Globalization and urbanization historically have made the global economy more productive and efficient — and also more vulnerable to pandemics. But now they can be forces for good in the fight against disease.