Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Loading
RS![]()
author
Richard Steinheimer (Übersetzer)
Zur hier vorliegenden Neuübersetzung: In der herkömmlichen Fassung von 1545 - in Luthers Schreibsprache, dem Ostmitteldeutschen mit einem Einschlag ins Fränkische - ist dieser Luthertext nur mit Mü...view moreZur hier vorliegenden Neuübersetzung: In der herkömmlichen Fassung von 1545 - in Luthers Schreibsprache, dem Ostmitteldeutschen mit einem Einschlag ins Fränkische - ist dieser Luthertext nur mit Mühe verständlich. Die hier vorliegende Neu-Übertragung macht Luthers Text flüssig lesbar, ohne sich weit vom Originaltext zu entfernen. Im Anhang findet sich eine Wörterliste mit Begriffen aus dem originalen Luthertext, zusammen mit den hier verwendeten Synonymen.view less
Books by Richard Steinheimer (Übersetzer)
Martin Luther: Wider das Papsttum, vom Teufel gestiftet: Vollständige Neuübersetzung aus dem Ostmitteldeutschen