Comune di San Giovanni in Persiceto

Unione Nazionale Pro Loco dItalia

Ass. Tur. Pro Loco San Giovanni in Persiceto

Anche questanno ci apprestiamo a festeggiare la tradizionale Fiera di settembre, un momento di svago e divertimento che ormai da tempo scandisce la fine dellestate e il rientro alle attivit lavorative e scolastiche. Ma questanno diverso. Nelle nostre menti ancora vivo il ricordo dei momenti di paura, angoscia e incredulit vissuti durante il recente terremoto. Persiceto stato colpito dagli eventi sismici in modo minore rispetto ad altre realt a noi vicine ma anche nel nostro territorio si sono registrati diversi danni. Nonostante ci, a quasi quattro mesi di distanza da quei giorni, che speriamo di non rivivere mai pi, non possiamo non accorgerci di come la nostra comunit abbia reagito in modo pronto e coeso in termini di disponibilit, collaborazione e solidariet sia da parte dei singoli sia da parte di associazioni e

volontariato. Per questo ringrazio ancora una volta tutti coloro che si sono attivati per progetti di raccolta fondi e di sostegno come il comitato genitori che sta lavorando a favore della scuole primarie, lAssociazione Turistica Pro Loco che sta portando avanti liniziativa Orgoglio emiliano, i tanti volontari delle associazioni locali per le molteplici attivit e i singoli cittadini che hanno fatto e continuano a fare donazioni. La Fiera di settembre sar quindi un momento di festa arricchito da una nuova consapevolezza: siamo una comunit viva e unita che in questa occasione si ritrova per divertirsi ma che, quando ce n bisogno, sa anche ritrovarsi per dare e darsi una mano. Renato Mazzuca Sindaco di S. Giovanni in Persiceto

CR

EV

AL

CO

RE

CENTO FERRARA

MODENA

CASTEL

BOLOG
FRANCO

NA

ANZOLA LE BUDRIE
AREA SPETTACOLI/GASTRONOMIA PIAZZE DI PACE CORTE DEGLI ARTISTI AREA DEI COMMERCIANTI MERCATO STRAORDINARIO Coordinamento redazionale: Andrea Balboni Fotocomposizione: Vulcanica.net Stampa: Tipografia Li.Pe.

Pro Loco PuntoEnel

Dal primo di settembre 2011 lufficio della Pro Loco di San Giovanni in Persiceto diventato PUNTO ENEL Una grandissima novit e un ulteriore servizio rivolto ai soci di Pro Loco e ai cittadini tutti. Che cosa si pu fare presso un Punto Enel? Stipula, modifica o disdetta del contratto di energia elettrica Conferma e/o variazione della situazione anagrafica Verifica situazione pagamenti e consumi Modifica indirizzo di recapito bollette Inserimento codice fiscale Richiesta di spostamento contatore Richiesta verifica contatore / tensione Richiesta preventivi per aumento potenza Simulazione miglior contratto Contratti per uso cantiere edile fino a 30kw Contratti / rinnovi forniture straordinarie fino a 30kw

< QR Code

un semplice codice a barre ma ti permette di entrare in un mondo, nel nostro mondo! Basta avere un QR code reader (ad es. i-nigma) sul tuo smartphone e utilizzarlo per fotografare il codice. In automatico entrerai nella Fiera dAutunno come non lhai mai vista! Potrai accedere ad informazioni e contenuti multimediali esclusivi.

La Fiera dAutunno da questanno inserita nel circuito di eventi ecosostenibili promossi da ProLoco e Comune di San Giovanni in Persiceto, con la collaborazione di Geovest gestore dei rifiuti urbani e da Vulcanica Eventi. Limperativo di questo evento, come per il precedente appuntamento eco legato alla Fira di Ai, di imparare insieme a separare correttamente i rifiuti. La comunicazione dellevento, curata magistralmente da ProLoco persicetana, Comune e Vulcanica Eventi, proporr nuovamente una serie di pannelli illustrativi, per spiegare con semplicit la raccolta differenziata dei rifiuti. La tradizionale fiera che inaugura linizio dellautunno ha una grande sfida da vincere: eguagliare o migliorare il gi positivo bilancio sulla raccolta rifiuti presentato da Geovest e dal Comune di S. Giovanni per la Fira di Ai. Il risultato finale dellecofiera di giugno dedicata alla tradizionale raccolta dellaglio ha confermato che la buona comunica-

zione e lunione di istituzioni e territorio possono condurre la cittadina ad un successo assicurato. Il 42% dei rifiuti prodotti stato correttamente gettato nei contenitori della raccolta differenziata e quindi recuperabili: plastica, vetro, carta, umido hanno trovato collocazione nei numerosi raccoglitori preposti. Dagli espositori ai cittadini, dai curiosi ai visitatori, tutti quanti hanno partecipato allevento con grande disinvoltura ed entusiasmo, insieme per una nuova visione del territorio, per vivere sereni e migliorare il proprio stile di vita. Altro risultato molto buono, stato raggiunto dalla raccolta porta a porta realizzata nel comune di Persiceto, grazie alla quale lobiettivo nazionale del 60% di raccolta differenziata stato ampliamente superato, con una percentuale di oltre il 77%. San Giovanni in Persiceto sempre pi vicino agli obiettivi europei, entrando cos di diritto nelle citt sostenibili italiane.

Lo sport persicetano in fiera

Nelle scorse edizioni la Fiera dAutunno non ha mai avuto una vocazione prettamente sportiva. Questanno, per, il cartellone delle manifestazioni in programma particolarmente ricco. Segnaliamo domenica 16 settembre la XI edizione della Maratonina del Pesco della Persicetana Podistica con partenza alle ore 8.45 presso la Capannina in via Magellano. Sempre domenica 16 settembre Piazzale della stazione ferroviaria, ore 14.30 biciclettata Alla scoperta del bosco di Avatar presso la cassa di espansione del torrente Samoggia

DOM

A ENIC

16

11a MARATONINA DEL PESCO

Tre sere di divertimento in fiera per i pi piccoli quelli organizzati dalla Societ Ginnastica Persicetana, tre sere in cui gioco e ginnastica si uniranno per far divertire tutti i bimbi che si vorranno scatenare nellarea allestita in Piazza del Popolo. Venerdi 21 e sabato 22 dalle ore 20:00, domenica 23 dalle ore 16:00.

DIVERTICAMPUS IN FIERA

PAR

DO

CO

ME

PET

NIC
TAZ

ZO

A1
NI

XXI SFILATA DEL CANE BASTARDINO E DI RAZZA

ore 10:00 - Dimostrazione di agility dogs ore 15:00 - Sfilata del Cane Bastardino ore 16:30 - Sfilata dei Cani di Razza ore 18:00 - Premiazioni
Sperando di essere adottati, sfileranno fuori concorso alcuni cagnolini abbandonati del Nuovo Rifugio di Amola di San Giovanni in Persiceto. Per informazioni ed iscrizioni: Stefy 3396111718 - Dany 3389949925

MO

PENNELLATE DI VITA

STR

E&C

Mostra di pittura Associazione Insieme per conoscere 15-23 settembre 2012 Sala Mostre, Palazzo SS. Salvatore piazza Garibaldi 7 Le opere esposte sono state eseguite dai corsisti frequentanti le lezioni di disegno,tecniche miste e pittura ad olio tenute dai Maurizio Tangerini e Izabella Ostrowska. Inaugurazione: sabato 14 settembre, ore 18 Orario di apertura: sabato 14 settembre, 18-20 domenica 15 settembre 10-12.30 / 17 -19 da luned a gioved 17-19 venerd e sabato 17-22 domenica 23 settembre 10-12.30 / 16-22

MOSTRA COLLETTIVA DELLASSOCIAZIONE NOVANTASETTE ARTS

21, 22, 23 settembre 2012 Atrio ex Ospedale via Roma 19 Orario di visita: 1012 / 15-22

RIFLESSIONI

Danilo Zanarini - Larte del filo di ferro 14-23 settembre 2012 Chiesa di SantApollinare via SantApollinare 3 Orari di apertura: solo nei weekend venerd e sabato 16.30-23 domenica 9.30-12.30 / 16-23

drone del primo piano del Palazzo comunale, una Mostra di bambole del 900 (dai primi anni del secolo agli anni 90) provenienti da mezzo mondo (Italia, Germania, Francia, Austria, Giappone, Stati Uniti) gentilmente concesse da collezionisti privati. La mostra rimarr aperta fino al 10 novembre 2012 con il seguente orario di visita: dal luned al venerd 8.30-19, sabato 8.30-14. Possibilit di visite su prenotazione: tel. 051.6812951.

ChE BAMBOLA! VIAGGIO NEL MONDO MAGICO DEI BALOCChI Il comune ha allestito, nellAn-

AQUAE Fino al 6 gennaio 2013 presso la Casa Grande, in via Carradona 1 a Decima possibile visitare

la mostra La gestione dellacqua oltre lUnit dItalia nella Pianura emiliana. Cavamento Foscaglia 14872012 a cura del Museo Archeologico Ambientale. Ingresso gratuito. Possibilit di accesso alla mostra e visite guidate su prenotazione la domenica pomeriggio. Orari: da luned a venerd ore 9-12 e 14-17 Info: tel. 051.6871757, fax. 051.823305 - maa@caa.it, www.museoarcheologicoambientale.it

MOSTRA PERSONALE DI PITTURA DI CORRADO PARENTI Dal 15 al 23 Settembre, Sala Consiliare della Partecipanza, Corso Italia 45 San Giovanni in Persiceto. Aperture: sabato 15 e domenica 16, da giovedi 20 a domenica 23 settembre

in F ttacol iera i
Anno nuovo vita nuova, dice il proverbio, quindi con spirito di innovazione che abbiamo pensato di strutturare gli spettacoli delledizione 2012 dellAntica Fiera dAutunno di San Giovanni in Persiceto. Il file Rouge che contraddistinguer, dal punto di vista artistico, le serate della fiera :

Spe

La Danza. La danza unarte insieme alle altre sceniche principali dellantichit quali il teatro e la

musica, si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito o improvvisato: la coreografia. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare pu essere chiamata anche ballo. Vedremo e gusteremo, sui 4 palchi allestiti (Piazza del Popolo, Piazza Sassoli, Porta Garibaldi, Porta Vittoria), un alternarsi di vari stili, di vari modi di modi di interpretare larte tersicorea:

Balli latino americani, Capoeria, Tango Argentino, Danza del Ventre, Danza Moderna, Street Dance e altre ancora saranno le forme artistiche che animeranno piacevolmente le 4 serate di Fiera, dove si avr anche modo di poter approcciare il ballo in modo diretto, in molti casi i maestri danzatori effettueranno delle vere e proprie mini lezioni di danza. A questo punto non ci resta che dire:

via con le danze e buon divertimento a tutti.

#OrgoglioEmiliano
Gestita interamente dalla ProLoco Persicetana e dai suoi volontari, inizialmente Orgoglio Emiliano nasce per aiutare il comune di S. Felice sul Panaro, ma quando la terra ha tremato per la seconda volta, anche il persicetano ha subito numerosi danni e quindi lattenzione delliniziativa si concentrata su S. Giovanni in Persiceto. Dalle selezioni di Miss Italia alla Fira di Ai, dal concerto dei Rezophonic alle sagre tradizionali, tanti eventi per dare visibilit alliniziativa benefica. Importanti anche le collaborazioni tra Orgoglio Emiliano e le realt territoriali come Co.Ge.Fer., che ha regalato una casetta antisismica al comune di S. Felice; Diabolico Web Radio, che ha diffuso il messaggio di solidariet; il centro commerciale Whitepark, che ha reso possibile la vendita delle t-shirt Orgoglio Emiliano. Altra sinergia fondamentale, quella creata con U.N.P.L.I. (Unione nazionale pro loco italiane). Orgoglio Emiliano diventato punto di riferimento nazionale delle ProLoco, per le donazioni in favore della ricostruzione. Numerose le associazioni che hanno devoluto gli incassi delle proprie sagre o feste tradizionali: San Vero Milis, comune in provincia di Oristano; ProLoco di Santa Lucia di Prata a Pordenone; ProLoco di Allerona provincia di Terni e anche un benefattore anonimo del Principato di Monaco. Grande sorpresa, la partecipazione alla finale del concorso di Miss Italia 2012, di una ragazza emiliana che indossa la fascia di Miss Orgoglio Emiliano e Miss Emilia: Jessica Castelli. Il totale delle donazioni ammonta ad oggi a 34.415 euro, un grandissimo risultato, per una piccola realt cittadina, che conta soltanto sulle proprie forze per aiutare il proprio territorio.

sabato 22 dalle 21 alle 24 domenica 23 dalle 15 alle 19 Piazza del Popolo Palazzo Comunale Piazza Cavour Corso Italia

PIAZZE DI PACE Venerd 21, Sabato 22 e Domenica 23 settembre

ZE AZACE R PI P OU DIZZA CAV

PIA

Tre giornate dedicate alla pace e allamicizia tra i popoli, tre serate di interscambio culturale con tante associazioni di diversi paesi che presenteranno le proprie attivit e le proprie tradizioni. Nei giorni della fiera dautunno Piazza Cavour diventer un salotto multiculturale con mostre fotografiche e di manufatti provenienti da tutto il mondo. Tre serate di musiche e balli di ogni genere riempiranno di colore ed allegria la manifestazione facendo assaporare latmosfera tradizionale di diverse culture. Questi gli orari delle tante attivit proposte: - dalle ore 17 alle ore 22 Laboratori di carta e colori attivit ludiche con materiali di riciclo - giochi a squadre; - dalle ore 20,30 alle ore 23 esibizioni e spettacoli a cure di associazioni sportive dilettantistiche ed associazioni di ballo, concerti di band giovanili locali con la collaborazione del Forum Giovani; - dalle 20,30 alle ore 23,30 attivit espositive, mostre, presentazione di libri e librerie su Camerun, Etiopia, Nigeria, Palestina, Sahara Occidentale, Uganda e Tanzania, prodotti del commercio equo solidale e delleconomia locale, interculturale, pace solidariet, cooperazione decentrata e sport a cura delle associazioni Insieme Per Conoscere, Incontra La Solidariet, Giochi e Parole, Comitato Di Calderara Contro La Guerra, Ek&Tra, I Girasoli, A Piedi Scalzi, Al Hidaya, La Mano Del Cuore, Divenire, Amnesty International, Altre Terre, Associazione Di Amicizia Italia Brasile Sarau, Peace Games, Centro Missionario Persicetano, La Stalla, Csr Ju Jitsu Italia, Il Mondo del Ballo, Kononia, UISP. Infine, nella serata di Sabato 22, a cura delle associazioni SERMIG e Centro Missionario Persicetano, si terr LA CENA DEI POPOLI, appuntamento gastronomico-educativo sulle differenze alimentari nel mondo aperto a tutti, in particolare ai giovani.

CO

IN

MM

Il Giardino Fiorito non solo fiori.....

FIER IANT A I

ERC

Mercoled 19 settembre dalle ore 19.30: Porchetta e Birra per tutti!

Durante la serata continuer la raccolta Fondi Pro San Giovanni in collaborazione con Il Giardino Fiorito - Via DogalI 16/a - Telefono 051/822400

Ancora insieme per la nostra scuola

Orgoglio Emiliano

Girando per le strade di paese c un profumo che ispira tenerezza, invoca tradizione, fa provare al nostro olfatto una sensazione di casa, di convivialit, quella convivialit tutta emiliana che viene appunto amplificata dal pane, dal suo sapore e dal suo profumo. Questanno Persiceto avr la possibilit di sentire quel profumo e gustare quel sapore proprio in piazza del Popolo dove gli esperti fornai della Rotonda sul Pane impasteranno dal vivo focacce, pane e tanti altri prodotti da forno mostrando a tutti le tecniche della produzione artigiana.

Appuntamento Sabato 22 e domenica 23 in Piazza del Popolo!

PIAZZA DEL POPOLO

Il circolo Fratellanza Operaia e Caff del MO.RO organizzano la

VI SAGRA DEI SAPORI ANTIChI nelle date di sabato 22 e domenica 23

2 SERATE CON GASTRONOMIA E MUSICA
PROGRAMMA Sabato 22 ore 19 apertura stand gastronomico + Intrattenimento musicale con radio menphis ore 21 Domenica 23 ore 19 stand gastronomico + Intrattenimento musicale con animali felici ore 21

PIAZZETTA BETLEMME

Programma
VEN 14 Chiesa di SantApollinare, via SantApollinare 3 RIFLESSIONI Danilo Zanarini - Larte del filo di ferro 14-23 settembre 2012 venerd e sabato 16.30-23 domenica 9.30-12.30 / 16-23 .................................................................................. Sala Mostre Palazzo SS. Salvatore, piazza Garibaldi 7, inaugurazione ore 18 PENNELLATE DI VITA Mostra di pittura a cura di Associazione Insieme per conoscere sabato 15 settembre 18-20 domenica 16 settembre 10-12.30 / 17-19 da luned a gioved 17-19 venerd e sabato 17-22 domenica 23 settembre 10-12.30 / 16-22 .................................................................................. Centro Storico, dalle ore 9 MERCATO STRAORDINARIO Parco Pettazzoni, ore 15 SFILATA DEL CANE BASTARDINO E DI RAZZA .................................................................................. Via DogalI 16/a, ore 19.30 PORCHETTA E BIRRA PER TUTTI A cura de Il Giardino Fiorito non solo fiori Ancora insieme per la nostra scuola Durante la serata continuer la raccolta Fondi Pro San Giovanni in collaborazione con Orgoglio Emiliano .................................................................................. Piazza del Popolo, ore 20 INAUGURAZIONE DELLANTICHISSIMA FIERA DAUTUNNO DI PERSICETO alla presenza delle autorit Piazza Garibaldi, Piazza Sassoli, Parco Pettazzoni, ore 20 APERTURA AREA COMMERCIALE Piazza del Popolo, ore 21 SPETTACOLO DI BALLO LATINO-AMERICANO Piazza Sassoli, ore 21 SPETTACOLO DI CAPOEIRA .................................................................................. Piazza Garibaldi, Piazza Sassoli, Parco Pettazzoni, ore 20 APERTURA AREA COMMERCIALE Piazza del Popolo, ore 21 SPETTACOLO DI DANZA DEL VENTRE a cura de Le Odalische Piazza Sassoli, ore 21 SPETTACOLO DI TANGO ARGENTINO Porta Garibaldi, ore 21 SPETTACOLO DI STREET DANCE a cura della Street Dance School Porta Vittoria, ore 21 SPETTACOLO DI DANZA a cura della scuola Anthesis Atrio ex Ospedale, via Roma 19 MOSTRA COLLETTIVA DELLASSOCIAZIONE NOVANTASETTE ARTS 21, 22, 23 settembre 2012 ore 1012 / 15-22 ..................................................................................

SAB

15

VEN

21

DOM MER GIO

16

19

20

Manifestazioni
SAB 22 Piazza Sassoli, ore 19 SPETTACOLO DI DANZA DEL VENTRE a cura de Le Odalische Piazza Garibaldi, Piazza Sassoli, Parco Pettazzoni, ore 20 APERTURA AREA COMMERCIALE Centro Storico, ore 21-24 ARTISTI IN PIAZZA XVI Edizione artisti di strada, giocolieri, musicisti, acrobati, incantatori di folle e tanti altri Porta Garibaldi, ore 21 SPETTACOLO DI TANGO ARGENTINO Piazza del Popolo, ore 21 SPETTACOLO DI BALLO a cura di A.S.D. Dance Porta Vittoria, ore 21 SPETTACOLO DI STREET DANCE a cura della Street Dance School .................................................................................. Centro Storico, ore 16 ARTISTI IN PIAZZA XVI Edizione artisti di strada, giocolieri, musicisti, acrobati, incantatori di folle e tanti altri Piazza Sassoli - ore 19 SPETTACOLO DI DANZA a cura della scuola Anthesis Piazza del Popolo, ore 21 SPETTACOLO DI BALLO ROCK a cura dellAssociazione Magic Rock
CASTEL FRANCO

Porta Garibaldi - ore 21 SPETTACOLO DI CAPOEIRA Porta Vittoria, ore 21 SPETTACOLO DI DANZA a cura della scuola Koinonia ..................................................................................

CRE

O VALC

RE

CENTO FERRARA

DOM

23

MODENA

BOLOG
ANZOLA LE BUDRIE
AREA SPETTACOLI/GASTRONOMIA PIAZZE DI PACE CORTE DEGLI ARTISTI AREA DEI COMMERCIANTI MERCATO STRAORDINARIO

NA

AREE GASTRONOMIChE

in occasione della Fiera dAutunno presso lo stand/ristorante IL NIDO DEL GUFO di piazza Garibaldi

Ogni societ carnevalesca pu presentarsi con pi squadre. Le squadre possono essere composte sia da uomini che da donne, indifferentemente. Iscrizioni entro venerd 21/9 presso lo stand ristorante IL NIDO DEL GUFO, Piazza Garibaldi, aperto in occasione della Fiera dAutunno. Quota iscrizione: 15 Euro a squadra. Il ricavato verr destinato alla Associazione Carnevale Persiceto Sabato 22/9 dalle 14:30 alle 17:30: Gironi Eliminatori Domenica 23/9 dalle 14:30 alle 17:30: Semifinali, Finali e Premiazioni

2 Torneo di Bigliardino (CalcioBalilla) tra societ carnevalesche

1 premio: iscrizione sul Gonfalone Bigliardino + Medaglia doro + Cena gratis

allo stand IL NIDO DEL GUFO 2 premio: medaglia dargento 3 premio: Medaglia di bronzo
Regolamento completo su www.carnevalepersiceto.it

info: Gaetano 3479190554, Michele: 3396679109

CIRCOLO FOTOGRAFICO IL PALAZZACCIO 1960-2010 - 50 ANNIVERSARIO

AUDIOVISIVI IN SCENA A S. GIOVANNI IN PERSICETO CONCORSO NAZIONALE 2012

del premio, lottocentesco Comunale di San Giovanni in Persiceto sar ancora una volta splendido teatro della presentazione e della premiazione di audiovisi fotografici digitali. Persiceto, con lorganizzazione del Circolo fotografico Il Palazzaccio in collaborazione con il Comune, infatti, insieme ad altre 15 citt italiane, una delle tappe del Circuito nazionale 2012, al quale hanno preso parte 67 opere degli autori pi rappresentativi del nostro paese. Laudiovisivo fotografico, bench fenomeno, come si usa dire, di nicchia forse perch richiede competenze specifiche e dosi massicce di creativit quanto e pi del video e del cortometraggio si sta imponendo come prodotto culturale e come particolare forma di espressione artistica. Gli autori continuano ad affrontare, con tecniche innovative, il documentario e il reportage di viaggio, ma si muovono sempre pi spesso sul terreno della narrazione originale o di una visione cruda della realt sociale contemporanea. Nella preziosa cornice del Teatro Comunale, oltre alla proie-

Sabato 29 settembre, alle ore 18, per la quinta edizione zione delle opere vincitrici, verr offerta una scelta dei lavori

pi interessanti di questa edizione del Concorso che potr fornire un quadro sufficientemente ampio delle tendenze attuali dellaudiovisivo in Italia. E unoccasione unica non solo per gli amanti della fotografia e delle infinite applicazioni del mondo digitale, ma anche per chi sia dotato di curiosit intellettuale e artistica. Gli spettatori, ascoltando la presentazione delle opere e assistendo alle proiezioni (che hanno una durata media di 6/7 minuti), potranno scoprire come, nel montaggio complesso e affascinante con musica e parlato, immagini fotografiche e sequenze filmate divengano racconto e riflessione, documento e spettacolo. Per le premiazioni saranno presenti in teatro i vincitori del Concorso Citt di San Giovanni in Persiceto 2012. Il primo premio di questa edizione andato a Vud, di Oreste e Odetta Ferretti; secondo premio assegnato allopera Donne in rinascita, di Anna Paola Corsico; terzo classificato Paolo Grappolini con laudiovisivo Larcobaleno di Myriam.

Circolo Fotografico Il Palazzaccio Circonvallazione Vittorio Veneto, 21 - Ex Torre dellAcquedotto - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Email: fotocineclub.ilpalazzaccio@gmail.com Web.:www.circolofotograficoilpalazzaccio.weebly.com

VIENI CON NOI IN AFRICA

(partecipa allestrazione di un viaggio gratuito in Africa)

Caro amico, cara amica. Questo un piccolo gioco che ti dar la possibilit di conoscere personalmente loperato del Centro Missionario Persicetano nello spirito di cooperazione e solidariet che lo ha da sempre caratterizzato. Durante la Fiera dAutunno cerca i nostri volantini, ritaglia e ricomponi il logo del CMP (basta chiedere le due parti mancanti ad un paio di amici che come te hanno ricevuto la cartolina) e presentalo completo nelle sue tre parti allo stand del CMP il 30 settembre. Potrai partecipare cos allestrazione di un viaggio e soggiorno gratuiti per due persone in Africa centrale, precisamente a Karema, localit sul lago Tanganika in Tanzania. Sarai anche tu in questo modo testimone di quanto sia gi stato fatto, grazie a numerosi volontari che da anni lavorano costantemente, e quanto ci sia ancora da fare... Grazie per la partecipazione!