LU1A

HW - LAME PER MACCHINE RADIALI E A PENDOLO T.C.T. SAWBLADES FOR RADIAL AND PENDULUM MACHINES
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
36 42 48 54 60 72 72

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

300 350 400 450 500 550 600

4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 5,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,5

30 30 30 30 30 30 30

FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02

LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A LU1A

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700

FT02= 2/7/42 + 2/10/60 > Impiego: Taglio traverso vena. Macchine: Radiali, a pendolo, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio negativo. Materiale: Legni massicci teneri, duri, secchi e umidi. > Application: Machines: Features: Material: Crosscutting. Radial, pendulum and portable machines. ATB 15 tooth with negative cutting angle. Soft, hard, dried and wet solid wood.

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

20

H10S

6000 5500
Giri al min. - RPM

5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 300 350 400 450 500 Diametro - Diameter (mm) 550 600

Lavorazione con albero sopra il piano di lavoro Working with spindlle over the workpiece

Pressione di taglio Cutting pressure

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Squadra Square

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

180 160 140 120 100 80 60 40 300

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
350 400 450 500 Diametro - Diameter (mm) 550 600
LEGNO
TENERO TRAVERSO VENA

SUFFICIENT

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

RIPPING

OF SOFTWOODS

Altezza di taglio traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum crosscutting depth depending on the blade diameter.

LEGNO DURO TRAVERSO VENA RIPPING OF HARDWOODS

38

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU1B

HW - LAME PER CARPENTERIA T.C.T. SAWBLADES FOR CARPENTRY WORKS

D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
18 20 20 24 28 32 36 44 48 54 60

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

250 300 315 350 400 450 500 550 600 650 700

3,4 3,4 3,4 3,7 4,0 4,2 4,4 4,8 5,2 5,2 5,6

2,2 2,2 2,2 2,5 2,8 3,0 3,0 3,5 3,8 3,8 4,0

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02

LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B LU1B

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

FT02= 2/7/42 + 2/10/60

45

10

H10S

> Impiego: Taglio lungo e traverso vena. Macchine: Seghe da banco, macchine portatili. Caratteristiche: Dente piano smussato/alterno con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri e duri massicci e pannelli, anche con presenza di chiodi o graffe metalliche. > Application: Machines: Features: Material: Ripping and crosscutting. Table saws, portable machines. ATB/bevelled tooth with positive cutting angle. Soft and hard solid wood and panels, even in case of nails or metal clips.

15

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 1000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Diametro - Diameter (mm)

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

200 180 160 140 120 100 80 60 40

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 Diametro - Diameter (mm)

SUFFICIENT

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

LEGNO

TENERO LUNGO E TRAVERSO VENA

Altezza di taglio lungo e traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum depth of rip and crosscut based on the blade diameter.

RIPPING RIPPING

OF SOFTWOODS

LEGNO

DURO LUNGO E TRAVERSO VENA OF HARDWOODS

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

39

LU1C
Rif. LM47M - LM59M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
22 22 26 26 26 26 26 28 30 30 30 30 34 38 42 48

FORI TR./CHIAVETTE
P. HOLES/KEYWAYS

CODICE
CODE

250 250 300 300 300 300 300 315 350 350 350 350 400 450 500 550
15
B

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,4 4,4 4,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5

30 70 30 30 35 70 70 30 30 30 35 70 30 30 30 30

FT01 2+2CH 21x5 FT01 FT01 2+2CH 21x5 2+2CH 21x5 FT01 FT01 FT01 2+2CH 21x5 FT02 FT02 FT02 FT02

LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C LU1C

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600

H01K

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

FT02= 2/7/42 + 2/10/60

20

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

> Impiego: Taglio lungo vena. Macchine: Seghe da banco, multilame. Caratteristiche: Dentatura alterna a 10 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri e duri massicci anche con nodi cascanti. > Application: Machines: Features: Material: Ripping. Table saws, multiripping machines. ATB 10 tooth with positive cutting angle. Soft and hard solid wood, also with loose knots.

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 1000 250 300 350 400 450 Diametro - Diameter (mm) 500 550

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

160 140 120 100 80 60 40 250

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
300 350 400 450 Diametro - Diameter (mm) 500 550
LEGNO TENERO LUNGO VENA RIPPING OF SOFTWOODS LEGNO DURO LUNGO VENA RIPPING OF HARDWOODS

SUFFICIENT

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Altezza di taglio lungo vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum ripping depth depending on the blade diameter.

40

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU1D
Rif. LM46M - LM58M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
24 24 24 28 28 28 28 28 32 32 32

FORI TR./CHIAVETTE
P. HOLES/KEYWAYS

CODICE
CODE

250 250 255 300 300 300 300 300 350 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5

30 70 25,4 30 30 60 70 70 30 30 70

FT01 2+2CH 21x5 FT01 FT01 2+2CH 21x5 2+2CH 21x5 2+2CH 21x5 FT01 FT01 2+2CH 21x5

LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D LU1D

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1100 1000

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio lungo vena. Macchine: Seghe da banco, multilame. Caratteristiche: Dentatura alterna a 10 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci teneri, duri, esotici senza nodi cascanti. > Application: Machines: Features: Material: Ripping. Table saws, multiripping machines. ATB 10 tooth with positive cutting angle. Soft, hard and exotic solid wood without loose knots.

20

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

100 90 80 70 60 50 40 30 20 250

5000

4000

3000

15

H01K

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
300 Diametro - Diameter (mm) 350
LEGNO TENERO LUNGO VENA RIPPING OF SOFTWOODS LEGNO DURO LUNGO VENA RIPPING OF HARDWOODS

SUFFICIENT

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Altezza di taglio lungo vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum ripping depth depending on the blade diameter.

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

41

LU1E
Rif. LU41M - LM42M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI - SP. SOTTILE T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD - THIN KERF
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
24 28 28 32

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

250 300 300 350

2,5 2,7 2,7 3,0

1,6 1,8 1,8 2,2

30 25 30 30

FT01 FT01 FT01

LU1E LU1E LU1E LU1E

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio lungo vena. Lo spessore di taglio ridotto facilita l'avanzamento del pezzo da lavorare. Macchine: Seghe da banco, macchine portatili. Caratteristiche: Dente piano con angolo di taglio positivo e limitatore di truciolo. Materiale: Legni pregiati essiccati teneri e duri anche con nodi cascanti. Ripping. The reduced cutting height makes workpiece feeding easier. Table saws, portable machines. Flat tooth with positive cutting angle and anti-kickback device. Soft and hard dried wood, also with loose knots.

> Application:
B

15

H01K

Machines: Features: Material:

15

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

60 50 40 30 20 250

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
LEGNO
LUNGO VENA

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

300 Diametro - Diameter (mm)

350
LEGNO CROSS

RIPPING

TRAVERSO VENA CUTTING

Altezza di taglio lungo vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum ripping depth depending on the blade diameter.

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED

42

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU1F
RIF. LM45M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI - SP. SOTTILE T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD - THIN KERF
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
24 28 32

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

250 300 350

2,5 2,7 3,0

1,6 1,8 2,2

30 30 30

FT01 FT01 FT01

LU1F 0100 LU1F 0200 LU1F 0300

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio lungo vena. Lo spessore di taglio ridotto facilita l'avanzamento del pezzo da lavorare. Macchine: Seghe da banco, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 10 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni pregiati essiccati teneri e duri senza nodi cascanti. Ripping. The reduced cutting height makes workpiece feeding easier. Table saws, portable machines. ATB 10 tooth with positive cutting angle. Soft and hard dried wood, without loose knots.

> Application: Machines: Features: Material:

22

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

50 45 40 35 30 25 20 250

5000

4000

3000

12

H01K

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
300 Diametro - Diameter (mm) 350
LEGNO TENERO LUNGO VENA RIPPING OF SOFTWOODS LEGNO DURO LUNGO VENA RIPPING OF HARDWOODS

SUFFICIENT

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Altezza di taglio lungo vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum ripping depth depending on the blade diameter.

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

43

LU1G

HW - LAME CON DENTI BOMBATI PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD - ROUNDED TOOTH ON THE SIDE
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
40 48 60

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

250 300 350

3,0 3,0 3,2

2,0 2,0 2,2

30 30 30

FT01 FT01 FT01

LU1G 0100 LU1G 0200 LU1G 0300

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio lungo vena con ottima finitura e senza rigature, per ottenere una superficie perfettamente levigata. Macchine: Seghe da banco. Caratteristiche: Dentatura diritta con fianchi bombati con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri. Ripping and crosscutting with fine cutting finish and without scratching, in order to achieve a perfectly smoothed surface. Table saws. Straight tooth, rounded on the side, with positive cutting angle. Softwood.

> Application: Machines: Features: Material:

25

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

7000
Giri al min. - RPM

6000 5000 4000 3000 2000 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

45

10

H01K

CONFRONTO FRA IL TAGLIO DI UNA LAMA CONVENZIONALE E QUELLO DI DI UNA LAMA CON DENTI A FIANCHI BOMBATI COMPARISON BETWEEN THE CUT OF A CONVENTIONAL SAWBLADE AND A SAWBLADE EQUIPPED WITH TOOTH THAT IS ROUNDED ON THE SIDE

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
Spessore di taglio - Cutting height (mm)

50
Giri al min. - RPM

45 40 35 30 25 20 250

9000

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

LAME CONVENZIONALI CONVENTIONAL SAWBLADES

LAME LU1G LU1G SAWBLADES

300 Diametro - Diameter (mm)

350

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
LEGNO TENERO LUNGO VENA RIPPING OF SOFTWOODS

BUONO
GOOD

Altezza di taglio lungo vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum ripping depth depending on the blade diameter.

EXCELLENT

OTTIMO

44

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU1H
RIF. LU03M - LU33M LU31M - LU32M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI LEGNI MASSICCI - SP. SOTTILE T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD - THIN KERF
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
40 40 40 60 40 60 48 60 30 40 36 54 54 72 60 84

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

180 185 200 200 205 205 250 250 250 250 300 300 300 300 350 350
15
B

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,2

30 25,4 30 30 25,4 25,4 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30

2/7/42 2/7/42 2/7/42

FT01 FT01 2/10/60 2/10/60 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H LU1H

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 1500 1600 1400 0900 1000 1100 1200 1300

H01K

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio lungo e traverso vena. Lo spessore di taglio ridotto facilita l'avanzamento del pezzo da lavorare. Macchine: Seghe da banco, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci pregiati teneri e duri. Ripping and crosscutting. The reduced cutting height makes workpiece feeding easier. Table saws, portable machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Good quality, soft and hard solid wood.

15

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

> Application:
9000 8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 180 200 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Machines: Features: Material:

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

50 45 40 35 30 25 20 15 180

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
LEGNO
LUNGO VENA

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

200 250 300 Diametro - Diameter (mm)

350
LEGNO CROSS

RIPPING

TRAVERSO VENA CUTTING

Altezza di taglio lungo e traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum depth of rip and crosscut based on the blade diameter.

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

45

LU1I
Rif. LU28M - LU29M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI CORNICI IN LEGNO MASSICCIO T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD MOLDS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
64 80 80 96 84 96 112 96 108

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

200 250 250 250 275 300 300 330 350

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 3,45

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0

30 20 30 30 20 30 30 30 30

2/7/42 2/6/32 FT01 FT01 2/6/32 FT01 FT01 FT01 FT01

LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I LU1I

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio traverso vena. Senza scheggiature di cornici ed intestature di elementi gi profilati, dove sia richiesto un perfetto assemblaggio degli elementi da accoppiare anche ricoperti con vernici, gesso ed altri materiali delicati e abrasivi. Macchine: Troncatrici singole o doppie. Caratteristiche: Dentatura alterna a 20 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri e duri. Crosscutting. Without splintering molds and end trims of previously profiled items, where the items have to be coupled to perfectly match, even if they are covered with paint, chalk and other abrasive and fine materials. Single or double-head mitre saws. ATB 20 tooth with positive cutting angle. Soft and hard wood.

10

15

H01K

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

> Application:

9000 8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 200 250 275 300 Diametro - Diameter (mm) 330 350

Machines: Features: Material:

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
TAGLIO CORNICI FRAME CUTTING MATERIALI PLASTICI PLASTIC MATERIALS

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

46

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU1L

HW - LAME PER IL TAGLIO DI CORNICI IN LEGNO MASSICCIO T.C.T. SAWBLADES TO CUT SOLID WOOD MOLDS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
100 120 100 120 100 120 100 120 120 120

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

250 250 255 255 300 300 305 305 350 355

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 25,4 25,4 30 30 25,4 25,4 30 25,4

FT01 FT01

FT01 FT01

FT01

LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L LU1L

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio di traverso vena. Lama di notevoli prestazioni, con un taglio perfetto e senza scheggiature con superficie finita e perfettamente levigata, consigliata in modo particolare per intestature di cornici e profilati con taglio di testa che rimane in vista. Macchine: Troncatrici singole o doppie. Caratteristiche: Dente piano - alterno a 10 con assiale 15 e angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri e duri. Crosscutting. High-performance sawblade, with excellent cut and without splintering; finished and perfectly smooth surface, which is specifically recommended for molds and sections end trims whose front-end cut keeps visible. Single or double-head mitre saws. Flat - ATB 10 tooth with axial 15 and positive cutting angle. Soft and hard wood.

15

15

15

H00K

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

> Application:

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Machines: Features: Material:

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
TAGLIO CORNICI FRAME CUTTING

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

47

LU2A
Rif. LU01M - LU02M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI DI LEGNO E COMPOSTI T.C.T. SAWBLADES FOR CUTTING WOODEN PANELS AND COMPOSITES
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
24 18 24 24 30 30 24 34 34 24 34 34 34 24 34 30 40 40 36 48 48 48 48 48 42 42 54 54 54 54 48 60 60 60 54 66 66 60 72 84 96

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

15

H01K

15

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

11000 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
Spessore di taglio - Cutting height (mm)

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

150 160 160 180 180 190 200 200 200 210 210 216 220 230 230 250 250 250 300 300 300 300 300 315 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 450 450 450 500 500 550 600

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 5,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,5 4,0

30 20 20 20 30 30 30 30 35 30 30 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30 35 35 30 30 35 30 30 35 35 30 30 30 35 30 30 30 30 30 30 30

2/7/42 2/6/32 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

FT01 FT01 FT01 FT01

FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 FT02 2/10/80 2/10/80 2/10/80 2/10/80

LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A LU2A

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 4100 3700 3800 3900 4000

Giri al min. - RPM

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

FT02= 2/7/42 + 2/10/60

> Impiego: Taglio di lungo e traverso vena. Macchine: Seghe circolari, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci teneri e duri, pannelli stratificati, truciolari grezzi. > Application: Machines: Features: Material: Ripping and crosscutting. Circular saws, portable machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Soft and hard solid wood, unprocessed chipboard and plywood.

Legno massiccio Solid wood

Materiali su base legno Wood-base materials

Altezza di taglio lungo e traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum depth of rip and crosscut based on the blade diameter.

48

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU2B
RIF. LU04M - LU06M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI DI LEGNO E COMPOSTI T.C.T. SAWBLADES FOR CUTTING WOODEN PANELS AND COMPOSITES
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
36 42 48 48 48 60 60 60 60 72 72 72 72 72 84 84 84 84 96 96 96 108 120 132

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

15

H00K

10

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

150 180 200 216 250 250 250 250 300 300 300 300 315 350 350 350 350 350 400 400 450 500 550 600

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,4 4,4 4,8 5,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0

30 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30 35 30 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 30

2/7/42 2/7/42 2/7/42 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

FT02 FT02 FT02 2/10/80 2/10/80 2/10/80

LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B LU2B

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 2400 1800 1900 2000 2100 2200 2300

12000
Giri al min. - RPM

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

FT02= 2/7/42 + 2/10/60

10000 8000 6000 4000 2000 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

> Impiego: Taglio lungo e traverso vena. Macchine: Seghe circolari, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci teneri, duri ed esotici, pannelli in legno stratificati, truciolari grezzi. > Application: Machines: Features: Material:
300

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

Ripping and crosscutting. Circular saws, portable machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Soft, hard and exotic solid wood, unprocessed chipboard and plywood.

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

9000

90 80 70 60 50 40 30 20 10

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
180

BUONO
GOOD

5000

4000

3000

EXCELLENT

OTTIMO

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

LEGNO

LUNGO VENA

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

RIPPING

LEGNOA

TRAVERSO VENA

Legno massiccio Materiali su base legno Wood-base materials Solid wood Legno stratificato Plywood Altezza di taglio lungo e traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum depth of rip and crosscut based on the blade diameter.

CROSS

CUTTING

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

49

LU2C
Rif. LU10M - LU37M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI DI LEGNO E COMPOSTI T.C.T. SAWBLADES FOR CUTTING WOODEN PANELS AND COMPOSITES
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
48 48 56 56 56 64 64 64 64 64 80 80 100 96 96 96 120 96 108 108 120 132 144 156 168

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

15

H00K

150 160 180 180 190 200 210 216 220 230 250 250 250 300 300 300 300 330 350 350 400 450 500 550 600

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 4,0 4,4 4,4 4,8 5,4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,8 3,0 3,2 3,5 4,0

30 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 30 20 30 30 30 30 30 30 30

2/7/42 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 2/6/32 FT01 FT01 FT02 FT02 2/10/80 2/10/80 2/10/80

LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C LU2C

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

12000
Giri al min. - RPM

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

FT02= 2/7/42 + 2/10/60

10000 8000 6000 4000 2000 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

> Impiego: Taglio di traverso vena. Macchine: Seghe circolari, macchine portatili. Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci teneri, duri, esotici, truciolari, termoplastici, MDF laminati su un solo lato. > Application: Machines: Features: Material:
300

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

9000

60 50 40

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

Crosscutting. Circular saws, portable machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Soft, hard and exotic solid wood, chipboard, thermoplastic-wood composites, MDF laminated on one side.

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

30
Giri al min. - RPM

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

8000
7000
6000

20 10

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
180

BUONO
GOOD

5000

4000

3000

EXCELLENT

OTTIMO

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

LEGNO

TRAVERSO VENA

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Diametro - Diameter (mm)

CROSS

CUTTING

50

Legno massiccio Materiali su base legno Solid wood Wood-base materials Legno stratificato Plywood Altezza di taglio traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum crosscutting depth depending on the blade diameter.

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES MATERIALI PLASTICI PLASTIC MATERIALS

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU2D
Rif. LU09M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI DI LEGNO E COMPOSTI - SP. SOTTILE T.C.T. SAWBLADES FOR CUTTING WOODEN PANELS AND COMPOSITES - THIN KERF
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
48 56 56 64 80 80 80 96 96 108 108

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

150 180 180 200 250 250 250 300 300 350 350

2,0 2,0 2,0 2,2 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 3,0 3,0

1,4 1,4 1,4 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2

30 30 40 30 20 30 30 30 30 30 30

2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/6/32 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D LU2D

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900 1000 1100

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio traverso vena. Lo spessore di taglio ridotto facilita l'avanzamento del pezzo da lavorare. Seghe circolari, macchine portatili. Macchine: Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni massicci teneri, duri, esotici, truciolare, termoplastici, MDF laminati su un solo lato. Crosscutting. The reduced cutting height makes workpiece feeding easier. Circular saws, portable machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Soft, hard and exotic solid wood, chipboard, thermoplastic-wood composites, MDF laminated on one side.

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

15

H00K

> Application: Machines: Features: Material:

12000
Giri al min. - RPM

10000 8000 6000 4000 2000 150 200 250 300 350 Diametro - Diameter (mm)
9000

400

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
Giri al min. - RPM
8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Spessore di taglio - Cutting height (mm)

9000

60 50 40

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

30
Giri al min. - RPM

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

8000
7000
6000

20 10 150

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
180

BUONO
GOOD

5000

4000

3000

EXCELLENT

OTTIMO

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

LEGNO

TRAVERSO VENA

200 250 300 Diametro - Diameter (mm)

350

CROSS

CUTTING

Legno massiccio Materiali su base legno Wood-base materials Solid wood Legno stratificato Plywood Altezza di taglio traverso vena massima consentita in funzione del diametro della lama. Maximum crosscutting depth depending on the blade diameter.

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES MATERIALI PLASTICI PLASTIC MATERIALS

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

51

LU2E
Rif. LA90M - LA91M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI E LEGNI ESOTICI ABRASIVI T.C.T. SAWBLADES FOR CUTTING EXOTIC ABRASIVE WOOD AND PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
60 60 72 72 72

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

300 300 300 300 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

LU2E LU2E LU2E LU2E LU2E

0100 0200 0300 0400 0500

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Taglio traverso vena. Seghe circolari, sezionatrici. Macchine: Caratteristiche: Dentatura alterna a 15 con angolo di taglio positivo. Materiale: Legni teneri e duri pregiati, fino a mm 50 truciolare, MDF laminati su un solo lato, fino a mm 30. > Application: Machines: Features: Material: Crosscutting. Circular saws, panel-sizing machines. ATB 15 tooth with positive cutting angle. Good quality soft and hard wood, up to mm 50 chipboard, MDF laminated on one side, up to mm 30.

10

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 300 Diametro - Diameter (mm)
9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
5000

4000

3000

15

H00XA

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
180

BUONO
GOOD

5000

4000

3000

EXCELLENT

OTTIMO

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

LEGNOA

TRAVERSO VENA

CROSS

CUTTING

COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES MATERIALI PLASTICI PLASTIC MATERIALS

52

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU3A
Rif. LU12MSS

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

220 250 300 350

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30

64 -5 80 -2 96 2 108 5

FT01 FT01 FT01 FT01

LU3A LU3A LU3A LU3A

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60

> Impiego: Per la sezionatura in singolo di pannelli bilaminati, con perfetta finitura su ambo i lati senza l'ausilio della lama incisore. Seghe circolari, sezionatrici verticali. Macchine: Caratteristiche: Dentatura alterna a 38, con angolo di taglio variabile a seconda del diametro. Materiale: Pannelli bilaminati con rivestimenti particolarmente delicati, impiallacciati. To size bilaminated panels, with perfect finishing on both sides without the employment of the scoring sawblade. Circular vertical saws, panel-sizing machines, portable machines. ATB 38 tooth, with variable cutting angle according to the diameter. Bilaminated panels with extremely fine coatings, veneered panels.

> Application:
25
B

H00K

Machines: Features: Material:

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
9000

Giri al min. - RPM

7000 6000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000 4000 3000 2000 220

5000

4000

Incisore non richiesto Scorer not required

180

3000

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

250 300 Diametro - Diameter (mm)

350

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.

Pressione di taglio Cutting pressure

max. 15 mm

Lavorazione con albero sotto il piano di lavoro Working with spindlle under the workpiece

Lavorazione con albero sopra il piano di lavoro Working with spindlle over the workpiece

Pressione di taglio Cutting pressure

~ 5 mm Con mordente positivo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With positive wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane. Con mordente negativo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With negative wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane.

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

53

LU3B
Rif. LU13MSS

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
42 48 60 72

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

220 250 303 350

3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01

LU3B LU3B LU3B LU3B

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Per la sezionatura in singolo di pannelli bilaminati, senza l'ausilio della lama incisore, con buona finitura e lunga durata di taglio. Macchine: Seghe circolari, sezionatrici verticali. Caratteristiche: Dentatura conica-trapezoidale con petto concavo e angolo di taglio positivo. Materiale: Pannelli bilaminati con rivestimenti duri e abrasivi. To size bilaminated panels without the employment of the scoring sawblade, with good finishing and long cutting life. Circular saws, vertical panel sizing machines. Conical - triple chip tooth with concave face and positive cutting angle. Bilaminated panels with abrasive and hard coatings.

> Application:
15
B 0,45

H00XA

10
3

Machines: Features: Material:

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 220 250 303 Diametro - Diameter (mm) 350

Incisore non richiesto Scorer not required

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

max. 15 mm

Lavorazione con albero sotto il piano di lavoro Working with spindlle under the workpiece
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

300

9000

Pressione di taglio Cutting pressure

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED
Con mordente positivo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With positive wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane.

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

LAMINATI LAMINATES

54

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU3C

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
42 48 60 72

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

220 250 303 350

3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2

30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01

LU3C LU3C LU3C LU3C

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Per la sezionatura in singolo di pannelli bilaminati, senza l'ausilio della lama incisore, con buona finitura e lunga durata di taglio. Macchine: Seghe circolari, sezionatrici orizzontali. Caratteristiche: Dentatura conica-trapezoidale con petto concavo e angolo di taglio negativo. Materiale: Pannelli bilaminati con rivestimenti duri e abrasivi. To size bilaminated panels without the employment of the scoring sawblade, with good finishing and long cutting life. Circular saws, horizontal panel sizing machines. Conical - triple chip tooth with concave face and negative cutting angle. Bilaminated panels with abrasive and hard coatings.

> Application:
15
B 0,5

H00XA

Machines:
b

5
3

Features: Material:

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 220 250 303 Diametro - Diameter (mm) 350

Incisore non richiesto Scorer not required

Giri al min. - RPM

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Lavorazione con albero sopra il piano di lavoro Working with spindlle over the workpiece
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Pressione di taglio Cutting pressure

~ 5 mm

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Con mordente negativo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With negative wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane.

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

55

LU3D
Rif. LU11M-LU26M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
64 64 80 80 96 96 96 108 108

5 5 5 5 5 5 5 5 5

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

200 220 250 250 300 300 300 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5

30 30 30 30 30 30 35 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D

0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900

(Rif. LU11M) Mordente 5 per spessori di taglio no a 30 mm (Rif. LU11M) Hook angle 5 for cutting heights up to 30 mm D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
60 60 72 84 96 96 72 108 108

10 10 10 10 10 10 10 10 10

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

0,2

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

15

B 0,2

H00XA

18

H00XA

250 250 300 300 300 300 350 350 350

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5

30 30 30 30 30 30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01 FT01

LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D LU3D

1000 1100 1200 1300 1400 1500 2000 1600 1700

(Rif. LU26M) Mordente 10 per spessori di taglio no a 40 mm (Rif. LU26M) Hook angle 10 for cutting heights up to 40 mm FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Per la sezionatura con l'ausilio della lama incisore di pannelli bilaminati, in particolare quelli rivestiti in melaminico, con buona finitura e lunga durata di taglio. Macchine: Seghe circolari, sezionatrici orizzontali. Caratteristiche: Dente piano-trapezoidale con angolo di taglio positivo. Pannelli bilaminati. Materiale: To size bilaminated panels with the employment of the scoring sawblade, in detail melamine-coated panels, with good finishing and long cutting life. Circular saws, horizontal panel sizing machines. Flat-triple chip tooth with positive cutting angle. Bilaminated panels.

10

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000

Giri al min. - RPM

> Application:

3000 2000 200

9000

8000
7000
6000

5000

4000

Machines:
180

3000

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

220 250 300 Diametro - Diameter (mm)

9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

350
200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

6000

5000

4000

Features:
300

3000

180

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
Giri al min. - RPM
8000
7000
6000

9000

5000

Material:
300

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

56

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

LU3E
Rif. LU27M

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
56 60 72 84

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

220 250 300 350

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01

LU3E LU3E LU3E LU3E

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Per la sezionatura senza l'ausilio della lama incisore di pannelli bilaminati singoli o in pacco fino ad uno spessore di 40 mm. Particolarmente indicata nella lavorazione di pannelli rivestiti in melaminico. Macchine: Seghe circolari, sezionatrici orizzontali, sezionatrici verticali. Caratteristiche: Dente piano-trapezoidale con angolo di taglio negativo. Materiale: Pannelli bilaminati. To size bilaminated panels without the employment of the scoring sawblade, up to 40 mm thick. In detail, it is suitable to work melamine-coated panels. Circular saws, horizontal panel sizing machines, vertical panel sizing machines. Flat-triple chip tooth with negative cutting angle. Bilaminated panels.

0,5

15

H00XA

> Application:

Machines: Features: Material:

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 220 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Incisore non richiesto Scorer not required

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Lavorazione con albero sopra il piano di lavoro Working with spindlle over the workpiece
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Pressione di taglio Cutting pressure

~ 5 mm

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Con mordente negativo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With negative wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane.

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON

57

LU3F

HW - LAME PER IL TAGLIO DI PANNELLI BILAMINATI T.C.T. SAWBLADES TO CUT BILAMINATED PANELS
D
mm

B
mm

b
mm

d
mm

Z
64 80 96 108

FORI TRASCINAMENTO
PIN HOLES

CODICE
CODE

220 250 300 350

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5

30 30 30 30

FT01 FT01 FT01 FT01

LU3F LU3F LU3F LU3F

0100 0200 0300 0400

FT01= 2/7/42 + 2/9/46,4 + 2/10/60 > Impiego: Per la sezionatura senza l'ausilio della lama incisore di pannelli bilaminati. Particolarmente indicata nella lavorazione di pannelli rivestiti in melaminico e di materiali plastici. Macchine: Seghe circolari, sezionatrici orizzontali, sezionatrici verticali. Caratteristiche: Dente piano-trapezoidale con angolo di taglio negativo. Materiale: Pannelli bilaminati, materiali plastici. To size bilaminated panels without the employment of the scoring sawblade. In detail, it is suitable to work melaminecoated panels and plastic materials. Circular saws, horizontal panel sizing machines, vertical panel sizing machines. Flat-triple chip tooth with negative cutting angle. Bilaminated panels, plastic materials.

0,2

20

H00XF

> Application:

Machines: Features: Material:

CARATTERISTICHE DEL DENTE - TOOTHS FEATURES

8000
Giri al min. - RPM

7000 6000 5000 4000 3000 2000 220 250 300 Diametro - Diameter (mm) 350

Incisore non richiesto Scorer not required

Fascia del N. giri minimo e massimo consigliati in funzione del diametro della lama. Minimum and maximum RPM based on the blade diameter.
9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Lavorazione con albero sopra il piano di lavoro Working with spindlle over the workpiece
9000

Giri al min. - RPM

8000

7000

6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

9000

Giri al min. - RPM

8000
7000
6000

5000

4000

3000

180

200 250 225 Diametro - Diameter (mm)

300

Pressione di taglio Cutting pressure

~ 5 mm

SUFFICIENTE
SUFFICIENT
COMPOSTI DI LEGNO WOOD COMPOSITED LAMINATI LAMINATES

BUONO
GOOD

EXCELLENT

OTTIMO

Con mordente negativo la pressione di taglio agisce sul piano di appoggio. With negative wood stain, the cutting pressure acts over the bearing plane.

58

DISPONIBILE A MAGAZZINO - STOCK ITEMS

PROSSIMAMENTE A MAGAZZINO - COMING SOON