Un modo di dire italiano dice "Non c'è due senza tre". Il detto si riferisce ad eventi, e quindi se un evento si è presentato per due volte consecutive, allora molto probabilmente succederà anche una terza volta. Ma questa volta lo applichiamo alle persone! Oggi siamo in tre! Raffaele, Matteo e Katie. Tra generi musicali e destini incrociati e shock culturali, facciamo quattro chiacchiere con Katie.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Generi musicali, sono tanti e nessuno di noi è molto competente, ma ecco a voi alcuni titoli e i nomi dei gruppi di cui abbiamo parlato:
Uno dei generi preferiti di Katie:
Il Post-hardcore -> https://it.wikipedia.org/wiki/Post-hardcore
Due gruppi, tra i preferiti di Katie:
At the Drive-in -> https://it.wikipedia.org/wiki/AttheDrive-In
The Distillers -> https://it.wikipedia.org/wiki/The_Distillers
E poi le lingue! Raffaele e Katie si sono incontrati al Poliglot Gathering, ma di che anno?
Eh, non si dice, svelerebbe la nostra età!! Possiamo solo dire che si è tenuto a Bratislava.
Polyglot Gathering -> https://www.polyglotgathering.com/2022/en/
Bratislava -> https://it.wikipedia.org/wiki/Bratislava
"Fare un giro" - Espressione molto usata in italiano, spesso si usa per descrivere una passeggiata, spesso senza uno scopo preciso, ma con l'unico intento di passare del tempo in compagnia, e intanto "passeggiare".
Il consiglio di Katie per chi sta imparando l'italiano? Per questo dovete ascoltare la puntata!
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:22] Matteo, Matteo, sto un po' stretto, sto un po' stretto oggi.
Matteo:
[0:27] Eh, ma è... C'è... (Non riesco a capire il perché) Fatti un po' più in là...
La sig.na Jingle
Musica
Katie:
[0:37] Aggiungi un posto a tavola. Buongiorno!
Raffaele:
[0:42] Ma... questa voce la conosco!
Matteo:
[0:44] Ma chi è? La signora dei jingle?
Katie:
[0:48] Sì! Sono quella... Sono la voce dei jingle!
Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership