Esplorazione e Perforazione

per produrre Petrolio e Gas

Preparato da Tom Sheeran, tradotto da Aldo Vesnaver

Che cosa sono petrolio e gas?

• Petrolio e Gas sono sostanze che si trovano nella crosta terrestre.

• Si pensa che si formino dalla decomposizione di materiale

vegetale ed animale.

• Gli scienziati pensano che piante ed animali, morti molto tempo

fa, siano stati lentamente sepolti da spessi strati di sedimenti.
Durante un lungo periodo di tempo, con pressioni e temperature
adatte, i materiali organici sono stati trasformati nel petrolio e nel
gas che ritroviamo oggi.

(Ad esempio, sappiamo che le odierne discariche di rifiuti producono gas metano)

Preparato da Tom Sheeran

Che altro sappiamo su petrolio e gas?
Il petrolio allo stato naturale
puo’ essere denso o fluido,
nero o di colore chiaro.

Quando il petrolio viene

raffinato, se ne ricavano
molti prodotti: Molti altri materiali si ricavano dal
petrolio:
• Energia per l’elettricita’
• Benzina per le automobili • Plastica
• Diesel per camion e treni • Tessuti per abiti (ad esempio, il
polyestere)
• Carburanti per aerei
• Prodotti chimici d’uso quotidiano
• Olio combustibile per
riscaldare le case • Pitture

Preparato da Tom Sheeran

Sapevi che il petrolio contiene gas naturale?

Quando si produce petrolio, se ne ricava

anche del gas.

Il gas naturale vi e’ in soluzione, come

l’anidride carbonica che si mette nelle bibite
per renderle frizzanti.

Un barile di petrolio puo’ contenere gas da 1

decimetro cubo fino ad oltre 1 metro cubo di
gas, a seconda del tipo di giacimento.

C’e’ abbastanza gas in un solo barile di

petrolio da riempire la tua casa intera!
Preparato da Tom Sheeran
Dove possiamo trovare petrolio e gas?

Preparato da Tom Sheeran

Qualcuno pensa che il petrolio si trovi in grandi laghi sotterranei.

In realta’, la maggior parte del petrolio e’ intrappolata nei

minuscoli interstizi tra I granelli di roccia o sabbia. In genere
questi pori sono troppo piccoli per essere visibili ad occhio nudo.

Preparato da Tom Sheeran

E allora, come troviamo le rocce col petrolio?

• Petrolio e gas si trovano in trappole naturali dentro la

terra.

• Queste trappole sono costituite da duomi o faglie. Rocce

impermeabili sopra la trappola impediscono a petrolio e
gas di risalire verso la superficie. Una roccia
impermeabile non si lascia attraversare dai fluidi.

• Senza trappole, petrolio e gas could migrerebbero all’in

su’ verso la superficie ed evaporerebbero.
Preparato da Tom Sheeran
 Ecco un esempio di giacimento a forma
di duomo.

Petrolio

Acqua

Nota lo strato di roccia impermeabile rock che impedisce al petrolio di migrare verso l’alto.

Inoltre, nota lo strato d’acqua sottostante che impedisce al petrolio di sfuggire all’in giu’.
Perche’?
Preparato da Tom Sheeran
 Ecco un esempio di giacimento di
gas.

Gas

Acqua

Di nuovo, nota lo strato di roccia impermeabile che impedisce al gas di scappare.

Preparato da Tom Sheeran

Ecco un esempio di giacimento di petrolio con cappa di gas

Gas
Petrolio
Acqua

Perche’ pensi che il gas stia sopra?

Preparato da Tom Sheeran

Come troviamo i giacimenti di petrolio?
• I geofisici trovano i giacimenti facendovi rimbalzare onde sonore, e misurando
quanto tempo ci mettono gli echi a tornare indietro
• I calcolatori elaborano questi dati per costruire immagini di come la Terra appare
nel sottosuolo.

sorgente t = 1.42 sec

t = 1.2 sec
t = 1 sec

icevitori

Gas
Oil

Preparato da Tom Sheeran

Che facciamo quando abbiamo
trovato un giacimento?

?
?
?
Preparato da Tom Sheeran
Lo perforiamo ! ! !

Preparato da Tom Sheeran

Con che cosa lo perforiamo ?

Preparato da Tom Sheeran

 Una torre di perforazione !
Esistono tipi diversi di torri di perforazione:

Torre Jackup
Torre di terra Per pozzi in mare con
acque profonde tra i 5 e
150 metri.

Per pozzi di terra.

Inland Barge Torre su nave

Torre semi-sommersa
Per pozzi in mare con acque Navi di perforazione e torri semi-sommerse servorno a
profonde tra i 2 e 10 metri. perforazioni in acque profonde da 30 a 1500 metri.

Preparato da Tom Sheeran

Che cos’e’ una torre di perforazione ?

Preparato da Tom Sheeran

Una torre di perforazione e’:
Un insieme di strumenti speciali messi insieme per perforare
la terra.

• Una torre di perforazione ha molte parti diverse:

un argano, una base, cabine per gli attrezzi, motori per
l’elettricita’, tubi di perforazione, serbatoi d’acciaio,
pompe, macchine di controllo, e molte altre cose.

• Sapevi che alcune torri di perforazione possono perforare a

profondita’ di oltre 9 kilometri? E’ una profondita’
paragonabile all’altezza del Monte Everest!

Preparato da Tom Sheeran

Questo disegno mostra i principali elementi di una torre di
perforazione. Questi strumenti sono usati per sollevare o
abbassare il tubo di perforazione, composto da segmenti lunghi
circa 10 metri, detti “giunti”.

Principali elementi: argano

blocco corona,
blocco mobile,
tubo di perforazione,
e un rullo per tirare su e
Un giunto di 10 metri sta per
giu‘ il tubo di essere aggiunto al tubo di
perforazione. perforazione gia’ in opera nel
pozzo.

sottostruttura

Tubo di perforazione
Giunti di riserva
Scalpello di perforazione

Preparato da Tom Sheeran

Questo e’ un disegno dello scalpello che perfora la roccia.

Un fango di
Il tubo di perforazione viene perforazione viene
ruotato in superficie, cosi’ pompato all’in giu’
ruotando lo scalpello in dentro il tubo di
fondo al pozzo. perforazione, attraverso
fori nello scalpello, e
nell’”anello”. Questo e’
lo spazio tra le pareti del
pozzo ed il tubo di
perforazione.

I denti dello scalpello

frantumano la roccia in Il fango trascina i
frammenti. frammenti di roccia e li
porta in superficie, dove
vengono rimossi.
Preparato da Tom Sheeran
Il ciclo dei fanghi di perforazione
1) Fanghi di perforazione puliti vengono presi
dai serbatoi d’acciaio e pompati all’in giu’
dentro il tubo di perforazione.
4) La miscela passa
attraverso filtri di
superficie

3) La miscela di fanghi di
perforazione e frammenti di roccia
6) I fanghi puliti risalgono attraverso l’anello
filtri passano attraverso I
filtri e tornano in
circolazione

Pompa dei fanghi

5) I frammenti della perforazione 2) I fanghi passano attraverso lo scalpello

vengono rimossi, formando un nell’anello, trascinando i frammenti staccati dallo
cumulo. Questo puo’ essere caricato scalpello.
e depositato altrove. Preparato da Tom Sheeran
Ecco le fasi secondo le quali si perforano i pozzi.
All’inizio, si usa uno scalpello Subito dopo, si infila nel pozzo un tubo e lo si
grande per perforare un primo cementa per evitare che il buco si richiuda.
tratto del pozzo.
0’

200’

Preparato da Tom Sheeran

 0’

Poi, si passa uno

scalpello piu’ Quindi, anche
piccolo nel questo nuovo
primo tubo. tratto di pozzo
Questo scalpello viene intubato
perfora il fondo e cementato.
del tubo, e
perfora un
nuovo tratto di
pozzo.

200’

500’

Preparato da Tom Sheeran

Di nuovo, si
perfore un pozzo
piu’ stretto, E si infila un
tubo piu’
stretto per
tenere aperto
il foro.

Preparato da Tom Sheeran

In questo modo, il pozzo viene perforato in stadi successivi, finche’ si raggiunge la
roccia del giacimento cercato. A questo punto, i geologi devono capire se questo
contiene petrolio o gas.

Preparato da Tom Sheeran

Come possono dirci i geologi se il giacimento contiene petrolio o gas?
Lo fanno con misure attraverso il giacimento. Strumenti vengono calati con un cavo elettrico
che registra le proprieta’ fisiche delle rocce come resistivita’, porosita’, densita’, radioattivita’,
e pressione nei pori.

Preparato da Tom Sheeran

Ecco un esempio di misure. I geologi le guardano per decidere se completare o no un pozzo
(se c’e’ petrolio), oppure abbandonarlo (se non ce n’e’).
Raggi Resistivita’ Porosita’
Gamma elettrica

Sabbia Buona
porosita’
Argilla 200’
Marna
Bassa
Argilla resistivita’,
forse Bassa
Marna acqua porosita’

Dolomite 500’

Argilla

Buona
Buona porosita’
resistivita’,
Sembra forse
sabbia petrolio o Bassa
di gas porosita’
buona
qualita’ Bassa
3000’
resistivita’, Buona
forse porosita’
acqua

Preparato da Tom Sheeran

Sai dire dove il geologo completerebbe questo pozzo?
Raggi Resistivita’ Porosita’
Gamma elettrica

Buona
porosita’
200’

Bassa
resistivita’,
forse Bassa
acqua porosita’

500’

Buona
Buona
porosita’ }Proprio qua! Questo indica sabbia
resistivita’, pulita, con buona porosita’ e resisitivita’
Sembra forse
sabbia petrolio o Bassa
di gas porosita’
buona
qualita’ Bassa
3000’ resistivita’, Buona
forse porosita’
acqua

Preparato da Tom Sheeran

Se dalle misure il pozzo sembra buono, vi si inserisce un tratto
finale di tubo attraverso la zona produttiva, e lo si cementa.

Preparato da Tom Sheeran

Poi, si introducono dei cannoni di perforazione nel pozzo e con
essi si perfora il tubo attraverso la zona produttiva.

Preparato da Tom Sheeran

Si introduce un tubo di produzione, con un diaframma per
isolare la zona produttiva dalle tubature sovrastanti.
tubing

Diaframma

Preparato da Tom Sheeran

Infine, il pozzo viene messo in
produzione collegandolo con un
oleodotto agli impianti di
superficie.

Preparato da Tom Sheeran

Gli impianti di produzione in superficie separano il Gas emesso
gas, il petrolio, e l’acqua in fasi separate.

Petrolio

Separatore dei fluidi

Acqua di
scarto

Preparato da Tom Sheeran

Da qua, il petrolio e il gas
possono essere raffinati
ulteriormente prima di essere
immessi sul mercato.

Gas emesso

Serbatoi di
stoccaggio

Petrolio

Separatore dei fluidi Raffineria di petrolio

Acqua di scarto

Preparato da Tom Sheeran

Infine, gas e petrolio si possono
vendere per alimentare automobili e
riscaldare le case.

Preparato da Tom Sheeran

E’ da qua che vengono gas e petrolio!

Fine.
Preparato da Tom Sheeran
 Sull’Autore:

Tom Sheeran ha lavorato nell’industria petrolifera per oltre 18 anni. Ha

lavorato d’estate in pozzi di perforazione durante il periodo in cui ha
conseguito una laurea in Ingegneria Petrolifera. Dopo la laurea, ha
lavorato con la Chevron sulle Montagne Rocciose. Nel 1990 ha iniziato a
lavorare per la Chevron Overseas Petroleum, e da allora ha lavorato in
tutto il mondo, in Scozia, Australia, Papua Nuova Guinea, Venezuela,
Angola e Nigeria. Tom e’ ora dipendente della Chevron Nigeria Ltd. e
lavora e risiede a Lagos, in Nigeria.

Tom e sua moglie Shallini hanno 2 bambini, che hanno frequentato scuole
americane per diversi anni prima di trasferirsi oltremare. Tom ha
preparato questa presentazione per i bambini for kids, in modo che
possano imparare qualcosa in piu’ sull’industria petrolifera.

Potete contattare Tom a:

Tom A. Sheeran
Sr. Drilling Engineer
Chevron Nigeria Ltd.
SHTA@chevron.com
TAS Oct. 1998