai li%iti i i%&eg#o e rate i a%%orta%e#to %!t!i2 La (iola"io#e el i(ieto i c!i al &rese#te co%%a rile(a agli e''etti ella res&o#sa+ilita' co#ta+ile2

Titolo III STABILI88A8IONE DELLA FINAN8A PUBBLICA Ca&o I Bila#cio ello stato

Art2 <-2 Pote#"ia%e#to egli str!%e#ti i co#trollo e %o#itoraggio ella s&esa ella Corte ei co#ti -2 Le se"io#i regio#ali i co#trollo ella Corte ei co#ti) i c!i all'articolo 7) co%%a 7) ella legge 5 gi!g#o .//6) #2 -6-) i co#certo co# il Presi e#te ella Corte) a#c*e a ric*iesta elle co%&ete#ti co%%issio#i ei Co#sigli regio#ali) &osso#o e''ett!are co#trolli s! gestio#i &!++lic*e i# corso i s(olgi%e#to &resso le a%%i#istra"io#i regio#ali2 .2 O(e accerti gra(i irregolarita' o e(ia"io#i a o+ietti(i) &roce !re o te%&i i att!a"io#e sta+iliti a #or%e o a iretti(e ell'orga#o esec!ti(o regio#ale) la se"io#e regio#ale i co#trollo) co# ecreto %oti(ato) &!o' i#ti%are agli orga#i a%%i#istrati(i co%&ete#ti &er la gestio#e co#trollata l'i%%e iata sos&e#sio#e sia ell'i%&eg#o i so%%e gia' sta#"iate s!i &erti#e#ti ca&itoli i s&esa) sia el &aga%e#to i so%%e i%&eg#ate2 62 Il ecreto &resi e#"iale i(ie#e e''icace %e ia#te co%!#ica"io#e all'a%%i#istra"io#e) a#c*e co# str!%e#ti tele%atici i o#ei allo sco&o) e e' co#test!al%e#te tras%esso i# co&ia al Mi#istro

ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 72 :!alora #el corso i !# co#trollo co#co%ita#te e%erga#o rile(a#ti ritar i ris&etto a ,!a#to &re(isto a #or%e) #a"io#ali o co%!#itarie) o a iretti(e egli orga#i esec!ti(i co%&ete#ti #ella reali""a"io#e i &ia#i o &rogra%%i o #ell'ass!#"io#e i i%&eg#i o eroga"io#e i s&ese) co#tri+!ti o tras'eri%e#ti i 'o# i) la Corte #e accerta) i# co#tra ittorio co# l'a%%i#istra"io#e) le ca!se 'or i#e 'i#a#"iario) &roce !rale o orga#i""ati(o e #e a' #oti'ica all'a%%i#istra"io#e co%&ete#te e al Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 <2 L'a%%i#istra"io#e co%&ete#te *a o++ligo i co#'or%arsi all'accerta%e#to ella Corte) a otta# o i &ro((e i%e#ti i o#ei a ri%!o(ere gli i%&e i%e#ti2

Titolo III STABILI88A8IONE DELLA FINAN8A PUBBLICA Ca&o I Bila#cio ello stato

Art2 <.2 ell'i# e+ita%e#to elle regio#i e egli e#ti locali -2 Ai 'i#i ella t!tela ell'!#ita' eco#o%ica ella Re&!++lica e #el ris&etto ei &ri#ci&i i coor i#a%e#to ella 'i#a#"a &!++lica &re(isti agli articoli --3 e -./ ella Costit!"io#e) alle regio#i) alle &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e Bol"a#o e agli e#ti locali e' 'atto i(ieto i sti&!lare 'i#o alla ata i e#trata i# (igore el regola%e#to i c!i al co%%a .) co#tratti relati(i agli str!%e#ti 'i#a#"iari eri(ati &re(isti all'articolo -) co%%a 6) el ecreto legislati(o .7 'e++raio -338) #2 58) #o#c*e' i ricorrere all'i# e+ita%e#to attra(erso co#tratti c*e #o# &re(e a#o %o alita' i ri%+orso %e ia#te rate i a%%orta%e#to co%&re#si(e i ca&itale e i#teressi2 La !rata ei &ia#i i a%%orta%e#to #o# &!o' essere s!&eriore a tre#t'a##i) i(i co%&rese e(e#t!ali o&era"io#i i ri'i#a#"ia%e#to o ri#ego"ia"io#e a%%esse alla legge2 E co%!#,!e &er il &erio o i !# a##o ecorre#te alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 .2 Il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#tite la Ba#ca 'Italia e la Co%%issio#e #a"io#ale elle societa' e ella +orsa) co# regola%e#to a e%a#arsi ai se#si ell'articolo -7) co%%a 6) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) i# i(i !a la ti&ologia egli str!%e#ti 'i#a#"iari eri(ati c*e i soggetti i c!i al co%%a - &osso#o sti&!lare e sta+ilisce i criteri e le co# i"io#i &er la co#cl!sio#e elle relati(e o&era"io#i2 62 Resta#o sal(e t!tte le is&osi"io#i i# %ateria i i# e+ita%e#to elle regio#i) elle &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e Bol"a#o e egli e#ti locali c*e #o# sia#o i# co#trasto co# ,!elle le is&osi"io#i el &rese#te articolo2 Co#te#i%e#to

Titolo III STABILI88A8IONE DELLA FINAN8A PUBBLICA Ca&o I Bila#cio ello stato

Art2 <62 Esige#"e &rioritarie -2 L'a!tori""a"io#e i s&esa i c!i all'articolo -) co%%a -.7/) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) e' i#cre%e#tata i e!ro 3/ %ilio#i &er l'a##o .//8) &er il 'i#a#"ia%e#to ella &arteci&a"io#e italia#a alle %issio#i i#ter#a"io#ali i &ace2 A tal 'i#e e' i#tegrato l'a&&osito 'o# o #ell'a%+ito ello stato i &re(isio#e ella s&esa el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 .2 La is&osi"io#e i c!i all'articolo -) co%%a <.-) lettera a4) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) #o# si a&&lica li%itata%e#te all'a##o .//82 62 I# rela"io#e alle #ecessita' co##esse alle s&ese i '!#"io#a%e#to elle istit!"io#i scolastic*e il >Fo# o &er il '!#"io#a%e#to elle istit!"io#i scolastic*e? i c!i all'articolo -) co%%a </-) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< Alegge 'i#a#"iaria .//74) iscritto #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ella &!++lica istr!"io#e e' i#cre%e#tato ell'i%&orto i e!ro .// %ilio#i &er l'a##o .//82 72 Per 'ar 'ro#te alle esige#"e el 9r!&&o Ferro(ie ello Stato S2&2a2 e' a!tori""ata la s&esa i 6// %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//82 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) i co#certo co# il Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti) a e%a#arsi e#tro 6/ gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) e' e'i#ita la esti#a"io#e el co#tri+!to2 52 Per 'ar 'ro#te alle o++liga"io#i gia' ass!#te &er la reali""a"io#e i i#ter(e#ti &re(isti #el co#tratto i &rogra%%a .//60.//5 e i# Accor i &regressi) a (alere s! resi !i &assi(i egli a##i .//. e &rece e#ti) la Societa' ANAS S2&2a2 e' a!tori""ata a !tili""are) i# (ia i a#tici&a"io#e) le is&o#i+ilita' giace#ti s!l co#to i tesoreria #2 .//</) co# o++ligo i rei#tegro e#tro il 6ice%+re .//8) &re(ia &rese#ta"io#e i a&&osita ricog#i"io#e rig!ar a#te il 'a++isog#o correlato all'att!a"io#e egli i#ter(e#ti &er il corre#te eserci"io e &er l'a##o .//32 <2 L'a!tori""a"io#e i s&esa i c!i all'articolo -) co%%a 7) el ecreto0legge ./ %aggio -336) #2 -78) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge -3 l!glio -336) #2 .6<) relati(a al Fo# o &er l'occ!&a"io#e e' i#cre%e#tata i e!ro 7// %ilio#i &er l'a##o .//32 72 L'a!tori""a"io#e i s&esa i c!i all'articolo ./) co%%a 8) ella legge 8 #o(e%+re .///) #2 6.8) relati(a al Fo# o a ri&artire &er le &olitic*e sociali) co%e eter%i#ata alla ta+ella C ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e' i#tegrata i 6// %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//32 82 Nello stato i &re(isio#e ella s&esa el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e' costit!ito !# a&&osito 'o# o) co# !#a ota"io#e 'i#a#"iaria i 5// %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) &er il 'i#a#"ia%e#to) co# a&&ositi &ro((e i%e#ti #or%ati(i) elle %is!re i &roroga i age(ola"io#i 'iscali rico#osci!te a legisla"io#e (ige#te2 32 All'articolo -) co%%a .8.) seco# o &erio o) ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) le &arole >,!a rie##io .//50.//8? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >&erio o .//50./--?2 -/2 Al 'i#e i gara#tire le #ecessarie risorse 'i#a#"iarie a carico el +ila#cio ello Stato occorre#ti &er i ri##o(i co#tratt!ali e gli

a eg!a%e#ti retri+!ti(i el &erso#ale elle a%%i#istra"io#i statali #o#c*e' &er l'att!a"io#e elle %is!re i c!i all'articolo 78) il Fo# o &er i#ter(e#ti str!tt!rali i &olitica eco#o%ica i c!i all'articolo -/) co%%a 5) el ecreto0legge .3 #o(e%+re .//7) #2 .8.) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .7 ice%+re .//7) #2 6/7) e' i#tegrato ell'i%&orto i 5// %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//8 e i .277/ %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o .//32 --2 All'articolo .) co%%a 788) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e' aggi!#to) i# 'i#e) il seg!e#te &erio o1 >Nel ris&etto el li%ite el 7 &er ce#to ei 'o# i is&o#i+ili) l'Istit!to #a"io#ale &er l'assic!ra"io#e co#tro gli i#'ort!#i s!l la(oro AINAIL4 e' a!tori""ato a &roce ere) i# 'or%a iretta) alla reali""a"io#e i i#(esti%e#ti &er i#'rastr!tt!re i i#teresse regio#ale #el li%ite i 75 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//82?2 -.2 Per &ro%!o(ere lo s(il!&&o eco#o%ico e ri%!o(ere gli s,!ili+ri eco#o%ico0sociali e' istit!ito) #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero elle i#'rastr!tt!re e tras&orti) il Fo# o &er la &ro%o"io#e e il sosteg#o ello s(il!&&o el tras&orto &!++lico locale) co# !#a ota"io#e i --6 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//8) i -6/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3 e i --/ %ilio#i i e!ro &er ciasc!#o egli a##i ./-/ e ./--2 Per gli a##i s!ccessi(i) al 'i#a#"ia%e#to el Fo# o si &ro((e e ai se#si ell'articolo --) co%%a 6) lettera '4) ella legge 5 agosto -378) #2 7<8) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i2 Le risorse el Fo# o so#o esti#ate alle 'i#alita' i c!i all'articolo -) co%%a -/6-) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) co%e %o i'icato al co%%a 6/<) e i c!i all'articolo 3 ella legge .< 'e++raio -33.) #2 .--) co# le &roce !re e le %o alita' &re(iste a tali is&osi"io#i2 9li i#ter(e#ti 'i#a#"iati) ai se#si e co# le %o alita' ella legge .< 'e++raio -33.) #2 .--) co# le risorse i c!i al &rese#te co%%a) i# i(i !ati co# ecreto el Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e tras&orti) so#o esti#ati al co%&leta%e#to elle o&ere i# corso i reali""a"io#e i# %is!ra #o# s!&eriore al ./ &er ce#to2 Il 'i#a#"ia%e#to i #!o(i i#ter(e#ti e' s!+or i#ato all'esiste#"a i &arc*eggi i i#tersca%+io) o((ero alla loro reali""a"io#e) c*e &!o' essere 'i#a#"iata co# le risorse i c!i al &rese#te co%%a2 -62 La ri&arti"io#e elle risorse i c!i al co%%a -. tra le 'i#alita' i(i &re(iste e' e'i#ita co# ecreto el Mi#istro elle i#'rastr!tt!re e tras&orti) 'i#tesa co# la Co#'ere#"a &er%a#e#te &er i ra&&orti tra lo Stato) le regio#i e le &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e i Bol"a#o2 I# 'ase i &ri%a a&&lica"io#e) &er il trie##io .//80./-/) le risorse so#o ri&artite i# &ari %is!ra tra le 'i#alita' &re(iste2 A ecorrere all'a##o ./-- la ri&arti"io#e elle risorse tra le 'i#alita' i c!i al co%%a -6 e' e''ett!ata co# il %e esi%o ecreto) te#e# o co#to i &ri#ci&i i &re%ialita' c*e i#ce#ti(i#o l'e''icie#"a) l'e''icacia e la ,!alita' #ell'eroga"io#e ei ser(i"i) la %o+ilita' &!++lica e la t!tela a%+ie#tale2 All'articolo -) co%%a -/6.) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) la lettera 4 e' a+rogata2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <72 Dis&osi"io#i i# %ateria i orga#i""a"io#e scolastica

-2 Ai 'i#i i !#a %igliore ,!ali'ica"io#e ei ser(i"i scolastici e i !#a &ie#a (alori""a"io#e &ro'essio#ale el &erso#ale oce#te) a ecorrere all'a##o scolastico .//3=./-/) so#o a ottati i#ter(e#ti e %is!re (olti a i#cre%e#tare) gra !al%e#te) i !# &!#to il ra&&orto al!##i= oce#te) a reali""are co%!#,!e e#tro l'a##o scolastico ./--=./-.) &er !# accosta%e#to i tale ra&&orto ai relati(i sta# ar e!ro&ei2 .2 Si &roce e) altresi') alla re(isio#e ei criteri e ei &ara%etri &re(isti &er la e'i#i"io#e elle ota"io#i orga#ic*e el &erso#ale a%%i#istrati(o) tec#ico e a!siliario AATA4) i# %o o a co#seg!ire) #el trie##io .//30./-- !#a ri !"io#e co%&lessi(a el -7 &er ce#to ella co#siste#"a #!%erica ella ota"io#e orga#ica eter%i#ata &er l'a##o scolastico .//7=.//82 Per ciasc!#o egli a##i co#si erati) etto ecre%e#to #o# e(e essere i#'eriore a !# ter"o ella ri !"io#e co%&lessi(a a co#seg!ire) 'er%o resta# o ,!a#to is&osto all'articolo .) co%%i 7-- e 7-.) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .772 62 Per la reali""a"io#e elle 'i#alita' &re(iste al &rese#te articolo) il Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#tita la Co#'ere#"a U#i'icata i c!i all'articolo 8 el ecreto legislati(o .8 agosto -337) #2 .8- e &re(io &arere elle Co%%issio#i Parla%e#tari co%&ete#ti &er %ateria e &er le co#seg!e#"e i carattere 'i#a#"iario) &re is&o#e) e#tro ,!ara#taci#,!e gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) !# &ia#o &rogra%%atico i i#ter(e#ti (olti a !#a %aggiore ra"io#ali""a"io#e ell'!tili""o elle risorse !%a#e e str!%e#tali is&o#i+ili) c*e co#'erisca#o !#a %aggiore e''icacia e e''icie#"a al siste%a scolastico2 72 Per l'att!a"io#e el &ia#o i c!i al co%%a 6) co# !#o o &i!' regola%e#ti a a ottare e#tro o ici %esi alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e i# %o o a assic!rare co%!#,!e la &!#t!ale att!a"io#e el &ia#o i c!i al co%%a 6) i# rela"io#e agli i#ter(e#ti a##!ali i(i &re(isti) ai se#si ell'articolo -7) co%%a .) ella legge .6 agosto -388) #2 7//) s! &ro&osta el Mi#istro ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#tita la Co#'ere#"a !#i'icata i c!i al citato ecreto legislati(o .8 agosto -337) #2 .8-) a#c*e %o i'ica# o le is&osi"io#i legislati(e (ige#ti) si &ro((e e a !#a re(isio#e ell'att!ale assetto or i#a%e#tale) orga#i""ati(o e i attico el siste%a scolastico) atte#e# osi ai seg!e#ti criteri1 a2 ra"io#ali""a"io#e e accor&a%e#to elle classi i co#corso) &er !#a %aggiore 'lessi+ilita' #ell'i%&iego ei oce#ti$ +2 ri e'i#i"io#e ei c!rricoli (ige#ti #ei i(ersi or i#i i sc!ola a#c*e attra(erso la ra"io#ali""a"io#e ei &ia#i i st! io e ei relati(i ,!a ri orari) co# &articolare ri'eri%e#to agli istit!ti tec#ici e &ro'essio#ali$ c2 re(isio#e ei criteri (ige#ti i# %ateria i 'or%a"io#e elle classi$ 2 ri%o !la"io#e ell'att!ale orga#i""a"io#e i attica ella sc!ola &ri%aria$ e2 re(isio#e ei criteri e ei &ara%etri (ige#ti &er la eter%i#a"io#e ella co#siste#"a co%&lessi(a egli orga#ici el &erso#ale oce#te e ATA) 'i#ali""ata a !#a ra"io#ali""a"io#e egli stessi$ '2 ri e'i#i"io#e ell'assetto orga#i""ati(o0 i attico ei ce#tri i istr!"io#e &er gli a !lti) i(i co%&resi i corsi serali) &re(isto alla (ige#te #or%ati(a2 52 I irige#ti el Mi#istero ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca) co%&resi i irige#ti scolastici) coi#(olti #el &rocesso i ra"io#ali""a"io#e i c!i al &rese#te articolo) #e assic!ra#o la co%&i!ta e &!#t!ale reali""a"io#e2 Il %a#cato

raggi!#gi%e#to egli o+ietti(i &re'issati) (eri'icato e (al!tato s!lla +ase elle (ige#ti is&osi"io#i a#c*e co#tratt!ali) co%&orta l'a&&lica"io#e elle %is!re co##esse alla res&o#sa+ilita' irige#"iale &re(iste alla &re etta #or%ati(a2 <2 Fer%o resta# o il is&osto i c!i all'articolo .) co%%i 7-- e 7-.) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) all'att!a"io#e ei co%%i -) .) 6) e 7 el &rese#te articolo) e(o#o eri(are &er il +ila#cio ello Stato eco#o%ie lor e i s&esa) #o# i#'eriori a 75< %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) a -2<5/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/) a .2568 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-- e a 62-88 %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o ./-.2 72 Fer%e resta# o le co%&ete#"e istit!"io#ali i co#trollo e (eri'ica i# ca&o al Mi#istero ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca e al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri e' costit!ito) co#test!al%e#te all'a((io ell'a"io#e &rogra%%atica e se#"a %aggiori o#eri a carico el +ila#cio ello Stato) !# co%itato i (eri'ica tec#ico0'i#a#"iaria co%&osto a ra&&rese#ta#ti el Mi#istero ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) co# lo sco&o i %o#itorare il &rocesso att!ati(o elle is&osi"io#i i c!i al &rese#te articolo) al 'i#e i assic!rare la co%&i!ta reali""a"io#e egli o+ietti(i 'i#a#"iari i(i &re(isti) seg#ala# o e(e#t!ali scosta%e#ti &er le occorre#ti %is!re corretti(e2 Ai co%&o#e#ti el Co%itato #o# s&etta alc!# co%&e#so #e' ri%+orso s&ese a ,!alsiasi titolo o(!to2 82 Al 'i#e i gara#tire l'e''etti(o co#seg!i%e#to egli o+ietti(i i ris&ar%io i c!i al co%%a <) si a&&lica la &roce !ra &re(ista all'articolo -) co%%a <.-) lettera +4) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<2 32 U#a ,!ota &arte elle eco#o%ie i s&esa i c!i al co%%a < e' esti#ata) #ella %is!ra el 6/ &er ce#to) a i#cre%e#tare le risorse co#tratt!ali sta#"iate &er le i#i"iati(e irette alla (alori""a"io#e e allo s(il!&&o &ro'essio#ale ella carriera el &erso#ale ella Sc!ola a ecorrere all'a##o ./-/) co# ri'eri%e#to ai ris&ar%i co#seg!iti &er ciasc!# a##o scolastico2 9li i%&orti corris&o# e#ti alle i# icate eco#o%ie i s&esa (e#go#o iscritti i# +ila#cio i# !# a&&osito Fo# o istit!ito #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ell'istr!"io#e ell'!#i(ersita' e ella ricerca) a ecorrere all'a##o s!ccessi(o a ,!ello ell'e''etti(a reali""a"io#e ell'eco#o%ia i s&esa) e sara##o resi is&o#i+ili i# gestio#e co# ecreto el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e i co#certo co# il Mi#istero ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca s!+or i#ata%e#te alla (eri'ica ell'e''etti(o e i#tegrale co#seg!i%e#to elle stesse ris&etto ai ris&ar%i &re(isti2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <52 For"e ar%ate -2 I# coere#"a al &rocesso i re(isio#e orga#i""ati(a el Mi#istero ella i'esa e ella &olitica i rialloca"io#e e otti%i""a"io#e elle risorse) a &erseg!ire a#c*e %e ia#te l'i%&iego i# %a#sio#i ti&ica%e#te o&erati(e el &erso#ale !tili""ato &er co%&iti str!%e#tali) gli o#eri &re(isti alla ta+ella A allegata alla legge

-7 #o(e%+re .///) #2 66-) #o#c*e' alla ta+ella C allegata allalegge .6 agosto .//7) #2 ..<) cosi' co%e ri eter%i#ati all'articolo -) co%%a 57/) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e all'articolo .) co%%a 7-) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 so#o ri otti el 7 &er ce#to &er l'a##o .//3 e el 7/ &er ce#to a ecorrere all'a##o ./-/2 .2 A ecorrere all'a##o ./-/) i ris&ar%i i c!i al co%%a - &er la &arte ecce e#te il 7 &er ce#to) &osso#o essere co#seg!iti i# alter#ati(a a#c*e &ar"iale alle %o alita' i(i &re(iste) %e ia#te s&eci'ici &ia#i i ra"io#ali""a"io#e &re is&osti al Mi#istero ella i'esa i# altri settori i s&esa2 62 Dall'att!a"io#e el co%%a - e(o#o co#seg!ire eco#o%ie i s&esa &er !# i%&orto #o# i#'eriore a 6/7 %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o ./-/2 Al 'i#e i gara#tire l'e''etti(o co#seg!i%e#to egli o+ietti(i i ris&ar%io i c!i al &rese#te co%%a) i# caso i accerta%e#to i %i#ori eco#o%ie) si &ro((e e a ri !rre le ota"io#i co%&lessi(e i &arte corre#te ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ella i'esa a ecce"io#e i ,!elle relati(e alle co%&ete#"e s&etta#ti al &erso#ale el icastero %e esi%o2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <<2 T!r# o(er -2 Le a%%i#istra"io#i i c!i al &rese#te articolo &ro((e o#o) e#tro il 6- ice%+re .//8 a ri eter%i#are la &rogra%%a"io#e trie##ale el 'a++isog#o i &erso#ale i# rela"io#e alle %is!re i ra"io#ali""a"io#e) i ri !"io#e elle ota"io#i orga#ic*e e i co#te#i%e#to elle ass!#"io#i &re(iste al &rese#te ecreto2 .2 All'articolo -) co%%a 5.6) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< le &arole >&er gli a##i .//8 e .//3? so#o sostit!ite alle &arole >&er l'a##o .//8? e le &arole >&er ciasc!# a##o? so#o sostit!ite alle &arole >&er il %e esi%o a##o?2 62 Per l'a##o .//3 le a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a 5.6) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< &osso#o &roce ere) &re(io e''etti(o s(olgi%e#to elle &roce !re i %o+ilita') a ass!#"io#i i &erso#ale a te%&o i# eter%i#ato #el li%ite i !# co#ti#ge#te i &erso#ale co%&lessi(a%e#te corris&o# e#te a !#a s&esa &ari al -/ &er ce#to i ,!ella relati(a alle cessa"io#i a((e#!te #ell'a##o &rece e#te2 I# og#i caso il #!%ero elle !#ita' i &erso#ale a ass!%ere #o# &!o' ecce ere) &er ciasc!#a a%%i#istra"io#e) il -/ &er ce#to elle !#ita' cessate #ell'a##o &rece e#te2 72 All'articolo -) co%%a 5.<) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< le &arole >&er gli a##i .//8 e .//3? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >&er l'a##o .//8?2 52 Per l'a##o .//3 le a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a 5.<) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< &osso#o &roce ere alla sta+ili""a"io#e i &erso#ale i# &ossesso ei re,!isiti i(i ric*ia%ati #el li%ite i !# co#ti#ge#te i &erso#ale co%&lessi(a%e#te corris&o# e#te a !#a s&esa &ari al -/ &er ce#to i ,!ella relati(a alle cessa"io#i a((e#!te #ell'a##o &rece e#te2 I# og#i caso il #!%ero elle !#ita' i &erso#ale a sta+ili""are #o# &!o' ecce ere) &er ciasc!#a a%%i#istra"io#e) il -/ &er ce#to elle !#ita' cessate #ell'a##o &rece e#te2

<2 L'articolo -) co%%a 5.7) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e' sostit!ito al seg!e#te1 >Per l'a##o .//8 le a%%i#istra"io#i i c!i al co%%a 5.6 &osso#o &roce ere a !lteriori ass!#"io#i i &erso#ale a te%&o i# eter%i#ato) &re(io e''etti(o s(olgi%e#to elle &roce !re i %o+ilita') #el li%ite i !# co#ti#ge#te co%&lessi(o i &erso#ale corris&o# e#te a !#a s&esa a##!a lor a &ari a 75 %ilio#i i e!ro a regi%e2 A tal 'i#e e' istit!ito !# a&&osito 'o# o #ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e &ari a .5 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//8 e a 75 %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o .//32 Le a!tori""a"io#i a ass!%ere so#o co#cesse seco# o le %o alita' i c!i all'articolo 63) co%%a 60ter) ella legge .7 ice%+re -337) #2 773) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i2?2 72 Il co%%a -/. ell'articolo 6 ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e' sostit!ito al seg!e#te1 >Per gli a##i ./-/ e ./--) le a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a 5.6 ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) &osso#o &roce ere) &er ciasc!# a##o) &re(io e''etti(o s(olgi%e#to elle &roce !re i %o+ilita') a ass!#"io#i i &erso#ale a te%&o i# eter%i#ato #el li%ite i !# co#ti#ge#te i &erso#ale co%&lessi(a%e#te corris&o# e#te a !#a s&esa &ari al ./ &er ce#to i ,!ella relati(a al &erso#ale cessato #ell'a##o &rece e#te2 I# og#i caso il #!%ero elle !#ita' i &erso#ale a ass!%ere #o# &!o' ecce ere) &er ciasc!# a##o) il ./ &er ce#to elle !#ita' cessate #ell'a##o &rece e#te2 82 So#o a+rogati i co%%i -/6 e -/7 ell'articolo 6) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .772 32 Per l'a##o ./-.) le a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a 5.6 ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) &osso#o &roce ere) &re(io e''etti(o s(olgi%e#to elle &roce !re i %o+ilita') a ass!#"io#i i &erso#ale a te%&o i# eter%i#ato #el li%ite i !# co#ti#ge#te i &erso#ale co%&lessi(a%e#te corris&o# e#te a !#a s&esa &ari al 5/ &er ce#to i ,!ella relati(a al &erso#ale cessato #ell'a##o &rece e#te2 I# og#i caso il #!%ero elle !#ita' i &erso#ale a ass!%ere #o# &!o' ecce ere il 5/ &er ce#to elle !#ita' cessate #ell'a##o &rece e#te2 -/2 Le ass!#"io#i i c!i ai co%%i 6) 5) 7 e 3 so#o a!tori""ate seco# o le %o alita' i c!i all'articolo 65) co%%a 7) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) &re(ia ric*iesta elle a%%i#istra"io#i i#teressate) corre ata a a#alitica i%ostra"io#e elle cessa"io#i a((e#!te #ell'a##o &rece e#te e elle co#seg!e#ti eco#o%ie e all'i# i(i !a"io#e elle !#ita' a ass!%ere e ei correlati o#eri) asse(erata ai relati(i orga#i i co#trollo2 --2 I li%iti i c!i ai co%%i 6) 7 e 3 si a&&lica#o a#c*e alle ass!#"io#i el &erso#ale i c!i all'articolo 6 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i2 Le li%ita"io#i i c!i ai co%%i 6) 7 e 3 #o# si a&&lica#o alle ass!#"io#i i &erso#ale a&&arte#e#te alle categorie &rotette e a ,!elle co##esse co# la &ro'essio#ali""a"io#e elle 'or"e ar%ate c!i si a&&lica la s&eci'ica isci&li#a i settore2 -.2 All'articolo -) co%%a -/6 ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) co%e %o i'icato a !lti%o all'articolo 6) co%%a -/5 ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 le &arole >A ecorrere all'a##o ./--? so#o sostit!ite alle &arole >A ecorrere all'a##o ./-6?2 -62 Le is&osi"io#i i c!i al co%%a 7 tro(a#o a&&lica"io#e) &er il trie##io .//30./-- 'er%i resta# o i li%iti i c!i all'articolo -) co%%a -/5 ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) #ei co#'ro#ti el &erso#ale elle !#i(ersita'2 Nei li%iti &re(isti al &rese#te co%%a e' co%&reso) &er l'a##o .//3) a#c*e il &erso#ale oggetto i &roce !re i sta+ili""a"io#e i# &ossesso egli s&eci'ici re,!isiti &re(isti alla #or%ati(a (ige#te2 Nei co#'ro#ti elle !#i(ersita' &er l'a##o ./-. si a&&lica ,!a#to is&osto al co%%a 32 Le li%ita"io#i i c!i al &rese#te co%%a #o# si a&&lica#o alle ass!#"io#i i &erso#ale a&&arte#e#te alle categorie &rotette2 I# rela"io#e a ,!a#to &re(isto

al &rese#te co%%a) l'a!tori""a"io#e legislati(a i c!i all'articolo 5) co%%a -) lettera a4 ella legge #2 567 el -336) co#cer#e#te il 'o# o &er il 'i#a#"ia%e#to or i#ario elle !#i(ersita') e' ri otta i <6)5 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) i -3/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/) i 6-< %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./--) i 7-7 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-. e i 755 %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o ./-62 -72 Per il trie##io ./-/0./-. gli e#ti i ricerca &osso#o &roce ere) &re(io e''etti(o s(olgi%e#to elle &roce !re i %o+ilita') a ass!#"io#i i &erso#ale a te%&o i# eter%i#ato #ei li%iti i c!i all'articolo -) co%%a <76 i c!i alla legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<2 I# og#i caso il #!%ero elle !#ita' i &erso#ale a ass!%ere i# ciasc!#o ei &re etti a##i #o# &!o' ecce ere le !#ita' cessate #ell'a##o &rece e#te2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <72 Nor%e i# %ateria i co#tratta"io#e i#tegrati(a e i co#trollo ei co#tratti #a"io#ali e i#tegrati(i -2 Le risorse eter%i#ate) &er l'a##o .//7) ai se#si ell'articolo -.) el ecreto0legge .8 %ar"o -337) #2 73 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) so#o ri otte el -/B e !# i%&orto &ari a ./ %ilio#i i e!ro e' esti#ato al 'o# o i assiste#"a &er i 'i#a#"ieri i c!i alla legge ./ otto+re -3</) #2 -.<52 .2 Per l'a##o .//3) #elle %ore i !# ge#erale rior i#o ella %ateria co#cer#e#te la isci&li#a el tratta%e#to eco#o%ico accessorio) ai se#si ell'articolo 75 el ecreto legislati(o #2 -<5 el .//-) ri(olta a e'i#ire !#a &i!' stretta correla"io#e i tali tratta%e#ti alle %aggiori &resta"io#i la(orati(e e allo s(olgi%e#to i atti(ita' i rile(a#"a istit!"io#ale c*e ric*ie o#o &articolare i%&eg#o e res&o#sa+ilita') t!tte le is&osi"io#i s&eciali) i c!i all'allegato B) c*e &re(e o#o risorse aggi!#ti(e a 'a(ore ei 'o# i &er il 'i#a#"ia%e#to ella co#tratta"io#e i#tegrati(a elle A%%i#istra"io#i statali) so#o isa&&licate2 62 A ecorrere all'a##o ./-/ le risorse &re(iste alle is&osi"io#i i c!i all'allegato -) c*e (a##o a co#'l!ire #ei 'o# i &er il 'i#a#"ia%e#to ella co#tratta"io#e i#tegrati(a elle A%%i#istra"io#i statali) so#o ri otte el ./B e so#o !tili""ate s!lla +ase i #!o(i criteri e %o alita' i c!i al co%%a . c*e te#ga#o co#to ell'a&&orto i# i(i !ale egli !''ici e ell'e''etti(a a&&lica"io#e ai &rocessi i reali""a"io#e egli o+ietti(i istit!"io#ali i# icati alle &re ette leggi2 72 I co%%i . e 6) tro(a#o a&&lica"io#e #ei co#'ro#ti i !lteriori is&osi"io#i s&eciali c*e &re(e o#o risorse aggi!#ti(e a 'a(ore ei Fo# i &er il 'i#a#"ia%e#to ella co#tratta"io#e i#tegrati(a elle a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a -83) ella legge .6 ice%+re .//5) #2 .<<2 52 Per le %e esi%e 'i#alita' i c!i al co%%a -) (a ri otta la co#siste#"a ei Fo# i &er il 'i#a#"ia%e#to ella co#tratta"io#e i#tegrati(a elle A%%i#istra"io#i i c!i al co%%a -83 ell'articolo -) ella legge .<< el .//52 Co#seg!e#te%e#te il co%%a -83) ell'articolo ella legge .6 ice%+re .//5 #) .<< e' cosi' sostit!ito1 >-832 A ecorrere all'a##o .//3) l'a%%o#tare

co%&lessi(o ei 'o# i &er il 'i#a#"ia%e#to ella co#tratta"io#e i#tegrati(a elle a%%i#istra"io#i ello Stato) elle age#"ie) i#cl!se le Age#"ie 'iscali i c!i agli articoli <.) <6 e <7 el ecreto legislati(o 6/ l!glio -333) #2 6//) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) egli e#ti &!++lici #o# eco#o%ici) i#cl!si gli e#ti i ricerca e ,!elli &!++lici i# icati all'articolo 7/) co%%a 7) el %e esi%o ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) e elle !#i(ersita') eter%i#ato ai se#si elle ris&etti(e #or%ati(e co#tratt!ali) #o# &!o' ecce ere ,!ello &re(isto &er l'a##o .//7 co%e certi'icato agli orga#i i co#trollo i c!i all'articolo 78) co%%a <) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) e) o(e &re(isto) all'articolo 63) co%%a 60ter) ella legge .7 ice%+re -337) #2 773) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i ri otto el -/ &er ce#to2?2 <2 Le so%%e &ro(e#ie#ti alle ri !"io#i i s&esa i c!i al &rese#te articolo so#o (ersate a##!al%e#te agli E#ti e alle a%%i#istra"io#i otati i a!to#o%ia 'i#a#"iaria e#tro il %ese i otto+re all'e#trata el +ila#cio ello Stato co# i%&!ta"io#e al ca&o D) ca&itolo .6<82 72 All'articolo 77 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 il co%%a < e' sostit!ito al seg!e#te1 ><2 I# caso i certi'ica"io#e #o# &ositi(a ella Corte ei Co#ti le &arti co#trae#ti #o# &osso#o &roce ere alla sottoscri"io#e e'i#iti(a ell'i&otesi i accor o2 Il Presi e#te ell'Ara#) se#tito il Co%itato i settore e il Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) &ro((e e alla ria&ert!ra elle trattati(e e alla sottoscri"io#e i !#a #!o(a i&otesi i accor o a eg!a# o i costi co#tratt!ali ai 'i#i ella certi'ica"io#e2 I# seg!ito alla sottoscri"io#e ella #!o(a i&otesi si ria&re la &roce !ra i certi'ica"io#e &re(ista ai co%%i &rece e#ti2 Nel caso i# c!i la certi'ica"io#e #o# &ositi(a sia li%itata a si#gole cla!sole co#tratt!ali l'i&otesi &!o' essere sottoscritta e'i#iti(a%e#te 'er%a resta# o l'i#e''icacia elle cla!sole co#tratt!ali #o# &ositi(a%e#te certi'icate2?$ +4 il co%%a 7 e' sostit!ito al seg!e#te1 >72 L'i&otesi i accor o e' tras%essa all'Ara#) corre ata alla &rescritta rela"io#e tec#ica) al co%itato i settore e al Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri e#tro 7 gior#i alla ata i sottoscri"io#e2 Il &arere el Co%itato i settore e el Co#siglio ei Mi#istri si i#te# e reso 'a(ore(ol%e#te trascorsi ,!i# ici gior#i alla ata i tras%issio#e ella rela"io#e tec#ica a &arte ell'Ara#2 La &roce !ra i certi'ica"io#e ei co#tratti colletti(i e(e co#cl! ersi e#tro ,!ara#ta gior#i alla sottoscri"io#e ell'i&otesi i accor o ecorsi i ,!ali i co#tratti so#o e''icaci) 'er%o resta# o c*e) ai 'i#i ell'esa%e ell'i&otesi i accor o a &arte el Co#siglio ei Mi#istri) il &re etto ter%i#e &!o' essere sos&eso !#a sola (olta e &er #o# &i!' i ,!i# ici gior#i) &er %oti(ate esige#"e istr!ttorie ei co%itati i settore o el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri2 L'ARAN &ro((e e a 'or#ire i c*iari%e#ti ric*iesti e#tro i s!ccessi(i sette gior#i2 La eli+era"io#e el Co#siglio ei Mi#istri e(e essere co%!#,!e essere a ottata e#tro otto gior#i alla rice"io#e ei c*iari%e#ti ric*iesti) o alla sca e#"a el ter%i#e asseg#ato all'Ara#) 'atta sal(a l'a!to#o%ia #ego"iale elle &arti i# or i#e a !#'e(e#t!ale %o i'ica elle cla!sole co#tratt!ali2 I# og#i caso i co#tratti &er i ,!ali #o# si sia co#cl!sa la &roce !ra i certi'ica"io#e i(e#go#o e''icaci trascorso il ci#,!a#taci#,!esi%o gior#o alla sottoscri"io#e ell'i&otesi i accor o2 Resta escl!so co%!#,!e all'a&&lica"io#e el &rese#te articolo og#i o#ere aggi!#ti(o a carico el +ila#cio ello Stato a#c*e #ell'i&otesi i# c!i i co%itati i settore elle a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo 7-) co%%a 6) #o# si es&ri%a#o e#tro il ter%i#e i c!i al co%%a 6 el &rese#te articolo$ c4 o&o il co%%a 7 e' i#serito il seg!e#te co%%a1 >70+is2 T!tti i ter%i#i i# icati al &rese#te articolo si i#te# o#o ri'eriti a

gior#ate la(orati(e2?2 82 I# att!a"io#e ei &ri#ci&i i res&o#sa+ili""a"io#e e i e''icie#"a ella &!++lica a%%i#istra"io#e) le a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a .) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) *a##o l'o++ligo i tras%ettere alla Corte ei Co#ti) tra%ite il Mi#istero eco#o%ia e 'i#a#"e 0 Di&arti%e#to ella Ragio#eria ge#erale ello Stato) e#tro il 6- %aggio i og#i a##o) s&eci'ic*e i#'or%a"io#i s!lla co#tratta"io#e i#tegrati(a) certi'icate agli orga#i i co#trollo i#ter#o2 32 A tal 'i#e) 'i#tesa co# la Corte ei co#ti e la Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri 0 Di&arti%e#to ella '!#"io#e &!++lica) il Mi#istero eco#o%ia e 'i#a#"e 0 Di&arti%e#to ella ragio#eria ge#erale ello Stato i#tegra le i#'or%a"io#i a##!al%e#te ric*ieste co# il %o ello i c!i all'articolo 7/0+is) co%%a .) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) &re is&o#e# o !#'a&&osita sc*e a co# le !lteriori i#'or%a"io#i i i#teresse ella Corte ei Co#ti (olte tra l'altro a accertare) oltre il ris&etto ei (i#coli 'i#a#"iari &re(isti alla (ige#te #or%ati(a i# or i#e alla co#siste#"a elle risorse asseg#ate ai 'o# i &er la co#tratta"io#e i#tegrati(a e all'e(ol!"io#e ella co#siste#"a ei 'o# i e ella s&esa eri(a#te ai co#tratti i#tegrati(i a&&licati) a#c*e la co#creta e'i#i"io#e e a&&lica"io#e i criteri i%&ro#tati alla &re%ialita') al rico#osci%e#to el %erito e alla (alori""a"io#e ell'i%&eg#o e ella ,!alita' ella &resta"io#e i# i(i !ale) co# rig!ar o ai i(ersi istit!ti 'i#a#"iati alla co#tratta"io#e i#tegrati(a) #o#c*e' a &ara%etri i seletti(ita') co# &articolare ri'eri%e#to alle &rogressio#i eco#o%ic*e2 -/2 La Corte ei Co#ti !tili""a tali i#'or%a"io#i) !#ita%e#te a ,!elle tras%esse ai se#si el titolo V el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) ai 'i#i el re'erto s!l costo el la(oro e &ro&o#e) i# caso i esor+ita#"a elle s&ese ai li%iti i%&osti ai (i#coli i 'i#a#"a &!++lica e agli i# iri""i ge#erali ass!#ti i# %ateria i# se e i co#tratta"io#e colletti(a #a"io#ale) i#ter(e#ti corretti(i a li(ello i co%&arto o i si#golo e#te2 Fatte sal(e le i&otesi i res&o#sa+ilita' &re(iste alla #or%ati(a (ige#te) i# caso i accertato s!&era%e#to i tali (i#coli le corris&o# e#ti cla!sole co#tratt!ali so#o i%%e iata%e#te sos&ese e e' 'atto o++ligo i rec!&ero #ell'a%+ito ella sessio#e #ego"iale s!ccessi(a2 --2 Le a%%i#istra"io#i *a##o l'o++ligo i &!++licare i# %o o &er%a#e#te s!l &ro&rio sito Ee+) co# %o alita' c*e gara#tisca#o la &ie#a (isi+ilita' e accessi+ilita' elle i#'or%a"io#i ai citta i#i) la oc!%e#ta"io#e tras%essa a##!al%e#te all'orga#o i co#trollo i# %ateria i co#tratta"io#e i#tegrati(a2 -.2 I# caso i %a#cato a e%&i%e#to elle &rescri"io#i el &rese#te articolo) oltre alle sa#"io#i &re(iste all'articolo </) co%%a .) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) e' 'atto i(ieto alle a%%i#istra"io#i i &roce ere a ,!alsiasi a eg!a%e#to elle risorse esti#ate alla co#tratta"io#e i#tegrati(a2 Il collegio ei re(isori i ciasc!#a a%%i#istra"io#e) o i# s!a asse#"a) l'orga#o i co#trollo i#ter#o e,!i(ale#te (igila s!lla corretta a&&lica"io#e elle is&osi"io#i el &rese#te articolo2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <82 Ri !"io#e egli orga#is%i collegiali e i !&lica"io#i i str!tt!re -2 Ai 'i#i ell'att!a"io#e el co%%a .0+is ell'articolo .3 el ecreto0legge 7 l!glio .//<) #2 ..6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge 7 agosto .//<) #2 .78) i%&ro#tato a criteri i rigorosa sele"io#e) &er la (al!ta"io#e ella &er !ra#te !tilita' egli orga#is%i collegiali o&era#ti &resso la P!++lica A%%i#istra"io#e e &er reali""are) e#tro il trie##io .//30./--) la gra !ale ri !"io#e i tali orga#is%i 'i#o al e'i#iti(o tras'eri%e#to elle atti(ita' a essi e%a# ati #ell'a%+ito i ,!elle istit!"io#ali elle A%%i#istra"io#i) (a##o escl!si alla &roroga &re(ista al co%%a .0+is el citato ecreto0legge #2 ..6 el .//< gli orga#is%i collegiali1 istit!iti i# ata a#tece e#te al 6/ gi!g#o .//7 a is&osi"io#i legislati(e o atti a%%i#istrati(i la c!i o&erati(ita' e' 'i#ali""ata al raggi!#gi%e#to i s&eci'ici o+ietti(i o alla e'i#i"io#e i &articolari atti(ita' &re(iste ai &ro((e i%e#ti i istit!"io#e e #o# a++ia#o a#cora co#seg!ito le &re ette 'i#alita'$ istit!iti s!ccessi(a%e#te alla ata el 6/ gi!g#o .//7 c*e #o# o&era#o a al%e#o !e a##i a#tece e#ti alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto$ s(olge#ti '!#"io#i rico# !ci+ili alle co%&ete#"e &re(iste ai regola%e#ti i orga#i""a"io#e &er gli !''ici i str!tt!ra irige#"iale i -; e .; li(ello ell'A%%i#istra"io#e &resso la ,!ale gli stessi o&era#o ricorre# o) o(e (i sia#o co%&ete#"e i &i!' a%%i#istra"io#i) alla co#'ere#"a i ser(i"i2 .2 Nei casi i# c!i) i# att!a"io#e el co%%a .0+is ell'articolo .3 el citato ecreto0legge #2 ..6 el .//< (e#ga rico#osci!ta l'!tilita' egli orga#is%i collegiali i c!i al co%%a -) la &roroga e' co#cessa &er !# &erio o #o# s!&eriore a !e a##i2 I# se e i co#cessio#e ella &roroga &re(ista al citato co%%a .0+is o(ra##o i#oltre &re(e ersi !lteriori o+ietti(i i co#te#i%e#to ei tratta%e#ti eco#o%ici a corris&o# ere ai co%&o#e#ti &ri(ilegia# o i co%&e#si collegati alla &rese#"a a ,!elli 'or'etari o o##ico%&re#si(i sta+ile# o l'o++ligo) a sca e#"a ei co#tratti) i #o%i#are co%&o#e#ti la c!i se e i ser(i"io coi#ci a co# la localita' se e ell'orga#is%o2 62 Co# Decreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) s! &ro&osta el Mi#istro co%&ete#te) so#o i# i(i !ati gli orga#is%i collegiali rite#!ti !tili s!lla +ase ei criteri i c!i ai &rece e#ti co%%i) i# %o o tale a assic!rare !# !lteriore co#te#i%e#to ella s&esa #o# i#'eriore a ,!ello co#seg!ito i# att!a"io#e el citato articolo .3 el ecreto0legge #2 ..6 el .//<2 72 La ri !"io#e i s&esa &re(ista al co%%a - ell'articolo .3 el citato ecreto0legge #2 ..6 el .//< ri'erita all'a##o .//< si a&&lica agli orga#is%i collegiali i(i &rese#ti istit!iti o&o l'e#trata i# (igore el citato ecreto0legge2 52 Al 'i#e i eli%i#are !&lica"io#i orga#i""ati(e e '!#"io#ali #o#c*e' i 'a(orire !#a %aggiore e''icie#"a ei ser(i"i e la ra"io#ali""a"io#e elle &roce !re) le str!tt!re a%%i#istrati(e c*e s(olgo#o &re(ale#te%e#te atti(ita' a co#te#!to tec#ico e i ele(ata s&eciali""a"io#e rico# !ci+ili a '!#"io#i istit!"io#ali attri+!ite a a%%i#istra"io#i ello Stato ce#trali o &eri'eric*e) so#o so&&resse e le relati(e co%&ete#"e so#o tras'erite alle A%%i#istra"io#i s(olge#ti '!#"io#i o%oge#ee2 <2 I# &articolare so#o so&&resse le seg!e#ti str!tt!re1 a4 Alto Co%%issario &er la &re(e#"io#e e il co#trasto ella corr!"io#e e elle altre 'or%e i illecito all'i#ter#o ella &!++lica a%%i#istra"io#e i c!i all'articolo - ella legge -< ge##aio .//6) #2 6 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i2 +4 Alto Co%%issario &er la lotta alla co#tra''a"io#e i c!i

all'articolo -0,!ater el ecreto0legge -7 %ar"o .//5) #2 65) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge -7 %aggio .//5) #2 8/ e all'articolo 70+is el ecreto0legge -/ ge##aio .//<) #2 .) co#(ertito alla legge -- %ar"o .//<) #2 8-$ c4 Co%%issio#e &er l'i#,!a ra%e#to el &erso#ale gia' i&e# e#te a orga#is%i %ilitari o&era#ti #el territorio #a"io#ale #ell'a%+ito ella Co%!#ita' Atla#tica i c!i all'articolo .) co%%a .) ella legge 3 %ar"o -37-) #2 382 72 Le a%%i#istra"io#i i#teressate tras%etto#o al Di&arti%e#to ella F!#"io#e P!++lica e al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e 0 Di&arti%e#to ella Ragio#eria 9e#erale ello Stato 0 i &ro((e i%e#ti i att!a"io#e el &rese#te articolo2 82 9li orga#i elle str!tt!re so&&resse ai se#si el &rese#te articolo ri%a#go#o i# carica &er </ gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto al 'i#e i gestire l'or i#ato tras'eri%e#to elle '!#"io#i2 I ris&ar%i eri(a#ti al &rese#te articolo so#o esti#ati al %igliora%e#to ei sal i i 'i#a#"a &!++lica2 Le a%%i#istra"io#i i#teressate tras%etto#o al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e 0 Di&arti%e#to ella ragio#eria ge#erale ello Stato i &ro((e i%e#ti i att!a"io#e el &rese#te articolo2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 <32 Progressio#e trie##ale -2 A ecorrere al -; ge##aio .//3 la &rogressio#e eco#o%ica egli sti&e# i &re(ista agli or i#a%e#ti i a&&arte#e#"a &er le categorie i &erso#ale i c!i all'articolo 6 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) si s(il!&&a i# classi e a!%e#ti &erio ici trie##ali co# e''etto s!gli a!to%atis%i +ie##ali i# corso i %at!ra"io#e al -; ge##aio .//3 'er%e resta# o le %is!re &erce#t!ali i# (igore2 .2 I# rela"io#e ai ris&ar%i relati(i al siste%a !#i(ersitario) (al!tati i# 7/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) i# 8/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/) i# 8/ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./--) i# -./ %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-. e i# -</ %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o ./-6) il Mi#istero ell'istr!"io#e) ell'!#i(ersita' e ella ricerca) te#!to co#to ell'articola"io#e el siste%a !#i(ersitario e ella istri+!"io#e el &erso#ale i#teressato) e'i#isce) 'i#tesa co# il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e le %o alita' i (ersa%e#to) a &arte elle si#gole !#i(ersita' elle relati(e risorse co# i%&!ta"io#e al ca&o D) ca&itolo .6<8 ello stato i &re(isio#e elle e#trate el Bila#cio ello Stato) assic!ra# o le #ecessarie atti(ita' i %o#itoraggio2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 7/2 Escl!sio#e i tratta%e#ti eco#o%ici aggi!#ti(i &er i#'er%ita' i&e# e#te a ca!sa i ser(i"io -2 A ecorrere al -; ge##aio .//3 #ei co#'ro#ti ei i&e# e#ti elle a%%i#istra"io#i &!++lic*e ai ,!ali sia stata rico#osci!ta !#'i#'er%ita' i&e# e#te a ca!sa i ser(i"io e ascritta a !#a elle categorie ella ta+ella A a##essa al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ ice%+re -38-) #2 867) 'er%o resta# o il iritto all'e,!o i# e##i""o e' escl!sa l'attri+!"io#e i ,!alsiasi tratta%e#to eco#o%ico aggi!#ti(o &re(isto a #or%e i legge o &atti"ie2 .2 Co# la ecorre#"a i c!i al co%%a - so#o co#seg!e#te%e#te a+rogati gli articoli 76 e 77 el Regio ecreto 6/ sette%+re -3..) #2 -.3/ e gli articoli --7 e -./ el Regio ecreto 6- ice%+re -3.8) #2 6758 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 7-2 Asse#"e &er %alattia e &er &er%esso retri+!ito ei i&e# e#ti elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i -2 Per i &erio i i asse#"a &er %alattia) i ,!al!#,!e !rata) ai i&e# e#ti elle &!++lic*e a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a .) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) #ei &ri%i ieci gior#i i asse#"a e' corris&osto il tratta%e#to eco#o%ico 'o# a%e#tale co# escl!sio#e i og#i i# e##ita' o e%ol!%e#to) co%!#,!e e#o%i#ati) a(e#ti carattere 'isso e co#ti#!ati(o) #o#c*e' i og#i altro tratta%e#to accessorio2 Resta 'er%o il tratta%e#to &i!' 'a(ore(ole e(e#t!al%e#te &re(isto ai co#tratti colletti(i o alle s&eci'ic*e #or%ati(e i settore &er le asse#"e &er %alattia o(!te a i#'ort!#io s!l la(oro o a ca!sa i ser(i"io) o&&!re a rico(ero os&e aliero o a aH *os&ital) #o#c*e' &er le asse#"e relati(e a &atologie gra(i c*e ric*ie a#o tera&ie sal(a(ita2 I ris&ar%i eri(a#ti all'a&&lica"io#e el &rese#te co%%a costit!isco#o eco#o%ie i +ila#cio &er le a%%i#istra"io#i ello Stato e co#corro#o &er gli e#ti i(ersi alle a%%i#istra"io#i statali al %igliora%e#to ei sal i i +ila#cio2 Tali so%%e #o# &osso#o essere !tili""ate &er i#cre%e#tare i 'o# i &er la co#tratta"io#e i#tegrati(a2 .2 Nell'i&otesi i asse#"a &er %alattia &rotratta &er !# &erio o s!&eriore a ieci gior#i) e) i# og#i caso) o&o il seco# o e(e#to i %alattia #ell'a##o solare l'asse#"a (ie#e gi!sti'icata escl!si(a%e#te %e ia#te &rese#ta"io#e i certi'ica"io#e %e ica rilasciata a str!tt!ra sa#itaria &!++lica2 62 L'A%%i#istra"io#e is&o#e il co#trollo i# or i#e alla s!ssiste#"a ella %alattia el i&e# e#te a#c*e #el caso i asse#"a i !# solo gior#o) te#!to co#to elle esige#"e '!#"io#ali e orga#i""ati(e2 Le 'asce orarie i re&eri+ilita' el la(oratore) e#tro le ,!ali e(o#o essere e''ett!ate le (isite %e ic*e i co#trollo) e' alle ore 82// alle ore -62// e alle ore -7 alle ore ./2// i t!tti i gior#i) co%&resi i #o# la(orati(i e i 'esti(i2 72 La co#tratta"io#e colletti(a o((ero le s&eci'ic*e #or%ati(e i settore) 'er%i resta# o i li%iti %assi%i elle asse#"e &er &er%esso retri+!ito &re(isti alla #or%ati(a (ige#te) e'i#isco#o i ter%i#i e

le %o alita' i 'r!i"io#e elle stesse) co# l'o++ligo i sta+ilire !#a ,!a#ti'ica"io#e escl!si(a%e#te a ore elle ti&ologie i &er%esso retri+!ito) &er le ,!ali la legge) i regola%e#ti) i co#tratti colletti(i o gli accor i si# acali &re(e a#o !#a 'r!i"io#e alter#ati(a i# ore o i# gior#i2 Nel caso i 'r!i"io#e ell'i#tera gior#ata la(orati(a) l'i#ci e#"a ell'asse#"a s!l %o#te ore a is&osi"io#e el i&e# e#te) &er ciasc!#a ti&ologia) (ie#e co%&!tata co# ri'eri%e#to all'orario i la(oro c*e il %e esi%o a(re++e o(!to osser(are #ella gior#ata i asse#"a2 52 Le asse#"e al ser(i"io ei i&e# e#ti i c!i al co%%a - #o# so#o e,!i&arate alla &rese#"a i# ser(i"io ai 'i#i ella istri+!"io#e elle so%%e ei 'o# i &er la co#tratta"io#e i#tegrati(a2 Fa##o ecce"io#e le asse#"e &er co#ge o i %ater#ita') co%&resa l'i#ter i"io#e a#tici&ata al la(oro) e &er co#ge o i &ater#ita') le asse#"e o(!te alla 'r!i"io#e i &er%essi &er l!tto) &er cita"io#e a testi%o#iare e &er l'es&leta%e#to elle '!#"io#i i gi! ice &o&olare) #o#c*e' le asse#"e &re(iste all'articolo 7) co%%a -) ella legge 8 %ar"o .///) #2 56) e &er i soli i&e# e#ti &ortatori i *a# ica& gra(e) i &er%essi i c!i all'articolo 66) co%%a 6) ella legge 5 'e++raio -33.) #2 -/72 <2 Le is&osi"io#i el &rese#te articolo costit!isco#o #or%e #o# eroga+ili ai co#tratti o accor i colletti(i2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 7.2 Perso#ale i&e# e#te &rossi%o al co%&i%e#to ei li%iti i eta' &er il colloca%e#to a ri&oso -2 Per gli a##i .//3) ./-/ e ./-- il &erso#ale i# ser(i"io &resso le a%%i#istra"io#i ello Stato) a#c*e a or i#a%e#to a!to#o%o) le Age#"ie 'iscali) la Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri) gli E#ti &!++lici #o# eco#o%ici) le U#i(ersita') le Istit!"io#i e E#ti i ricerca #o#c*e' gli e#ti i c!i all'articolo 7/) co%%a 7) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) &!o' c*ie ere i essere eso#erato al ser(i"io #el corso el ,!i#,!e##io a#tece e#te la ata i %at!ra"io#e ella a#"ia#ita' %assi%a co#tri+!ti(a i 7/ a##i2 La ric*iesta i eso#ero al ser(i"io e(e essere &rese#tata ai soggetti i#teressati) i%&roroga+il%e#te) e#tro il -; %ar"o i ciasc!# a##o a co# i"io#e c*e e#tro l'a##o solare raggi!#ga#o il re,!isito %i#i%o i a#"ia#ita' co#tri+!ti(o ric*iesto e #o# e' re(oca+ile2 La is&osi"io#e #o# si a&&lica al &erso#ale ella Sc!ola2 .2 E' ata 'acolta' all'a%%i#istra"io#e) i# +ase alle &ro&rie esige#"e '!#"io#ali) i accogliere la ric*iesta a# o &riorita' al &erso#ale i#teressato a &rocessi i riorga#i""a"io#e ella rete ce#trale e &eri'erica o i ra"io#ali""a"io#e o a&&arte#e#te a ,!ali'ic*e i &erso#ale &er le ,!ali e' &re(ista !#a ri !"io#e i orga#ico2 62 D!ra#te il &erio o i eso#ero al ser(i"io al i&e# e#te s&etta !# tratta%e#to te%&ora#eo &ari al ci#,!a#ta &er ce#to i ,!ello co%&lessi(a%e#te go !to) &er co%&ete#"e 'isse e accessorie) al %o%e#to el colloca%e#to #ella #!o(a &osi"io#e2 O(e !ra#te tale &erio o il i&e# e#te s(olga i# %o o co#ti#!ati(o e escl!si(o atti(ita' i (olo#tariato) o&&ort!#a%e#te oc!%e#tata e certi'icata) &resso orga#i""a"io#i #o# l!crati(e i !tilita' sociale) associa"io#i

i &ro%o"io#e sociale) orga#i""a"io#i #o# go(er#ati(e c*e o&era#o #el ca%&o ella coo&era"io#e co# i Paesi i# (ia i s(il!&&o) e altri soggetti a i# i(i !are co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e a e%a#arsi e#tro #o(a#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) la %is!ra el &re etto tratta%e#to eco#o%ico te%&ora#eo e' ele(ata al ci#,!a#ta al setta#ta &er ce#to2 Fi#o al colloca%e#to a ri&oso el &erso#ale i# &osi"io#e i eso#ero gli i%&orti el tratta%e#to eco#o%ico &osti a carico ei 'o# i !#ici i a%%i#istra"io#e #o# &osso#o essere !tili""ati &er #!o(e 'i#alita'2 72 All'atto el colloca%e#to a ri&oso &er raggi!#ti li%iti i eta' il i&e# e#te *a iritto al tratta%e#to i ,!iesce#"a e &re(i e#"a c*e sare++e s&ettato se 'osse ri%asto i# ser(i"io2 52 Il tratta%e#to eco#o%ico te%&ora#eo s&etta#te !ra#te il &erio o i eso#ero al ser(i"io e' c!%!la+ile co# altri re iti eri(a#ti a &resta"io#i la(orati(e rese al i&e# e#te co%e la(oratore a!to#o%o o &er colla+ora"io#i e co#s!le#"e co# soggetti i(ersi alle a%%i#istra"io#i &!++lic*e i c!i all'articolo -) co%%a .) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 o societa' e co#sor"i alle stesse &arteci&ati2 I# og#i caso #o# e' co#se#tito l'eserci"io i &resta"io#i la(orati(e a c!i &ossa eri(are !# &regi! i"io all'a%%i#istra"io#e i a&&arte#e#"a2 <2 Le a%%i#istra"io#i i a&&arte#e#"a) i# rela"io#e alle eco#o%ie e''etti(a%e#te eri(a#ti al colloca%e#to i# &osi"io#e i eso#ero al ser(i"io) certi'icate ai co%&ete#ti orga#i i co#trollo) &osso#o &roce ere) &re(ia a!tori""a"io#e ella Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri 0 Di&arti%e#to ella '!#"io#e &!++lica e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e a ass!#"io#i i &erso#ale i# (ia a#tici&ata ris&etto a ,!elle co#se#tite alla #or%ati(a (ige#te &er l'a##o i cessa"io#e al ser(i"io &er li%iti i eta' el i&e# e#te collocato i# &osi"io#e i eso#ero2 Tali ass!#"io#i (e#go#o sco%&!tate a ,!elle co#se#tite i# tale a##o2 72 All'articolo -< co%%a el ecreto legislati(o 6/ ice%+re -33.) #2 5/6) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i) o&o il &ri%o &erio o so#o aggi!#ti i seg!e#ti1 >I# tal caso e' ata 'acolta' all'a%%i#istra"io#e) i# +ase alle &ro&rie esige#"e orga#i""ati(e e '!#"io#ali) i accogliere la ric*iesta i# rela"io#e alla &articolare es&erie#"a &ro'essio#ale ac,!isita al ric*ie e#te i# eter%i#ati o s&eci'ici a%+iti e i# '!#"io#e ell'e''icie#te a# a%e#to ei ser(i"i2 La o%a# a i tratte#i%e#to (a &rese#tata all'a%%i#istra"io#e i a&&arte#e#"a ai (e#ti,!attro ai o ici %esi &rece e#ti il co%&i%e#to el li%ite i eta' &er il colloca%e#to a ri&oso &re(isto al &ro&rio or i#a%e#to2? 82 So#o 'atti sal(i i tratte#i%e#ti i# ser(i"io i# essere alla ata i e#trata i# (igore ella &rese#te legge e ,!elli gia' is&osti co# ecorre#"a a#teriore al 6- ice%+re .//82 32 Le a%%i#istra"io#i i c!i al co%%a 7 rico#si era#o) co# &ro((e i%e#to %oti(ato) te#!to co#to i ,!a#to i(i &re(isto) i &ro((e i%e#ti i tratte#i%e#to i# ser(i"io gia' a ottati co# ecorre#"a al -; ge##aio al 6- ice%+re .//32 -/2 I tratte#i%e#ti i# ser(i"io gia' a!tori""ati co# e''etto a ecorrere al -; ge##aio ./-/ eca o#o e i i&e# e#ti i#teressati al tratte#i%e#to so#o te#!ti a &rese#tare !#a #!o(a ista#"a #ei ter%i#i i c!i al co%%a 72 --2 Nel caso i co%&i%e#to ell'a#"ia#ita' %assi%a co#tri+!ti(a i 7/ a##i el &erso#ale i&e# e#te) le &!++lic*e a%%i#istra"io#i i c!i all'articolo -) co%%a . el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5 &osso#o risol(ere) 'er%o resta# o ,!a#to &re(isto alla isci&li#a (ige#te i# %ateria i ecorre#"e ei tratta%e#ti &e#sio#istici) il ra&&orto la(oro co# !# &rea((iso i sei %esi2 Co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) a e%a#are e#tro #o(a#ta gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) s! &ro&osta el Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e

l'i##o(a"io#e) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) se#titi i Mi#istri ell'i#ter#o e ella i'esa so#o e'i#iti gli s&eci'ici criteri e le %o alita' a&&licati(e ei &ri#ci&i ella is&osi"io#e i c!i al &rese#te co%%a relati(a%e#te al &erso#ale ei co%&arti sic!re""a e i'esa) te#e# o co#to elle ris&etti(e &ec!liarita' or i#a%e#tali2 Le is&osi"io#i i c!i al &rese#te co%%a #o# si a&&lica#o a %agistrati e &ro'essori !#i(ersitari2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 762 Part ti%e -2 All'articolo -) co%%a 58) ella legge .6 ice%+re -33<) #2 <<. so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 al &ri%o &erio o le &arole1 >a((ie#e a!to%atica%e#te? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >&!o' essere co#cessa all'a%%i#istra"io#e?$ +4 al seco# o &erio o le &arole >gra(e &regi! i"io? so#o sostit!ite a >&regi! i"io?$ c4 al seco# o &erio o le &arole a1 >&!o' co# &ro((e i%e#to %oti(ato? 'i#o a >#o# s!&eriore a sei %esi? so#o so&&resse$ 4 all'!lti%o &erio o) o&o le &arole1 >il Mi#istro ella '!#"io#e &!++lica e co# il Mi#istro el tesoro? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >Il Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e e il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e?2 .2 All'articolo -) co%%a 53) ella legge .6 ice%+re -33<) #2 <<. so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 le &arole1 >al 5/? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >al 7/?$ +4 o&o le &arole &re etti ris&ar%i) le &arole a >&!o' essere !tili""ata? 'i#o a > ei co%%i a 75 a 55? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >e' esti#ata) seco# o le %o alita' e i criteri sta+iliti alla co#tratta"io#e i#tegrati(a) a i#ce#ti(are la %o+ilita' el &erso#ale escl!si(a%e#te &er le a%%i#istra"io#i c*e i%ostri#o i a(er &ro((e !to a atti(are &ia#i i %o+ilita' e i rialloca"io#e %e ia#te tras'eri%e#to i &erso#ale a !#a se e all'altra ell'a%%i#istra"io#e stessa2?$ c4 le &arole a >L'!lteriore ,!ota? 'i#o a >&ro !tti(ita' i# i(i !ale e colletti(a? so#o so&&resse2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 772 Ri !"io#e egli assetti orga#i""ati(i -2 Le a%%i#istra"io#i ello Stato) a#c*e a or i#a%e#to a!to#o%o) i(i i#cl!sa la Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri) le age#"ie) i#cl!se le age#"ie 'iscali i c!i agli articoli <.) <6 e <7 el

ecreto legislati(o 6/ l!glio -333) #2 6// e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i) gli e#ti &!++lici #o# eco#o%ici) gli e#ti i ricerca) #o#c*e' gli e#ti &!++lici i c!i all'articolo 7/) co%%a 7) el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<5) e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e i#tegra"io#i) &ro((e o#o e#tro il 6- otto+re .//8) seco# o i ris&etti(i or i#a%e#ti1 a4 a ri i%e#sio#are gli assetti orga#i""ati(i esiste#ti) seco# o &ri#ci&i i e''icie#"a) ra"io#alita' e eco#o%icita') o&era# o la ri !"io#e egli !''ici irige#"iali i li(ello ge#erale e i ,!elli i li(ello #o# ge#erale) i# %is!ra #o# i#'eriore) ris&etti(a%e#te) al ./ e al -5 &er ce#to i ,!elli esiste#ti2 A tal 'i#e le a%%i#istra"io#i a otta#o %is!re (olte1 alla co#ce#tra"io#e ell'eserci"io elle '!#"io#i istit!"io#ali) attra(erso il rior i#o elle co%&ete#"e egli !''ici$ all'!#i'ica"io#e elle str!tt!re c*e s(olgo#o '!#"io#i logistic*e e str!%e#tali) sal(o s&eci'ic*e esige#"e orga#i""ati(e) eri(a#ti a#c*e alle co##essio#i co# la rete &eri'erica) ri !ce# o) i# og#i caso) il #!%ero egli !''ici irige#"iali i li(ello ge#erale e i ,!elli i li(ello #o# ge#erale a i+iti allo s(olgi%e#to i tali co%&iti2 Le ota"io#i orga#ic*e el &erso#ale co# ,!ali'ica irige#"iale so#o corris&o# e#te%e#te ri otte) 'er%a resta# o la &ossi+ilita' ell'i%%issio#e i #!o(i irige#ti) #ei ter%i#i &re(isti all'articolo -) co%%a 7/7) lettera a4) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<$ +4 a ri !rre il co#ti#ge#te i &erso#ale a i+ito allo s(olgi%e#to i co%&iti logistico0str!%e#tali e i s!&&orto i# %is!ra #o# i#'eriore al ieci &er ce#to co# co#test!ale rialloca"io#e elle risorse !%a#e ecce e#ti tale li%ite #egli !''ici c*e s(olgo#o '!#"io#i istit!"io#ali$ c4 alla ri eter%i#a"io#e elle ota"io#i orga#ic*e el &erso#ale #o# irige#"iale) a&&orta# o !#a ri !"io#e #o# i#'eriore al ieci &er ce#to ella s&esa co%&lessi(a relati(a al #!%ero ei &osti i orga#ico i tale &erso#ale2 .2 Ai 'i#i ell'att!a"io#e elle %is!re i c!i al co%%a -) le a%%i#istra"io#i &osso#o isci&li#are) %e ia#te a&&ositi accor i) 'or%e i eserci"io !#itario elle '!#"io#i logistic*e e str!%e#tali) co%&resa la gestio#e el &erso#ale) #o#c*e' l'!tili""o co#gi!#to elle risorse !%a#e i# ser(i"io &resso le str!tt!re ce#trali e &eri'eric*e2 62 Co# i %e esi%i &ro((e i%e#ti i c!i al co%%a -) le a%%i#istra"io#i ello Stato ri eter%i#a#o la rete &eri'erica s! +ase regio#ale o i#terregio#ale) o&&!re) i# alter#ati(a) &ro((e o#o alla riorga#i""a"io#e elle esiste#ti str!tt!re &eri'eric*e #ell'a%+ito egli !''ici territoriali i 9o(er#o #el ris&etto elle &roce !re &re(iste all'articolo -) co%%a 7/7) lettera c4) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<2 72 Ai 'i#i ell'att!a"io#e elle %is!re &re(iste al co%%a -) lettera a4) ella &rese#te is&osi"io#e a &arte ei Mi#isteri si tie#e co#to elle ri !"io#i a&&ortate ai regola%e#ti e%a#ati ai se#si ell'articolo -) co%%a 7/7) lettera a4) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3<) a(!to rig!ar o a#c*e ai Mi#isteri esiste#ti a#terior%e#te alla ata i e#trata i# (igore el ecreto0legge -< %aggio .//8) #2 852 I# co#si era"io#e elle esige#"e i co%&ati+ilita' ge#erali #o#c*e' egli assetti istit!"io#ali) la Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri assic!ra il co#seg!i%e#to elle corris&o# e#ti eco#o%ie co# l'a o"io#e i &ro((e i%e#ti s&eci'ici el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri a ottati ai se#si el ecreto legislati(o 6/ l!glio -333) #2 6/6) e s!ccessi(e i#tegra"io#i e %o i'ica"io#i) c*e te#go#o co%!#,!e co#to ei criteri e ei &ri#ci&i i c!i al &re#te articolo2 52 Si#o all'e%a#a"io#e ei &ro((e i%e#ti i c!i al co%%a - le

ota"io#i orga#ic*e so#o &ro((isoria%e#te i# i(i !ate i# %is!ra &ari ai &osti co&erti alla ata el 6/ gi!g#o .//82 So#o 'atte sal(e le &roce !re co#cors!ali e i %o+ilita' a((iate alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 <2 Alle a%%i#istra"io#i c*e #o# a++ia#o a e%&i!to a ,!a#to &re(isto ai co%%i - e 7 e' 'atto i(ieto i &roce ere a ass!#"io#i i &erso#ale a ,!alsiasi titolo e co# ,!alsiasi co#tratto2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 752 A!torita' i# i&e# e#ti -2 Le A!torita' i# i&e# e#ti) i# attesa ella e%a#a"io#e ella s&eci'ica isci&li#a i ri'or%a i c!i all'articolo 6) co%%a 75 ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e#tro ,!ara#taci#,!e gior#i alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e ) i# coere#"a co# i ris&etti(i or i#a%e#ti) rico#si era#o le &ro&rie &olitic*e i# %ateria i &erso#ale i# +ase ai &ri#ci&i i co#te#i%e#to ella relati(a s&esa es!%i+ili alle corris&o# e#ti #or%e i c!i al &rese#te ecreto) &re is&o#e# o allo sco&o) a&&ositi &ia#i i a eg!a%e#to a i#oltrare alla Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri e al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 Nelle %ore elle atti(ita' i (eri'ica ei &re etti &ia#i) a co%&letarsi e#tro i ,!ara#taci#,!e gior#i s!ccessi(i alla rice"io#e) 'atte sal(e e(e#t!ali %oti(ate esige#"e istr!ttorie) e' 'atto i(ieto i &roce ere a ass!#"io#i i &erso#ale a ,!alsiasi titolo2 .2 Presso le stesse A!torita' il tratta%e#to eco#o%ico el &erso#ale gia' i#teressato alle &roce !re i c!i all'articolo -) co%%a 5-3 ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e' eter%i#ato al li(ello i#i"iale e se#"a rico#osci%e#to ell'a#"ia#ita' i ser(i"io %at!rata #ei co#tratti a ter%i#e o i s&eciali""a"io#e) se#"a %aggiori s&ese e co# l'attri+!"io#e i !# asseg#o >a &erso#a%?) riassor+i+ile e #o# ri(al!ta+ile &ari all'e(e#t!ale i''ere#"a tra il tratta%e#to eco#o%ico co#seg!ito e ,!ello s&etta#te all'atto el &assaggio i# r!olo2

Co#te#i%e#to

Ca&o II ella s&esa &er il &!++lico i%&iego

Art2 7<2 i &erso#ale &er gli e#ti locali e elle ca%ere i co%%ercio -2 All'articolo -) co%%a 557) ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e' aggi!#to alla 'i#e il seg!e#te &erio o1 >ai 'i#i ell'a&&lica"io#e ella &rese#te #or%a) costit!isco#o s&ese i &erso#ale a#c*e ,!elle soste#!te &er i ra&&orti i colla+ora"io#e co#ti#!ata e co#ti#!ati(a) &er la so%%i#istra"io#e i la(oro) &er il S&ese

&erso#ale i c!i all'articolo --/ el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7) #o#c*e' &er t!tti i soggetti a (ario titolo !tili""ati) se#"a esti#"io#e el ra&&orto i &!++lico i%&iego) i# str!tt!re e orga#is%i (aria%e#te e#o%i#ati &arteci&ati o co%!#,!e 'ace#ti ca&o all'e#te?2 .2 L'articolo 6) co%%a -.-) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77 e' a+rogato2 62 L'articolo 8.) co%%a --) el testo !#ico elle leggi s!ll'or i#a%e#to egli e#ti locali) i c!i al ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7 e s!ccessi(e %o i'ica"io#i e' sostit!ito al seg!e#te1 >La corres&o#sio#e ei getto#i i &rese#"a e' co%!#,!e s!+or i#ata alla e''etti(a &arteci&a"io#e el co#sigliere a co#sigli e co%%issio#i$ il regola%e#to #e sta+ilisce ter%i#i e %o alita?2 72 I# caso i %a#cato ris&etto el &atto i sta+ilita' i#ter#o #ell'eserci"io &rece e#te e' 'atto i(ieto agli e#ti i &roce ere a ass!#"io#i i &erso#ale a ,!alsiasi titolo) co# ,!alsi(oglia ti&ologia co#tratt!ale) i(i co%&resi i ra&&orti i colla+ora"io#e co#ti#!ata e co#ti#!ati(a e i so%%i#istra"io#e) a#c*e co# ri'eri%e#to ai &rocessi i sta+ili""a"io#e i# atto2 E' 'atto altresi' i(ieto agli e#ti i sti&!lare co#tratti i ser(i"io co# soggetti &ri(ati c*e si co#'ig!ri#o co%e el!si(i ella &rese#te is&osi"io#e2 52 Ai 'i#i el co#corso elle a!to#o%ie regio#ali e locali al ris&etto egli o+ietti(i i 'i#a#"a &!++lica) gli e#ti sotto&osti al &atto i sta+ilita' i#ter#o assic!ra#o la ri !"io#e ell'i#ci e#"a &erce#t!ale elle s&ese i &erso#ale ris&etto al co%&lesso elle s&ese corre#ti) co# &articolare ri'eri%e#to alle i#a%ic*e i crescita ella s&esa &er la co#tratta"io#e i#tegrati(a) te#!to a#c*e co#to elle corris&o# e#ti is&osi"io#i ettate &er le a%%i#istra"io#i statali2 <2 Co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) a e%a#arsi e#tro #o(a#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) &re(io accor o tra 9o(er#o) regio#i e a!to#o%ie locali a co#cl! ersi i# se e i co#'ere#"a !#i'icata) so#o e'i#iti &ara%etri e criteri i (irt!osita') co# correlati o+ietti(i i''ere#"iati i ris&ar%io) te#!to co#to elle i%e#sio#i e%ogra'ic*e egli e#ti) elle &erce#t!ali i i#ci e#"a elle s&ese i &erso#ale att!al%e#te esiste#ti ris&etto alla s&esa corre#te e ell'a# a%e#to i tale ti&ologia i s&esa #el ,!i#,!e##io &rece e#te2 I# tale se e so#o altresi' e'i#iti1 a4 criteri e %o alita' &er este# ere la #or%a a#c*e agli e#ti #o# sotto&osti al &atto i sta+ilita' i#ter#o$ +4 criteri e &ara%etri 0 co# ri'eri%e#to agli articoli 3/ e --/ el ecreto legislati(o #2 .<7 el ./// e co#si era# o i# (ia &rioritaria il ra&&orto tra la &o&ola"io#e ell'e#te e il #!%ero ei i&e# e#ti i# ser(i"io 0 (olti alla ri !"io#e ell'a''i a%e#to i i#caric*i a soggetti ester#i all'e#te) co# &articolare ri'eri%e#to agli i#caric*i irige#"iali e alla 'issa"io#e i tetti retri+!ti(i #o# s!&era+ili i# rela"io#e ai si#goli i#caric*i e i tetti i s&esa co%&lessi(i &er gli e#ti$ c4 criteri e &ara%etri 0 co#si era# o ,!ale +ase i ri'eri%e#to il ra&&orto tra #!%ero ei irige#ti e i&e# e#ti i# ser(i"io #egli e#ti 0 (olti alla ri !"io#e ell'i#ci e#"a &erce#t!ale elle &osi"io#i irige#"iali i# orga#ico2 72 Fi#o all'e%a#a"io#e el ecreto i c!i al co%%a . e' 'atto i(ieto agli e#ti #ei ,!ali l'i#ci e#"a elle s&ese i &erso#ale e' &ari o s!&eriore al 5/B elle s&ese corre#ti i &roce ere a ass!#"io#i i &erso#ale a ,!alsiasi titolo e co# ,!alsi(oglia ti&ologia co#tratt!ale2 82 Il &erso#ale elle a"ie# e s&eciali create alle ca%ere i co%%ercio #o# &!o' tra#sitare) i# caso i cessa"io#e ell'atti(ita' elle a"ie# e %e esi%e) alle ca%ere i co%%ercio i ri'eri%e#to) se #o# &re(ia &roce !ra seletti(a i #at!ra co#cors!ale e) i# og#i caso)

a (alere s!i co#ti#ge#ti i ass!#"io#i e''ett!a+ili i# +ase alla (ige#te #or%ati(a2 So#o isa&&licate le e(e#t!ali is&osi"io#i stat!tarie o regola%e#tari i# co#trasto co# il &rese#te articolo2

Patto

Ca&o III i sta+ilita' i#ter#o

Art2 772 Patto i sta+ilita' i#ter#o -2 Ai 'i#i ella t!tela ell'!#ita' eco#o%ica ella Re&!++lica) le regio#i) le &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e i Bol"a#o) le &ro(i#ce e i co%!#i co# &o&ola"io#e s!&eriore a 52/// a+ita#ti co#corro#o alla reali""a"io#e egli o+ietti(i i 'i#a#"a &!++lica &er il trie##io .//3=./-#elle %is!re seg!e#ti i# ter%i#i i 'a++isog#o e i# e+ita%e#to #etto1 a4 il settore regio#ale &er -25//) .26// e 72/</ %ilio#i) ris&etti(a%e#te) &er gli a##i .//3) ./-/ e ./--$ +4 il settore locale &er -2<5/) .23// e 52-7/ %ilio#i) ris&etti(a%e#te) &er gli a##i .//3) ./-/ e ./--2 .2 Nel caso i# c!i #o# 'ossero a&&ro(ate e#tro il 6- l!glio .//8 le is&osi"io#i legislati(e &er la isci&li#a el #!o(o &atto i sta+ilita' i#ter#o) (olta a co#seg!ire gli e''etti 'i#a#"iari i c!i al co%%a -) gli sta#"ia%e#ti relati(i agli i#ter(e#ti i# i(i !ati #ell'ele#co . a##esso alla &rese#te legge so#o acca#to#ati e &osso#o essere !tili""ati solo o&o l'a&&ro(a"io#e elle &re ette is&osi"io#i legislati(e2

Patto

Ca&o III i sta+ilita' i#ter#o

Art2 782 Dis&osi"io#i !rge#ti &er Ro%a ca&itale -2 Al 'i#e i assic!rare il raggi!#gi%e#to egli o+ietti(i str!tt!rali i risa#a%e#to ella 'i#a#"a &!++lica e #el ris&etto ei &ri#ci&i i# icati all'articolo --3 ella Costit!"io#e) #elle %ore ell'a&&ro(a"io#e ella legge i isci&li#a ell'or i#a%e#to) a#c*e co#ta+ile) i Ro%a Ca&itale ai se#si ell'articolo --7) ter"o co%%a) ella Costit!"io#e) co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) il Si# aco el co%!#e i Ro%a) se#"a o#eri aggi!#ti(i a carico ello Stato e' #o%i#ato Co%%issario straor i#ario el 9o(er#o &er la ricog#i"io#e ella sit!a"io#e eco#o%ico0'i#a#"iaria el co%!#e e elle societa' a esso &arteci&ate) co# escl!sio#e i ,!elle ,!otate #ei %ercati regola%e#tati) e &er la &re is&osi"io#e e att!a"io#e i !# &ia#o i rie#tro all'i# e+ita%e#to &regresso2 .2 Co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri1 a4 so#o i# i(i !ati gli istit!ti e gli str!%e#ti isci&li#ati al Titolo VIII el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7) i c!i &!o' a((alersi il Co%%issario straor i#ario) &ari'icato a tal 'i#e

all'orga#o straor i#ario i li,!i a"io#e) 'er%o resta# o ,!a#to &re(isto al co%%a <$ +4 s! &ro&osta el Co%%issario straor i#ario) so#o #o%i#ati tre s!+co%%issari) ai ,!ali &osso#o essere co#'erite s&eci'ic*e eleg*e al Co%%issario) !#o ei ,!ali scelto tra i %agistrati or i#ari) a%%i#istrati(i e co#ta+ili) !#o tra i irige#ti ella Ragio#eria ge#erale ello Stato e !#o tra gli a&&arte#e#ti alla carriera &re'etti"ia o irige#"iale el Mi#istero ell'i#ter#o) collocati i# &osi"io#e i '!ori r!olo o i co%a# o &er l'i#tera !rata ell'i#carico2 Per l'es&leta%e#to egli a#"i etti i#caric*i gli orga#i co%%issariali #o# *a##o iritto a alc!# co%&e#so o i# e##ita') oltre alla retri+!"io#e) a#c*e accessoria) i# go i%e#to all'atto ella #o%i#a) e si a((algo#o elle str!tt!re co%!#ali2 I relati(i &osti i orga#ico so#o i# is&o#i+ili &er la !rata ell'i#carico2 62 La gestio#e co%%issariale el co%!#e ass!%e) co# +ila#cio se&arato ris&etto a ,!ello ella gestio#e or i#aria) t!tte le e#trate i co%&ete#"a e t!tte le o++liga"io#i ass!#te alla ata el .8 a&rile .//82 Le is&osi"io#i ei co%%i &rece e#ti #o# i#ci o#o s!lle co%&ete#"e or i#arie egli orga#i co%!#ali relati(a%e#te alla gestio#e el &erio o s!ccessi(o alla ata el .8 a&rile .//82 72 Il &ia#o i rie#tro) co# la sit!a"io#e eco#o%ico0'i#a#"iaria el co%!#e e elle societa' a esso &arteci&ate i c!i al co%%a -) gestito co# se&arato +ila#cio) e#tro il 6/ sette%+re .//8) o((ero e#tro altro ter%i#e i# icato #ei ecreti el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri i c!i ai co%%i - e .) e' &rese#tato al Co%%issario straor i#ario al 9o(er#o) c*e l'a&&ro(a e#tro i s!ccessi(i tre#ta gior#i) co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) i# i(i !a# o le co&ert!re 'i#a#"iarie #ecessarie &er la relati(a att!a"io#e #ei li%iti elle risorse allo sco&o esti#ate a legisla"io#e (ige#te2 E' a!tori""ata l'a&ert!ra i !#a a&&osita co#ta+ilita' s&eciale2 Al 'i#e i co#se#tire il &erseg!i%e#to elle 'i#alita' i# icate al co%%a -) il &ia#o assor+e) a#c*e i# eroga a is&osi"io#i i legge) t!tte le so%%e eri(a#ti a o++liga"io#i co#tratte) a ,!alsiasi titolo) alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) a#c*e #o# sca !te) e co#tie#e %is!re i o#ee a gara#tire il sollecito rie#tro all'i# e+ita%e#to &regresso2 Il Co%%issario straor i#ario &otra' rece ere) e#tro lo stesso ter%i#e i &rese#ta"io#e el &ia#o) alle o++liga"io#i co#tratte al Co%!#e a#terior%e#te alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 52 Per l'i#tera !rata el regi%e co%%issariale i c!i al &rese#te articolo #o# &!o' &roce ersi alla eli+era"io#e i issesto i c!i all'articolo .7<) co%%a -) el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<72 <2 I ecreti el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri i c!i ai co%%i - e . &re(e o#o i# og#i caso l'a&&lica"io#e) &er t!tte le o++liga"io#i co#tratte a#terior%e#te alla ata i e%a#a"io#e el %e esi%o ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) ei co%%i .) 6 e 7 ell'articolo .78 e el co%%a -. ell'articolo .55 el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<72 T!tte le e#trate el co%!#e i co%&ete#"a ell'a##o .//8 e ei s!ccessi(i a##i so#o attri+!ite alla gestio#e corre#te) i co%&ete#"a egli orga#i istit!"io#ali ell'E#te2 72 Ai 'i#i ei co%%i &rece e#ti) &er il co%!#e i Ro%a so#o &rorogati i sei %esi i ter%i#i &re(isti &er l'a&&ro(a"io#e el re# ico#to relati(o all'eserci"io .//7) &er l'a o"io#e ella eli+era i c!i all'articolo -36) co%%a .) el ecreto legislati(o -8 agosto .///) #2 .<7 e &er l'assesta%e#to el +ila#cio relati(o all'eserci"io .//82 82 Nelle %ore ell'a&&ro(a"io#e el &ia#o i rie#tro i c!i al &rese#te articolo) la Cassa De&ositi e Prestiti S2&2A2 co#ce e al co%!#e i Ro%a !#a a#tici&a"io#e i 5// %ilio#i i e!ro a (alere s!i

&ri%i '!t!ri tras'eri%e#ti statali a escl!sio#e co%&e#sati(i &er i %a#cati i#troiti i #at!ra tri+!taria2

,!elli

Ca&o IV S&esa sa#itaria e &er i#(ali ita'

Art2 732 Progra%%a"io#e elle risorse &er la s&esa sa#itaria -2 Al 'i#e i gara#tire il ris&etto egli o++lig*i co%!#itari e la reali""a"io#e egli o+ietti(i i 'i#a#"a &!++lica &er il trie##io .//30./--1 a4 il 'i#a#"ia%e#to el Ser(i"io sa#itario #a"io#ale c!i co#corre or i#aria%e#te lo Stato e' co#'er%ato i# -/.2<86 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) ai se#si elle is&osi"io#i i c!i all'articolo -) co%%a 73<) lettera a4 ella legge .7 ice%+re .//<) #2 .3< e ell'articolo 6) co%%a -63 ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) e e' eter%i#ato i# -/62375 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/ e i# -/<2.<5 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./--) co%&re#si(i ell'i%&orto i 5/ %ilio#i i e!ro) &er ciasc!#o egli a##i i# icati) a titolo i !lteriore 'i#a#"ia%e#to a carico ello Stato &er l'os&e ale Ba%+i#o 9es!'2 Resta#o 'er%i gli a e%&i%e#ti regio#ali &re(isti alla legisla"io#e (ige#te) #o#c*e' ,!elli eri(a#ti agli accor i e alle i#tese i#ter(e#!te 'ra lo Stato) le regio#i e le &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e i Bol"a#o$ +4 &er gli a##i ./-/ e ./-- l'accesso al 'i#a#"ia%e#to i#tegrati(o a carico ello Stato eri(a#te a ,!a#to is&osto alla lettera a4) ris&etto al li(ello i 'i#a#"ia%e#to &re(isto &er l'a##o .//3) e' s!+or i#ato alla sti&!la i !#a s&eci'ica i#tesa 'ra lo Stato) le regio#i e le &ro(i#ce a!to#o%e i Tre#to e Bol"a#o) ai se#si ell'articolo 8) co%%a <) ella legge 5 gi!g#o .//6) #2 -6-) a sottoscri(ersi e#tro il 6- l!glio .//8) c*e) a i#tegra"io#e e %o i'ica ell'accor o Stato0regio#i ell'8 agosto .//-) ell'i#tesa Stato0regio#i el .6 %ar"o .//5 e ell'i#tesa Stato0regio#i relati(a al Patto &er la sal!te el 5 otto+re .//<) co#te%&li #or%e i e''icie#ta%e#to el siste%a e co#seg!e#te co#te#i%e#to ella i#a%ica ei costi) al 'i#e i #o# eter%i#are te#sio#i #ei +ila#ci regio#ali eCtrasa#itari e i #o# o(er ricorrere #ecessaria%e#te all'atti(a"io#e ella le(a 'iscale regio#ale2 .2 Al 'i#e i &roce ere al ri##o(o egli accor i colletti(i #a"io#ali co# il &erso#ale co#(e#"io#ato co# il Ser(i"io sa#itario #a"io#ale &er il +ie##io eco#o%ico .//<0.//7) il li(ello el 'i#a#"ia%e#to c!i co#corre or i#aria%e#te lo Stato) i c!i al co%%a -) lettera a4) e' i#cre%e#tato i -87 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3 e i <3 %ilio#i i e!ro a ecorrere all'a##o ./-/) a#c*e &er l'att!a"io#e el Progetto Tessera Sa#itaria e) i# &articolare) &er il collega%e#to tele%atico i# rete ei %e ici e la ricetta elettro#ica) i c!i al co%%a 50+is ell'articolo 5/) ella legge .7 #o(e%+re .//6) #2 6.<2 62 All'articolo 7) co%%a .) el ecreto0legge -; otto+re .//7) #2 -53) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .3 #o(e%+re .//7) #2 ...) il seco# o &erio o e' so&&resso2

Ca&o IV S&esa sa#itaria e &er i#(ali ita'

Art2 8/2 Pia#o straor i#ario i (eri'ica elle i#(ali ita' ci(ili -2 L'Istit!to #a"io#ale i &re(i e#"a sociale AINPS4 att!a) al -; ge##aio .//3 al 6- ice%+re .//3) !# &ia#o straor i#ario i .//2/// accerta%e#ti i (eri'ica #ei co#'ro#ti ei titolari i +e#e'ici eco#o%ici i i#(ali ita' ci(ile2 .2 Nel caso i accertata i#s!ssiste#"a ei &rescritti re,!isiti sa#itari) si a&&lica l'articolo 5) co%%a 5) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .- sette%+re -337) #2 <382 62 Nei &roce i%e#ti i (eri'ica) co%&resi ,!elli i# corso) 'i#ali""ati a accertare) #ei co#'ro#ti i titolari i tratta%e#ti eco#o%ici i i#(ali ita' ci(ile) la &er%a#e#"a ei re,!isiti sa#itari #ecessari &er co#ti#!are a 'r!ire ei +e#e'ici stessi) l'I2N2P2S2 is&o#e la sos&e#sio#e ei relati(i &aga%e#ti ,!alora l'i#teressato) a c!i sia stata #oti'icata la co#(oca"io#e) #o# si &rese#ti a (isita %e ica se#"a gi!sti'icato %oti(o2 Se l'i#(ali o) e#tro #o(a#ta gior#i alla ata i #oti'ica ella sos&e#sio#e o((ero ella ric*iesta i gi!sti'ica"io#e #el caso i# c!i tale sos&e#sio#e sia stata gia' is&osta) #o# 'or#isce i o#ee %oti(a"io#i circa la %a#cata &rese#ta"io#e a (isita) l'I2N2P2S2 &ro((e e alla re(oca ella &ro((i e#"a a ecorrere alla ata ella sos&e#sio#e %e esi%a2 O(e) i#(ece) sia#o rite#!te (ali e le gi!sti'ica"io#i a otte) (erra' co%!#icata la #!o(a ata i (isita %e ica alla ,!ale l'i#teressato #o# &otra' sottrarsi) &e#a la re(oca el +e#e'icio eco#o%ico alla ata i sos&e#sio#e) sal(o i casi i (isite o%iciliari ric*ieste agli i#teressati o is&oste all'a%%i#istra"io#e2 So#o escl!si alle is&osi"io#i i c!i al &ri%o e al seco# o &erio o el &rese#te co%%a i soggetti !ltrasetta#te##i) i %i#ori #ati a''etti a &atologie e &er i ,!ali e' stata eter%i#ata !#a i#(ali ita' &ari al -// &er ce#to e i soggetti a''etti a &atologie irre(ersi+ili &er i ,!ali) i# l!ogo ella a!to%atica sos&e#sio#e ei &aga%e#ti) si &roce e o++ligatoria%e#te alla (isita o%iciliare (olta a accertare la &ersiste#"a ei re,!isiti i i#(ali ita' #ecessari &er il go i%e#to ei +e#e'ici eco#o%ici2 72 :!alora l'i#(ali o #o# si sotto&o#ga agli !lteriori accerta%e#ti s&ecialistici) e(e#t!al%e#te ric*iesti #el corso ella &roce !ra i (eri'ica) la sos&e#sio#e ei &aga%e#ti e la re(oca el +e#e'icio eco#o%ico (erra##o is&oste co# le %e esi%e %o alita' i c!i al co%%a .2 52 Ai titolari i &ate#te i g!i a s&eciale c*ia%ati a (isita &er il ri##o(o ella &ate#te stessa) gli !''ici ella %otori""a"io#e ci(ile so#o a!tori""ati a rilasciare !# &er%esso i g!i a &ro((isorio) (ali o si#o all'esito 'i#ale elle &roce !re i ri##o(o2 <2 Nei &roce i%e#ti gi!ris i"io#ali relati(i ai (er+ali i (isita e%essi alle co%%issio#i %e ic*e i (eri'ica) 'i#ali""ati all'accerta%e#to egli stati i i#(ali ita' ci(ile) cecita' ci(ile e sor o%!tis%o) #o#c*e' ai &ro((e i%e#ti i re(oca e%essi all'I2N2P2S2 #ella %ateria i c!i al &rese#te articolo la legitti%a"io#e &assi(a s&etta all'I2N2P2S2 %e esi%o2 72 Co# ecreto el %i#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) a e%a#arsi e#tro tre#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) so#o sta+iliti ter%i#i e %o alita' i att!a"io#e el &ia#o straor i#ario i c!i al &rese#te articolo) a(!to rig!ar o) i# &articolare) alla e'i#i"io#e i criteri seletti(i i# ragio#e

ell'i#ci e#"a territoriale ei +e#e'iciari i &resta"io#i ris&etto alla &o&ola"io#e resi e#te #o#c*e' alle si#ergie co# le i(erse +a#c*e ati &rese#ti #ell'a%+ito ella a%%i#istra"io#i &!++lic*e) tra le ,!ali ,!elle co# l'a%%i#istra"io#e 'i#a#"iaria e la %otori""a"io#e ci(ile2

Titolo IV PERE:UA8IONE TRIBUTARIA Ca&o I Mis!re 'iscali PERE:UA8IONE TRIBUTARIA

Art2 8-2 Settori &etroli'ero e el gas -2 Per le &ro !"io#i otte#!te a ecorrere al -; ge##aio .//8 alle co#cessio#i i colti(a"io#e i c!i all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) al (eri'icarsi elle co# i"io#i &re(iste #el co%%a .) il titolare !#ico o co#titolare i ciasc!#a co#cessio#e e' te#!to a corris&o# ere escl!si(a%e#te allo Stato il (alore i !#'ali,!ota el &ro otto ella colti(a"io#e !lteriore ris&etto a ,!ella gia' &re(ista all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) eter%i#ata seco# o ,!a#to &re(isto al co%%a 72 .2 Il (alore ell'!lteriore ali,!ota i &ro otto e' o(!to al (eri'icarsi elle seg!e#ti co# i"io#i1 a4 &er l'olio) #el caso i# c!i la ,!ota"io#e %e ia a##!a el Bre#t ell'a##o i ri'eri%e#to es&ressa i# e!ro sia s!&eriore al%e#o el -/ &er ce#to a 55 e!ro &er +arile2 La ,!ota"io#e %e ia a##!a el Bre#t sara' eter%i#ata &er ciasc!# a##o co%e %e ia elle ,!ota"io#i i 'i#e %ese &!++licate al Platts i# ollari al +arile &er il greggio Bre#t Date e co#(ertita i# e!ro al +arile s!lla +ase el ca%+io %e io a##!o e!ro= ollaro rile(ato alla Ba#ca 'Italia2 +4 &er il gas) #el caso i# c!i la %e ia a##!a ell'i# ice :E) i c!i all'articolo -3) co%%a 50+is) lettera +4) el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) ell'a##o i ri'eri%e#to sia s!&eriore al%e#o el -/ &er ce#to a /)5<76 ce#tesi%i i e!ro=MI2 62 Per gli a##i s!ccessi(i al .//8) le s! ette ,!ota"io#i i ri'eri%e#to &er l'olio e il gas so#o ri eter%i#ate te#e# o co#to elle (aria"io#i a##!ali ei &re""i ella &ro !"io#e i &ro otti i# !striali e el costo el la(oro &er !#ita' i &ro otto #ell'i# !stria co# ecreto el Mi#istero ello s(il!&&o eco#o%ico i co#certo co# il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 72 Veri'ica# osi le co# i"io#i i c!i al co%%a 6) il (alore ell'!lteriore ali,!ota i &ro otto &er l'olio e &er il gas a corris&o# ere allo Stato si eter%i#a1 a4 &er le ,!a#tita' i i rocar+!ri li,!i i e gassosi estratti i# terra'er%a e &er le ,!a#tita' i i rocar+!ri gassosi estratti i# %are1 -4 co# l'ali,!ota el .)- &er ce#to #el caso i i#cre%e#to egli i# ici i c!i alle lettere a4 e +4 el co%%a . i# %is!ra &ari al -/ &er ce#to$ .4 co# l'ali,!ota ello /)6 &er ce#to &er og#i &!#to &erce#t!ale i i#cre%e#to egli stessi i# ici !lteriore ris&etto al -/ &er ce#to$ +4 &er le ,!a#tita' i i rocar+!ri li,!i i estratti i# %are1

-4 co# l'ali,!ota ell'-). &er ce#to #el caso i i#cre%e#to ell'i# ice i c!i alla lettera a4 el co%%a . i# %is!ra &ari al -/ &er ce#to$ .4 co# l'ali,!ota ello /)-5 &er ce#to &er og#i &!#to &erce#t!ale i i#cre%e#to ello stesso i# ice !lteriore ris&etto al -/ &er ce#to2 52 Le ,!a#tita' ese#ti al &aga%e#to ell'ali,!ota i c!i all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) so#o ese#ti a#c*e al &aga%e#to ell'!lteriore ali,!ota i c!i al co%%a -2 <2 Per la li,!i a"io#e) l'accerta%e#to) la riscossio#e el &relie(o ell'!lteriore ali,!ota i c!i al co%%a -) i#cl!sa la isci&li#a sa#"io#atoria) si a&&lica ,!a#to &re(isto all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) &!rc*e' co%&ati+ile co# la #at!ra escl!si(a%e#te erariale i tale &relie(o2 72 All'!lteriore ali,!ota i &ro otto ella colti(a"io#e o(!ta ai se#si ei co%%i a - a < #o# si a&&lica#o le is&osi"io#i i c!i ai co%%i a 8 a -52 82 A ecorrere all'a##o .//8) &er le co#cessio#i i colti(a"io#i i c!i all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) il titolare !#ico o co#titolare (ersa #el %ese i #o(e%+re i ciasc!# a##o a titolo 'acco#to el (alore elle ali,!ote i &ro otto o(!to &er l'a##o i# corso !# i%&orto &ari al -// &er ce#to i ,!a#to (ersato &er l'a##o &rece e#te2 32 Il (ersa%e#to e' e''ett!ato allo Stato) alle Regio#i a stat!to or i#ario e ai Co%!#i i#teressati seco# o le ris&etti(e ,!ote i co%&ete#"a e co# le stesse %o alita' &re(iste &er i (ersa%e#ti i c!i al &re etto articolo -3) co%%a 8) el ecreto legislati(o #2 <.5 el -33<2 Li%itata%e#te all'acco#to relati(o al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) le so%%e o(!te allo Stato a''l!isco#o all'e#trata el +ila#cio ello Stato &er la s!ccessi(a riasseg#a"io#e al 'o# o s&eciale istit!ito co# il co%%a .32 Se &er l'a##o &rece e#te e' stata o%essa la &rese#ta"io#e el &ros&etto i c!i al &re etto articolo -3) co%%a --) el ecreto legislati(o #2 <.5 el -33<) l'acco#to e' co%%is!rato al -// &er ce#to el (alore elle ali,!ote i &ro otto c*e a(re++e o(!to essere ic*iarato co# tale &ros&etto2 -/2 I (ersa%e#ti i# acco#to relati(i al (alore elle ali,!ote i &ro otto ella colti(a"io#e ei giaci%e#ti i gas o(!te allo Stato a ce ere &resso il %ercato regola%e#tato ai se#si ell'articolo -el ecreto0legge 6- ge##aio .//7) #2 7) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . a&rile .//7) #2 7/) so#o eter%i#ati (alori""a# o la &ro !"io#e seco# o il criterio i c!i al &re etto articolo -3) co%%a 50+is) lettera +42 --2 I# caso i o%esso o i#s!''icie#te (ersa%e#to ell'acco#to) si a&&lica la isci&li#a sa#"io#atoria i c!i all'articolo -6 el ecreto legislati(o -8 ice%+re -337) #2 77-) oltre agli i#teressi i c!i all'articolo 3 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 </.2 Si a&&lica#o altresi' le is&osi"io#i i c!i all'articolo -6 el ecreto legislati(o -8 ice%+re -337) #2 77.2 -.2 Le is&osi"io#i el co%%a -- #o# si a&&lica#o #el caso i# c!i1 a4 il (ersa%e#to o(!to #ei co#'ro#ti i ciasc!# e#te i%&ositore se&arata%e#te co#si erato e' i#'eriore a -//2/// e!ro$ +4 ,!a# o l'acco#to (ersato #ei co#'ro#ti i ciasc!# e#te i%&ositore se&arata%e#te co#si erato e' i#'eriore a ,!ello o(!to) %a #o# i#'eriore al 75 &er ce#to el (alore ell'ali,!ota i &ro otto o(!to &er l'a##o i# corso2 Ai 'i#i el &erio o &rece e#te e' e''ett!ata seco# o il criterio i c!i al co%%a 6 la (alori""a"io#e elle ali,!ote i &ro otto ella colti(a"io#e ei giaci%e#ti i gas o(!te allo Stato a ce ere &resso il %ercato regola%e#tato ai se#si ell'articolo -- el ecreto0legge 6- ge##aio .//7) #2 7) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . a&rile .//7) #2 7/2

-62 Il cre ito ris!lta#te all'ecce e#"a ell'acco#to (ersato ris&etto a ,!a#to o(!to #ei co#'ro#ti i ciasc!# e#te i%&ositore e' ri%+orsata e#tro 3/ gior#i alla &rese#ta"io#e el &ros&etto i c!i al &re etto articolo -3) co%%a 8) el ecreto legislati(o #2 <.5 el -33<2 Nel caso i# c!i il ri%+orso a((e#ga oltre tale ter%i#e %at!ra#o gli stessi i#teressi i c!i al co%%a --2 -72 La stessa ecce e#"a i c!i al co%%a -6 &!o' essere !tili""ata i# co%&e#sa"io#e i ,!a#to o(!to i# acco#to o a sal o #ei co#'ro#ti i altri e#ti i%&ositori co%&e#sa# o &rioritaria%e#te1 a4 le ecce e#"e #ei co#'ro#ti ei co%!#i co# ,!a#to o(!to alle ris&etti(e regio#i i a&&arte#e#"a$ +4 le ecce e#"e #ei co#'ro#ti elle regio#i co# ,!a#to o(!to allo Stato a#c*e a titolo i i%&osta s!l re ito elle societa'2 -52 Il cre ito i c!i al co%%a -6 &!o' essere ce !to a altro titolare o co#titolare i co#cessio#e i colti(a"io#e &er essere co%&e#sato seco# o ,!a#to &re(isto al co%%a -72 -<2 I# i&e# e#"a ell'a# a%e#to ell'eco#o%ia e ell'i%&atto sociale ell'a!%e#to ei &re""i e elle tari''e el settore e#ergetico) l'ali,!ota ell'i%&osta s!l re ito elle societa' i c!i all'articolo 75 el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti) a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) e' a&&licata co# !#a a i"io#ale i 5)5 &!#ti &erce#t!ali &er i soggetti c*e a++ia#o co#seg!ito #el &erio o i i%&osta &rece e#te !# (ol!%e i rica(i s!&eriore a .5 %ilio#i i e!ro e c*e o&era#o #ei settori i seg!ito i# icati1 a4 ricerca e colti(a"io#e i i rocar+!ri li,!i i e gassosi$ +4 ra''i#a"io#e &etrolio) &ro !"io#e o co%%erciali""a"io#e i +e#"i#e) &etroli) gasoli &er !si (ari) oli l!+ri'ica#ti e resi !ati) gas i &etrolio li,!e'atto e gas #at!rale$ c4 &ro !"io#e o co%%erciali""a"io#e i e#ergia elettrica2 -72 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) la is&osi"io#e i c!i al co%%a -< si a&&lica a ecorrere al &erio o i i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 -82 E' 'atto i(ieto agli o&eratori eco#o%ici ei settori ric*ia%ati al co%%a -< i traslare l'o#ere ella %aggiora"io#e 'i%&osta s!i &re""i al co#s!%o2 L'A!torita' &er l'e#ergia elettrica e il gas (igila s!lla &!#t!ale osser(a#"a ella is&osi"io#e i c!i al &rece e#te &erio o2 -32 Al testo !#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica el .. ice%+re -38<) #2 3-7) o&o l'articolo 3. e' aggi!#to il seg!e#te1 >Art2 3.0+is AVal!ta"io#e elle ri%a#e#"e i alc!#e categorie i i%&rese42 0 -2 La (al!ta"io#e elle ri%a#e#"e 'i#ali ei +e#i i# icati all'articolo 85) co%%a -) lettere a4 e +4 e' e''ett!ata seco# o il %eto o ella %e ia &o# erata o el >&ri%o e#trato &ri%o !scito?) a#c*e se #o# a ottati i# +ila#cio) alle i%&rese il c!i (ol!%e i rica(i s!&era le soglie &re(iste &er l'a&&lica"io#e egli st! i i settore) eserce#ti le atti(ita' i1 a4 ricerca e colti(a"io#e i i rocar+!ri li,!i i e gassosi$ +4 ra''i#a"io#e &etrolio) &ro !"io#e o co%%erciali""a"io#e i +e#"i#e) &etroli) gasoli &er !si (ari) oli l!+ri'ica#ti e resi !ati) i gas i &etrolio li,!e'atto e i gas #at!rale2 .2 La is&osi"io#e i c!i al co%%a - si a&&lica a#c*e ai soggetti c*e re igo#o il +ila#cio i# +ase ai &ri#ci&i co#ta+ili i#ter#a"io#ali i c!i al regola%e#to ACE4 #2 -</.=.//. el Parla%e#to e!ro&eo e el Co#siglio) el -3 l!glio .//.) e a#c*e a ,!elli c*e a++ia#o esercitato) relati(a%e#te alla (al!ta"io#e ei +e#i '!#gi+ili) l'o&"io#e i c!i all'articolo -6) co%%a 7) el ecreto legislati(o .8 'e++raio .//5) #2 682 62 Per ,!a#to #o# i(ersa%e#te is&osto al &rese#te articolo si a&&lica#o le is&osi"io#i ei co%%i -) 5 e 7) ell'articolo 3.2?2 ./2 Le is&osi"io#i i c!i al co%%a -3 *a##o e''etto a ecorrere

al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 .-2 Il %aggior (alore elle ri%a#e#"e 'i#ali c*e si eter%i#a &er e''etto ella &ri%a a&&lica"io#e ell'articolo 3.0+is) el testo !#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica el .. ice%+re -38<) #2 3-7) a#c*e &er le i%&rese c*e si so#o a((alse ell'o&"io#e i c!i all'articolo -6) co%%i . e 7) el ecreto legislati(o .8 'e++raio .//5) #2 68) #o# co#corre alla 'or%a"io#e el re ito i# ,!a#to escl!so e e' soggetto a !#'i%&osta sostit!ti(a ell'i%&osta s!l re ito elle &erso#e 'isic*e) ell'i%&osta s!l re ito elle societa' e ell'i%&osta regio#ale s!lle atti(ita' &ro !tti(e co# l'ali,!ota el -< &er ce#to2 ..2 L'i%&osta sostit!ti(a o(!ta e' (ersata i# !#'!#ica sol!"io#e co#test!al%e#te al sal o ell'i%&osta &erso#ale o(!ta &er l'eserci"io i &ri%a a&&lica"io#e ell'articolo 3.0+is el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<2 Alter#ati(a%e#te) s! o&"io#e el co#tri+!e#te &!o' essere (ersata i# tre rate i eg!ale i%&orto co#test!al%e#te al sal o elle i%&oste s!l re ito relati(e all'eserci"io i &ri%a a&&lica"io#e ell'articolo 3.0+is el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38< e ei !e eserci"i s!ccessi(i2 S!lla seco# a e ter"a rata %at!ra#o i#teressi al tasso a##!o se%&lice el 6 &er ce#to2 .62 Il %aggior (alore assoggettato a i%&osta sostit!ti(a si co#si era 'iscal%e#te rico#osci!to all'eserci"io s!ccessi(o a ,!ello i &ri%a a&&lica"io#e ell'articolo 3.0+is el testo !#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<$ t!tta(ia 'i#o al ter"o eserci"io s!ccessi(o1 a4 le s(al!ta"io#i eter%i#ate i# +ase all'articolo 3.) co%%a 5) el testo !#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<) 'i#o a co#corre#"a el %aggior (alore assoggettato a i%&osta sostit!ti(a #o# co#corro#o alla 'or%a"io#e el re ito ai 'i#i elle i%&oste &erso#ali e ell'i%&osta regio#ale s!lle atti(ita' &ro !tti(e) %a eter%i#a#o la rili,!i a"io#e ella stessa i%&osta sostit!ti(a2 I# tal caso l'i%&orto corris&o# e#te al -< &er ce#to i tali s(al!ta"io#i e' co%&!tato i# i%i#!"io#e elle rate i eg!ale i%&orto a#cora a (ersare$ l'ecce e#"a e' co%&e#sa+ile a (alere s!i (ersa%e#ti a sal o e i# acco#to ell'i%&osta &erso#ale s!l re ito$ +4 #el caso i co#'eri%e#to ell'a"ie# a co%&re#si(a i t!tte o &arte elle ri%a#e#"e i c!i all'articolo 3.0+is el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<) il iritto alla rili,!i a"io#e e l'o++ligo i (ersa%e#to ell'i%&osta sostit!ti(a si tras'erisco#o s!l co#'eritario) solo #el caso i# c!i ,!est'!lti%o #o# eserciti &ri%a el co#'eri%e#to le atti(ita' i c!i al &re etto articolo 3.0+is e a otti lo stesso %eto o i (al!ta"io#e el co#'ere#te2 I# caso co#trario) si re# e e'i#iti(a l'i%&osta sostit!ti(a i# %is!ra corris&o# e#te al %aggior (alore elle ri%a#e#"e co#'erite cosi' co%e ris!lta#te all'!lti%a rili,!i a"io#e e''ett!ata al co#'ere#te$ 'i#o a co#corre#"a i tale %aggiore (alore le s(al!ta"io#i eter%i#ate al co#'eritario i# +ase all'articolo 3.) co%%a 5) el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<) co#corro#o alla 'or%a"io#e el re ito &er il 5/ &er ce#to el loro a%%o#tare 'i#o all'eserci"io i# corso al 6- ice%+re ./--2 .72 Fi#o al ter%i#e ell'eserci"io i# corso al 6- ice%+re ./--) #el caso i cessio#e ell'a"ie# a co%&re#si(a i t!tte o &arte elle ri%a#e#"e i c!i all'articolo 3.0+is) el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2

3-7 el -38<) l'i%&osta sostit!ti(a i# %is!ra corris&o# e#te al %aggior (alore elle ri%a#e#"e ce !te cosi' co%e ris!lta#te all'!lti%a rili,!i a"io#e e''ett!ata al ce e#te si ri eter%i#a co# l'ali,!ota el .7)5 &er ce#to2 .52 L'a&&lica"io#e ell'articolo 3.0+is el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7 el -38<) co%e i#tro otto al co%%a -3) costit!isce eroga ai se#si ell'articolo .7.60+is el co ice ci(ile2 .<2 Il titolare !#ico o((ero il co#titolare i co#cessio#e i colti(a"io#e i c!i all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.5) co#'erisce allo Stato !#a ,!ota) es&ressa i# +arili) &ari all'!#o &er ce#to elle &ro !"io#i a##!e otte#!te a ecorrere al -; l!glio .//8 alle co#cessio#i i colti(a"io#e2 Il co#'eri%e#to e' e''ett!ato a##!al%e#te #elle 'or%e el (ersa%e#to all'Erario) a ecorrere al .//3) e#tro il 6- l!glio) i !#a so%%a &ari al (alore el &ro otto a co#'erire calcolato !tili""a# o la ,!ota"io#e %e ia a##!a el Bre#t &er +arile rile(ata #el &erio o al -; l!glio ell'a##o &rece e#te al 6/ gi!g#o ell'a##o i# corso2 .72 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) i co#certo co# il Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico) so#o sta+ilite le %o alita' i a&&lica"io#e elle is&osi"io#i i c!i al co%%a .<2 .82 Per la isci&li#a sa#"io#atoria si a&&lica ,!a#to &re(isto all'articolo -3 el ecreto legislati(o .5 #o(e%+re -33<) #2 <.52 .32 E' istit!ito !# Fo# o s&eciale esti#ato al so is'aci%e#to elle esige#"e &rioritaria%e#te i #at!ra ali%e#tare e s!ccessi(a%e#te a#c*e e#ergetic*e ei citta i#i %e#o a++ie#ti2 6/2 Il Fo# o e' ali%e#tato1 a4 alle so%%e riscosse i# eccesso agli age#ti ella riscossio#e ai se#si ell'articolo .7 el &rese#te ecreto$ +4 alle so%%e o(!te allo Stato a titolo i acco#to elle ali,!ote i &ro otto ella colti(a"io#e i i rocar+!ri ai se#si el co%%a 3 seco# o &erio o) el &rese#te ecreto$ c4 alle so%%e (ersate alle coo&erati(e a %!t!alita' &re(ale#te i c!i all'articolo .) co%%i .5 e .<$ 4 co# tras'eri%e#ti al +ila#cio ello Stato$ e4 co# (ersa%e#ti e''ett!ati a titolo s&o#ta#eo e soli ale a &arte i societa' e e#ti o&era#ti i# s&ecie #el co%&arto e#ergetico2 6-2 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e i co#certo co# il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali so#o sta+ilite le %o alita' i !tili""o el Fo# o &er la eroga"io#e i ai!ti ecce"io#ali i# &rese#"a i e''etti(e sit!a"io#i i +isog#o2 6.2 I# co#si era"io#e elle straor i#arie te#sio#i c!i so#o sotto&osti i &re""i ei ge#eri ali%e#tari e il costo elle +ollette e#ergetic*e) al 'i#e i soccorrere le 'asce e+oli i &o&ola"io#e i# stato i &articolare +isog#o e s! o%a# a i ,!este) e' co#cessa ai citta i#i resi e#ti c*e (ersa#o i# co# i"io#e i %aggior isagio eco#o%ico) i# i(i !ati ai se#si el s!ccessi(o co%%a) !#a carta ac,!isti 'i#ali""ata all'ac,!isto i tali +e#i e ser(i"i) co# o#ere a carico ello Stato2 662 E#tro tre#ta gior#i all'e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) i co#certo co# il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali) isci&li#a) #ei li%iti elle risorse is&o#i+ili a legisla"io#e (ige#te1 a4 i criteri e le %o alita' i i# i(i !a"io#e ei titolari el +e#e'icio i c!i al co%%a 6.) te#e# o co#to ell'eta' ei citta i#i) ei tratta%e#ti &e#sio#istici e i altre 'or%e i s!ssi i e tras'eri%e#ti gia' rice(!ti allo Stato) ella sit!a"io#e eco#o%ica el #!cleo 'a%iliare$ +4 l'a%%o#tare el +e#e'icio !#itario$ c4 le %o alita' e i li%iti &er la 'r!i"io#e el +e#e'icio2

672 Ai 'i#i ell'att!a"io#e ei co%%i 6. e 66) c*e i# og#i caso e(e essere co#seg!ita e#tro il 6/ sette%+re .//8) il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e &!o' a((alersi i altre a%%i#istra"io#i) e#ti &!++lici o i Sogei S2&2a2 652 Il Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) o((ero !#o ei soggetti i c!i ,!esto si a((ale ai se#si el co%%a 67) i# i(i !a1 a4 i titolari el +e#e'icio i c!i al co%%a 6.) i# co#'or%ita' alla isci&li#a i c!i al co%%a 66$ +4 il gestore el ser(i"io i#tegrato i gestio#e elle carte ac,!isti e ei relati(i ra&&orti a%%i#istrati(i) te#e# o co#to ella is&o#i+ilita' i !#a rete istri+!ti(a i''!sa i# %a#iera ca&illare s!l territorio ella Re&!++lica) c*e &ossa 'or#ire '!#"io#i i s&ortello relati(e all'atti(a"io#e ella carta e alla gestio#e ei ra&&orti a%%i#istrati(i) al 'i#e i %i#i%i""are gli o#eri) a#c*e i s&osta%e#to) ei titolari el +e#e'icio) e te#e# o co#to altresi' i &rece e#ti es&erie#"e i# i#i"iati(e i eroga"io#e i co#tri+!ti &!++lici2 6<2 Le &!++lic*e a%%i#istra"io#i e gli e#ti &!++lici c*e ete#go#o i#'or%a"io#i '!#"io#ali all'i# i(i !a"io#e ei titolari el +e#e'icio i c!i al co%%a 6. o all'accerta%e#to elle ic*iara"io#i a ,!esti e''ett!ate &er l'otte#i%e#to ello stesso) 'or#isco#o) i# co#'or%ita' alle leggi c*e isci&li#a#o i ris&etti(i or i#a%e#ti) ati) #oti"ie) oc!%e#ti e og#i !lteriore colla+ora"io#e ric*iesta al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e o alle a%%i#istra"io#i o e#ti i c!i ,!esto si a((ale) seco# o gli i# iri""i a ,!esto i%&artiti2 672 Il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) i co#certo co# il Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali) co# a&&osite co#(e#"io#i) &ro%!o(e il co#corso el settore &ri(ato al s!&&orto eco#o%ico i# 'a(ore ei titolari elle carte ac,!isti2 682 Agli o#eri eri(a#ti all'att!a"io#e ei co%%i a 6. a 67 si &ro((e e %e ia#te !tili""o el Fo# o i c!i ai co%%i a .3 a 6-2

Titolo IV PERE:UA8IONE TRIBUTARIA Ca&o I Mis!re 'iscali PERE:UA8IONE TRIBUTARIA

Art2 8.2 Ba#c*e) assic!ra"io#i) 'o# i i i#(esti%e#to i%%o+iliari >'a%iliari? e coo&erati(e -2 All'articolo 3< el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) o&o il co%%a 5 e' i#serito il seg!e#te1 >50+is2 9li i#teressi &assi(i soste#!ti ai soggetti i# icati #el &ri%o &erio o el co%%a 5) so#o e !ci+ili alla +ase i%&o#i+ile ella &re etta i%&osta #ei li%iti el 3< &er ce#to el loro a%%o#tare2 Nell'a%+ito el co#soli ato #a"io#ale i c!i agli articoli a --7 a -.3) l'a%%o#tare co%&lessi(o egli i#teressi &assi(i %at!rati i# ca&o a soggetti &arteci&a#ti al co#soli ato a 'a(ore i altri soggetti &arteci&a#ti so#o i#tegral%e#te e !ci+ili si#o a co#corre#"a ell'a%%o#tare co%&lessi(o egli i#teressi &assi(i %at!rati i# ca&o ai soggetti &arteci&a#ti a 'a(ore i soggetti estra#ei al co#soli ato2 La societa' o e#te co#trolla#te o&era la e !"io#e i#tegrale egli i#teressi &assi(i i c!i al &erio o

&rece e#te i# se e i ic*iara"io#e i c!i all'articolo -..) a&&orta# o la relati(a (aria"io#e i# i%i#!"io#e ella so%%a alge+rica ei re iti co%&lessi(i #etti ei soggetti &arteci&a#ti2?2 .2 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) le is&osi"io#i i c!i al co%%a 50+is ell'articolo 3< el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7) el -38<) co%e i#tro otto al co%%a -) si a&&lica#o a ecorrere al &erio o i i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 Li%itata%e#te al %e esi%o &erio o 'i%&osta gli i#teressi &assi(i i c!i al citato co%%a 50+is so#o e !ci+ili #ei li%iti el 37 &er ce#to el loro a%%o#tare2 62 Al ecreto legislati(o -5 ice%+re -337) #2 77<) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 all'articolo <) co%%a 8) o&o il &ri%o &erio o e' aggi!#to il seg!e#te1 >9li i#teressi &assi(i co#corro#o alla 'or%a"io#e el (alore ella &ro !"io#e #ella %is!ra el 3< &er ce#to el loro a%%o#tare2?$ +4 all'articolo <) co%%a 3) o&o il &ri%o &erio o e' aggi!#to il seg!e#te1 >9li i#teressi &assi(i co#corro#o alla 'or%a"io#e el (alore ella &ro !"io#e #ella %is!ra el 3< &er ce#to el loro a%%o#tare2?$ c4 all'articolo 7) co%%a .) e' aggi!#to i# 'i#e il seg!e#te &erio o1 >9li i#teressi &assi(i co#corro#o alla 'or%a"io#e el (alore ella &ro !"io#e #ella %is!ra el 3< &er ce#to el loro a%%o#tare2?2 72 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) le is&osi"io#i i c!i al co%%a 6 si a&&lica#o a ecorrere al &erio o i i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 Li%itata%e#te al %e esi%o &erio o 'i%&osta gli i#teressi &assi(i i c!i al co%%a &rece e#te so#o e !ci+ili #ei li%iti el 37 &er ce#to el loro a%%o#tare2 52 Nella eter%i#a"io#e egli acco#ti o(!ti ai 'i#i ell'i%&osta s!l re ito elle societa' e ell'i%&osta regio#ale s!lle atti(ita' &ro !tti(e &er il %e esi%o &erio o i i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) i# se e i (ersa%e#to ella seco# a o !#ica rata) si ass!%e) ,!ale i%&osta el &erio o &rece e#te) ,!ella c*e si sare++e eter%i#ata a&&lica# o le is&osi"io#i ei co%%i &rece e#ti2 <2 All'articolo ---) co%%a 6) el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 le &arole >&ari al </ &er ce#to? so#o sostit!ite alle seg!e#ti >&ari al 6/ &er ce#to?$ +4 le &arole >#ei #o(e eserci"i s!ccessi(i? so#o sostit!ite alle seg!e#ti >#ei iciotto eserci"i s!ccessi(i?$ c4 le &arole >il 5/ &er ce#to ella %e esi%a riser(a si#istri? so#o sostit!ite alle seg!e#ti >il 75 &er ce#to ella %e esi%a riser(a si#istri?2 72 Le resi !e ,!ote ell'a%%o#tare co%&lessi(o elle (aria"io#i ella riser(a si#istri i c!i all'articolo ---) co%%a 6) el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7 el -38<) c*e ecce e il </ &er ce#to ell'i%&orto iscritto i# +ila#cio) 'or%ate #egli eserci"i &rece e#ti a ,!ello i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e #o# a#cora e otte) so#o e !ci+ili &er ,!ote costa#ti 'i#o al raggi!#gi%e#to el iciottesi%o eserci"io s!ccessi(o a ,!ello i loro 'or%a"io#e2 82 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) le is&osi"io#i i c!i ai co%%i < e 7 si a&&lica#o a ecorrere al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto$ #ella eter%i#a"io#e egli acco#ti o(!ti &er il %e esi%o &erio o i i%&osta) i# se e i (ersa%e#to ella seco# a o !#ica rata) si ass!%e) ,!ale i%&osta el &erio o &rece e#te) ,!ella

c*e si sare++e eter%i#ata a&&lica# o le is&osi"io#i ei co%%i < e 72 32 La &erce#t!ale ella so%%a a (ersare) #ei ter%i#i e co# le %o alita' &re(isti all'articolo -50+is el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <7.) e' ele(ata al 75 &er ce#to &er l'a##o .//8) all'85 &er ce#to &er il .//3 e al 35 &er ce#to &er gli a##i s!ccessi(i2 -/2 La &erce#t!ale ella so%%a a (ersare #ei ter%i#i e co# le %o alita' &re(isti all'articolo 3 co%%a -0+is ella legge .3 otto+re -3<-) #2 -.-<) e' ele(ata al -7 &er ce#to &er l'a##o .//8) al 6/ &er ce#to &er il .//3 e al 7/ &er ce#to &er gli a##i s!ccessi(i2 --2 All'articolo -/<) co%%a 6) el Testo U#ico elle i%&oste irette a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ic*e1 a4 le &arole1 >/)7/ &er ce#to?) o(!#,!e ricorra#o) so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >/)6/ &er ce#to?$ +4 le &arole >#ei #o(e eserci"i s!ccessi(i? so#o sostit!ite alle seg!e#ti >#ei iciotto eserci"i s!ccessi(i?2 -.2 Le resi !e ,!ote ell'a%%o#tare co%&lessi(o elle s(al!ta"io#i ecce e#ti la %is!ra e !ci+ile i# ciasc!# eserci"io ai se#si el co%%a 6 ell'articolo -/< el testo !#ico elle i%&oste irette a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 3-7 el -38<) 'or%ate #egli eserci"i &rece e#ti a ,!ello i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e #o# a#cora e otte) so#o e !ci+ili &er ,!ote costa#ti 'i#o al raggi!#gi%e#to el iciottesi%o eserci"io s!ccessi(o a ,!ello i# c!i esse si so#o 'or%ate2 -62 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) le is&osi"io#i i c!i ai co%%i -- e -. si a&&lica#o a ecorrere al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto$ #ella eter%i#a"io#e egli acco#ti o(!ti &er il %e esi%o &erio o i i%&osta) i# se e i (ersa%e#to ella seco# a o !#ica rata) si ass!%e) ,!ale i%&osta el &erio o &rece e#te) ,!ella c*e si sare++e eter%i#ata a&&lica# o le is&osi"io#i ei co%%i -- e -.2 -72 Al testo !#ico elle is&osi"io#i co#cer#e#ti l'i%&osta i registro i c!i al ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< a&rile -38<) #2 -6-) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 all'articolo 5) co%%a .) o&o le &arole1 >a ecce"io#e elle o&era"io#i ese#ti i c!i all'articolo -/) #!%eri 84) 80+is4) 80ter4 e .70,!i#,!ies4) ello stesso ecreto? so#o aggi!#te le seg!e#ti1 >#o#c*e' elle loca"io#i i i%%o+ili ese#ti ai se#si ell'articolo < ella legge -6 %aggio -333) #2 -66 e ell'articolo -/) seco# o co%%a) el %e esi%o ecreto #2 <66 el -37.?$ +4 all'articolo 7/) co%%a o&o le &arole >.70,!i#,!ies4 ello stesso ecreto? so#o i#serite le seg!e#ti1 >#o#c*e' elle loca"io#i i i%%o+ili ese#ti ai se#si ell'articolo < ella legge -6 %aggio -333) #2 -66) e ell'articolo -/) seco# o co%%a) el %e esi%o ecreto #2 <66 el -37.?2 -52 Co# &ro((e i%e#to el irettore ell'Age#"ia elle e#trate so#o sta+iliti le %o alita' e i ter%i#i egli a e%&i%e#ti e el (ersa%e#to ell'i%&osta co%%is!rata ai ca#o#i i loca"io#e %at!rati a ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto &er i co#tratti i loca"io#e i# corso alla %e esi%a ata e &er ,!elli sti&!lati s!ccessi(a%e#te2 -<2 Le is&osi"io#i i c!i all'articolo -) co%%a .<.) ella legge .7 ice%+re .//7) #2 .77) si a&&lica#o a ecorrere al -; ge##aio .//32 Co#seg!e#te%e#te #el co%%a .<7) ell'articolo -) lettera a4) ella legge #2 .77 el .//7) so#o so&&resse le &arole >) e al co%%a .<.?2 -72 A &artire al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto0legge) ai 'o# i 'i#(esti%e#to i%%o+iliare c*i!si i c!i all'articolo 67 el ecreto legislati(o

.7 'e++raio -338) #2 58) c*e &rese#ta#o i re,!isiti i# icati #elle lettere a4 e +4 el co%%a .) si a&&lica !#'i%&osta &atri%o#iale s!ll'a%%o#tare el (alore #etto ei 'o# i2 La societa' i gestio#e &rele(a !# a%%o#tare &ari all'- &er ce#to a titolo i i%&osta &atri%o#iale2 Il (alore #etto el 'o# o e(e essere calcolato co%e %e ia a##!a ei (alori ris!lta#ti ai &ros&etti re atti ai se#si ell'articolo <) co%%a -) lettera c4) #!%ero 64 el ecreto legislati(o .7 'e++raio -338) #2 582 Nel caso i 'o# i co%!#i a((iati o cessati i# corso 'a##o) i# l!ogo el &atri%o#io all'i#i"io ell'a##o si ass!%e il &atri%o#io alla ata i a((io el 'o# o o((ero i# l!ogo el &atri%o#io alla 'i#e ell'a##o si ass!%e il &atri%o#io alla ata i cessa"io#e el 'o# o2 Ai 'i#i ell'a&&lica"io#e ella &rese#te is&osi"io#e #o# co#corre a 'or%are il (alore el &atri%o#io #etto l'a%%o#tare ell'i%&osta &atri%o#iale o(!ta &er il &erio o 'i%&osta e acca#to#ata #el &assi(o2 L'i%&osta e' corris&osta e#tro il -< 'e++raio ell'a##o s!ccessi(o2 Per l'accerta%e#to) la riscossio#e e le sa#"io#i ell'i%&osta #o# ic*iarata o #o# (ersata si a&&lica#o le is&osi"io#i sta+ilite i# %ateria i i%&oste s!i re iti2 -82 L'i%&osta i c!i al co%%a -7 e' o(!ta ,!alora il 'o# o sia costit!ito co# a&&orto i i%%o+ili) iritti reali i%%o+iliari o &arteci&a"io#i i# societa' i%%o+iliari &er la %aggior &arte el s!o &atri%o#io e ,!alora1 a4 le ,!ote el 'o# o sia#o ete#!te) a %e#o i -/ &arteci&a#ti sal(o c*e al%e#o il 5/ &er ce#to i tali ,!ote sia#o ete#!te a !#o o &i!' ei soggetti i c!i al co%%a . !lti%o &erio o ell'articolo 7 el ecreto0legge .5 sette%+re .//-) #2 65-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .6 #o(e%+re .//-) #2 7-/) ai soggetti i# icati #ell'articolo < el ecreto legislati(o -; a&rile -33<) #2 .63) a i%&re# itori i# i(i !ali) societa' e e#ti se le &arteci&a"io#i so#o relati(e all'i%&resa co%%erciale #o#c*e' a e#ti &!++lici e e#ti i &re(i e#"a o++ligatoria$ +4 e) i# og#i caso) se il 'o# o e' istit!ito ai se#si egli articoli -5 e -< el regola%e#to el Mi#istro el tesoro el +ila#cio e ella &rogra%%a"io#e eco#o%ica .7 %aggio -333) #2 ..8) e &i!' ei !e ter"i elle ,!ote sia#o ete#!te co%&lessi(a%e#te) #el corso el &erio o 'i%&osta) al i '!ori ell'eserci"io 'i%&resa) a &erso#e 'isic*e legate 'ra loro a ra&&orti i &are#tela o a''i#ita' ai se#si ell'articolo 5) co%%a 5) el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) #o#c*e' a societa' e e#ti i c!i le &erso#e 'isic*e %e esi%e ete#ga#o il co#trollo ai se#si ell'articolo .653 el co ice ci(ile) o((ero il iritto i &arteci&a"io#e agli !tili s!&eriore al 5/ &er ce#to e a tr!st i c!i sia#o is&o#e#ti o +e#e'iciari2 -32 La Societa' i gestio#e el ris&ar%io (eri'ica la co# i"io#e i c!i alla lettera a4 el co%%a -8 al %o%e#to ell'istit!"io#e el 'o# o co%!#e2 La co# i"io#e i c!i alla lettera +4 el co%%a -8 e' (eri'icata costa#te%e#te alla societa' i gestio#e el ris&ar%io) co#si era# o la %e ia a##!a el (alore elle ,!ote ete#!te ai &arteci&a#ti2 A tal 'i#e i# caso i cessio#e elle ,!ote gli ac,!ire#ti so#o te#!ti a re# ere a&&osita co%!#ica"io#e scritta alla societa' i gestio#e el ris&ar%io) e#tro 6/ gior#i alla ata ell'ac,!isto) co#te#e#te t!tte le i#'or%a"io#i #ecessarie e aggior#ate ai 'i#i ell'a&&lica"io#e elle is&osi"io#i el co%%a -8) lettera +42 ./2 La s!ssiste#"a elle co# i"io#i i# icate #el co%%a -8 eter%i#a l'a&&lica"io#e ell'i%&osta &atri%o#iale i c!i al co%%a -7 a &artire al &erio o 'i%&osta #el ,!ale esse si (eri'ica#o2 .-2 Nell'articolo 7) co%%a -) el ecreto0legge .5 sette%+re .//-) #2 65-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .6 #o(e%+re .//-) #2 7-/) le &arole1 >!#a rite#!ta el -.)5/ &er ce#to?) so#o

sostit!ite alle seg!e#ti1 >!#a rite#!ta el ./ &er ce#to?2 ..2 All'articolo 76 el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .. ice%+re -38<) #2 3-7) o&o il co%%a 50ter) e' i#serito il seg!e#te1 >50,!ater2 Sal(o &ro(a co#traria) si co#si era#o resi e#ti #el territorio ello Stato le societa' o e#ti c*e ete#ga#o &i!' el 5/ &er ce#to elle ,!ote ei 'o# i i i#(esti%e#to i%%o+iliare c*i!si i c!i all'articolo 67 el ecreto legislati(o .7 'e++raio -338) #2 58) e sia#o co#trollati iretta%e#te o i# iretta%e#te) &er il tra%ite i societa' 'i !ciarie o &er i#ter&osta &erso#a) a soggetti resi e#ti i# Italia2 Il co#trollo e' i# i(i !ato ai se#si ell'articolo .653) co%%i - e .) el co ice ci(ile) a#c*e &er &arteci&a"io#i &osse !te a soggetti i(ersi alle societa'2?2 .62 Nel co%%a . ell'articolo 5- el Testo U#ico elle i%&oste s!i re iti) a&&ro(ato co# ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 ice%+re -38<) #2 3-7) la lettera g0+is4 e' a+rogata2 .72 La is&osi"io#e i c!i al co%%a .6 si a&&lica i# rela"io#e alle a"io#i asseg#ate ai i&e# e#ti a ecorrere alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 .52 Le coo&erati(e a %!t!alita' &re(ale#te i c!i all'articolo .5-. el co ice ci(ile c*e &rese#ta#o i# +ila#cio !# e+ito &er 'i#a#"ia%e#to co#tratto co# i soci s!&eriore a 5/ %ilio#i i e!ro) se%&re c*e tale e+ito sia s!&eriore al &atri%o#io #etto co#ta+ile) co%&re#si(o ell'!tile 'eserci"io) cosi' co%e ris!lta#ti alla ata i a&&ro(a"io#e el +ila#cio 'eserci"io) esti#a#o il 5 &er ce#to ell'!tile #etto a##!ale al 'o# o i soli arieta' &er i citta i#i %e#o a++ie#ti i c!i all'articolo -) co%%i a .3 a 6- seco# o le %o alita' e i ter%i#i sta+iliti co# ecreto #o# regola%e#tare e%a#ato al Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) 'i#tesa co# il Mi#istro ella gi!sti"ia2 .<2 La is&osi"io#e i c!i al co%%a .5 si a&&lica i# rela"io#e agli !tili e(i e#"iati #ei +ila#ci relati(i all'eserci"io i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto e a ,!ello s!ccessi(o2 .72 Il co%%a 6 ell'articolo < el ecreto0legge -5 a&rile .//.) #2 <6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge -5 gi!g#o .//.) #2 --.) e' sostit!ito al seg!e#te1 >62 S!gli i#teressi corris&osti alle societa' coo&erati(e e loro co#sor"i ai &ro&ri soci &erso#e 'isic*e resi e#ti #el territorio ello Stato) relati(a%e#te ai &restiti erogati alle co# i"io#i sta+ilite all'articolo -6 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 </-) si a&&lica !#a rite#!ta a titolo i i%&osta #ella %is!ra el ./ &er ce#to2?2 .82 Al co%%a 7</ ell'articolo - ella legge 6/ ice%+re .//7) #2 6--) o&o la lettera +4 e' i#serita la seg!e#te lettera1 >+0+is4 &er la ,!ota el 55 &er ce#to egli !tili #etti a##!ali elle societa' coo&erati(e i co#s!%o e loro co#sor"i?2 .32 I# eroga all'articolo 6 ella legge .7 l!glio .///) #2 .-.) le is&osi"io#i i c!i al co%%a .8 si a&&lica#o a ecorrere al &erio o 'i%&osta i# corso alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto$ #ella eter%i#a"io#e egli acco#ti o(!ti &er il %e esi%o &erio o i i%&osta) i# se e i (ersa%e#to ella seco# a o !#ica rata) si ass!%e) ,!ale i%&osta el &erio o &rece e#te) ,!ella c*e si sare++e eter%i#ata a&&lica# o le is&osi"io#i el co%%a .82

Titolo IV PERE:UA8IONE TRIBUTARIA Ca&o I Mis!re 'iscali

PERE:UA8IONE TRIBUTARIA

Art2 862 E''icie#"a ell'A%%i#istra"io#e 'i#a#"iaria -2 Al 'i#e i gara#tire %aggiore e''icacia ai co#trolli s!l corretto a e%&i%e#to egli o++lig*i i #at!ra 'iscale e co#tri+!ti(a a carico ei soggetti #o# resi e#ti e i ,!elli resi e#ti ai 'i#i 'iscali a %e#o i 5 a##i) l'I2N2P2S2 e l'Age#"ia elle e#trate &re is&o#go#o i co%!#e accor o a&&ositi &ia#i i co#trollo a#c*e s!lla +ase ello sca%+io reci&roco ei ati e elle i#'or%a"io#i i# loro &ossesso2 .2 L'I2N2P2S2 e l'Age#"ia elle e#trate eter%i#a#o le %o alita' i att!a"io#e ella is&osi"io#e i c!i al co%%a - co# a&&osita co#(e#"io#e2 62 Nel trie##io .//30./-- l'Age#"ia elle e#trate reali""a !# &ia#o i otti%i""a"io#e ell'i%&iego elle risorse 'i#ali""ato a i#cre%e#tare la ca&acita' o&erati(a esti#ata alle atti(ita' i &re(e#"io#e e re&ressio#e ella e(asio#e 'iscale) ris&etto a ,!ella %e ia i%&iegata agli stessi 'i#i #el +ie##io .//70.//8) i# %is!ra &ari a al%e#o il -/ &er ce#to2 72 All'articolo el ecreto0legge 6/ sette%+re .//5) #2 ./6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . ice%+re .//5) #2 .78) o&o il co%%a .0+is) e' aggi!#to il seg!e#te1 >.0ter2 Il Di&arti%e#to elle 'i#a#"e co# ca e#"a se%estrale 'or#isce ai co%!#i) a#c*e &er il tra%ite ell'Associa"io#e #a"io#ale ei co%!#i italia#i) l'ele#co elle iscri"io#i a r!olo elle so%%e eri(a#ti a accerta%e#ti ai ,!ali i co%!#i a++ia#o co#tri+!ito ai se#si ei co%%i &rece e#ti2?2 52 Ai 'i#i i !#a &i!' e''icace &re(e#"io#e e re&ressio#e ei 'e#o%e#i i 'ro e i# %ateria i IVA #a"io#ale e co%!#itaria l'Age#"ia elle e#trate) l'Age#"ia elle oga#e e la 9!ar ia i 'i#a#"a i#cre%e#ta#o la ca&acita' o&erati(a esti#ata a tali atti(ita' a#c*e orie#ta# o a&&osita%e#te loro '!#"io#i o str!tt!re al 'i#e i assic!rare1 a4 l'a#alisi ei 'e#o%e#i e l'i# i(i !a"io#e i s&eci'ici a%+iti i i# agi#e$ +4 la e'i#i"io#e i a&&osite %eto ologie i co#trasto$ c4 la reali""a"io#e i s&eci'ici &ia#i i &re(e#"io#e e co#trasto ei 'e#o%e#i %e esi%i$ 4 il %o#itoraggio ell'e''icacia elle a"io#i &oste i# essere2 <2 Il coor i#a%e#to o&erati(o tra i soggetti istit!"io#ali i c!i al co%%a 5 e' assic!rato %e ia#te !# costa#te sca%+io i#'or%ati(o a#c*e allo sco&o i co#se#tire la te%&esti(a e%issio#e egli atti i accerta%e#to e l'a o"io#e i e(e#t!ali %is!re ca!telari2 72 9li esiti elle atti(ita' s(olte 'or%a#o oggetto i a&&osite rela"io#i a##!ali al Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2 82 Nell'a%+ito ella &rogra%%a"io#e ell'atti(ita' i accerta%e#to relati(a agli a##i .//3) ./-/ e ./-- e' &ia#i'icata l'esec!"io#e i !# &ia#o straor i#ario i co#trolli 'i#ali""ati alla eter%i#a"io#e si#tetica el re ito elle &erso#e 'isic*e a #or%a ell'articolo 68 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 <//) s!lla +ase i ele%e#ti e circosta#"e i 'atto certi es!#ti alle i#'or%a"io#i &rese#ti #el siste%a i#'or%ati(o ell'a#agra'e tri+!taria #o#c*e' ac,!isiti i# +ase agli or i#ari &oteri istr!ttori e i# &articolare a ,!elli ac,!isiti ai se#si ell'articolo 6.) &ri%o co%%a) lettera '4) el citato ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 <// el -3762 32 Nella sele"io#e elle &osi"io#i ai 'i#i ei co#trolli i c!i al co%%a 8 e' ata &riorita' ai co#tri+!e#ti c*e #o# *a##o e(i e#"iato

#ella ic*iara"io#e ei re iti alc!# e+ito 'i%&osta e &er i ,!ali esisto#o ele%e#ti seg#aletici i ca&acita' co#tri+!ti(a2 -/2 Coere#te%e#te co# ,!a#to &re(isto all'articolo 66 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 <//) e all'articolo <6 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <66) la 9!ar ia i 'i#a#"a co#tri+!isce al &ia#o straor i#ario i c!i al co%%a 8 esti#a# o !#a a eg!ata ,!ota ella &ro&ria ca&acita' o&erati(a alle atti(ita' i ac,!isi"io#e egli ele%e#ti e circosta#"e i 'atto certi #ecessari &er la eter%i#a"io#e si#tetica el re ito elle &erso#e 'isic*e a #or%a ell'articolo 68 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 <// el -3762 L'Age#"ia elle e#trate e la 9!ar ia i 'i#a#"a e'i#isco#o a##!al%e#te) 'i#tesa tra loro) le %o alita' ella loro coo&era"io#e al &ia#o2 --2 Ai 'i#i ella reali""a"io#e el &ia#o i c!i al co%%a 8 e i# att!a"io#e ella &re(isio#e i c!i all'articolo - el ecreto0legge 6/ sette%+re .//5) #2 ./6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . ice%+re .//5) #2 .78) i co%!#i seg#ala#o all'Age#"ia elle e#trate e(e#t!ali sit!a"io#i rile(a#ti &er la eter%i#a"io#e si#tetica el re ito i c!i sia#o a co#osce#"a2 -.2 Al 'i#e i 'a(orire lo sca%+io i es&erie#"e &ro'essio#ali e a%%i#istrati(e tra le Age#"ie 'iscali attra(erso la %o+ilita' ei loro irige#ti ge#erali i &ri%a 'ascia) #o#c*e' i co#tri+!ire al &erseg!i%e#to ella %aggiore e''icie#"a e '!#"io#alita' i tali Age#"ie) s! ric*iesta #o%i#ati(a el irettore i !#a Age#"ia 'iscale) c*e i# ica altresi' l'alter#ati(a 'ra al%e#o !e i#caric*i a co#'erire) il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e asseg#a a tale Age#"ia il irige#te ge#erale i &ri%a 'ascia i# ser(i"io &resso altra Age#"ia 'iscale) se#tito il irettore ella Age#"ia &resso la ,!ale e' i# ser(i"io il irige#te ge#erale ric*iesto2 :!alora &er il #!o(o i#carico sia &re(ista !#a retri+!"io#e co%&lessi(a%e#te i#'eriore a ,!ella &erce&ita al irige#te ge#erale i# rela"io#e all'i#carico gia' rico&erto) &er la i''ere#"a so#o 'atti sal(i gli e''etti eco#o%ici el co#tratto i# i(i !ale i la(oro i# essere &resso l'Age#"ia 'iscale i &ro(e#ie#"a 'i#o alla ata i sca e#"a i tale co#tratto) i# og#i caso se#"a %aggiori o#eri ris&etto alle risorse asseg#ate a legisla"io#e (ige#te alla Age#"ia 'iscale ric*ie e#te2 I# caso i ri'i!to a accettare gli i#caric*i alter#ati(a%e#te i# icati #ella ric*iesta) il irige#te ge#erale e' i# es!+ero ai se#si e &er gli e''etti ell'articolo 66 el ecreto legislati(o 6/ %ar"o .//-) #2 -<52 -62 All'articolo <7 el ecreto legislati(o 6/ l!glio -333) #2 6//1 a4 #el co%%a -) lettera +4) la &arola >sei? e' sostit!ita alla seg!e#te1 >,!attro?$ +4 #el co%%a 6) il seco# o &erio o e' sostit!ito al seg!e#te1 >Meta' ei co%&o#e#ti so#o scelti tra i i&e# e#ti i &!++lic*e a%%i#istra"io#i o((ero tra soggetti a esse ester#i otati i s&eci'ica co%&ete#"a &ro'essio#ale atti#e#te ai settori #ei ,!ali o&era l'age#"ia2?2 -72 I# se e i &ri%a a&&lica"io#e ella is&osi"io#e i c!i al co%%a -6 i co%itati i gestio#e elle Age#"ie 'iscali i# carica alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto cessa#o a!to%atica%e#te il tre#tesi%o gior#o s!ccessi(o2 -52 Al 'i#e i gara#tire la co#ti#!ita' elle '!#"io#i i co#trollo e %o#itoraggio ei ati 'iscali e 'i#a#"iari) i iritti ell'a"io#ista ella societa' i gestio#e el siste%a i#'or%ati(o ell'a%%i#istra"io#e 'i#a#"iaria ai se#si ell'articolo ..) co%%a 7) ella legge 6/ ice%+re -33-) #2 7-6) so#o esercitati al Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e ai se#si ell'articolo <) co%%a 7) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica 6/ ge##aio .//8) #2 76) c*e &ro((e e agli atti co#seg!e#ti i# +ase alla legisla"io#e (ige#te2 So#o a+rogate t!tte le is&osi"io#i i#co%&ati+ili co# il &rese#te

co%%a2 Il co#siglio i a%%i#istra"io#e) co%&osto i ci#,!e co%&o#e#ti) e' co#seg!e#te%e#te ri##o(ato e#tro il 6/ gi!g#o .//8 se#"a a&&lica"io#e ell'articolo .686) ter"o co%%a) el co ice ci(ile2 -<2 Al 'i#e i assic!rare %aggiore e''etti(ita' alla &re(isio#e i c!i all'articolo el ecreto0legge 6/ sette%+re .//5) #2 ./6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . ice%+re .//5) #2 .78) i co%!#i) e#tro i sei %esi s!ccessi(i alla ric*iesta i iscri"io#e #ell'a#agra'e egli italia#i resi e#ti all'estero) co#'er%a#o all'U''icio ell'Age#"ia elle e#trate co%&ete#te &er l'!lti%o o%icilio 'iscale c*e il ric*ie e#te *a e''etti(a%e#te cessato la resi e#"a #el territorio #a"io#ale2 Per il trie##io s!ccessi(o alla &re etta ric*iesta i iscri"io#e la e''etti(ita' ella cessa"io#e ella resi e#"a #el territorio #a"io#ale e' sotto&osta a (igila#"a a &arte ei co%!#i e ell'Age#"ia elle e#trate) la ,!ale si a((ale elle 'acolta' istr!ttorie i c!i al Titolo IV el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 <//2 -72 I# 'ase i &ri%a att!a"io#e elle is&osi"io#i i#tro otte al co%%a -<) la s&eci'ica (igila#"a i(i &re(ista a &arte ei co%!#i e ell'Age#"ia elle e#trate (ie#e esercitata a#c*e #ei co#'ro#ti elle &erso#e 'isic*e c*e *a##o c*iesto la iscri"io#e #ell'a#agra'e egli italia#i resi e#ti all'estero a 'ar corso al -; ge##aio .//<2 L'atti(ita' ei co%!#i e' a#c*e i# ,!esto caso i#ce#ti(ata co# il rico#osci%e#to ella ,!ota &ari al 6/ &er ce#to elle %aggiori so%%e relati(e ai tri+!ti statali riscosse a titolo e'i#iti(o &re(isto all'articolo -) co%%a -) el ecreto0legge 6/ sette%+re .//5) #2 ./6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . ice%+re .//5) #2 .782 -82 Allo sco&o i se%&li'icare la gestio#e ei ra&&orti co# l'A%%i#istra"io#e 'iscale) is&ira# oli a &ri#ci&i i reci&roco a''i a%e#to e age(ola# o il co#tri+!e#te %e ia#te la co%&ressio#e ei te%&i i e'i#i"io#e) #el ecreto legislati(o -3 gi!g#o -337) #2 .-8) o&o l'articolo 5 e' i#serito il seg!e#te1 >Art2 50+is AA esio#e ai (er+ali i co#stata"io#e42 0 -2 Il co#tri+!e#te &!o' &restare a esio#e a#c*e ai (er+ali i co#stata"io#e i# %ateria i i%&oste s!i re iti e i i%&osta s!l (alore aggi!#to re atti ai se#si ell'articolo .7 ella legge 7 ge##aio -3.3) #2 7) c*e co#se#ta#o l'e%issio#e i accerta%e#ti &ar"iali &re(isti all'articolo 7-0+is el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 <//) e all'articolo 57) ,!arto co%%a) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .< otto+re -37.) #2 <662 .2 L'a esio#e i c!i al co%%a - &!o' a(ere a oggetto escl!si(a%e#te il co#te#!to i#tegrale el (er+ale i co#stata"io#e e e(e i#ter(e#ire e#tro i 6/ gior#i s!ccessi(i alla ata ella #oti'ica el (er+ale %e esi%o %e ia#te co%!#ica"io#e al co%&ete#te U''icio elle e#trate e al Re&arto ella 9!ar ia i 'i#a#"a c*e *a re atto il (er+ale2 E#tro i </ gior#i s!ccessi(i alla co%!#ica"io#e) l'U''icio elle e#trate #oti'ica al co#tri+!e#te l'atto i e'i#i"io#e ell'accerta%e#to &ar"iale reca#te le i# ica"io#i &re(iste all'articolo2 72 62 I# &rese#"a ell'a esio#e i c!i al co%%a - la %is!ra elle sa#"io#i a&&lica+ili i# icata #ell'articolo .) co%%a 5) e' ri otta alla %eta' e le so%%e o(!te &osso#o essere (ersate rateal%e#te ai se#si ell'articolo 8 co%%a .) se#"a &resta"io#e elle gara#"ie i(i &re(iste2?2 -32 I# '!#"io#e ell'att!a"io#e el 'e eralis%o 'iscale) a 'ar corso al -; ge##aio .//3 gli st! i i settore i c!i all'articolo <.0+is el ecreto0legge 6/ agosto -336) #2 66-) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge .3 otto+re -336) #2 7.7) (e#go#o ela+orati a#c*e s! +ase regio#ale o co%!#ale) o(e cio' sia co%&ati+ile co# la %eto ologia &re(ista al &ri%o co%%a) seco# o &erio o) ello stesso articolo <.0+is2

./2 Co# ecreto el Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e so#o sta+ilite le %o alita' i att!a"io#e el co%%a -3) &re(e e# o c*e la ela+ora"io#e s! +ase regio#ale o co%!#ale a((e#ga co# criteri i gra !alita' e#tro il 6- ice%+re ./-6 e gara#te# o c*e alla stessa &ossa#o &arteci&are a#c*e i co%!#i) i# att!a"io#e ella &re(isio#e i c!i all'articolo el ecreto0legge 6/ sette%+re .//5) #2 ./6) co#(ertito) co# %o i'ica"io#i) alla legge . ice%+re .//5) #2 .782 .-2 All'articolo .. el ecreto legislati(o -6 a&rile -333) #2 --.) o&o il co%%a - so#o i#seriti i seg!e#ti1 >-0+is2 I# caso i (ersa%e#to i so%%e ecce e#ti al%e#o ci#,!a#ta e!ro ris&etto a ,!elle co%&lessi(a%e#te ric*ieste all'age#te ella riscossio#e) ,!est'!lti%o #e o''re la restit!"io#e all'a(e#te iritto #oti'ica# ogli !#a co%!#ica"io#e elle %o alita' i restit!"io#e ell'ecce e#"a2 Decorsi tre %esi alla #oti'ica"io#e se#"a c*e l'a(e#te iritto a++ia accettato la restit!"io#e) o((ero) &er le ecce e#"e i#'eriori a ci#,!a#ta e!ro) ecorsi tre %esi alla ata el &aga%e#to) l'age#te ella riscossio#e ri(ersa le so%%e ecce e#ti all'e#te cre itore o((ero) se tale e#te #o# e' i e#ti'icato #e' 'acil%e#te i e#ti'ica+ile) all'e#trata el +ila#cio ello Stato) a escl!sio#e i !#a ,!ota &ari al -5 &er ce#to) c*e a''l!isce a a&&osita co#ta+ilita' s&eciale2 Il ri(ersa%e#to e' e''ett!ato il gior#o ./ ei %esi i gi!g#o e ice%+re i ciasc!# a##o2 -0ter2 La restit!"io#e o((ero il ri(ersa%e#to so#o e''ett!ati al #etto ell'i%&orto elle s&ese i #oti'ica"io#e) eter%i#ate ai se#si ell'articolo -7) co%%a 70ter) tratte#!te all'age#te ella riscossio#e a titolo i ri%+orso elle s&ese soste#!te &er la #oti'ica"io#e2 -0,!ater2 Resta 'er%o il iritto i c*ie ere) e#tro l'or i#ario ter%i#e i &rescri"io#e) la restit!"io#e elle so%%e ecce e#ti i c!i al co%%a -0+is all'e#te cre itore o((ero allo Stato2 I# caso i ric*iesta allo Stato) le so%%e occorre#ti &er la restit!"io#e so#o &rele(ate alla co#ta+ilita' s&eciale &re(ista al co%%a -0+is e ri(ersate all'e#trata el +ila#cio ello Stato &er essere riasseg#ate a a&&osito ca&itolo ello stato i &re(isio#e el Mi#istero ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e2?2 ..2 Le so%%e ecce e#ti i c!i all'articolo ..) co%%a -0+is) el ecreto legislati(o -6 a&rile -333) #2 --.) i#cassate a#terior%e#te al ,!i#to a##o &rece e#te la ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto) so#o (ersate e#tro il ./ ice%+re .//8 e a''l!isco#o all'e#trata el +ila#cio ello Stato &er la s!ccessi(a riasseg#a"io#e al 'o# o s&eciale istit!ito co# l'articolo -) co%%a .32 .62 All'articolo -3 el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 </.) so#o a&&ortate le seg!e#ti %o i'ica"io#i1 a4 #el co%%a -) so#o so&&resse le &arole a >Se? a >ca#cella"io#e ell'i&oteca?$ +4 #el co%%a 7) le &arole a >l'!lti%o? a >%ese? so#o sostit!ite alle seg!e#ti1 >#el gior#o i ciasc!# %ese i# icato #ell'atto i accogli%e#to ell'ista#"a i ila"io#e?$ c4 il co%%a 70+is e' a+rogato2 I# og#i caso le s!e is&osi"io#i co#ti#!a#o a tro(are a&&lica"io#e #ei rig!ar i elle gara#"ie &restate ai se#si ell'articolo -3 el citato ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica #2 </. el -376 #el testo (ige#te a#terior%e#te alla ata i e#trata i# (igore el &rese#te ecreto2 .72 All'articolo 73) co%%a -) el ecreto el Presi e#te ella Re&!++lica .3 sette%+re -376) #2 </.) o&o la &arola >-6-?) so#o i#serite le seg!e#ti1 >) %olti&licato &er tre?2 .52 E' istit!ito &resso la Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri il Co%itato strategico &er lo s(il!&&o e la t!tela all'estero egli i#teressi #a"io#ali i# eco#o%ia) co# co%&iti i i# iri""o) co#s!le#"a) #o#c*e' i coor i#a%e#to i#'or%ati(o) a#c*e %e ia#te sca%+i i ati) co# le &ri#ci&ali i%&rese #a"io#ali) so&ratt!tto a &arteci&a"io#e &!++lica) c*e o&era#o #ei settori ell'e#ergia) ei

tras&orti) ella i'esa) elle teleco%!#ica"io#i) #o#c*e' #ei settori i altri &!++lici ser(i"i2 .<2 Al Co%itato co%&eto#o) altresi') a#c*e al 'i#e i 'ar#e oggetto i &areri al 9o(er#o) l'a#alisi i 'e#o%e#i eco#o%ici co%&lessi &ro&ri ella glo+ali""a"io#e) ,!ali l'i#'l!e#"a ei 'o# i so(ra#i e lo s(il!&&o soste#i+ile #ei Paesi i# (ia i s(il!&&o) #o#c*e' co%&iti i s!&&orto alle '!#"io#i i coor i#a%e#to egli s'or"i &er lo s(il!&&o elle atti(ita' all'estero i i%&rese italia#e e elle i#i"iati(e i i#teresse #a"io#ale all'estero2 .72 Il Co%itato e' co%&osto) i# #!%ero #o# s!&eriore a ieci) a alte &ro'essio#alita' tec#ic*e otate i ele(ata s&eciali""a"io#e #ei s!oi settori i i#ter(e#to) #o#c*e' a ,!ali'icati ra&&rese#ta#ti ei Mi#isteri egli a''ari esteri) ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) ella i'esa) ello s(il!&&o eco#o%ico) elle i#'rastr!tt!re e ei tras&orti2 .82 Le '!#"io#i i segreteria el Co%itato so#o assic!rate) #ei li%iti egli or i#ari sta#"ia%e#ti i +ila#cio) alla Presi e#"a el Co#siglio ei Mi#istri2 Il Co%itato e la s!a segreteria so#o costit!iti co# ecreto el Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri) i co#certo co# il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e) co# il ,!ale so#o sta+ilite altresi' le is&osi"io#i ge#erali s!l loro '!#"io#a%e#to2 Il Co%itato ri'erisce og#i sei %esi s!lla atti(ita' s(olta e s!i &ro&ri ris!ltati2 La &arteci&a"io#e al Co%itato e' grat!ita2

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Art2 872 Co&ert!ra 'i#a#"iaria -2 Agli o#eri eri(a#ti agli articoli 6) -7) -3) ..) </) co%%a 7) <6) co%%i -) 6) 7) <) 7) 8) 3) -/ e -.) 7.) co%%i a 7 a --) 8-) 8. el &rese#te ecreto0legge) &ari a -25./)5 %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//8) a 525<3)- %ilio#i i e!ro &er l'a##o .//3) a 72./6). %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./-/ e a 7278<)6 %ilio#i i e!ro &er l'a##o ./--) si &ro((e e %e ia#te !tili""o i &arte elle %aggiori e#trate recate al &rese#te &ro((e i%e#to2 .2 Il Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e e' a!tori""ato a a&&ortare co# &ro&ri ecreti le occorre#ti (aria"io#i i +ila#cio2

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Art2 852 E#trata i# (igore -2 Il &rese#te ecreto e#tra i# (igore il gior#o stesso ella s!a &!++lica"io#e #ella 9a""etta U''iciale ella Re&!++lica italia#a e sara' &rese#tato alle Ca%ere &er la co#(ersio#e i# legge2

Il &rese#te ecreto) %!#ito el sigillo ello Stato) sara' i#serito #ella Raccolta !''iciale egli atti #or%ati(i ella Re&!++lica italia#a2 E' 'atto o++ligo a c*i!#,!e s&etti i osser(arlo e i 'arlo osser(are2 Dato a Ro%a) a i' .5 gi!g#o .//8 NAPOLITANO Berl!sco#i) Presi e#te el Co#siglio ei Mi#istri Tre%o#ti) Mi#istro ell'eco#o%ia e elle 'i#a#"e ScaFola) Mi#istro ello s(il!&&o eco#o%ico Br!#etta) Mi#istro &er la &!++lica a%%i#istra"io#e e l'i##o(a"io#e Sacco#i) Mi#istro el la(oro) ella sal!te e elle &olitic*e sociali Cal eroli) Mi#istro &er la se%&li'ica"io#e #or%ati(a Visto) il 9!ar asigilli1 Al'a#o

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Ele#co 0000J Ve ere ele#co a &ag2 5/ a &ag2 <. K0000

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Ele#co . 0000J Ve ere ele#co a &ag2 <6 K0000

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Allegato A 0000J Ve ere allegato a &ag2 <7 a &ag2 -</ K0000

0000J 0000J

Ve ere allegato Ve ere allegato

a &ag2 -<- a &ag2 .53 a &ag2 .</ a &ag2 6-/

K0000 K0000

Titolo V DISPOSI8IONI FINAN8IARIE E FINALI

Allegato B 0000J Ve ere allegato a &ag2 6-K0000

04.07.200 8

Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato

09:41:04