The Seamstress of Sardinia, la sartina di Bianca Pitzorno ora parla anche inglese

DaSBS Italian - SBS in Italiano

Inizia ad ascoltare Vedi show dei podcast

The Seamstress of Sardinia, la sartina di Bianca Pitzorno ora parla anche inglese

DaSBS Italian - SBS in Italiano

valutazioni:

Lunghezza:

13 minuti

Pubblicato:

3 set 2022

Formato:

Episodio podcast

Descrizione

"Il sogno della macchina da cucire", romanzo della celebre scrittrice sarda nota soprattutto per i suoi libri per ragazzi e ragazze, è stato tradotto in inglese da Brigid Maher, docente universitaria a Melbourne.

Pubblicato:

3 set 2022

Formato:

Episodio podcast

Titoli di questa serie (40)

Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians. - Ascolta le interviste, i servizi e le storie del programma in italiano di Radio SBS, con notizie dall'Australia e dal resto del mondo.

Salta carosello

Emigrazione italiana: alla ricerca del "luogo dove è possibile realizzare i propri sogni": Il “Rapporto Italiani nel Mondo” edito dalla Fondazione Migrantes racconta ogni anno il fenomeno dell’emigrazione italiana. Nel 2022, l'Australia risulta al decimo posto delle preferenze di chi lascia il Paese. di SBS Italian - SBS in Italiano
20 min. di ascolto
News flash giovedì 17 novembre 2022: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
4 min. di ascolto
Trump ci riprova: Mentre Joe Biden era impegnato al G20 nella giornata in cui un missile atterrato in terra polacca ha fatto tremare la diplomazia internazionale, Donald Trump annunciava la sua candidatura alle presidenziali del 2024. di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
Giornale radio giovedì 17 novembre 2022: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Come creare un "giardino commestibile"?: Come si può creare un giardino esteticamente piacevole ma anche 'edible'? Ce ne ha parlato Carlo Gabriele, garden designer di Melbourne. di SBS Italian - SBS in Italiano
24 min. di ascolto
“Diecimila rose italiane” contro il tumore al seno: Un progetto del Co.As.It. Sydney per promuovere la prevenzione del cancro al seno rivolto alle donne di origini italiane in NSW. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Ep.238: As fuel prices soar, chimney sweeps are back in demand - Ep.238: Mentre salgono i prezzi dei combustibili, gli spazzacamini ritornano a grande richiesta: Soaring energy costs in the United Kingdom have created a boom in demand for the age-old skill of sweeping chimneys. - I costi dell’energia in aumento nel Regno Unito hanno creato un boom di richieste per l’antica arte di spazzare i camini. di SBS Italian - SBS in Italiano
7 min. di ascolto
Riconoscimento dei titoli di studio italiani in Australia, come funziona?: Come si ottiene il riconoscimento dei titoli italiani? Quali sono le difficoltà principali? Ce lo spiega l'agente d'immigrazione Emanuela Canini. di SBS Italian - SBS in Italiano
14 min. di ascolto
Dalla Lapponia a New Orleans: un viaggio tra i luoghi minacciati dalla crisi climatica: Il libro "L'altro mondo. La vita in un pianeta che cambia" racconta la vita di luoghi e persone che si confrontano nel quotidiano con la crisi climatica. di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
Il governo Meloni si prepara a presentare la manovra finanziaria "in quattro e quattr'otto": La legge di stabilità proposta dal governo della premier Giorgia Meloni inizierà ad essere discussa lunedì dal Consiglio dei Ministri. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
"Il tamburo è venuto a cercarmi", Alfio Antico a Melbourne: Il musicista siciliano Alfio Antico è a Melbourne per l'evento AJU FAMI, concerto gastronomico per pentole e tamburi, organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura per la Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. di SBS Italian - SBS in Italiano
21 min. di ascolto
Tutte le partite dei Mondiali di calcio su SBS TV: Da questa settimana, oltre a cucina, film e documentari SBS TV inizia la trasmissione in diretta di tutte le partire del Mondiale di calcio 2022 dal Qatar. di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
Giornale radio venerdì 18 novembre 2022: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Morire per un autogol: Pasadena, California, 23 giugno 1994. I "cafeteros" sono tra i favoriti alla vittoria finale. Ma va tutto storto. Anzi, finisce in tragedia. di SBS Italian - SBS in Italiano
32 min. di ascolto
Il Segmento - Tarantella Festival fa il suo esordio a Melbourne: Domenica 20 novembre, nel quartiere di Reservoir, si tiene la prima edizione di un festival tutto dedicato alla musica e alle danze tradizionali del Sud Italia. di SBS Italian - SBS in Italiano
19 min. di ascolto
Un viaggio per i bambini alla scoperta dei cinque gusti: Le componenti fondamentali del sapore vengono spiegate ai bambini in un nuovo libro scritto da Melissa Leong ed illustrato da Eleonora Arosio. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
392 scarpe rosse a Perth contro la violenza di genere: Nel 2009 l'artista messicana Elina Chauvet creò un'installazione per ricordare le donne uccise in Messico durante gli anni 90 e 2000. Ora l'installazione arriva a Perth. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
Giornale radio sabato 19 novembre 2022: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
La musica di Denis Novato, campione del mondo di fisarmonica diatonica: Il fisarmonicista italo-sloveno Denis Novato è al suo quinto tour australiano e ne progetta altri. Il pubblico che lo ascolta resta affascinato dalla sua musica e lo vuole riascoltare. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Carmen Topciu inaugura con Carmen il teatro di Opera Australia a Cockatoo Island: Il mezzosoprano Carmen Topciu ha interpretato Carmen in teatri di ogni tipo, inclusa l'Arena di Verona, ma quello di Cockatoo Island l'ha stupefatta. di SBS Italian - SBS in Italiano
13 min. di ascolto
Roberto Aronica sarà un Don José in motocicletta: Il tenore italiano Roberto Aronica è stato scelto da Opera Australia per interpretare il ruolo di Don José nella Carmen di George Bizet allestita sul palcoscenico gigante di Cockatoo Islan, nel bel mezzo della baia di Sydney. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
Susanna Parigi, cantautrice che combatte l'indifferenza: È uscito il 4 novembre scorso "Caro m’è ‘l Sonno", il nuovo album della cantante, autrice, scrittrice fiorentina Susanna Parigi, ricco di temi importanti e attuali. di SBS Italian - SBS in Italiano
20 min. di ascolto
Manuela Caluzzi, voce di SBS Italian per 23 anni: Manuela Caluzzi ha insegnato italiano all'università e ha condotto a lungo il programma in italiano di SBS quando ancora si chiamava 2EA/3EA. Tante le soddisfazioni di quel periodo e anche quelle personali, da mamma single ora diventata nonna. di SBS Italian - SBS in Italiano
14 min. di ascolto
Giornale radio domenica 20 novembre 2022: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
Giornale radio lunedì 21 novembre 2022: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Spaghetti e surf, la Sydney di Stefano Sepe: La nostra rubrica dedicata alla nuova immigrazione italiana in Australia incontra un giovane romano, Stefano, che ha realizzato il sogno di raggiungere la residenza permanente grazie al suo lavoro nella ristorazione. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
Il Victoria va al voto tra le polemiche, Andrews respinge l'"americanizzazione" della politica: Sabato 26 novembre si vota in Victoria per il nuovo Parlamento. Testa a testa tra liberali e laburisti in una campagna elettorale ricca di scontri e dichiarazioni ingiustificabili. di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
News flash lunedì 21 novembre 2022: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
5 min. di ascolto
News flash martedì 22 novembre 2022: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
7 min. di ascolto
La lotta al cambiamento climatico "richiede un protagonismo del mondo del lavoro organizzato": Christian Ferrari, segretario confederale CGIL e capo delegazione al quinto congresso mondiale dell’International Trade Union Confederation, ha spiegato come una riorganizzazione dei sistemi produttivi sia essenziale nella lotta al cambiamento climatico. di SBS Italian - SBS in Italiano
17 min. di ascolto

Altri episodi di SBS Italian - SBS in Italiano

Salta carosello

Perché il terremoto tra Turchia e Siria è stato così devastante?: Una quantità enorme di energia distruttiva rilasciata in un'area molto estesa, densamente abitata e con edifici costruiti senza rispettare i criteri antisismici: sono questi alcuni dei fattori che hanno contribuito a rendere il terremoto tra Turchia e Siria tra i più drammatici degli ultimi decenni. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
News flash giovedì 9 febbraio 2023: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
4 min. di ascolto
Dai matrimoni allo show business: la storia di Nino Santoro: Nino Santoro vive in Australia ormai da molto tempo, e dopo aver dedicato parte della sua carriera al campo dell'hospitality ha deciso di dare una svolta alla propria vita buttandosi nel mondo dello show business. Da oltre dieci anni porta infatti i grandi nomi della musica italiana in Australia. di SBS Italian - SBS in Italiano
15 min. di ascolto
Le ortiche? Non buttatele... alle ortiche!: Non tutti sanno che le ortiche, spesso bollate come erbacce, sono commestibili e anche squisite. Con il garden designer Carlo Gabriele abbiamo parlato di quelle erbe spontanee che si intrufolano nei nostri giardini ma che potremmo adottare (invece di estirparle). di SBS Italian - SBS in Italiano
21 min. di ascolto
Ep. 250: Pope Benedict laid to rest - Ep. 250: Il corpo di Papa Benedetto è stato tumulato: More than 60,000 people have attended the funeral of Pope Benedict the Sixteenth at a mass in St Peter's Square in the Vatican. - Più di 60mila persone hanno partecipato al funerale di Papa Benedetto XVI in Piazza San Pietro in Vaticano. di SBS Italian - SBS in Italiano
8 min. di ascolto
Giornale radio giovedì 9 febbraio 2023: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
Il coro Aborigeno che amava Bach: Un coro femminile indigeno continua da oltre un secolo la sua insolita tradizione musicale, eseguendo suonate di Bach tradotte in lingua Aranda. di SBS Italian - SBS in Italiano
12 min. di ascolto
Prosegue il viaggio culinario di "Scarrafoni in cucina", con un piatto che ha origini antiche: Un'anticipazione del secondo episodio di "Scarrafoni in Cucina - The Ugly Ducklings of Italian Cuisine", per assaggiare un piatto toscano che unisce carne di cinghiale e cioccolato. di SBS Italian - SBS in Italiano
8 min. di ascolto
Giornale radio mercoledì 8 febbraio 2023: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
News flash mercoledì 8 febbraio 2023: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
6 min. di ascolto
La Reserve Bank alza i tassi d'interesse per la nona volta consecutiva: La Reserve Bank il 7 febbraio ha alzato i tassi d'interesse di un quarto di punto al 3,35%, portandoli al livello più alto da settembre 2012. Il professore di finanza della UNSW di Canberra Max Tani spiega quanto sia probabile che i tassi continuino a salire. di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
Si cercano i sopravvissuti tra le macerie, oltre 7000 le vittime già confermate tra Turchia e Siria: Un bilancio destinato ad aggravarsi moltissimo quello del terremoto del 6 febbraio, che ha anche distrutto edifici storici di immenso valore. A peggiorare la situazione le difficili condizioni meteorologiche, in un'area già profondamente segnata dalla guerra in Siria con milioni di profughi. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
Quando un sogno diventa realtà: Elena Acquaviva e il suo lavoro di tecnico del suono all'Opera House: Il settore della fonica è ancora prevalentemente maschile. Elena Acquaviva ha dimostrato con molta determinazione come questi retaggi debbano e possano essere superati, e oggi lavora con successo all'Opera House di Sydney. di SBS Italian - SBS in Italiano
15 min. di ascolto
Da barman ad imprenditore, la storia di Denis Gambino: Creativity Project è una cocktail catering company frutto di un'idea concepita in Nuova Zelanda e diventata una realtà a Sydney. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
La nomina UNESCO potrebbe salvare l’arte Aborigena nel Pilbara?: A rischio la conservazione di circa 10.000 reperti Aborigeni nella zona settentrionale del Western Australia risalenti a oltre 40 mila anni fa. di SBS Italian - SBS in Italiano
3 min. di ascolto
Il Festival di Sanremo è alle porte: che cosa ci si può aspettare dall'edizione 2023?: Martedì sera in Italia inizierà la 73esima edizione del Festival di Sanremo, condotto per il quarto anno consecutivo dal presentatore Amadeus. Che cosa si sa sul "format" e sugli artisti che prenderanno parte al festival? di SBS Italian - SBS in Italiano
20 min. di ascolto
Cappon magro, una ricetta ligure reinterpretata dallo chef Martino Pulito: Martino Pulito, executive chef del ristorante Cucina Porto di Sydney, ci presenta una ricetta che forse non tutti conosceranno: il Cappon Magro, una sontuosa insalata di pesce e verdure tipica della cucina genovese. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
News flash martedì 7 febbraio 2023: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
6 min. di ascolto
"Rappresenterò gli Aborigeni nel Parlamento australiano": Nel giorno della riapertura dei lavori parlamentari, la senatrice Lidia Thorpe lascia i Verdi per divergenze sulla Voce indigena e dichiara "Adesso sarò finalmente libera di parlare". di SBS Italian - SBS in Italiano
9 min. di ascolto
Giornale radio martedì 7 febbraio 2023: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
Il pallone aerostatico sugli Stati Uniti, spionaggio o no?: La Cina respinge le accuse degli Stati Uniti e sostiene che la sonda stesse raccogliendo dati meteorologici e che sia uscita fuori controllo. Ora l'FBI esaminerà i detriti del velivolo abbattuto per capire meglio quale fosse la tecnologia a bordo. di SBS Italian - SBS in Italiano
10 min. di ascolto
"A 52 anni ho mollato tutto e mi sono trasferito in Australia con uno student visa, senza parlare inglese": Antonio Centonze viveva a Roma da 26 anni dove lavorava per una casa di post-produzione cinematografica. Spinto dalla voglia di migliorarsi e di imparare, a 52 anni ha deciso di fare le valige e trasferirsi down under con un visto studentesco. di SBS Italian - SBS in Italiano
21 min. di ascolto
Giornale radio lunedì 6 febbraio 2023: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
11 min. di ascolto
News flash lunedì 6 febbraio 2023: L'aggiornamento delle notizie di SBS Italian. di SBS Italian - SBS in Italiano
7 min. di ascolto
Milan, che Diavolo succede?: Mentre il Napoli vola verso lo scudetto a colpi di record, nel derby della Madonnina arriva la quarta sconfitta consecutiva per i campioni d'Italia. di SBS Italian - SBS in Italiano
27 min. di ascolto
Giornale radio domenica 5 febbraio 2023: Il notiziario di SBS in italiano. di SBS Italian - SBS in Italiano
13 min. di ascolto
“I cantautori non esistono quasi più, siamo una specie vintage”: "Ho voluto fare una summa di me", Francesco Baccini presenta 'Navigante di te', il singolo che precede l'uscita del suo prossimo album. di SBS Italian - SBS in Italiano
15 min. di ascolto
Al via la nuova stagione della Sydney Symphony Orchestra: Inizia l'8 febbraio alla Concert Hall dell’Opera House di Sydney la stagione 2023 della Sydney Symphony Orchestra realizzata dalla direttrice d’orchestra principale Simone Young. di SBS Italian - SBS in Italiano
17 min. di ascolto
Dalla Napoli degli anni Sessanta ad una Sydney "oggi piena di vita": Arrivato sedicenne con la famiglia nel 1967, Paolo Buhne lasciò la scuola poco dopo il suo arrivo down under, deluso dalla scarsa attenzione ricevuta. Mentre iniziava a lavorare, formò un gruppo musicale con il quale partecipò alla storica trasmissione televisiva New Faces. di SBS Italian - SBS in Italiano
14 min. di ascolto
Raffa in the Sky: un’opera lirica su Raffaella Carrà: Raffaella Carrà ha avuto un ruolo determinante nel rivoluzionare l'immagine della donna e della comunità LGTBQ in Italia. Sono questi i temi al centro dello spettacolo a lei ispirato. di SBS Italian - SBS in Italiano
15 min. di ascolto

Lingua

Goditi questo podcast e tanto altro ancora

The Seamstress of Sardinia, la sartina di Bianca Pitzorno ora parla anche inglese

The Seamstress of Sardinia, la sartina di Bianca Pitzorno ora parla anche inglese

Descrizione

Titoli di questa serie (40)

Altri episodi di SBS Italian - SBS in Italiano