Titolo e riferimento L'indicazione di misure nazionali di attuazione non presuppone n la completezza n la conformit di tali misure.

DISPOSIZIONI NAZIONALI COMUNICATE DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE A: Direttiva 2006/120/CE della Commissione, del 27 novembre 2006 , che rettifica e modifica la direttiva 2005/30/CE che modifica le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 97/24/CE e 2002/24/CE relative allomologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote per adeguarle al progresso tecnico (Testo rilevante ai fini del SEE)

Misure nazionali di attuazione

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Danimarca Germania Estonia Irlanda Grecia Spagna Francia Italia Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo Ungheria Malta Paesi Bassi Austria Polonia Portogallo Romania Slovenia Slovacchia Finlandia Svezia Regno Unito Belgio: Termine per l'attuazione: 29/09/2007

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 6 NOVEMBER. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1996 houdende uitvoering van de Richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen, hun onderdelen en technische eenheden alsook hun veiligheidstoebehoren Provvedimento di attuazione: Koninklijk Besluit; Pubblicazione ufficiale: Staatsblad, Data di pubblicazione: 09/11/2007, Pagina: 56807-56807; Riferimento: (MNE(2007)58041) Bulgaria: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. 130 2005 . L L Provvedimento di attuazione: / ; Pubblicazione ufficiale: , Numero: 60, Data di pubblicazione: 24/07/2007, Pagina: 00040-00041, Entrata in vigore: 28/07/2007; Riferimento: (MNE(2007)55902) Repubblica ceca: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Zkon . 478/2001 Sb., kterm se mn zkon . 247/2000 Sb., o zskvn a zdokonalovn odborn zpsobilosti k zen motorovch vozidel a o zmnch nkterch zkon, a kterm se mn nkter dal zkony Provvedimento di attuazione: Zkon, Numero: 478/2001 ; Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR, Data di pubblicazione: 31/12/2001; Riferimento: (MNE(2003)56811) 2. Vyhlka Ministerstva dopravy a spoj . 341/2002 Sb., o schvalovn technick zpsobilosti a o technickch podmnkch provozu vozidel na pozemnch komunikacch Provvedimento di attuazione: Vyhlka, Numero: 341/2002 ; Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR, Data di pubblicazione: 30/07/2002; Riferimento: (MNE(2003)56720) 3. Zkon . 56/2001 Sb., o podmnkch provozu vozidel na pozemnch komunikacch a o zmn zkona . 168/1999 Sb., o pojitn odpovdnosti za kodu zpsobenou provozem vozidla a o zmn nkterch souvisejcch zkon (zkon o pojitn odpovdnosti z provozu vozidla), ve znn zkona . 307/1999 Sb. Provvedimento di attuazione: Zkon, Numero: 56/2001 ; Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR, Data di pubblicazione: 19/02/2001; Riferimento: (MNE(2003)56584) 4. Vyhlka . 388/2008 Sb., kterou se mn vyhlka Ministerstva dopravy a spoj . 341/2002 Sb., o schvalovn technick zpsobilosti a o technickch podmnkch provozu vozidel na pozemnch komunikacch, ve znn pozdjch pedpis Provvedimento di attuazione: Vyhlka, Numero: 388/2008; Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR, Data di pubblicazione: 27/10/2008; Riferimento: (MNE(2008)55920)

5. Vyhlka . 197/2006 Sb., kterou se mn vyhlka . 341/2002 Sb., o schvalovn technick zpsobilosti a o technickch podmnkch provozu vozidel na pozemnch komunikacch, ve znn vyhlky . 100/2003 Sb. Provvedimento di attuazione: Vyhlka, Numero: 197/2006; Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR, Data di pubblicazione: 16/05/2006; Riferimento: (MNE(2006)54555) Danimarca: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Bekendtgrelse af 8. marts 2007 om Detailforskrifter for Kretjer 2007. Provvedimento di attuazione: Bekendtgrelse; Pubblicazione ufficiale: Administrative measures, Data di pubblicazione: 08/03/2007, Entrata in vigore: 01/04/2007; Riferimento: (MNE(2007)56557) Germania: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Einzelrichtlinie zur Rahmenrichtlinie 70/156/EWG Provvedimento di attuazione: Bekanntmachung, Numero: 03/2007; Pubblicazione ufficiale: Amtsblatt (Lnder), Data di pubblicazione: 15/02/2007; Riferimento: (MNE(2007)51897) Estonia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Teede- ja sideministri 18. mai 2001. a mruse nr 50 Mootorsiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nuded muutmine1 Provvedimento di attuazione: Majandus- ja Kommunikatsiooniministri mrus, Numero: RTL, 04.05.2007, 37, 636 ; Pubblicazione ufficiale: Elektrooniline Riigi Teataja, Numero: RTL, 04.05.2007, 37, 636 , Entrata in vigore: 07/05/2007; Riferimento: (MNE(2007)53926) Irlanda: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. European Communities (Motor Vehicles Type approval) (Amendment) Regulations 2007 Provvedimento di attuazione: Statutory Instrument (Regulation or Order), Numero: 802 of 2007; Pubblicazione ufficiale: Iris Oifigil, Data di pubblicazione: 14/12/2007, Entrata in vigore: 10/12/2007; Riferimento: (MNE(2007)59177) Grecia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. 2006/120/..... Provvedimento di attuazione: , Numero: 4320/337; Pubblicazione ufficiale: () ( B), Numero: 1844, Data di pubblicazione: 12/09/2007, Pagina: 26551-26553, Entrata in vigore: 12/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)56916) Spagna:

Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Orden ITC/2948/2007, de 27 de septiembre, por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para la aplicacin de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologacin de tipo de vehculos automviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehculos agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos. Provvedimento di attuazione: Orden, Numero: ITC/2948/2007; Pubblicazione ufficiale: Boletn Oficial del Estado ( B.O.E ), Numero: 244/2007, Data di pubblicazione: 11/10/2007, Pagina: 41432-41460, Entrata in vigore: 12/10/2007; Riferimento: (MNE(2007)57237) Francia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Arrt du 27 mars 2007 modifiant larrt du 2 mai 2003 relatif la rception et la rglementation technique des vhicules moteur deux ou trois roues et des quadricycles moteur et de leurs systmes et de leurs quipements Provvedimento di attuazione: Arrt; Pubblicazione ufficiale: Journal Officiel de la Rpublique Franaise (JORF), Data di pubblicazione: 16/05/2007, Entrata in vigore: 17/05/2007; Riferimento: (MNE(2007)54238) Italia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Recepimento della direttiva 2006/120/CE della Commissione del 27 novembre 2006, che rettifica e modifica la direttiva 2005/30/CE, che modifica le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 97/24/CE e 2002/24/CE, relative all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote per adeguarle al progresso tecnico. Provvedimento di attuazione: Decreto ministeriale; Pubblicazione ufficiale: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, Numero: 218, Data di pubblicazione: 19/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)56981) Cipro: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. ( ) L1e L7e (. 3) 2007. Provvedimento di attuazione: , Numero: ... 341/2007; Pubblicazione ufficiale: Cyprus Gazette, Numero: 4216 , Data di pubblicazione: 17/08/2007, Pagina: 02407-02408, Entrata in vigore: 01/10/2007; Riferimento: (MNE(2007)56140) Lettonia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Riteu transportldzeku un to sastvdau atbilstbas novrtanas noteikumi Provvedimento di attuazione: Ministru Kabineta noteikumi, Numero: 505; Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vstnesis, Numero: 104, Data di pubblicazione: 04/07/2006, Entrata in vigore: 01/07/2006; Riferimento: (MNE(2007)52137) Lituania:

Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Valstybins keli transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virininko 2007 m. gegus 18 d. sakymas Nr. 2B-192 Dl Valstybins keli transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virininko 2006 m. balandio 28 d. sakymo Nr. 2B-143 Dl dvirai ir trirai motorini transporto priemoni tam tikr sudtini dali ir j charakteristik tipo patvirtinimo taisykli pakeitimo Provvedimento di attuazione: sakymas, Numero: 2B-192/2007; Pubblicazione ufficiale: Valstybs inios, Numero: 58, Data di pubblicazione: 26/05/2007, Entrata in vigore: 27/05/2007; Riferimento: (MNE(2007)54511) Lussemburgo: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Rglement grand-ducal du 23 mars 2007 compltant le rglement grandducal modifi du 3 fvrier 1998 portant excution de Directives des C.E. relatives la rception des vhicules moteur et leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers roues Provvedimento di attuazione: Rglement Grand-ducal; Pubblicazione ufficiale: Mmorial Luxembourgeois A, Numero: 49, Data di pubblicazione: 04/04/2007, Pagina: 00845-00845; Riferimento: (MNE(2007)52970) Ungheria: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. A gazdasgi s kzlekedsi miniszter45/2007. (IV. 4.) GKMrendeletea kzti jrmvek forgalomba helyezsneks forgalomban tartsnak mszaki feltteleirl szl6/1990. (IV. 12.) KHM rendelet mdostsrl Provvedimento di attuazione: miniszteri rendelet, Numero: 45/2007. GKM; Pubblicazione ufficiale: Magyar Kzlny, Numero: 2007/42., Data di pubblicazione: 04/04/2007, Pagina: 02754-02759; Riferimento: (MNE(2007)54783) 2. 6/1990. (IV. 12.) KHM rendelet a kzti jrmvek forgalomba helyezsnek s forgalomban tartsnak mszaki feltteleirl Provvedimento di attuazione: miniszteri rendelet, Numero: 6/1990 KHM; Pubblicazione ufficiale: Magyar Kzlny, Numero: 1990/33, Data di pubblicazione: 12/04/1990, Pagina: 00680-00721; Riferimento: (MNE(2003)54425) Malta: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. L.N. 357 of 2007PRODUCT SAFETY ACT(CAP. 427)Two or Three Wheel Motor Vehicles(EC Type Approval) (Amendment) (No. 3) Regulations, 2007 Provvedimento di attuazione: Regulation, Numero: LN357/07; Pubblicazione ufficiale: The Malta government gazette, Numero: 18146, Data di pubblicazione: 09/11/2007, Pagina: 04391-04399; Riferimento: (MNE(2007)58192) 2. L.N. 209 of 2007PRODUCT SAFETY ACT(CAP. 427)Two or Three Wheel Motor Vehicles (EC-Type Approval)(Amendment) (No. 2) Regulations, 2007 Provvedimento di attuazione: Regulation, Numero: LN209/07; Pubblicazione ufficiale: The Malta government gazette, Numero: 18110, Data di pubblicazione: 03/08/2007, Pagina: 02835-02837, Entrata in vigore: 01/07/2007; Riferimento: (MNE(2007)57665)

Paesi Bassi: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Bekendmaking EG-richtlijnen Voertuigreglement Provvedimento di attuazione: Mededeling, Numero: HDJZ/AWW/2007-479; Pubblicazione ufficiale: Staatscourant (Journal Officiel nerlandais), Numero: 90, Data di pubblicazione: 10/05/2007, Pagina: 00014-00014, Entrata in vigore: 10/05/2007; Riferimento: (MNE(2007)54710) 2. Besluit van 30 augustus 2007, houdende wijziging van het Voertuigreglement in verband met de implementatie van Richtlijn 2006/120/EG van de Commissie van 27 november 2006 tot rectificatie en wijziging van Richtlijn 2005/30/EG tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de Richtlijnen 97/24/EG en 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen (PbEU L 330) Provvedimento di attuazione: Besluit; Pubblicazione ufficiale: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Dcrets royaux), Numero: 2007 325, Entrata in vigore: 30/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)56974) Austria: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. 53. Novelle zur Kraftfahrgesetz-Durchfhrungsverordnung 1967 Provvedimento di attuazione: Bundesgesetz, Numero: II Nr. 275/2007; Pubblicazione ufficiale: Bundesgesetzblatt fr die Republik sterreich ( BGBl. ), Numero: II Nr. 275/2007, Data di pubblicazione: 11/10/2007, Entrata in vigore: 12/10/2007; Riferimento: (MNE(2007)57628) Polonia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 lipca 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdw samochodowych majcych dwa lub trzy koa, niektrych pojazdw samochodowych majcych cztery koa oraz motorowerw Provvedimento di attuazione: Rozporzdzenie; Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw, Data di pubblicazione: 25/08/2005; Riferimento: (MNE(2005)53867) 2. Rozporzdzenie Ministra Transportu z dnia 31 padziernika 2006 r. zmieniajce rozporzdzenie w sprawie homologacji typu pojazdw samochodowych majcych dwa lub trzy koa, niektrych pojazdw samochodowych majcych cztery koa oraz motorowerw Provvedimento di attuazione: Rozporzdzenie; Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw, Numero: 2006/205/1513, Data di pubblicazione: 15/11/2006; Riferimento: (MNE(2006)57866) 3. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym Provvedimento di attuazione: Ustawa; Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw, Numero: 2003/58/515, Data di pubblicazione: 04/04/2003; Riferimento: (MNE(2003)52164) Portogallo: Termine per l'attuazione: 29/09/2007

1. Ministrio da Administrao Interna-Altera os Decretos-Leis n.os 267B/2000, de 20 de Outubro, que aprova o Regulamento dos Elementos e Caractersticas dos Veculos a Motor de Duas e Trs Rodas, e 30/2002, de 16 de Fevereiro, que aprova o Regulamento da Homologao de Veculos a Motor de Duas e Trs Rodas e Respectivo Indicador de Velocidade, transpondo para a ordem jurdica interna as Directivas n.os 2005/30/CE, da Comisso, de 22 de Abril, e 2006/120/CE, da Comisso, de 27 de Novembro. Provvedimento di attuazione: Decreto-Lei, Numero: Decreto-Lei n. 335/2007; Pubblicazione ufficiale: Diaro da Republica, Numero: DR n. 196, Data di pubblicazione: 11/10/2007, Pagina: 07254-07263; Riferimento: (MNE(2007)57242) Romania: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Ordin al ministrului transporturilor privind modificarea anexei la Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementrilor privind omologarea de tip i eliberarea crii de identitate a vehiculelor rutiere, precum i omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2 Provvedimento di attuazione: Ordin, Numero: 1040; Pubblicazione ufficiale: Monitorul Oficial al Romniei, Numero: 721, Data di pubblicazione: 25/10/2007, Pagina: 00014-00019, Entrata in vigore: 24/11/2007; Riferimento: (MNE(2007)57615) Slovenia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Spremembe seznama tehninih specifikacij za dvo- in trikolesna motorna vozila Provvedimento di attuazione: Drugo; Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS, Numero: 82/2007, Data di pubblicazione: 10/09/2007, Pagina: 11379-11379, Entrata in vigore: 10/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)57169) 2. Tehnina specifikacija TSV 103/01 Provvedimento di attuazione: Tehnina specifikacija; Pubblicazione ufficiale: Objave v elektronski obliki, Data di pubblicazione: 10/09/2007, Entrata in vigore: 10/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)57170) Slovacchia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Nariadenie vldy Slovenskej republiky . 372/2006 Z. z. o technickch poiadavkch na niektor komponenty a charakteristiky dvojkolesovch motorovch vozidiel a trojkolesovch motorovch vozidiel Provvedimento di attuazione: nariadenie, Numero: 372/2006; Pubblicazione ufficiale: Zbierka zkonov SR, Numero: 130, Data di pubblicazione: 05/06/2006, Entrata in vigore: 05/06/2006; Riferimento: (MNE(2006)54004) 2. Nariadenie vldy Slovenskej republiky . 396/2007 Z. z., ktorm sa men a dopa nariadenie vldy Slovenskej republiky . 372/2006 Z. z. o technickch poiadavkch na niektor komponenty a charakteristiky dvojkolesovch motorovch vozidiel a trojkolesovch motorovch vozidiel v znen nariadenia vldy Slovenskej republiky . 647/2006 Z. z. Provvedimento di attuazione: nariadenie, Numero: 396/2007; Pubblicazione ufficiale: Zbierka zkonov SR, Numero: 172, Data di pubblicazione: 29/08/2007, Entrata in vigore: 01/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)56703)

Finlandia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. LANDSKAPSFRORDNINGom ndring av landskapsfrordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, anvndning och belastning Provvedimento di attuazione: Landskapsfrordning, Numero: 2007/5; Pubblicazione ufficiale: lands Frfattningssamling (FS), Numero: 2007/5, Data di pubblicazione: 25/01/2007, Entrata in vigore: 01/03/2007; Riferimento: (MNE(2007)57265) 2. Liikenne- ja viestintministerin asetus kaksi- ja kolmipyristen ajoneuvojen sek nelipyrien rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintministerin asetuksen liitteen 1 muuttamisesta / Kommunikationsministeriets frordning om ndring av bilagorna till kommunikationsministeriets frordning om tv- och trehjuliga fordons samt fyrhjulingars konstruktion och utrustning Provvedimento di attuazione: Ministerin asetus, Numero: 852/2007; Pubblicazione ufficiale: Suomen Saadoskokoelma (SK), Numero: 852, Data di pubblicazione: 26/09/2007, Pagina: 03847-03849, Entrata in vigore: 28/09/2007; Riferimento: (MNE(2007)57363) 3. LANDSKAPSFRORDNINGom ndring av landskapsfrordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, anvndning och belastning Provvedimento di attuazione: Landskapsfrordning, Numero: 2004/18; Pubblicazione ufficiale: lands Frfattningssamling (FS), Numero: 2004/18, Data di pubblicazione: 13/05/2004, Entrata in vigore: 01/06/2004; Riferimento: (MNE(2007)57264) 4. Landskapslag om ndring av vgtrafiklagen fr landskapet land Provvedimento di attuazione: Landskapslag, Numero: 1993/100; Pubblicazione ufficiale: lands Frfattningssamling (FS), Numero: 1993/100, Data di pubblicazione: 16/11/1993, Entrata in vigore: 01/01/1994; Riferimento: (MNE(2007)57263) Svezia: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. Lag (2008:262) om ndring i lagen (2001:1080) om motorfordons avgasrening och motorbrnslen Provvedimento di attuazione: Lag, Numero: 2008:262; Pubblicazione ufficiale: Svensk frfattningssamling (SFS), Numero: 2008:262, Entrata in vigore: 01/07/2008; Riferimento: (MNE(2008)55113) 2. Vgverkets freskrifter (2007:198) om ndring i freskrifterna (VVFS 2003:23) om motorcyklar och slpvagnar som dras av motorcyklar Provvedimento di attuazione: Freskrift, Numero: VVFS 2007:198; Pubblicazione ufficiale: Vgverkets frfattningssamling (VVFS), Numero: VVFS 2007:198, Entrata in vigore: 01/05/2007; Riferimento: (MNE(2008)50119) 3. Vgverkets freskrifter (VVFS 2007:199) om ndring i freskrifterna (VVFS 2003:24) om mopeder och slpvagnar som dras av mopeder Provvedimento di attuazione: Freskrift, Numero: VVFS 2007:199; Pubblicazione ufficiale: Vgverkets frfattningssamling (VVFS), Numero: VVFS 2007:199, Entrata in vigore: 01/05/2007; Riferimento: (MNE(2008)50121)

4. Frordning (2008:639) om ndring i frordningen (2001:1085) om motorfordons avgasrening Provvedimento di attuazione: Frordning, Numero: 2008:639; Pubblicazione ufficiale: Svensk frfattningssamling (SFS), Numero: 2008:639, Entrata in vigore: 01/08/2008; Riferimento: (MNE(2008)55114) Regno Unito: Termine per l'attuazione: 29/09/2007 1. The Motor Cycles Etc. (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 2007 Provvedimento di attuazione: Statutory instrument (SI), Numero: 2007/2656; Pubblicazione ufficiale: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Numero: 2007/2656, Entrata in vigore: 05/10/2007; Riferimento: (MNE(2007)56766) 2. 2009 No. 1896 ROAD TRAFFIC The Motor Cycles Etc. (Replacement of Catalytic Converters) Regulations 2009 Provvedimento di attuazione: Scottish Statutory Instrument (SSI); Pubblicazione ufficiale: Her Majesty's Stationery Office (HMSO), Data di pubblicazione: 14/07/2009, Entrata in vigore: 13/08/2009; Riferimento: (MNE(2009)53410)