POESIA EROTICA NAPOLETANA (L'inferno)

ATTENZIONE: Contenuto verbale per ADULTI WARNING: Adult only   I grandi poeti, librettisti e canzonieri della Napoli di una volta, si distinsero anche per una forma “segreta” di poesia, erotica o volgare, che trattava gli argomenti di sempre, ma con una “violenza” dei sentimenti e con una libertà di vocaboli, che per l’ epoca potevano essere solo sussurrate nei bordelli, nelle cene carnascialesche o nei talami, nel buio della notte. Il giornalista e scrittore napoletano, Angelo Manna, con meticolosa ricerca, ritrovò e mise insieme, questo inestimabile patrimonio in una raccolta intitolata: L’ inferno della Poesia Napoletana. In queste pagine presenterò la traduzione in italiano, fatta da Duplex. Gli originali delle poesie sono dappertutto sul web, dove, su YT troverete anche la lettura, affidata all' indimenticato: Carlo Giuffrè. Concludo con una massima filosofica di "bubblicchione": Chi irrompe poca in fig..., tende a rompere molto i coglioni. Buon divertimento.