2R
LA STAMPA
*
In edicola con La Stampa
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 • ANNO 146 N. 45 • 1,20 € IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it
*
Alemanno e il Pdl insorgono: così non punta sul futuro dell’Italia. Calderoli: evitati sprechi e scandali
Monti cancella Roma 2020
Niente firma sulla candidatura olimpica: costi imprevedibili, troppi rischi
LA COERENZA
DI UN “NO”
RESPONSABILE
LUIGI LA SPINA
D
opo la riforma
delle pensioni e
in vista di quella
sul mercato del
lavoro, la deci-
sione di Mario Monti di non
firmare la candidatura di
Roma per le Olimpiadi del
2020 conferma e rafforza
soprattutto l’impressione
di una notevole discontinui-
tà rispetto agli abituali me-
todi di governo.
Di fronte a ben quattro
mozioni, favorevoli a una
scelta opposta, da parte dei
partiti che lo sostengono in
Parlamento, dopo una piog-
gia di appelli per il «sì» di
sportivi, intellettuali e im-
prenditori, davanti a una
potente lobby che ha eserci-
tato fortissime pressioni,
Monti ha evitato di seguire
la strada più conveniente e,
certamente, la più comoda.
Quella di sostenere la candi-
datura di Roma, ben sapen-
do che, al «Comitato inter-
nazionale olimpico», i dele-
gati avrebbero quasi certa-
mente preferito Istanbul o
Tokyo per la sede di quei
Giochi. Sarebbe stato un
modo per non scontrarsi
con la sua maggioranza,
non deludere il Coni e i pro-
motori, non suscitare le pro-
teste del sindaco della capi-
tale e non subire le critiche
di chi vedeva nell’Olimpia-
de romana un’occasione di
sviluppo economico nazio-
nale e, magari, di buoni affa-
ri per sé.
CONTINUA A PAGINA 39
SISTEMA
Cattura la luce
La converte
in energia
Accumula una
riserva di carica
inesauribile
T1 T2 PR CV CN SV NO VB AL AT VC BI AO
QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867
Salta l’Eurogruppo per il via libera ai fondi La Consulta: no al tribunale dei ministri
Crisi, l’Ue alla Grecia Ruby, il processo
“Così niente aiuti” a Berlusconi va avanti
Venerdì Merkel in Italia Respinto il ricorso
Mastrobuoni, Riccio e Zatterin ALLE PAGINE 32 E 33 Colonnello,Grignettie La Mattina PAG.9.COMMENTO DI Sorgi PAG.39
DOPO LA SENTENZA
Caso Eternit
le colpe
dei governi
UMBERTO VERONESI
I «Non ce la sentiamo di
Che l’amianto
RETROSCENA prendere un impegno finan- I REDDITI DEI MINISTRI fosse causa di
ziario che potrebbe gravare mesotelioma,
Sportivi delusi sul futuro dell’Italia». Così il
premier Monti ha motivato il L’elenco slitta di una settimana una forma di
“Non ci rispetta” no alla firma sulle garanzie
per la candidatura di Roma Ma alcuni sono già on line tumore della pleura
Due ore di anticamera che ha cancellato il progetto
Il torinese Profumo primo nell’operazione molto aggressiva, si
“Poteva fermarci prima”
olimpico. Magri, Malaguti,
Minello, Orighi, Schianchi, trasparenza insieme con quattro sottosegretari sapeva già dagli
Anni 50. Eppure
Guglielmo Buccheri A PAGINA 3 Talarico e Zonca DA PAG. 2 A PAG. 5 Carlo Bertini A PAGINA 10
una legge che
SANREMO, CONTROLLATI BAR, RISTORANTI E BAGARINI NELLA ZONA DEL TEATRO ARISTON ne vietava l’uso
è arrivata
solo nel 1992
Il Festival parte con un blitz della Finanza A PAGINA 39
DIARIO
In manette
lo zar
di Gubbio
Sesso e assunzioni
facili, sott’accusa
l’ex sindaco «rosso»
Guido Ruotolo
A PAGINA 19
Ultrà ucciso
CLAUDIO ONORATI/ANSA
il poliziotto
Gianni Morandi e Adriano Celentano protagonisti della prima serata del Festival di Sanremo Massimo Arcangeli, Alessandra Comazzi,
Luca Dondoni, Gabriele Ferraris, Giulio Gavino e Gianni Micaletto, Piero Negri, Michela Tamburrino, Marinella Venegoni A PAG. 15 E DA PAG. 42 A PAG. 45 va in carcere
La Cassazione:
LA PREDICA DI CELENTANO? Italia è un grande Pae- nuova linea moralizzatrice: il «Voleva colpirlo»
PER FAVORE, RIDATECI BENIGNI L’ se ma a volte grottesco,
così ieri sera in poche
decine di metri quadrati si so-
blitz anti-evasori della Finan-
za e il sermone del profeta Ce-
lentano.
Pena confermata
Maria Vittoria Giannotti
A PAGINA 18
MICHELE BRAMBILLA INVIATO A SANREMO no consumate due fasi della CONTINUA A PAGINA 43
Savona, il giorno prima della pensione ha ridipinto a sue spese aule e corridoi
Il regalo del bidello, la scuola colorata
ROBERTO PAVANELLO e qualche pennello. Ha fatto la cosa che
SAVONA più gli sembrava logica, ha ridipinto la
scuola, il suo posto di lavoro. E sarebbe
U
n pomeriggio di tarda primavera bello se questa piccola storia non avesse
ha guardato quelle pareti scrosta- in sé nulla di straordinario, ma in un’Ita-
te su cui maestre e bambini volen- lia nella quale a fare il proprio dovere si
terosi avevano appeso i loro disegni, le corre il rischio di essere chiamati eroi,
loro ricerche, i loro collage per impara- che succede a chi va oltre quelle che sono
re a leggere, far di conto o studiare la le sue normali mansioni? Può capitare
storia e l’inglese e ha scosso la testa: che il sindaco ti chiami per darti un pre-
non va bene, così non va proprio bene. mio e che i giornalisti si affrettino a rac-
Ha appeso il suo grembiule ed è andato nel colorifi- contare questa vicenda.
cio più vicino, dove ha preso un po’ di chili di vernice CONTINUA A PAGINA 21
2 Primo Piano LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
ROMA 2020
IL NO DEL GOVERNO
Altolà di Monti
“Non firmo
per i Giochi”
Tramonta la candidatura della Capitale
“C’è la crisi, irresponsabile garantire i costi”
FRANCESCA SCHIANCHI
ROMA
Non ci possiamo permettere
«garanzie in bianco»: Roma
non sarà candidata alle Olim-
piadi del 2020.
Alle quattro del pomerig-
gio, dopo oltre due ore di anti-
camera, il sindaco di Roma
Alemanno, i presidenti del co-
mitato promotore, Gianni
Letta e Mario Pescante, e
quello del Coni Gianni Petruc-
ci, vengono ricevuti dal pre-
mier Monti: il Cdm all’unani-
mità ha deciso di non firmare
le garanzie necessarie per
presentare oggi, termine ulti-
mo, la candidatura formale
della capitale al Comitato
olimpico internazionale.
L’orientamento già da giorni
sembrava pendere verso il
no: ieri la conferma, i giochi
olimpici fra otto anni si ter-
ranno altrove, «il governo
non ritiene che sarebbe re-
sponsabile, nelle attuali condi-
zioni dell’Italia, assumere
questo impegno di garanzia
Il timore di perdere
credibilità all’estero
«Presto per sganciare
le cinture di sicurezza»
dei costi», spiega Monti, la-
sciando dietro a sé i commen-
ti delusi del comitato promo-
tore e di parte della politica.
Il progetto presentato
«merita elogio», chiarisce il
presidente del Consiglio, ma
il motivo per cui il suo esecuti-
vo non può sostenerlo «è sem-
plice»: «Il Cio chiede al gover-
no una garanzia finanziaria
in bianco», di coprire cioè
«ogni eventuale deficit nel bi-
lancio del comitato organizza-
tore». Una copertura «che sa-
rebbe stata poco capita dagli
italiani a cui abbiamo chiesto
sacrifici e avrebbe potuto ge-
nerare nei mercati la sensa-
zione che l’Italia dopo due o
tre mesi di rigore si lancias-
se» verso il rischio. «Non è un
messaggio di pessimismo»,
insiste il premier, occorre get-
tare lo sguardo «al di là dei
prossimi mesi», perché «è
prematuro sganciare la cintu-
ra di sicurezza». Non è pru-
dente «immobilizzare», come
chiede il Cio, almeno due mi-
liardi di euro. Tanto più che
«il progetto di Atene 2004 ha
contribuito al dissesto» gre-
co. Perché, nonostante l’at-
tento studio economico alle-
gato al progetto, sospira il
premier, quasi sempre negli
ultimi 15-20 anni i costi dei
Giochi sono lievitati.
Preoccupazioni che con-
vincono tutti i ministri ad alli-
nearsi al no, e che vengono
Hanno
detto
Valentina Vezzali Francesco Totti Federica Pellegrini Pietro Mennea
I nostri governanti vengano Come sportivo, romano e Sono molto dispiaciuta: Grazie, grazie, grazie: è
a Londra a vedere quali italiano mi rattrista molto spero che ci sia la voglia una decisione di grande
emozioni regala l’Olimpiade la rinuncia a concorrere di riprovarci per il 2024 serietà e responsabilità
considerate con attenzione an- vece un secco comunicato del ni ma lui smentisce: «Assoluta- presentarsi oggi a Losanna. terviene con delusione, dalla
che dal capo dello Stato Gior- sindaco Alemanno, delusissi- mente no, mi dispiace deludere Altrettanto delusi, com’è Pellegrini a Francesco Totti:
gio Napolitano. Convinto, filtra mo dalla decisione dopo esser- gli oppositori». «Ci domandia- immaginabile, i membri del co- «Peccato veramente».
dal Quirinale, che lo slancio di- si impegnato a fondo nel pro- mo adesso quale sia il progetto mitato promotore: «Una gran- Nel mondo politico, reazioni
mostrato dal mondo dello getto, che prima convoca una di sviluppo di questo governo», dissima occasione persa, la de- diverse. Plaude la Lega con
sport si potrà esprimere con al- conferenza stampa in Campi- chiede però: la speranza fino al- cisione va accettata ma c’è Bossi: «Decisione ottima, a Ro-
tre iniziative. doglio poi la annulla, nel pome- l’ultimo era di un sì al progetto, grandissima amarezza», scuo- ma fanno solo casino», ma an-
«Motivazioni molto chiare riggio si diffonde anche la voce al limite legato a qualche condi- te la testa Pescante. E anche che Sel (Vendola: «scelta sag-
ma non condivisibili», recita in- che stia pensando alle dimissio- zione, ma che permettesse di nel mondo dello sport c’è chi in- gia»), nel Pd Bersani parla di
il caso
ROSARIA TALARICO
ROMA
“Ottimisti e semplificati”
Agli economisti
S
erviva un po’ di calma olimpica
per analizzare i numeri senza far-
si trasportare da un’ondata di pa-
triottismo o, a seconda dei punti di vi-
sta, di più prosaico business. Nello stu-
dio della commissione su Roma 2020
presieduta da Marco Fortis si afferma-
non tornavano i conti
va che le Olimpiadi per l'Italia sarebbe-
ro state pressoché a costo zero. Ma il Le falle del dossier a saldo zero. E il cattivo esempio di Londra
premier Monti non è stato il solo ad
aver detto no. Anche gli economisti del Del comitato organizzatore
sito lavoce.info si sono mostrati critici, Il dossier (diritti media, sponsor, Valorizzazione
contestando la scelta da parte della biglietteria, ecc.) immobiliare
commissione di un modello matemati- DATI IN MILIARDI DI EURO
co troppo «semplificato», che avrebbe 2,3 1,2 Spesa
complessiva
SU LAVOCE.INFO
A carico di Aeroporti
di Roma SpA 8,2 Spesa da garantire
da parte dello Stato RICAVI
dei Giochi
Ampliamento
Critiche alla commissione aeroporto Costi per
STIMATI 9,8
Fortis: «I suoi sono più che
altro esercizi matematici»
di Fiumicino
1,6
TOTALE SPESA l'organizzazione
3,5 Altre spese e
PER I GIOCHI
2,5 investimenti indotti
amplificato i benefici sottostimando gli
aspetti negativi. Una discussione che ri-
9,8 Realizzazione NUOVI POSTI
2,7
di cui spesa e adeguamento
schia di essere fin troppo tecnica tra Infrastrutture pubblica DI LAVORO CRESCITA PIL
urbane impianti sportivi STIMATI STIMATA
metodologia I/O (input/output, quella
e di mobilità
netta
4,7 1,4
scelta dalla commissione) e modello
Cge (Computable general equilibrium). 2,8 17,7
Eppure la matematica non dovrebbe es-
sere un’opinione. Le stime della Com- Realizzazione
170mila
missione sui costi per lo Stato della villaggio olimpico,
macchina olimpica ammontavano a 8,2 centro tv/stampa
MAGGIOR
1,4 +1,4%
miliardi di euro, 2,8 dei quali destinati a
nuove infrastrutture urbane e di mobili-
tà. Da questa cifra andrebbero poi tolti
4,6 GETTITO
ERARIALE
STIMATO
di cui
29 mila
nel 2020
Spese
turistiche
generali
3,5 miliardi che lo Stato avrebbe ricava-
to dalla valorizzazione immobiliare del-
le strutture già esistenti e da diritti tele-
5,2
visivi, sponsor nazionali e internaziona- Centimetri - LA STAMPA

Jury Chechi
Gli italiani sanno fare grandi
cose come i Giochi. Serve
più coraggio per il futuro
scelta «meditata che rispettia-
mo» ma che deve venire letta
«come segno di responsabilità
e non di sfiducia in noi stessi».
Nel Pdl invece è un coro di ac-
cuse al governo di scarso co-
raggio: chiesta anche la convo-
cazione di Monti alla Camera
per spiegare il suo no.
li, biglietteria. Ed ecco che così la spesa
pubblica netta si sarebbe dovuta atte-
stare su 4,7 miliardi. Secondo la com-
missione, una spesa «virtuale» perché
compensabile con il maggior gettito
erariale (4,6 miliardi) derivante dal Pil
aggiuntivo. In pratica lo Stato sarebbe
andato in pareggio; anzi, avrebbe persi-
no rischiato di guadagnarci, considera-
to che il sindaco di Roma Gianni Ale-
manno proprio ieri calcolava in 380 mi-
lioni il totale dei finanziamenti privati
disponibili per completare il sontuoso
progetto dell’archistar Santiago Cala-
trava a Tor Vergata (due palasport e
un velodromo, l’opera più costosa del-
l’intero progetto olimpico). Nella rela-
zione Fortis si legge che i Giochi avreb-
bero determinato una crescita del Pil
pari a 17,7 miliardi di euro nel periodo
2012-2025, equivalente ad un aumento
dell’1,4% del Pil nazionale. «È necessa-
rio smorzare facili entusiasmi», conte-
sta Lawrence Bartolomucci su lavoce.
info. «Tali studi sono più che altro eser-
cizi matematici, che dimostrano ipoteti-
camente la convenienza dell’evento».
Altra contestazione riguarda gli investi-
menti in infrastrutture (il villaggio olim-
pico e il villaggio media) che, secondo la
relazione Fortis sarebbero stati «certa-
mente» recuperati attraverso i privati.
«Una visione a dir poco ottimistica. Il
costo delle Olimpiadi di Londra 2012 è
triplicato dall’anno della candidatura e
il governo dovrà coprire con soldi pub-
blici il mancato investimento, a seguito
della crisi, da parte dei privati». Un al-
tro deciso no alla candidatura era arri-
vato anche da Pietro Mennea, ex prima-
tista mondiale dei 200 metri, che sul-
l’argomento ha scritto il libro «I costi
dell'Olimpiade». Per Mennea le Olimpi-
adi sarebbero state «una cambiale spa-
ventosa» e si sente di ringraziare Mon-
ti, che con questa decisione «ha evitato
a milioni di italiani di accollarsi un one-
re infinito».
Quel dubbio del premier
“I giornali mi massacreranno”
Incontro teso a Palazzo Chigi. Petrucci: “Si sbaglia, è lo sport a uscire a pezzi”
Retroscena
GUGLIELMO BUCCHERI
ROMA
V
enti minuti, una scom-
messa e sulla candidatu-
ra di Roma per i Giochi
del 2020 cala il sipario. La
porta del presidente del
Consiglio Mario Monti non ha fretta
di aprirsi alla delegazione olimpica -
il sindaco Alemanno, il presidente del
Coni Gianni Petrucci, quello del Co-
mitato promotore Mario Pescante e
il numero uno onorario Gianni Letta.
Per quasi due ore e mezza, lo studio
del professore resta chiuso, blindato.
Poi, l’incontro. Monti sospende il Con-
siglio dei Ministri e apre una partita
sui conti dei Giochi già decisa nel suo
esito. Partita chiusa, forse mai davve-
ro cominciata.
«Perfetto, il vostro studio è perfet-
to, ma...». Il premier non affonda, usa
il fioretto, ma va dritto al cuore di Ro-
ma 2020. Perfetto è il dossier di fatti-
bilità consegnato ai tecnici del capo
del governo un mese fa dal Comitato
promotore. Perfetto è il lavoro, non il
voto. «...In gioco ci sono i soldi dei
contribuenti...», così Monti. Aleman-
no, Petrucci, Pescante e Letta incas-
sano il colpo, ma non vacillano per-
ché sgommando verso il vertice di Pa-
IL CAPO DEL CONI SI SFOGA
«Presidente, era suo diritto
dirci di no, ma perché solo ora?
Meritavamo più rispetto»
OLTRE DUE ORE DI ANTICAMERA
Ci sono Letta, Alemanno
e Pescante. Qualcuno pensa
addirittura di andarsene
lazzo Chigi erano inseguiti, ormai,
più che dai cattivi pensieri, dalla qua-
si certezza che il risultato della sfida
sarebbe stato negativo. «Presidente,
è suo diritto-dovere darci una rispo-
sta negativa, ma perché non ce l’ha
data prima? Forse serviva un po’ di ri-
spetto...», sottolinea il gran capo del-
lo sport, Petrucci.
Rispetto, nei tempi e nei modi. Nel-
lo studio di Monti il confronto sul de-
stino di Roma 2020 è già quasi alle
svolte finali. Venti minuti durerà in
tutto il faccia a faccia che cancella
dall’agenda dell’esecutivo il tema
olimpico. «Domani i giornali mi mas-
sacreranno...», precisa Monti. «No,
presidente - ribatte Petrucci -. Lei
uscirà vincitore da questa storia. Ad
uscire massacrati saremo noi dello
sport, vuole scommettere? Li vedo
già i titoli, sui quotidiani si parlerà di
serietà del suo governo...». Mancano
pochi istanti ai saluti, cordiali, ma
freddi. La porta di Palazzo Chigi sta
per riaprirsi: è il commiato di una de-
legazione che, adesso, si sente ferita.
Monti riprende il filo del discorso con
un Consiglio dei Ministri interrotto,
Alemanno sale al Campidoglio, Pe-
trucci al Coni, Pescante nel suo uffi-
cio alla Camera. E, Letta? L’inquilino
di Palazzo Chigi ai tempi dei passaggi
di Berlusconi al governo, sale in mac-
china uscendo (come gli altri) dalla
porta che non apre su Piazza Colon-
na: nessun cronista lo insegue, niente
curiosi. C’era anche lui nell’ufficio del
premier tecnico, c’era anche lui nelle
quasi due ore e mezza di attesa.
Letta, a palazzo, è stato inquilino e
padrone di casa, ne conosce umori e
angoli, ma, soprattutto, è riconosciu-
to. Così, l’attesa è l’occasione per una
stretta di mano, una parola, un saluto
Lo stop
Il premier
Mario Monti
dopo
l’annuncio
del «no» alla
candidatura
italiana
A sinistra,
il Colosseo
durante
le celebrazioni
del
cinquantena-
rio dei Giochi
di Roma ‘60
di quanti, con l’ex sottosegretario alla
presidenza del Consiglio, hanno lavora-
to negli anni scorsi.
Lo sport e il sindaco della Capitale
escono di scena quando sono passate
da poco le quattro del pomeriggio. «So-
no convinto anch’io - precisa Petrucci -
che in questo momento si debba taglia-
re, ma anche coltivare un sogno futuro.
Il sogno si è spezzato... Qualcuno in
Le candidature all’esame del Cio
Istanbul in ascesa, l’Italia sta con Tokyo
Se vince l’Asia, c’è una chance nel 2024
GIULIA ZONCA
Nonostante tutto eravamo i favoriti, in-
deboliti dal tormento con cui saremmo
arrivati alla candidatura ma comun-
que punto di riferimento e l’improvviso
vuoto cambia i giochi di chi resta.
Corrono in cinque, la nazione da bat-
tere diventa il Giappone, Tokyo parte
da un progetto forte che già nella ver-
sione preparata per il 2016 (edizione
vinta da Rio de Janeiro) aveva avuto
giudizi altissimi dalla commissione di
valutazione messa in piedi dal Cio. Gli
mancava il tocco di umanità, un po’ di
calore popolare, di cuore e purtroppo
gli è toccato ripescare orgoglio nazio-
nale e voglia di accogliere il mondo nel
peggiore dei modi, a causa di una trage-
dia. Non si sarebbero riproposti per il
2020, l’Europa era (forse resta) favori-
ta, e c’era poca voglia di ricominciare
da capo e ritrovare l’entusiasmo neces-
sario a spingere un’idea. Il terremoto
dell’11 marzo li ha messi in ginocchio e
li ha ricompattati. Il messaggio della lo-
ro campagna gira tutto intorno alla ri-
nascita, sono sempre stati bravi a orga-
nizzare, ora hanno un motivo in più per
chiedere le Olimpiadi e molte carte per
averle, compreso nuovi appoggi. Gli
Usa sarebbero probabilmente stati dal-
la parte dell’Italia, adesso quelli sono
voti in circolo così come i nostri. Una
volta assorbita la delusione dovremo
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
passato ha sbagliato nel gestire grandi
eventi? Non al Coni o del Coni: la mia
squadra è una squadra di gente perbe-
ne». Perfetto è stato il dossier per Ro-
ma 2020, «non degno» (Petrucci dixit)
il voto. Talmente lunga l’attesa della
delegazione olimpica da apparire inter-
minabile (qualcuno si è interrogato se
non fosse il caso di interromperla) alla
luce di un verdetto, negativo, anticipa-
decidere da che parte stare e anche
per avere una speranza nel futuro po-
tremmo sostenere Tokyo visto che la
vittoria di un Paese del nostro conti-
nente renderebbe impossibile anche
solo pensare al 2024.
Roma è stata la prima a buttar fuori
il proprio nome, Madrid ha vissuto la
stessa fase di dubbio solo che lo ha fat-
to dietro le quinte, prima di proporsi uf-
ficialmente. Giorni di tira e molla e solo
dopo molte riunioni l’appoggio del go-
verno. Sembrava una candidatura pre-
Madrid perde l’avversaria
diretta e le ruba lo slogan:
«I Giochi per uscire dalla crisi»
Decisione il 7 settembre 2013
caria ma la nostra uscita di scena le dà
più forza e la Spagna ci ruba pure il co-
pione. «I Giochi per uscire dalla crisi»,
«i Giochi per dare nuove prospettive ai
più giovani», tasti sicuri e frasi retori-
che soprattutto per presentarsi come
coraggiosi e innovativi e scrollarsi di
dosso i sospetti per un sistema antido-
ping decisamente permissivo.
Gongola Istanbul che adesso con-
tende a Tokyo il ruolo di «progetto affi-
dabile». la Turchia è una delle poche
economie in attivo al momento e pre-
senta buone proposte e ormai diversi
LA STAMPA
Primo Piano 3
to dall’entourage del professore men-
tre le auto di Petrucci, Alemanno, Pe-
scante e Letta salivano a Palazzo Chigi.
Dietro a quella porta, la spedizione
olimpica ha trovato uno studio sulle
grandi manifestazioni degli ultimi
vent’anni con, sottolineato in rosso,
quello che Monti definisce, tecnica-
mente, «uno sconfinamento di costi ri-
spetto ai piani iniziali».
crediti. Si è sempre presentata dal
2000 a oggi e dopo essere stata respin-
ta in ogni modo è cresciuta e ha anche
imparato come muoversi dentro l’uni-
verso parallelo del Cio. In coda le chan-
ces di Doha e Baku, a Losanna qualcu-
no sostiene che una delle due non
avrebbe superato lo sbarramento di fi-
ne maggio. Ma ora che Roma ha lascia-
to spazio è probabile che arrivino fino
in fondo, a Buenos Aires il 7 settembre
2013. Poteva essere il nostro giorno.
Staremo a guardare.
Jena
Incapaci
Com’è che si chiamava
quell’incapace che è riuscito a
perdere le elezioni contro Alemanno?
jena@lastampa.it
4 Primo Piano LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
ROMA 2020
Il Pdl insorge
“Un’occasione
sprecata”
Alemanno: così non si punta sul futuro dell’Italia
Gli ex An guidano la protesta e alzano i toni
FABIO MARTINI
ROMA
La carica la lanciano gli ex
An. Sul no di Monti alle
Olimpiadi, gli eredi dell’Msi
scandiscono parole fiam-
meggianti che per qualche
ora sembrano riportare alla
stagione degli schieramenti
uno contro l’altro armati:
«Monti ci ha fatto fare una
figuraccia al cospetto del
mondo - dice l’ex ministro
Giorgia Meloni -. E se faccia-
mo così schifo, allora rinun-
ciamo all’Expo e mangiamo-
ci i pesci dell’Acquario di Ge-
nova!». Dice il senatore Do-
menico Gramazio: «Il rifiuto
è una vergogna di questo go-
verno». Dice un altro ex mi-
nistro come Ignazio La Rus-
sa: «Non si vive di solo
“pane e banche”». Un terzo
il caso
TONIA MASTROBUONI
INVIATA AD ATENE
L
a leggenda narra che al-
la fine delle dodici fati-
che, Ercole abbia costru-
ito il primo stadio olimpico per
dedicarlo a Giove. E i reperti
archeologici ci dicono con ra-
gionevole certezza che già nel-
l’ottavo secolo avanti Cristo
nella città greca di Olympia si
correva, si saltava e si tiravano
a gara oggetti vari. È ovvio, al-
lora, che il ritorno dei Giochi
olimpici in patria non poteva
che diventare un evento epoca-
le. Ma in un certo senso la fe-
sta sportiva più attesa dello
scorso decennio ha anche si-
gnificato l’inizio della fine, per
la Grecia.
A un primo sguardo è vero,
come sostiene un documento
del Cio che tenta un paragone
tra le olimpiadi di Atene del
2004 e quelle che si sarebbero
potute tenere a Roma nel 2020
se Monti non si fosse opposto
con un sobrio «no», che il peso
del debito è rimasto «costan-
te», prima dei Giochi. Era al 97
per cento del Pil nel 1997 e al
99 nel 2004. Niente scossoni,
dunque, a un primo sguardo la
curva del debito sembra piat-
ta. E, sempre osservando su-
perficialmente un altro dato,
quello sulla crescita, la notizia
giunta a metà degli Anni 90
dell’assegnazione delle olimpi-
adi alla Grecia sembra aver
messo letteralmente il turbo al
Pil ellenico. Il ritmo è stato in
media del 7 per cento all’anno,
«doppio rispetto a quello italia-
no e particolarmente elevato
LE REAZIONI
ex ministro come Andrea
Ronchi: «La decisione di Mon-
ti è una triste pagina nella vi-
ta economica e sociale dell’Ita-
lia». Chiude il coro il sindaco
di Roma Gianni Alemanno:
«Rinunciare alla candidatura
significa non scommettere sul
futuro dell’Italia».
Gli eredi dell’Msi
ne approfittano
per farsi sentire anche
all’interno del partito
Certo, nel Pdl, dissentono
anche ex Forza Italia come Re-
nato Brunetta e come il presi-
dente dei deputati Fabrizio
Cicchitto («La rinuncia a Ro-
ma è un grave errore»), ma en-
trambi lo fanno con toni più po-
I numeri
8,8
miliardi
di euro
Il costo di Atene 2004
pari a 3,9%
del Pil di quell’anno
miliardi
1,1
di euro
Ad Atene dopo l’euforia
Spese per la sicurezza
per i primo Giochi post
Torri Gemelle: un record
7,4% è esploso il debito pubblico
la crescita
nel 2004
La preparazione
dei Giochi ha stimolato
notevolmente l’economia
60%
crescita
del debito
Fra il 2005 e il 2011
(dal 100 al 160% del Pil)
in parte dovuto alle spese
litici e di merito e dunque il ve-
ro fatto politico è rappresenta-
to dalla fiammata polemica de-
gli ex An. Una fiammata die-
tro alla quale, già da settima-
ne, si muove un rinnovato pro-
tagonismo - nei gruppi parla-
mentari e nel partito - che è ve-
nuto allo scoperto in occasio-
ne dei recenti congressi pro-
vinciali del Pdl, in alcuni casi
con esiti sorprendenti.
Ma c’è di più: le bordate an-
ti-Monti degli ex An sono di-
ventate politicamente signifi-
cative per effetto del prolunga-
to silenzio manifestato da Sil-
vio Berlusconi e da Angelino
Alfano. Nelle ultime 48 ore i
due leader del Pdl hanno evita-
to di interferire nella querelle-
Olimpiadi, risparmiandosi sia
un energico invito preventivo
a Monti a firmare, ma anche
Nel 2004
Otto anni fa
Atene ha
ospitato le
Olimpiadi:
dopo una prima
fase di crescita,
l’economia
greca ha
risentito
pesantemente
dei Giochi
negli anni precedenti ai giochi».
Una manna, insomma.
Dove sta l’inghippo? Sempli-
ce, nella qualità della spesa e del-
la crescita. Si potrebbe dire che
c’è debito e debito. E quello che
Atene ha accumulato in vista
dei Giochi è stato pericoloso e
improduttivo. E quando l’eufo-
ria è finita, è come se fosse scop-
piata una sorta di «bolla» delle
Olimpiadi. Con conseguenze de-
vastanti sui conti pubblici.
Sintetizza Paolo Guerrieri,
economista della Sapienza e del
College of Europe di Bruges: «Il
sospetto forte è che l’economia
sia stata gestita nel più totale di-
sprezzo della capacità di fare
reddito, scavando buchi sia sul
Gianni Alemanno, sindaco di Roma
un commento fortemente criti-
co a cose fatte. Un defilarsi
che il sindaco di Roma Gianni
Alemanno, ex An pure lui, in
privato ha commentato con
parole amare: «Ma il Pdl do-
v’è?». Fino a quando, anche
per effetto delle pressioni pro-
venienti dal Campidoglio, sul
far della sera anche Alfano è
uscito allo scoperto: «Un’occa-
sione sprecata, non può passa-
re l’idea che l’Italia sia senza
futuro».
E dunque, nel tentativo di
recuperare protagonismo, il
no alle Olimpiadi da parte del
governo Monti si è dimostrato
un’occasione preziosa. Sin da
quando la notizia è stata resa
nota, è partita una raffica di
no, conditi da aggettivi e so-
stantivi molto crudi. Maturati
sulla base di due input, uno
deficit interno sia su quello ester-
no». In altre parole: i governi
che si sono susseguiti dal 1994 al
2004 non si sono mai preoccupa-
ti di vedere se le spese folli finan-
ziate con ingenti prestiti dal-
l’estero per finanziare il nuovo,
mega aeroporto e l’allungamen-
to della metropolitana di Atene
o per costruire i magnifici im-
pianti progettati dall’archistar
Calatrava creassero davvero ric-
chezza.
Qualche dettaglio. A partire
dalla metà degli Anni Novanta
due indicatori importanti del-
l’economia ellenica sono andati
pericolosamente in direzione op-
posta. D’un lato ha cominciato a
crescere la spesa corrente della
personale e uno politico. Era
stato Gianni Alemanno, già da
due giorni, a chiedere una ma-
no al Pdl e agli ex amici di An,
onde evitare sulla questione-
Olimpiadi, una nuova razione
di «fischi» dopo quelli incame-
rati in occasione delle nevica-
te a Roma. Una solidarietà na-
turale, che si rintraccia nelle
parole di diversi peones inter-
venuti a caldo, ma in qualche
modo dovuta al sindaco di Ro-
ma, che attualmente è pur
sempre la personalità del Pdl
(escluso il presidente del Sena-
to Renato Schifani) che occu-
pa il gradino più alto nella «ge-
rarchia» politica nazionale.
Certo, negli ultimi tempi gli
ex An che non hanno seguito
Fini nel Fli - Ignazio La Russa,
Maurizio Gasparri, Gianni Ale-
manno, Altero Matteoli - non
pubblica amministrazione, quel-
la per consumi e stipendi, per in-
tenderci. Lo Stato ha creato nuo-
vi posti di lavoro, ha aumentato
gli stipendi e ha speso di più. Ri-
sultato: tra il 1994 e il 2000 que-
sta voce è aumentata vertigino-
samente, dal 13,8 al 20 per cen-
to. Ed è scontato osservare che
questa è la classica spesa molto
difficile da tagliare. Ed è altret-
tanto difficile che faccia da vola-
no all’economia. Contemporane-
amente il saldo delle partite cor-
renti è peggiorato mostruosa-
mente: da un sostanziale pareg-
gio del 1994 si è arrivati a un defi-
cit del 15 per cento nel 2004. «La
Grecia ha prodotto in questo pe-
riodo un twin deficit, un deficit
Hanno
detto
L’ex ministro Meloni
Monti ci ha fatto
fare una figuraccia
A questo punto
possiamo rinunciare
pure all’Expo
L’ex ministro La Russa
Non ci possiamo
piegare a questa
logica tecnica
Non si vive soltanto
di «pane e banche»
hanno mai costituito un’unica
falange, ma nella stagione del
dopo-Berlusconi potrebbero
riunificarsi. In occasione dei
primi congressi provinciali la
loro forza organizzata sul ter-
ritorio ha consentito risultati
molto significativi, ben al di là
del 30% a suo tempo ottenuto,
davanti al notaio, con l’accor-
do Berlusconi-Fini. E quale sia
la prossima tappa del gruppo
lo fanno capire Fabio Rampelli
e Marco Marsilio in una nota
congiunta: «Le ragioni per so-
stenere Monti e un governo di
principianti si assottigliano
ogni giorno». Come dire: la tat-
tica del tirare la corda prose-
guirà. Con la speranza di pro-
vare a farla spezzare entro la
primavera. Grazie ad un prota-
gonismo ex missino destinato
ad intensificarsi.
gemello enorme», spiega Paolo
Manasse, docente all’università
di Bologna ed esperto di Grecia.
In altre parole «il periodo di cre-
scita sostenuto non è stato ac-
compagnato da un incremento
della produttività ma da investi-
menti finanziati dall’estero sem-
pre più improduttivi». E perico-
losi. Perché, come ricorda inve-
ce Guerrieri, «quando questa gi-
gantesca tendenza a creare po-
sti di lavoro fittizi è crollata, an-
che perché è finita la possibilità
di fare prestiti a basso costo, è
crollato tutto». La crisi greca, in-
somma, è cominciata prima del-
lo scoppio della bolla immobilia-
re americana. È cominciata con
la fine dell’euforia olimpica.
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Primo Piano 5

Barcellona 1992 Londra 2012

I Le Olimpiadi di Barcel-
6,88 Il costo totale
delle Olimpiadi
di Barcellona
9,3 Il costo previsto
per le Olimpiadi
2012 a Londra I Quando il 6 luglio di set-
lona del ’92? Un vero busi- miliardi di euro nel 1992: 5,8 per miliardi di euro Inizialmente si era te anni fa Londra si aggiudi-
ness che rilanciò il capoluo- infrastrutture parlato di 2,8 cò il diritto di ospitare le
go catalano e la Spagna a li- Olimpiadi 2012 il governo
vello internazionale, se- Blair spiegò che il budget sa-
gnando lo sdoganamento rebbe stato di 2,3 miliardi di
definitivo dall’isolamento sterline (2,8 miliardi euro).
ereditato dalla dittatura Nel 2007 Gordon Brown fu
franchista finita nel ’75. Le costretto a rettificare. «Servi-
spese totali, che hanno ridi- ranno 9,3 miliardi». Oltre un-
segnato la metropoli medi- dici miliardi di euro. Da quel
terranea lasciando infra- momento il mantra delle au-
strutture d’avanguardia (in- torità britanniche è sempre
vestimenti complessivi di stato lo stesso. Le Olimpiadi?
5,8 miliardi di euro), furono «On time, on budget». Tem-
pari a 6,88 miliardi di euro, pi e soldi sotto controllo.
ma il governo centrale di Un’inchiesta di Sky ha però

Madrid, che difese sempre scoperto che i costi docu-

a spada tratta i Giochi, con-
tribuì «soltanto» con 1,21
miliardi di euro, il 41% del
montante delle spese pub-
bliche. Il bilancio ufficiale
stima che le Olimpiadi bar-
cellonesi finirono in leggero
attivo, anche grazie ai colos-
sali introiti dei diritti tv e de-
gli sponsor (1,1 miliardi di
dollari). La stampa economi-
ca ha sottolineato che le
Olimpiadi furono il volano
del boom del turismo e de-
gli investimenti esteri negli
anni successivi all’evento.
GIAN ANTONIO ORIGHI
mentabili sono saliti a 12 mi-
liardi di sterline (pari a cin-
que volte le previsioni inizia-
li) a causa di spese non previ-
ste per terreni olimpici, ge-
stione dell’eredità dei siti e
antiterrorismo. Ma potrebbe-
ro esserci altri dieci miliardi
di costi non ancora ufficializ-
zati. Il sindaco di Londra so-
stiene però che gli investi-
menti hanno consentito fino
Le Olimpiadi
invernali
di Torino
10
miliardi di euro
Il giro d’affari legato
alle eventuali
Olimpiadi di Roma
3 Spesi per le
Olimpiadi invernali
di Torino 2006
ad ora la creazione di 40 mila
posti di lavoro, oltre alla ri-
qualificazione della zona Est
nel 2006 La metà generato da miliardi di euro La città ha messo della capitale.
nuove infrastrutture circa 400 milioni ANDREA MALAGUTI

Intervista La Lega applaude Intervista “Si doveva dire sì

,, UGO MAGRI
ROMA
D I
ica la verità, senatore
Calderoli, stavolta Mon-
ti le è proprio piaciuto...
«Ammetto che rinunciare al-
le Olimpiadi romane è stata
la cosa più giusta. Visto an-
che il precedente greco, sa-
rebbe stato come andarsela
a cercare».
Il governo ha resistito im-
pavido alle pressioni della
lobby romana. È conten-
to?
«Mettiamola così: forse perfi-
no il presidente del Consiglio
si è reso conto che un “sì” al-
le Olimpiadi sarebbe stato la
classica goccia, poi trabocca-
va il vaso e pure la pazienza.
Mica ci siamo dimenticati
quale fu il primo atto di Mon-
ti, appena insediato».
Quale fu? Mica tutti lo ri-
cordiamo.
«Fece il decreto legislativo
sulle funzioni di Roma Capi-
tale. Pur di vararlo, fuori dei
termini e delle procedure già
fissate, tennero addirittura
un Consiglio dei ministri
straordinario. E tutto questo
in omaggio a Roma».
Beh, non vorrà negare
qualche funzione in più al-
la Capitale d’Italia...
«Dietro le funzioni ci sono i
soldi. Tanti soldi. E dei dena-
ri dalle parti del Campido-
glio hanno dimostrato di fare
un pessimo uso».
Chi, Alemanno?
«Lui non è peggio di quanti lo
hanno preceduto. Ma lo sa
che il buco nei conti della Ca-
pitale è ormai più vicino ai 20
che ai 10 miliardi di euro?
Con la differenza, rispetto
“Abbiamo evitato
sprechi e scandali”
Calderoli: Monti ha fatto bene
Al Campidoglio
hanno dimostrato di
fare un pessimo uso
del denaro, tanto poi
lo Stato ripiana i conti
Roberto Calderoli
senatore
Lega Nord
agli altri Comuni, che poi alla
fine i buffi glieli ripiana lo Sta-
to italiano».
Vabbè, questo è lo storico
cavallo di battaglia della Le-
ga contro Roma... Però le
Olimpiadi sarebbero potute
diventare una vetrina per
l’intero Paese, non crede?
«Ma per l’amor del cielo! L’or-
ganizzazione dei Giochi sareb-
be stata come l’overdose fina-
le a un tossicodipendente. Va-
le per Roma, sia chiaro, e vale
per l’Italia. È questo tipo di ap-
puntamento che genera spre-
chi, cattedrali nel deserto,
scandali... E poi, altro che ve-
trina, le Olimpiadi ci avrebbe-
ro fatto soltanto una pessima
propaganda».
Nel senso che Roma e i roma-
ni non sarebbero stati in gra-
do di organizzare le cose am-
modo?
«Parlano i fatti. Lei se lo ricor-
da quello che accadde per i
Mondiali di nuoto? Piscine
troppo lunghe o troppo corte,
stazioni della metro dove i tre-
nini non sono mai arrivati, e
mi fermo qui perché poi sem-
bra una barzelletta quando in-
vece c’è poco da stare allegri.
D’altra parte, è appena stato
sotto gli occhi di tutti...».
Che cosa?
«Lo spettacolo della disorga-
nizzazione di Roma sotto la ne-
ve».
Bossi, provocatorio, suggeri-
sce che Roma si candidi per
le Olimpiadi invernali.
«Carina, no?, come battuta.
Una fioccata è stata sufficien-
te per mettere in crisi l’intera
città. E poi quanta incompe-
tenza, penso solo all’ordine di
far montare le catene quando
per terra c’era bagnato».
I vostri ex alleati del Pdl ci so-
no rimasti male, lo stesso
Letta si era parecchio speso
per Roma. Che effetto le fa?
«Sono veramente sorpreso
dal Pdl. Ogni giorno gliene
combinano una. Tutto il dan-
no che potevano recare al suo
elettorato, in quattro e quat-
tr’otto lo hanno recato. E tut-
to quello che potevano rispar-
miare al Pd, è stato invece
rinviato».
Forse per sé, e per le sue
aziende, Berlusconi spera in
un occhio di riguardo...
«Per ora l’occhio gliel’hanno
fatto nero».
,, BEPPE MINELLO
TORINO
posteri, a scelta, lo potran-
no ricordare come il sinda-
co più indebitato d’Italia op-
pure come l’artefice, grazie al-
le Olimpiadi invernali del
2006, di una delle più riuscite
trasformazioni urbanistiche e
d’immagine di una città, Tori-
no, un tempo vissuta come gri-
gia e seriosa mentre oggi è una
scoperta glamour per frotte di
turisti che aumentano ogni an-
no. Una città che ha finalmen-
te ritrovato la fiducia in se stes-
sa e che ha mandato in soffitta
l’eterno lamento dei malpanci-
sti sulla città tradita e offesa
da qualcuno o qualcosa. Sergio
Chiamparino, sindaco fino al-
l’anno scorso e superfavorito
per la poltrona di presidente
della Compagnia di San Paolo,
non ha dubbi: se fosse Monti di-
rebbe «sì alle Olimpiadi di Ro-
ma, anzi d’Italia».
Perché d’Italia?
«Perché Roma, in fondo, non
ne ha bisogno, ma l’Italia sì. Il
prossimo anno, quando si do-
vrà decidere a chi assegnare
l’evento più importante del
pianeta, sarà anche il momen-
to in cui si saprà se la cura del
governo Monti ha dato i frutti
sperati. In altre parole, sapre-
mo se ce l’abbiamo fatta o se
dovremo restare ancora nella
palude. In questo contesto, il
messaggio “Le Olimpiadi al-
l’Italia” rappresenterebbe una
grande iniezione di fiducia per
tutti».
Ma a che prezzo? Torino,
per colpa delle Olimpiadi
2006, veleggia ogni anno
nelle posizioni di testa della
non lusinghiera classifica
A Torino la città
si è trasformata”
Chiamparino: portano fiducia
I nostri investimenti
hanno lasciato
un’eredità
infrastrutturale
non indifferente
Sergio Chiamparino
ex sindaco
di Torino
delle città più indebitate d’Ita-
lia: circa 3 miliardi che salgo-
no a 5 nel bilancio consolida-
to. Ne è valsa la pena?
«Certo che ne è valsa la pena.
Per non indebitarci avremmo
potuto concentrarci solo sul-
l’evento sportivo e rinunciare,
ad esempio, alla prima linea di
metropolitana della città oppu-
re lasciare le piazze auliche co-
me San Carlo e Vittorio Veneto
così com’erano: piene d’auto,
mentre oggi sono nei parcheggi
sotterranei».
Facciamo due conti: in tutto,
quanto s’è speso a Torino per
le Olimpiadi?
«A spanne e mettendoci dentro
anche le opere e le trasforma-
zioni urbanistiche, sui tre mi-
liardi di euro. Scendendo nei
particolari, lo Stato ha investi-
to circa 1,2 miliardi mentre To-
rino, solo per l’evento sportivo,
3-400 milioni».
E il resto?
«E il resto sono gli investimenti
che dicevamo prima e che grava-
no sulle nostre casse: la metro-
politana, i parcheggi sotterra-
nei, opere che hanno trasforma-
to profondamente Torino e che
le hanno lasciato una non indiffe-
rente eredità infrastrutturale:
pensi al Palavela ristrutturato,
al Palaisozaki nuovo di zecca, al-
lo stadio olimpico. I villaggi che
ospitarono gli atleti, tranne una
piccola parte finita nel fondo im-
mobiliare del Comune, sono di-
ventati edilizia sociale e univer-
sitaria. Insomma, come ho già
detto, sono debiti che sono felice
di avere fatto, perché ci hanno
permesso di trasformare la cit-
tà. In piccolo è come quando
uno si fa la casa con il mutuo: si
indebita, è vero, ma ha la casa».
Ci sono però strutture che ri-
schiano l’abbandono, o no?
«La pista di bob e il trampolino
per i salti: sfido chiunque a tro-
vare una soluzione adeguata
per impianti destinati a pochi af-
fezionati».
Roma cosa dovrebbe fare?
«Puntare a un’Olimpiade
“energy saving”, che risparmi il
suolo, che punti a riutilizzare
tutto il riutilizzabile. Ne vale la
spesa. Oltretutto stiamo parlan-
do del 2020. È vero che per quel-
la data bisogna investire prima,
ma è anche vero che se fra 8 an-
ni il Paese non sarà ancora usci-
to dal tunnel, l’Olimpiade sarà il
nostro ultimo problema».
6 Primo Piano LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

L’ARTICOLO 18
GOVERNO E PARTI SOCIALI

Con questo senso di responsabilità Modificare, non annullare la

lo spread può anche arrivare tutela dei lavoratori, costruendo
a una differenza zero una rete di sicurezza
Mario Monti
presidente del Consiglio

Monti sul lavoro

“Riforma anche
senza accordo”
“Non creare lavori precari”. E oggi vede i sindacati Il capo del governo Mario Monti

ROBERTO GIOVANNINI
ROMA
«Siccome abbiamo una re-
sponsabilità verso l'insieme
dei cittadini, non potremmo
fermarci se a quel tavolo non
ci fosse accordo». Il presiden-
te del Consiglio Mario Monti,
a Skytg24, ribadisce che il go-
verno «lavora per un accor-
do», ed è ottimista che ci arri-
vi. Ma insiste, entro fine mar-
zo ci dev’essere il via libera al-
la riforma. «Vogliamo un'inte-
sa - spiega Monti - che modifi-
chi e non annulli la tutela dei
lavoratori, e la trasformi da
continuità del singolo posto di
lavoro a una tutela basata su
una rete di sicurezza per il sin-
golo lavoratore, accompa-
gnandolo nel trasferimento
tra posti di lavoro o località.
L'importante è non creare si-
tuazioni precarie e soprattut-
to lavorare nell'interesse dei
giovani, oggi emarginati, e spes-
so a ragione disperati». Quanto
al nodo dell’articolo 18, Monti
dice che «nessuno nel governo
è a caccia di simboli da usare
come trofei per dare dimostra-
zione che stiamo cambiando
Il premier si augura
di trovare un punto
comune, ma «andremo
avanti comunque»
l'Italia». E nega che ci siano nes-
si tra articolo 18 e riduzione del-
lo spread, visto che «per fortu-
na lo spread si è ridotto e l'arti-
colo 18 non mi risulta che l'ab-
biamo modificato». Tuttavia,
«è uno dei temi che vengono os-
servati dall'estero per una valu-
tazione su come il mercato del
lavoro italiano diventa capace
di funzionare in modo un po’
più simile ad altri paesi».
Ma molti sono stati i temi
economici trattati dal premier
a Sky. A settembre è possibile
che l’Iva non aumenti», spiega.
Lo spread? «Se gli italiani an-
dranno avanti con questo sen-
so di responsabilità e con que-
sta maturità mi permetto di
sperare in uno spread zero». Il
taglio dei rating? «Vanno presi
cum grano salis». In vista un
appesantimento dell’Ici per gli
immobili commerciali della
Chiesa: «Faremo una precisa-
zione sull'uso commerciale o
non commerciale degli immo-
bili, abbiamo analizzato molto
il tema e sarò molto presto in
grado di dire con quali risulta-
ti». Nega di aver graziato ban-
che e assicurazioni nel pac-
chetto liberalizzazioni: «Non
suonano i clacson sotto Palaz-
zo Chigi, ma sapeste quanto
sconcerto ha creato nei salotti
buoni il divieto per consiglieri
di amministrazioni di banche e
assicurazioni di sedere in con-
sigli di società concorrenti». E
infine, è ufficiale anche lo stop
ai ministeri al Nord: il governo
ha rinunciato a ricorrere con-
tro il Tribunale di Roma, che
aveva decretato contro il tra-
sferimento a Monza.
Ma tornando alla riforma
del mercato del lavoro, stamani
ci sarà una nuova riunione a Pa-
lazzo Chigi, presieduta dal mini-
stro Elsa Fornero. Ieri pomerig-
gio sindacati e imprenditori si
sono incontrati per verificare
lo stato d’avanzamento del lavo-
ro istruttorio «tecnico» di que-
sti giorni. E nonostante i com-
menti finali dal tono abbastan-
za ottimistico dei vari protago-
nisti, in realtà non è che i passi
avanti siano stati particolar-
mente notevoli. C’è una condivi-
sione generale sulla necessità
di sfoltire un po’ la pletora di
contratti atipici e precari. C’è
accordo sul potenziamento del
contratto di apprendistato, che
di fatto già contiene tutte le ca-
«Nessuno è a caccia di
simboli da usare come
trofei». «L’Iva potrebbe
non aumentare»
ratteristiche del «contratto uni-
co», ovvero una prova fino a tre
anni in cui il lavoratore è libera-
mente licenziabile, e gli incenti-
vi per chi poi conferma a tempo
indeterminato il neoassunto. E
c’è anche una intesa su un siste-
ma generale e universale di am-
mortizzatori sociali per chi il
posto di lavoro lo perde, anche
se i commercianti e gli artigiani
di Rete Imprese Italia non con-
cordano con le proposte più o
meno concordate da Confindu-
stria e sindacati. Ma non è chia-
ro se e come lo Stato partecipe-
rà al costo degli ammortizzato-
ri sociali. E - ovviamente - resta
la distanza totale sul tema del-
l’articolo 18, con la Cgil sempre
chiusissima a riccio. Nel frat-
tempo, anche a seguito della
proclamazione dello sciopero
generale dei metalmeccanici
da parte della Fiom (contro la
Fiat che a Pomigliano non ha as-
sunto neanche un iscritto
Fiom, per il contratto e contro
le modifiche alle regole sui li-
cenziamenti) il clima dei rap-
porti tra Cgil e Cisl-Uil torna
decisamente più teso.
robgio@lastampa.it

E l’Europa avverte
malanni della congiuntura globale.
Le pagelle di Bruxelles aprono la
Il caso nuova procedura di vigilanza macro-
economia prevista dal rafforzamento

“Il problema Italia

MARCO ZATTERIN del governo dell’Eurozona. Non senza
CORRISPONDENTE DA BRUXELLES polemiche. Una prima bozza scritta dai
servizi di Rehn divideva i cattivi in due
grandi categorie e metteva l’Italia nel
club dei peggiori con Spagna, Malta e

I
l problema grave è il lavoro, quello
che non c’è per colpa di un mercato
da sempre fuori fase. Alla fine appa-
re un ostacolo più insormontabile per-
sino del debito che pesa il 120% del Pil,
perché è qui che passa una buona parte
della perdita di competitività dell’Ita-
lia. La Commissione Ue gli ha fatto il
check-up e ora ammette che «la disoc-
cupazione giovanile è alimentata da
molti fattori tra cui la segmentazione
è la competitività”
Rehn: dal 1999 i conti con l’estero sono diventati negativi
sione si ha chiaramente l’impressione
Il candidato per Confindustria
Squinzi: non è l’articolo 18
che l’attività ferva nel Cantiere Italia.
Il governo Monti, concede il commissa-
rio Ue all’economia Olli Rehn, «sta at-
Ungheria. Nel collegio c’è stata una
mezza rivolta, numerosi commissari -
fra cui Barnier, Tajani, Ciolos, Hahn -
hanno contestato la natura tecnocrati-
ca del rapporto e invocato una delibera
politica. In effetti, stando ai numeri,
Roma finiva fra quelli da stangare. Alla
luce di quanto fatto di recente, il giudi-
Paesi
e
zio sarebbe stato inappropriato.

UNA PRIMA BOZZA

del lavoro e un sistema squilibrato di
sostegni all’impiego che ha creato dise-
guaglianze tra le generazioni». Gli am-
mortizzatori sociali e la rigidità di in-
I
che frena gli investimenti
«L’articolo 18 è una anomalia
tualmente conducendo con determina-
zione una serie di riforme strutturali
per migliorare il mercato del lavoro, co-
sì da aumentare i livello di occupazione
buoi DI MATTIA
FELTRI
Era ancora più severa,
ci metteva tra i «cattivi»
con Spagna, Malta e Ungheria

«VIGILANZA RAFFORZATA»
Roma è tra i dodici Paesi
su cui il controllo
sarà intensificato
IL CUORE DEL PROBLEMA
«Un quinto delle quote
di mercato internazionale
in meno di cinque anni»
gresso sono sotto accusa. E’ anche col-
pa loro, fa notare Bruxelles, se la com-
petitività s’è persa e, con essa, «un
quinto delle quote di mercato interna-
zionali in cinque anni».
I giudizi pesanti non devono ingan-
nare. Nei quartieri alti della Commis-
italiana che bisogna risolvere, però
non è il motivo per cui nessuno vie-
ne più a investire in Italia o per cui gli
imprenditori italiani hanno perso un
po’ di voglia di investire nelle loro im-
prese». È la posizione, sul tema della
riforma dell’articolo di 18, di Giorgio
Squinzi, candidato alla presidenza di
Confindustria. «Credo - ha detto,
parlando a Bologna a margine di un
incontro con gli imprenditori emilia-
no-romagnoli - che il prossimo presi-
dente di Confindustria non se ne oc-
cuperà più di tanto perché verrà ri-
solto autonomamente dal governo
prima di maggio». «Io non sono per
lo scontro, se ci si parla anche con la
Fiom si possono trovare delle solu-
zioni».
e competitività». Lo dice anche se ieri,
nell’esercizio sulla «prevenzione e la
correzione degli squilibri macroecono-
mici», ha messo Roma fra le dodici ca-
pitali (con Madrid, Londra e Parigi)
che merita di essere tenute sotto «vigi-
lanza rafforzata».
E’ colpa del passato, di difetti ormai
divenuti atavici. C’è il debito pubblico
che frena lo sviluppo e impone una san-
guinosa spesa per pagare gli interessi.
E c’è una competitività «crollata bru-
scamente negli ultimi quindici anni in-
sieme con le quote di mercato», per
usare le parole di Rehn. L’Italia, è
l’esempio del finlandese, aveva un atti-
vo del 2% nei conti con l’estero a fine
Anni Novanta; nel 2010 si è ritrovata
un passivo di tre punti e mezzo. Una
débâcle da attribuire solo in parte ai
P
ensate a Gianni
Alemanno, alle sue
nevicate, alle sue
Olimpiadi sfuggite. Pensate a
Gianfranco Fini, al suo solido
scranno, alle sue vacanze nei
mari del Sud. Pensate a Italo
Bocchino, alle sue piccole
berlusconate, al suo lento
svanire. A Ignazio La Russa,
alla suo essere colonnello di un
nuovo generale, alla sua
irrimediabile iracondia. A
Francesco Storace, al suo
partitino di destra, alla sua
variabile intransigenza.
Pensate a tutti loro: con questi
qui non si riesce più nemmeno
a fare di tutta l’erba un Fascio.
Rehn ha fatto buon viso a cattivo
gioco in conferenza stampa. L’unico te-
sto di cui si può parlare, ha detto, è
quella adottato in mattinata a Stra-
sburgo, dunque con un solo gruppo di
dodici sotto la lente. Meglio così, anche
se i mali italiani non sono pochi. Alla ra-
dice di tutto «c’è la bassa produttivi-
tà»: il che preoccupa «nel momento in
cui la debolezza strutturali viene ali-
mentata da debito elevato che la com-
ponente privata compensa in parte».
La sottolineatura tuttavia del debito
privato è importante. Tornerà utile al-
la resa di conti, quando in primavera la
Commissione farà le sue raccomanda-
zioni e sanzionerà i conti meno virtuo-
si. Il «privato» sano potrà forse salvare
il «pubblico» malato.

Difesa, tagliati i generali e gli F-35
La riforma-Di Paola prevede 39 mila militari in meno. Ridotti di 30 unità i caccia F-35
FRANCESCO GRIGNETTI
ROMA
Il dimagrimento della Difesa
sarà «coraggioso, ma doloro-
so». Parola del ministro Giam-
paolo Di Paola. A cui dà man-
forte il professor Monti in per-
sona: «E’ una riforma nata do-
po una profonda analisi di tipo
strategico sia a livello naziona-
le che internazionale e che ha
affrontato anche questioni eco-
nomiche». Si taglierà sul perso-
nale: l’esercito dovrà fare a me-
no di 22 mila soldati, la marina
di 7 mila marinai, l’aeronauti-
ca di 10 mila avieri. La «cura»
colpirà soprattutto i marescial-
li e gli ufficiali allo scopo di rie-
quilibrare le diverse anime,
dando più peso ai volontari di
truppa e ai sergenti. Ma l’ope-
razione servirà soprattutto a
Dai 131 bombardieri
si passa a 96-100 in
dieci anni. Ma i pacifisti
protestano: troppi
«ricapitalizzare» le forze arma-
te. Epperò il bilancio della Dife-
sa non si ridurrà. Sarà «rimo-
dulato», per stare alle parole
dei tecnici. Si trasferiranno ri-
sorse sugli investimenti e sul-
l’addestramento. Gli investi-
menti su nuovi sistemi di arma
saranno aumentati, non dimi-
nuiti. Nella generale revisione
della spesa, comunque, sarà
sforbiciato il programma di ac-
quisizione dei nuovi caccia-
bombardieri F-35. La Difesa è
ormai rassegnata a ridimensio-
nare i suoi ordini: dei 131 messi
Offerta valida fino al 29/02/2012 per Mondeo Wagon 1.6 TDCi 115CV Start&Stop, Kuga 2WD 2.0 TDCi 140CV e S-MAX 1.6 TDCi 115CV Start&Stop, a fronte di rottamazione o permuta di un veicolo immatricolato prima del 31/12/2002. Solo per
vetture in stock, grazie al contributo dei FordPartner. IPT esclusa. Mondeo: consumi da 4,7 a 6,5 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 125 a 173 g/km. Kuga: consumi da 5,9 a 6,8 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 154 a 179 g/km.
S-MAX: consumi da 5,2 a 7,1 litri/100km (ciclo misto); emissioni CO2 da 139 a 189 g/km. Gli oltre € 5.000 di vantaggio si riferiscono alla Mondeo Titanium 2.0 TDCi 163CV, alla Kuga Titanium 4WD 2.0 TDCi 163CV e alla S-MAX Titanium 2.0 TDCi
163CV equipaggiate con Titanium Pack e Touch Navigation System. Le vetture in foto possono contenere accessori a pagamento.
Mondeo Wagon
Clima automatico bizona, Sony System e Cerchi in lega
€ 24.500
I tagli
L’esercito
dovrà fare a
meno di 22
mila soldati, la
marina di 7
mila marinai,
l’aeronautica
di 10 mila
avieri
in preventivo, si dovrebbe ac-
contentare di 96-100 nuovi ae-
rei nell’arco di dieci anni.
«Lo scenario geo-strategi-
co internazionale continua ad
essere caratterizzato da gran-
de incertezza; ne consegue che
le forze armate devono conti-
nuare ad essere pienamente in-
tegrabili con quelle degli allea-
ti, ma devono anche essere allo
stesso livello tecnologico», si
legge sul comunicato finale del
Consiglio dei ministri. E’ la pre-
messa logica della rivoluzione
che Di Paola illustrerà oggi in
Parlamento. Trasformare le
forze armate attuali, che ri-
schiano di essere uno «stipen-
dificio», in uno strumento più
snello, libero di superfetazione
e doppioni, gravato per il 70%
dalle spese per il personale e
Scendono in campo gli Ecoincentivi Ford 2012.
Oltre € 5.000 di vantaggio per la tua nuova Ford.
Ha pericolosamente impoverito
sul versante degli investimen-
detto ti. I generali vogliono nuove ar-
mi tecnologicamente avanza-
te, infatti, per poter partecipa-
re appieno alla costruzione del-
le future forze armate euro-
pee. In questo senso, l’F-35 è
Oggi il 70% va al personale confermato nelle grandi linee.
«Perché ha un valore tecnolo-
e solo il 30% all’operatività gico, strategico, economico e
Dobbiamo ribilanciare anche occupazionale», spiega
Di Paola.
Ne compreremo un centina-
Come disse Gramsci, “per io. Ma secondo i piani della Di-
essere cosmopoliti, serve fesa, a Cameri (Novara), a cu-
ra di Finmeccanica, si monte-
prima avere una patria” ranno ali e fusoliera in titanio
di ben 1200 velivoli. Pratica-
Giampaolo Di Paola mente tutti gli F-35 che si ven-
ministro deranno in Europa e Asia pas-
della Difesa seranno per Novara. E ci sono
20 aziende che hanno già vinto
Kuga
Clima automatico bizona, Sony System e Cerchi in lega
€ 24.500
sabato 18 e domenica 19
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Sì al dl salvacarceri
Il Guardasigilli
«Non è indulto»
I Con 385 sì, 105 no e
26 astensioni, l'Aula della
Camera ha approvato in
via definitiva la conversio-
ne in legge del decreto sul-
le carceri. Il testo era già
stato approvato dal Sena-
to e senza modifiche gio-
vedì scorso ha ottenuto la
fiducia con 420 sì, 78 no e
35 astensioni. «Il decreto
non è né un indulto ma-
scherato né una resa dello
Stato alla delinquenza»,
ha spiegato il ministro del-
la giustizia Paola Severi-
no. Non ci saranno né au-
tomatismi né presunzioni,
«in ogni caso vi sarà un
magistrato a valutare se
la persona sia o meno me-
ritevole di una modifica
migliorativa del suo stato
di limitazione della liber-
tà». Secondo Severino,
«nessuna delle norme at-
tenta alle istanze di difesa
sociale, cosi come da alcu-
ni paventato». Infine, il mi-
nistro spiega: «So che da
una mia decisione errata
può derivare una lesione
dei diritti dei cittadini e de-
gli interessi della collettivi-
tà. Sono pronta ad assu-
mermi le mie responsabili-
tà ed auspico che il Parla-
mento le voglia condivide-
re con me».
Se hai l
Extra in artita IVA
€ 2.000
S-MAX
Clima automatico bizona, Sony System e Cerchi in lega
€ 26.000
Primo Piano 7
commesse. Altre 25 sono in
corsa. E’ vero quindi che l’Ita-
lia ha messo in preventivo di
spendere 15 miliardi di euro,
ma dal lavoro di allestimento
ne dovrebbero rientrare 13,2.
E se si tagliassero 30 velivoli,
ciò comporterebbe un rispar-
mio di oltre 2 miliardi di euro.
La Tavola della Pace di As-
sisi resta contrarissima a «una
delle più micidiali armi da
guerra mai costruite, che co-
sta circa 115 milioni di euro al
pezzo» e si appella ai parla-
mentari perché blocchino l’or-
dine. Ma finora il ministro ha
convinto tutti, sia Monti, sia
Napolitano, e da oggi sarà im-
pegnato alle Camere, che al
Il ministro punta a dare
meno peso agli ufficiali,
e più a volontari
di truppa e sergenti
contrario bisogna spendere
molto in tecnologie militari se
si vuole restare «nel solco della
riflessione europea e atlanti-
ca». L’obiettivo è accrescere la
capacità operativa. In questo
senso si potrebbero anche ac-
corpare un paio di brigate ope-
rative (forse la brigata aeromo-
bili «Friuli» potrebbe fondersi
nella «Folgore»), ma soprattut-
to cancellare i doppioni. E non
ci sarebbe da meravigliarsi se
la Difesa investisse di più sulle
forze speciali e meno sulle
truppe corazzate. «Meno gene-
rali e ammiragli, più operativi-
tà e tecnologia», è lo slogan di
Di Paola.
a P
centivo
di
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 8
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Primo Piano 9
U

GIUSTIZIA
I GUAI DELL’EX PREMIER

La Consulta
non ferma
il processo Ruby
Bocciato il ricorso della Camera: Silvio Berlusconi
risponderà di prostituzione minorile e concussione
PAOLO COLONNELLO ta, una volta esaminati gli atti
MILANO
“Non polemizzo Quando la sera del 28 maggio
trasmessi dalla Procura di Mi-
lano, non hanno voluto nè po-
Mica sono 2010 Silvio Berlusconi telefo-
nò ben 7 volte alla questura di
tuto credere. D’altronde la
stessa Ruby con gli amici e i
l’avvocato Milano per fare in modo che
la minorenne Karima El
poliziotti se la rideva: «Ma chi
vuoi che creda che una maroc-
di Silvio” Marhoug, in arte Ruby, venis-
se subito rilasciata e conse-
china sia la nipote del presi-
dente egiziano?». Il Re insom-
gnata nelle mani della sua ma, ancora una volta è nudo.
domande La «nipote di Mubarak»

3
«consigliera» Nicole Minetti,
a non lo fece nella sua funzione
di Presidente del Consiglio.
Maurizo Paniz Così hanno stabilito ieri i giu-
deputato Pdl dici della Corte Costituziona-
le respingendo il conflitto di
ROMA attribuzione sollevato dalla
maggioranza della Camera
L’onorevole Maurizio Paniz, che chiedeva di annullare il
Pdl, con il suo pizzetto risor- processo in corso a Milano e
gimentale e l’accento veneto, trasferirlo per competenza al
qualche mese fa era diventa- Tribunale dei Ministri, nel
to un eroe dei berlusconiani presupposto che l’intervento
perché era riuscito a portare dell’ex premier sui poliziotti
la Camera sulle sue posizio- milanesi fosse stato dettato
ni, e cioé che andava investi- da una sorta di dovere istitu-
ta la Corte costituzionale per- zionale, «per evitare un inci-
ché venisse sospeso il proces- dente diplomatico» come eb-
so Ruby. Ieri, ovviamente, be a dire lui stesso, nell’inti-
era uno dei più interessati al- ma convinzione che la maroc-
le conclusioni della Consulta. china Ruby Rubacuori fosse
Non gli hanno dato ragione, davvero la nipotina del presi-
ma non importa. dente egiziano Mubarak. Una
Deluso? circostanza alla quale eviden-
«Assolutamente no. Io rispet- temente i giudici della Consul-
to le decisioni della corte, sia
quando esse sono favorevoli,
sia sfavorevoli. E quindi da
Così dopodomani, quando il
collegio giudicante della se-
conda sezione penale entrerà
in aula, l’imputato Silvio Ber-
lusconi, come sempre, non ci
Adesso il procedimento
può essere unificato
a quello contro
Minetti, Fede e Mora
sarà. Ma forse torneranno in
aula i suoi legali storici, gli av-
vocati Ghedini e Longo, che
avevano disertato le ultime
udienze impegnati negli altri
processi del Cavaliere e nella
speranza che la Consulta cam-
biasse i destini di un processo
che fin dalle prime battute si è
dimostrato un campo minato
per Berlusconi.
È bastata la testimonianza
Votando il ricorso respinto ieri dalla Consulta, la Camera aveva di fatto sostenuto
di due giorni fa dell’assistente
di polizia Ermes Cafaro, che
ha raccontato le prime confi-
denze di Ruby («Silvio mi fece
delle avances sessuali»), per
capire l’antifona di quel che
sarà. Salvato all’ultimo minu-
to dalla prescrizione per la
corruzione di Mills, il Cavalie-
re rischia di rimanere in balia
delle signorine che frequenta-
rono allegramente le festiccio-
le di Arcore, già armate di un-
ghie e rossetto per dar batta-
glia nelle varie costituzioni di
parte civile. Per ora contro la
«favorita» Nicole Minetti, ma
domani, chissà. Vatti a fidare
di chi ha esercitato, sebbene
ad alti livelli, i mestiere più an-
che Ruby fosse la nipote dell’ex presidente egiziano
tico del mondo. Il rischio poi è
che, come richiesto da alcuni
avvocati, il processo a Berlu-
sconi venga unificato a quello
parallelo e gemello che vede
alla sbarra Emilio Fede, Lele
Mora e Nicole Minetti e di cui
venerdì si conoscerà la sorte.
Ma soprattutto, con la senten-
za dei giudici Costituzionali di
ieri, il processo in corso a Mi-
lano riceve una nuova garan-
zia: quella di poter essere cele-
brato fino in fondo e con una
certa tranquillità. Anzi. Re-
spingendo il conflitto di attri-
buzione sollevato dalla Came-
re, la Consulta indirettamen-
te certifica la correttezza del-
le indagini svolte e dell’im-
pianto accusatorio che sul
punto (l’indebito intervento
di Berlusconi in Questura)
ipotizza il reato di concussio-
ne. E ne radica dunque la
competenza. Perché secondo
la Procura, Berlusconi non
agì da Presidente del Consi-
glio quella sera di due anni fa
ma «abusò della sua qualità»
di Primo Ministro facendo
pressione sui funzionari della
Questura affinché Ruby venis-
se rilasciata e non si potesse
risalire alle sue frequentazio-
ni di Arcore, alle «cene ele-
ganti» e ai «bunga bunga», da
cui poi sono scaturite le accu-
se di prostituzione minorile.
E siamo appena all’inizio.

Il Cavaliere rassegnato
parte mia non sentirà nessuna
parola di polemica. Ci manche-
rebbe che ci mettessimo ogni
volta a fare contestazioni se Retroscena
e anche i berluscones
una sentenza non ci piacesse». AMEDEO LA MATTINA
Però lei ha sostenuto con de- ROMA
cisione che Berlusconi anda-
va processato da un Tribu-

preferiscono i toni soft

nale dei ministri perché cre-

deva seriamente di tutelare,
in Ruby, la nipote di Muba-
rak. Una tesi che è stata
sbeffeggiata ampiamente
dalla sinistra. Ora ci si mette
la corte costituzionale.
«Guardi, la mia soddisfazio-
ne io l’ho già avuta. E’ stata
all’atto di ammettere il
“nostro” ricorso. Con quella
decisione sull’ammissibilità,
la Consulta ha riconosciuto
che le “nostre” ragioni... le
“mie” ragioni... avevano un
fondamento. Una serietà. E
quindi, come è giusto che sia,
il conflitto di attribuzione fu
ammesso».
Però è finita male. O no?
«Ci mancherebbe solo che
mi mettessi a polemizzare.
La Corte costituzionale ha
vagliato i presupposti e ha
preso la sua decisione. Da
parte mia c’è solo un gran ri-
spetto. E d’altra parte io non
sono il difensore di Silvio
Berlusconi. Sono intervenu-
to a difesa della Camera. Ri-
peto: la Corte, ammettendo
il ricorso, ha riconosciuto
che le nostre ragioni erano
apprezzabili. Tanto mi ba-
sta». [FRA. GRI.]
E
’ una sentenza politica, come le
altre pronunciate dai giudici co-
stituzionali. Me l’aspettavo:
quando c’è di mezzo il Tribunale di Mi-
lano la Consulta si allinea sempre. Lo-
ro giocano in casa». Silvio Berlusconi è
quasi rassegnato. Non ci avrebbe
scommesso un euro sulla possibilità di
ottenere ragione da una Corte che già
si era pronunciata negativamente sul
Lodo Alfano e che ha sempre dato ra-
gione ai magistrati milanesi ogni qual
volta c’era di mezzo una vicenda giudi-
ziaria legata al Cavaliere. Ma in un al-
tro momento l’ex premier avrebbe fat-
to fuoco e fiamme, avrebbe fatto scen-
dere un diluvio di dichiarazioni contro
la Consulta. Invece ieri poche esterna-
zioni da parte del Pdl, anche se sono
stati usati i consueti toni apocalittici.
L’unico che subito dopo la sentenza
ha parlato è Sandro Bondi per dire che
«ci troviamo in una democrazia dimez-
zata: è impossibile per chiunque eserci-
tare il mandato di governo, a meno che
non si riconosca il potere di un organo
non legittimato democraticamente di
annullare le decisioni e le prerogative
sovrane del potere democratico». Poi
in serata si fa sentire Fabrizio Cicchit-
to, che per tutta la giornata è stato oc-
cupato in aula per l’approvazione del
decreto «svuota-carceri» e ha dovuto
fare i conti con una trentina di suoi de-
L’ex premier Silvio Berlusconi
putati che hanno votato in dissenso al-
le indicazioni del gruppo. Per Cicchitto
c’è una volontà di «vanificare i delibe-
rata del Parlamento quando si tratta di
Berlusconi».
Si tratta di una difesa d’ufficio che
tuttavia non ha visto protagonista l’av-
vocato Niccolò Ghedini, rimasto nel
suo ufficio a preparare l’arringa di oggi ché il contesto politico non induce il Ca-
sul processo Mills. È questo il processo valiere a forzare la mano. Sono lontani
che per il momento interessa principal- i giorni in cui Berlusconi reagiva come
mente Berlusconi: evitare di essere una molla, quando attaccava la Consul-
condannato e godere della prescrizio- ta a testa bassa e accusava i giudici co-
ne. Meglio non alzare troppi i toni, non stituzionali di essere stati nominati da
fare eccessive polemiche. presidenti della Repubblica di sinistra.
Non mancano però i sospetti nella Vedremo oggi se vuole continuare a
cerchia dei berlusconiani. Ad esempio, tenere bassi i toni e lasciare passare le
si chiede Enrico Costa, chi ha anticipa- parole di chi ha sempre detto che il vo-
to al Sole 24 Ore l’esito della Camera di to in Parlamento sul caso Ruby è stato
Consiglio che anco- uno scandalo, un uso
ra doveva svolgersi? ATTACCO DI ROUTINE delle istituzione per
Perché la Corte Co- «Una sentenza politica» fatti personali. Con
stituzionale ha «così Rosy Bindi che so-
palesemente cambia- Ma al Capo interessa stiene che è caduta
to orientamento ora soprattutto il caso Mills «l’ultima finzione sul
che doveva decidere caso Ruby: la senten-
su Berlusconi?». È lo stesso Costa a di- za della Corte Costituzionale è inecce-
re che ormai non vale più la pena insi- pibile». Mentre il capogruppo dell’Idv,
stere. Tanto «i Giudici passano, l’Istitu- Felice Belisario, ricorda di avere detto
zione rimane e noi vogliamo, con senso in aula che, sollevando il conflitto di at-
di responsabilità, salvaguardarne la tribuzione si sarebbero buttati i soldi.
credibilità. Quella credibilità che chi «Per fortuna le istituzioni sono più for-
spiffera le veline ai giornali su temi così ti degli uomini che le occupano tempo-
delicati e chi si rimangia decisioni pre- raneamente. Bocciando il ricorso della
cedenti, mina irrimediabilmente». Camera - ha detto Donatella Ferrante,
Ieri non si registravano altre reazio- che guida il Pd in Commissione Giusti-
ni da parte del Pdl, quasi a volere sfu- zia alla Camera - la Consulta ha impedi-
mare, a volerci una pietra sopra per- to l’umiliazione del Parlamento».
2R
10 Primo Piano
GOVERNO
OPERAZIONE TRASPARENZA
Ecco i redditi dei neo-ministri
Il primo on line è il torinese Profumo. Per l’elenco completo bisognerà attendere fino a martedì
CARLO BERTINI
ROMA
Lo aveva promesso fin dai primi
giorni del suo insediamento e la
volontà di dare massima traspa-
renza ai regimi patrimoniali di
tutti i suoi ministri troverà sod-
disfazione compiuta solo marte-
dì prossimo. Quando, come deci-
so ieri in consiglio dei ministri,
sui siti di tutti i titolari dei dica-
steri saranno pubblicati i reddi-
ti dei membri di questo gover-
no, sottosegretari compresi. Ma
la circolare varata col decreto
Salva Italia, che dava tre mesi di
tempo, dal giorno del giuramen-
to, per dare all’esecutivo l’imma-
gine di una casa di vetro, sarà ri-
spettata con sei giorni di ritar-
do. La scadenza prevista era
quella del 16 febbraio e ieri in
una pausa delle votazioni alla
Camera, il sottosegretario ai
Rapporti col Parlamento Giam-
paolo D’Andrea spiegava che ai
ministri è giunto il modulo della
Presidenza con le coordinate
utili a dare attuazione alla deli-
bera solo venerdì scorso. E che
quindi gli uffici, sulla base delle
indicazioni ricevute dai vari mi-
nistri, riusciranno a mettere tut-
to nero su bianco solo tra qual-
che giorno. Ma che questo pur
lieve ritardo faccia piacere al
premier non è affatto scontato,
viste le voci di un pressing a ri-
spettare i tempi che sarebbe sta-
to fatto ieri in consiglio dei mini-
stri. E vista l’attenzione mediati-
ca su un tema che vede da mesi i
parlamentari adeguarsi con ri-
luttanza alla pratica di mettere
sui siti istituzionali i propri red-
diti completi, come sollecitato
più di un anno fa dai Radicali in
nome della trasparenza.
Ma a sorpresa, malgrado
l’annuncio del posticipo dei tem-
pi, ieri qualcuno ha battuto i col-
leghi sullo sprint: il primo a usci-
re è stato il ministro della Pub-
blica Istruzione Francesco Pro-
fumo, seguito dai suoi sottose-
gretari, Marco Rossi Doria e
Elena Ugolini. E dai sottosegre-
tari alla Difesa Filippo Milone e
Gianluigi Magri. Le loro schede
denominate, come tutte le altre,
«Trasparenza della posizione
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Rossi Doria
Aspettativa
Il sottosegretario
all’istruzione Marco
Rossi-Doria è un docente
di scuola primaria
in aspettativa. Incarico che in
provincia di Trento prevedeva
un compenso lordo annuo
di 37.248,02 euro
Milone
Garage pieno
Il sottosegretario alla Difesa
Filippo Milone ha un garage
abbastanza affollato dove
spicca una Fiat 1500 del 1961
Seguono una Mercedes
classe A del ‘99, una Golf del
2012 , una Honda Sh100 e un
Yamaha Majestic del ‘98-99
Ugolini
Solo immobili
Oltre ad una Lancia Y
del 2007 il sottosegretario
alla Pubblica istruzione Elena
Ugolini possiede il 50% della
casa di Bologna dove abita
(197 mq) ed una quota
dell’11% della casa occupata
dalla madre a Rimini
Magri
Mattone e bond
Il sottosegretario
alla Difesa Gianluigi Magri
ha una Jeep Cherokee,
qualche migliaio di euro
investiti in obbligazioni e
tre fabbricati di 145, 65 e 65
mq nel comune di Bologna
in comproprietà al 50%
Profumo
Il giardinetto
Tolti un po’ di immobili
ed una vecchia Lancia Libra
il patrimonio del ministro
Profumo si limita
ad un piccolo «giardinetto»
di azioni composto da 5.199
titoli Unicredit, 894 Intesa
Sp, 1.210 Mps, 262 Enel,
3.630 Telecom, 137
Finmeccanica e 250 De Clima
e 250 De Longhi comprate a
1 euro ed oggi valutate 8,155
La scheda voluta da Monti
I Sembra quasi un 730, peccato che poi debba essere reso pubblico.
La griglia messa a punto dal sottosegretario alla presidenza Antonio Ca-
tricalà e dal ministro della Funzione pubblica Filippo Patroni Griffi è
dettagliatissima, nove sezioni in tutto da compilare, e certamente in
queste ore sta mettendo in difficoltà più di un ministro. Anche perché
agli interessati sarebbe stata recapitata solo venerdì quando molti uffici
erano chiusi, causa neve. Ministri, vice e sottosegretari sono così chia-
mati a stendere a tambur battente una dichiarazione patrimoniale, sen-
za tralasciare nulla: dagli incarichi ricoperti fuori dal governo ad even-
tuali cariche societarie, dai beni mobili a quelli immobili. Senza trala-
sciare poi depositi, azioni, fondi di investimento e attività fiduciarie.
patrimoniale e reddituale dei tito- tà come De Longhi o Delclima,
lari di cariche di governo», pre- Enel, Telecom, Finmeccanica.
sentano una serie di voci molto
dettagliate: la prima, quella sul-
Nelle dichiarazioni dei sottose-
gretari all’Istruzione, oltre al red-
l’Incarico di governo, informa che dito, vengono indicati immobili
il trattamento economico com- di proprietà, ma niente quote
plessivo annuo lordo di un mini- azionarie. Marco Rossi Doria, do-
stro è di 199.778 euro e quello di cente di una scuola primaria, in-
un sottosegretario di 188.868 eu- dica il reddito di 37.248 euro lor-
ro. Alla Sezione II, si devono se- di che percepiva prima di esser
gnalare Altri Incarichi o Rapporti collocato in aspettativa. Elena
di Lavoro Dipendente con Pubbli- Ugolini, figura come ammini-
che Amministrazioni. E Profumo, stratore dimissionario della Fon-
da Professore universitario di ruo- dazione Ducati, che svolge un’at-
lo al Politecnico di Torino, segna- tività culturale di gestione musei
la di essere «Collocato in aspetta- a carattere «non commerciale».
tiva senza assegni». Alla Sezione Il sottosegretario Milone ha una
III sui Beni Immobili, il ministro casa in comproprietà, tre mac-
dell’Istruzione indica otto unità: chine e due moto, mentre il colle-
uno al 100% di sua proprietà a Sa- ga Magri ha tre case a Bologna
vona, due al 50% a Torino e Sali- in comproprietà, una Jeep Che-
na, uno al 25% ad Albissola (Savo- rokee e una moto Bmw e obbliga-
na), tre garage al 50% ed uno al zioni in comproprietà Montepa-
25%. Tra i Beni Mobili, un’auto schi, Argentina Ubi Banca e azio-
Lancia Lybra del 2001, nessun ae- ni Hera. Sempre su Internet, da
romobile o imbarcazione da dipor- giorni, il ministro per la Coesio-
to; mentre nella Sezione denomi- ne territoriale, Fabrizio Barca,
nata Strumenti Finanziari, figura- aveva già pubblicato non il reddi-
no una serie di quote di azioni di to ma il compenso come compo-
banche, quali Intesa, Monte Pa- nente del governo Monti:
schi, Unicredit; ma anche di socie- 199.778,25
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Primo Piano 11
U

FISCO
LA LOTTA ALL’EVASIONE

Sanremo, la Finanza apre il Festival

Blitz in alberghi e ristoranti. Ma l’effetto-sorpresa non funziona: “Dopo Cortina ce lo aspettavamo”
GIULIO GAVINO
SANREMO
I precedenti
Verifiche a tappeto

I
l Festival di Sanremo è iniziato
con un blitz della Guardia di Fi-
nanza. La lotta all’evasione do-
po Cortina, Roma e Milano è
approdata in Riviera. Ieri sera
le pattuglie si sono mosse intorno al-
l’Ariston mentre in sala si stava al-
zando il sipario. «Scontrino prego,
Guardia di Finanza». Il bar che, guar-
dacaso, si chiama «Festival» è uno
dei più frequentati della città e del
popolo di addetti ai lavori e vip della
kermesse. «Tutto a posto grazie, e
buona serata» saluta cortese il mare-
sciallo in borghese del Nucleo Mobi- 30 dicembre 2011
le che si rimette la placca di ricono- I Blitz dell’Agenzia delle Entrate
scimento in tasca e va in cerca del a Cortina: viene registrata l’emissio-
prossimo bar. ne del doppio degli scontrini in bar,
Dal comando provinciale di Impe- negozi e ristoranti. Controllati an-
ria le pattuglie intorno all’Ariston si che i proprietari delle auto di lusso.
sono affrettate a chiamarle «norma-
le attività di controllo». Ma la norma-
lità non è proprio la regola in questi
giorni di Festival, con fatturati da
qualche milione di euro per il com-
parto del commercio e del turismo.
Senza contare che la città dei fiori è
anche quella dove i prezzi degli al-
berghi lievitano (fino a raddoppiare
in questi giorni di canzonette) e dove
o si prende la camera per tutta la set-
timana o ciccia, te ne vai a dormire
da un’altra parte.
Gli esercenti se lo aspettavano il 14 gennaio 2012
blitz. Proprio quest’anno, con l’effet- I A Roma la Finanza registra 190
to-Cortina ancora dietro l’angolo, de- violazioni legate alla mancata emissio-
cine e decine si sono affrettati a rego- Il blitz dei militari è partito poche ore prima dell’inizio del Festival ne di scontrini e ricevute. Fra Ostia e il
lare i lavoratori in nero. Ne hanno as- centro storico vengono sequestrati an-
sunti addirittura 150. Non era mai stati una mezza dozzina. Nessuna con- fiscali si è spostata nella zona di piaz- che 500 mila prodotti contraffatti.
capitato nella storia del Festival. travvenzione, nessuna irregolarità.
Prova che la cura-controlli varata Nella calca del pre-festival i finanzieri
Capitali scudati zetta Bresca, dove ci sono una ventina
di ristoranti. Per essere veloci nel pre-
dal dottor Monti è servita e sta ser- hanno anche trovato il tempo di so-
vendo a qualcosa. spendere le verifiche nei pubblici eser-
C’è tempo fino a domani parare i conti e per dimostrare di non
essere evasori si ricorre anche a fare i
Al freddo, davanti all’Ariston, cizi e di dare la caccia ai bagarini, quei I Arrivano le linee guida del- timbri con regione sociale e codice fi-
c’erano anche il comandante provin- furbetti che tutti gli anni piazzano i bi- l’Agenzia delle entrate per il calcolo scale. Il laboratorio che fa i timbri in
ciale, colonnello glietti per entrare e il versamento delle imposte sui ca- centro ne ha già rinnovati una trenti-
Rosario Amato, e LAVORATORI IN NERO all’Ariston a prezzi pitali scudati. Il versamento va fatto na dall’inizio della settimana.
il capitano la com- Impennata di assunzioni: che vanno dai 200 entro il 16 febbraio 2012 sia per l’im- L’esito dei controlli del blitz? Si co-
pagnia di Sanre- ai 1500 euro (per la posta di bollo annuale, per il perio- noscerà questa mattina ma l’impres-
mo Arianna Ro- regolarizzate 150 posizioni finalissima di saba- do d’imposta 2011, sia per l’impo- sione è che la cura stia funzionando. E
vetto. Intorno, a nelle ultime settimane to). E anche questa sta straordinaria sui prelievi, dovuta ieri sera giravano voci della presenza
battere il territo- è evasione fiscale, solo per il 2012. Con il provvedimen- di Nas alle prese con le verifiche sui
rio, una pattuglia del 117 e altri nuclei oltre ad essere un reato. to del direttore dell’agenzia fiscale, pesce fresco venduto nei ristoranti. 28 gennaio 2012
di uomini in borghese. Una task for- Mentre all’Ariston era in corso la Attilio Befera, si stabilisce inoltre Quello di ieri è stato probabilmente I È sabato sera: 150 uomini del-
ce discreta, una quindicina di uomini gara la pattuglia del 117 ha iniziato a che «gli intermediari segnalano al- un assaggio. In campo, da oggi, potreb- l’Agenzia delle Entrate, scortati da-
in tutto. Con il capitano a muovere le muoversi sul lungomare e in periferia l’Agenzia delle entrate i soggetti nei bero esserci insieme alla Finanza an- gli agenti della polizia locale, perlu-
forze con il cellulare e con qualche e gli altri si sono preparati al «dopo- cui confronti non è stato possibile che l’Agenzia delle Entrate. Per gli strano bar e ristoranti della movida
colpo d’occhio. In pochi minuti, tra le Festival». Già, perché spenti i rifletto- applicare e versare le imposte». evasori la musica è cambiata, anche al milanese fra Brera e i Navigli.
20,30 e le 22, i bar controllati sono ri sull’Ariston la movida delle ricevute Festival.

“Nulla da temere
qualità del cibo servito nei piatti.
«Giusto fare le verifiche - dice An-
Reportage drea Di Baldassare, presidente del
Civ e titolare del Big Ben, uno dei lo-

Qui gli scontrini

GIANNI MICALETTO cali più “in” - L’unico problema è
SANREMO (Im) che, in momenti come questi di su-
per affollamento, si rischia di bloc-
care il lavoro. Anche se, per espe-
rienza, posso dire che quando i fi-

M
olti se l’aspettavano. E,
per questo, non si sono stu-
piti nel vedere in azione i
finanzieri mentre all’Ariston anda-
va in scena la serata inaugurale
del Festival. Sanremo dopo i blitz
anti-evasione di Cortina, Milano e
Roma. Era quasi scontato, nella
settimana di massima esposizione
mediatica della città, anche se le
Fiamme gialle parlano di routine.
«Nessun problema: ben vengano i
controlli. Giusto pagare le tasse.
Essere imprenditori vuol dire da-
re lavoro, generare ricchezza, ma
anche assumersi delle responsabi-
lità. E se qualcuno fa il furbo deve
pagarne le conseguenze», com-
menta Mauro Bruzzone, del bar
Festival di via Matteotti, a pochi
metri dall’ingresso dell’Ariston.
li abbiamo sempre fatti”
Commercianti tranquilli: “Controlli giusti”
Alla Confcommercio locale ne ave-
vano parlato, nei giorni scorsi, presa-
gendo un’attenzione particolare su
scontrini e fatture. «È vero, ce
l’aspettavamo. Scherzandoci un po’,
durante l’ultima riunione di catego-
ria, ci siamo detti che sarebbero arri-
vati anche a Sanremo dopo aver visto
i blitz da Cortina in poi - conferma la
vicepresidente Cinzia Calvini, che è
anche a capo del Civ di via Matteotti,
il salotto commerciale della città -
Ma noi non abbiamo nulla da temere:
qui gli scontrini siamo abituati a farli.
E non da oggi. Ben vengano, quindi, i
controlli della Finanza. Che fa il pro-
prio lavoro. Non ci sentiamo per nul-
la destabilizzati, anche se qualcuno
che fa il furbo può esserci. Come in
tutti i settori. Giusto così, quindi, ma
preferiremmo che le verifiche fosse-
ro condotte tutto l’anno e non soltan-
to in particolari periodi. Per una que-
stione di equità e di tutela nei con-
fronti di chi rispetta le leggi, pagando
regolarmente le tasse».
Locali nel mirino
I Nas hanno controllato anche
la qualità dei cibi serviti
in bar e ristoranti nelle vicinanze
del teatro Ariston
I controlli si sono estesi a piazza
Bresca, il cuore della movida sanre-
mese, con pub sempre affollati e ca-
ratteristici ristoranti dai menù a ba-
se di pesce frequentati da artisti e
vip. Con i finanzieri sono entrati in
azione anche i Nas, per verificare la
nanzieri si sono presentati da me
qualche tempo fa sono stati gentilis-
simi e comprensivi. Insomma, non
ho nulla di cui lamentarmi».
LA POLEMICA
«Il rischio è che azioni
di questo tipo
ci facciano perdere clienti»
Qualcuno, però, si stupisce.
«Eravamo a Cortina quando si è
scatenato il blitz anti-evasione. E
adesso che siamo qui a Sanremo,
per goderci il Festival, si ripete la
stessa scena. Non sarà che ci stan-
no inseguendo?», dicono tra il serio
e il divertito due signore lombarde
impellicciate all’uscita di un risto-
rante.
12 Primo Piano
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
g g Dossier/La corsa dei prezzi non si ferma più
Carburanti senza freni
Diesel record: 1,745 al litro
Codacons: aumenti sconsiderati. Le compagnie: sono i prezzi internazionali
LUIGI GRASSIA
Benzina e gasolio costano
sempre di più e questo si ri-
percuote su quasi tutti gli
altri prezzi (perché quasi
tutto viene trasportato su
gomma) prosciugando i por-
tafogli delle famiglie. Ma il
balzo più notevole è quello
del Gpl, con aumenti gene-
ralizzati tra i 2 e i 2,5 cente-
simi non ancora pienamen-
te assorbiti sul territorio,
secondo il monitoraggio del
Quotidiano energia.
Nella media nazionale la
benzina si avvicina a quota
1,8 euro al litro, soglia ampia-
mente superata nelle punte
massime soprattutto al Cen-
tro, dove si arriva a sfiorare
il prezzo di 1,87 euro al litro.
Il diesel è ormai mediamente
oltre quota 1,73 euro con pic-
chi al Sud superiori a 1,77 eu-
ro al litro. Aggregando i dati
come fa di consueto la Staf-
fetta quotidiana, il record
della benzina è per Tamoil
con 1,801 euro e quello del ga-
solio della Esso con 1,745.
Più nel dettaglio, a livello
Paese, il prezzo medio prati-
cato della benzina (in modali-
tà servito) va dall’1,787 euro/
litro degli impianti Eni al-
l’1,795 di quelli Tamoil (inve-
ce nei distributori no-logo i li-
stini sono stabili a 1,718 eu-
ro). Per il diesel si passa dal-
l’1,729 euro di TotalErg e Q8
Impennata anche
per i listini del Gpl
Onda lunga sui costi
di tutti i prodotti
all’1,736 di Tamoil (no-logo a
1,640). Il Gpl è tra 0,777 euro
al litro di Shell e lo 0,792 di
Q8 (no-logo in salita a 0,749).
Il nuovo boom dei prezzi
dei carburanti non è dovuto
al barile di petrolio ma all’au-
mento delle quotazioni inter-
nazionali di benzina e gaso-
lio: secondo la Staffetta Quo-
tidiana la «verde» costa più
di 1.050 dollari la tonnellata
la verde (oltre 600 euro per
mille litri) e il diesel più di
1.020 dollari (oltre 650 eu-
ro). L’onda di due rialzi con-
secutivi di questi prezzi, gio-
vedì e venerdì della scorsa
settimana, ha continuato a
condizionare i listini dei di-
stributori anche ieri.
L’Unione petrolifera (che
federa le compagnie operan-
ti in Italia) sostiene che «l’ul-
tima rilevazione del ministe-
ro dello Sviluppo economico
al 13 febbraio indica un prez-
zo medio nazionale al consu-
mo di circa 1,74 euro per la
benzina e di 1,69 per il gaso-
lio, valori in aumento di circa
un centesimo rispetto alla
settimana precedente ma in
linea con gli andamenti dei
mercati internazionali».
L’associazione di consu-
matori Codacons protesta:
«Oggi con un rifornimento di
gasolio di 50 euro si fanno 141
km in meno rispetto a un an-
no fa». Con 50 euro, calcola il
Codacons, un automobilista
riesce a mettere nel serbato-
io solo 27,76 litri di benzina e
28,65 di gasolio, contro i 33,3
LA STAMPA
Centimetri - LA STAMPA
I chilometri persi Gli effetti dell’aumento del costo del carburante Caro
Auto 33,30 Autonomia
carrello
a benzina un anno litri L’aumento
fa 499 km dei carburanti
15 km/l
oggi 27,76
-83 km ha provocato
Rifornimento 416 km un rialzo
litri
di 50 euro anche
un anno 36,00 dei prezzi
fa litri 685 km dei generi
Auto -141 km alimentari
diesel oggi 28,65 Boom
19 km/l litri 544 km
di rincari
0 100 200 300 400 500 600 700 800 per la frutta
litri di benzina un anno fa e i metri, e un’auto diesel con un percorrere 499 chilometri, ca - denuncia il Codacons - che spetto al 2011 (per le auto a
36 litri per il diesel. Conside- litro di gasolio percorre circa contro i 416 di oggi, mentre oggi, a causa degli aumenti benzina) e addirittura 141 chi-
rando che un’automobile con 19 chilometri, i conti sono pre- con 50 euro di diesel si poteva- sconsiderati al distributore, lometri in meno se si ha un’au-
un litro di benzina riesce a per- sto fatti: un anno fa con 50 eu- no fare 685 chilometri contro i con la stessa spesa si percorro- to a gasolio». Intanto si ap-
correre mediamente 15 chilo- ro di benzina si riuscivano a 544 di adesso. «Questo signifi- no 83 chilometri in meno ri- prende che il governo inserirà
L’Opec:
“Il petrolio
continuerà
a salire”
ROMA
I prezzi del petrolio sul mer-
cato continueranno ad au-
mentare per vari fattori, dal
freddo alla situazione geopoli-
tica, ma anche alle sanzioni
contro l’Iran. Lo ha detto il
rappresentante iraniano al-
l’Opec, Mohammad Ali Khati-
bi, parlando con l’agenzia
Mehr. I prezzi delle ultime
settimane sul mercato del pe-
trolio, ha osservato Khatibi,
sono stati influenzati anche
dalle «tensioni in aumento
tra il Sudan del Sud e del
Nord, la diminuzione del-
l’export dalla Siria ed i proble-
mi in Nigeria».
Così come, ha proseguito
l’iraniano, si sentono i riflessi
pesanti delle «questioni geo-
politiche aperte in Medio
Oriente e nel Golfo Persico»,
e degli «effetti psicologici»
delle sanzioni sul petrolio ira-
niano nel mercato mondiale.
E l’attuale aumento dei prez-
zi nel mondo mostra - ha sot-
tolineato - che «il mercato
non è ottimista» sulla possibi-
lità di una sostituzione del
greggio iraniano con quello di
altri Paesi, come l’Arabia
Saudita, che si sono dichiara-
ti disponibili a supplire al
mancato export di Teheran
verso l’Europa, dopo le ulti-
me sanzioni Ue contro l’Iran.
Secondo dati dell’ultimo
rapporto Opec riferiti sem-
pre dalla Mehr, nel gennaio
2012 vi è stato un aumento del
prezzo del greggio pesante
iraniano di 5 dollari al barile,
facendogli toccare i 111,75 dol-
lari con un 4,94% rispetto a di-
cembre. Ieri a New York il
greggio ha guadagnato il
2,3% a 100,90 dollari al barile,
mentre la media del petrolio
di Paesi Opec ha avuto un au-
mento di 4,18 dollari nell’ulti-
ma settimana, portando il
prezzo di un barile a 115,91
dollari. L’Iran, secondo Paese
Opec dopo l’Arabia Saudita,
produce 3,5 milioni di petro-
lio al giorno e ne esporta 2,5
milioni, quasi il 20% in Euro-
pa ed il 70% in Asia . [R. E.]

nel decreto fiscale che sarà ap-
provato la prossima settimana
gli sconti sulla benzina per le
regioni confinanti con Svizze-
ra, Austria e Slovenia.
FORTI DELLA VOSTRA FIDUCIA.
L’OFFERTA DI OBBLIGAZIONI SI È CHIUSA IN ANTICIPO. GRAZIE.
E il governo indaga sull’ortofrutta
Prima i Tir, poi il maltempo. Spesa più cara di 16 euro in un mese, 200 l’anno
FLAVIA AMABILE
ROMA
E’ arrivato il momento di capi-
re che cosa sta accadendo sui
prezzi e di prendere provvedi-
menti. Il ministero dello Svi-
luppo economico ha convoca-
to due giorni fa una seduta
straordinaria del Tavolo di
Un tavolo con Mr Prezzi
e la Guardia di Finanza
per scovare eventuali
tracce di speculazione
confronto sulla trasparenza
delle dinamiche dei prezzi.
Prima il blocco dei Tir poi il
gelo hanno infatti portato la
spesa quotidiana di frutta e
verdura alle stelle. Da quasi
un mese ormai è così e la riu-
nione servirà a esaminare in
modo approfondito se si trat-
ta di fenomeni di speculazione
ENERGIA
Ora si rischia
la stangata
sulla bolletta
I L’emergenza gas ha
già mostrato tutti i suoi
effetti sui prezzi dell’elet-
tricità in Borsa. Il Gme
ha comunicato che la
scorsa settimana il prez-
zo medio ha toccato il
nuovo record a 111,70 eu-
ro (+33,8% rispetto alla
settimana precedente).
Non è detto che gli au-
menti in Borsa si rifletta-
no direttamente sulle ta-
riffe decise dall’Autorità
e quindi in bolletta. Ma
c’è apprensione.
enel.com/bond
isolati o se invece sono aumen-
ti generali. In base alle conclu-
sioni si decideranno i provve-
dimenti da prendere.
Il tavolo sarà coordinato
dal Garante per la sorveglian-
za dei prezzi e dal Capo Dipar-
timento per l'impresa del Mini-
stero per lo Sviluppo Economi-
co ma ad aprire i lavori sarà la
Guardia di finanza con una re-
lazione su tutte le segnalazioni
arrivate e le infrazioni com-
messe in questo periodo. All’in-
contro parteciperanno tutte le
sigle sindacali, delle confedera-
zioni degli artigiani, delle pic-
cole e medie imprese e delle co-
operative, dei rappresentanti
dei consumatori e degli organi-
smi tecnici di supporto, come
Istat, Unioncamere ed Ismea.
Le associazioni d’altra par-
te stanno lanciando l’allarme
da tempo. Ognuna ha raccolto
dei dati e li porterà alla riunio-
ne di domani. Confagricoltura
supermercati fino a +14%
L’uva nera cardinal mette a
segno il rincaro più alto. Al
Nord è aumentata del 35%
Il prezzo medio delle mele
Al nord il picco sfiora il 9%
Alla trota va invece il record
del settore ittico. Il prezzo
Il prezzo medio delle uova,
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Alle stelle
+20%
Il record dei rincari alle
zucchine nere: al Centro
hanno toccato il 23%
+11%
Stagione di carciofi. Da
gennaio +11, ma nei
+12%
+3%
è cresciuto del 3,03%.
+5%
medio segna +5,6%.
+8%
in Italia, da gennaio è
cresciuto dell’8,33%.
Primo Piano 13
g
mette in evidenza la disparità
tra i rincari forsennati subiti
dai consumatori finali e il prez-
zo dei produttori che spesso è
invariato se non, addirittura,
in calo. Il caso limite è quello
delle zucchine: sono arrivate a
costare ai consumatori fino a 7
euro al chilo, mentre ai produt-
tori vengono pagate 98 cente-
simi, il 12,5% in meno della set-
timana precedente e l’1% in
meno rispetto al 2011.
Ai danni del maltempo per
il settore agricolo che supera-
no 500 milioni di euro, si ag-
giunge così la beffa dei rinca-
ri, sottolinea la Confederazio-
ne. Anche per i prodotti più
colpiti dal gelo, i rincari al-
l’origine sono di al massimo
10-12 centesimi al chilo, per il
radicchio (+22,4% sul 2011) o i
peperoni (+12%), e di 2-4 cen-
tesimi al chilo per i finocchi
(+12%) e i cavolfiori (+13,3%).
Per molti altri prodotti, i listi-
ni sono in calo, con i mandari-
ni a -17,4%, le pere a -43,3% e
le cipolle a -47% rispetto al
2011. «Se ci sono particolari
rincari al consumo degli orto-
frutticoli questi non dipendo-
no dai produttori agricoli»,
conclude Confagricoltura.
«Così come il consumo di
metano è cresciuto del 30%
nella prima settimana di feb-
braio rispetto allo stesso perio-
do del mese scorso, così il bud-
get per il carrello alimentare è
già lievitato del 10% rispetto
agli stessi giorni di gennaio»,
avverte la Cia-Confederazione
italiana agricoltori. «L’effetto
accaparramento, insieme ai fe-
nomeni speculativi sui prezzi
di frutta e verdura, provocati
Ma Confagricoltura
fa notare che le cifre
pagate agli agricoltori
non sono cresciute
dalle gelate nei campi e dalle
difficoltà di distribuzione delle
merci per i rallentamenti e i
blocchi dei Tir su strade e au-
tostrade, hanno già portato a
un esborso di 50 euro in più a
famiglia rispetto allo scontri-
no mensile per cibo e bevan-
de». Considerato che la spesa
per gli alimentari è pari media-
mente a 467 euro al mese fami-
glia, gli italiani a febbraio ne
spenderanno invece 517.
Secondo l'Adiconsum, il
primato dei rincari fra le ver-
dure spetta alle zucchine, con
un aumento medio del 20%. A
seguire melanzane lunghe
(+15%) e pomodori a grappolo
(+14,29%). Nel settore frutta,
invece, in cima alla classifica
c'è l'uva nera (+12,5%), segui-
ta da uva bianca (+8,82%),
pere (+8,82%) e clementine
(+3,23%).
Meno rilevanti gli aumenti
per le carni: il più significativo
è stato nel macinato di bovino
adulto (+3,77%). Pochi aumen-
ti anche per il pesce: il primato
spetta alla trota (+5,67%).
Ci sono però, altri rincari
«inspiegabili». Al primo posto
le uova (+8,33%), poi la farina
(+7,69%) e la ricotta di latte
vaccino (+7,02%). Forse dipen-
de dalla distanza percorsa du-
rante il trasporto e quindi dal
carburante consumato.
Alla fine, insomma - con-
clude l’Adiconsum - i rincari
costano quasi un euro al gior-
no (0,84 centesimi su una
spesa di 38,59 euro), 16 euro
al mese e 201 euro all’anno
per famiglia.
14 Primo Piano LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

ETERNIT
IL GIORNO DOPO

Felici
L’emozione
dei parenti
delle vittime
dell’Eternit
lunedì a Torino
dopo la lettura
della sentenza
di condanna
per gli ex
proprietari
della fabbrica,
per i reati dolosi
di disastro
e omissione
di dispositivi
di prevenzione

Amianto, ora i pm puntano all’estero

Inchiesta per gli italiani morti in Francia, Svizzera e Brasile. Guariniello in Senato per salvare il pool
ALBERTO GAINO
TORINO
Si svolta dopo la sentenza
Eternit: sull’inchiesta bis con-
tro la multinazionale per gli ex
dipendenti e i cittadini amma-
latisi e in parte già deceduti a
partire dal febbraio 2008
(quando fu chiusa la prima)
l’orientamento che sta matu-
rando in procura è di alzare il
tiro delle accuse. Aperta da
tempo per lesioni e omicidi col-
posi, Eternit 2 potrebbe finire
Le parti lese interessate dal-
la nuova inchiesta sono più di
mille ma si andrà avanti per i ca-
si dalle «prove sicure», parten-
do dalla prima nuova vittima di
Cavagnolo (Torino) per fugare
ogni dubbio sulla «competenza
territoriale».
Se ne occuperà ancora una
volta Raffaele Guariniello, per
forza di cose: da maggio sarà
l’unico superstite dello specializ-
zatissimo pool di pm dei proces-
si Thyssen e Eternit. Contro la
rotazione obbligatoria degli in-
carichi - causa dello smantella-
mento del pool - e per l’esporta-
zione del suo modello sotto for-
ma di procura nazionale per la
sicurezza del lavoro verranno
sentiti oggi in Senato il procura-
tore capo torinese Gian Carlo
Caselli e lo stesso Guariniello.
Guariniello suggerirà di fon-
dere il «modello torinese» con
quello francese del «Pool de la
santé» (ha competenze quasi na-
zionali) evitandone i limiti strut-
turali (Oltralpe il pm dipende
dal governo). Non è casuale la di-
chiarazione rilasciata ieri dal-
l’avvocato parigino Jean Paul
Teissonière, presidente della ne-
onata associazione giuridica fra
avvocati europei Interforum
Ong: «L’unico processo penale
previsto in Francia a proposito
di amianto sarà quello a mio ca-
rico per diffamazione di Eternit
France per aver detto io che nei
suoi stabilimenti si sono verifica-
te le medesime situazioni sanzio-
nate in Italia. Almeno così se ne
parlerà in un’aula di giustizia».
La procura torinese sta sup-
plendo alle carenze di quella
francese almeno per i lavoratori
italiani ex dipendenti di Eternit
France. Guariniello ha in stand
by anche due identici filoni di in-
chiesta per i nostri connazionali
colpiti da mesotelioma lavoran-
do negli stabilimenti svizzeri e
brasiliani della multinazionale.
Sarà il processo «Eternit 3».
In Italia, però, si ragiona an-
che sulla supplenza dei dibatti-
menti penali rispetto ai limiti
della nostra attuale class action.
«Una legge troppo farraginosa,
concepita con troppi paletti» di-
chiara Guariniello. «Che non po-
trà essere applicata nel caso la
popolazione di Casale volesse
farsi riconoscere - aggiunge l’av-
vocato Sergio Bonetto - il princi-
pio sancito lunedì dai giudici to-
rinesi per i residenti di Cavagno-
lo costituitisi parte civile per il
rischio di ammalarsi: hanno di-

La Procura alza il tiro

sui vertici: reati dolosi
anche per le vittime
degli ultimi anni
“Morti di serie B Bonifica
Un addetto
impegnato

A Bagnoli siamo pronti

nella bonifica
in Corte d’Assise sul modello di uno
«ThyssenKrupp» con la conte- stabilimento
stazione dell’omicidio volonta- di produzione
rio con dolo eventuale. dell’amianto,
Louis de Cartier (non Jean
Louis come è stato scritto an-
che nel dispositivo della sen-
tenza nella fretta del momen-
a scendere in piazza” messo al bando
nel 1992

to) e Stephan Schmidheiny, i ormai si sta spegnendo». Lui con l’Eter-

vertici della multinazionale nit lavorava già prima che lo stabili-
condannati lunedì a 16 anni cia-
scuno, sono stati nuovamente
indagati per reati colposi in
La storia mento aprisse i battenti a Bagnoli. «So-
no entrato in fabbrica nel 1969 e ne so-
no uscito nel 1980 per questioni di salu-
ANTONIO SALVATI
questa seconda inchiesta. Sa- NAPOLI te. Il reparto? Quello amianto». Insie-
rebbero sempre loro a rispon- me a lui c’era Tonino Vitale, classe
dere delle nuove accuse. 1936: «A me l’asbestosi l’hanno ricono-
Il profilo del dolo eventuale sciuta solo quattro anni fa, anche se

comporta non una volontà «di-
retta» di uccidere, ma la consa-
pevolezza che se non si fosse
intervenuti con politiche di
prevenzione la «strage degli in-
nocenti» sarebbe stata inevita-
bile: solo a Casale Monferrato
ogni anno si ammalano - a cau-
sa degli effetti dell’amianto fi-
nito dappertutto - cinquanta
persone e il picco del disastro
ambientale si toccherà nei luo-
ghi più a rischio nel 2020.
G
iuseppe, Tonino e Bruno si co-
noscono da quando lavorava-
no uno accanto all’altro nel re-
parto amianto dello stabilimento
Eternit di Bagnoli. Con loro guai a
parlare di prescrizione, perché «noi
siamo pronti a scendere in piazza, an-
che con l’ossigeno. Moriremo combat-
tendo», la voce di Bruno Carnevale è
flebile ma ferma. La sua situazione di
salute si è aggravata, ma sembra non
impensierirlo, visto quanto si accalo-
ra parlando di un altro collega «che
l’ho contratta già nel 1991». Ma non è il
solo nella sua famiglia: «Mio padre con
quella malattia c’è morto e a mio fratel-
lo hanno riconosciuto una percentuale
del 77%. Da quando mi hanno messo
l’ossigeno tutto il giorno non posso
nemmeno uscire di casa. Prescrizione?
Deve esserci giustizia». sono rimasti veramente pochi. Spesso vittime napoletane dell’amianto e non
La paura di Giuseppe Luongo è a quelli malati non vogliono nemmeno mi arrenderò fino a quando anche noi
un’altra. Lui in Eternit è entrato nel riconoscere l’invalidità». «Noi già da avremo giustizia». Aspettano notizie
1969: «Mi dicono che sto bene, ma io domani saremo pronti a dare battaglia dal sindacato, la Cgil, e dai loro avvoca-
non mi fido. Ho lasciato lo stabilimento - spiega col solito piglio deciso Bruno - ti. Sono circa 500 le parti civili ammes-
nel 1984 e di tutti i miei colleghi me ne Sono stato io ad inventare il Comitato se al maxiprocesso Eternit «condanna-

L’ebook
Un libro-inchiesta
de «La Stampa»
I Tutta la tragica epopea
dell’Eternit, dai primi del Nove-
cento alla sentenza di ieri: le
storie, i protagonisti, le vitti-
me di Casale Monferrato e del
resto del mondo. È «Morire
d’amianto», libro-inchiesta de
«La Stampa» scritto da Miche-
le Brambilla e Silvana Mossa-
no. Disponibile in tutte le libre-
rie online da giovedì come
ebook scaricabile a 2,99 euro.
ritto a un risarcimento. Con una
class action classica i 40 mila
abitanti di Casale, in base allo
stesso principio, avrebbero le
stesse chance ma la nostra legi-
slazione la esclude per i danni al-
la salute. Si dovrebbe procedere
per via ordinaria, molto più co-
stosa e lunga».
Mentre da noi si deve proce-
I legali di parte civile:
serve una class action
ma la legge
ce la impedisce
dere con processi penali costosi
ed onerosi, negli Stati Uniti già
trent’anni fa la multinazionale
nordamericana dell’amianto
Johns-Manville Corporation, in-
calzata da 16.500 cause civili e
dai primi risarcimenti milionari,
chiese (strumentalmente in ba-
se alla sua fortissima liquidità)
di essere ammessa ad una pro-
cedura concorsuale per dribbla-
re le vittime dell’amianto.
Sempre negli Stati Uniti,
dieci anni dopo, la Chase
Manhattan Bank ottenne 180
milioni di dollari dagli inglesi di
Turner & Newall che le aveva-
no imbottito di amianto il palaz-
zo destinato a sede legale del-
l’istituto bancario.
te» dall’avvenuta prescrizione. «A dire
la verità stiamo ancora cercando di ca-
pire perché è stata dichiarata la pre-
scrizione - ammette l’avvocato Sergio
Tessitore che con altri due colleghi ha
preso le parti della Cgil Campania e di
444 tra ex operai e familiari di vittime
dell’amianto - per questo aspettiamo le
motivazioni della sentenza, per capire
in che maniera proporremo appello».
Qui la storia della prescrizione non
è andata giù a nessuno. «Certo, siamo
contenti per come è andata la vicenda
dal punto di vista penale. Ho parlato
con alcuni ex operai - conclude Tessito-
re - e l’amarezza è tanta». In molti si so-
no sfogati su Facebook e sui forum de-
dicati al processo. «Se vi è una condan-
na - si legge su un forum - non può esse-
re per alcuni, deve essere per tutti».
«Siamo perplessi davanti alla prescri-
zione - spiega Vincenzo Cinquegrana,
che tutela gli interessi di 14 ex operai -
e per questo bisogna capire bene come
è stato effettuato il calcolo che ha por-
tato poi a questo verdetto. Le sensazio-
ni dei miei assistiti? Rabbia e dolore,
tanto che qualcuno si è sfogato dicendo
che, anche in un processo storico come
quello dell’Eternit, la gente del Sud è
stata trattata come fosse di serie B».
Giuseppe, Tonino e Bruno vogliono ri-
sposte: «Qualcuno deve spiegarci per-
ché si è decisa la prescrizione. Siamo
pronti a batterci fino alla fine».
Abitazioni, scuole e aziende:
ecco dove si nasconde il pericolo
Non c’è obbligo di rimozione, ma i responsabili devono vigilare sulla salute
Costi elevati
Rimuovere
e smaltire
l’amianto
è operazione
costosa
Possono farlo
solo aziende
specializzate
che poi devono
smaltirlo
in particolari
discariche
il caso
MARCO ACCOSSATO
TORINO
È
in cima a capannoni in-
dustriali, nelle copertu-
re di diversi box auto,
ancora in alcune scuole, cor-
re persino lungo le tubature
di qualche ospedale. Ma si
trova anche tra le mura do-
mestiche, magari (invisibile)
sotto i nostri piedi, in bagno
come in cucina, oltre le pareti
che separano la camera da
letto dal salotto.
Il giorno dopo la storica
condanna dei proprietari del-
la Eternit di Casale Monferra-
to, si riaccendono i riflettori
sui pericoli delle fibre del mi-
nerale-killer. E si moltiplica-
no le domande. Come scopri-
re la presenza di eternit? Chi
avvertire in caso di sospetto?
Come e dove vengono smalti-
te le fibre velenose?
In Italia si calcola esistano
ancora 40 milioni di tonnella-
te di materiali contenente
amianto, con tremila nuovi
malati ogni anno. Il segno del
pericolo è l’usura. «Di per sé -
conferma la dottoressa Anna-
lisa Lantermo, direttore del
Servizio di Prevenzione e Si-
curezza negli Ambienti di La-
voro (Spresal) dell’Asl 1 di To-
rino - l’amianto non è un peri-
colo in assoluto. Materiale in-
tegro non comporta rischi. Il
problema è quando le coper-
ture, come le tubature, si
rompono o si sgretolano, ad
esempio durante lavori di edi-
lizia. Sono le fibre e le polveri
che si sprigionano anche dal-
le coibentazioni a minacciare
la salute».
Chi controlla
Pochi lo sanno, ma - come in
fabbrica o in azienda - anche
tra le pareti di casa può esser-
ci amianto, e il controllo della
I numeri Dove si nasconde
l’amianto
Tetti
40 milioni
di tonnellate Coibentazioni
di pareti
di materiali e tubazioni
contengono
ancora amianto
nel nostro Paese
Pavimentazioni
vinilamianto
Sotto pavimenti
di parquet
3 mila Condotte
nuovi malati di scarico
pattumiere
ogni anno Tubazioni di scarico
vengono acque reflue e acqua calda
avvelenati da polveri
e fibre del minerale
presenza è a carico del proprie-
tario. «Al momento - spiega
sempre la dottoressa Lanter-
mo - non è prevista alcuna di-
chiarazione, tipo certificato
320 energetico nelle compravendi-
te. Ma è bene, acquistando un
appartamento, informarsi dal
i siti proprietario sull’eventuale pre-
bonificati senza di amianto: nelle canne
fumarie, negli scarichi dell’ac-
a fronte di ben qua, nei pannelli di tampona-
270 mila siti mento oltre la pareti, come sot-
censiti in Italia topavimento al parquet».
Chi deve intervenire
Abitazioni private, fabbriche e
aziende, salute pubblica: in ba-
se a dove si scopre amianto, la
competenza dell’intervento e
40% del controllo varia: lo Spresal
interviene nei luoghi di lavoro
(che comprendono anche le
smaltito scuole) ed è l’unico servizio ad
in Italia avere un potere prescrittivo
sulle opere di bonifica; l’Arpa
parte dell’amianto dev’essere contattata quando
finisce all’estero si tratta di rischio ambientale
a costi altissimi (ad esempio coperture di ca-
pannoni o edifici), mentre se il
sospetto riguarda un’abitazio-
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Primo Piano 15
Canne fumarie
Pannelli
di tamponamento
delle pareti
interne
Tettoie
di capannoni
Coperture
di box
Coibentazione
impianti
termici
Scarichi Centimetri
idrici LA STAMPA
ne privata o un condominio la sionista che dirige i lavori, e a
competenza è del Servizio di questo punto l’intervento pas-
Igiene Pubblica dei Diparti- sa nelle mani di ditte esperte
menti di Prevenzione delle Asl. autorizzate». L’elenco degli
Arpa e Igiene pubblica dovran- specialisti in «rimozione
no passare poi tramite i sinda- amianto» è su Internet all’indi-
ci per imporre la bonifica. rizzo www.albogestoririfiuti.it
«Ogni volta che si trova (voce «Classe 10») o in ogni Ca-
amianto in condizioni tali da mera di Commercio.
rappresentare
un pericolo - sot- CHI CONTROLLA Smaltimento
tolinea la respon- È il proprietario La legge non ob-
sabile dello Spre- bliga a rimuove-
sal dell’Asl 1 di a dover verificare re l’amianto, co-
Torino - è obbli- la sua presenza stringe però i re-
gatorio sospen- sponsabili a vigi-
dere immediata- LE ANALISI lare sui rischi
mente i lavori». Spresal, Arpa e Asl per la salute.
Tutto ciò che
Come a seconda del luogo viene rimosso e
diverse competenze r a p p r e s e n t a
bonificare
Le fibre di una minaccia fi-
amianto (1300 volte più sottili nisce in discariche speciali, in
di un capello) che si sprigiona- parte stoccato, in parte reso
no da materiale rotto, bucato, inerte con trattamenti ad hoc.
usurato dal tempo o danneg- Nel nostro Paese soltanto il 40
giato da lavori di edilizia «devo- per cento dell’amianto è smal-
no essere subito coperte da teli tito in discarica: il resto -
in polietilene», spiega sempre escluso quello smaltito fuori-
la dottoressa Lantermo. «Va legge - finisce all’estero, a co-
coinvolta l’impresa o il profes- sti altissimi.
16 Estero LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
ALESSANDRO URSIC
BANGKOK
Tre boati ad alcuni minuti di
distanza, in un’area residen-
ziale poco a Est del centro di
Bangkok: l’unico ferito grave
è il maldestro attentatore ira-
niano, che ha perso le gambe
nella terza esplosione da lui
provocata ieri pomeriggio.
Ma mentre permane l’incer-
tezza sul movente dell’uomo
e dei suoi due complici, pro-
prio la loro nazionalità torna
a gettare l’ombra del terrori-
smo sulla capitale thailande-
se, un mese dopo un’allerta
attentati da parte degli Stati
Uniti. E Israele ha già punta-
to il dito contro Teheran.
Tutto è accaduto nel rag-
gio di 200 metri lungo la traf-
ficata Sukhumvit Soi 71, po-
co dopo le 14. Una prima
esplosione, con ogni probabi-
lità accidentale, ha scosso la
casa che i tre sospetti terrori-
sti avevano affittato da alme-
no una settimana in una via
laterale. Uno di essi, identifi-
cato come Saeid Moradi, è
uscito correndo sanguinante
e ha cercato di salire su un ta-
xi; al rifiuto dell’autista, gli
ha lanciato contro una grana-
ta ed è fuggito. Girato l’ango-
lo, inseguito da un poliziotto,
ha tentato di gettargli una
bomba contro, ma questa gli
è scoppiata tra le gambe, am-
putandogliele.
Per venti minuti non è
stato soccorso, per il timo-
re che il suo zaino contenes-
se altri esplosivi: rimane in
pericolo di vita, mentre al-
tri quattro thailandesi sono
stati feriti in modo lieve.
Uno dei presunti complici -
anch’egli iraniano - è stato
arrestato all'aeroporto Su-
E’ mancato
ing. Edoardo Ecclesia
di anni 89
Lo annunciano la moglie Annamaria, i
igli Renato e Pier Paolo con Carmen, i
nipoti. Funerali venerdì 17 c.m. ore 10
nella chiesa parrocchiale San Lorenzo.
– Ivrea, 14 febbraio 2012
Collaboratori e amici ITA-SOI sono
affettuosamente vicini a Pier Paolo
in questo doloroso momento per la
scomparsa del papà
ing. Edoardo Ecclesia
e porgono alla famiglia la loro sincera
partecipazione.
– Torino, 14 febbraio 2012
La Scuola Italiana di Senologia parte-
cipa con profondo cordoglio al dolore
della famiglia per la scomparsa del
dott. Costantino Tromellini
per anni Presidente
del Consiglio Direttivo
ricordandone l’impegno, e la grande
passione, profusi a favore della salute
delle donne e la lotta ai tumori della
mammella
Umberto Veronesi
Claudio Andreoli
Lidia Bramani
Fulvio Coffano
Cinzia Colucci
Anna Coffano
Francesca Pomi
– Orta San Giulio, 14 febbraio 2012
Il Presidente Giovanni Ballarini, il
Vice Presidente Vicario Severino
Sani, il Vice Presidente Benito Fiore,
il Segretario Generale Paolo Petroni,
unitamente alla Consulta Nazionale
dell’Accademia Italiana della Cucina,
si uniscono al dolore della famiglia per
la perdita del
dott. Costantino Tromellini
delegato onorario e membro
dell’Albo d’Onore dell’Accademia
– Milano, 14 febbraio 2012
Mario Tuccillo e tutti gli accademici
della delegazione Accademia Italiana
della Cucina di Novara si stringono
commossi a Valeria a Elisabetta ed ai
famigliari tutti per la perdita del
dott. Costantino Tromellini
delegato storico di
Novara e del VCO
piangendo il prezioso ed indimentica-
bile amico, maestro di elevato sentire.
– Novara, 14 febbraio 2012
Si uniscono al cordoglio: Giorgio e Lu-
isella Zo, Pier Carlo Lincio, Piero Spaini
e tutti i delegati del Piemonte.
La bomba
Uomini della
sicurezza
thailandesi
sul luogo dove
il terrorista
iraniano
ha tentato di
lanciare una
bomba contro
il poliziotto
che lo
inseguiva
L’ordigno gli
è scoppiato
tra le gambe
e gliele ha
amputate
L’UOMO STRAZIATO DA UNA SUA BOMBA A MANO, ARRESTATO UN COMPLICE
Bangkok, tre esplosioni
Catturato un iraniano
Giallo in Thailandia. Israele: è la mano di Teheran
varnabhumi, mentre era in
partenza per la Malaysia; l’al-
tro è ancora libero.
Le autorità di Bangkok
non si sono sbilanciate sulle
cause dell’accaduto, rifiutan-
do di tracciare un collegamen-
to con l’arresto nel Paese - do-
po l’allarme lanciato dagli
Improvvisamente è mancato
Aldo Sacchetti
Ne da l’annuncio a Funerali avvenuti la
moglie Angela.
– Pino Torinese, 15 febbraio 2012
Sono affettuosamente vicini alla cara
Angela. Edo, Wanda e Tano.
Pierfranco e Marina Pavetto partecipa-
no al dolore di Angela.
Partecipano al dolore la sorella Ines e
nipoti Picco - Marchetti.
Partecipano affettuosamente al dolore
di Angela gli amici:
Emy Badolato
Nerina Bianchi
Guerrino e Rosetta Catasso
Emma Costamagna
Lucia Gagliardo
Edoardo e Vanda Massucci
Giorgio e Bruna Peyrano
Fernando e Pinuccia Russo
Antonio e Giancarla Solini
Cristianamente è mancato all’affet-
to dei suoi cari
Enrico Caglieri
anni 93
Lo annunciano: la moglie Andreina, la
iglia Enrica con Piero, Stefania e Sara
con Nick e il piccolo Jack e parenti tut-
ti. Il Rosario sarà recitato mercoledì
15 febbraio alle ore 20,30 nella par-
rocchia Nostra Signora delle Vittorie.
Funerali giovedì 16 febbraio alle ore
10,15 nella medesima parrocchia. La
presente è partecipazione e ringrazia-
mento.
– Moncalieri, 14 febbraio 2012
O.F. Niggi - Moncalieri
E’ serenamente mancata
Maria Bernard
ved. Padovan
del ristorante Ciliegia d’Oro
Lo annunciano Roberto, Ornella, Nico-
la, Rita e famiglia. Funerali giovedì 16
ore 9 chiesa parrocchiale di Pecetto,
indi la cara Maria proseguirà per il Ci-
mitero di Pontechianale.
– Pecetto, 14 febbraio 2012
E’ mancata
Lorenzina Grillo
ved. Crovella
Lo annunciano con ininita tristezza
Silvana e Andrea. Un particolare rin-
graziamento alla Direzione ed a tutto
il personale della residenza Il Giglio.
– Torino, 14 febbraio 2012
Usa a metà gennaio - di un li-
banese sospettato di apparte-
nere al movimento terroristi-
co libanese Hezbollah, soste-
nuto dall’Iran.
Israele ha addossato la re-
sponsabilità a Teheran, colle-
gando le tre esplosioni agli at-
tentati dell’altro ieri contro
E’ mancata
Annamaria Figari Bocca
di anni 82
L’annunciano le amiche più care Eli-
sabetta, Margherita, Flavia, Maria
Lucrezia, Nicoletta, Isabella, Franca,
Alfonsina. Il S. Rosario oggi ore 18, il
Funerale giovedì 16 febbraio 2012 ore
9,30 presso Sacro Cuore di Gesù, via
Nizza 56. La salma proseguirà per il
Tempio Crematorio di Torino.
– Torino, 15 febbraio 2012
Al loro dolore si uniscono Maria e
Marco Valenza, Maria Luisa Massasso,
Maria Teresa e Alfredo Staltari.
Rimpiangono la carissima ANNA Ma-
riolina, Giulietta, Federico.
Le amiche Pina e Rita partecipano.
E’ tornato alla casa del Padre ricon-
giungendosi alla sua Emilia
Giulio Lattore
Lo annunciano Carla, Antonello, Ire-
ne. Rosario ore 17,30 del 15 febbraio.
Funerale ore 12,30 del 16 febbraio,
chiesa San Giulio d’Orta, corso Cadore
17 Torino.
– Torino, 14 febbraio 2012
Silvia e il personale dell’asilo San Giu-
lio d’Orta salutano commossi il signor
GIULIO. Maestro di vita, curioso, at-
tento, aperto, sostenitore complice
dei loro progetti.
“Sia fatta la tua volontà.”
Danno l’arrivederci all’
ing. Angelo Giugno
la moglie Cinzia, con i igli: Davide con
Ilaria ed Eleonora con Andrea, le so-
relle Giuseppina ed Anna con le loro
famiglie. Non iori ma offerte a: Casa
Amica c/c postale 13787106. Rosario
15 febbraio ore 20,30 parrocchia S.
Monica. Per orario Funerale telefonare
orario uficio 011.852298.
– Torino, 13 febbraio 2012
O.F. Astra - tel. 011.280901
E’ mancato all’affetto dei suoi cari
Bruno Peruzzo
Co-Fondatore e Presidente
per lunghi anni dell’associazone
boccioila Borgata Lesna
Ne danno il triste annuncio la moglie
Anna con Alessandra e Stefano. Fune-
rali giovedì 16 febbraio ore 9,30 par-
rocchia Madonna della Guardia. S. Ro-
sario mercoledì 15 febbraio ore 18,30
in chiesa. La presente è partecipazione
e ringraziamento.
– Torino, 13 febbraio 2012
O.F. La Singe - tel. 011.7707517
esponenti del suo personale di-
plomatico in India e in Geor-
gia. «I tentati attacchi terrori-
stici di Bangkok dimostrano
ancora una volta che l’Iran e i
suoi alleati continuano a per-
petrare il terrore», ha detto il
ministro della Difesa Ehud Ba-
rak, in visita a Singapore.
Ho perso oggi una mamma meravi-
gliosa che mi ha dato tutto con amore
ininito, nei tanti anni che abbiamo
percorso insieme. Ciao mamma pro-
teggimi sempre Piero.
Cesarina Fiorito
ved. Vighetti
Funerali giovedì 16 febbraio ore 9,30
cappella ospedale Giovanni Bosco.
– Torino, 13 febbraio 2012
Serenamente è mancato all’affetto
dei suoi cari
Carmelo Gaglioti
anni 83
Lo piangono con tanto affetto la mo-
glie Titina, i igli Carmen, Pietro con
Emanuela, Angela con Marco, Anna
con Paolo e gli amatissimi nipoti Edo-
ardo, Federico, Enrico e Matilde. Fu-
nerali in Torino, giovedì 16 ore 9,30
parrocchia San Luca.
– Torino, 13 febbraio 2012
La bontà e lo sguardo affettuoso di
zio MELO resteranno sempre nei nostri
cuori. Maria Teresa, Maurizio, Anna e
Pedro.
Partecipiamo al dolore di Anna e An-
gela per la perdita del papà
Carmelo Gaglioti
I colleghi dello studio Irrera e OAF-I.
– Torino, 13 febbraio 2012
E’ mancata
Ida Bertolino
in Zaccarelli
anni 72
Lo annunciano: Gianni, Simona e Ste-
fano con Susanna e Matteo. Un par-
ticolare ringraziamento a Nicoletta
per la preziosa assistenza. Funerali in
Collegno giovedì 16 febbraio ore 9,30
parrocchia S. Lorenzo. S. Rosario mer-
coledì ore 19 in parrocchia.
– Collegno, 13 febbraio 2012
Il Consiglio di Amministrazione, il
Collegio Sindacale, i Dirigenti e i di-
pendenti tutti della Giobert S.p.A.
partecipano commossi al dolore che
ha colpito le famiglie Zaccarelli e Ber-
tolino per la scomparsa della signora
Ida Bertolino
in Zaccarelli
– Rivoli, 14 febbraio 2012
Il Consiglio di Amministrazione e il
Collegio Sindacale della GBR S.p.A. si
uniscono al dolore dei familiari per la
scomparsa della signora
Ida Bertolino
in Zaccarelli
– Rivoli, 14 febbraio 2012
Qualunque sia la verità die-
tro i fatti di ieri, Bangkok con-
vive da prima di Natale con
l’incognita della violenza, tra
allerte e smentite. Mai presa
di mira espressamente dal ter-
rorismo internazionale, la me-
tropoli di 12 milioni di abitanti
è un crocevia per diversi traffi-
ci nella regione; il fatto che il
terrorismo l’abbia finora ri-
sparmiata contribuisce a con-
trolli di sicurezza più rilassati.
Il libanese arrestato a gennaio
aveva accumulato alla perife-
ria di Bangkok oltre 4 tonnella-
te di fertilizzante con cui fab-
bricare esplosivi; nell’abitazio-
ne dove si è verificato il primo
scoppio di ieri, ha fatto capire
la polizia, i presunti terroristi
stavano facendo lo stesso. Sul-
l’obiettivo finale, tuttavia, ri-
mane il mistero.
E’ mancato all’affetto dei suoi cari
Luigi Toppino
gallerista
e grande appassionato d’arte
Ne danno il triste annuncio la moglie
Giuseppina con i igli Alessandro e
Viviana.
– Torino, 15 febbraio 2012
O.F. Miletto L. - tel. 011.781636
Alfonso, Rosanna e Lorenzo partecipa-
no commossi al dolore della famiglia
per la scomparsa del caro LUIGI.
I condomini e l’Amministratore del
Complesso Viconova sono vicini al
dott. Franco Boccalatte per la scom-
parsa della moglie
Marinella L’Ambrosa
Boccalatte
– Torino, 13 febbraio 2012
Gli amici del Centro Studi San Tom-
maso Moro prendono parte al dolore
di Franco Boccalatte per la scomparsa
della moglie MARINELLA.
Ciao MARINELLA, sarai sempre nel
nostro cuore. Marina, Fabrizio, Paolo
e Massimo.
Amorosamente seguito dai suoi
cari, è mancato
Francesco Nicoletti
uomo giusto e generoso, marito e pa-
dre esemplare. Per tutti l’amico Luigi-
no. Ne danno il triste annuncio: la mo-
glie Giò e i igli Lucia e Piero. Funerali
in Pianezza mercoledì 15 febbraio ore
15 parrocchia SS. Pietro e Paolo.
– Pianezza, 14 febbraio 2012
Beppe e Lucia Sartore partecipano al
dolore della famiglia per la scomparsa
del carissimo amico
Luigi Nicoletti
– Torino, 14 febbraio 2012
Giancarlo e Silvana Bianco con Silvia,
Enrico e Giulia ricordano con tanto
affetto LUIGI.
E’ serenamente mancata
Maria Pane
ved. Barbero
L’annunciano con profondo dolore la
iglia Virginia con Edoardo, unitamen-
te a parenti tutti. Si ringrazia il dottor
Marietta e l’affezionata Carmen per la
premurosa assistenza. Il Santo Rosario
sarà recitato il 15 febbraio 2012 alle
ore 18,30. I Funerali si svolgeranno il
16 febbraio 2012 alle ore 8,30 in To-
rino, via Casalborgone 16, chiesa No-
stra Signora del SS. Sacramento.
– Torino, 13 febbraio 2012
MOSCA
Radio Eco
attacca Putin
Gazprom
licenzia i capi
MOSCA
A tre settimane dalle elezio-
ni presidenziali in Russia, le
mani del Cremlino si allunga-
no sui media indipendenti:
Gazprom-Media ha licenzia-
to il consiglio d’amministra-
zione di «Radio Eco», la pri-
ma stazione libera di Mosca
(è del 1990), che ha una linea
editoriale molto vicina all’op-
posizione. Gazprom- Media è
la società partecipata dal co-
losso energetico parastatale
che controlla il 66% della ra-
dio, mentre il restante 34% è
dei giornalisti. «Radio Eco»
era stata al centro di un
aspro scontro con il premier
Vladimir Putin che un mese
fa l’aveva accusata di gettar-
gli «merda» addosso. Il diret-
tore responsabile Alexei Ve-
nediktov, ancora in sella, ha
detto che con queste dimis-
sioni l’azionista potrà sostitu-
ire i due consiglieri indipen-
denti. Il portavoce di Putin
ha smentito ogni legame tra
il cambiamento del cda e le
critiche all’emittente del pre-
mier. Intanto il giro di vite si
allunga anche su Mtv Rus-
sia: il programma di Ksenia
Sobciak, la «Paris Hilton»
russa, è stato cancellato do-
po che lei aveva appoggiato
la protesta di piazza. [P. DM.]
RINGRAZIAMENTI
Piero e Renata ringraziano di cuore
quanti condividono il loro rimpianto e
il ricordo di
Anna Barovero
– Torino, 15 febbraio 2012
Le famiglie Terzi e Ventavoli, nell’im-
possibilità di farlo tempestivamente
rivolgono un primo riconoscente rin-
graziamento a tutti coloro che hanno
partecipato al dolore per la perdita del
caro indimenticabile
Igino
– Torino, 15 febbraio 2012
ANNIVERSARI
2011 2012
Giancarlo Gallino
Non te ne sei per niente andato.
1993 2012
prof. Pio Luigi Garbero
I tuoi cari.
2009 2012
Clara Giordano
in Mastracci
Sempre nei nostri cuori. S. Messa do-
menica 19 ore 11,30 Santa Teresa di
Gesù Bambino.
2002 15 FEBBRAIO 2012
Mary Petrolini
Dieci anni che non ti vedo, ma mi sei
vicino ogni giorno di più. Grazie Soia.
2004 2012
Giampaolo Trotta
Lulù.
ORARIO ACCETTAZIONE
NECROLOGIE ED ADESIONI
SPORTELLI VIA MARENCO 32
Dal Lunedì al Venerdì 8,30 - 21 (apertura continua)
Sabato ore 8,30/12,30 - 15/21
Domenica e festivi ore 18 - 21 Tel. 011.6665258
SPORTELLI VIA MONTE DI PIETÀ 2
Dal Lunedì al Venerdì 9 - 18 (apertura continua)
Sabato ore 9 - 12,30 Tel. 011.6665259
ACQUISIZIONE TELEFONICA ADESIONI
(solo privati)
Dal Lunedì al Venerdì 9,30/13 - 14/17
Tel. 011.6548711
Dal Lunedì al Sabato ore 17 - 20 Tel. 011.6665280
Domenica e Festivi 18 - 20 Tel. 011.6665280
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Estero 17

GLI STATI UNITI PRONTI A COLLABORARE CON IL SUCCESSORE DI HU JINTAO: MA NESSUNA RESA SUI DIRITTI. CONTESTAZIONI DEGLI ATTIVISTI TIBETANI

Obama e Xi: sosteniamo l’Europa

Il prossimo leader cinese alla Casa Bianca. Washington: rispetti le regole sui commerci
MAURIZIO MOLINARI
CORRISPONDENTEDANEWYORK
È l’impegno a lavorare assie-
L’agenda
me per stabilizzare l’Eurozo-
na in difficoltà che segna il
colloquio alla Casa Bianca fra
Barack Obama e Xi Jinping, R LA STABILITÀ
DEI MERCATI

1
destinato in autunno a diven- Sforzi comuni
tare il nuovo presidente cine- per sostenere La protesta
se. Dichiarazioni e gesti dei l’Eurozona Un monaco
due leader dentro e fuori lo in difficoltà tibetano
Studio Ovale servono per da- manifesta
re inizio a piccoli passi a una contro
nuova fase dei rapporti fra le
maggiori economie del piane-
ta. Davanti ai reporter, il pre- R IL NODO
DEI DIRITTI UMANI
Pechino
davanti alla
Casa Bianca

2
sidente Usa esordisce sottoli- Resta il punto dove Obama
neando la necessità di «rego- di maggior ha ricevuto
le identiche valide per tutti attrito il vice-
nel commercio internaziona- fra i due Paesi presidente
cinese
Il vicepresidente: Xi Jinping

«Sono qui per tentare

di far compiere dei
R UNA CRESCITA
EQUILIBRATA
(in alto)

progressi alle relazioni»
le» e del «rispetto per i diritti
umani», ribadendo i due moti-
vi di frizione con il presidente
Hu Jintao, pur ribadendo che
l’America «ha interesse nella
pacifica crescita della Cina».
L’ospite replica scegliendo
un profilo basso: «Sono qui
per tentare di far compiere
dei progressi alle relazioni fra
i nostri due Paesi». E poi invi-
ta Barack e Michelle Obama
a Pechino. Il viaggio comun-
que, ha spiegato il portavoce
di Obama, Carney, non potrà
avvenire prima delle elezioni
del 6 novembre.
Ciò che conta per Obama è
creare un rapporto personale
con il futuro leader di Pechi-
no. A Xi preme fare altrettan-
to, senza però urtare la sensi-
bilità di Hu Jintao, che fino a
ottobre resterà in sella. «Biso-
gna tener presente che Xi è ve-
nuto qui per parlare a due di-
versi tipi di pubblico - spiega
al New York Times Cheng Li,
sinologo della Brookings Insti-
tution - e per lui quello cinese
è più importante di quello
americano», perché la succes-
sione non è ancora material-
mente avvenuta.
Ma a svelare l’intenzione
di iniziare da subito a discute-
re assieme l’agenda globale
3
Maggiore
cooperazione
e nessun
protezionismo
dei prossimi mesi c’è il comuni-
cato finale intitolato «Promuo-
vere una crescita forte, sosteni-
bile e bilanciata» perché impe-
gna gli Stati Uniti ad aumenta-
re i risparmi e la Cina le impor-
tazioni di beni «made in Usa».
Soprattutto, sottolinea la comu-
ne priorità di correre in soccor-
so dell’Eurozona, che rischia di
implodere frenando la debole ri-
presa globale. «L’America e la
Cina si impegnano a continuare
lo scambio di opinioni sugli svi-
luppi nei mercati finanziari eu-
ropei - recita il testo - e a discu-
tere approcci che possano so-
stenere gli sforzi dell’Europa
per rispondere alla crisi del suo
debito sovrano».
È la prima volta che Washin-
gton e Pechino mettono per
iscritto la volontà di coordinare
gli interventi per sostenere l’Eu-
rozona: è un passo avanti rispet-
to alle convergenze di opinione
registrate agli incontri autunna-
li del Fondo monetario interna-
zionale e lascia intendere che
proprio di questo si discuterà al
G20 in programma a giugno in
Messico, indicando nel soste-
gno comune all’Europa
un’agenda di lavoro destinata a no le violazioni dei diritti umani Se nella serata di lunedì Xi ave- Scowcroft - ieri la sala del Di-
segnare il passaggio delle con- da parte di Pechino. Si è tratta- va cenato nella residenza del- partimento di Stato intitolata a
segne a Pechino fra Hu e Xi. to dell’unico momento di tensio- l’ambasciatore cinese con alcu- Benjamin Franklin ha accolto
Mentre Obama riceveva Xi, ne in una giornata segnata dalla ni dei protagonisti dei rapporti attorno a 18 tavoli duecento
fuori dalla Casa Bianca centina- volontà di Washington di acco- bilaterali negli ultimi decenni - ospiti selezionati che rappre-
ia di esuli tibetani denunciava- gliere l’ospite con tutti gli onori. da Henry Kissinger a Brent sentano il gotha degli Stati Uni-
ti, dal vicepresidente Joe Biden
all’ex presidente Bill Clinton
con il Segretario di Stato Hil-
lary Clinton a nomi di spicco dei
media come Thomas Friedman
del «New York Times» e An-
drea Mitchell della «Nbc» fino
È la prima volta che
viene messa per iscritto
la volontà di coordinare
l’azione per la Ue
ai leader del Congresso e ai
grandi nomi del business prota-
gonista degli investimenti nella
Repubblica popolare, con il ceo
di Chevron John Watson e quel-
IL FIGLIO DEL REGISTA DIVENTA SCIITA IN IRAN LA DISPUTA PER LE FALKLAND lo di Walt Disney Robert Iger, il
presidente della banca Gold-
Sean Stone abbraccia l’Islam Sean Penn: Londra colonialista mas Sachs Lloyd Blankfein e
I Con una cerimonia in una moschea di Isfahan I Incontrando a Buenos Aires la presidente ar- quello della Coca Cola Muhtar
(Iran) l’attore e documentarista Sean Stone, 27 anni, gentina Cristina Kirchner, l’attore americano Sean Kent. Oggi Xi farà tappa in
figlio del regista Oliver, si è convertito all’Islam sciita. Penn ha accusato Londra di colonialismo e si è schie- Iowa per poi concludere il viag-
Senza abbandonare, ha specificato, il cristianesimo. rato con l’Argentina nella disputa sulle Falkland. gio a Los Angeles.

USA2 Santorum conquista

dotato di una fortuna personale di
250 milioni di dollari e con un’aliquo-
il caso 0 ta fiscale che non arriva al 15%. Alcu-
ni consiglieri di Santorum spiegano
1
Tea Party e classe media
che il fattore-classe media è al centro
CORRISPONDENTE DA NEW YORK
2 del «piano per sconfiggere Romney»
che ruota attorno al progetto di con-
quistare il Michigan e poi, nel Super-
Martedì del 6 marzo, l’industriale

R
ick Santorum scavalca Mitt
Romney nei sondaggi, allun-
ga le mani sul Michigan e at-
tacca a viso aperto «Occupy Wall
Ora è avanti nei sondaggi Ohio al fine di dimostrare che il rivale
non è in grado di imporsi come pala-
dino dei diritti di chi sta più soffrendo
a causa della crisi economica.
Street» vestendo i panni di paladi- colpisce è la trasformazione del- mo posto. E poco è servito a Rom- L’indebolimento di Romney è evi-
no della base conservatrice. Le cat- l’umore della base, perché Santo- ney prevalere in Maine. denziato anche dalla perdita di terre-
tive notizie per l’ex governatore del rum raccoglie il 42% delle simpatie A completare la coalizione di San- no in un ipotetico duello con Obama,
Massachusetts arrivano dai sondag- fra i sostenitori del Tea Party e il torum, secondo il «Pew Center», ci ovvero da 5 a 8 punti di distacco, che
gi realizzati da 41% fra gli evange- sono i voti della classe media con un poi sono gli stessi che separano al mo-
«Pew Research IL SORPASSO lici, con un margi- basso livello di istruzione - 33% a 24% mento Obama da Santorum. Nel ten-
Center» e «Cbs- L’ex senatore ha due punti ne su Romney ri- - mentre Romney prevale di 14 punti tativo di rafforzare la presa sulla ba-
New York Ti- spettivamente di fra i laureati. È proprio la capacità di se conservatrice, Santorum sfrutta
mes», perché con- di vantaggio su Romney 19 e 18 punti. Ciò si- Santorum, nipote di un minatore, di un comizio a Tecoma nello Stato di
vergono nell’indi- E guida anche in Michigan gnifica che le posi- incarnare i valori del ceto medio la Washington, dove i caucus si svolge-
care che per la zioni di Santorum carta su cui gioca per strappare a ranno il 3 marzo, per duellare con i
prima volta dal- DURANTE UN COMIZIO a favore della fami- Romney il Michigan, nelle primarie manifestanti di «Occupy Wall Stre-
l’inizio delle pri- Il conservatore contestato glia, contro l’abor- del 28 febbraio. Fino a pochi giorni fa et». Tutto inizia quando un drappello
marie repubblica- to e in difesa dei Romney sembrava imbattibile in Mi- di militanti lo contesta. L’ex senatore
ne in testa alle da «Occupy Wall Street» principi originali chigan, lo Stato dove il padre fu go- risponde attaccando: «Si tratta di
preferenze degli replica: siete estremisti della Costituzione vernatore, ma ieri un sondaggio Gal- estremisti e deve essere ben chiaro a
elettori c’è l’italo- Usa hanno portato lup ha svelato che l’ex senatore della tutti che questi gruppi rappresenta-
americano Rick Santorum. In en- i conservatori a convergere su di lui Pennsylvania ha guadagnato molto no la vera intolleranza». [M. MO.]
trambi i casi il vantaggio è di 2 punti dopo i suoi successi in Colorado, terreno ed è favorito grazie allo scon-
- 32% a 30%, 30% a 28% - e sebbene Minnesota e Missouri, a scapito del tento dei lavoratori nel settore della Notizie e approfondimenti su
si tratti di parità statistica ciò che rivale New Gingrich crollato all’ulti- manifatture per un candidato ex ceo, Il conservatore Rick Santorum www.lastampa.it/usa2012
.

18 Cronache LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Le storie LE MOTIVAZIONI

Il Riesame:
AREZZO “Schettino
può reiterare
Ultrà ucciso, il poliziotto in carcere il reato”
FIRENZE

La Cassazione conferma: “Voleva colpirlo”. Deve scontare 9 anni e 4 mesi Sull’adeguatezza della misu-
ra cautelare per il comandan-
MARIA VITTORIA GIANNOTTI La tragedia galere a riflettere su quello te della Costa Concordia,
AREZZO che ha fatto», recita uno dei Francesco Schettino, il tribu-
I rilievi della
polizia tanti commenti. Di segno op- nale del riesame di Firenze -

L
a telefonata più
attesa e più temu-
ta, in casa Spacca-
rotella, è arrivata
poco dopo le quat-
tro. Quando la Cassazione
ha pronunciato il verdetto:
9 anni e 4 mesi di carcere
per l’agente della Polizia
stradale che l’11 novembre
del 2007, sull’A1, sparò e uc-
cise Gabriele Sandri, un ti-
foso laziale di 27 anni che,
in auto con alcuni amici,
stava andando a vedere la
partita della sua squadra in
trasferta.
Luigi Spaccarotella, da
tempo sospeso dal servizio,
ha abbracciato il figlio più
piccolo ed è scoppiato in la-
crime. Non si aspettava, ri-
vela uno degli amici, che i
giudici rigettassero il ricor-
so della difesa e confermas-
sero la condanna più pesan-
te: quella emessa in secondo
grado per omicidio volonta-
rio con dolo eventuale. Allo
sconforto è seguita la ferma
decisione: «Affronterò la si-
tuazione da uomo» ha di-
chiarato il poliziotto ai suoi
legali, annunciando l’inten-
zione di costituirsi. Nelle
prossime ore, lascerà la sua
casa nel centro di Arezzo,
dove sul terrazzo sventola
una bandiera tricolore. Poi-
ché in fase di indagini preli-
minari non ha subito la car-
cerazione preventiva, ad at-
tenderlo ci sono molti anni
da trascorrere in cella.
Ma per un padre che ab-
braccia suo figlio, con l’ango-
scia di non poterlo vedere
crescere, c’è un altro padre
nella stazione posto, la reazione degli amici confermando gli arresti do-
di servizio del poliziotto. «Siamo molto miciliari già disposti dal gip -
di Badia al arrabbiati per la sentenza del- ha evidenziato «il criterio di
Pino, sulla A1, la Cassazione perché ha viola- residualità della misura car-
dove l’11 to il diritto al lavoro di Luigi. ceraria» rispetto ai reati di
novembre Quella mattina, quando si è al- cui è indagato lo stesso
venne ucciso zato, non ha detto alla moglie Schettino. Il riesame ha quin-
Gabriele vado a sparare al primo che di sposato la tesi del gip Vale-
Sandri capita. E’ andato a fare il suo ria Montesarchio circa l’ap-
Il tifoso laziale lavoro». plicazione degli arresti domi-
26 anni, La pensa allo stesso modo
era in auto don Antonio Bacci, il sacerdo-
con alcuni te che nel giugno 2007 sposò
amici Luigi Spaccarotella e la mo-
il gruppo glie. «Ha sicuramente sbaglia-
aveva
seguito Il parroco che assiste
la propria
squadra la famiglia dell’agente:
in trasferta «Non capisco,
mi sembra assurdo»
detta ma la verità ha avuto dif- to, ma da qui a dire che quella
ficoltà a emergere» dichiara mattina si è alzato con l'inten-
uscendo dall’aula. «Perdona- zione di andare a uccidere Francesco Schettino
re Spaccarotella? Ci posso ri- una persona ce ne passa. Cer-
flettere ma lui deve dire tutta tamente ha sbagliato, ma par- ciliari. Sempre il tribunale
la verità. E poi il perdono si dà lare di omicidio volontario mi del riesame, riconoscendo
a chi lo chiede, invece la mam- sembra assurdo. Non voleva l’esistenza di un pericolo di
ma di Spaccarotella non ha uccidere». «Tutte le decisioni reiterazione del reato, già in-
Giustizia è fatta mai telefonato a mia moglie, vanno rispettate, anche que- dicato dal gip, ha evidenziato
Questo verdetto ha la mamma di Gabriele». sta. I giudici non sono buoni che diversamente da quanto
dimostrato che la legge «La Cassazione ha confer- quando ci danno ragione e cat- detto dalla difesa nel suo ap-
mato che l'uccisione di mio tivi quando ci danno torto: i pello, Schettino può compie-
è uguale per tutti fratello è stato un atto volon- giudici sono sempre giudici» re di nuovo delitti della stes-
tario, seppure con la respon- ricorda Federico Bagattini, le- sa specie e «non necessaria-
Piergiorgio Sandri sabilità del dolo eventuale e gale dell’agente, che ne ha se- mente deve trattarsi di delit-
Padre questo verdetto rispecchia il guito tutto l’iter giudiziario. ti colposi connessi al coman-
di Gabriele diritto e la realtà dei fatti» so- Spaccarotella era stato do di una nave da crociera».
stiene Cristiano Sandri, il fra- condannato in primo grado a La difesa, chiedendo la revo-
che il figlio l’ha perso per sem- tello avvocato di Gabriele. In sei anni di reclusione per omi- ca degli arresti domiciliari,
pre. E’ Piergiorgio Sandri, pa- aula, insieme alla famiglia cidio colposo, determinato da aveva sostenuto che Schetti-
dre di Gabriele. «Giustizia è Sandri, c’erano, come sem- colpa cosciente. In appello no non potrebbe reiterare il
fatta. Questo verdetto ha di- pre, gli amici del giovane ucci- l’imputazione era diventata reato perché sospeso dalla
mostrato che la legge è ugua- so. Anche sul web i tifosi bian- quella di omicidio volontario Costa, e in considerazione
le per tutti. Personalmente cocelesti si scatenano. «Ora per dolo eventuale e la pena dell’eclatanza del naufragio
Gabriele Sandri non ho alcun desiderio di ven- l'assassino vada nelle patrie era stata elevata. al Giglio, viene escluso che
possa comandare di nuovo
una nave. La Procura di
Grosseto valuta un eventua-

MILANO Su Facebook
La foto
con tanto di
le ricorso alla Corte di cassa-
zione contro la decisione del
Tribunale del Riesame di Fi-
renze di confermare gli arre-

“Omicidio volontario”
mitra finto
che il vigile sti domiciliari per il coman-
Alessandro dante della Costa Concordia
Amigoni Francesco Schettino. La
ha messo Procura, infatti, aveva chie-
sto al Riesame la custodia

al vigile che ha sparato

sul suo profilo
di Facebook cautelare in carcere per il
Ora per lui comandante.
l’accusa è di
omicidio
volontario MC>

Riformulata l’accusa: non è stato eccesso di difesa ll Lotto

Concorson.19-Martedì14febbraio2012
PAOLO COLONNELLO prensibile», dice la sua compa- tica e mitra in mano (foto repen- Bari 76 5 53 9 60
GIOVANNA TRINCHELLA
gna in lacrime. Effettivamente, tinamente fatta sparire), ieri si Cagliari 81 8 67 47 82
MILANO stando alle ricostruzioni della è «volontariamente» disarma- Firenze 28 53 81 41 42
Mobile e agli interrogatori in to, facendo cadere la possibilità Genova 63 20 13 76 53

S
arà stato anche «un ec-
cesso di legittima difesa
putativa», cioè nell'
eventualità di poter essere col-
pito a sua volta, come sostiene
il suo nuovo legale, l'avvocato
Giampiero Biancolella: ma è
difficile pensare che il vigile-
Rambo Alessandro Amigoni
per difendersi, l'altro pome-
riggio abbia sparato alle spal-
le di un uomo che fuggiva di-
sarmato. È la novità dell'in-
chiesta che vede imputato di
omicidio volontario (e non più
colposo per legittima difesa) il
vigile urbano della squadra
«anti contraffazione» che l'al-
tro pomeriggio ha sparato e
ucciso Valentino Gomez, 29
anni, nato in Italia ma di origi-
ne cilena, sposato con due figli
di 5 e 7 anni. «Una cosa incom-
Procura, tutta la dinamica rac-
contata dall'agente indagato ri-
sulta «incomprensibile». Per
questo in Procura si è discusso
a lungo sull'opportunità di arre-
I compagni di pattuglia
lo contraddicono:
l’uomo che fuggiva
non aveva armi in mano
starlo, ipotesi scartata quando
il legale ha fatto presentare al
vigile una domanda di trasferi-
mento (subito accettata dal co-
mandante Tullio Mastrangelo)
in un ufficio amministrativo per
il quale non è previsto il porto
d'armi. In altre parole Alessan-
dro Amigoni, che sul profilo di
Facebook si fa ritrarre in mime-
di una reiterazione del reato.
Per capire come sono anda-
te le cose, conviene ricostruire
i fatti così come sono stati rac-
contati dai protagonisti. Tutto
inizia intorno alle 14, quando al
Comando di Piazza Beccaria
allertano alcune pattuglie per
una presunta rissa in via Pasu-
bio, non esattamente una stra-
da pacifica. Tra le auto che ar-
rivano per prime c'è quella di
Amigoni. In via Pasubio è tutto
tranquillo gli agenti però, dico-
no al Comando, notano una Se-
at Cordova con targa spagnola
con a bordo due persone. So-
spette? Non si sa, ma per i vigi-
li, che sono in borghese e dun-
que non riconoscibili, lo sono.
Dalle due auto si guardano fin-
ché, improvvisamente, la Seat
parte sgommando. Inizia l'in-
Milano 11 78 22 60 57
Napoli 14 65 82 20 27
seguimento. Le due auto per- un revolver. Ma Amigoni colpi- Palermo 58 81 74 82 75
corrono via Don Calabria a ve- sce Gomez che di sicuro è disar- Roma 83 47 88 49 61
locità sostenuta, poi la macchi- mato, e lo colpisce con tutta Torino 57 38 56 74 77
na con Valentino Gomez e il probabilità alle spalle, trapas- Venezia 11 58 46 72 50
suo amico imbocca in senso sandolo dalla scapola all'emito- Nazionale 53 32 18 75 81
vietato una stradina minore, race sinistro, cioè il cuore. Di- SUPERENALOTTO
via Crescenzago, che porta stanza: tre metri. Un colpo faci- Combinazionevincente
verso il Parco Lambro. le per un appassionato di armi 12 25 41 numero jolly 37
A questo punto la pattuglia, come Amigoni, iscritto alle pa- 79 86 88 superstar 66
spiegano in piazza Beccaria, ha gine della Beretta Defence Sho- MONTEPREMI 2.591.364,97
la «scusa tecnica» per interveni- oting Army, appassionato di JACKPOT 62.844.360,77
re con durezza: in prossimità di film sul genere «Squadra spe- Nessun 6 -
una curva a gomito, tampona la ciale». «Gomez si è messo im- Nessun5+ -
macchina dei fuggitivi. Gomez provvisamente di mezzo tra il
Ai9 con5 43.189,42
e il suo amico scendono e si met- proiettile e il suo amico arma-
tono a correre verso il parco. to» ha spiegato l'altra notte in Ai 945 con 4 414,57
Scendono anche i 4 di pattuglia, Procura il vigile. Ma nessuno Ai 40.906 con 3 19,07
Amigoni è davanti a tutti con la tra i suoi compagni di pattuglia 10 e LOTTO
pistola di ordinanza in pugno. dice di aver mai visto un arma Numeri vincenti
Spara un colpo perché, dice, ha nelle mani dell'altro uomo, poi 5 8 11 13 14 20 22 28 38 47
visto uno dei fuggitivi estrarre scomparso. 53 57 58 63 65 67 76 78 81 83
.
il caso
GUIDO RUOTOLO
ROMA
U
n incubo per molti, un so-
gno per altri. Come quel-
lo di «Good bye Lenin».
Il comunismo era crolla-
to da un decennio alme-
no e Gubbio eleggeva uno «zar» a sin-
daco, un comunista tutto d’un pezzo,
Orfeo Goracci, che ha governato per
un decennio come se falce e martello
non fossero andati in soffitta. La Si-
beria non era contemplata nel pro-
gramma di governo ma gli oppositori
se la sono vista brutta: discriminati
sul posto di lavoro, se funzionari o di-
pendenti comunali. Se donne, bersa-
gli di avances e violenze sessuali.
Goracci, oggi vicepresidente del
Consiglio Regionale dell’Umbria, e
otto ex suoi assessori e funzionari
del comune sono finiti in carcere o ai
domiciliari con l’accusa di associazio-
ne a delinquere finalizzata all’abuso
d’ufficio, alla concussione. L’ex sinda-
co che nei mesi scorsi aveva ricevuto
un avviso di garanzia, si è autospeso
da Rifondazione comunista. Nelle
carte della Procura di Perugia, il mo-
do di operare del sindaco Goracci è
riassunto nella testimonianza di
un’amica di una delle vittime di Go-
racci, Luigina Procacci: «O eri donna
POLIZIA POLITICA
Il primo cittadino controllava
anche i vigili urbani
attraverso i suoi “fedeli”
PIANO REGOLATORE A ZIG ZAG
Costruito apposta
per ottenere
consenso elettorale
e cedevi alle avances del Sindaco, o
eri uomo e avevi agganci politici o di
amicizia con Goracci o con persone
riconducibili al suo gruppo, oppure
eri fuori dai giochi».
Un sindacalista rappresentante
Rsu, Franco Bazzurri, ha spiegato
che la «macchina goracciana della
gestione del personale era una fab-
brica di consensi contro la quale ab-
biamo cercato di ripristinare le con-
dizioni minime di legalità».
Fossero vere solo la metà delle
accuse, «Gubbio la rossa» dovrebbe
vergognarsi davvero. Per fortuna
che un gruppetto di dipendenti del
comune alla fine si è ribellato accu-
sando l’allora sindaco e buona parte
di quella giunta e amministrazione
che più rossa non si può, delle peg-
giori nefandezze possibili: il sinda-
co, tra le altre, quella di violenza ses-
suale «aggravata dalla sua condizio-
ne di pubblico ufficiale».
Che storia ignobile. Aveva un
contratto a tempo determinato e
La storia
ANNA LIA SABELLI
PERUGIA
È
scomparso durante la lunga
nevicata del fine settimana in
Umbria, inghiottito dalla ne-
ve. Da giovedì scorso non si hanno
più notizie di un giovane di 32 anni,
Marco Aliprandi, di Lissone (Monza)
che nonostante le condizioni proibiti-
ve del tempo e l’annunciata bufera di
neve si è avventurato in una località
impervia di montagna, a Castelguel-
fo, nel comune umbro di Pietralunga,
dove una zia aveva lasciato in eredità
alla sua famiglia una casolare adatto
più che altro alle vacanze estive per-
ché situato in una zona misolata, a
circa 2 km dal centro abitato. Marco
era in vacanza con i suoi familiari nel-
l’Alta Valle del Tevere. Avevano tut-
ti preso alloggio in un bed end bre-
akfast di Città di Castello ma poi era
rimasto solo perchè i parenti erano
ripartiti per tornare in Brianza. La
madre ha parlato per telefono l’ulti-
ma volta con il figlio giovedì scorso 9
Sesso e assunzioni facili
In manette lo zar di Gubbio
L’ex sindaco comunista Orfeo Goracci accusato di associazione a delinquere e molestie
part time, l’agente di polizia munici-
pale Sabrina Morena: «Fin da quando
arrivò in comune, Goracci iniziò a ri-
volgermi apprezzamenti fisici e ad in-
viarmi sms.... Una volta dovevo par-
largli delle difficoltà nell’organizzare
un mercatino dell’antiquariato e mi
convocò nel suo ufficio. Al momento
del congedo, il Goracci mi prese per
mano e tentò di baciarmi sulle labbra.
Riuscii ad allontanarmi...».
La Procura di Perugia ha sentito
come testimone anche l’attuale sinda-
co Pd, Diego Guerrini. Scorre liscio
come l’olio il racconto del gip di Peru-
gia: «Proprio per dare un segnale di
discontinuità con l’amministrazione
Il mistero dell’uomo
inghiottito dalla neve
Ha 32 anni
Marco
Aliprandi era
arrivato
al casolare
con una
stufetta. Si è
probabilmen-
te perso
mentre
cercava
soccorsi
precedente, Guerrini aveva deciso di
allontanare il dottor Paolo Cristiano,
già segretario generale. E poi aveva
promosso la rotazione di tutti i diri-
genti comunali in servizio, al fine di
spezzare il consolidato sistema di fa-
voritismi che notoriamente aveva ca-
ratterizzato il periodo della ammini-
strazione Goracci».
Si protrà obiettare: normale mec-
canismo di spoil system. Nuova ammi-
nistrazione, nuovi vertici. C’è però
qualcosa che fa la differenza: «Tra i va-
ri casi - prosegue l’ordinanza di custo-
dia cautelare - il Guerrini ha citato il
caso dell’ingegnere Casagrande (il tec-
nico legato a Goracci che aveva elabo-
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronache 19
Otto mesi a Sottile
Auto blu alla moglie
Condanna confermata
I Confermata la pena a 8 mesi di
Consigliere reclusione per Salvatore Sottile, ex
regionale portavoce dell’allora ministro degli
Orfei Goracci Esteri, Gianfranco Fini, coinvolto in
è attualmente una vicenda giudiziaria con l’accusa
vicepresidente di peculato. Sottile si sarebbe servi-
del Consiglio to dell’auto blu messa a disposizio-
regionale ne del ministero degli Esteri per ac-
dell’Umbria compagnare la moglie alla stazione
Si è ferroviaria e in altra occasione per
autosospeso prelevare la soubrette Elisabetta
da Gregoraci e portarla nel suo ufficio.
Rifondazione La III corte d’appello ha ribadito la
Comunista condanna di primo grado. Il proces-
so è legato alla cosiddetta inchiesta
Vip condotta dall’allora pm di Po-
tenza, John Woodcock, che coinvol-
se anche Vittorio Emanale di Savo-
ia. Il pm nel 2006 chiese e ottenne
l’arresto per l’ex portavoce di Fini
per il reato di concussione sessuale.
La tesi dell’accusa contro Sottile
era: sesso in cambio di raccomanda-
zioni fatte per la soubrette che vole-
va lavorare in Rai. Accusa caduta da-
vanti al gip di Roma Renato Laviola
anche perchè Elisabetta Gregoraci
spiegò che tra lei e Sottile ci furono
solo «coccole» e affettuosità scam-
biate nell’ufficio della presidenza
del Consiglio nel Palazzo della Far-
nesina, dalle quali non sarebbe sca-
turito sesso. Rimase l’accusa del-
l’utilizzo improprio dell’auto blu,
usata anche per dare un passaggio
dalla stazione Termini alla sua abita-
zione alla moglie di Sottile.
rato, con la precedente amministrazio- storia è intitolato: «Il controllo politi-
ne, un Prg privo di qualunque omoge- co della polizia municipale». In sinte-
neità unbarnistica, con un andamento si: un gruppetto di sindacalisti della
a “zig-zag” delle macro-aree che de- polizia municipale nei fatti era diven-
nunciava di per sé il perseguimento di tato opposizione alla giunta Goracci.
esclusive finalità di consenso elettora- E, dunque, annota il gip, «era necessa-
le), da lui sostituito con l’ing. Pes». rio approntare, nell’ottica del gruppo
Un piano regolatore a zig zag. Mai Goracci, una strategia che garantisse
sentito prima, miracolo della Program- il controllo politico della polizia muni-
mazione urbanistica comunista? Natu- cipale e l’emarginazione dei vigili non
ralmente colpisce che in una storia di graditi (definiti dal Goracci “la cric-
malapolitica un sindaco finisca dentro ca”)». Come ottenere il controllo poli-
anche per aver tentato di violentare tico della polizia municipale? «Con
una dipendente comunale. Ma prima l’inserimento della dottoressa Nadia
di raccontare questo episodio una pa- Ercoli, sorella dell’assessore e amica
rentesi che sembra un pezzo di archeo- personale del Goracci, era funzionale
logia comunista. Il capitolo di questa a tale strategia....».
una squadra del Soccorso Alpino e
Speleologico dell’Umbria hanno trova-
to il suo borsone vuoto, la stufetta, le
lenzuola e la chitarra. Ma del giovane
nessuna traccia.
«La mia squadra stava lavorando
ad un’altra emergenza tra Gubbio e
Gualdo Tadino. Abbiamo abbandona-
to tutto e siamo corsi a Castelguelfo -
febbraio poi nessuno più è riuscito a racconta Mauro Guiducci del Soccor-
mettersi in contatto con il suo cellula- so Alpino -. Per arrivare sul posto ab-
re. Aveva annunciato di voler andare a biamo dovuto lasciare la nostra jeep
vedere se il casolare era ancora in pie- a un chilometro di distanza dal caso-
di, quale fosse il suo stato, se la neve lare e proseguire con gli sci e con le
aveva provocato dei danni. Una deci- ciaspole tanta era la neve caduta. Se
sione imprudente che potrebbe esser- il ragazzo si è avventurato fuori casa
gli stata fatale. Infilato in un borsone per cercare della legna o per chiede-
sportivo una stufet- re aiuto di notte
ta e delle lenzuola, DISPERSO IN UMBRIA perdendosi, niente
con la sua insepara- Nessuna notizia da giovedì di più facile, oppu-
bile chitarra a tra- re ha cercato dopo
colla ha preso l’auto- Nel suo casolare un vetro rotto tanti giorni di isola-
bus per arrivare a e il borsone vuoto mento di tornare in-
Pietralunga. La sua dietro ed ha avuto
presenza sul bus è stata confermata un malore oppure non è riuscito più a
da alcuni passeggeri. Dal momento muoversi, ora sarà completamente
che è sceso in paese è però scomparso sepolto sotto almeno un metro di ne-
nella bufera che si è abbattuta sulla zo- ve». Per questo motivo ieri è arrivato
na nella notte di giovedì coprendola di dalle Marche a Pietralunga un elicot-
oltre un metro di neve. Una cosa è cer- tero della Guardia di Finanza con a
ta: Aliprandi è arrivato al casolare per- bordo i cani da valanga ma la zona è
ché al suo interno i carabinieri di Pie- talmente vasta e la neve così alta che
tralunga, quelli di Città di Castello e le ricerche sono state infruttuose.
 MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 20

INESAURIBILE.

125 €

SISTEMA

Dalla luce una carica inesauribile. Il sistema Eco-Drive elimina il problema della sostituzione e dello
smaltimento delle pile. Con la sola energia della luce, Eco-Drive fornisce all’orologio una carica infinita.

www.citizen.it
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronache 21

La storia
ROBERTO PAVANELLO
SAVONA

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

I
l protagonista è un signore sa-
vonese di 61 anni, Giovanni Ga-
rulla, conosciuto da tutti come
Giancarlo, di professione bidel-
lo che, a poche settimane dalla cosa significa lavorare, ed è facile intu-
pensione, ha voluto fare un regalo ai L’emozione ire che educazione possano avere avu-
bambini della scuola elementare in Il bidello to i tre ragazzi con un padre così.
cui ha lavorato per 18 anni. premiato «Mentre svolgevo le mie mansioni di
Questo signore ha i baffoni da co- dal sindaco bidello – racconta con il suo accento li-
munista di una volta, un po’ Peppone insieme gure marcato - ho deciso di utilizzare
di don Camillo e, anche nella pettina- con la famiglia tutto il resto del tempo che potevo ave-
tura, un po’ un altro illustre baffone, «Sono re a disposizione per dipingere le aule
il cui nome evoca ricordi ben più lu- davvero e i corridoi, con colori vivaci che potes-
gubri: Stalin. La pasta dell’uomo pe- orgoglioso» sero piacere ai bambini». E in tempi di
rò è ben diversa. Giancarlo ha le ma- A sinistra una tagli alla scuola pubblica, quando oc-
ni di chi ha lavorato tutta la vita e gli delle classi corre fare economia anche sull’utiliz-
occhi gentili di chi ha avuto a che fare delle zo dei gessetti, quando se ti va bene
elementari non ti cadono i calcinacci in testa e non
PREMIATO DAL SINDACO piove in aula, il gesto del custode savo-

Il bidello va in pensione
Giancarlo Garulla, 61 anni nese a un passo dalla pensione è una
vera boccata di ossigeno. E non è un
«Nulla di strano, ho fatto solo caso se «le insegnanti mi hanno ringra-
quello che mi sembrava giusto» ziato, erano davvero tutte contente».

con i bambini. Di mestiere faceva il
bidello in una scuola elementare di
Savona, dal primo settembre è in
pensione. Prima di ritirarsi dal lavo-
ro ha deciso però di dare una siste-
mata a quella scuola che, dopo tanti
anni, sentiva un po’ sua, e di fare un
regalo a tutti i piccoli alunni che lì
studiano, giocano, crescono.
Lo scorso giugno, approfittando di
aule e corridoi liberi, si è rimboccato
le maniche, ha preso vernice e pennel-
lo e ha dipinto le pareti della scuola
elementare Mignone, nel quartiere di
Legino, periferia savonese. Chiamate-
lo senso del dovere e senso civico, per
Giancarlo Garulla la motivazione è
semplice quanto la bellezza del suo ge-
sto: «Non mi è mai piaciuto stare sen-
za far niente». Ovvio, no? C’è bisogno
di me e io mi attivo. Non fa una piega:
altro che banalità del male, questa è la
banalità del bene. O forse dell’ovvio.
e regala ai bambini
una scuola colorata
Savona, compra vernice e pennelli e ridipinge aule e corridoi
Già si era letto di genitori che si autotas- re la fiacca. Ma quando mai? Sembra
sano e si improvvisano imbianchini per aver risposto loro Garulla quando ha
dare una rinfrescata alla scuola fre- preso in mano il pennello. Al buon Gian-
quentata dai loro figli, ma qui siamo da- carlo non interessano i riflettori che si
vanti a un gesto di puro altruismo, di af- sono accesi su di lui e pare anzi sorpre-
fetto per il proprio posto di lavoro e per so di sentirsi chiedere com’è andata,
i suoi piccoli frequentatori. Con buona che ha pensato, perché lo ha fatto:
pace di tutti i denigratori dei lavoratori «Che c’è di strano? Ho fatto solo quello
pubblici, gli accusatori di quelli lì capa- che mi sembrava giusto, non pensavo
ci solo di prendere lo stipendio e batte- mica di fare qualcosa di straordinario».
Prima di fare il bidello, o come si di-
ce oggi nel politicamente corretto per
definizione «operatore scolastico», ha
lavorato come operaio saldatore e, con
tutti i sacrifici che possiamo immagi-
nare, ha cresciuto tre figli, aiutato dal-
la moglie casalinga: il più piccolo che
studia ancora, una che fa la cameriera
e uno che fa il carrozziere. Una fami-
glia come tante altre, di gente che sa
PASSIONE PER IL LAVORO
«Volevo dare agli alunni
un ambiente nel quale
fosse piacevole stare»
Al coro di coloro che hanno apprez-
zato il suo lavoro si è aggiunto anche il
sindaco di Savona, Federico Berruti,
che è venuto casualmente a conoscen-
za di questa storia. Il primo cittadino
del Pd ha spedito una lettera a casa Ga-
rulla e lo ha invitato in municipio per
ringraziarlo personalmente e conse-
gnargli un premio (una foto in bianco e
nero della città, incorniciata e infioc-
chettata dal nastro tricolore). Così, ie-
ri, il bidello-imbianchino si è presenta-
to in Comune con la moglie al suo fian-
co, ha sorriso e stretto mani agli ammi-
nistratori: «Non me lo aspettavo pro-
prio – ha commentato -. Sono davvero
orgoglioso».

PERUGIA GENOVA L’ACCUSATO E’ IL PADRE

Omicidio Mez Tentata violenza Delitto Melania

Ricorso contro sui minori La figlia
l’assoluzione Per don Seppia di due anni
“Troppi errori” chiesti 11 anni parte civile
PERUGIA GENOVA TERAMO

La Procura generale di Pe-
rugia ha depositato ieri in
Cassazione ricorso contro
la sentenza di assoluzione
di Amanda Knox e Raffaele
Sollecito (condannati in pri-
mo grado rispettivamente a
26 e 25 anni di carcere) per
l'omicidio della studentessa
inglese Meredith Kercher.
Nelle conclusioni dell’at-
to si fa riferimento a «gravi
errori logico-giuridici com-
messi dalla Corte d'assise
di appello di Perugia». I ma-
gistrati estensori del ricor-
so parlano di «una sorta di
pregiudizio» dimostrato
con «l’esordio infelice del
giudice relatore che dovreb-
be essere imparziale» quan-
do disse che «nulla era cer-
to salvo la morte di Meredi-
th Kercher», che per i magi-
strati altro non è che una
«clamorosa anticipazione
di giudizio» e un’affermazio-
ne «sconcertante». Anche i
familiari di Meredith Ker-
cher hanno presentato ri-
corso in Cassazione contro
l’assoluzione di Sollecito e
Knox.
«Una brutta storia piena
di dolore che sarebbe stato
meglio non riaprire», que-
sto invece il commento di
Carlo Dalla Vedova, uno dei
difensori di Amanda Knox.
Il pubblico ministero di Ge-
nova Stefano Puppo ha chie-
sto 11 anni e 8 mesi (e sanzio-
ni a vario titolo per 32 mila
euro), per don Riccardo Sep-
pia, 52 anni, l’ex parroco di
Sestri Ponente don Riccar-
do Seppia. Nessuna delle
presunte vittime della violen-
za sessuale si è costituita
parte civile.
Il sacerdote è stato arre-
stato nel maggio scorso con
l’accusa di tentata violenza
sessuale su minori, plurima
offerta di droga anche a mi-
nori, tentata induzione alla
prostituzione minorile, ten-
tata induzione alla prostitu-
zione minorile. L’ex parroco
di Sestri Ponente, che ha as-
sistito all’udienza in silenzio,
è tornato nell carcere di San-
remo.
Nel corso dell’udienza, il
gup Roberta Bossi ha respin-
to la richiesta della radicale
Marta Palazzi, che aveva
chiesto di costituirsi parte ci-
vile in sostituzione del Comu-
ne di Genova per una «opera-
zione di trasparenza e puli-
zia». Condanna di un anno
per la cessione di droga al so-
dale di don Riccardo, Ema-
nuele Alfano (e seimila euro
di multa). Il processo è stato
aggiornato al prossimo 19
marzo.
Ci sarà anche la figlia di nean-
che due anni e mezzo tra le
parti civili che, il 12 marzo di-
nanzi al gip del tribunale di
Teramo, si costituiranno nel
procedimento contro Salvato-
re Parolisi, il caporalmaggio-
re dell’Esercito accusato di
aver ucciso, il 18 aprile 2011, la
moglie, Melania Rea, il cui cor-
po fu trovato nel boschetto di
Ripe di Civitella del Tronto
(Teramo). Il gip di Teramo ha
nominato la nonna materna
curatrice speciale della picco-
la, orfana della madre e con il
padre in carcere. La nonna da-
rà mandato al legale per indi-
care come parte civile la bim-
ba. Stesso riconoscimento
chiederanno lei stessa, insie-
me al marito, Gennaro Rea, al
figlio Michele Rea e allo zio di
Melania. Nell’udienza del 12
marzo si valuterà la richiesta
del rito abbreviato condizio-
nato presentata dai legali di
Parolisi. Dal 20 luglio 2011,
quando è stato arrestato e rin-
chiuso in carcere a Teramo,
Parolisi non ha più visto la fi-
glioletta. Il primo incontro,
inizialmente stabilito per il 9
gennaio scorso, saltò all’ulti-
mo momento, per decisione
del Tribunale dei Minori del-
l’Aquila che accolse un’istan-
za in tal senso dei legali della
famiglia Rea.
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 22
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Società 23
Vintage
I maestri La collezione
del
decennio
il caso 1968
firmata
da André
EGLE SANTOLINI
MILANO Courrèges

I
l vestito a trapezio, il giub-
botto di vinile, la mini che
più mini non si può. Gli oc-
chiali da sole a fessura in-
dossati anche dalla Valen-
André tina di Crepax. E soprattutto
Courrèges quegli stivaletti piatti, bianchi e
Aprì l’atelier morbidi, corti sul polpaccio e
50 anni fa, spesso spuntati, che trasforma-
nel 1984 si rono Romy Schneider, Françoi-
trasferì a se Hardy e Catherine Deneuve
Tokyo e in seducenti astronaute. «Per-
poco dopo ché - raccomandava il loro in-
cedette il ventore André Courrèges - sul-
marchio la strada dell’emancipazione e
del futuro si cammina con i tac-
chi bassi».
Tutti questi oggetti compio-
no 50 anni, insieme alla maison
che li ha creati. E tornano a
nuova vita, con la resurrezione
del marchio a cura di due ex

Ritorno al futuro
pubblicitari di Metz, Jacques
Bungert e Frédéric Torloting,
già al vertice della Young&Ru- Le testimonial
Mary bicam, che lo stanno rilancian-
Quant do a partire da una boutique pa-

La moda riscopre
Icona della rigina al 40 di rue François Pre-
Swinging mier. Fino al 22 aprile questo ri-
London, torno al futuro si può sperimen-
contende a tare anche a Milano, con una
Courrèges speciale vendita-mostra alla

lo stile spaziale
l’invenzione Galleria Carla Sozzani di 10
della Corso Como.
minigonna André Courrèges è l’uomo
che ridisegnò la donna e la pro-
iettò nell’era spaziale. Basco di
Pau, nato nel 1923, tuttora feli-
cemente parte della fashion so-
ciety internazionale, Courrè- Risorge il marchio Anni 60 di André Courrèges Romy Schneider
ges fu pilota nella Seconda
guerra mondiale e ingegnere ci- A un certo punto si trasferì È UNA DELLE TANTE ATTRICI CHE HANNO INDOSSATO
ABITI DI SCENA FIRMATI COURRÈGES
vile specializzato in ponti. A 26 in Giappone, dov’è amatissimo QUI È CON JEAN BOUISE NEL FILM LES CHOSES DE LA VIE
anni cominciò a studiare archi- dalle «fashion victim» di certo
tetture di altro tipo: quelle ver- più ossessive e meticolose del
Paco tiginose degli abiti di Cristóbal pianeta, e lì finì per vendere il
Rabanne Balenciaga, il sarto delle gran marchio prima di ritornare in
Usava dame parigine, presso cui lavo- Francia. Dopo 10 anni di silen-
materiali rò per 10 anni, prima come ta- zio, la nuova vita della griffe (e
come gliatore e poi come assistente com’è evocativo anche solo il
metallo e del boss. Quando si mette in design di quelle cifre, tondo e
plastica: suoi proprio, ispirato anche da una prettamente Anni 60) è rico-
i costumi per signorina intelligente di nome minciata da una bottiglia di ac-
il film Coqueline Barrière che divente- qua Evian, primo frutto della
«Barbarella» rà sua moglie e la sua socia in nuova gestione di Bungert e
affari, di Balenciaga conserva Torloting, a cui è seguita una
l’ingegneria sartoriale, ma per minigonna di lana con cintura
il resto s’inventa un nuovo mon- di cuoio. Catherine Deneuve
do: abiti fatti di plastica, illumi- Raccontano i due ex pubbli-
nati da colori fluo, che non pre- citari che è stata Coqueline LA DIVA FRANCESE SFOGGIAVA SPESSO
TOTAL LOOK DI COURRÈGES
vedono l’uso di corsetti e reggi- Courrèges a contattarli, dopo DAGLI ABITINI AI SOPRABITI AI FAMOSI STIVALETTI BIANCHI
seni costrittivi. Insomma la di- Le riedizioni 2012 del bauletto Caba, creato nel 1972 aver letto una loro ricerca sul
visa per una donna futuribile ruolo dei marchi storici in
(quasi), pronta per la rivoluzio- bambinette di due o tre anni» Tra gli altri, ne sono stati cer- tempi di crisi. Quello, hanno
ne sessuale. Dall’altra parte del- che alle femmine adulte. Cour- to influenzati Miuccia Prada e accettato la sfida di risollevar-
Cristóbal la Manica, intanto, anche Mary règes replicò che la sua moda, Marc Jacobs, Moschino e Don- lo, «come se fosse uno zeppe-
Balenciaga Quant si dava da fare con le for- per l’appunto, ringiovaniva sen- na Karan. Ma Courrèges è stato lin avanguardista e fosfore-
Celebre bici, e ancora è in za bisogno di lif- un precursore an- scente». Parto-
per le sue piedi la querelle LA NOVITÀ ting. A 50 anni che nel passaggio LE INFLUENZE no dai modelli
architetture su chi fra i due L’ingegneria dei sarti di distanza, do- dall’alta moda al Le sue linee pure esistenti, ma
sartoriali, sia stato, davve- po aver visto sul- prêt-à-porter: la prevedono di de-
fu il vero ro, l’inventore incontra la plastica le passerelle tut- sua collezione delle tuniche e dei top stinare il 40%
maestro della minigonna. per una donna nuova to e il revival di Couture Future, fresche come allora della produzio-
di André Per una volta, tutto, le linee pu- nel 1967, prevede- ne alle novità.
Courrèges Coco Chanel non capì niente. re ma ingegnose delle sue tuni- va 15 modelli in 5 taglie e con orli Anche se sanno che tutto era
Disse che gli abiti di Courrèges che e dei suoi top, quei colori vi- regolabili. Poi arrivarono la Pro- già stato previsto e progetta- Françoise Hardy
toglievano sensualità alla don- branti, quei bauletti essenziali totype, la Maille, la collezione to. E che, come amano ripete-
na, perché «quei capi bianchi in- fanno l’effetto di una terapia di- Courrèges Homme e il suo pri- re, «la moda senza moda è CANTANTE E ATTRICE FRANCESE
QUANDO ADOTTA I NUOVI LOOK DI COURRÈGES
fagottati» erano «più adatti alle sintossicante. mo profumo, Empreinte. molto più che una moda». DIVENTA SUBITO UN’ICONA DI STILE

Due visionari alleati contro la povertà

dal consigliere economico del se-
Renzo Rosso gretario generale dell’Onu per re-
alizzare gli «obiettivi del millen-
di Diesel collabora nio», ossia il dimezzamento della
povertà entro il 2015.
col progetto Onu «Lo scopo - spiega Sachs - è
di Jeffrey Sachs dimostrare che questo risultato
si può raggiungere, puntando
su interventi semplici ma con-
PAOLO MASTROLILLI creti, che consentano alle singo-
INVIATO A NEW YORK le comunità di diventare auto-
sufficienti, migliorare le condi-
Etiopia, Ghana, Kenya, Malawi,
Mali, Nigeria, Ruanda, Senegal,
Tanzania e Uganda. Ogni villag-
gio richiede in media un impe-
gno da 300.000 dollari all’anno
per cinque anni.
Rosso ha preso l’idea di fonda-
re Only The Brave dal Dalai La-
ma, «durante un viaggio assieme
in aereo da Edimburgo a Roma».
Ha stanziato 11 milioni di euro per
iniziative destinate nel 10% dei ca-
nel Mali, dove tra le altre cose a
gennaio ha messo la prima pietra
di una scuola. «Ho scelto questo
paese perché c’è una forte produ-
zione di cotone. Un giorno spero
di poter usare la creatività di que-
ste persone, aprendo una sussi-
diaria del mio gruppo».
È un modello che Sachs vor-
rebbe suggerire a tutte le azien-
de che contribuiscono ai Millen-
nium Villages: prima interveni-
re nelle comunità locali per cam-
biarle, e poi investire per creare
business: «In questo momento
di crisi - dice il consigliere di Ban
Ki-moon - l’Africa è in controten-

M
etti insieme un visiona-
rio come Renzo Ros-
so, e un economista co-
me Jeffrey Sachs col pallino di
incidere sulla realtà, e va a fini-
re che la povertà estrema spari-
sce davvero dall’Africa. Il fon-
zioni sanitarie e l’istruzione, e si al Nord Est italiano, e per il re- denza. Cresce come mai prima,
La costruzione di un pozzo in un «Millennium Village» passare da un’agricoltura di sus- sto al mondo. «Mi interessa l’Afri- grazie all’aumento dei prezzi del-
sistenza ad una di produttività ca in particolare - spiega - perché le materie prime e agli aiuti
datore di Diesel e il professore presso le Nazioni Unite. Rosso ha che genera profitti». è il continente più giovane. Il 75% esterni, con la Cina in testa. Que-
della Columbia University hanno messo la sua fondazione, Only Millennium Villages sta rico- delle persone sono sotto i 25 an- sto continente si sta finalmente
stretto un’alleanza, di cui hanno The Brave, al servizio dei Millen- struendo villaggi di circa 20.000 ni». Nel progetto di Sachs ha deci- trasformando da un problema
parlato all’ambasciata italiana nium Villages, progetto lanciato abitanti in dieci paesi africani, so di aiutare il villaggio di Dioro, in un’opportunità».
 MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 24

Avrai
un mese intero
per ammazzare
il tempo.

*Più il prezzo del quotidiano

proposte:

Con la prima uscita,

in omaggio la matita
di Enigmistica La Stampa.

Centinaia di giochi, cruciverba, sudoku, rebus e rompicapo.

Ogni mese, gli autori della pagina domenicale Giochi del quotidiano ti aspettano in edicola con una raccolta di grande
enigmistica. Una sfida sempre diversa per il tuo ingegno, un nuovo appuntamento con il relax intelligente.

La prima uscita in edicola In vendita nelle edicole del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta.
Vendite dirette e info: 011.22.72.118 o su www.lastampa.it/shop

da venerdì 10 febbraio
a solo 3,30 euro* www. las t am pa. it
 25

Il carretto
«Les filles au
diable»
(a sinistra),
la foto di
Doisneau
del 1933.
Il «diable»
è il carretto
a due ruote

Il macellaio
«L’échaudoir
de la rue
Sauval» risale
al 1968. È uno
dei numerosi
scatti che
Doisneau
dedicò
a Les Halles
durante la sua
lunga attività

Tutti in fila a vedere

la Parigi perduta
Una mostra celebra il vecchio mercato delle Halles
immortalato da Doisneau e pronto a cambiare ancora
di fortuna, ed era adottato». ne dei francesi per il cibo, che
Però Doisneau per parlare in fin dei conti li rende così vici-

La storia non usava le parole ma la sua

Rolleiflex.
Mai una città si è tanto iden-
ni a noi italiani: siamo fra i non
molti popoli per cui mangiare
non vuol dire solo nutrirsi.
ALBERTO MATTIOLI
CORRISPONDENTE DA PARIGI tificata nelle fotografie come C’è la stessa idea della spe-
Parigi in quelle di Doisneau. sa come rito, festa, recita. Co-
Tanto che ancora adesso, minciava tutto alle prime ore
quando pensiamo a Parigi, che del giorno, quando arrivavano

P
arigi perde il suo pure è una metropoli globale, i camion, i disperati guadagna-
ventre e un po’ del multietnica, coloratissima, la vano due soldi aiutando a scari-
suo spirito», scris- pensiamo in bianco e nero, in carli, il sangue degli animali sa-
se Robert Doisne- «quel» bianco e nero: il bianco crificati si spandeva sul selcia-
au quando la città e nero di Doisneau. Non è vero to, chi aveva fatto la festa pas-
prese una delle decisioni più che l’arte s’ispira alla realtà: è sava dalle Halles e quelli che
sciagurate della sua storia, la realtà che somiglia all’arte. non avevano niente da festeg-
«la distruzione tragica», pa- E, di tutta la Parigi che fu, giare, anzi niente del tutto, dor-
rola del sinda- nessun posto co- mivano per terra avvolti nel-
co attuale, Ber- IL LUOGO me le Halles ispi- l’onnipresente sacco di juta.
trand Delanoë, Un’umanità ricca rò Doisneau. Lì, Poco più in là, in rue Saint-De-
delle Halles e la sua prima fo- nis, le prostitute aspettavano i
l’esilio di quel di fioraie, facchini to la scattò nel clienti: sempre i piaceri della
mercato otto bistrot e prostitute 1933, a 21 anni. carne, però le donnine sono an-
volte centena- Titolo: «Les fil- «Les Halles, la fête», scattata nel 1968. Tutte queste fotografie: © Atelier Robert Doisneau cora lì, le Halles sono sparite.
rio dal centro LE IMMAGINI les au diable», Queste foto sono così stra-
alla periferia. Testimoniano ma il demonio battuti e il mercato spostato a l’alba. Adesso che l’orrido Fo- risti, scoprirle; e tutti sono affa- ordinariamente toccanti per-
Le Halles non c’entra, il Rungis per le solite ragioni di rum che ne ha preso il posto fa scinati dalla poesia di questi ché ci si vede tutto l’amore di
erano il ventre tutto l’amore «diable» era il igiene, ordine, pulizia ed eco- la meritata brutta fine e verrà scatti. chi le ha scattate. E anche la
di Parigi, cer- di chi le ha scattate carretto che ve- nomia. Cervello batte cuore a sua volta demolito, il Comune Era un ambiente straordi- sua fatica: per anni, quando ca-
to. Ma anche il niva affittato a uno a zero. organizza all’Hôtel de Ville nariamente pittoresco, con i pì che le Halles erano condan-
suo cuore. Sempre Doisne- giornata ai facchini. Doisneau Non finì un mercato, ma un una mostra, «Doisneau - Paris suoi usi, le sue regole, perfino il nate, Doisneau andò a passarci
au: «Penso all’uomo alla deri- continuò ad andarci per de- mondo fatto di macellai rubiz- les Halles», aperta fino al 28 suo vocabolario: il «fort» era il una notte alla settimana. Arri-
va, senza amici nella città ad- cenni finché, alla fine degli An- zi, prostitute un po’ sfatte, fac- aprile e già presa d’assalto, e facchino, i «glaneurs» i pove- vava lì alle tre e iniziava a foto-
dormentata dove i telefoni ni 60, i meravigliosi padiglioni chini enormi, fioraie civettuo- non solo perché l’ingresso è li- racci che a mercato finito anda- grafare. Si chiama passione.
sono muti. Andava alle Hal- costruiti da Baltard sotto Na- le, tenutari di bistrot che ne bero. La realtà è che i parigini vano a rovistare fra gli ortaggi Diceva: «Parigi è un teatro do-
les, un po’ di fortuna, e trova- poleone III, tutto un gotico in- avevano viste di tutti i colori e che ricordano le Halles voglio- scartati o la frutta mezza mar- ve si paga il proprio posto con
va di che viverci; un altro po’ dustriale di ferro, furono ab- zuppe di cipolla buttate giù al- no rivederle; i più giovani e i tu- cia. Su tutto, domina la passio- il tempo perduto».

E ora un cantiere per rinascere

già stati buttati giù senza troppi
Entro il 2016 rimpianti e i lavori per ristruttu-
rare la zona, iniziati nel 2011, do-
un mega-edificio vrebbero finire, se tutto va be-
ne, nel ‘16. La parte «emersa»
dalle forme delle ex Halles sarà rimpiazzata
sinuose da un edificio delle forme sinuo-
se di ispirazione vegetale, non a
caso battezzato «la Canopée»,

L
e vecchie Halles «mori-
rono» fra il 27 febbraio e
il 1˚ marzo 1969 quando,
nel «trasloco del secolo», 20
mila persone, mille imprese,
10 mila metri cubi di materiale
e cinque mila tonnellate di
merci traslocarono con 1.500
camion a Rungis, nella
banlieue. Il mercato era lì, nel
centro di Parigi, sotto la chiesa
di Saint-Eustache, da quando
Luigi VII ce l’aveva messo nel
1135. Per due anni, i padiglioni
di Baltard restarono in piedi. I
primi sei furono demoliti nel
Le nuove Halles, di ispirazione vegetale, con 138 alberi nuovi
‘71, gli altri in seguito. Il «grande
buco» che ne seguì diventò og-
getto della curiosità di parigini e
di turisti, di feroci polemiche, di
molte foto di Doisneau e anche
di un film di Marco Ferreri,
«Non toccare la donna bianca»,
girato appunto lì.
Finalmente negli Anni 70 il
«buco» fu riempito con l’attuale
Forum des Halles, la cui parte vi-
sibile è quella più piccola perché
il grosso è sotto il livello del suo-
lo. Adesso si cambia: i «padiglio-
ni Willerval», dal nome dell’ar-
chitetto che li ha costruiti, sono
termine che indica la parte supe-
riore delle foreste, quella al con-
tatto con l’aria e la luce. In prati-
ca, un enorme «foglio» trasluci-
do che coprirà parte dello spa-
zio delle vecchie Halles, mentre
quella restante diventerà un
grande giardino attrezzato e
con 138 alberi in più di quelli at-
tuali. Poi verrà rifatta la stazio-
ne di Châtelet - Les Halles, nodo
nevralgico dei trasporti parigi-
ni: con tre linee della Rer, il tre-
no suburbano, cinque di metro e
15 di bus ci transitano, ogni gior-
no, 800 mila persone. [ALB. MAT.]
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 26

BIOLOGIA
“Devastiamo
la natura
e il corpo
si ribella”
I L’allarme di uno dei mag-
giori studiosi di biodiversità, il
finlandese Ilkka Hanski.
RIGATELLI PAGINA 29
TUTTOSCIENZE
Analisi
LAMBERTO MAFFEI
ACCADEMIA DEI LINCEI
Pensiero
veloce
e lento
I
n un mondo che si
muove in maniera
convulsa, dove la
concezione del tem-
po e di conseguen-
za la sua utilizzazione
sembra drasticamente
accelerata, dove diventa
imperativo correre e af-
frettarsi, mi ha fatto im-
menso piacere leggere il
libro del premio Nobel
per l'economia Daniel
Kahneman «Thinking
fast and slow», che ana-
lizza il problema con sag-
gezza e scienza.
Per uno che si occupa
di neuroscienze, come il
sottoscritto, la lettura è
stata una lezione sul fun-
zionamento del sistema
nervoso, ma anche un in-
vito a pensare e ripensa-
re quanto sia infondato
confondere il cervello
con la macchina. Quest'
ultima è capace di tempi
anche 10-100 milioni di
volte inferiori a quelli
delle reazioni del siste-
ma nervoso. Certamente
la creazione dell'uomo,
la macchina, è ritornata
come un feedback sull'
uomo, cambiandolo e
modificando, in questo
caso, la sua concezione
del tempo. Il sogno dell'
uomo, infatti, è diventa-
re veloce come la sua
creatura.
Ma ritorniamo all'inte-
ressante libro di Kahne-
man che distingue due si-
stemi di pensiero. Uno
più rapido, inconscio e in-
tuitivo, che offre subito
la soluzione al problema
e dà soddisfazione per-
ché avviene senza sforzo;
ha però, l'inconveniente
non trascurabile di incor-
rere spesso in errori.
CONTINUA A PAGINA 28
TUTTOSCIENZE
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
NUMERO 1502
A CURA DI:
GABRIELE BECCARIA
REDAZIONE:
GIORDANO STABILE
tuttoscienze@lastampa.it
www.lastampa.it/tuttoscienze/
27
MISTERI
Il super laser
italiano
che trasmuta
la materia
I Alterando gli stati vibrazio-
nali degli atomi la materia cam-
bia le proprie caratteristiche.
PIVATO PAGINA 31
ANTROPOLOGIA&MATEMATICA. ALLA FONDAZIONE ISI E ALL’UNIVERSITÀ LA SAPIENZA LE RICERCHE SULLE ORIGINI DELLA COMUNICAZIONE
Così imparammo a dire rosso
Dai modelli della complessità la nuova interpretazione del linguaggio
GABRIELE BECCARIA
S
e le parole si inceppa-
no, meglio saltare
sui numeri. Per
esempio quando si in-
dagano le acrobazie
dei linguaggi, come sbocciano
e si trasformano, come si im-
pongono e si estinguono. E in-
fatti nella nicchia ecologica dei
linguisti si stanno intrufolando
i fisici ed i matematici, trasci-
nando con sé la potenza di cal-
colo delle formule e i verdetti
spiazzanti degli algoritmi. E
non solo. Insinuano punti di vi-
sta inattesi e a volte provocato-
ri, incrinando la sacralità di
quella che consideriamo la no-
stra dote più sofisticata, e allo
stesso tempo plasmano model-
li inediti per rispondere a un in-
terrogativo antichissimo: per-
ché parliamo e così tanto?
Professor Vittorio Loreto, lei
è fisico all’Università La Sa-
pienza di Roma e coordina-
tore del gruppo di «Informa-
tion Dynamics» alla Fonda-
zione ISI di Torino ed è pro-
prio uno di questi «alieni»:
incrocia strumenti teorici e
computazionali (come i gio-
chi linguistici) con test sul
Web. Che cosa pretendono
di svelare i suoi numeri?
«Partiamo dal metodo: il mio
team costruisce dei modelli
sintetici al calcolatore, che ri-
producono le interazioni tra
coppie di individui e le replica-
no in serie per studiarne gli ef- minare i colori sulla base delle esempio, oltre che dei significa- tegorizzazione di immagini al-
fetti su larga scala. Si tratta di loro frequenze. Per alcune, co- ti e dei simboli». la trascrizione di registrazioni
simulazioni numeriche, con me il blu o l’arancio, siamo più E così ai linguisti «tradiziona- - e vengono retribuiti da speci-
cui si esplorano alcune ipotesi sensibili, mentre nei confronti li» servite un’ingombrante fici “datori di lavoro”. E’
cognitive sui modi in cui comu- di altre, come il rosso, abbiamo sorpresa, cioè una nuova di- l’esempio di una tendenza ge-
nichiamo». prestazioni inferiori. La conse- sciplina, la «linguistica in sili- nerale in cui il Web sta diven-
Lei si è interessato, tra l’al- guenza è significativa». co»: non vi accontentate di tando un’infrastruttura per
tro, a come si possano inven- Può spiegarla? teorie, ma tentate esperi- una “computazione sociale”,
tare i nomi dei colori. «Se si ha una bassa capacità di menti su larga scala. poiché consente di coordinare
«In particolare all’universalità discriminazione per le tonalità «La chiamiamo “in silico” per le capacità cognitive di compu-
della categorizzazione dei colo- del rosso, è probabile che le le caratteristiche dei test: ven- ter umani, realizzando così
ri. Si è osservato che in alcune persone si accorderanno rapi- Vittorio gono condotti con i calcolatori esperimenti di massa nell’am-
popolazioni pre-industrializza- damente su che cosa sia. Quan- sia su popolazioni artificiali sia bito delle scienze sociali. Si
te i nomi dei colori primari si li- do invece cresce l’accuratezza Loreto in modi ancora più sofisticati. tratta di uno scenario agli albo-
mitano a due e indicano il chia-
ro e lo scuro. Quando emerge
della visione di altre tonalità, ti-
po il blu o l’arancio, l’accordo
Fisico Alla Fondazione ISI e all’Uni-
versità Sapienza studiamo co-
ri, ma ricco di promesse e ap-
plicazioni: all’ISI e alla Sapien-
un terzo vocabolo, questo è su ciò che sono e non sono ri- RUOLO: E’ PROFESSORE DI FISICA me utilizzare il Web, esaltando- za lavoriamo a un progetto eu-
quasi invariabilmente il rosso, ALL’UNIVERSITÀ LA SAPIENZA DI ROMA
chiede molto più tempo, per- E COORDINATORE DEL GRUPPO
ne le caratteristiche di labora- ropeo sulle dinamiche di opi-
seguito - di nuovo in una suc- ché si moltiplicano i distinguo. DI «INFORMATION DYNAMICS» torio ideale. Se finora le scien- nione. Vogliamo capire come
cessione pressoché costante - Queste differenze sono impor- ALLA FONDAZIONE ISI DI TORINO ze sociali dovevano acconten- si formano e si trasformano,
dal verde e dal giallo e in una tanti, perché permettono di tarsi di campioni limitati, ora i dall’inquinamento ai cambia-
fase ulteriore da blu, marrone stabilire delle ipotesi con cui frammentazione della comu- social networks garantiscono menti climatici».
e poi violetto, rosa, arancio e quantificare i tempi evolutivi nicazione a un’altra di con- una base enorme di utenti e Ritorniamo al linguaggio:
grigio. Finora nessuno aveva richiesti per far emergere un senso generalizzato? permettono di riprodurre reali- una volta filtrato dai nume-
dato una spiegazione convin- sistema condiviso con il quale «Partiamo da simulazioni della sticamente i protocolli d’inte- ri, che cosa appare?
cente di questo ordine». nominare i colori. Sono risulta- comunicazione tra due perso- razione tra individui, e non so- «Un sistema complesso. Dal-
Qual è l’interpretazione? ti nuovi, numerici, appunto, ne e le allarghiamo a intere po- lo in ambito linguistico». l’interazione ripetuta di tanti
«Siamo partiti da un punto fon-
con i quali cominciamo a osser- polazioni, analizzando modi e Può fare un esempio? elementi semplici vengono alla
damentale, anteriore al lin- vare il linguaggio a partire da tempi. L’approccio vale per le «“Mechanical Turk”: è una superficie esiti non prevedibili.
guaggio stesso e di tipo fisiolo- principi di comunicazione». categorie dei colori, ma anche piattaforma Web che riprodu- Il linguaggio significa cambia-
gico: ciò che ci accomuna è il Si riferiscono ai «giochi lin- per altre realtà a cui ci stiamo ce un mercato del lavoro vir- menti continui: ecco perché ab-
potere risolutivo dell’occhio, guistici», in cui riproducete dedicando: l’emergere delle tuale, in cui gli utenti svolgono biamo appena iniziato a scalfir-
vale a dire la capacità di discri- la transizione da una fase di strutture sintattiche, per una serie di compiti - dalla ca- ne i misteri».
28 TuttoScienze LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

MAURO MANDRIOLI Un nuovo

UNIVERSITÀ DI MODENA
sguardo
Genetica

L
a doppia elica è la strut- epigenetica
tura del Dna, come tut- e ambiente:
ti sanno da Watson e ecco le tre
Crick in poi. La tripla dimensioni
elica, invece, è la bella dell’
immagine con cui un decennio fa evoluzione
Richard Lewontin ha rappresen- A fianco
tato la complessità del mondo vi- un
vente in un fortunato libro di di- «rendering»
vulgazione e dibattito. Non solo dell’Rna
geni, ma anche organismi e am- e delle sue
biente. Questi erano gli elementi interazioni
della sua trinità biologica. Oggi
quella stessa metafora può esse-
re ripresa e aggiornata per rac-
contare le tre dimensioni dell'
evoluzione.
Prendiamo il rapporto tra i ge-
ni di un essere vivente e la strut-
tura del suo corpo. Secondo lo
schema classico, ancora oggi vali-
do, sono i geni attivi che guidano
l’evoluzione della forma, tanto
che i cambiamenti nel patrimo-
nio genetico (le mutazioni) posso-
no determinare delle alterazioni
morfologiche. Così accade, ad
esempio, in molte malattie gene-
tiche. Ma è questa l’unica via che
l'evoluzione ha seguito?

Forse non tutti sanno che

Negli ultimi anni un numero
crescente di studi ha dimostrato
che molti tratti morfologici pos-
sono variare in funzione delle
condizioni ambientali e così indi-
vidui geneticamente identici pre-
sentano forme diverse. Il mosce-
rino della frutta Drosophila mela-
nogaster è uno degli animali di ri-
ferimento per la genetica. Ebbe-
ne, la distribuzione di zone colo-
la doppia elica si è triplicata
E’ scritto nel DNA

rate sulle sue ali può derivare sia

da mutazioni genetiche sia da
una variazione della temperatu-
Le leggi dell’evoluzione obbediscono a un complesso meccanismo a tre dimensioni
ra. E questo è soltanto un esem-
pio di come tratti del tutto simili
A volte i geni sembrano seguire gli adattamenti di un organismo anziché guidarli
possano essere determinati sia
da stimoli di tipo ambientale sia
da cambiamenti stabili del Dna, a
indicare una sorta di intercam-
biabilità fra geni e ambiente. L’al-
tra faccia della medaglia è che da
un singolo patrimonio genetico
possono derivare forme diverse
in risposta a stimoli ambientali
differenti, un fenomeno detto
«plasticità fenotipica».
Lo studio delle influenze del-
l’ambiente sull’anatomia dei vi-
venti è oggi un ambito di ricerca
estremamente attivo, poiché la
plasticità fenotipica può permet-
tere a una popolazione di «guada-
gnare tempo» per adattarsi a
nuove condizioni ambientali.
Quando le specie invasive colo-
nizzano un nuovo habitat, ad
esempio, per molto tempo le loro
popolazioni possono essere costi-
tuite da pochi individui sparsi in
diverse località. A questa fase ini-
ziale, generalmente, segue una
sorta di esplosione demografica
in una singola località, da cui par-
tirà la vera e propria invasione.
Sulla base di ciò che sappia-
mo oggi, possiamo ipotizzare
che dall’interazione tra i geni e
l’ambiente derivi quella eteroge-
neità di forme che, all’inizio, ser-
ve alla specie invasiva per so-
Mauro pravvivere e da cui deriverà la
comparsa di mutazioni vantag-
Mandrioli giose in qualche popolazione,
Genetista che le utilizzerà immediatamen-
te per diffondersi nei territori
RUOLO: E’ PROFESSORE DI GENETICA conquistati. Un meccanismo si-
ALL’UNIVERSITÀ DI MODENA mile potrebbe essere anche alla
E REGGIO EMILIA
IL LIBRO: RICHARD LEWONTIN «IL SOGNO base dell’origine di nuove spe-
DEL GENOMA UMANO» - LATERZA cie, poiché una popolazione che
si è insediata in una nuova locali-
tà, inizialmente, potrebbe adat-
tarsi grazie a variazioni anatomi-
che dovute all’interazione geni-
ambiente per poi differenziarsi
anche geneticamente, diventan-
do poi una nuova specie.
Pur essendo ancora indiscuti-
bilmente vera la visione per cui
dalla selezione naturale di muta-
zioni casuali deriva l’adattamen-
to, si aprono oggi nuovi scenari,
in cui i geni non sono sempre i
primi attori nell’evoluzione. In al-
cune circostanze i geni sembre-
rebbero seguire il processo adat-
tativo piuttosto che guidarlo. Ma
come può l’ambiente influenzare
il modo in cui il nostro Dna si atti-
va? La doppia elica è legata da
numerose proteine, tra cui alcu-
ne chiamate istoni, che possono
subire delle modificazioni chimi-
che dette epigenetiche. Di conse-
guenza il Dna può essere più o
meno usato per guidare la sintesi
della molecola (l’Rna) che fa da
intermediario per la produzione
di proteine. L’ambiente può agire
su queste modificazioni, che non
riguardano la sequenza di lettere
o di basi del Dna, andando a cam-
biare il modo in cui un gene di
esprime. L’interazione tra i geni
e l’ambiente è quindi mediata del-
l’epigenetica.
Ecco come genetica, epigene-
tica e ambiente rappresentano le
tre dimensioni dell’evoluzione.
A cura dell’Agi - Associazione
Genetica Italiana
3 - CONTINUA LA PROSSIMA SETTIMANA

Adesso pensa un po’ lento

gio, dove i messaggi vengono analiz-
zati nel tempo, in serie e richiedono,
Analisi quindi, tempo e sforzo. Un libro inte-
ressante, questo, di Kahneman, che
LAMBERTO MAFFEI invita il lettore a tessere un elogio
ACCADEMIA NAZIONALE DEI LINCEI

SEGUE DA PAGINA 27
e sentirai l’angelo del Nobel della lentezza come sistema di pen-
sare e di agire. Piuttosto che correre
freneticamente verso mete mal indi-
viduate è, forse, meglio anche vaglia-
re, confrontarci, creare civiltà. La
solidarietà, la poesia, la mitezza, la
altro, più lento, assai pigro Lo sapevi che? scienza sono più caratteristici del si-

L’ nell’analizzare le soluzioni
del sistema di pensiero uno,
ma assai efficace nel vagliare i di-
versi casi e i possibili inconvenienti
e, comunque, capace di proporre so-
luzioni raramente errate. Questo se-
condo sistema opera in maniera
conscia e ovviamente con sforzo.
Il primo è una modalità di pen-
siero automatico del sistema ner-
voso, mentre il secondo è l’«analiz-
zatore» per eccellenza ed è certa-
mente sviluppato in modo partico-
lare nell’uomo. Il primo è un siste-
ma importantissimo per la soprav-
vivenza in quanto risponde rapida-
mente e istintivamente all’ambien-
te, il secondo è alla base della ri-
flessione e dello sviluppo della cul-
tura e della scienza.
Dal punto di vista della neurobio-
logia il primo implica circuiti nervo-
si più semplici che l’evoluzione ha
condizionato a rispondere in manie-
ra automatica all’ambiente, mentre
il secondo utilizza circuiti comples-
si, in cui è possibile vagliare, sceglie-
re e decidere. Se per semplificare ci
L’intuizione
prima degli occhi
I Intuire il movimento prima di
vederlo con gli occhi: uno studio
dell’Università di Pisa, pubblicato
su «NeuroImage», ha dimostrato
che l’area visiva e associativa del
cervello - denominata hMT+ - rice-
ve informazioni anche direttamen-
te dal talamo. La scoperta rivela che
l’area, deputata alla percezione del
movimento, risponde per prima e
in modo indipendente dall’attiva-
zione dei segnali inviati dagli occhi.
Si conferma così quanto già da tem-
po ipotizzato, vale a dire che esista-
no connessioni «alternative»: è
un’ipotesi suffragata anche dall’os-
servazione clinica di individui che,
divenuti ciechi, mantengono la ca-
pacità di individuare il colore o la
posizione di un oggetto nello spa-
zio, quando sono costretti a sceglie-
re tra due possibilità.
Il cervello: una delle frontiere della scienza del XXI secolo
si riferisce per un momento al campo
della visione, si potrebbe dire che il
pensiero rapido è più sviluppato nel
lobo destro del cervello, dove le rispo-
ste allo stimolo visivo possono essere
istintive, rapide e possibilmente sog-
gette ad errore. Scorgo un pericoloso
animale tra i cespugli e mi do alla fu-
ga e non mi curo di verificare se il
messaggio visivo era semplicemente
causato da un ramo mosso dal vento.
Il pensiero lento, invece, è mag-
giormente rappresentato nel lobo si-
nistro del cervello, l’area del linguag-
stema lento, anche se sono o posso-
no essere innescati dal pensiero ra-
pido, intuitivo.
Queste due forme di pensiero non
sono però alternative, ma sono fatte
per lavorare in maniera complemen-
tare, una dopo l’altra: prima l’intuizio-
ne e poi la verifica laboriosa dell’op-
portunità di accettarla o di rigettarla.
Lamberto
Maffei
Neurobiologo
RUOLO: E’ PRESIDENTE DELL'ACCADEMIA
NAZIONALE DEI LINCEI E PROFESSORE EMERITO
DI NEUROBIOLOGIA PRESSO LA SCUOLA
NORMALE SUPERIORE DI PISA
IL LIBRO: DANIEL KAHNEMAN «THINKING FAST
AND SLOW» - FARRAR, STRAUß AND GIROUX
Il sistema lento, come asserisce Kah-
neman, è tuttavia un sistema pigro e
non esiste una campana automatica
per risvegliarlo al momento opportu-
no. Per questo sono necessarie
un’adeguata preparazione e la cam-
pana razionale e vigile della critica.
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 TuttoScienze 29

Intervista

,,
FRANCESCO RIGATELLI
T
re numeri, due concetti,
un’ipotesi»: è il titolo del-
la lezione - la «Balzan lec-
ture» - che Ilkka Hanski,
uno dei maggiori studiosi
di biodiversità al mondo, ha tenuto il
10 febbraio al Museo di storia natura-
le di Milano, lanciando un allarme:
mentre la natura si impoverisce, cre-
scono in parallelo anche le «malattie
da civilizzazione» dell’uomo.
Professore, lei ha spiegato - ed ecco
i tre numeri - che negli scorsi 100
anni si è estinto lo 0,001% delle spe-
cie animali, che adesso si è saliti a
più dell’1% e che entro il 2050 si ar-
riverà a oltre il 10%. Perché questo
disastro comporta anche gravi ri-
schi per la nostra salute?
«Molti biologi come me pensano che
la crescita costante di questa percen-
tuale stia conducendoci alla sesta
estinzione di massa sulla Terra degli
ultimi 600 milioni di anni. E’ il rischio
dei prossimi uno o due secoli. E di si-
curo ci sono e ci saranno molte conse-
guenze per tutti».
Ilkka
Hanski
Biologo
RUOLO: È PROFESSORE DI ECOLOGIA E BIOLOGIA
EVOLUZIONISTICA ALL’UNIVERSITÀ DI HELSINKI
IL SITO: HTTP://WWW.HELSINKI.FI/~IHANSKI/
LA FONDAZIONE BALZAN:
HTTP://WWW.BALZAN.ORG/IT/HOME.HTML
Che cosa significa in concreto?
«Che va trovata un’ecosostenibilità
dello sviluppo. Siamo più ricchi che
mai, eppure danneggiamo l’ambien-
te pur di crescere a tutti i costi. Ma
questo progressivo allontanamento
dalla natura si ritorce contro di noi,
fisicamente e psicologicamente:
molte malattie infiammatorie come
allergie e asma, sempre più fre-
quenti nelle metropoli, nascono pro-
prio dalla perdita di contatto con la
“dimensione verde”».
Lei ha analizzato il ruolo delle popo-
lazioni microbiotiche del nostro or-
ganismo: quanto dipendiamo da lo-
“Perché la civilizzazione
ci sta facendo ammalare”
Biologia. L’Sos di uno dei maggiori studiosi di biodiversità: si rischia una mega-estinzione
“Devastando la natura, alteriamo anche gli equilibri del nostro sistema immunitario”
ro per la nostra salute?
«Di certo i microbioti del nostro orga-
nismo giocano un ruolo importante
nel nostro sistema immunitario. E
un’ipotesi fondata è che interagisca-
no con i microrganismi esterni: quan-
do questo rapporto viene interrotto o
diventa meno vario, alla fine ne per-
de proprio la nostra salute».
Lei sottolinea anche due concetti-
chiave: la soglia e il debito di estin-
zione: può spiegare?
L’uomo sta drasticamente riducendo gli spazi naturali. Con conseguenze sempre più gravi
«Nei miei studi mi occupo di come le
specie animali si strutturano, si orga-
nizzano e fanno fronte ai processi di
frammentazione del loro territorio
causati dall’uomo e fino a che punto
resistono all’estinzione».
Traslando i suoi studi sugli animali,
pensa che anche l’uomo rischi
l’estinzione?
«Perché no? Se l’umanità cresce fino
oltre il limite delle risorse del piane-
ta, sfrutta tutte le acque potabili ed
esaurisce le terre coltivabili, allora ri-
schia carestie, epidemie, migrazioni
di massa e lo stesso collasso delle so-
cietà. Da questo punto di vista la po-
polazione umana è uguale a qualsiasi
altra animale: se sfrutta esagerata-
mente le risorse, va incontro a gravi
conseguenze».
Studiando le farfalle delle isole
Aland, lei ha visto che, se vengono
divise in sottogruppi, hanno meno
chances di sopravvivere. Perché?
«Sono interessato alle conseguen-
ze della frammentazione delle po-
polazioni animali: ora studio quan-
te divisioni possano tollerare alcu-
ne specie».
Lei cerca di capire come cambiano
geneticamente queste specie. An-
che gli uomini stanno diventando
sempre più simili tra loro?
«La globalizzazione e gli spostamenti
favoriscono questo trend anche tra
gli esseri umani. E noi siamo già più
simili di quanto crediamo. Le diffe-
renze di pelle nascondono molte coin-
cidenze sottostanti. E, geneticamen-
te, le somiglianze aumenteranno
sempre di più anche in superficie».
Lei sostiene che, se non modifiche-
remo rapidamente una serie di ten-
denze, le conseguenze saranno gra-
vi: in concreto?
«Mi riferisco principalmente all’abu-
so della terra: con la crescita della po-
polazione la si sfrutta troppo per
agricoltura, industria, infrastruttu-
re. E poi si pesca smisuratamente».
E i cambiamenti del clima?
«Nel prossimo futuro c’entreranno
sempre più: le persone non si rendo-
no conto che cosa significhi un au-
mento della temperatura anche di po-
chi gradi».
Però lei sostiene che non c’è biso-
gno di tirare in ballo anche questo
problema per convincersi della si-
tuazione.
«Sì, la distruzione degli habitat natu-
rali e la sovrappopolazione sono stati
finora le minacce principali all’equili-
brio ambientale».
Ma come si può cambiare rotta e
smettere di sfregiare l’ambiente?
«Bisogna pianificare il nuovo, calco-
lando spazi sufficienti per la soprav-
vivenza della natura. Ci sono delle re-
gole matematiche per stabilire i limi-
ti sopportabili dalla flora e dalla fau-
na ed è proprio ciò che io studio. Au-
stralia, Usa e Olanda sono buoni
esempi in questo senso. E poi occor-
re proteggere gli oceani, che sono sal-
vi solo per l’1%».
Significa mangiare meno pesce?
«Sì, è inevitabile che la dieta cambi.
Se tutto il mondo mangiasse come
l’Europa, non ci sarebbe abbastanza
cibo. E’ uno dei tanti riequilibri da at-
tuare, se non vogliamo compromette-
re il pianeta».

Ricerca
FRANCESCO VACCARINO
La prossima “bolla” zioni. Nato per misurare la popolari-
tà di una rivista, l’IF è diventato, in-
sieme con altri indici come l’h-index,
uno strumento perverso usato per va-
lutare i singoli, addirittura i singoli la-
POLITECNICO DI TORINO

economia mondiale è stata

si nasconde nei laboratori vori. E così uno strumento statistico,
che vale per popolazioni, è stato ap-
plicato ai singoli, cioè a insiemi di mi-
sura nulla. «Nature» ha dimostrato
che molte istituzioni assumono ricer-

L’ travolta dalle conseguenze

catastrofiche delle esplo-
sioni di varie bolle, ad esempio la
bolla del Nasdaq e quella dei mu-
tui subprime. Una delle origini di
questi disastri è stata la degene-
razione dei sistemi dei premi per
i manager delle imprese median-
te le stock-options. Un meccani-
smo che, attraverso l’assegnazio-
ne di quote dell’azienda alla diri-
genza, doveva garantirne il mas-
simo impegno nell’azienda. Sfor-
tunatamente il meccanismo ha
prodotto effetti paradossali: era
più semplice guadagnare facendo
crescere artatamente il valore in
Borsa delle azioni che creando ef-
fettivo valore per la comunità.
Questo ha dato il via a varie crisi,
portandoci nel disastro che sta di-
struggendo il benessere colletti-
vo conquistato nella seconda me-
tà del secolo scorso.
Nonostante le grandi difficoltà in
cui versano le nostre società, la scien-
za attraversa da molti decenni un pe-
riodo di splendore rinascimentale. Al-
l’orizzonte si profila, però, un serio
pericolo, molto più grave della man-
canza di adeguati investimenti. Sen-
tiamo spesso parlare di valutazione
rispetto al lavoro degli scienziati e
delle università in generale. Questa
non è una novità: gli scienziati si sono
sempre misurati tra loro e l’ambiente
scientifico è sempre stato molto più
competitivo di quanto si pensi, spes-
so ai limiti della ferocia.
La valutazione è stata in passato
basata principalmente sul consenso
sociale. La comunità decideva, con
vari metodi, cosa valeva, chi valeva.
Lo stesso sistema delle pubblicazioni,
cioè la valutazione tra pari, è un mec-
canismo di tipo sociale. Il «referee»,
per quanto professionale, è influenza-
to da considerazioni di carattere sog-
gettivo sul valore della pubblicazione ces» dell’American Mathematical So-
sottoposta a giudizio. Per non parlare ciety si sono anch’esse dedicate al te-
della pressione esercitata dal nome ma. L’adozione di questi nuovi siste-
catori valutando in modo molto im-
proprio l’IF dell’autore.
Vi sono stati casi di riviste che,
di un autore importante nel caso il mi, infatti, ha portato con sé due gra- con diabolici meccanismi di autocita-
giudizio non avvenga «in cieco». vi problemi: l’uso distorto delle metri- zione, hanno incrementato il loro IF
Con il crescere che e delle deviazio- a dismisura, senza alcun reale mi-
della complessità
della ricerca e con il
Francesco ni dagli standard
professionali della
glioramento della qualità delle pub-
blicazioni. Insomma, poiché si è as-
sempre maggiore
coinvolgimento del-
Vaccarino ricerca.
Non c’è nulla di
sunti, finanziati, premiati, solo se si
ha un IF alto, alla fine la tentazione è
la politica si è affer- Matematico male nel cercare di di produrre «junk papers» con il solo
mato un altro modo dare misure ogget- scopo di fare crescere i propri indici
per decidere ciò che RUOLO: E’ RICERCATORE tive, numeriche, bibliometrici o quelli del proprio
AL DIPARTIMENTO DI SCIENZE
vale, chi deve esse- MATEMATICHE DEL POLITECNICO
del valore della ri- gruppo di ricerca.
re finanziato, chi DI TORINO E ALLA FONDAZIONE ISI cerca, anzi. Il più fa- La leggenda vuole che nell’ufficio
può accedere ai me- IL SITO: HTTP://WWW.POLITO.IT/ moso è il cosiddet- di Albert Einstein ci fosse appeso un
stieri della ricerca. to «impact factor», cartello con la frase «Non tutto ciò
In inglese si chiama «metrics», cioè denotato IF. Misura quante citazioni che può essere contato conta e non
una valutazione basata su dati nume- hanno gli articoli di una rivista scien- tutto ciò che conta può essere conta-
rici e su scale di valori, metodi per tifica in proporzione al numero degli to». Forse potremmo appenderla ne-
calcolare distanze, aree, volumi. La articoli che pubblica. Dire che il gli uffici dei gestori della ricerca pri-
rivista «Nature» ha dedicato al tema «Journal of Something» ha un IF pari ma di trovarci tra le macerie dell’en-
un allarmato intero numero (il 465 a 2 significa che ogni articolo pubbli- nesima bolla: quella delle pubblicazio-
del 2010) e infiniti articoli. Le «Noti- cato su di esso riceve in media 2 cita- ni scientifiche.
30 TuttoScienze
C’è anche nel mezzo. Da qui deriva un
l’Alenia aspetto tradizionale del Neu-
Tecnologia Al progetto
del caccia
ron: nella parte anteriore, pro-
prio là dove in un caccia norma-
LUIGI GRASSIA europeo le ci sarebbe il pilota, spunta
nEUROn una cupolina. Solo che lì sotto
(è questa non sta l’uomo (o la donna) ai
la grafìa comandi, ma un insieme di sen-
ufficiale) sori per connettere l’aereo ai

P
ensate ai vantaggi partecipano satelliti e alle basi a terra.
di un aereo da cac- sei Paesi Ma ci sarà proprio bisogno
cia senza pilota. Per l’Italia degli Ucav? A occhio e croce
Un jet capace di è presente sì, se vogliamo mantenere del-
decollare, intercet- Finmeccanica le forze aeree efficienti e una
tare i velivoli ostili, ingaggia- con l’Alenia base industriale idonea a so-
re duelli in cielo e poi tornare stenerle (certo si può anche
integro alla base (si spera), decidere che non ne vale la pe-
facendo tutto da solo, senza na, e anzi che è meglio rinun-
bisogno di un essere umano ciarvi del tutto, purché si trat-
seduto ai suoi comandi. ti di una scelta chiara e consa-
Un caccia del genere po- pevole). Per gli aerei da caccia
trebbe volare non solo senza un’epoca è alla fine. In Europa
il seggiolino eiettabile, ma non ci sono progetti per co-

Il caccia del 2030

senza qualunque altro appa- struire gli eredi dell’italo-an-
rato, piccolo o grande, sem- glo-tedesco Typhoon, del fran-
plice o sofisticato, che sia le- cese Rafale e dello svedese Gri-
gato alla presenza umana a pen. In Russia si prepara il
bordo. Da questo derivereb- Sukhoi T-50 e diversi Paesi
be un grande risparmio di pe- asiatici hanno piani per dotar-

farà a meno del pilota

so, di spazio, di complicazio-
ni tecniche e di soldi. Verreb-
be meno anche la necessità
di addestrare i piloti militari
per molti anni e a costi astro-
nomici. E ancora: usando dei
caccia completamente auto-
matizzati, non si rischiereb-
bero più vite umane in azioni
aeree. E i comandi militari
non dovrebbero più temere
di vedersi i piloti catturati
dai nemici, quando il jet vie-
ne abbattuto (e quest’even-
tualità della cattura, in certi
contesti, preoccupa persino
più della morte).
Ma, soprattutto, i caccia
senza pilota potrebbero ave-
PRESTAZIONI DA MISSILE
I jet militari si liberano
dei vincoli imposti
dalla presenza umana
re prestazioni estreme, de-
gne di missili più che di aerei,
non dovendo più rispettare i
limiti di accelerazione del fra-
gile organismo biologico a
bordo, con le sue vulnerabili-
tà (perché le tute anti-G ba-
stano fino a un certo punto).
Tutto bellissimo. Ma può
anche funzionare? Non è
fantascienza? Ebbene, non è
più fantascienza, ma tecno-
logia del giorno d’oggi. Ver-
so la metà di quest’anno vo-
lerà per la prima volta il
Neuron (in realtà il nome uf-
ficiale sarebbe nEUROn...),
che è un caccia senza pilota
prodotto da un consorzio di
Paesi europei: Italia, Fran-
cia, Spagna, Svezia, Svizze-
ra e Grecia, consorzio in cui
per l’Italia figura l’Alenia
Aermacchi (gruppo Finmec-
canica) e per la Francia la
Dassault. Sia chiaro, il Neu-
ron non è un aereo già fatto
Quest’anno comincia le prove di volo il Neuron pan-europeo
E sulle portaerei Usa primi decolli per l’americano X-47B
e finito: per adesso è allo sta-
to di dimostratore tecnologi-
co. Ma somiglia già a un jet ve-
ro, è grande e grosso, insom-
ma non si tratta di un modelli-
no telecomandato. E gli ame-
ricani battono la stessa pista:
hanno valutato diverse ipote-
si di futuri caccia senza pilota
e, dopo aver sfogliato la mar-
gherita, hanno concentrato
l’interesse sul Northrop
Grumman X-47B, che dovreb-
be completare le prove di volo
nel 2013. Essendo un aereo
per la Us Navy, è pensato an-
che per decollare e atterrare
da e su portaerei.
Per dirla tutta: anche dei
caccia per così dire «normali»,
come l’euroamericano F-35 di
cui molto si dibatte in queste
settimane, si sta studiando
una (ipotetica) versione senza
pilota; ma è più difficile toglie-
re il pilota a un aereo concepi-
to per averlo che progettare
un velivolo autonomo parten-
do da zero.
Se consultate riviste aero-
nautiche e siti Internet specia-
lizzati, vi imbatterete facil-
mente, a proposito di aerei
senza pilota, nella sigla Uav.
Sta per «Unmanned aerial
vehicle» e chi legge può obiet-
tare: ma ce ne sono già tanti,
guardate quanti droni sono in
azione in Afghanistan contro i
talebani. In effetti quelli sono
proprio Uav, e hanno capacità
di ricognizione e di attacco,
ma limitate, anche perché c’è
bisogno di telecomandarli,
mentre i futuri caccia senza pi-
lota vengono designati con la
sigla Ucav, in cui la C in più sta
per Combat.
Northrop
Grumman
Non ha certo
le dimensioni
di un
modellino
tele-
comandato:
l’imponente
X-47B senza
pilota su una
portaerei
americana
accanto
a un F-18
I caccia senza pilota del fu-
turo dovranno saper fare pro-
prio tutto, non solo colpire ber-
sagli al suolo ma anche combat-
tere con altri aerei in cielo, e do-
vranno farlo il più possibile ope-
rando come robot, cioè reagen-
do alle situazioni in maniera au-
tonoma, e contando il meno
possibile sulla tele-assistenza
degli uomini a terra. Per il mo-
mento, però, gli Ucav sono co-
stretti a conservare una com-
ponente di controllo a distanza
prevalente sulle capacità di rea-
zione autonoma incorporata
si di aerei da combattimento
che, però, non sono concettual-
mente nuovi: in sostanza rin-
corrono l’F-22 «invisibile», che
è il vanto degli americani. I
quali americani, dopo aver
sfornato il loro prodotto di
punta, fanno disegni del suc-
cessore Fighter/Attack di «se-
sta generazione» (un Boeing
provvisoriamente chiamato
F/A-XX), però con calma.
Al momento l’unico grande
caccia in gestazione in Occi-
dente è l’F-35 in co-produzio-
ne tra America ed Europa.
Mentre ancora non è sicuro se
l’F-35, molto discusso in questi
tempi di austerità, si farà dav-
ADDIO AL MITO DI TOP GUN
Sparirà il glamour
ma non ci sarà più rischio
di uccisioni o catture
vero oppure no, bisogna già
pensare a quello che verrà do-
po, visto che un nuovo «fi-
ghter» ci vogliono dai 10 a 20
anni, e attorno al 2030 le aero-
nautiche militari europee po-
trebbero trovarsi con gli aerei
invecchiati, niente con cui so-
stituirli e le aziende produttri-
ci belle e chiuse per mancanza
di lavoro, e gli ingegneri passa-
ti a progettare dei bellissimi
tostapane virtuali oppure de-
gli scaldabagno robotizzati. Il
Neuron (come l’X-47B) arrive-
rebbe al momento giusto.
Certo, andrà perso il lato
romantico del volo. I piloti del
futuro manovreranno gli aerei
stando al suolo, seduti in pol-
trona davanti a un computer,
come si fa con i videogame. Sa-
rà impossibile darsi arie da
Top Gun. Ma le Kelly McGillis
di domani potrebbero trovare
dei buoni motivi per innamo-
rarsi lo stesso di Tom Cruise.
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 TuttoScienze 31

Obiettivo ambizioso
Misteri «Alterando gli stati vibrazionali, si potranno
ottenere prodotti dalle prestazioni eccezionali»
LE PROPRIETA’ DEGLI ATOMI

MARCO PIVATO
Il principio
Il raggio laser

C
he cosa distingue l'ac- (in alto
qua dal ghiaccio e dal in giallo)
vapore? L'intensità con colpisce
cui vibrano i legami tra i legami
le molecole: più vibrano atomici
intensamente e più l'acqua assomi- di una
glia al vapore; più vibrano lenta- molecola
mente e più l'acqua assomiglia al (i rombi
ghiaccio. arancioni)
Com'è noto, è molto facile lique- finché
fare un cubetto di ghiaccio e poi fa- il cristallo
re evaporare il tutto: per indurre i assume due
passaggi di stato, infatti, basta alza- forme:
re la temperatura. In tal modo for- una in alto
niamo energia alle molecole e, così, e una in basso.
i legami che tengono unito il retico- Vibrando
lo del ghiaccio vibrano sempre più, in modi
fino alla fusione e poi alla vaporiz- diversi, queste
zazione. trasmettono
Aumentare l'energia cinetica alla materia
degli atomi di un cristallo di ghiac- caratteristiche
cio, alzando la temperatura, è sem- del tutto
plice. Ma che cosa succede, invece, inedite
a infondere molta più energia, ad
alterare cioè in modo prepotente
gli «stati vibrazionali» che legano
un atomo all'altro? D’improvviso
cambiano le proprietà della mole-
cola. Non si tratta di semplici pas-
saggi di stato, bensì dell'induzione

TRA FANTASCIENZA E REALTA’

«Dalle memorie elettroniche
ai superconduttori:
ecco i nuovi scenari»
di inedite caratteristiche, mai os-
servate in natura per uno specifico
materiale.
In questo modo - è l’obiettivo - si
potranno ottenere prodotti dalle ec-

Il laser super che è capace

cezionali prestazioni. Per esempio,
«supporti magnetici per hard-disk
dalla memoria straordinaria, super-
conduttori così potenti da rendere
obsoleti quelli del Cern, isolanti
iper-efficienti e poi metalli che sem-

brano venire da un altro mondo, ol-
tre a una serie di applicazioni che
potranno rivoluzionare l'industria
civile e militare e soprattutto quella
dell'alta tecnologia»: così ne parla,
con toni entusiastici, Cristian Man-
zoni, recluta del Cnr in forze al Max
Planck Institute, che ha descritto la
procedura di questi «alchemici»
esperimenti sulla rivista «Nature
Physics», assieme al team di ricer-
catori dell'Istituto di fotonica e na-
notecnologie dello stesso Cnr - che
ha sede al Politecnico di Milano - in
collaborazione con i colleghi del
prestigioso istituto tedesco e dei di-
partimenti di fisica applicata dell'
Università di Tokyo e dell'Universi-
tà del Michigan.
«Le basi di questi test - spiega
Manzoni - hanno origine da studi di
ottica non lineare». Esperimenti
analoghi, infatti, erano stati condot-
ti sulla luce, ma mai prima d'ora sul-
la materia. «Si è osservato che è
possibile cambiare le proprietà del-
la luce "esaltando" gli stati vibrazio-
nali dei fotoni: oltre una certa so-
glia compaiono colori sempre diver-
si. La fonte di luce, sottoposta a que-
di “trasmutare” la materia
Su “Nature” l’esperimento quasi-alchemico di un fisico italiano
sto "stress", passa, per esempio, dal
rosso al blu. Adesso - aggiunge Man-
zoni - stiamo eseguendo gli stessi test
non già con gli stati vibrazionali dei
fotoni di luce, ma con quelli degli ato-
mi che compongono la materia». Un
obiettivo che era stato inseguito per
decenni, ma che è approdato alla pro-
va sperimentale soltanto adesso.
Anche i legami atomici, in effetti,
posseggono stati vibrazionali. Per
spiegare di che cosa si tratta il ricer-
catore usa questa metafora: «Possia-
mo immaginare i legami tra atomi in
una molecola come delle molle. Im-
maginiamo poi di aumentare l'ener-
gia delle vibrazioni di queste molle fi-
no ad arrivare al punto di rottura. È a
questo stadio che la materia adotta
comportamenti inediti. Abbiamo in-
fatti osservato nuove "famiglie" di
stati vibrazionali e stiamo valutando
come indurli all'occorrenza per riu-
scire a modificare le proprietà ordi-
narie della materia».
Stressare lo stato vibrazionale as-
sociato al legame di un atomo fino al
punto di rottura, e comprenderne gli
effetti, è un concetto molto complica-
to in apparenza. In realtà può risulta-
re un po’ più intuitivo se si pensa all'
acustica. Il paragone lo esemplifica
così Manzoni: «Avete in mente quan-
do alzate il volume dello stereo fino a
distorcere una canzone? Con il po-
tenziometro al massimo le vibrazio-
ni, nell'altoparlante, producono suo-
ni nuovi. E, sebbene siano cacofonici
per il nostro orecchio, manifestano
proprietà acustiche di nuova natura
rispetto a quelle “pulite” della sor-
gente, quando invece il volume è te-
nuto basso. Noi abbiamo fatto lo stes-
so, ma non con le onde sonore: l’ab-
biamo fatto con le onde vibrazionali
degli atomi».
Si tratta di un'impresa resa possi-
bile grazie a un laser sperimentale,
con il quale è possibile intervenire
sulla materia. «Funziona concen-
trando tutta l'energia della luce in
un punto, dopo aver sovrapposto co-
erentemente le sue diverse lunghez-
ze d'onda: così si ottiene una nuova
fonte luminosa - aggiunge il ricerca-
tore -, il nostro laser, appunto». Il
principio, per quanto sorprendente,
risulta identico a quello della forma-
zione di uno tsunami, «dove le onde,
sovrapposte in modo coerente e in
contemporanea, danno origine a una
super-onda di enorme entità. Il no-
stro raggio di luce è quindi così po-
tente da sottoporre i legami degli
atomi di un cristallo a sollecitazioni
davvero fortissime». In questo caso
a essere testato è un minerale, un os-
sido doppio di calcio e titanio, noto
come Perovskite.
Dopo aver vinto, in Germania, la
sua scommessa professionale con
«Nature», Cristian Manzoni ha deci-
so di tornarsene a Milano, meritando-
si dai colleghi un nobile epiteto: «Cer-
vello di ritorno». «L’ho fatto - conclu-
de - per amore verso il mio Paese, per
tenere alta la bandiera della ricerca
italiana e per continuare un esperi-
mento che d'ora in avanti spalanche-
rà inimmaginabili scenari».

PAOLO
GIARDINI, PAESAGGIO E BOTANICA PEJRONE

uesti giorni di terribili gelate sarà pure l'occasione buona per crea-
Q (simili a quelli del 1956 e del
1985) dovrebbero ridurre dra-
sticamente i bollenti spiriti di un
LA VERITÀ DIETRO LE GELATE re spazi nuovi, a scapito di vecchi in-
quilini disastrati ed infelici. Sarà for-
se l'occasione per rinnovare, per so-
giardinaggio da un po' di tempo te- spiegare, che non tutela, ma offre e innumerevoli vittime di questa spie- stituire, per rifare.
merario ed euforico. impone qualsiasi esotico articolo, tata offensiva che l'inverno, dopo una Allo stesso tempo soccomberan-
Complici le teorie sugli effetti dalla palma all'olivo millenario, dall' lunga tregua, è riuscito a scatenare. no, forse, gli insetti nocivi. E il fa-
serra (e sulle conseguenze del fa- agave alla buganvillea. Che ne sarà delle magnolie sem- moso Punteruolo rosso, il malefico
moso Niño) e non solo, abbiamo Questo colpo di frusta climatico li preverdi, ancora assediate da pesan- nemico delle palme? Di origine eso-
creduto con buo- sta crudelmente de- ti blocchi di neve tica, non dovreb-
na fede ad un'era SCELTE INSENSATE cimando. E ce n'è sui rami? Soltanto I DANNI be aver dimesti-
«nuova», tempe- Troppi credono per tutti i giardini, il disgelo rivelerà il Tutte le aree verdi chezza con la neve
rata e tiepida, nuovi e vecchi: per- vero stato delle co- ed il gelo, anzi do-
quasi mediterra- che qualunque pianta ché hanno sofferto se. E che cosa fare? anche le più robuste vrebbe (in teoria)
nea. Da tutto que- esotica possa funzionare comunque anche Aspettare e nell'at- hanno molto sofferto morire assidera-
sto sono nati e piante più robuste tesa affilare lame, to, scomparire…
cresciuti giardini insensati e visto- come il mio vecchio cedro (100 anni cesoie, asce e motoseghe: il lavoro nei Sarebbe la vera e naturale soluzio-
si, malati di protagonismi volgari, giusti), che, sopraffatto dal peso della giardini disastrati sarà pesante, lun- ne ad uno dei più insolubili ed at-
vittime di «quel» vivaismo improv- neve, è sfigurato e ferito: un grande go e costoso. Qui, e soprattutto nell' tuali problemi giardinieri! Chissà!
visato: abilmente indotti da un ramo, cadendo, ha ridotto in pezzi i uliveto, sarà necessario prendere de- Saranno soltanto vaghe (e gelate)
mercato che si guarda bene dallo rami più bassi. E non è che una delle cisioni forti, in certi casi drastiche, e speranze o felici realtà?
.
32 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
In Italia
FTSE/MIB +0,47%
FTSEItalia All Share +0,37%
Euro-Dollaro
CAMBIO
Petrolio
dollari/barile
JUNCKER: NON CI SONO LE CONDIZIONI PER UN VERTICE
Salta l’Eurogruppo
“Aiuti alla Grecia?
Così è impossibile”
L’incontro per il via libera ai fondi rinviato a lunedì
Monti vedrà la cancelliera Merkel venerdì a Roma
MARCO ZATTERIN
CORRISPONDENTEDABRUXELLES
Sul sito del Consiglio Ue la
riunione è stata indicata si-
no all’ultimo per le 18 di
questo pomeriggio. Ieri
mattina, il commissario Ue
per l’Economia, Olli Rehn,
si è persino immolato sul-
l’altare dell’ottimismo defi-
nendo «essenziale» che i mi-
nistri economici di Eurolan-
dia si vedessero oggi nel po-
meriggio a Bruxelles «una
volta che le condizioni fos-
sero state rispettate». Tut-
to inutile. A ventiquattro
ore dall’appuntamento, il
Juncker: «C’è bisogno
di un ulteriore lavoro
tecnico fra la Grecia
e la troika ad Atene»
presidente dell’Eurogrup-
po Jean-Claude Juncker ha
gettato la spugna. Niente
impegni politici da Atene,
niente tagli aggiuntivi, dun-
que niente via libera al se-
condo piano di salvataggio
da almeno 130 miliardi. Og-
gi solo telefonate. In com-
penso venerdì prossimo il
Presidente del Consiglio,
Mario Monti incontrerà a
Palazzo Chigi, il Cancellie-
re tedesco, Angela Merkel.
Il verdetto finale slitta
Le Borse ignorano Moody’s
Milano prosegue la ripresa
Lo spread scende
ancora a 365 punti
Btp a ruba
rendimenti in calo
SANDRA RICCIO
TORINO
Niente scossoni ieri sui mer-
cati finanziari. La tegola arri-
vata da Moody’s, nella notte
tra lunedì e martedì, non ha
provocato grandi terremoti
sui listini. La retrocessione
dell’Italia (da «A2» ad «A3»)
e di altri cinque Paesi euro-
pei e la mezza bocciatura ri-
filata a Francia e Regno Uni-
to non ha fermato il rialzo
milanese degli ultimi giorni.
All’Estero
DOW JONES (New York) +0,03%
NASDAQ (New York) +0,02%
DAX (Francoforte) -0,15%
1,3169 FTSE (Londra) -0,10%
S Oro
100,74
euro/grammo
R
42,4997
di nuovo, si va a lunedì pros-
simo. Nessuna sorpresa.
Un’altra convocazione come
quella di giovedì avrebbe
macchiato ulteriormente la
già poco presentabile pagel-
la di greco dell’Eurogruppo.
«E’ emersa la necessità di
un ulteriore lavoro tecnico
fra la Grecia e la troika (Ue,
Bce, Fmi) in differenti area -
ha dichiarato Juncker in
una nota -, compresa la co-
pertura del buco di bilancio
da 325 milioni nel 2012 e
l’analisi della sostenibilità
del debito». Oltretutto, ha
aggiunto il lussemburghese,
«non ho ancora ricevuto le
assicurazioni politiche dai
leader delle coalizioni gre-
che sulla realizzazione del
programma». In tali circo-
stanze, ha concluso, «ho de-
ciso di convocare una tele-
conferenza per preparare
l’Eurogruppo di lunedì 20».
Sul tavolo i privati e l’hair-
cut. Per chi l’avesse dimenti-
cato è da fine ottobre che la
seconda strategia per evitare
il fallimento ellenico è «quasi
decisa». Sembrava averla
chiusa l’accordo per la parte-
cipazione - di tasca loro e vo-
lontariamente - dei privati al-
l’operazione, ma ancora ieri
il rappresentante degli istitu-
ti di credito destinato all’au-
toscalpo era lì che trattava.
«L’accordo è prossimo»,
Così l’indice Ftse Mib ha chiu-
so la seduta «postdeclassa-
mento» in progresso dello
0,4%, dopo aver ridotto il rial-
zo nella parte finale. Mentre
le altre grandi Piazze europee
hanno registrato lievi flessio-
ni: Londra è calata dello
0,10%, Parigi dello 0,26% e
Madrid dello 0,19%. Poca roba
rispetto ai crolli visti nei mesi
scorsi dopo le bocciature delle
agenzie di rating. Moody’s del
resto era l’unica agenzia a non
aver tagliato il rating dopo le
decisioni di gennaio di Stan-
dard & Poor’s e di Fitch e que-
sto, secondo gli analisti, ne ha
disinnescato i temuti effetti.
Ieri sono stati piuttosto i da-
ti Usa, che deludendo le attese
di analisti e mercato, hanno
frenato nel pomeriggio gli indi-
ECONOMIA
FINANZA
si sentiva dire a Bruxelles, la
stessa tiritera da settimane.
L’«haircut» serve per ridur-
re il debito greco da 350 a
250 miliardi. Fonti del Consi-
glio insistono nel dire che
«lunedì si chiude». Il tempo,
in effetti, comincia a stringe-
re. Il 20 marzo la Grecia de-
ve rimborsare 14,5 miliardi
di titoli, cosa che non sarà in
grado di fare senza l’aiuto
dell’Europa.
Ora possiamo sperare in
una intesa di principio sul se-
condo salvataggio lunedì - il
primo, da 110 miliardi, risale
al maggio 2012 -, poi una ra-
Le questioni ancora
rimaste in sospeso
saranno discusse
ma in teleconferenza
pida approvazione laddove
deve passare in parlamento
(a Berlino il 27) e infine una
benedizione formale al verti-
ce dei leader Ue già in pro-
gramma il primo marzo.
Le quotazioni di un default
greco sono tuttavia in salita.
Preoccupano forse anche i te-
deschi, che osservano tensio-
ni sui loro titoli pubblici (i
bund decennali sono arrivati
a 1,9%). Gli olandesi giocano
sulla linea dura, non aiuteran-
no Atene a ogni costo. «I gre-
ci. L’avvio negativo di Wall
Street ha poi accompagnato il
calo dei mercati del Vecchio
Continente per chiudere poi
sulla parità con un +0,03% per
il Dow Jones. I listini hanno ri-
sentito dei dati sotto le attese
sulle vendite al dettaglio Usa
di gennaio. I numeri mostrano
che i consumi delle famiglie
americane stentano a ripartire
e, considerando che questi pe-
sano per circa il 70% del Pil de-
gli Usa, il timore è che la cresci-
ta del primo trimestre possa
essere più debole del previsto.
A rinfrancare gli investitori
era arrivato però in mattinata
l’indice Zew che misura le
aspettative dell’economia del-
la Germania. Il barometro te-
desco è salito a sorpresa in feb-
braio a 5,4 da -21,6 di gennaio.
Jean-Claude Juncker (a sinistra) con il ministro greco delle Finanze Venizelos
ci devono fare il loro dovere
sino in fondo», ha detto il mi-
nistro delle Finanze Jan Kees
de Jager. «Sono fiduciosa che
la Grecia sarà aiutata», con-
trobilancia l’austriaca Maria
Fekter. Il nodo è la capacità
di Atene di volere e potere fa-
re quello ciò gli viene chiesto.
E’ una questione di fidu-
cia che si incrina ora dopo
ora, in uno scenario di gran-
de movimento e incertezza.
«Non ci sarà una decisione
senza una piena attuazione
degli impegni», ha avvisato
giovedì scorso Juncker. La
situazione non è cambiata.
Vediamo che fanno stasera.
Per il resto c’è soltanto da
sperare che la saga degli er-
rori sia giunta al termine.
L'andamento dello spread
Titoli di stato decennali italiani
620
520
19/09/11: S&P,
Declassamento
420
da A+ ad A
320
04/10/11: Moody's, 07/10/11: Fitch,
Declassamento Declassamento
da Aa2 ad A2 da AA- ad A+
220
SETTEMBRE OTTOBRE
Gli economisti si aspettavano
un -12. L’istituto di ricerca ha
affermato che l’andamento de-
gli indicatori mostra che il ral-
lentamento economico del
2011 non dovrebbe proseguire.
Intanto anche il mercato
dei titoli di Stato ha retto bene
alla scure dell’agenzia di ra-
ting. Nonostante la bocciatu-
ra, l’asta dei Btp ieri mattina è
L’APPUNTAMENTO LUNEDÌ A MILANO
E il premier incontra la finanza
Riunione ristretta in Piazza Affari
I Un incontro riservato,
lunedì prossimo tra il presi-
dente del Consiglio Mario
Monti e una ventina di espo-
nenti delle principali azien-
de quotate in piazza Affari.
Invitato dai vertici di Borsa
Italiana - il presidente Mas-
simo Tononi e l’amministra-
tore delegato Raffaele Jeru-
salmi - Monti incontrerà la
comunità finanziaria, ma
prima avrà un appuntamen-
13/01/12: S&P, 27/01/12: Fitch,
Declassamento
da A ad BBB+
Declassamento
da A+ ad A-
13/02/12: Moody's,
Declassamento
da A2 ad A3
NOVEMBRE DICEMBRE GENNAIO FEB
Centimetri - LA STAMPA
filata liscia. Il Tesoro ha piaz-
zato tutti i 6 miliardi di titoli, il
massimo previsto, a fronte di
una solida domanda che ha su-
perato l’offerta. Buoni segnali
sono arrivati anche dai tassi
d’interesse che si sono mossi
ancora una volta in discesa. La
«cura» Monti sta insomma
continuando a portare i suoi
frutti e, nonostante il downgra-
&
to assai ristretto. Tra gli in-
vitati ci sono i vertici delle
maggiori aziende italiane
per capitalizzazione, dal-
l’Eni all’Enel, passando per
le Generali, Intesa-Sanpao-
lo, Unicredit e Mediobanca.
Naturale pensare che i temi
affrontati andranno dalla si-
tuazione economica italia-
na al quadro europeo, con
particolare attenzione al ca-
so greco. [F.MAN.]
de di Moody’s, i titoli di Stato
hanno tirato il fiato anche ieri,
facendo respirare il Tesoro.
Grazie al calo significativo dei
rendimenti ottenuto ieri nella
triplice asta Btp (soprattutto
in quella dei titoli a dieci anni),
lo Stato risparmierà, e non po-
co, rispetto ai tassi di interes-
se registrati anche solo 15 gior-
ni fa. Per i triennali, i quin-
quennali e i decennali, i rendi-
menti sono scesi in media di
circa un punto e mezzo. La di-
minuzione più forte è stata
quella per i titoli al 2022: si è
passati in questo caso dal
6,08% pagato il 30 gennaio al
4,26% spuntato nell’asta di ie-
ri, con una differenza del-
l’1,82%, che equivale a circa 6
miliardi di euro di risparmi in
spesa per interessi. Anche il te-
muto spread ha chiuso la sedu-
ta di ieri in calo a 365 punti.
E pure la Spagna, tra i Pae-
si nella lista dei bocciati da Mo-
ody’s, ha snobbato ieri il giudi-
zio di Moody’s collocando i
suoi 5,5 miliardi di titoli a un
anno con rendimenti in calo.
 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 33

Per Snam più utili e più dividendo Granarolo compra Lat Bri
Snam Rete Gas ha chiuso l’esercizio 2011 con rica- Granarolo ha completato l’acquisizione di Lat Bri,
vi per 3,6 miliardi di euro (+2,8%), utile operativo terzo produttore di formaggi freschi in Italia, av-
a 1,95 miliardi di euro (+5,2%) e un risultato net- viata il 1˚settembre scorso. A Latticini Italia, con-
to in calo del 28,6% a 0,79 miliardi (-11,6% a 0,97 trollata da Granarolo, vengono trasferiti impian-
miliardi l’utile rettificato). Tale contrazione «è ri- ti, marchi e tutte le attività di Lat Bri. L’acquisizio-
conducibile alla Robin Hood Tax». Il dividendo ne rende Granarolo il secondo operatore naziona-
proposto è di 0,24 euro per azione (+4,3%). le del comparto e il primo a capitale italiano.

il caso
TONIA MASTROBUONI
INVIATA AD ATENE
I
n Grecia il caos politico, se
possibile, aumenta di giorno
in giorno. Dopo le voci di lune-
dì su un possibile rimpasto al-
l’italiana, un rimescolamento
in direzione di un esecutivo più
snello e tecnocratico, Lucas Papa-
demos ha fatto sapere ieri che tutto
resterà com’è. All’inizio di un im-
portante consiglio dei ministri con-
vocato per ieri pomeriggio, il primo
ministro greco ha fatto sapere che
non sostituirà il ministro dei Tra-
sporti Voridis che aveva annuncia-
to le dimissioni alla fine della scor-
sa settimana, quando il suo partito
Laos era uscito dal governo delle
larghe intese. Ed ha accettato inve-
ce il passo indietro degli altri cin-
que viceministri che «non hanno bi-
sogno di essere sostituiti» come ri-
corda una fonte governativa. La
stessa fonte spiega che «a due mesi
dalle elezioni non vale la pena fare
un rimpasto». Sarà.
LA SICUREZZA
Papademos riunisce ministri
e sindaco della capitale
per evitare nuovi disastri
I contatti con Bruxelles
Nel corso della riunione il gover-
no ha avuto contatti costanti con
Bruxelles per spiegare ai vertici
Atene nel caos, niente rimpasto
Manca l’intesa sui nuovi tagli
Il leader di Nuova Democrazia: se vinco le elezioni, rinegozio con l’Europa
Lacrime L’area Ocse
e fiamme
Un pompiere Disoccupazione
cerca
di spegnere il tasso resta stabile
uno degli
incendi I senza lavoro all’8,2%
scoppiati I Il tasso di disoccupazione nel-
ad Atene dopo l’area Ocse a dicembre 2011 è rima-
gli scontri sto stabile all’8,2%, così come quel-
in piazza lo dell’eurozona, al 10,4%. Questa
e le proteste media, precisa l’Ocse, «nasconde
contro il piano differenze importanti tra Paesi»: la
di austerity disoccupazione resta «molto eleva-
approvato dal ta» nei Paesi periferici della zona eu-
Parlamento ro, con un picco del 22,9% in Spa-
gna, mentre è «contenuta in Austria
(4,1%), Olanda (4,9%) e Germania
(5,5%). In Italia è in lieve aumento,
dall’8,8% all’8,9%. Negli Stati Uniti
è calata all’8,5%. Il numero totale
dei disoccupati nell’area Ocse a di-
cembre 2011 è stato di 44,6 milioni,
1 milione in meno rispetto al 2010.
In Germania niente recessione
I Iil prodotto interno lordo della
Germania crescerà dello 0,4% nel
2012 e dell’1,9% nel 2013 dopo
aver registrato un’espansione al rit-

della Commissione come il gover-
no intende assicurare i 325 milio-
ni di euro che mancano all’appello
perché il memorandum da 3,3 mi-
liardi di euro votato domenica
scorsa sia completo. E che, insie-
me all’altro dossier, quello sulla
ristrutturazione del debito, è la
premessa indispensabile perché
la Ue dia il via libera al nuovo pia-
no di aiuti da 130 miliardi. Chi ha
partecipato alla riunione parla di
tagli alle pensioni, alla Difesa, ai
trasferimenti agli enti locali e
sforbiciate ai salari degli statali
che tuttavia non avrebbero con-
vinto il commissario agli Affari
economici Olli Rehn. Le misure
sarebbero state valutate da Bru-
xelles «non abbastanza concre-
te». Inoltre pare che ai piani alti
della Commissione l’irritazione
sia ormai alle stelle per la mancata
firma di Antonis Samaras, uno dei
due leader di partito che sostiene il
governo di larghe intese guidato da
Papademos, in calce al nuovo pac-
chetto di risanamento.
Le giravolte di Samaras
Fonti citate dall’Ansa sostengono
che il capo di Nuova Democrazia
potrebbe firmare oggi. Ma il miste-
ro resta fitto attorno a questo poli-
tico dalle mille giravolte che fino a
pochi mesi fa era il più acerrimo av-
versario del risanamento imposto
da Ue e Fmi. Indiscrezioni parlano
in effetti di un discorso fatto ai suoi
da pelle d’oca: se vince le prossime
elezioni – come suggeriscono i son-
daggi – il leader del partito di cen-
trodestra vuole rinegoziare i me-
morandum. Non deve meravigliare
130
miliardi di euro
gli aiuti
È il valore dei finanziamenti che
l’Unione europea è disposta a
concedere alla Grecia in cambio di
misure di austerity che prevedano
tagli all’amministrazione pubblica,
riforma delle pensioni e del lavoro
Atene deve ancora trovare
un accordo per risparmiare i 325
milioni di euro da fare nel 2012
e l’intesa con i creditori
privati sulle perdite che subiranno
con lo «swap» o la sostituzione
delle obbligazioni greche
troppo, in questo quadro a dir poco
caotico, che l’Eurogruppo previsto
per oggi sia stato rinviato a lunedì.
Dopo gli scontri
Nelle ore in cui monta inoltre la pole-
mica per i disordini di sabato – ieri
l’autorevole quotidiano Kathimerini
ha chiesto le dimissioni del ministro
per la Protezione civile, Paputsis –
Papademos ha anche fatto sapere
durante la riunione con i ministri
che oggi ce ne sarà un'altra alla pre-
senza del sindaco di Atene, proprio
sull'argomento. Un incontro che do-
vrà anche chiarire «come evitare
episodi del genere in futuro». Un
consiglio che si rende tanto più ur-
gente quanto già oggi il maggiore
sindacato del settore privato, il
Gsee, potrebbe annunciare nuove
mobilitazioni di piazza.
mo del 3% nel 2011. Secondo le sti-
me dell’Ocse, il deficit di bilancio
del governo tedesco si attesterà al-
l’1% nel 2012 e allo 0,5% nel 2013.
Le esportazioni, che rappresentano
il motore dell’economia tedesca,
cresceranno del 3,4% nel 2012 e del
6,6% nel 2013, in calo dall’incremen-
to dell’8,2% del 2011.
Produttività italiana in rialzo
I Con la liberalizzazione delle
professioni l’Italia otterrebbe una
crescita annua della produttività del-
lo 0,8%. Lo ha detto il segretario ge-
nerale dell’Ocse, Angel Gurria, che
ha sottolineato che «le liberalizza-
zioni delle professioni libere» sono
già un «paradosso» in sè, e ha ricor-
dato che in Italia c’è ancora molto
da «deregolare».

Portogallo Austria Spagna

Lisbona resta in bilico “Moody’s non valuta “I numeri dati all’Ue
Mancano 30 miliardi le misure di austerità” sono quelli giusti”
Oggi inizia
una nuova
partita sulla
crisi del Por-
togallo, con
l’arrivo a Li-
sbona arriveranno dei tecnici
della troika, i rappresentanti
di Ue, Bce e Fmi. Da settima-
ne si ipotizza che anche il Por-
togallo abbia bisogno di altri
aiuti, e queste speculazioni
sono state involontariamente
rilanciate dall'Eurogruppo
della scorsa settimana.
Nel maggio 20111 Lisbona
ha ottenuto un programma
di aiuti da 78 miliardi di euro,
di cui ha già ricevuto 40 mi-
liardi mentre l’ispezione del-
la troika, che durerà due set-
timane, servirà a verificare i
progressi in vista dello sblocco
di altri 14,9 miliardi. Il proble-
ma è proprio qui: perché sul
2011 Lisbona ha centrato
l’obiettivo di riportare il defi-
cit-Pil sotto il 6% anche grazie
a una operazione una tantum,
ma ora si teme che l’economia
subisca una recessione del 3%
e la disoccupazione raggiunga
il 13%. Si teme che sul Portogal-
lo si replichi un effetto di avvi-
tamento negativo - tra misure
di austerità, recessione econo-
mica e cali delle entrate fiscali
che richiedono altra austerità -
come quello che ha intrappola-
to la Grecia. Diversi analisti ri-
tengono che potrebbero servi-
re altri 30-50 miliardi.
Anche l’Au-
stria vacilla
dopo le valu-
tazioni del-
l’agenzia di
rating Moo-
dy’s. Ieri il ministro delle Fi-
nanze dell’Austria, Maria
Fekter, ha cercato di getta-
re acqua sul fuoco dicendo-
si «molto fiduciosa» per il
proprio Paese, anche dopo i
tagli dell’agenzia Moody’s
che ha minacciato la tripla
A di Vienna.
Secondo Fekter, «i merca-
ti hanno fiducia nell’Austria»
e le valutazioni di Moody’s di-
penderebbero dalla circo-
stanza che l’agenzia non ha
preso in considerazione il
pacchetto di risparmio deciso
venerdì scorso. La Fekter ha
detto di avere fiducia nel fatto
che l’Austria possa facilmente
portare entro il 2020 il suo de-
bito pubblico al di sotto della
soglia del 60%. Il governo au-
striaco non ha nessuna inten-
zione di prendere ora delle mi-
sure a causa della minaccia.
«Il pacchetto di risparmio che
è stato presentato dovrebbe
bastare», ha detto il vice can-
celliere, Michael Spindeleg-
ger. Venerdì è stato varato il
pacchetto delle misure di ri-
sparmio, che dovrebbe porta-
re fino al 2016 un totale di cir-
ca 26,5 miliardi nelle casse sta-
tali. Si tratta di tagli a spesa
pubblica, previdenza e sussidi.
Il governo
spagnolo ha
seccamente
smentito ieri
pomeriggio
notizie di
stampa secondo cui la Com-
missione Ue potrebbe impor-
re una multa a Madrid per
avere gonfiato i dati del deficit
2011 e ritardato la presentazio-
ne del bilancio 2012. Da Lon-
dra il ministro dell’Economia
Luis de Guindos ha «smentito
categoricamente», dopo ave-
re parlato al telefono con il
commissario Ue Olli Rehn.
Anche fonti della presiden-
za del governo, hanno smenti-
to che l’esecutivo del premier
Mariano Rajoy abbia gonfiato
i dati del deficit ereditato da Jo-
sè Luis Zapatero. A fine dicem-
bre Rajoy ha indicato che il defi-
cit 2011 sarà di oltre l’8%, invece
del 6,6% previsto dal governo
Zapatero. Il nuovo premier ha
annunciato che presenterà a fi-
ne marzo il documento finanzia-
rio per il 2012 dopo la presenta-
zione da parte di Bruxelles il 23
febbraio dei dati sul bilancio
2011. L’agenzia Reuters ha scrit-
to ieri, citando tre «fonti Ue»,
che l’esecutivo europeo potreb-
be decidere sanzioni contro Ma-
drid per aver rinviato il docu-
mento finanziario 2012 a dopo le
elezioni andaluse del 25 marzo,
e considererebbe «esagerate»
le nuove stime di deficit del go-
verno spagnolo.
 34 Economia LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Edilnord, per Berlusconi

l’ultima grana da 15 milioni
Condanna della Corte dei Conti, Fininvest chiamata a risarcire

La storia
LUCA FORNOVO
GIUSEPPE SALVAGGIULO

N
on ne è più pro-
prietario da dieci
anni, ma l’ultimo
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA colpo di coda del-
AVVISO DI GARA la Edilnord riser-
Il Museo Nazionale del Cinema, via Montebello 22,
Torino (tel. 011 8138505, fax 011 8138506, sito va a Silvio Berlusconi un’ama-
Web www.museocinema.it), indice una procedura
aperta per l’affidamento triennale del servizio di
ra sorpresa da 15 milioni di eu-
manutenzione impianti audiovisivi. Importo a
base di gara: Euro 360.000,00 IVA esclusa.
ro. L’impresa edile fu la prima
Aggiudicazione all’offerta economicamente più creatura del giovane Berlu-
vantaggiosa (prezzo: 60 punti; offerta tecnica: 40
punti). Termine per la presentazione delle offerte: sconi nel 1963, e lo accompa-
27 marzo 2012, ore 12.00. Bando di gara tra-
smesso alla GUCE il 3/2/2012 e in corso di pubbli-
gnò nella sua ascesa fin dai
cazione sulla GURI. CIG n. 3487266057. Docu-
mentazione di gara scaricabile dal sito del Museo.
tempi di Milano 2, tra fasti im-
Torino, 3/2/2012 prenditoriali e inciampi giudi-
Il Presidente - Ugo Nespolo
ziari cominciati con la prima
verifica fiscale della Finanza,
in cui il Cavaliere si presentò
come semplice «consulente
esterno». Un valore non solo
economico, ma anche senti-
mentale. Attorno alla Edil- Edilnord è stata fondata nel 1963 da Silvio Berlusconi per costruire Milano 2 (foto)
nord ruotavano tutti i perso-
naggi e i simboli del berlusco- della comunicazione». Storia fi- ti, alcune prestazioni duplicate sezione giurisdizionale lombar-
nismo. E ancora oggi, per van- nita? Non proprio. Dopo dieci e poste illegittimamente a cari- da accoglie la tesi della Procu-
Area Vasta Emilia Centrale tarsi delle sue competenze cal- anni, la Pirelli Real Estate si è co dell’istituto. L’Inpdap chia- ra, addebitando a Edilnord una
Azienda Unità Sanitaria Locale di Bologna cistiche, il Cavaliere si abban- trasformata nella Prelios e ha ma in giudizio Edilnord davan- serie di irregolarità contrattua-
Via Castiglione, 29 - 40124 Bologna dona ai ricordi di «quando al- messo in liquidazione la Edil- ti al tribunale di Roma e segna- li e gestionali, e la condanna a ri-
tel. 051/6584811 - fax 051/6584923
lenavo l’Edilnord», squadret- nord, che però procura ancora la il dossier alla Procura lom- sarcire altri 7,2 milioni più spe-
ESTRATTO DEL ta di pallone in cui militavano grane giudiziarie. barda della Corte dei conti. se e interessi. Anche questa
BANDO DI GARA il fratello Paolo, Marcello Del- La vicenda nasce da un con- Edilnord si oppone su en- sentenza è stata appellata da
L’Azienda U.S.L. di Bologna indice ai sensi l’Utri e Adriano Galliani. tratto stipulato tra Inpdap ed trambi i fronti - contestando al- Franco Ghiringhelli, liquidato-
del D.Lgs. 163/2006 e successive
modifiche e integrazioni, Procedura
Dopo l’ingresso in politica Edilnord Gestioni nel 1996, con l’Inpdap di aver avallato per an- re di Edilnord che ricopre an-
Aperta per Fornitura in service di Sistemi e la cessione al fratello Paolo, cui l’azienda allora berlusconia- ni la gestione degli immobili, le che diversi incarichi presso i
per Immunoistochimica per le necessità la Edilnord entra nell’orbita na otteneva la gestione degli esternalizzazioni dei servizi e la gruppi Finivest e Pirelli.
delle Anatomie Patologiche dell’Azienda Fininvest e si arricchisce di immobili dell’istituto di previ- contabilità, contribuendo con Nell’attesa delle sentenze
USL di Bologna, dell’Azienda Ospedaliero-
Universitaria S.Orsola-Malpighi di un ramo gestio- denza dei dipen- molteplici omis- definitive, il con-
Bologna, dell’Azienda USL di Imola e ni immobiliari, LA SENTENZA denti pubblici in sioni al supposto GARANZIE to è di 15,5 milio-
dell’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna, alimentato da «Gravi inadempienze Lombardia. Do- danno - ma fino- La nuova proprietaria ni più spese e in-
lotto unico, durata cinque anni, importo
presunto annuo Euro 351.775,00 IVA lucrose conven- po una serie di ra con scarsi ri- teressi. Già, ma
esclusa. Il bando integrale sarà pubblicato zioni con enti nella gestione proroghe, la con- sultati. Il tribuna- Prelios rivendica chi paga? Quan-
sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica pubblici. Nel di immobili Inpdap» venzione si chiu- le di Roma la con- un’intesa col Biscione do Pirelli Real
Italiana e sulla Gazzetta Ufficiale dell’UE
la cui spedizione è avvenuta il 01/02/2012.
2001, dopo il ri- de a fine 2001, danna nel 2010 a Estate acquisì la
Le condizioni e i documenti necessari per torno al governo, Berlusconi proprio quando Fininvest cede risarcire 8,3 milioni di euro (la Edilnord, ottenne da Fininvest
la partecipazione alla gara sono indicati vende la Edilnord, valutata la Edilnord a Pirelli Re e all’al- sentenza è stata appellata). La una clausola di garanzia sugli
analiticamente nel Disciplinare. Il termine
perentorio di scadenza per la
425 miliardi di lire ad Aedes e tra immobiliare Aedes. Nel Procura della Corte dei conti eventuali contenziosi. Dunque
presentazione delle offerte è fissato per alla Pirelli & C. Real Estate, il 2006 l’Inpdap, dopo una verifi- avvia un’inchiesta, riscontra pagherebbe Fininvest, che in-
le ore 12 del giorno 15/03/2012, pena la braccio immobiliare della Pi- ca interna, riscontra «gravi ina- «dolo» nella malagestio di Edil- fatti fa sapere di aver già ac-
non partecipazione. Il Bando integrale e il relli, presieduta da Marco dempienze contrattuali da par- nord e chiede una condanna a 9 cantonato nel bilancio 2010 la
Disciplinare di Gara con relativi allegati
dovranno essere reperiti sul sito Internet Questi e molti Tronchetti Provera che ha ap- te di Edilnord, concernenti gli milioni di risarcimento. Nel fa- somma di circa 10 milioni di eu-
www.ausl.bologna.it. Per informazioni altri avvisi pena scalato la Telecom. L’ad- obblighi di rendicontazione de- scicolo finiscono anche le testi- ro. Se Corte di appello di Ro-
le Ditte interessate possono rivolgersi dio al mattone del Cavaliere gli importi dovuti per oneri con- monianze dei portinai degli edi- ma e sezione di appello della
al Servizio Acquisti Metropolitano – li puoi trovare
Via Gramsci 12 – Bologna: tel. anche su internet viene spiegato allora con la dominiali, dei quali esigere il fici, che mettono a verbale «la Corte dei conti dovessero con-
0516079910, fax 0516079989, e-mail: volontà di «concentrare le at- pagamento da parte dei con- scarsa presenza» dei tecnici in- fermare le condanne, ne servi-
servizio.acquisti@ausl.bologna.it, pec: tività del gruppo nel business duttori», una serie di subappal- caricati della manutenzione. La ranno almeno altri cinque.
servizio.acquisti@pec.ausl.bologna.it.
Il Direttore del Consulta i siti
Servizio Acquisti Metropolitano www.legaleentieaste.it
Dott.ssa Rosanna Campa www.lastampa.it

I SOCI DI CAI LO SCELGONO ALL’UNANIMITÀ, VOTO FORMALE DEL CDA IL 24

Cambio della guardia in Alitalia

Al posto di Sabelli arriva Ragnetti
Il top manager
aveva già lavorato
con Colaninno
in Tim e Telecom
LUIGI GRASSIA
Sarà Andrea Ragnetti il nuo-
vo amministratore delegato
di Alitalia al posto dell’uscen-
te Rocco Sabelli. Lo ha deci-
so all’unanimità una riunio-
ne dei soci di Cai, che si è
svolta a Milano presso la se-
de di Intesa Sanpaolo.
Presidente resta Roberto
Colaninno, con il quale Ra-
gnetti aveva lavorato in Tim
e in Telecom. Colaninno era
alla riunione milanese con
Sabelli e i rappresentanti dei
soci della cordata che con-
trolla Alitalia. La riunione è
stata coordinata dal direttore
generale di Intesa Sanpaolo,
Gaetano Miccichè.
Sabelli si era detto indispo-
nibile a un secondo mandato
alla guida della compagnia. Il
passaggio di consegne fra lui e
Ragnetti sarà ratificato dal
consiglio di amministrazione
di Alitalia già convocato (da
tempo) per il 24 febbraio pros-
simo, mentre la composizione
del nuovo cda sarà stabilita
dalla prossima assemblea del-
la compagnia aerea. Nel consi-
glio potrebbero entrare Fran-
co Pecci e Antonio Pulvirenti,
cioè il presidente di Blue Pano-
rama e il proprietario di Wind
Jet, le due compagnie con le
quali Alitalia ha appena avvia-
to un’ integrazione.
Andrea Ragnetti è di Peru-
gia, ha 52 anni e tre figlie. La
sua carriera è contraddistinta
dal profilo internazionale: nel
curriculum figurano almeno
25 anni passati all’estero e la
conoscenza di quattro lingue
straniere (inglese, francese,
spagnolo e portoghese). Dopo
aver conseguito la laurea in
Scienze politiche all’universi-
tà di Perugia, Ragnetti comin-
cia la carriera alla Procter &
Gamble, dapprima a Roma poi
a Lisbona. Quindi passa alla
Benckiser a Parigi. Qualche
anno dopo è chief marketing
officer in Telecom Italia, ma
quando il gruppo viene vendu-
to a Pirelli, Ragnetti si conce-
de una pausa e intraprende
con la propria famiglia un tour
di sei mesi intorno al mondo.
Al rientro passa in Philips ad
Amsterdam.
Nel gennaio 2003 è chief
marketing officer, diventa poi
membro del Group Manage-
ment Committee. Il 1˚ aprile
Andrea Ragnetti
2005, quando già ricopre la
funzione di Cmo di Philips, è
nominato chief executive offi-
cer di Philips Domestic Ap-
pliances and Personal Care.
Nell’aprile 2006 entra nel con-
siglio di amministrazione. Il 1˚
gennaio 2008, quando viene
creato il Consumer Lifestyle,
Ragnetti ne diventa Ceo. Dopo
8 anni arriva l’annuncio della
Royal Philips Electronics: Ra-
gnetti lascerà l’incarico dal 1˚
settembre 2010. Segue un an-
no sabbatico. Infine arriva la
chiamata in Alitalia da parte
di Roberto Colaninno.
 W

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Economia 35

SATOR DICHIARA DI AVERE IL 3%, I VENETI ALZANO LA PARTECIPAZIONE AL 5%: ENTRAMBI PUNTEREBBERO AL 10%. ANCORA FORTI GLI SCAMBI IN BORSA

FonSai, Arpe in campo: patto con Palladio

Accordo di consultazione: “Sosterremo l’aumento di capitale della compagnia”
FRANCESCO SPINI potrebbe lasciare intendere un pure in campo, sebbene sul chi c’è chi sente profumo di spezza-
MILANO
affiancarsi, come logico, della va là. Fonti vicine all’operazio- tino: l’interesse di Sator, secon-
La sfida a Mediobanca e Uni- speculazione, ma anche l’attivi- ne, negano che lo sbocco per do tali voci, sarebbe per gli im-
credit - sul terreno di FonSai smo di possibili supporter, altri Palladio e Sator sia però mobili da far gestire alla pro-
- raddoppia. Le indiscrezioni alleati insomma pronti a pale- un’Opa su FonSai. Il patto di pria Sgr immobiliare (di cui
dei giorni scorsi sono confer- sarsi nei prossimi giorni. Tra consultazione - non vincolando presidente è Carlo Puri Negri)
mate: Matteo Arpe irrompe loro non ci sarà De Agostini, co- i voti - dovrebbe però permette- e da Paolo Ligresti. Palladio,
sulla scena. La sua Sator di- me pure Clessidra che ha smen- re (ma le authority esamineran- forse non da sola, mirerebbe ad
chiara di avere in mano già tito interesse per il dossier. no il caso) a ciascuno di salire asset assicurativi, come la Mila-
più del 3% della compagnia (il Quanto alla strategia, nel co- fino al 10% prima di passare al no. Si vedrà. In tutto questo Al-
3,011%, per la precisione) e sti- municato, Palladio e Sator di- vaglio dell’Isvap. Il che, anche berto Nagel, ad di Mediobanca,
pula parimenti un patto di chiarano l’intenzione di voler con l’apporto di altri soggetti, vola a Roma e incontra il mini-
consultazione con la Palladio sostenere, e di qui il patto, la ri- potrebbe dar vita a una mino- stro dello Sviluppo Economico,
Finanziaria che, dal canto capitalizzazione di cui FonSai ranza di blocco che quanto me- Corrado Passera. Fonti di piaz-
suo, comunica di avere com- ha bisogno e per cui Unipol - in no condizionerebbe assai l’ope- zetta Cuccia sostengono che
prato ancora. Dal 2,25% la hol- questa gara tra ambulanze - è Matteo Arpe (Sator) Roberto Meneguzzo (Palladio) razione Unipol. Sul mercato non si è parlato di FonSai.
ding di Roberto Meneguzzo e
Giorgio Drago è salita oltre il
5% (al 5,002%). Il fronte che

Gli esuli di Mediobanca

va insidiando il progetto della fatto Andrea Bonomi; il patron
grande Unipol (frutto della fu- della Sator che tenta la strada
sione a quattro tra la stessa della lista alternativa ma viene
FonSai, Premafin, Milano As- sconfitto. E poi, ovviamente, le
sicurazioni con le assicurazio- Generali, eterno oggetto di desi-
ni di via Stalingrado) messo a deri, e talvolta fantasie. Piazzetta
punto da piazzetta Cuccia,
dunque, avanza.
Ma, come si diceva, per il
momento è legato da un mero
accordo di consultazione che
allo scontro con Nagel Cuccia ne è il primo azionista. Pal-
ladio, attraverso un paio di scato-
le controllate con altri soggetti,
ne ha poco più del 2%. E proprio a
Meneguzzo, nel febbraio-marzo
«non prevede alcuna intesa dio che assieme al presidente Ro- dello scorso anno, si rivolge l’allo-
od obbligo in merito all’eserci- berto Meneguzzo ha dato il via al- ra presidente del Leone Cesare
zio dei diritti di voto e si fonda
sul comune interesse a soste-
nere il piano di ricapitalizza-
Retroscena l’operazione sulla compagnia as-
sicurativa. Tutti accomunati dal-
la condizione di ex virgulti. Tutti
Geronzi - peraltro nemico giura-
to di Arpe con il quale si è scon-
trato in Capitalia - per proporgli
FRANCESCO MANACORDA
zione» di FonSai. Definita, ol- MILANO cresciuti sotto l’ombra protetti- di prendere con Palladio un 10%
tre che «uno dei più importan- va e immensa di Enrico Cuccia e di Mediobanca. Da quella posizio-
portatori di un patrimonio che ne di forza e con l’aiuto dei soci
Opa difficile, avanza talvolta trascende, inimicizie e francesi - è il progetto prospetta-
emel Mediobanca, sem- strascichi del passato compresi, to - si può avere una presa forte
l’ipotesi spezzatino
E l’ad di Piazzetta
Cuccia va da Passera
S per Mediobanca? Tutt’al- le celebrate e indiscusse compe-
tro, verrebbe da dire, tenze della casa madre.
guardando gli ultimi convulsi Giorgio Drago, ad esempio, è
sull’istituto. Magari, aggiunge chi
offre la ricostruzione, per tentare
lo sganciamento di Trieste dal
movimenti attorno alle spoglie di antica militanza nell’istituto: suo storico azionista. Il tentativo
dell’impero Ligresti. Perché, dal 1983 fino al 1995, quando da di- comunque non va in porto perché
ti operatori» del settore assi- anche se piazza Affari annusa rigente del Servizio partecipazio- Palladio non è disponibile; e anzi
curativo, anche «un patrimo- aria di vero scontro nella batta- ni e affari speciali lascia per anda- Geronzi pagherà subito, in aprile,
nio di organizzazione e di per- glia su FonSai che contrappo- re in Gemina con Cesare Romiti. il conto con il defenestramento
sone di primaria importan- ne piazzetta Cuccia all’inedito Ma proprio a piazzetta Cuccia, deciso proprio da Mediobanca.
za». Anche ieri, prima che la asse formato da Palladio Fi- nell’86, si interessa alla tesi un Adesso quell’intreccio eterno,
notizia - resa nota a mercati nanziaria e dalla Sator, non è giovane bocconiano che si chia- che spinge voci interessate a indi-
chiusi - sia di dominio pubbli- difficile trovare un tratto co- ma Matteo Arpe e che l’anno do- care l’ad del Leone Giovanni Pe-
co, il titolo FonSai va in altale- mune che unisce protagonisti po, appena laureato verrà chia- rissinotto nientemeno che come
na. Parte a razzo, con oltre il e antagonisti della vicenda. mato anch’egli in quell’istituto. I vertici di Mediobanca: Alberto Nagel (sinistra) e Renato Pagliaro regista occulto delle mosse di
10% di guadagno, scende di ol- Alberto Nagel e Renato Pa- Arpe ci resterà fino al 1999, quan- Palladio, agita non poco Trieste.
tre l’8% e poi di nuovo su: gliaro in Mediobanca ci stanno do, da capo della Divisione Equity giotti - al quale Cuccia aveva pre- duta proprio a Mediobanca. Tanto che ieri Perissinotto ha
chiuderà con un +2,55%. Gli saldamente, l’uno amministra- & Capital Market e con addosso ferito Maranghi - destinato a fon- Le suggestioni di vent’anni fa dettato alle agenzie di stampa
scambi, ancora imponenti. tore delegato, l’altro presiden- le medaglie della conquista Tele- dare Banca Leonardo che sarà tornano prepotenti oggi che le vi- che «la nostra estraneità rispet-
Passano di mano 25,6 milioni te, impegnati adesso a contra- com da parte di Roberto Colanin- poi nella vicenda FonSai l’advisor cende di coloro che furono Medio- to a iniziative assunte dai nostri
di azioni (il 7% del capitale, co- stare quella che no, entra in rotta di Salvatore Ligresti. Anche Me- banca-boys, oggi singoli azionisti è
me il giorno prima), contro ritengono una LE RADICI di collisione con neguzzo, che pure in Mediobanca cinquantenni o IL CASO GENERALI ovvia e totale».
una media di 10 milioni. Palla- manovra ostile Drago e Arpe vengono l’amministratore non ha mai lavorato, non sfugge quasi, s’intreccia- Perissinotto si smarca La questione,
dio dichiara di aver raggiunto su FonSai. Ma delegato Vincen- al richiamo di piazzetta Cuccia. no come forse mai insomma, resta
il suo 5% in giornata, Sator co- da Mediobanca, proprio dall’istituto zo Maranghi, che All’inizio degli Anni ‘80 - ha rac- prima. Ed ecco al- «Estraneo a iniziative tra Mediobanca e
munica di aver eseguito gli ac- o meglio dalla I rapporti con Geronzi decide di non pro- contato Raffaella Polato sul Cor- lora Nagel ed Ar- dei singoli azionisti» i suoi esuli. Segno
quisti «nel periodo dal 30 gen- diaspora di Me- muoverlo diretto- riere della Sera - grazie all’allora pe che incrociano di un istituto che
naio al 13 febbraio, rappresen- diobanca, vengono - e probabil- re generale dell’istituto. Lo stesso presidente di piazzetta Cuccia le lame, appena pochi mesi fa, sul ha saputo seminare una classe di-
tando poco più di un ventesi- mente non è un caso - anche tipo di scontro, sia detto per inci- Francesco Cingano, vola negli salvataggio della Popolare di Mi- rigente che dà frutti anche fuori
mo degli scambi effettuati nel- Matteo Arpe che guida la Sator so, qualche anno prima aveva pro- Usa. Da lì torna realizzando Palla- lano: Mediobanca a condurre l’au- dai suoi confini o di un sistema fi-
lo stesso periodo». Cosa che e Giorgio Drago, l’ad di Palla- vocato l’uscita di Gerardo Brag- dio Leasing, che nell’89 viene ce- mento di capitale sostenendo di nanziario avvolto su se stesso?

Enti Pubblici Piemonte

Tentazioni da leggere di gusto.
La Cucina dalla A alla Z: una piccola grande collana di ricette irresistibili.
AZIENDA MULTISERVIZI IGIENE AMBIENTALE TORINO REPUBBLICA ITALIANA
L’AMIAT S.p.A. con socio unico, indice la seguente gara:
*(Rif. PA 2/12) - Servizio di raccolta e trasporto rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi effettuato nell’ambi- PROVINCIA DI TORINO Un'idea pratica, facile
proposte:

to territoriale della Città di Torino e della sua provincia. Importo a base di gara: Euro 936.069,00 + Iva (com-
presi costi di sicurezza). La documentazione della gara è disponibile sul sito aziendale: http://www.amiat.it -
Estratto avviso di procedura aperta e veloce per riscoprire
Sezione “Appalti e Gare”. Il bando è stato inviato alla G.U. della Comunità il 31/01/2012.
Alluvione Ottobre 2000. Nodo Idraulico di Ivrea -
il gusto di inventare
L’AMMINISTRATORE DELEGATO
dott. Maurizio Magnabosco
Completamento stazioni di sollevamento.
C.U.P. J78G09000170002 (C.I.G. 3908665C62)
ESITO DI GARA in cucina. In questo
Importo a base di gara: Euro 972.328,29 volume, dedicato
In tale importo è compreso il corrispettivo per la pro- La Società Infratrasporti.To Sr.l. – c.so Siccardi 15,
gettazione esecutiva, che ammonta a Euro 32.450,00. 10122 Torino – comunica che alla procedura ad arrosti umidi e
Termine presentazione offerte: ore 14,30 del 26 derivante dal sistema di qualificazione per brasati, tante idee
AZIENDA MULTISERVIZI IGIENE AMBIENTALE TORINO marzo 2012. “Metropolitana Automatica di Torino linea 1 Tratta solo

2,90
L’AMIAT S.p.A. con socio unico, indice la seguente gara:
Il bando integrale, contenente le modalità di effettuazione funzionale Lingotto – Bengasi. Appalto integrato tradizionali e innovative
*(Rif. PA 3/12) - Accordo quadro per servizi di manutenzione e riparazione mezzi autotelaio veicoli com- per cucinare deliziosi
merciali e industriali di marca Iveco. Importo a base di gara: Euro 480.000,00 + Iva. La documentazione della procedura aperta, potrà essere ritirato presso l’Uffi- per la progettazione esecutiva ed esecuzione
lavori” hanno partecipato n. 5 Imprese. iù
di gara è disponibile sul sito aziendale: http://www.amiat.it - Sezione “Appalti e Gare”. Il bando è stato cio Relazioni con il Pubblico, V. M. Vittoria 12 - 10123 in p piatti di carne,
inviato alla G.U. della Comunità il 31/01/2012. Torino - (tel. n. 011.8612644/2611), dal lunedì al venerdì L’Appalto è stato aggiudicato in data 20/12/2011
L’AMMINISTRATORE DELEGATO dalle h. 9,00 alle h. 18,00 oppure potrà essere richiesto al all’ATI SELI S.p.A.-COOPSETTE SOC. COOP., con
accompagnate
dott. Maurizio Magnabosco Servizio Contratti mediante lettera o fax (011.8612163). sede in ROMA, Piazza Marconi 26/C con l’importo da preziosi consigli
Non si effettua servizio trasmissione fax. Bando integrale di Euro 59.973.989,44 oltre IVA, di cui Euro per ottenere i migliori
disponibile sul sito Internet all’indirizzo: 1.792.903,38 per oneri di sicurezza, oltre
http://www.provincia.torino.it/servizi/appalti/ risultati sia con il forno
all’opzione per l’esecuzione di opere di finiture e
Associazione Torino Città Capitale Europea Torino, lì 9 febbraio 2012 impianti per Euro 11.454.588,11 oltre IVA, di cui
sia con i fornelli.
Avviso di revisione dell’Elenco fornitori di beni e servizi in economia IL DIRIGENTE SERVIZIO CONTRATTI Euro 382.285,52 per oneri di sicurezza.
L’Associazione Torino Città Capitale Europea, ente di progettazione ed organizzazione di attività culturali con sede in dott.ssa Domenica Vivenza
Torino, intende revisionare l’elenco dei fornitori e degli operatori economici mediante il quale individua i soggetti da IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
invitare per l’affidamento di forniture e servizi. (Vanni Cappellato)
Ogni operatore economico, che intenda iscriversi a tale elenco, ivi intendendosi espressamente anche i prestatori di
opera non costituiti in forma di impresa, può presentare la domanda di iscrizione per più categorie merceologiche EDISU PIEMONTE L’AMMINISTRATORE UNICO
(Giancarlo Guiati)
e,o tipologie di servizi. Via Madama Cristina 83, 10126 Torino
Le candidature redatte secondo quanto previsto nel Regolamento di accreditamento e nel Regolamento per le spese tel. 011.653111, fax 011.6531150
in economia vanno inviate agli uffici dell’Associazione, via posta e via e-mail. Estratto avviso di gara CUP [I16J11000500003]
I regolamenti, la descrizione dei beni e servizi da appaltare mediante l’elenco ed informazioni ulteriori sono reperibili sul CIG [38183287F0]
sito web: www.abbonamentomusei.it – alla sezione “L’Associazione Torino Città Capitale Europea – elenco fornitori”.
Gli operatori economici già facenti parte dell’elenco sono invitati a prendere visione di tali informazioni e a fornire i È indetta procedura aperta per l’affidamento lavori di
dovuti aggiornamenti. manutenzione straordinaria residenza universitaria di
Il Presidente e Legale Rappresentante Via Verdi, 15 - Torino. Importo a base di gara Euro
Michele Coppola 3.705.430,28 per lavori, soggetti a ribasso + Euro Dal 10 febbraio in edicola Nelle edicole di PIEMONTE, LIGURIA e VALLE D'AOSTA
Associazione Torino Città Capitale Europea 93.864,50 per oneri di sicurezza contrattuali, non sog-
Uffici: Via Porta Palatina, 8/D – 10122 Torino - Italia. getti a ribasso per un totale di euro 3.799.294,78 oltre Arrosti, umidi & Brasati
5a uscita:
Telefono +39-011/4362828 Fax +39-011/4367303 - E-mail: associazione@torinocapitale.it IVA. Aggiudicazione con il criterio dell’offerta al prezzo
più basso. GURI del 06/02/2012. Termine presentazio- Via G.G. Winckelmann, 1 - 20146 MILANO a solo 2,90 euro*
ne offerta 23/03/2012. Gara reperibile sul sito Tel. 02.244.24.611 - Fax 02.244.244.90 *Più il prezzo del quotidiano
www.edisu.piemonte.it alla voce EDISU, sezione
Questi e molti altri avvisi li puoi trovare anche su internet ‘Appalti’. RUP Arch. Mauro Meneghetti. Via Marenco, 32 - 10126 TORINO w w w. l a s t a m p a . i t
Consulta i siti
www.legaleentieaste.it - www.lastampa.it
IL DIRETTORE ing. Emanuele Pillitteri Tel. 011.666.52.11 - Fax 011.666.53.00
36 Economia LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

il caso
GIANLUCA PAOLUCCI

Con il contributo del

Dreamworks avrà presto

L
a Fondazione Mps In manovra
non avrà più la Salvatore
maggioranza as-
un biglietto per entrare soluta del Monte
Mancuso,
patron del
dei Paschi. Il pas- fondo
nel ricco cinema cinese saggio, storico per quanto
atteso e inevitabile, è stato
Equinox,
potrebbe
messo nero su bianco ieri rilevare

D
reamworks potrebbe presto ottenere un biglietto esclu- mattina durante una riunio- dalla
sivo per la ricca industria cinematografica cinese. Se- ne della deputazione del- Fondazione
condo nostre fonti, durante la visita del vicepresidente l’Ente senese. Mps quote
Xi Jinping in California, il 17 febbraio, lo studio Usa annuncerà La Fondazione, nella no- della banca
probabilmente una joint-venture con investitori con sede in Ci- ta che ha annunciato la
na. Dovrebbe essere un buon accordo per i creatori di «Kung «svolta», precisa che man-
Fu Panda», ma è poco per abbassare la Muraglia Cinese della terrà comunque almeno la
distribuzione cinematografica in Cina. I film rimangono sogget- maggioranza di blocco del
ti a pesanti restrizioni nel Paese. 33 per cento, ovvero la quo-
Pechino aveva affermato di voler conformarsi alle regole ta in grado di blindare le de-

Mps, Siena rinuncia

dell’Organizzazione del Commercio Mondiale riguardanti i me- libere da approvare in as-
dia entro il mese di marzo del 2011. Ma i progressi raggiunti nei semblea straordinaria.
settori libri, giornali, riviste, Dvd e musica non sono stati anco- Passaggio doloroso, ac-
ra seguiti dal cinema o dalla televisione. Soltanto questa setti- campagnato da un clima di
mana l’Ente di regolamentazione del settore televisivo della Ci- forte tensione tra il comune
na ha vietato gli spettacoli esteri durante la fascia orario di mas- - che con la provincia espri-
simo ascolto. La joint-venture potrebbe avvicinare Hollywood
all’enorme pubblico cinese. Producendo in Cina, Dreamworks
può bypassare le restrizioni sui contenuti esteri. Secondo le
previsioni, registrerà fino a 2miliardi di dollari di investimenti
nei prossimi cinque anni, più della metà probabilmente arrive-
me la maggioranza dei con-
siglieri dell’ente - e il vertice
dell’ente stesso, ritenuto re-
sponsabile del dissesto delle
sue stesse finanze. Con vele-
alla maggioranza
rà dai partner cinesi, tra cui China Media Capital e China Deve-
lopment Bank. Ma l’intesa ha anche un interesse politico. Nel
ni e scambi di accuse reci-
proci. Compreso il timore Sarà ceduto il 15%, la Fondazione resterà al 33%
suo viaggio in Usa, Xi Jinping può presentare la joint-venture
come prova che la Cina sta creando un mercato più aperto. Nel NUOVI SOCI so il 15% della banca, saranno cercare un partner finanzia- lo stretto rapporto maturato
frattempo, più film del tenore di «Kung Fu Panda» potrebbero Il fondo Equinox ridotti a circa 200 milioni di rio da affincare alla Fondazio- nel tempo tra il cattolicissimo
aiutare Pechino a estendere il suo «potere morbido» in tutto il euro. Una cifra considerata ne hanno prodotto i risultati Mancini e Giuseppe Guzzetti.
mondo. L’accordo non è affatto perfetto. Dreamworks otterrà di Mancuso interessato «gestibile» dal pool di banche sperati. Per la quota messa in Il fondo basato in Lussem-
soltanto un controllo parziale. Per i film diversi dai cartoni ani- al pacchetto in vendita (dodici) esposta verso Siena. vendita da Siena si sarebbe burgo ha infatti solidi legami
mati e dai film sul la Cina, le porte potrebbero essere ancora Per la cessione della quota infatti fatto avanti il fondo con con il gruppo bancario di
chiuse e Dreamworks dovrà anche tollerare le restrizioni di Pe- VELENI E POLEMICHE - la parte senza dubbio più Equinox di Salvatore Mancu- Ca’ de Sass, adesso guidato da
chino per quanto riguarda i contenuti e il regime sulla proprie- Vendita inevitabile complicata dell’operazione di so che, contatto dai consulen- Enrico Cucchiani. Intesa
tà intellettuale. Eppure, perfino un posto in ultima fila nell’indu- «messa in sicurezza» dell’en- ti della fondazione, avrebbe Sanpaolo figura tra i sotto-
stria cinematografica della Cina, che vale 2 miliardi di dollari dopo le forti polemiche te - peraltro c’è tempo: la pri- manifestato il suo interesse. scrittori del fondo insieme a
l’anno, basta per stimolare i produttori di Hollywood. [WEI GU] per il dissesto dell’ente ma scadenza importante sarà Sempre secondo le stesse in- un parterre di nomi di primo
in giugno e per quella data i discrezioni, lo stesso Mancu- piano della finanza italiana.
che la crisi della fondazione consulenti della fondazione so potrebbe diventare presi- Ed Equinox ha partecipato a
possa «aprire le porte allo (Rothschild) sperano di met- dente della ban- più di una opera-
La Banca del Giappone tenta straniero» in quello che a
Siena è considerato un bene
tere in mani «sicure» il pac-
chetto. Di certo, la natura e la
ca, quando in
aprile scadrà il
RATE IN SCADENZA zione «di siste-
Per trovare ma» messa in
disperatamente di alzare il Pil comune della città. Al di là
di numeri e polemiche, il
storia di Mps impongono che
il nuovo socio (o i nuovi soci)
mandato di Giu-
seppe Mussari.
piedi dal gruppo
un acquirente tempo bancario, da Ali-
passaggio certifica lo stato abbiano il gradimento degli Il nuovo azio- fino a giugno talia fino alla

L
a Banca del Giappone si sforza di essere rilevante per di crisi dell’ente, letterale- enti locali, oltre che il via libe- nista - se verrà bresciana Hopa,
l’economia e il sistema finanziario. Ma gli annunci di mente copertosi di debiti ra di Bankitalia previsto dalla trovata un’intesa che al mo- confluita nella galassia della
martedì di un ulteriore «allentamento quantitativo» proprio per mantenere la normativa per le quote dei mento sarebbe solo prelimina- Mittel del presidente del con-
e di un obiettivo d’inflazione più esplicito non serviranno. maggioranza assoluta nella gruppi bancari. re - arriva a Siena grazie ai siglio di sorveglianza di Inte-
Le mosse della Banca centrale sono in gran parte poli- banca. Che adesso, sotto la E qui sarebbe già sorta buoni uffici del presidente Ga- sa, Giovanni Bazoli. Lo stesso
tiche. È costretta a fare qualcosa per aumentare il Pil che spinta dei creditori, è co- qualche perplessità. Secondo briello Mancini con gli am- Mancuso venne chiamato, da
è ancora del 7% più basso rispetto al picco del periodo stretto a vendere. Sono 920 le indiscrezioni che hanno bienti milanesi della Fondazio- consulente, ad assistere l’im-
precedente la crisi. Ma non può tagliare il tasso d’interes- milioni di euro che, quando preso a circolare con insisten- ne Cariplo e di Intesa Sanpao- mobiliarista Luigi Zunino po-
se overnight dello 0,1%. Se i tassi bassi avessero avuto im- saranno completate le ces- za fin da ieri, i contatti avviati lo, secondo quanto ricostruito co prima del tracollo della sua
portanza, ormai sarebbero stati efficaci; il tasso è inferio- sioni programmate compre- nelle scorse settimane per in ambienti senesi, in virtù del- Risanamento.
re all’1% dal 1995.
Pertanto, la banca sta azionando timidamente alcune al-
tre leve. L’acquisto di altri titoli di Stato per 10 trilioni di yen
rappresenta un quarto del disavanzo fiscale di quest’anno. Il
denaro supplementare passerà inosservato in un’economia IL MANAGER AVRÀ LA DELEGA SULLA FINANZA. CUCCHIANI: I TRE DIRETTORI SONO DEI PILASTRI
già inondata di liquidità. Anche l’annuncio di un obiettivo

Messina nuovo dg di Intesa

del tasso d’inflazione all’1% sarà inefficace: l’indice dei prez-
zi al consumo è variato di meno del 2 percento dal 2001.
Quando si tratta di certi aspetti fondamentali, la Banca
centrale è senza potere. Nessuna somma di denaro a basso
prezzo cambierà la situazione demografica del Paese. La po-
polazione totale del Giappone è ora in calo e la necessità di sina è stata affidata la finanza, luppo futuro e il successo del-
investimenti in infrastruttura scende in modo proporziona- La banca cede una delega di importanza cru- la nostra Banca».
le. La popolazione in età lavorativa sta diminuendo dell’1% ciale per l’istituto di credito di In serata Intesa Sanpaolo
circa all’anno; non c’è proprio da stupirsi che il prodotto in- un portafoglio Cà de Sass. Il nuovo dg affian- ha comunicato la cessione pro
terno lordo stia scendendo quasi altrettanto rapidamente. ca Marco Morelli, dg della soluto di un portafoglio di sof-
La Banca del Giappone potrebbe diventare un attore eco- di sofferenze Banca dei Territori, e Gaetano ferenze per un ammontare al
nomico più importante - ma probabilmente per farlo dovreb-
be recitare la parte del cattivo.
da 1,6 miliardi Miccichè, dg responsabile del-
la Divisione Corporate e Inve-
lordo delle rettifiche di valore
di 1.640 milioni di euro, a un
Alcuni economisti sostengono la necessità di un forte au- stment Banking. prezzo di cessione in contanti
mento dei tassi di interesse, ma questo rischierebbe di pro- TORINO «La nomina di Carlo Messi- pari al valore di libro, al netto
vocare l’insolvenza del governo. Una monetizzazione vera- na - ha detto ieri Cucchiani - è delle rettifiche di valore, di cir-
mente massiccia, più massiccia di oggi, è possibile, ma po- Prima mossa di Enrico Cuc- il riconoscimento del suo stan- Il nuovo dg Carlo Messina ca 270 milioni di euro. Lo an-
trebbe scatenare un’ondata d’inflazione. A conti fatti, tutti chiani, consigliere delegato ding professionale e del suo nuncia l’istituto in una nota. Il
sembrano felici che i tentativi della Banca del Giappone di di Intesa Sanpaolo nelle pol- contributo alla performance li e Gaetano Miccichè, forma perfezionamento della cessio-
farsi valere non siano troppo duri. [EDWARD HADAS] trone di comando della ban- di Intesa Sanpaolo. È un ma- un team di talento, grandi ca- ne porterebbe il rapporto sof-
ca. Cucchiani ha nominato ie- nager che ha svolto gran par- pacità manageriali e leader- ferenze/impieghi a scendere
Per approfondimenti: http://www.breakingviews.com/
ri Carlo Messina, 49 anni, già te della propria carriera all’in- ship. Questi tre direttori gene- dal 5,8% al 5,4% al lordo delle
(Traduzioni a cura del Gruppo Logos) direttore finanziario, diretto- terno del nostro gruppo. Car- rali sono i pilastri fondamen- rettifiche, e dal 2,2% al 2,1% al
re generale di Intesa. A Mes- lo Messina, con Marco Morel- tali sui cui costruiamo lo svi- netto delle rettifiche. [L. FOR.]
 MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
LA STAMPA
Borsa 37

LEGENDA.
AZIONI: il prezzo ufficiale rappresenta il prezzo medio dell’intera quantità di titoli trat-
tata nella seduta. Il prezzo di riferimento è costituito dal prezzo medio dell’ultimo 10%
di titoli trattati. La capitalizzazione è espressa in milioni di Euro. EURO 50: selezione
dei 50 titoli più significativi quotati in Europa. Prezzo con variazione percentuale sul
precedente. OPZIONI: call è il prezzo di chi acquista; put quello di chi vende. Sono
indicati: il mese di scadenza dell’opzione; la base del prezzo del titolo; il prezzo, cioè il
premio da pagare; il volume dei pezzi negoziati; l’interesse aperto, riferimento per i
future. EURIBOR: è il tasso interbancario comune delle piazze finanziarie dell’area eu-
ro: lettera è il prezzo di chi vende; denaro quello di chi acquista.
Fondi su LaStampa.it
I fondi di investimento sono on line su LaStampa.it.
Per consultarli l’indirizzo è www.lastampa.it/fondi
Mercati
OBBLIGAZIONI 14-02-2012 FUTURES SU FTSE MIB CAMBI VALUTE
il punto TITOLI
B IMI dc15 Tv Eur
PREZZO
92,52
TITOLI
Enel TV 05/12
PREZZO
99,97
TITOLI
RBS 23MZ18 Mc Eur
PREZZO
102,57
SCADENZA
Mar12
APERT.
16385
CHIUS.
16438
MIN.
16320
MAS.
16545
MERCATI
Dollaro Usa 1,3169
QUOT.
1 0,7594
X EURO %
0,65
LUIGI B Intesa 04/14 96,78 Eni giu 15 4% Eur 103,07 RBS GN20 Mc Eur 83,52 Yen giapponese 102,8500 100 0,9723 0,01
B Intesa/14 STEuro 98,31 Eni giu 15 Eurib 6m+0.89 97,53 Rbs LG25 Rf Eur 86,53 Sterlina inglese 0,8377 1 1,1938 0,14
GRASSIA Rbs mg22 Mc Eur 100,68
Barclays lug19 Fixed Ra 108,14 Eni ott 17 4.875 104,01 MONETE AUREE Franco Svizzero 1,2075 1 0,8282 0,12
Barclays dic15 eur 4.4% 104,19 Eni ott 17 Tv Eur 101,93 Rep Aus/CMS SL 81,99
VALUTA EURO Corona ceca 25,097 100 3,985 -0.21
Barclays gen25 Eur 15Y 101,44 Goldman feb15 TV eur 94,80 UBI giu15 Tasso Misto 96,86
IL MIGLIORE IL PEGGIORE Sterlina (v.c) 310,390 - 340,350 Corona danese 7,433 10 1,345 -0.01
Montefibre +16,52% Telecom Italia Media Rsp -12,89%
Barclays gen25 MT eur
Barclays giu17 Fix Fl.No
90,00
88,32
Intesa 12 Rel 3 BP IV
Intesa/12 Rel 3 BP V
98,46
98,17
UBI lug14 Tasso Misto
UBI St12 Eur 2.15
92,88
99,19
Sterlina (n.c) 313,080 - 343,240 Corona islandese 100
0,2021 Sterlina (post.74) 313,080 - 343,240 Corona norvegese 10 1,327 0,48
Barclays ST13 It Inf 100,04 Med Lom /18 Rf C 75 97,14 UBS lug17 Classica 4% 101,53 7,535
UniCr mar 13 BP Reload3 96,34 Marengo Italiano 230,860 - 252,030
Bei /19 Eu. St. B. 102,58 Medio dic17 Zc Eur 75,73 Corona svedese 8,781 10 1,139 0,32
UniCr/15 LT 94,69 Marengo Svizzero 230,290 - 250,500
Bei 96/16 Zc 89,26 Medio giu21 TV 4to Atto 90,52 Dollaro australiano 1,230 1 0,813 0,23
Bei 99/29 Fixed 111,58 Medio mag20 Eur 4.5 94,77 UniCr/16 LT 96,86 Marengo Francese 230,290 - 250,510
0,134 Dollaro canadese 1,316 1 0,760 0,46
Bei/20 EIBF 99,63 Medio nov 14 Eur 2.65 96,31 Marengo Belga 230,330 - 250,510
Mer Gio Ven Lun Mar Mer Gio Ven Lun Mar TITOLI DI STATO Dollaro Hong Kong 10,211 1 0,098 0,66
Bim Imi Mg12 Inf_Link 99,92 Medio Nv 20 Eur 5 96,36 Marengo Austriaco 230,290 - 250,510
BoT 11-29/02/12 S 99,95 Dollaro neozelandese 1,582 1 0,632 0,28
Comit 97/27 Zc 42,13 Medio Nv14 Eur 3 97,12 20 Marchi 284,040 - 314,840
11-15/03/12 A 99,92
PARMALAT BOOM, BENE SAIPEM Comit 98/28 Zc
Cr.Suisse ago15 MC eur
41,06
106,50
Medio Nv14 TV Eur
Medio set 13 Eur 4
93,93
100,76
11-30/03/12 S
11-16/04/12 A
99,85
99,81
10 Dollari liberty
10 Dollari Indiano
20 Dollari liberty
617,170 - 694,630
619,230 - 744,110
1252,410 - 1376,360
Dollaro Singapore
Fiorino ungherese
Lat lettone
1,665
291,580 100
0,699
1

1
0,601
0,343
1,431
-0.17
-0.39
0,00
Credem ott15 LT TM 91,84 Medio/12 Inf. Linked 100,09
IL FISCO AFFOSSA LOTTOMATICA Crediop /19 St Dw3
Dexia Cr giu 12 F. to C
87,26
97,53
Medio/12 Inf.Link
Medio/13 Rend Pr
100,39
98,60
11-30/04/12 S
11-15/05/12 A
11-31/05/12 S
99,75
99,71
99,59
20 Dollari St.Gaude 1267,930 - 1420,260 Leu rumeno 4 10000 2299,485 -0.07

Dexia Cr mar 12 Fix to C 99,42 Medio/15 MC Eur 106,39 12-31/05/12 S 99,59

Dexia Cr mar 12 Fix to H 98,78 Medio/15 Plus BP II 106,91 11-15/06/12 A 99,55 RENDIMENTI ESTERI ORO CHIUSURE

P
iazza Affari ieri ha chiuso come migliore fra le Borse Dexia Cr/15 ST Gen05 80,46 Morgan ST set 13 CMS10 99,46 12-21/06/12 S 99,51 TITOLI PUBBLICI REND. TITOLI PUBBLICI REND.
(Prezzi vendita in $ per oncia). Un’oncia Troy=gr. 31,1035.

europee grazie al successo dell’asta dei Btp. L’indice Dexia Cred. Gn16 Eur 3.6 80,45 Morgan STE AP 13 101,95 12-29/06/12 S 99,41 MERCATI 14-02-2012 13-02-2012 EURO
USA 10 anni 1,980% ESP 10 anni 5,320%
Dexia Cred. Mz 12 Sc.R 99,19 Morgan STE MZ 13 102,08 11-16/07/12 A 99,31 Londra 1722,00 1720,00 1307,6163
Ftse Mib ha segnato +0,47% e l’All Share +0,37%. Dexia Cred/05/15 81,60 MPaschi/13 99,40 12-31/07/12 A 99,25
CAN 10 anni 2,060% HOL 10 anni 2,260%
UK 10 anni 2,140% SVE 10 anni 1,870% Milano (Euro/gr.) 42,4997 42,2647 -
Tra i bancari, bene Banco popolare (+1,16%) e Unicredit Dexia Mz16 4.85 85,61 MPS set17 MC Eur 102,08 11-15/08/12 A 99,17
GER 10 anni 1,940% GIA 10 anni 0,980% Argento (Euro/Kg.) 852,7400 849,0597 -
EBRD/17 99,25 Rbs 01-20 tv Eurib. 101,00 11-14/09/12 A 98,99
(+0,20%). In calo invece Bpm (-3,03%), Mps (-1,93%), Medio- EM Mediob DC15 TV Eur 94,87 Rbs 01-20 tv sicur. 83,30 11-15/10/12 A 98,72
FRA 10 anni 2,940%
banca (-1,26%) e Intesa Sanpaolo (-0,54%). Nell’energia, bril- Enel 07/15 Eu 5.25% 104,88 Rbs 04-14 tv 97,73 11-15/11/12 A 98,56
lano Saipem (+2,40%), Tenaris (+2,16%) e Snam (+1,70%). Enel 07/15 Ind 94,65 Rbs 04-19 5.5% 98,58 11-14/12/12 A 98,39
QUOTAZIONI BOT BORSE ESTERE
Enel 10/16 TV Eur 92,07 Rbs 07-14 MC 98,33 12-27/12/12 A 98,19
Nell’industria, male Finmeccanica (-2,35%), bene invece Enel Feb16 Eur 3.5 97,93 Rbs 09-14 4% 99,13 12-14/01/13 A 98,17 SCADENZA GIORNI PREZZO TASSO % MERCATI QUOTAZ. VAR.%
Fiat (+0,92%), debole la cugina Industrial (-0,13%). Enel TF 05/12 100,04 Rbs 10-12 zc 98,54 12-14/02/13 A 97,82 15/03/12 28 99,922 0,000 Amsterdam (Aex) 321.87 -0.23
16/04/12 60 99,811 0,900 Bruxelles (Bel 20) 2234.38 -1.05
Lottomatica è risultata la maglia nera del listino Ftse 15/05/12 89 99,708 0,940 Francoforte (Dax Xetra) 6728.19 -0.15
Mib: ha ceduto il 5,83% sulla scia delle ipotesi che il governo INDICE BORSA EURIBOR 15/06/12 120 99,547 1,120 Hong Kong (Hang Seng) 20917.83 +0.15
16/07/12 151 99,305 1,240
metta nuove tasse sui giochi. Invece la miglior performance VALORI DI MILANO 14-02-2012 VAR % PER. TA.360 TA.365 PER. TA.360 TA.365 15/08/12 181 99,174 1,300
Londra (Ftse 100) 5899.87 -0.10
FTSE MIB 16445,91 1 sett 0,3710 0,3761 7 mesi 1,4200 1,4397 Madrid (Ibex 35) 8771.90 -0.19
è risultata quella di Parmalat (+6,34%). +0.47 14/09/12 211 98,985 1,260
Parigi (Cac 40) 3375.64 -0.26
FTSE Italia All Share 17445,17 +0.37 1 mese 0,6260 0,6346 8 mesi 1,4800 1,5005 15/10/12 242 98,724 1,500
Fuori dal Ftse Mib, Fonsai chiude a +2,55% dopo una se- FTSE Italia Mid Cap 20000,53 -0.60 2 mesi 0,8360 0,8476 9 mesi 1,5350 1,5563 15/11/12 273 98,562 1,210 Sydney (AllOrd) 4318.89 -0.93
duta sulle montagne russe. Giù Premafin (-4,10%), Unipol FTSE Italia MIB Storico 13557,84 -0.12 3 mesi 1,0510 1,0656 10 mesi 1,5820 1,6039 14/12/12 302 98,394 1,240 Tokio (Nikkei) 9052.07 +0.59
FTSE Italia Stars 10532,10 +0.06 4 mesi 1,1500 1,1659 11 mesi 1,6310 1,6536 14/01/13 333 98,167 1,700 Zurigo (Smi) 6163.82 -0.22
(-3,86%) e Milano assicurazioni (-2,29%). FTSE Italia Small Cap 15912,53 -0.36 5 mesi 1,2420 1,2592 12 mesi 1,6840 1,7073 27/12/12 315 98,188 1,850 New York (Dow Jones) 12878.28 +0.03
D.J.Eurostoxx 50 2488,29 -0.13 6 mesi 1,3520 1,3707 14/02/13 364 97,819 1,950 Nasdaq 2931.83 +0.02

Il Mercato Azionario del 14-02-2012 Dati forniti da IL SOLE 24 ORE - RADIOCOR.

I dividendi indicati si riferiscono all’anno solare corrente o a quello precedente.
Prezzo Differ. % Ufficiale Minimi Massimi Quantità Prezzo Differ. % Ufficiale Minimi Massimi Quantità Prezzo Differ. % Ufficiale Minimi Massimi Quantità Prezzo Differ. % Ufficiale Minimi Massimi Quantità
AZIONI Riferim. Riferim. Euro Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Riferim. Riferim. Euro Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Riferim. Riferim. Euro Divid. Anno Anno trattate Capitalizz. AZIONI Riferim. Riferim. Euro Divid. Anno Anno trattate Capitalizz.

A A.S. Roma Enervit 1,932 +2.77 1,917 0,035 1,821 1,979 2000 34 Montefibre 0,134 +16.52 0,127 nr 0,095 0,127 1187353 16 Warr Kre 09/12 0,022 +75.20 0,019 nr 0,002 0,019 989579 0
0,505 -5.95 0,514 nr 0,492 0,551 349965 69
Eni 17,380 +0.52 17,323 0,500 16,157 17,323 9324642 69384 Montefibre rnc 0,175 0.00 0,185 nr 0,155 0,194 0 5
A2A 0,793 +0.70 0,793 0,036 0,696 0,793 9332422 2485
Erg 8,395 -0.77 8,405 0,400 8,260 8,821 112341 1263 Moviemax 0,473 -1.38 0,476 nr 0,476 0,577 55341 10 Z Zucchi 0,117 -1.68 0,116 nr 0,094 0,129 1605990 20
Acea 5,235 +0.58 5,179 0,280 4,319 5,236 131702 1103
Ergy Capital 0,283 -5.83 0,288 nr 0,188 0,288 941066 27 Zucchi 11/14 w 0,011 +1.87 0,010 nr 0,009 0,012 973329 0
Acegas-Aps 3,556 -0.11 3,537 0,180 3,273 3,704 3605 194
ErgyCapital w 16 0,109 -6.84 0,110 nr 0,062 0,110 158760 0 N Noemalife 5,175 0.00 5,175 nr 4,919 5,300 0 22 Zucchi rnc 0,245 -2.00 0,246 nr 0,223 0,271 28434 1
Acque Potabili 0,770 -0.19 0,770 nr 0,644 0,789 7675 28
Exor 18,550 +0.27 18,565 0,310 15,538 18,747 273411 2975 Novare 1,080 0.00 1,080 nr 1,080 1,090 0 15
Acsm-Agam 0,698 +0.29 0,704 0,060 0,605 0,714 18751 54
Exor priv 16,300 -0.49 16,308 0,362 14,341 16,619 9747 1252 STAR
AdF-Aeroporti Firenze 9,335 -0.64 9,337 0,080 8,514 10,000 270 84
Exor risp 15,210 +0.20 15,294 0,388 13,224 15,445 2419 140 O Olidata 0,318 0.00 0,326 nr 0,273 0,332 353292 11 Acotel Group 30,620 +3.73 31,033 nr 17,132 31,033 22925 129
Alerion 3,990 -1.72 4,030 0,011 3,828 4,262 35807 177
Aedes 0,088 +1.15 0,087 nr 0,055 0,087 1572168 63
Amplifon 3,584 +0.62 3,555 0,033 3,090 3,623 264661 788
F Ferragamo 13,000 +0.54 13,024 nr 9,939 13,433 221016 2193 P Parmalat 1,695 +6.34 1,679 nr 1,333 1,679 7945569 2947 Aeffe 0,690 -0.86 0,715 nr 0,569 0,715 1092940 77
Antichi Pell 0,210 -8.78 0,207 nr 0,149 0,221 1520597 9
Fiat 4,618 +0.92 4,603 0,090 3,637 4,796 32047736 5029 Parmalat w15 0,690 +15.00 0,660 nr 0,331 0,660 709544 0 Aicon 0,122 0.00 0,122 nr 0,122 0,122 0 13
Apulia Pront 0,300 -0.07 0,300 nr 0,295 0,300 433095 71
Fiat Ind. priv 5,345 -1.20 5,383 nr 4,652 5,618 234086 556 Piaggio 1,957 +0.72 1,970 0,070 1,787 2,125 1033242 732 Ansaldo Sts 7,195 +0.70 7,176 0,280 7,176 7,633 826204 1005
Arena 0,005 0.00 0,005 nr 0,005 0,006 17128700 9
Fiat Ind. risp 5,570 -0.45 5,607 nr 4,830 5,875 192104 448 Pierrel 1,208 -6.14 1,213 nr 0,695 1,392 110425 20 Ascopiave 1,465 +0.27 1,456 0,100 1,361 1,458 24111 341
Arkimedica 0,106 +15.22 0,108 nr 0,079 0,108 5962510 9
Fiat Industr. 7,670 -0.13 7,690 nr 6,733 8,098 4046670 8400 Pierrel 08/12 w 0,054 -34.15 0,062 nr 0,033 0,085 151890 0 Astaldi 5,905 +4.98 5,822 0,150 4,930 5,822 620401 573
Atlantia 12,460 +0.40 12,450 0,355 11,395 12,806 1369965 7847
Fiat prv 4,084 +0.94 4,071 0,310 3,146 4,249 593905 420 Pininfarina 3,120 -1.64 3,132 nr 3,018 3,375 17098 94 Banca Ifis 4,520 +0.44 4,494 0,060 3,718 4,660 16508 242
Autogrill 8,080 +0.37 8,082 0,240 7,519 8,494 760313 2056
Fiat rnc 4,370 +0.51 4,378 0,310 3,332 4,482 320853 350 Piquadro 1,586 +0.13 1,604 0,100 1,232 1,740 28226 80 BB Biotech 60,400 +0.17 60,470 nr 50,310 60,470 7187 992
Autostrada To-Mi 7,415 -1.07 7,432 0,240 6,849 7,700 63173 654
Finarte C.Aste 0.00 nr 0 Pirelli & C. 7,625 +0.13 7,620 0,165 6,588 7,647 2860661 3625 Bca Finnat 0,292 +0.07 0,294 0,010 0,270 0,309 43163 107
Autostrade Mer. 18,200 -1.36 18,202 0,800 15,286 18,484 1022 80
Finmeccanica 3,410 -2.35 3,448 0,410 2,772 3,606 6225474 1993 Pirelli & C. rnc 4,998 +0.16 4,984 0,229 4,283 4,984 25510 61 Bca Pop.Etruria Lazio 1,389 +2.66 1,375 nr 0,965 1,407 43433 103
Azimut 6,975 +1.31 6,906 0,250 5,624 6,940 536174 989
FNM 0,309 +0.98 0,304 nr 0,271 0,324 52465 76 Poligrafici Editoriale 0,318 -1.24 0,318 0,017 0,270 0,324 22548 42 Bialetti Industrie 0,283 +0.32 0,286 nr 0,244 0,310 43172 21
Fondiaria-Sai 1,650 +2.55 1,693 nr 0,566 1,693 25647499 621 Poltrona Frau 0,958 -0.73 0,950 nr 0,859 0,954 169813 133 Biancamano 1,376 -1.08 1,386 0,040 1,271 1,424 8581 47
B B&C Speakers 2,974 0.00 2,951 0,160 2,702 3,114 0 32
Fondiaria-Sai rnc 0,584 -3.71 0,605 nr 0,349 0,615 7791652 77 Pop Emilia 01/07 0.00 nr Biesse 3,600 +2.68 3,578 nr 2,771 3,700 87504 98
Banca Generali 9,090 +3.24 9,037 nr 6,600 9,049 306873 1009
Fullsix 1,890 -7.62 1,907 nr 1,907 2,200 77848 21 Pop.Emilia Romagna 6,140 -0.32 6,164 0,180 4,989 6,223 812920 2051 Bolzoni 1,838 +1.55 1,838 nr 1,771 1,919 2 48
Banco Popolare 1,393 +1.16 1,406 nr 0,855 1,496 12278315 2480
Pop.Sondrio 6,285 -1.64 6,331 0,210 6,095 6,761 355324 1951 Brembo 8,465 -0.18 8,489 0,300 6,729 8,816 319926 567
Basicnet 2,040 0.00 2,025 nr 1,916 2,137 10708 124 Buongiorno 1,163 -1.52 1,166 nr 0,986 1,184 168895 124
G Gabetti 09/13 w 0,030 -18.06 0,031 nr 0,012 0,041 780011 0 Pramac 0,811 -6.78 0,842 nr 0,717 0,842 160766 26
Bastogi 1,010 +0.40 1,010 nr 0,865 1,128 763 18 Cad It 3,120 0.00 3,151 nr 2,959 3,415 1350 28
Gabetti Pro.Sol. 0,078 -4.51 0,080 nr 0,042 0,092 2649790 20 Prelios 0,106 -1.31 0,106 nr 0,071 0,123 10115089 89
Bca Carige 1,431 -1.72 1,443 0,070 1,425 1,559 1005528 2579 Cairo Communication 3,228 +2.48 3,196 0,150 2,786 3,196 174566 250
Gas Plus 5,460 -8.47 5,594 nr 4,465 6,445 76504 251 Premafin Finanziaria 0,271 -4.10 0,279 nr 0,196 0,344 1468534 114
Bca Carige r 1,954 0.00 1,972 0,090 1,883 1,973 0 5 Cembre 6,440 +1.10 6,412 0,260 5,400 6,412 7900 109
Gemina 0,635 -1.09 0,633 nr 0,544 0,663 464455 929 Premuda 0,513 -0.39 0,507 0,030 0,468 0,572 6730 95
Bca Intermobiliare 2,850 +5.63 2,761 nr 2,631 2,911 16823 431 Cementir Hold 1,781 -1.60 1,796 0,060 1,485 1,895 20320 286
Gemina rnc 0,819 -0.06 0,798 nr 0,766 0,840 8 3 Prysmian 12,330 +1.31 12,272 0,166 9,837 12,461 907466 2631
Bca Pop.Milano 0,441 -3.03 0,447 nr 0,262 0,510 65235998 1442 Centrale Latte Torino 1,990 +0.51 1,957 nr 1,639 1,997 2962 20
Bca Pop.Spoleto 1,934 -0.82 1,931 0,030 1,668 2,054 2160 57 Generali 12,140 +0.17 12,089 0,450 11,666 12,570 4176032 18820
R R. Ginori 1735 0,193 -0.62 0,192 nr 0,185 0,234 208736 9 Cobra 0,488 -1.41 0,489 nr 0,300 0,544 51163 47
Bca Profilo 0,335 +1.18 0,334 0,005 0,239 0,334 259557 226 Geox 2,642 -0.30 2,651 0,180 2,055 2,685 449409 687
Ratti 1,889 +5.41 1,862 nr 1,603 1,862 8427 51 D'Amico 0,572 -0.78 0,582 nr 0,438 0,589 142776 87
Bco Desio-Brianza 3,100 +1.57 3,125 0,105 2,762 3,153 48928 366 Greenvision 5,720 -1.21 5,789 nr 5,556 5,855 1010 34
RCF 0,640 0.00 0,629 0,030 0,556 0,653 0 20 Dada 2,300 -1.96 2,312 nr 2,081 2,475 12021 37
Bco Desio-Brianza rnc 2,814 +2.33 2,779 0,126 2,313 2,779 4596 37 Gruppo Ed. L'Espresso 1,092 -0.18 1,100 0,074 0,968 1,132 192156 451
RCS MediaGroup 0,700 -3.98 0,705 nr 0,685 0,768 254398 516 Damiani 0,849 -0.41 0,850 nr 0,788 0,940 5502 70
Bco Popolare w10 0.00 nr 0 Gruppo Minerali M. 4,200 +1.45 4,200 nr 4,041 4,200 10 25
RCS MediaGroup risp 0,521 -6.13 0,529 nr 0,444 0,555 3550 16 Datalogic 5,600 -1.41 5,639 0,150 5,385 5,818 30987 330
Bco Santander 6,400 -1.84 6,470 0,119 5,497 6,603 825 58725 Retelit 0,357 -1.84 0,358 nr 0,300 0,382 62468 57 Dea Capital 1,438 -1.64 1,434 nr 1,299 1,480 53933 440
Bco Sardegna rnc 7,040 +0.28 7,026 0,150 5,697 7,615 4882 46 H Hera 1,143 -0.17 1,143 nr 1,002 1,150 628175 1275
Retelit w 08-11 0,087 -1.14 0,084 nr 0,069 0,100 23164 0 Diasorin 22,960 -0.22 23,147 0,400 18,742 24,606 539096 1291
Bee Team 0,306 +0.62 0,310 nr 0,272 0,311 86776 21 Rich Ginori 11 w 0,007 -17.50 0,006 nr 0,005 0,008 26928 0 Digital Bros 1,485 -1.66 1,503 nr 1,275 1,542 10276 21
Beghelli 0,513 +0.49 0,516 0,020 0,429 0,516 67722 103 I I Grandi Viaggi 0,681 +1.57 0,693 nr 0,605 0,710 13753 31
Risanamento 0,152 +2.22 0,153 nr 0,078 0,167 951901 124 DMail Group 2,102 -3.31 2,115 nr 1,283 2,988 49739 16
Benetton Group 4,652 -0.39 4,652 0,250 2,892 4,679 482211 850 Il Sole 24 Ore 0,748 +3.17 0,738 nr 0,655 0,738 77412 32
Rosss 0,860 +2.38 0,852 nr 0,750 0,931 9032 10 EEMS 0,727 -9.13 0,749 nr 0,560 0,749 1730662 33
Beni Stabili 0,410 -0.97 0,414 0,022 0,313 0,439 2093418 794 Immsi 0,630 +0.16 0,628 0,030 0,543 0,652 71369 215
I Towers 18,150 -0.44 18,349 nr 15,519 19,380 20407 519
Best Union Co. 0,930 +3.33 0,930 nr 0,870 1,180 1000 9 Impregilo 2,530 +0.96 2,585 nr 2,362 2,683 7987287 1040
S Sadi 0,385 +1.53 0,380 nr 0,308 0,380 42836 35 El.En. 11,700 +4.46 11,534 0,200 10,009 11,699 11372 56
Bioera 0,400 +0.05 0,396 nr 0,380 0,435 97000 14 Impregilo rnc 7,910 +0.13 7,962 nr 7,136 7,963 425 13
Safilo Group 5,570 -1.15 5,656 nr 4,553 5,862 149223 321 Elica 0,979 -4.07 1,009 0,025 0,700 1,009 181695 64
Boero Bartolomeo 21,000 0.00 20,925 nr 20,000 21,000 0 91 Indesit 4,218 +2.13 4,204 0,030 3,842 4,723 728276 478
Saipem 37,550 +2.40 37,261 0,630 33,234 37,261 2083795 16442 Emak 0,601 -0.25 0,590 nr 0,488 0,642 242244 97
Bonifiche Ferraresi 21,790 +0.23 21,819 0,120 19,017 21,996 181 123 Indesit rnc 3,850 -0.52 3,950 nr 3,620 4,192 1502 2
Saipem risp 30,000 0.00 30,000 0,660 30,000 30,000 0 4 Engineering 22,970 -0.13 23,194 0,646 22,155 23,194 8326 290
Borgosesia 0,920 -1.76 0,928 nr 0,805 0,936 10388 42 Industria e Inn 1,550 +3.33 1,549 nr 1,414 1,800 887 36
Saras 1,145 -1.55 1,156 nr 0,984 1,233 1997479 1100 Esprinet 3,990 -4.77 4,032 0,175 2,682 4,375 119817 211
Borgosesia rnc 1,360 0.00 1,358 nr 1,318 1,358 0 1 Intek 0,380 -0.05 0,377 0,060 0,365 0,390 13421 49
Sat 9,200 +7.10 9,200 0,130 8,153 9,350 2 91 Eurotech 1,375 +0.22 1,378 nr 1,187 1,461 78785 49
BPM 09-13 w 0,910 -9.00 0,918 nr 0,135 1,303 56806 0 Intek r 0,666 +0.76 0,666 0,060 0,651 0,710 2617 4
Save 6,800 -2.72 6,864 0,325 6,224 7,064 18368 380 Exprivia 0,748 +3.39 0,753 0,040 0,638 0,753 226375 39
Brioschi 0,097 -4.90 0,100 nr 0,077 0,108 349895 79 Intesa Sanpaolo 1,483 -0.54 1,500 0,080 1,135 1,612 121888519 23250 Falck Renewables 0,818 +4.14 0,822 0,012 0,731 0,865 639550 240
Screen Service BT 0,341 -2.57 0,348 0,022 0,346 0,470 133920 48
Buone Società 0,295 +1.03 0,300 nr 0,204 0,317 9405 3 Intesa Sanpaolo rnc 1,274 +1.68 1,257 0,091 0,891 1,353 7584911 1172 Fidia 3,042 +0.13 2,965 nr 2,584 3,076 1055 15
Seat PG 0,037 -0.80 0,039 nr 0,024 0,042 44134401 75
Buzzi Unicem 8,360 -1.24 8,408 nr 6,929 8,754 640728 1390 Invest e Svil w09 0,002 0.00 0,002 nr 0,001 0,003 4234509 0 Fiera Milano 3,900 -0.26 3,900 nr 3,427 3,939 2783 164
Seat PG r 1,100 0.00 1,100 nr 0,930 1,100 0 1
Buzzi Unicem rnc 3,976 -1.83 4,043 0,030 3,420 4,127 55526 165 Invest e Sviluppo 0,415 +0.02 0,407 nr 0,306 0,426 30834 5 Gefran 3,522 -1.34 3,551 0,150 2,783 3,773 2850 51
SIAS 6,005 +0.25 6,007 0,160 5,248 6,057 200701 1367
Iren 0,810 -2.29 0,820 0,085 0,661 0,833 2315318 969 IGD 0,879 -2.39 0,893 0,075 0,667 0,902 336736 276
Sintesi 1,400 -2.10 1,383 nr 0,941 1,425 2371 1
C Caleffi 1,620 +0.93 1,585 nr 1,448 1,663 11700 20 Italcementi 5,520 -1.60 5,564 nr 4,509 5,977 245303 985
Snai 1,738 -2.19 1,741 nr 1,684 1,972 89162 203 Ima 13,660 -0.07 13,712 0,900 13,140 14,244 57339 505
Caltagirone 1,515 +1.07 1,499 0,080 1,260 1,561 26681 180 Italcementi rnc 2,282 -0.78 2,325 0,120 1,880 2,396 85047 245 Interpump 5,780 +0.09 5,801 0,110 5,258 5,908 55426 567
Snam 3,584 +1.70 3,574 0,100 3,222 3,574 7046725 12764
Caltagirone Editore 1,064 +2.80 1,050 0,050 0,809 1,050 50904 131 Italmobiliare 18,850 -3.13 19,209 nr 14,672 19,604 7248 426 Interpump 09/12 w 0,525 0.00 0,531 nr 0,411 0,538 13612 0
Sol 4,246 -1.03 4,262 0,095 3,766 4,386 956 387
Cam-Fin 0,270 -2.14 0,272 nr 0,217 0,279 914542 213 Italmobiliare rnc 12,470 +0.56 12,439 nr 9,621 12,508 8516 203 Sopaf 0,030 +2.38 0,030 nr 0,019 0,033 1976981 13 Irce 1,848 0.00 1,800 0,060 1,800 2,000 2190 51
Camfin 09-11 w 0.00 nr 0 Italy 1 Invest w 0,430 -13.13 0,432 nr 0,432 0,610 4684 0 Sorin 1,452 -2.68 1,462 nr 1,207 1,499 1440855 700 Isagro 2,580 +0.78 2,592 0,300 2,227 2,592 50124 45
Campari 5,500 +3.87 5,472 0,060 5,103 5,472 3749452 3178 Italy 1 Invest. 9,800 0.00 9,800 nr 9,501 9,819 0 147 STMicroelectronics 5,125 +0.29 5,140 0,100 4,641 5,703 4197425 4680 IT WAY 1,228 0.00 1,225 nr 1,027 1,275 6195 10
Cape Live 0,075 +2.61 0,075 nr 0,068 0,087 229995 4 La Doria 1,640 +0.61 1,638 0,090 1,600 1,686 2750 51
Carraro 1,898 -2.62 1,908 nr 1,376 1,979 130579 88 J Juventus FC 0,231 +4.43 0,228 nr 0,149 0,309 13154423 230 T Tamburi 1,424 -1.79 1,442 0,035 1,440 1,506 117351 196 Landi Renzo 1,652 -3.28 1,668 0,055 1,234 1,741 394387 188
Cattolica As 16,470 -0.66 16,421 0,900 14,132 16,601 8707 888 Tas 0,550 +0.18 0,543 nr 0,455 0,587 14165 23 MARR 8,000 -1.66 8,036 0,500 6,410 8,381 73589 535
CDC 1,051 -1.78 1,051 0,120 0,888 1,187 5056 13 K K.R.Energy 0,034 -6.09 0,036 nr 0,019 0,036 44520551 114 Telecom IT 0,801 -1.29 0,804 0,058 0,773 0,870 58598448 10783 Mirato 0.00 nr 0
Cell Therap 0,806 +0.62 0,805 nr 0,805 1,090 1039962 182 Kerself 1,779 +11.26 1,770 nr 1,499 1,770 609932 31 Telecom IT Media 0,175 -1.02 0,176 nr 0,152 0,177 555828 255 Mondo Tv 2,490 +0.08 2,484 nr 2,296 2,773 4440 11
Ceramiche Ricchetti 0,191 -2.30 0,190 nr 0,164 0,206 172877 16 Kinexia 1,100 -1.61 1,099 nr 0,856 1,203 12226 23 Telecom IT Media rnc 0,202 -12.89 0,202 nr 0,165 0,232 476 1 Mutuionline 3,400 +2.35 3,403 0,370 3,239 3,431 15590 134
CHL 0,089 -1.98 0,090 nr 0,075 0,095 950369 15 KME Group 0,324 +1.19 0,321 0,011 0,303 0,328 311414 143 Telecom IT rnc 0,673 -0.59 0,673 0,069 0,634 0,731 13417544 4053 Nice 2,800 0.00 2,799 0,074 2,335 2,866 7308 325
CIA 0,249 -4.16 0,250 nr 0,232 0,260 2598 23 KME Group rnc 0,569 +7.26 0,557 0,072 0,475 0,557 40985 24 Tenaris 15,140 +2.16 15,017 0,130 14,442 15,836 1958473 17729 Panariagroup 1,130 +0.27 1,133 nr 0,921 1,183 25904 51
Ciccolella 0,386 -0.52 0,387 nr 0,246 0,434 75499 70 Terna 2,818 +2.70 2,799 0,080 2,662 2,824 7509641 5626 Poligrafica S.Faustino 4,950 +2.27 4,852 nr 4,000 5,042 610 6
Cir 1,282 -0.47 1,292 0,025 1,181 1,303 834392 1025 L Lazio 0,500 -2.08 0,500 nr 0,413 0,527 229519 34 Tiscali 0,039 -1.76 0,040 nr 0,032 0,043 29356568 74 Prima Ind 09/13 w 1,800 -13.04 1,732 nr 0,840 1,998 2849 0
Class Editori 0,250 -0.28 0,250 nr 0,216 0,280 173322 26 Lottomatica 12,930 -5.83 12,902 nr 11,349 13,704 3664786 2221 Tiscali 09/14 w 0,002 0.00 0,002 nr 0,001 0,002 10135346 0 Prima Industrie 8,260 -0.24 8,222 nr 6,688 8,257 5085 71
Cofide 0,546 +0.09 0,548 0,010 0,528 0,591 136696 394 Luxottica 25,580 +2.03 25,416 0,440 21,770 25,551 734494 11886 Tod's 72,950 +1.32 72,746 2,000 62,108 72,746 134580 2227 Reno de Medici 0,152 -0.52 0,152 nr 0,129 0,155 88505 57
Cogeme Set 0,048 0.00 0,049 nr 0,047 0,053 0 3 Trevi Finanziaria Ind. 6,245 -2.73 6,344 0,130 5,012 6,473 244495 445 RDB 0,373 -0.77 0,385 nr 0,286 0,431 119362 18
Conafi Prestito' 0,675 -1.46 0,704 0,080 0,570 0,704 315965 33 MM & C 0,205 +1.49 0,201 nr 0,197 0,207 29385 95 Recordati 6,015 -0.99 6,023 0,200 5,585 6,129 272868 1260
Cred. Artigiano 1,065 -0.84 1,050 0,080 0,797 1,094 40701 410 Maire Tecnimont 0,834 -2.17 0,857 0,058 0,759 1,081 3278799 276 U UBI Banca 3,706 -0.70 3,746 0,150 2,830 4,016 4412761 3378 Reply 17,200 0.00 17,138 0,450 15,921 17,468 2094 158
Cred. Bergamasco 19,370 -2.42 19,443 0,900 18,748 19,888 2756 1200 Marcolin 3,912 +0.93 3,915 0,100 3,096 3,933 21309 243 Uni Land 0,504 0.00 0,504 nr 0,504 0,504 0 80 Sabaf S.p.a. 13,020 +0.46 13,008 0,800 11,035 13,432 20846 150
Cred. Emiliano 3,808 -0.57 3,835 nr 2,352 3,987 619811 1275 Mediacontech 1,472 -3.79 1,442 nr 1,363 1,538 3400 27 Unicredit 4,072 +0.20 4,088 0,030 2,362 4,570 84033515 23655 Saes 7,305 +0.69 7,221 0,200 6,448 7,460 1370 106
Cred. Valtellinese 2,410 +0.08 2,407 0,120 1,693 2,450 277152 650 Mediaset 2,420 -0.08 2,420 0,350 2,055 2,553 7124146 2858 Unicredit risp 12,750 -5.97 13,003 0,045 4,672 17,276 44452 32 Saes rnc 4,180 -1.69 4,246 0,200 3,845 4,320 5501 31
Crespi 0,039 -6.43 0,040 nr 0,029 0,041 1125257 6 Mediobanca 4,710 -1.26 4,753 0,170 3,923 5,035 2970253 4093 Unipol 0,274 -3.86 0,273 nr 0,172 0,313 25435872 576 Servizi Italia 3,468 -2.20 3,493 0,250 3,098 3,847 4877 57
Csp 0,850 0.00 0,855 nr 0,699 0,900 10500 28 Mediolanum 3,418 +1.36 3,412 0,070 2,806 3,484 296410 2504 Unipol 2013 w 0,014 -6.04 0,014 nr 0,004 0,020 2464539 0 Seteco International 0,299 0.00 0,299 nr 0,299 0,299 0 8
Meridiana Fly 5,160 -1.15 5,236 nr 3,175 5,604 4496 29 Unipol pr 0,160 -4.53 0,161 nr 0,114 0,197 15353884 209 Sogefi 2,148 -3.24 2,167 0,130 1,798 2,295 95994 253
D Danieli 19,000 -0.42 18,979 0,330 16,433 19,892 216624 776 Meridie 0,107 -0.93 0,112 nr 0,073 0,122 1943125 6 Unipol prv 2013 w 0,012 -15.71 0,013 nr 0,004 0,019 4408893 0 Stefanel 0,320 -0.65 0,324 nr 0,275 0,336 37175 27
Danieli rnc 9,860 -0.40 9,869 0,351 8,367 10,084 44564 399 Mid Industry Cap 9,480 0.00 9,480 nr 8,726 9,480 0 36 Stefanel risp 167,500 0.00 167,500 nr 167,500 167,500 0 0
De'Longhi 8,155 +0.18 8,189 0,146 6,309 8,189 124375 1224 Milano Ass. 0,260 -2.29 0,264 nr 0,214 0,297 6609275 514 V Valsoia 3,898 +2.15 3,736 0,180 3,331 4,040 602 39 TerniEnergia 2,450 +2.51 2,448 0,190 2,316 2,508 128122 68
Delclima 0,566 +0.89 0,566 nr 0,453 0,975 268426 85 Milano Ass. rnc 0,262 -1.28 0,265 nr 0,183 0,285 399828 27 Vianini Industria 1,274 -0.93 1,270 0,020 1,193 1,285 714 38 Tesmec 0,398 -2.07 0,401 0,028 0,355 0,409 109700 43
Mittel 1,620 +1.89 1,596 0,100 1,517 1,741 4650 140 Vianini Lavori 3,552 -0.84 3,561 0,100 3,169 3,644 2149 156 TXT e-solution 8,620 +0.82 8,621 nr 7,921 8,682 6061 24
E Edison 0,839 +0.18 0,840 nr 0,813 0,840 1390149 4351 MolMed 0,446 -0.54 0,450 nr 0,444 0,500 253926 95 Vittoria Assicurazioni 3,920 -0.25 3,902 0,170 2,978 3,941 107598 263
Edison r 0,803 -0.86 0,808 nr 0,778 0,825 12900 89 Mondadori 1,475 -0.20 1,478 0,170 1,328 1,559 308132 364 Ww Cr Val 2010 0.00 nr 0 Warr Aedes 14 0,014 +0.74 0,013 nr 0,006 0,014 4000000 0
Enel 3,308 +0.67 3,297 0,280 3,038 3,297 40553030 31000 Monrif 0,315 -1.56 0,320 nr 0,280 0,331 8042 48 w Cr Val 2014 0,144 +10.54 0,137 nr 0,060 0,144 116060 0 Yoox 10,260 +0.29 10,178 nr 7,341 10,192 262373 561
Enel Green Pw 1,517 +0.73 1,511 0,027 1,509 1,659 6077752 7556 Monte Paschi Siena 0,304 -1.93 0,306 0,025 0,196 0,343 136767661 3322 War Tamburi 2013 0,095 +7.95 0,088 nr 0,070 0,094 16615 0 Zignago Vetro 5,000 +1.54 5,020 0,300 4,414 5,020 29135 402
.

38 Lettere e Commenti LA STAMPA

MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

LA STAMPA
Quotidiano fondato nel 1867
MARIO
CALABRESI LETTERE AL DIRETTORE m
DIRETTORE RESPONSABILE
MARIO CALABRESI
VICEDIRETTORI
MASSIMO GRAMELLINI, CESARE MARTINETTI
vogliono impegnare il Paese in spese di cui dubitano
Olimpiadi, non era possibile possa sostenere il peso.
LUCA UBALDESCHI
REDATTORI CAPO CENTRALI
FLAVIO CORAZZA, MARCO BARDAZZI (DIGITAL EDITOR)
un’immensa eccezione al rigore Finalmente dei governanti che hanno dubbi, li espli-
citano e agiscono di conseguenza, sfidando l’impopola-
LAURA CARASSAI
(RESPONSABILE EDIZIONI PIEMONTE E VALLE D’AOSTA)
DARIO CORRADINO (WEB EDITOR), ANNA MASERA (SOCIAL MEDIA EDITOR)

C
aro direttore, se il non appoggiare la candidatu- rità e la sfiducia di parte dell’elettorato. CAPO DELLA REDAZIONE ROMANA
ra di Roma per le Olimpiadi sia stata la scelta GIUSEPPE BARBANTI MESTRE PAOLO BARONI
CAPO DELLA REDAZIONE MILANESE
giusta o meno non posseggo la sfera di cristallo MICHELE BRAMBILLA

F
per dirlo: di sicuro abbiamo però oggi una persona ca- inalmente un Governo che dimostra buon senso. RESPONSABILE EDIZIONI LIGURIA
pace di prendere decisioni, forse anche impopolari e in I Giochi possono essere una splendida opportu- ALESSANDRO CHIARAMONTI
ART DIRECTOR CYNTHIA SGARALLINO
contrasto con le idee politiche di maggioranza, basan- nità, e Torino 2006 l’ha dimostrato, ma in que-
REDAZIONI
dosi sull’esame di numeri e dati. Speriamo continui co- sto momento l’Italia non può permetterselo. GIAMPIERO PAVIOLO ITALIA, FRANCESCA SFORZA ESTERI,
sì anche in altri settori Il denaro serve troppo alla ricostruzione dell’econo- MARCO SODANO, GIANLUCA PAOLUCCI ECONOMIA E FINANZA,
RAFFAELLA SILIPO SPETTACOLI, GUIDO BOFFO SPORT,
FLAVIO ROSSI TORINO mia nazionale. GUIDO TIBERGA CRONACA DI TORINO
GIORGIO SENESI TORINO m
EDITRICE LA STAMPA SPA
Italia non resta in corsa per le Olimpiadi. Se

L’ c’era qualcuno che temeva che Mario Monti si

fosse convertito alla politica, non ci poteva es-
sere smentita più sonora di questo rifiuto. Certo anche
La decisione di Mario Monti sulle Olimpiadi a Roma mi pare sensata
per molti motivi, anche se è sempre triste quando un Paese si trova nel-
le condizioni di dover fare un passo indietro e rinunciare a una sfida.
PRESIDENTE JOHN ELKANN
AMMINISTRATORI
LUCA CORDERO DI MONTEZEMOLO, JAS GAWRONSKI, ANTONIO MARIA MAROCCO,
LODOVICO PASSERIN D’ENTRÈVES, GIOVANNA RECCHI, LUIGI VANETTI
DIRETTORE GENERALE LUIGI VANETTI
Mario Monti e la sua compagine di governo hanno bi- Questa volta però c'erano innanzitutto motivazioni economiche pre- RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI (D. LGS.196/2003):
MARIO CALABRESI
sogno del consenso: ma di un consenso che si consegue senti e future: non potevamo dare ai cittadini e al mondo un segnale m
in modo diametralmente opposto dalla consueta pro- di possibile ulteriore indebitamento quando non riusciamo a gestire REDAZIONE AMMINISTRAZIONE E TIPOGRAFIA: VIA MARENCO 32 - 10126 TORINO, TEL. 011.6568111

messa, sin dai tempi dell’antica Roma, di panem et cir-
censes. Ben diversamente dai suoi predecessori che a
luglio 2011 proponevano di rinviare i tagli che gli anali-
sti finanziari sollecitavano da subito per il nostro Pae-
se al 2014, in modo da non perdere lo zoccolo duro di
voti del proprio elettorato ed essere riconfermati ai
vertici del Paese nel 2013, Monti e i suoi ministri non
quello che già abbiamo. Se si chiedono sacrifici e si promette rigore al- STAMPA IN FACSIMILE:
LA STAMPA, VIA GIORDANO BRUNO 84, TORINO
lora non ci si può permettere un’immensa eccezione. LITOSUD SRL, VIA CARLO PESENTI 130, ROMA
ETIS 2000, 8a STRADA, CATANIA, ZONA INDUSTRIALE
Abbiamo anche bisogno di crescere e sognare, ma sarebbe giusto RCS QUOTIDIANI, VIA ROSA LUXEMBURG 2 – PESSANO CON BORNAGO (MILANO)
farlo intorno a qualcosa di condiviso e che abbia valore per tutti, L’UNIONE EDITORIALE SPA, VIA OMODEO, ELMAS (CAGLIARI)
© 2012 EDITRICE LA STAMPA S.P.A.
che nasca da un dibattito nel Paese e non da piccoli gruppi d’inte- REG. TRIB. DI TORINO N. 26 14/5/1948 CERTIFICATO ADS 7201 DEL 14/12/2011.
resse particolare. LA TIRATURA DI MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2012 È STATA DI 395.850 COPIE
www.lastampa.it/lettere

assoluti è bassa se confrontata stabile, dove grandi court sulle scelte di iscritti,
Eternit, colpevoli con quella della competizione trasformazioni sono attivisti e simpatizzanti? La
elettorale, figurasi poi con gli difficilmente proponibili a reazione del sindaco uscente di
anche le istituzioni aventi diritto al voto, inoltre le livello nazionale e locale, in Genova, imbufalita contro il L’editoriale
I Pur apprezzando quanto preferenze espresse sembrano ragione di un equilibrio sociale partito ma scevra di dei
è stato fatto nel processo non riflettere i bacini di perfettibile ma tuttavia autocritica, avvalorerebbe
appena concluso, visto che consenso imputabili a singole consolidato, chi la spara più questa tesi. lettori
come tante altre persone, ho correnti di partito o forze di grossa rischia di prevalere. C’è forse voglia, anche
subito, mio malgrado, coalizione. Insomma, a A guardar bene però non nell’elettorato moderato, di
l’esposizione indiretta
all’amianto, mi chiedo se è
prevalere sarebbero i
candidati outsider, i cui
sempre è così, come dimostra
il caso di Piero Fassino a
recuperare un rapporto
diretto con chi dovrà NUVOLE
giusto limitare la ricerca di
responsabilità alle sole
persone titolari di fabbriche
che l’hanno prodotto (Eternit
sostenitori hanno lo slancio di
mobilitarsi per il
cambiamento, mentre chi
incarna la continuità di
Torino. E se invece, a
penalizzare i candidati più
inseriti nel sistema di potere,
fosse l’eccessiva sicurezza
governarlo in suo nome, senza
dover pesare tale relazione in
termini clientelari ed è forse
questa la novità che le
BIANCHE
Grandi, si levano da fabbriche e raffinerie.
di Casale e altre) o se, alla indirizzo politico sulla vittoria acquisita, la primarie, a Genova come Sono fatte di vapore, energia termica che potrebbe
luce di quanto emerso, amministrativo sembra convinzione che i giochi di altrove, ci svelano.
sarebbe più corretto penalizzato. In una democrazia apparato si riflettano tout essere usata per riscaldare case, scuole, uffici
MARCO LOMBARDI
estendere queste PACIFICO AINA
responsabilità ad altri
Le 5 notizie più lette della settimana

S
soggetti. Già dagli anni Il lupo in montagna ono quelle che si vedono nel nostro cielo
sessanta la letteratura in questi gelidi giorni. L’orizzonte ne è
denunciava la pericolosità Unico pericolo? pieno e nascono dalle nostre periferie,
dell’esposizione alle polveri
di questo minerale ed io mi
chiedo perché non si è
1˚ 38% L’ondata di maltempo
che ha investito l’Italia
I Leggo con un po’ di
ritardo che l’associazione per
difendere «l’uomo dal lupo» sta
dalle fabbriche. Sono nuvole di vapore.
Acqua caldissima prodotta da grandi
impianti industriali, da raffinerie, che non serve
intervenuti prima per con gelo e neve nascendo davvero. E mentre più e che viene eliminata in atmosfera. Tantissi-
sospenderne l’estrazione e la leggo mi chiedo: chissà quanti ma energia termica che viene semplicemente but-
produzione.
Bisognava arrivare alla
fine degli anni ottanta per
2˚ 11% Gli ultimi sviluppi
della crisi economica
lupi hanno ucciso o ferito un
uomo, da quando sono tornati
sulle nostre belle Alpi? Poi
tata via! D’estate, quasi invisibile, contribuisce a
rendere afose le nostre città, e in inverno appare
in tutta la sua grandezza, questo enorme spreco
riconoscerne la pericolosità? italiana e internazionale continuo a leggere e penso... di energia e di denaro.
La Sanità Pubblica, che ma quanti cacciatori hanno Ma perché non la si utilizza per riscaldare le ca-
avrebbe dovuto tutelare la
salute dei cittadini, ha fatto
tutto quello che si doveva
3˚ 11% La scomparsa di Whitney
Houston, trovata morta
ferito in questi anni, se non
addirittura ucciso, altri
cacciatori? Leggo che i lupi
se, le scuole, gli uffici?
Si parla tanto di recuperare calore dai rifiuti,
dalle biomasse, e non si pensa di recuperare
fare? Ho 64 anni e, come in un hotel a Beverly Hills sono un problema per un’energia che già c’è e viene buttata via.
dicono, la malattia può l’agricoltura, ma qui il mio Il teleriscaldamento che ormai tante città adot-
manifestarsi anche dopo anni
dall’esposizione: «Io
speriamo che me la cavo».
4˚ 11% Il nuovo video sul
naufragio della Costa
sospetto ricade più sui
cacciatori, li ho visti passare
dappertutto, in mezzo a campi
tano potrebbe anche essere concepito come una
rete-banca; cioè una rete di tubazioni che possa
fornire acqua calda a chi ne ha bisogno e ricevere
P. CRISTIANO Concordia al Giglio e boschi, senza preoccuparsi di acqua calda da chi ne ha in eccesso, come da alcuni
dove passano e cosa pestano. impianti industriali appunto. Già anni fa si calcola-

Primarie a Genova, 5˚ 10% Una ventenne stuprata

fuori da una discoteca
Leggo che sono un
problema per la fauna, ma il
lupo uccide per nutrirsi,
va che intere cittadine o quartieri a ridosso di com-
plessi industriali (Trecate, Cerano, Novara), potes-
sero beneficiare di riscaldamento a costi quasi ze-
c’è voglia di scegliere vicino a L’Aquila essendo un predatore, e lo fa ro e con grandi benefici ambientali. Ma nulla fu fat-
I Il terremoto che con le sole sue forze, l’uomo to. Oggi però ci troviamo in una crisi economica-fi-
Sondaggio Istituto Piepoli
sconquassa il PD a Genova invece uccide usando il fucile e nanziaria e ambientale (vedi PM10) senza prece-
pone le solite domande sul lo fa per «sport»... quindi chi denti. Perché non prendere in considerazione an-
merito delle elezioni primarie uccide «per sport» ha il diritto che le grandi nuvole bianche?
di partito. Sono esportabili in di farlo, chi invece uccide per Mi rivolgo a La Stampa perché penso sia vera-

c.
Italia? Hanno significatività sopravvivere no? Siamo mente un grande mezzo di comunicazione e di con-
numerica? Rispondono al LE LETTERE VANNO INVIATE A davvero sicuri che il problema fronto, e la dimostrazione sta nel fatto che... i tanti
bisogno di rappresentatività LA STAMPA VIA MARENCO 32, della montagna sia sempre e sindaci che si sono alternati in questi decenni
dei cittadini? I dati, in prima 10126 TORINO solo il lupo? Adesso sì che mi quando svogliatamente ci ricevevano perché illu-
lettura, possono non E-MAIL: LETTERE@LASTAMPA.IT viene un serio dubbio su quale strassimo queste idee, invece di ascoltarci, legge-
confortare i fan di questa specie, tra le due, sia la più vano distrattamente il giornale.
FAX: 011 6568924
forma di democrazia diretta. pericolosa. 61 anni, architetto, Novara
La partecipazione in valori contatti LAURA OSTI BROSSASCO

Editrice La Stampa
REDAZIONE
AMMINISTRAZIONE TIPOGRAFIA 10126 Torino, via Marenco 32, tel. 011.6568111, fax 011.655306;
Roma, via Barberini 50, tel. 06.47661, fax 06.486039/06.484885; Milano, via Paleocapa 7, tel. 02.762181,
fax 02.780049. Internet: www.lastampa.it.
ABBONAMENTI 10121 Torino, via Monte di Pietà 2, tel 011.56381, fax 011.5627958. Italia 6 numeri
(c.c.p. 950105) consegna dec. posta anno €290; Estero: €746. Arretrati: un numero costa il doppio
dell’attuale prezzo di testata. Usa La Stampa (Usps 684-930) published daily in Turin Italy, $ Usa 745
yearly. Periodicals postage paid at L.I.C. New York and address mailing offices. Send address changes to
La Stampa c/o speedimpex Usa inc.- 3502 48th avenue - L.I.C. NY 11101-2421.
SERVIZIO ABBONATI Abbonamento postale annuale 6 giorni: €290. Per sottoscrivere l’abbonamento
inoltrare la richiesta tramite Fax al numero 011 5627958; tramite Posta indirizzando a: La Stampa, via Monte di
Pietà 2, 10121 Torino; per telefono: 011.56381; indicando: Cognome, Nome, Indirizzo, Cap, Telefono.
Forme di pagamento: c. c. postale 950105; bonifico bancario sul conto n. 12601 Istituto Bancario S.
Paolo; Carta di Credito telefonando al numero 011-56.381 oppure collegandosi al sito
www.lastampashop.it; presso gli sportelli del Salone La Stampa, via Monte di Pietà 2, Torino.
INFORMAZIONI Servizio Abbonati tel. 011 56381; fax 011 5627958. E-mail abbonamenti@lastampa.it
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ PUBLIKOMPASS SPA. Direzione: Milano 20146 via
Winckelmann 1, tel. 02 24424.611, fax 02 24424.490. Torino 10126 via Marenco 32, tel. 011 6665.211,
fax 011 6665.300. Bari via Amendola 166/5, tel. 080 5485111. Bologna via Parmeggiani 8, tel. 051
6494626. Albignasego (Padova) via Strada Battaglia 71/B, tel. 049 8734711. Catania corso Sicilia 37/43,
tel. 095 7306311. Firenze via Turchia 9, tel. 055 6821553. Palermo via Lincoln 19, tel. 091 6235100.
Roma via C. Beccaria 16, tel. 06 69548111, fax 06 69548245. Napoli via dell’Incoronata 20/27, tel. 081
4201411. Messina via Uberto Bonino 15/c, tel. 090 6508411.
DISTRIBUZIONE ITALIA TO-DIS S.r.l. via Marenco 32, 10126 Torino. Telefono 011 670161, fax 011
6701680.

In edicola con La Stampa

GRANDI ARTISTI
ITALIANI LA GRANDE Dal 18 febbraio
LIVE COLLECTION PASTICCERIA D’AUTORE LA CUCINA DALLA A ALLA Z
L’ ENIGMISTICA de LA STAMPA 1° uscita: 17ª uscita: 6ª uscita:
FEBBRAIO 2012 Gianni Morandi SORBETTI E GRANITE PESCE AL FORNO & IN TEGAME

3,30 € IN
N PIÙ
PIÙ 8,90 € IN PIÙ 12,90 € IN PIÙ 2,90 € IN PIÙ
agg
gio
matita in omaggio
.

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Lettere e Commenti 39

PROCESSO RUBY
L’ULTIMO ROUND
GIUDICI-CAVALIERE
MARCELLO SORGI

L
LUIGI LA SPINA a sentenza con cui la Corte
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA Costituzionale ha negato a Berlusconi
lo spostamento al Tribunale dei
ministri del processo sul «caso Ruby»

C
on la consapevolezza di rag-
giungere lo stesso risultato di
risparmio per le finanze stata-
li, nascondendosi dietro il pa-
ravento del Cio e delle opinio-
ni internazionali sfavorevoli all’Italia.
Il presidente del Consiglio, invece, ha
deciso di assumersi la responsabilità, di-
retta e chiara, di un «no», motivato con la
necessità della coerenza nel significato
del suo governo, nella missione che la cri-
si economica del Paese gli ha imposto e
nel rispetto del mandato che Napolitano
gli ha affidato. Una scelta certamente dif-
ficile che, però, è stata agevolata da una
sensibilità, rispetto agli umori degli italia-
ni, che sembra sicuramente maggiore, in
questi giorni, di quella che la tradizionale
classe politica pare dimostrare. Le paro-
le con le quali Monti ha spiegato i motivi
del suo «no» alla candidatura di Roma
fanno capire molto bene come il premier
temesse il segnale contraddittorio, nei
confronti dell’opinione pubblica, che una
decisione diversa avrebbe assunto. L’in-
comprensione, cioè, verso un governo
che, da una parte, chiede pesanti sacrifici
a tutti e, dall’altra, si avventura in una ini-
ziativa per la quale il rapporto tra i costi e
i benefici non assicura un saldo positivo,
con il rischio di vanificare parte di quello
sforzo che i cittadini stanno compiendo
per risanare i conti pubblici.
Sono ormai molti i segnali, e quest’ulti-
e le feste di Arcore con le «olgettine»
apre la strada alla partita finale tra l’ex
presidente del Consiglio e i magistrati di
Milano. Uno scontro prevedibilmente
durissimo, tenuto in sordina, negli ultimi tempi,
dopo il voto sorprendente con cui il Cavaliere
ottenne dalla sua maggioranza alla Camera di
certificare la sua versione dei fatti. E’ la storia
incredibile della notte in cui aveva telefonato
alla Questura di Milano per ottenere il rilascio
della ragazza marocchina, considerata, non una
minorenne che prima di compiere diciott’anni
aveva partecipato a un festino con altre ragazze
nella sua villa, ma nientemeno una nipote un po’
sventata dell'ex presidente egiziano Mubarak,
da liberare per evitare un incidente
internazionale.
Che poi quella ragazza - sedicente nipote di
tanto zio, e in grado di ingannare il presidente
del Consiglio fino a convincerlo ad agire nel
pieno dei suoi poteri per farla rilasciare - abbia
raccontato di aver partecipato a una serata in
cui ragazze seminude ballavano e facevano il
gioco del trenino, e di aver subìto avances
sessuali, è un dettaglio che nella decisione della
Camera inspiegabilmente non ha avuto peso.
Ma che i giudici della Corte Costituzionale, con
la loro sentenza, hanno voluto rimettere a posto,
Illustrazione di Gianni Chiostri stabilendo che il processo già cominciato a
Milano continui di fronte al suo giudice
naturale.
Berlusconi dunque non potrà più difendersi

mo non è il meno importante, di come
questo governo riesca, meglio dei partiti
e anche delle forze sociali organizzate, a
inserire il suo comportamento nelle atte-
se dei cittadini. Lo testimonia, in senso
contrario, la ritualità e la ripetitività del-
le reazioni che, anche ieri sera, sono arri-
vate dopo il «no» alla candidatura olimpi-
ca di Roma e il loro clamoroso contrasto
con le risposte che, in quasi tutti i sondag-
gi d’opinione organizzati da tv e siti Inter-
net, hanno confermato il sostanziale ac-
cordo della grande maggioranza degli ita-
liani con la scelta di Monti.
Al di là del metodo e della coerenza
programmatica ispiratrice del governo,
occorre valutare, infatti, le condizioni nel-
le quali l’Italia avrebbe avanzato quella
candidatura. Per avallare, ma anche per
rendere efficace, credibile e, alla fine, vin-
cente una proposta simile al Comitato
olimpico internazionale, occorre avere al-
le spalle una forte spinta unitaria di tutto
un Paese. A questo proposito, è bene su-
bito chiarire che non si tratta di giustifi-
care le solite, meschine polemiche, a sfon-
do campanilistico, che si sono puntual-
mente levate contro una presunta insen-
sibilità, milanese e nordista, di Monti e di
alcuni suoi influenti ministri per una scel-
ta che avrebbe favorito Roma. Commenti
e sospetti che resuscitano uno sciocchez-
LA COERENZA
DI UN “NO”
RESPONSABILE
zaio, mentale e verbale, che davvero han-
no ammorbato il recente passato e non
vorremmo ammorbassero anche il no-
stro presente e futuro.
E’ vero, invece, che la promozione
olimpica di una città, a maggior ragione
se si tratta di una capitale, procura van-
taggi economici e d’immagine a tutta una
nazione. Così è stato per la Spagna, nel
caso di Barcellona e, se guardiamo al ca-
so più vicino, nel tempo e nello spazio,
per le Olimpiadi invernali di Torino. Ma
nei due esempi citati, sia pure con l’im-
portanza indubbiamente diversa dei due
eventi, tutte le opinioni pubbliche nazio-
nali, i «sistemi» dei due Paesi, come si
suole dire adesso, avevano manifestato
un convinto appoggio e una pronta dispo-
nibilità all’impegno organizzativo e finan-
ziario. Per le Olimpiadi romane del 2020,
è una constatazione non un’opinione, que-
sto clima di fervore collettivo non è emer-
so. Si sono avvertiti, invece, un distacco e
una certa indifferenza nazionale a una
candidatura apparsa, forse, troppo spon-
sorizzata da lobby locali e subordinata a
logiche politiche.
Comprensibile può essere l’amarezza
per la perdita di un’occasione di investi-
mento infrastrutturale e, magari, di rilan-
cio d’immagine. Ma gli italiani e anche i
mercati internazionali si aspettano, da
Monti, molto altro e molto di più che una
candidatura olimpica.
con la sua personalissima ragion di Stato e
dovrà rispondere dell’abuso dei suoi poteri e di
sfruttamento della prostituzione, le accuse che
più di tutta la sua lunghissima vicenda
giudiziaria gli hanno nociuto, anche sul piano
internazionale, negli ultimi mesi in cui era a
capo del governo. Ma quello che era solo alle
prime battute, e adesso, con il via libera dei
giudici della Consulta, sta per entrare nel vivo,
può diventare un processo imprevedibile.
Perché c’è una grande differenza, è inutile
nasconderlo, tra il Berlusconi presidente del
Consiglio e quello di adesso. La rievocazione di
vicende ormai note, la descrizione di dettagli
disgustosi, l’andirivieni di escort, prostitute
professioniste e ragazze di ogni dove che si
accusano a vicenda, in un’aula aperta al
pubblico e davanti a un leader ormai sul viale
del tramonto, a un uomo anziano, solo e
malinconico, preda delle sue debolezze,
potrebbe avere perfino l’effetto opposto.
Rivelando alla fine che Berlusconi, in molti casi,
non solo in questo, è stato anche vittima di se
stesso. Che forse capiva o intuiva la
spregiudicatezza di quelli e quelle che lo hanno
raggirato, ma s’è lasciato andare lo stesso.
Questo potrà forse ridimensionarne, non certo
cancellarne del tutto le colpe. Che per fortuna,
adesso che Berlusconi ha lasciato Palazzo Chigi,
sono solo sue e dei giudici che dovranno
giudicarle.

CASO ETERNIT genesi ambientale. Il principio dell’origine am-

LE COLPE DEI GOVERNI
UMBERTO VERONESI soltanto nel 1992, - dopo che l’azienda, inaugu-
rata nel 1906, aveva chiuso per autofallimento
nel 1987 - quando il materiale cancerogeno
bientale del cancro nasce nel ‘700 quando un
chirurgo inglese, Percival Pott, descrisse car-
cinomi cutanei negli spazzacamini. Nel 1896, a
Francoforte un chirurgo, Ludwig Rehn, sco-
prì che il cancro della vescica era molto più
frequente nei lavoratori dell’industria delle
amine aromatiche (anilina) e nello stesso peri-
odo il cancro del polmone veniva riscontrato
mente trascurata, a favore degli studi «costi-
tuzionali», incoraggiati dalla decodifica del ge-
noma umano: la conoscenza dei geni dell’uo-
mo ci ha informati che il cancro è legato a un
danno al Dna cellulare che «sprogramma» la
cellula, che inizia a comportarsi in modo ano-
malo rispetto alla sincronia armonica dell’or-
ganismo. Tuttavia non dobbiamo cadere in
equivoco: il fatto che la conoscenza del Dna

L
a condanna dei proprietari del-
l’azienda produttrice di amianto è
sacrosanta, ma a rigor di logica do-
vremmo incolpare anche quei go-
verni che hanno aspettato più di
trent’anni prima di mettere fuori legge una
sostanza che la scienza aveva pubblicamen-
te denunciato come cancerogena.
Che l’amianto fosse causa di mesotelio-
ma, una forma di tumore della pleura molto
aggressiva, si sapeva già dagli Anni 50. Addi-
rittura negli Anni 60 l’International Agency
for Cancer Research (Iarc) organizzò una
conferenza internazionale sul rischio amian-
to e nel 1964 il «New York Times» pubblicò
una pagina sul caso Eternit, informando di-
rettamente anche la popolazione. Eppure
una legge che vieta l’uso dell’amianto arriva
per 80 anni aveva già invaso il mondo. Ora è
difficile andare a reperire tutti i siti contami-
nati. L’amianto, come materiale ignifugo, è
stato ampiamente utilizzato nell’edilizia sia ci-
vile che industriale, per costruire navi, scuole,
case, uffici, tettoie, magazzini etc. Con
l’amianto erano fabbricate le pastiglie dei fre-
ni delle automobili e quindi ogni frenata pro-
vocava un’emissione nociva nell’aria.
Che fare ora? Il problema della bonifica ha
ormai proporzioni gigantesche. E’ necessaria
un’analisi per capire con esattezza dove ci
conviene rimuovere (con il rischio di diffusio-
ne delle polveri) e smaltire e dove isolare e si-
gillare il materiale perché non possa venire in
contatto con le persone. La tragedia del-
l’amianto ci deve inoltre far riflettere sul fatto
che è ora di riprendere gli studi sulla cancero-
con frequenza nei lavoratori in miniere con
forti emissioni radioattive; nel mentre appari-
vano le prime osservazioni del rischio di tumo-
re polmonare per inalazione di cromati, com-
posti ferrosi e, appunto, amianto. Abbiamo co-
sì scoperto via via una serie di sostanze che so-
no causa di tumore e che sono recensite dal
già citato Iarc: sostanze utilizzate sui luoghi di
lavoro come appunto le amine aromatiche
(per i coloranti), o che compongono alcuni ma-
teriali, come il nichel, o presenti nell’aria, co-
me il benzene, o come i prodotti della combu-
stione, oppure ancora i raggi ionizzanti di ori-
gine terrestre o prodotti dall’uomo, e infine al-
cuni virus. Nel nuovo millennio tuttavia l’epi-
demiologia (vale dire lo studio delle cause del-
la malattia in relazione a come si presenta e si
distribuisce nelle popolazioni) è stata legger-
sia diventata un elemento primario nella lotta
al tumore, significa che il Dna è il primo ad es-
sere danneggiato. Ma la causa del danno rima-
ne esterna. Dunque la ricerca sui fattori am-
bientali rimane una delle vie principali per la
sconfitta della malattia. A patto che la sua vo-
ce venga ascoltata. Credo che questa sia la
grande lezione della vicenda Eternit. Perso-
nalmente ho vissuto negli Anni 60 il caso
amianto, partecipando agli studi che ne han-
no definito la pericolosità, e negli stessi anni
ho partecipato ai movimenti per risolvere il
caso delle amine aromatiche: abbiamo lottato
per decenni per la chiusura delle fabbriche
che utilizzavano le sostanze e le ultime, in Val
Bormida, sono state chiuse pochi anni fa. Biso-
gna fare in modo che un altro caso non avven-
ga più.
40 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Addio a Tristram Coffin

CULTURA
&
È morto a 90 anni l’antropologo statunitense
Tristram Potter Coffin, uno dei maggiori studiosi
delle origini del folclore americano. Professore
emerito della University of Pennsylvania,
Coffin si è dedicato per molti anni alla raccolta
delle ballate sette-ottocentesche tramandate
nell’America rurale. Tra le sue opere, Il libro
del folclore di Natale (1973). SPETTACOLI
Qui accanto due pagine dall’Hypnerotomachia
Poliphili, romanzo allegorico, pubblicato con 172
xilografie da Aldo Manuzio il Vecchio nel 1499

GIUSEPPE MARCENARO

Scrittori, amici e maestri

D
opo aver letto l’iperdo-
cumentato e affascinan-
te L’alba dei libri (Gar-
zanti, pp.209, €22,00)
di Alessandro Marzo
Magno, è stato inevitabile mettere
le mani in biblioteca, nello scaffale
dei libri antichi. E trarvi un «reper-
to» dei tanti evocati in questo nuo-
vo libro sull’incunabolo europeo
dell’editoria che ebbe il proprio si-
derale stupefacente cortocircuito a
Venezia, nel XVI secolo. Francesco Petrarca divenne popolare
Il reperto è Rime del commenda- grazie alla diffusione delle sue opere
tore Annibal Caro. Sul frontespizio, stampate dal tipografo Aldo Manuzio
sotto al titolo, la sigla «editoriale» -
un’àncora avviticchiata da un delfi-
no - e poi «in Venetia appresso Al-
do Manutio MDLXIX». Aldo Manu-
zio è il dominus che ha dato il tono
all’editoria, dal suo tempo fino a og-
gi. In memoria dell’ascendenza la-
ziale - venne al mondo a Bassiano
nel ducato di Sermoneta - firmava
Aldo Romano. È celebrato come Al-
dus. Non era uno stampatore tout
court, come usava allora. Sceglieva Johann Gutenberg, nato a Magonza nel 1399,
personalmente le opere che sareb- fu l’inventore della stampa a caratteri mobili
bero uscite dalla sua officina. Pon- moderna che divenne arte grazie a Manuzio
derava con attenzione lo scartafac-
cio manoscritto da trasformare in
libro. Poteva essere un «ravatto» o
un testo colossale che, diffuso,
avrebbe mutato la maniera di in-
tendere la vita, il mondo, l’univer-
so. Lui guardava con un occhio sa-
piente alla qualità; però con l’altro

IL VEZZO
In memoria dell’ascendenza Erasmo da Rotterdam scrisse: «Le grammatiche
laziale firmava i suoi libri sono numerose quante i grammatici: il mio amico
come Aldo Romano Aldo Manuzio ne ha pubblicate cinque lui solo»

GENIO IMPRENDITORIALE

Manuzio, l’uomo
Pubblicò anche formati
tascabili che si potessero
portare sempre con sé
alla bottega. Sapeva coniugare la

che inventò il bestseller

«bellezza» con il mercato. Nel 1499
stampò il più splendido ed esclusi-
vo libro mai visto. Dovuto a France-
sco Colonna, con xilografie di estra-
niante armonia, era il mitico Hypne-
rotomachia Poliphili, nutrito di
struggente misteriosofia ed esoteri-
co erotismo. Acquistato allora da
raffinati lettori - magari Federico
Primo editore moderno, all’inizio del Cinquecento stampò
Gonzaga, Isabella d’Este, Lucrezia
Borgia, Leone X - oggi è una leggen-
100 mila volumi di opere di Petrarca. Un saggio lo racconta
da tra i bibliofili.
Manuzio fu anche il primo a pub-
blicare un best seller. All’inizio del
Cinquecento delle opere di Petrar-
ca - morto da un secolo e mezzo - Al-
MARIO BAUDINO Un copista contro la stampa «meretrice» lo, per lui non faceva differenza.
I suoi poemi sono stati ora propo-
dus stampò e vendette centomila
Vade retro Gutenberg: sti dalla Marsilio in una bella edizio-

copie. Per la sua officina girava gen-
te come Pico della Mirandola, Era-
smo da Rotterdam e Pietro Bembo,
quasi un «proto»: suggerì all’edito-
re una regola sull’uso della punteg-
giatura. Nacque il punto e virgola.
E per buon peso l’apostrofo e gli ac-
centi. Di suo Manuzio inventò il ca-
rattere corsivo. Ancora oggi gli in-
glesi lo chiamano italic. Ed è proba-
bilmente sempre Manuzio il primo
a produrre pocket book. Stampò vo-
lumi piccoli, più «dominabili». Per
magari recarne sempre uno con sé.
Libri fino a quel momento «ogget-
to» di biblioteca, di studio e preghie-
ra. Forse proprio a Manuzio dobbia-
mo il piacere della lettura.
Quest’uomo, ricordato da Era-
smo nel suo Elogio della follia - «Le
grammatiche sono numerose quan-
te i grammatici, anzi più numerose
(il mio amico Aldo Manuzio ne ha
pubblicate cinque lui solo)» - era al
E
st virgo haec penna, meretrix est
stampificata, ovvero è pura se
con la penna, meretrice invece
a stampa. Di che cosa si parla? Della
scrittura, naturalmente. Siamo a Ve-
nezia nel quindicesimo secolo, dove
l’arte della stampa ha assunto dimen-
sioni industriali e sta nascendo l’indu-
stria editoriale. E il benedettino Filip-
po di Strada scrive una serie di poe-
mi in latino mettendo in guardia i go-
vernanti veneziani e il mondo tutto
dai terribili pericoli che la nuova in-
venzione porta con sé, prendersela
coi tipografi e anche, ma per motivi
strettamente politici, coi francesi.
Non era il solo a pensarla a quel
modo, anche se non gli era estraneo
un certo interesse privato. Il religio-
so, nato da una nobile famiglia, pa-
dre pavese e madre milanese, era
entrato giovanissimo nei domenica-
ni, per poi trasferirsi nel convento
come oggi davanti all’ebook
benedettino di San Cipriano, sul-
l’isola di Murano a Venezia, dove
trascorse gran parte della sua vita.
Era un fervente predicatore ma so-
prattutto un abile copista, la cui ma-
no è stata riconosciuta dagli studio-
si in codici importanti dell’epoca.
Ed era un vero conservatore, che
dava voce a un sentimento forse più
diffuso di quanto si pensi. Nel 1473 -
sfruttando uno scandalo scoppiato
per l’enorme quantità di copie con-
traffatte - si rivolse persino al Doge
chiedendo di vietare la stampa, pra-
tica secondo lui paragonabile alla
falsificazione della moneta.
Da un lato, con grande anticipo
rispetto alla Controriforma, giudica-
va inaccettabile la lettura privata
della Bibbia, resa appunto possibile
dalla stampa a caratteri mobili che
aumentava a dismisura il numero di
copie in circolazione - e ne diminui-
va significativamente il prezzo. Dal-
l’altro riteneva però che tutti quei li-
bri facilmente accessibili corrom-
pessero i giovani. Non parlava espli-
citamente di legge della domanda e
dell’offerta, semmai di prostituzio-
ne, ma arrivava alle stesse conclusio-
ni: la stampa «meretrix» offriva ai
lettori quel che desideravano, e cioè
libri licenziosi. Che poi si trattasse
di classici latini come Ovidio o Tibul-
ne a cura di Franco Pierno, docente
di «Italian studies» a Toronto; andrà
in libreria a marzo, ma ne è stata dif-
fusa una tiratura fuori commercio. E
sembrano assai istruttivi. Le inteme-
rate di Filippo di Strada (o Della Stra-
da, il nome viene tramandato in due
versioni lievemente diverse) ricorda-
no da vicino molti degli argomenti
usati contro Internet e in genere la
comunicazione elettronica. Soprat-
tutto quello secondo cui il nuovo mo-
do post-gutenberghiano «rende stu-
pidi». Basta leggere le sue poesie sati-
riche in italiano, scoperte e pubblica-
te (fatalmente a stampa) da uno stu-
dioso di fine Ottocento: «Cossì li libri
per le coperte belle / fatti con stampa
sonno appreciati / da li babioni dati
ad bagatelle». Non che sia un esem-
pio di stile. Ma il senso, quello sì, è
chiarissimo: chi legge libri a stampa
è un imbecille.

Si apre oggi a Madrid la fiera Arco
l’Olanda è il Paese ospite
Si apre oggi a Madrid l’edizione 2012 di Arco, la fiera d’arte
contemporanea che offre un osservatorio su 30 Paesi con 158
gallerie per il programma generale e 68 per i programmi
curatoriali. Come tradizione, la fiera mette in primo piano artisti
e tendenze dell’America Latina e quest’anno ci sarà un
convegno-confronto tra musei europei e sudamericani. Il Paese
centro del centro d’una delle più stra-
ordinarie avventure dell’uomo: la na-
scita del libro e la sua diffusione. Da
quando, attorno al 1450, a Magonza,
Gutenberg realizzò le 154 copie del
primo libro a stampa - la celebrata
Bibbia delle 42 linee - una metastasi
di volumi, di varia umanità, intricata
a ogni tentacolo dello scibile umano,
slavinò per il mondo. Nel solo XVI se-
colo, la «novità», il libro a stampa, si
produsse in oltre 35 milioni di copie.
La «smania» di comporre e imprime-
re, assemblare e legare, toccò uno
dei suoi vertici tra il 1526 e il 1550. E
fu Venezia con la pletora delle sue
stamperie ad averne il primato. Sulla
laguna si pubblicavano i tre quarti
delle edizioni impresse in Italia; e la
metà di quelle prodotte in Europa.
Prendeva allora campo la cura edito-
riale. Un’attenzione ancora specifica-
tamente veneziana.
Per facilitare la lettura vennero
apportate al libro le tavole dei conte-
nuti, gli indici, le note a margine. Ve-
nezia impose al mondo il business
del libro e una nuova parola si ag-
giunse al lessico: editore, colui che
investe nella produzione delle opere
a stampa. E s’aprì il «dibattito»:
quello che l’oggetto libro propone
con la sua mobilissima, contradditto-
ria e dirompente carica di umanità e
cultura. Come si «produceva», da su-
bito, e come sempre, c’era tuttavia
chi si preoccupava di distruggere.
Mentre dalle stamperie veneziane
uscivano sempre nuovi volumi, e con
i volumi nuove idee, in un solo gior-
no, il 18 marzo 1559, in piazza San
Marco, per ordine dell’Inquisizione,
le fiamme divorarono dodicimila vo-
lumi. Il rogo dei libri. Una «cerimo-
nia» che lungo il corso dei secoli sa-
rebbe stata messa in scena ancora
un bel mucchio di volte.
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 41
ospite è l’Olanda: Xander Karskens, curatore del Museo Hallen
di Haarlem, ha selezionato 14 gallerie olandesi che saranno
protagoniste dell’evento, reso possibile dalla collaborazione
del Mondrian Fund e dell’Ambasciata dei Paesi Bassi in Spagna.
La pattuglia di gallerie italiane vede tra le altre le presenze
di Norma Mangione (Torino), Gentili (Prato), Monitor (Roma),
Enrico Astuni (Bologna), Torbandena (Trieste) e delle gallerie
milanesi Cardi Black Box, Jerome Zodo, Prometeo e ProjectB.
Tra le novità, Solo Object proporrà opere di grande formato
fuori degli stand, ma lungo il percorso di visita.
Amato:
Brosio, la Guerra fredda Italia, nazione
vista dal didentro aperta
PAOLO MASTROLILLI
INVIATO A NEW YORK
Nel quarto volume dei suoi Diari, il lungo periodo
L
a cultura, le scienze umanisti-
in cui fu Segretario Generale della Nato, dal ’64 al ’71 che, hanno costruito l’unità d’Ita-
lia, che poteva basarsi solo su
questa tradizione storica e non sul san-
VITTORIO EMANUELE PARSI tlantici. È proprio quello della poten- zialmente concluso nel decennio pre- gue. Il fascismo ha corrotto poi l’idea di
ziale velleitarietà della «distensione» cedente, esiti che sembrano assegna- nazione aperta, puntando sulla razza e
proposta dall’Urss il secondo tema ri- re un vantaggio importante all’Urss, sulla contrapposizione con gli altri. Do-
D
opo aver ricoperto l’in- corrente nei suoi Diari. In diverse oc- che guadagna posizioni in Africa e po la guerra abbiamo ricostruito un pa-
carico di ambasciatore casioni, soprattutto dopo l’invasione Asia, mentre l’America è alle prese ese unito sulla base dei valori condivisi
nelle sedi di Mosca di Praga da parte delle truppe del Pat- con la devastante guerra del Viet- dalle varie comunità che lo compongo-
(1947-51), Londra to di Varsavia, Brosio stigmatizza nam. Dall’altro si realizza il riavvici- no, ma oggi stiamo tornando a perdere
(1952-54), Washington l’arrendevolezza, la «mollezza» euro- namento sino-americano che avrà ef- questi «puntelli intangibili». Dobbiamo
(1955-61) e Parigi (1961-64), il torine- pea, e individua nel- fetti ben più decisi- rivalutarli, ancora una volta attraverso
se Manlio Brosio è stato l’unico ita- l’Ostpolitik del Can- UNA LEZIONE ANTICIPATRICE vi sull’esito della la cultura, altrimenti il futuro dell’Italia
liano a ricoprire per un tempo inusi- celliere Willy Bran- Sostenne la necessità che Guerra fredda. Più può diventare un’incognita.
tatamente lungo (dal 1964 al 1971) dt un pericolo per che cogliere le po- In breve sintesi, è la lezione che Giu-
l’incarico di Segretario Generale la coesione del fron- l’Alleanza si desse una tenzialità positive liano Amato ha fatto lunedì al Consola-
della Nato, ovvero il ruolo di vertice te occidentale. Nel- politica per il Mediterraneo per l’intero Occi- to di New York, chiudendo il seminario
civile dell’Alleanza Atlantica. Il suo le pagine conclusi- dente di quest’ulti- «Humanities in the 21st Century», orga-
segretariato è stato contraddistin- ve si trova più volte un giudizio pessi- mo fatto, Brosio appare preoccupato nizzato dal direttore dell’Istituto di Cul-
to da uno dei momenti di maggiore mista sull’iniziativa sovietica che por- che un’America frustrata dalla scon- tura Riccardo Viale e dalla console Na-
crisi dell’Alleanza, superiore per in- terà alla convocazione della Confe- fitta vietnamita possa perdere inte- talia Quintavalle.
tensità a quella che si sarebbe pro- renza sulla Sicurezza e Cooperazione resse all’alleanza con l’Europa. La
dotta molto tempo dopo, nel 2003, in Europa. Brosio intuisce la strumen- preoccupazione di fronte a un possi-
per la decisione americana di inva- talità dell’iniziativa sovietica, volta a bile declino degli Stati Uniti, ritenuti
dere l’Iraq, apertamente contesta- ottenere il riconoscimento dell’intan- giustamente «il motore dell’Allean-
ta da Francia e Germania in Consi- gibilità dei confini tanto dell’impero za», si tocca con mano in molte delle
glio di Sicurezza. Il quarto volume esterno quanto di quello interno del- sue note. Ma dove forse la lezione del-
dei suoi diari (Manlio
Brosio, Diari Nato, Il
Mulino, pp. 884, €70)
– impreziositi da una
lunga introduzione di
Umberto Gentiloni
Silveri, che ne ha cu- Giuliano Amato ha tenuto una lezione
rato l’edizione, e pub- lunedì al Consolato di New York
blicati anche grazie al
contributo del Centro L’ex presidente del Consiglio è par-
Einaudi e della Com- tito da un punto ormai largamente con-
pagnia di San Paolo – diviso: «L’Italia esisteva come entità
offre su questo e sugli culturale, molto prima che come Sta-
altri temi di anni cru- to». C’era un linguaggio comune, evo-
ciali per la storia del- lutosi dal latino e dal volgare, l’arte e la
la Guerra fredda una religione. Non esisteva, invece, un
insider view di altissi- gruppo etnico unico, perché la caratte-
mo livello. ristica dell’Italia era proprio quella di
Durante i quasi ot- essere una nazione aperta, frutto della
to anni del suo segre- sintesi delle molte popolazioni che
tariato si consuma in- l’avevano abitata. Un esempio è pro-
fatti la crisi tra la prio la lingua, che contiene parole pre-
Francia e gli Stati se dal francese, dallo spagnolo, dal cel-
Uniti, che nel 1969 tico e anche dall’arabo.
porterà alla fuoriusci- Tra la fine del ’700 e l’inizio del-
ta della prima dalla l’800 la cultura, nel senso più ampio
struttura militare in- possibile, aveva creato le condizioni
tegrata della Nato (nella quale rien- Da sinistra a destra, Manlio Brosio (Torino l’ambasciatore è più anticipatrice è per l’unità, aveva «caricato le batte-
trerà solo quarant’anni dopo, nel 1897 - 1980), il premier islandese Bjarni nell’insistenza con cui sostiene la ne- rie». I poeti, gli intellettuali, da Manzo-
2009) e al trasferimento dalla sede Benediktsson e il Segretario di Stato Usa cessità che l’Alleanza e i suoi Paesi ni a De Sanctis, passando da Berchet e
dell’organizzazione da Parigi a Bru- William Rogers in una foto del 1969. membri si diano una politica per il molti altri, avevano costruito i miti che
xelles. Lo strappo francese, nel suo Prima di diventare Segretario Generale Mediterraneo. In particolare Brosio giustificavano la nascita di una nazio-
maturare, sarà considerato con della Nato, Brosio era stato ambasciatore è favorevole a un maggior coinvolgi- ne, piantando le fondamenta nella sto-
estrema preoccupazione e la ricer- a Mosca, Londra, Washington e Parigi mento dei Paesi europei a favore del- ria che risaliva a Roma.
ca di una soluzione di compromes- la risoluzione del conflitto arabo-isra- Dopo l’unificazione era stata ancora
so – che consentisse al generale De l’Urss, ma non coglierà il portato rivo- eliano, il cui proseguimento rischia la cultura, attraverso poeti come Car-
Gaulle di mantenere fede a un pro- luzionario insito nella realizzazione di destabilizzare l’intera area. ducci e Pascoli, ma anche economisti
posito probabilmente maturato ai conclusiva della Conferenza: costrin- Dalle pagine dei Diari, con una no- come Maffeo Pantaleoni e giuristi co-
tempi dello «schiaffo di Suez» sen- gere Mosca a firmare una serie di ta di struggente e amara attualità, me Vittorio Emanuele Orlando, a guar-
za però che ciò potesse tramutarsi Trattati e Protocolli che consentiran- traspare infine e di continuo l’amore dare oltre le delusioni del presente per
nell’affondamento di un’alleanza no alla dissidenza di trovare uno stra- per l’Italia di un italiano che ne ha vis- spronare l’Italia a compiere il suo pro-
nata solo nel 1949 – sarà laboriosa e ordinario perno sul quale far leva nel- suto i limiti e le potenzialità, le occa- getto. E durante il fascismo, purtroppo,
difficile e vedrà Brosio tanto parte- la lotta contro il regime. A giochi fat- sioni mancate e le debolezze guardan- era stata la cultura a cedere, lasciando
cipe e preoccupa- ti, e tanto più ora do gli uni e le altre da un osservatorio che la nostra nozione fondante di paese
to quanto frustra- IL GIUDIZIO SU DE GAULLE che conosciamo privilegiato. Alla fine della sua brillan- aperto fosse stravolta dal razzismo,
to nel non riusci- Per ritagliare più spazio gran parte degli ar- te carriera, e alla soglia dei 75 anni, l’inesistente legame del sangue e la con-
re a far valere chivi sovietici del- nel 1972 l’ambasciatore Brosio porrà trapposizione agli altri. La nazione era
tutto il peso degli alla Francia, era troppo l’epoca, quell’accor- la sua esperienza ancora una volta al scomparsa, dopo la guerra, ma era sta-
altri (allora) 14 condiscendente con l’Urss do si è rivelato un servizio della Repubblica, come sena- ta ricostruita intorno ai valori civili che
Paesi membri. boomerang per tore del Pli nella VI legislatura. Non ancora univano le nostre comunità.
Ciò che contraria Brosio è l’atti- l’Urss che, oltretutto, era già allora in- verrà ricandidato alla VII: quasi a Ora questi valori sembrano persi, co-
vismo del generale, di cui riconosce finitamente più debole di quanto gli conferma delle amare osservazioni me dimostra l’opposizione di alcuni alle
la statura politica, giudicato però occidentali ritenessero. che affidava ai Diari alla fine del di- celebrazioni del 150˚ anniversario che
troppo incline a un’eccessiva condi- Gli anni che Manlio Brosio tra- cembre del 1964, vedendo come «l’Ita- su di essi erano basate. Il governo dei
scendenza verso la Russia pur di ri- scorre alla Nato, d’altronde, sono lia [stesse] dissolvendosi in una demo- professori rappresenta una anomalia,
tagliare un maggior ruolo continen- un’epoca di grandi sommovimenti. crazia parolaia e corrotta, senza di- per quanto necessaria, ma la grande in-
tale per la Francia anche a costo del- Da un lato si consolidano gli esiti del gnità, ... [mentre] una crisi profonda cognita riguarda il dopo, se non sapre-
l’allentamento dei rapporti transa- processo di decolonizzazione sostan- la travaglia e forse la travolgerà». mo ricostruire questi pilastri.
.

42 Spettacoli LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Premio Lunezia a Bersani Saltano le prove dei Giovani

È della canzone «Un pallone», di Samuele Bersani, C’era Celentano che provava all’Ariston, così a
il testo più bello di Sanremo 2012, secondo gli rimetterci sono state le prove dei giovani in gara.
esperti in «Musical-Letterarietà» del Premio Era previsto che otto di loro avrebbero provato a
Lunezia: «ha il giusto equilibrio tra la chiarezza partire dalle 15,30 la loro esibizione. E invece i
del contenuto e la bellezza della metafora minuti trascorrevano uno dietro l’altro, con il
poetica». Tra i giovani è stato scelto invece il testo Molleggiato che preparava meticolosamente la
della canzone «Nella vasca da bagno del tempo» sua performance. Alla fine è stato deciso di
di Erica Mou. rimandare a oggi le prove dei giovani.

LA SERATA
Celentano, sull’Ariston
una bomba sgangherata
Canzoni sempre più marginali. Giuria nel caos, stasera si rifà la gara

E GIÙ t
ALESSANDRA COMAZZI DI MICHELA
SANREMO TAMBURRINO

U
n Festival sgan-
gherato. Preten-
zioso, sbilenco. ELISABETTA CANALIS
Certo, Celentano. L’archetipo delle fidanzate è diventata
La guerra gli ae- l’archetipo d’Italia. Da quando Clooney
rei le bombe le sirene, il suo l’ha lasciata è persino più bella. La Stile Blues
monologo che coinvolge, an- tragedia le si addice, scalza e in abitino da Brothers
che, il mondo cattolico, la Co- fine bombardamento sembra reduce da Adriano
stituzione, Montezemolo con i una sfilata. Orgoglioso Cavalli che la veste Celentano,
treni e tante altre aree della Capelli giusti, magari fosse muta pure lei... Pupo,
società civile. Utile al Festival Rocco Papaleo
SU

di Sanremo in termini di in- e Gianni

serzioni pubblicitarie; molto Morandi
meno alla omogeneità dello
spettacolo. La sua ultima epi-
fania all’Ariston era avvenuta
nel 2004, in chiusura della dif-
ficile rassegna condotta da Si-
mona Ventura e diretta da
Tony Renis, nell’anno dello
sciopero dei discografici. Pre-
i
ceduto da un battage potente,
anche ieri sarà presumibil-
mente riuscito a catalizzare
fior di pubblico. Chi lo ama, e
magari pure chi non lo ama af- IVANA MRAZOVA
fatto, pronto a farsi venire il Povera Ivana, muta prima, muta dopo, re soltanto alle 23,35. Un Festi- ti elettronici per far votare i
muta durante. E come se non bastasse è val praticamente senza le ra- 300 giurati che si rompono e bi-
APRONO LUCA E PAOLO pure Ceca. Il piumino e il collare al posto gazze, con grande disdoro del sogna ricorrere a carta e penna
Il duo canta la nostalgia degli abiti da sera, una voce che rimarrà suddetto Papaleo. Quando en- come ai vecchi tempi. Ma poi in-
ancora un’incognita. Non nasce fortunato il tra, è emozionato, Morandi, torno a mezzanotte e mezza
per il Cavaliere: «Non comparto vallette. Avessero scelto due non riesce neanche a parlare, Morandi dice: contrordine com-
si può più far satira» precarie... Avrebbero avuto la testa sul collo non ha più saliva, chiede l’ac- pagni. Nessun eliminato ieri se-
qua, gliela portano. D’altronde, ra, si rivota stasera. Proteste in
PAPALEO IN LODEN BLU sica. Infine è stato, questo, il Fe- avrebbe tutto da guadagnarci. Era stata la serata dai mille in- ne ha avute abbastanza, lungo galleria.
«Lancio un messaggio stival delle parolacce. Mamma Con il suo ingresso in loden cipit. Prima Luca e Paolo, poi la giornata, con tutto lo stress Con Luca Bizzarri e Paolo
mia come parlano male tutti. «da tecnico», Papaleo ha infran- Morandi, poi Daniel Ezralow consueto, più quello della sosti- Kessisoglu si erano fatte le 21,11
di sobrietà: conduttore Sarà per avvicinarsi al tanto in- to l’unico codice che sembrava con l’«arca della musica», poi tuzione, e Celentano che non la- (anche se Morandi curiosamen-
tecnico come il governo» vocato «paese reale»? Ho un so- infrangibile: la presentazione Papaleo, ogni tanto qualche scia provare i giovani all’Ari- te dice che sono le 21,06). I due
gno: una tv migliore del «paese con l’«ed ecco a voi». Ha chia- canzone. Niente modella ceca ston semplicemente perché cominciano citando loro stessi
nervoso. Racconta tutto Mi- reale» al quale appartiene. Non mato il regista Vicario, gli ha ammalata, ma anche le recupe- continua a provare lui, e chissà dell’anno scorso, quando prese-
chele Brambilla qui accanto. è detto che sarebbe sbagliato. E suggerito le inquadrature, e ha rate Belen Rodriguez e Elisa- quante cose non abbiamo sapu- ro in giro Berlusconi e Fini.
Adriano Celentano è per que- il Grande Classico di Sanremo urlato nomi cognomi e canzoni. betta Canalis si sono fatte vede- to. Per non contare gli strumen- L’enunciato è che, senza più il
sta edizione un’arma a doppio
taglio: un catalizzatore di at-
tenzione, di denaro, e forse di
ascolti. Ma è assurdo che una
manifestazione «nazionalpo-
polare» così importante come
Le pagelle DI MARINELLA VENEGONI

questa resti bloccata da un av-

venimento che, per contratto,
non controlla. O quasi: in fon-
do Rocco Papaleo ha dialoga-
to con lui, Pupo recitando
Dolcenera, che discopop superfluo
(male) a soggetto ha finto di
arrabbiarsi, Morandi ha finto
di spaventarsi per le sirene,
Finardi efficace con spiritualità
quindi si saranno parlati. Ce-
lentano era un mito per tanti:
ieri in tv non funzionava. Ed
ARISA 6 CARONE E DALLA 7 D’ALESSIO/BERTÉ 6
era triste: niente di peggio LA NOTTE Dimenticare il personaggio bambo- NANÌ Echi della poetica dalliana e freschezza RESPIRARE Specchi di Montecitorio oggi, do-
che uccidere la propria imma- leggiante. Arisa diventa drammatica e soma- adolescenziale del più bravo figlio di «Amici» ve niente è impossibile, il neomelodico e la
gine e i ricordi degli altri gigio- tizza un amore perduto: la voce rischia l’ano- si mescolano nella ballata a presa rapida, fra rockettara si uniscono in un pop ritmato e lie-
neggiando. Meno male che ha nimato, poi si riprende complice l’ottima or- candore e furbizia consumata, elettronica e ve dove l’Autore (travolto) fa volontariamen-
anche cantato. chestrazione di Mauro Pagani (ma ridateci chitarra, nell’eterna storia del ragazzo inna- te da spalla, e la Sulfurea canta la propria no-
Un Festival dove le canzo- l’occhialonasvaporata). morato della prostituta. ta resistenza alla felicità.
ni e i cantanti, ancorché intro-
dotti con affetto da Morandi,
non solo non hanno recupera- SAMUELE BERSANI 8 CHIARA CIVELLO 6 DOLCENERA 4
to la centralità: erano proprio UN PALLONE È il re delle metafore, outsider AL POSTO DEL MONDO Pianista e cantautri- CI VEDIAMO A CASA Discopop e discoimpe-
marginali, marginalissime. spaesato a Sanremo. Il pallone rubato che ro- ce, la voce big più sconosciuta ai non jazzo- gno, da ballare storditi dentro una cascata di
Come se interrompessero con tola per pericoli e speranze e rifiuti rappre- mani, nel pop perde un po’ di smalto e sicu- effetti speciali. C’è del superfluo nella musi-
petulanza il gioco dei grandi. senta l’Italia. Il brano ha idee, struttura non rezza, e peccato per la sofisticata milonga e ca, non ha appeal la voce, è banale l’idea del
Alle 23,20 si erano esibiti sei convenzionale, ritmica sferragliante, echi vin- le sue scalate nervose, fra fisarmonica e vio- testo: che vuole il disagio giovanile placato
cantanti su 14. Una sconfitta tage, ponderata lievità. lini spiegati. nella sicurezza dell’amore casalingo. Dolcenera
per la discografia e per la mu-
 R

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Spettacoli 43

Renga: noi, solo cornice

FESTIVAL
Foto, video, dirette dal Festival
su www.lastampa.it/sanremo
«50 minuti senza interruzioni? Mi sembra
eccessivo uno spettacolo di 50 minuti all’interno
di Sanremo. Facciamo la cornice di Celentano.
Direi che non contiamo una beata fava». Così
Francesco Renga, in gara a Sanremo, commenta
ai microfoni della Zanzara di Radio 24 l’esibizione
del Molleggiato della durata di 50 minuti senza
interruzioni pubblicitarie. di SANREMO
IL PERSONAGGIO
Il tuttologo scomoda
MICHELE BRAMBILLA
INVIATO A SANREMO
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

Cavaliere, è difficile fare la sati-
ra, per loro e per tutti: «O Si-
gnore del creato, te lo chiedo in-
ginocchiato: fa’ che torni quel
pelato. Sperduti senza più vitti-
me vere, vanno a puttane le no-
stre carriere. Problemi per tut-
ti, Dandini, Chiambretti, Littiz-
zetto e Fazio, «non si può fare
satira davvero senza più la Car-
fagna al ministero, adesso c’è
sto legno, la Fornero. Non si
possono far battute sui taxisti,
gli statali e i giornalisti, e se at-
tacchi la Camusso come comi-
co sei fesso perché perdi il po-
sto fisso. Le battute su Schetti-
no hanno già rotto il belino, le
escort sono in cassa integrazio-
ne, Emilio Fede va in pensione.
Nanni Moretti sulla Vespa a
Ponte Milvio, da quando manca
il Caimano porta pizze a domici-
lio. Vauro per uscire un po’ dal
coro ha fatto una vignetta su
Santoro», il tutto sull’aria di un
brano dei Pooh. Poi gag su Beni-
gni, sulle tasse, sul canone, ma
anche sulla responsabilità indi-
viduale. Poi prendono in giro
Celentano il «noleggiato», visto
che costa troppo. «Ma in una
cosa possiamo batterlo». E
stanno zitti.
D
a una parte la fredda
contabilità degli scon-
trini fiscali, dall'altra
parole in libertà.
Celentano era riuscito co-
me al solito a creare un’attesa
sproporzionata. Lo psico-
pure il Regno dei cieli
dramma del viene o non viene
si è risolto nel modo più scon-
tato. È venuto e ahimè più che
Adriano a tutta predica, Dio & cassa integrazione
il cantante ha fatto il predica-
tore tuttologo, passando dal
“Avvenire e Famiglia Cristiana andrebbero chiusi”
paradiso alla cassa integrazio-
ne, dall’alta velocità alla Costi- di problemi sociali e poco di avere quasi un’ora senza spot. cui Celentano se li guadagna
tuzione come al bar sport si Dio, ma a riprova della sua con- Tutto questo aveva fatto sorge- con il lavoro; un lavoro che ol-
passa dal fuorigioco alla dife- fusione mentale subito dopo ha re un dubbio: è uno che predica tretutto porta pubblicità e quin-
sa a tre. Il duetto con Pupo santificato un prete, don Gallo, il verbo del Padreterno o il Pa- di soldi: non è solo legge di mer-
era degno di che parla solo di dreterno? Dopo lo spettacolo il cato, è un’ovvietà. Quanto al-
Gianni e Pinot- SPETTACOLO MODESTO politica e proble- dubbio s’è sciolto: è uno che si l’esibizione, è vero che quando
to, certe invetti- Il duetto con Pupo mi sociali. crede il Padreterno. si fa l’elemosina la mano destra
ve sulla politica Non si era Lo salviamo solo sulla bene- non deve sapere ciò che fa la
del Bossi degli era degno presentato in ficenza. Facile farla con i soldi mano sinistra, ma se Celentano
ultimi tempi. di Gianni e Pinotto modo molto sim- del canone, hanno detto. E an- avesse tenuto segrete le sue in-
Celentano ha patico: lui l’unico cora: elemosina troppo esibita. tenzioni, sarebbero rimasti lo
cercato anche di fare il comi- ad avere prove blindate e segre- Critiche ingenerose, queste. scandalo e le polemiche. E poi
co, ma faceva più ridere al te; lui l’unico a non dover far sa- Quei 750mila euro non sono chi lo conosce sa che di benefi-
tempo dei film con Renato pere a chi lo paga che cosa farà più soldi del contribuente, ma cenza ne fa tanta anche di na-
Pozzetto. La logica dei discor- sul palcoscenico; lui l’unico ad di Celentano, nel momento in scosto, da sempre.
si accavallati l’uno sull’altro Ma lo spettacolo è sembrato
era quella di un manicomio: francamente non all’altezza del
con l’aggravante di una dema- compenso. L’inizio con scene di
gogia imbarazzante. Che no- guerra è parso più lento dei
stalgia di Benigni. suoi monologhi e perfino dei
Naturalmente quando si suoi silenzi. La cosa più cattoli-
delira si dicono anche cose az- ca del cattolico Celentano è sta-
zeccate, così come anche gli
orologi guasti due volte al
Fuori Onda ta in sintesi questa: uno spetta-
colo da oratorio.
DI PIERO NEGRI
giorno segnano l’ora giu- Questo per la qualità. Quan-
sta. Celentano è partito to ai contenuti, il Molleggiato è
con parole che ricorda- Per la terza volta, Mauro Pagani è a Sanremo. «Ma la pri- sembrato tristemente adagiato
vano il Molleggiato del ma facevo parte di un gruppo di simpatici deficienti, I Figli di al politicamente corretto. Co-
tempo che fu, quello Bubba, la seconda dirigevo l’orchestra per Paolo Rossi, que- munque la si pensi, meglio il Ce-
che andava davvero st’anno sono serio, con il vestito della festa». Pagani, un pro- lentano che non si vergognava
controcorrente: in un di dirsi democristiano in un
tagonista della musica italiana di qualità (Pfm, De André e
periodo in cui tutti ac-
cusano le Chiesa per mille altre produzioni) dirige l’orchestra per Arisa, di cui ha
anche prodotto il nuovo album: «Per il disco ho solo messo il SI SALVA SOLO LA MUSICA
comportamenti sba- Quando canta è come
gliati sulle cose terre- centrino sotto il vaso, ho appeso i quadri, ho contri-
ne, lui ha criticato il buito all’arredamento di canzoni scritte molto la nazionale, quando parla
clero perché ha smes- bene, e non da me. Per il festival, ho studia- demagogia imbarazzante
so di parlarci della co- to un arrangiamento semplice, cercando
sa più importante di cui di togliere più che di aggiungere. La mondo dello spettacolo dove fa-
dovrebbe parlarci: Dio, il semplicità non è mai facile, soprat- ceva più fine essere laico e «de
soprannaturale, la vita tutto perché tutto deve cooperare sinistra»; uno che cantava con-
eterna. Ha attaccato tro il divorzio («Siamo la coppia
a far sì che il cantante sia se stes-
Avvenire e Famiglia più bella del mondo, il vero amo-
Cristiana perché parla- so. La protagonista del pezzo è re è unito solo dal Cielo»), con-
no troppo di politica e Arisa, è lei che deve arrivare». tro gli scioperi («Chi non lavora
non fa l’amore»), contro l’abor-
to («Deus»), perfino contro la
transessualità («Quel punto»).
Una grintosa Irene Fornaciari Perfino il Celentano ecologista
era un conservatore, la sua era
la nostalgia del cesso in cortile
contro i condomini del progres-
so. Era insomma un uomo con-
MARLENE KUNTZ 7 se il ritornello si rivela il più appiccicoso del
Sanremone - il pezzo di Fabrizio Moro non
trocorrente, la sua ostentata
ignoranza voleva essere la sem-
CANZONE PER UN FIGLIO Alfieri del mondo convince, non prende e non sa aiutare l’in- plicità che il Vangelo mette da-
indie, sono gli unici letteralmente rock in terprete. vanti alla sapienza dei dotti.
questa tornata sanremese. La ballad s’iner- E il Celentano di oggi? Il suo
pica subito sulle chitarre, spezzate da una
tromba inquieta. Cristiano Godano dà voce FRANCESCO RENGA 7 cattolicesimo vuol essere al-
l’avanguardia ma sembra tan-
magnetica al tema del rapporto fra stupidi- LA TUA BELLEZZA Superlativa resa vocale: la to quello freak degli anni Set-
tà e felicità. bravura fredda, frutto di anni di studio, è tanta: Jesus Christ Superstar,
come riscaldata dalla capacità di comunica- fate l’amore non fate la guerra,

EMMA 5 degli anni. Qui è alle prese con il non agile te-
NON È L’INFERNO Il pop della crisi by Kekko
viaggia fra Signor Tenente e i Modà, e trova
una portavoce accorata nella pasionaria
bionda, qui nei panni di un sessantenne che
prega in preda all’angosciaper il futuro. Lei è
brava, la canzone un po’ stucchevole.
ma del bisogno umano di spiritualità, effica-
cemente risolto in melodia soprattutto gra-
zie all’appassionata intensità di Finardi.
IRENE FORNACIARI 7
GRANDE MISTERO La figlia d’arte si scatena in
MATIA BAZAR 5 zione, in un brano poco convenzionale e
SEI TU Sono tornati un pochino alle origini,
morbidamente soft, da ascolto disinvolto. È
tornata anche la vocalist Silvia Mezzanotte,
alla quale va riconosciuto lo sforzo di tenta-
re di abbandonare l’antico vizio del virtuosi-
smo a tutti i costi.
molto tecnico che è un inno d’amore.
L’emozione per la bellezza fisica diventa
uno spunto morale.
NINA ZILLI 6 tare. Celentano cantante è co-
PER SEMPRE L’ampio pezzo parte con qual-
che fatica, sognando Mina, le sue note e le
tanti buoni messaggi di facile
condivisione e poco o niente di
quel di scomodo che il Vangelo
propone.
Avrebbe fatto meglio a can-
me la maglia azzurra della na-
zionale. Il Celentano messiani-
co è uno che fa dire: ma chi si

EUGENIO FINARDI 8
E TU LO CHIAMI DIO Prova interpretativa su-
perba di un artista che migliora con il passare
una filastrocca zoofila e quasi rock di Van De
Sfroos, cantando i misteri della natura. È an-
che uno dei pochi pezzi trascinanti in gara,
piacerà ai bambini e ai grandi che vogliono ti-
rarsi su con il morale.
NOEMI 5 sue grandi canzoni d’amore classiche dei
primi Sessanta; poi s’inerpica e la bella Zilli
crede di essere? La Rai per que-
sto Sanremo ha scommesso
SONO SOLO PAROLE Una voce che comporta porta alla fine la notevole impresa senza tutto su di lui. Sarà l’Auditel a
un repertorio scelto, può talvolta arenarsi. sbavature, ma non le resta il tempo per dire se ha avuto ragione oppu-
Qui l’avvio è difficoltoso assai, poi - anche l’emozione. re no, altri giudici in questo
mondo non esistono.
.

44 Spettacoli LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Boom per il noir di Pupo S’inceppa il voto della giuria

Successo per La confessione di Enzo Ghinazzi in
arte Pupo, cantante, conduttore tv e ora anche
scrittore. Il suo thriller ha venduto oltre 12 mila
copie in 4 giorni. Ambientato a Sanremo, il
romanzo è un thriller dal finale shock. Tutto parte
dalla scoperta di un cadavere e dalla ricostruzione
delle situazioni che coinvolgono la città, il festival
e il dietro le quinte del mondo dello spettacolo.
Si è bloccato il sistema elettronico di votazione
della giuria dopo l’esibizione di Samuele Bersani.
«Quest’anno succede di tutto - dice Morandi -
Ivana Mrazova, la ragazza di 19 anni che doveva
essere con me sul palco è bloccata dal torcicollo».
Morandi ha riempito il vuoto, in attesa del voto,
lanciando in anticipo sui tempi la sua «spalla»
Rocco Papaleo.

Retroscena
GABRIELE FERRARIS
LA SORPRESA
INVIATO A SANREMO

Ivana fuori gioco

I
vana fuori gioco, in campo Belen
& Canalis. Si riforma il duo d’at-

tornano in campo
tacco della scorsa stagione. Sem-
bra la cronaca di una partita di
calcio. Una partita raccontata
dal Destino.
Ogni Festival deve avere la sua nar-
razione. Di solito, ci pensano gli autori.

Belen e Canalis
Rare e terribili volte, è il Destino.
Il Destino è un narratore mille volte
migliore del migliore degli autori, e mil-
le volte più crudele.
Il Destino quest’anno ha lasciato
che gli autori si immaginassero il Festi-
val a modo loro, e poi, all’ultimo, gli ha
detto «descansate niño, che continuo
io», e ha cominciato a narrare da par
La Mrazova, unica valletta superstite
suo il Sanremo 2012.
Oggi, quando arriveranno i dati
dopo il licenziamento della Ecclestone
d’ascolto della prima serata, forse la
narrazione del Festival tornerà nel sol- finisce in ospedale per “cervicalgia acuta”
co che avevano immaginato gli autori.
Il solito Festival appena ritoccato per tormentone Ci sarà non ci sarà hanno sua figlia, o sua moglie. Coppia
adeguarsi alle aspettative dell’Italia al oscurato non solo l’attesa per la prevedi- Ieri mattina, per la seconda volta, collaudata
tempo di Monti. Ma ieri il Destino ha bile imprevedibilità celentanesca, ma an- Ivana non s’è presentata in conferenza Elisabetta
scompigliato ben bene le carte, e la nar- che tutto il resto: nessuno s’è domanda- stampa e Morandi ha dato una strazian- Canalis
razione immaginata dagli autori è an- to, ad esempio, quali nefandezze avreb- te descrizione delle sue soffrenze. Da e Belen
data a farsi benedire. bero escogitato Luca & Paolo per il loro quel momento le condizioni della Picco- Rodriguez
La partenza del Festival doveva es- passaggio di testimone, quali perfidie la Bellissima Fiammiferaia hanno mono- sono state le
sere, nelle intenzioni degli autori, l’inu- avrebbero distillato ai danni dei nuovi polizzato l’attenzione. Morandi aveva primedonne
tile fuffa attorno alla tellurica esibizio- potenti, come l’anno scorso avevano fat- paragonato la prima serata del festival a del Festival
ne-fiera del Cretino di Talento, confe- to nei confronti dei vecchi (non pervenu- una finale di Champions: e dunque, Iva- 2011:
zionata secondo un canone vecchio te); ancor meno qualcuno s’è curato di na diventava il calciatore che s’infortu- avrebbero
quanto la comme- come se la sarebbero na dieci minuti prima del fischio d’inizio. dovuto fare
dia dell’arte, ma MORANDI DISPERATO cavata i cantanti, e Quello che vede la gloria fuggire beffar- una
sempre efficace: il Pare che a un certo punto chi sarebbe stato eli- da quand’era a portata di mano. comparsata
mistero, l’incertez- minato. Neppure Intanto il baraccone festivaliero con- questa sera
za, la vaghezza che abbia pensato di portare Rocco Papaleo, il co- sumava i suoi riti consueti: Celentano al festival
rendono arcane e sul palco la moglie o la figlia mico-non comico occupava l’Ariston dal mattino fino alle ma l’assenza
dunque affascinan- che con le sue uscite cinque del pomeriggio, impedendo ai di Ivana
ti anche le più corri- IL GRAN RITORNO compassate, molto Giovani di provare le loro esibizioni di Mrazova
ve banalità. «Sono felice per Eli e Belen montiane, deve rap- stasera: e la cosa non importava a nessu- ha sconvolto
Il Bravo Presen- presentare, nella nar- no, forse neppure ai Giovani, rassegnati la scaletta
tatore - pur essen- Le abbiamo chiamate razione immaginata come sempre. e sono state
do un Patrimonio “siamo in difficoltà, venite”» dagli autori, il nuovo Alle sei del pomeriggio il medico ac- gran
Nazionale - si dove- sobrio sentire italia- corso al capezzale dell’inferma, nell’au- protagoniste
va far piccolo piccolo, cedendo il passo no, è riuscito a spaccare: le sue citazioni stera cameretta dell’hotel Globo, non ha già ieri
a Lui. A Lui che arringa e seduce, a Lui colte cadevano nel vuoto, il suo humour potuto far altro che disporre il ricovero
che divora ogni spazio e ogni attenzio- anglo-lucano non prendeva il volo. della Piccola Bellissima Fiammiferaia in
ne. Adriano Celentano. Tutto oscurato dal dramma della Pic- ospedale, per una risonanza magnetica.
Ma il Destino ha cominciato a gioca- cola Bellissima Fiammiferaia. Due ore prima, all’Ariston, era già arri-
re. E come sempre ha scelto la pedina Fin da lunedì quelli del Festival, vata Elisabetta Canalis, per le prove
più improbabile, tra quelle che gli offri- pur ostentando serenità, s’erano resi d’emergenza. All’ora di cena, la confer-
va la narrazione immaginata dagli au- conto che il problema era grave: e Mo- ma che anche Belèn è richiamata in ser-
tori: la Comprimaria di Figura, la Pic- randi si strologava sul da farsi per non vizio: la stilista Alberta Ferretti annun-
cola Bellissima Fiammiferaia. Quella restare senza spalla femminile. Dico- cia che l’abito di Ivana sarà indossato
che conta poco, ma deve esserci per- no che in un momento di disperazione dalla Rodriguez. Pietà l’è morta.
ché la narrazione del Festival la preve- abbia meditato di portare sul palco twitter @ferrarisanremo
de da sempre.
Ivana Mrazova o come diavolo si
chiama era sbucata dal nulla e nel nul-
la doveva tornare, come quasi tutte le
Piccole Bellissime Fiammiferaie di
Le «ragazze» del 2011
Sanremo. Una seconda scelta, arruola-
ta perché la Piccola Bellissima Fiammi-
feraia di ruolo era la figlia di un miliar-
dario e non si adattava al ruolo di Pic-
Elisabetta: che bello
cola Fiammiferaia, benché Bellissima.
Tamara Ecclestone era stata licenzia-
ta perché «faceva i capricci» (chissà
cosa si aspettavano che facesse, una
avere un’altra chance
giovane miliardaria), e al posto suo la Belen ed Elisabetta di nuovo «L'ho sempre detto. Per me quella
Rai a e Gianmarco Mazzi avevano sco- insieme sul palco dell'Ari- con Morandi è stata un'avventura in-
vato chissadove la ceca Ivana Comesi- ston e, come un anno fa, per dimenticabile e, pensavo, irripetibile.
chiama. Una miracolata. la prima serata del festival. Tutti dicevano che Sanremo si fa una
Ma a due giorni dal magico esordio, Elisabetta come si sente? volta sola e poi è quasi impossibile
il Destino l’ha presa di mira, sotto for- «Sono emozionata e ovvia- che capiti di nuovo. A me è successo e
ma di una «cervicalgia acuta» (in paro- mente tutto questo non era non so come ringraziare Gianni Mo- L’ex velina L’ex isolana
le povere, il collo incriccato) che l’ha ri- previsto. Sento la stessa tensione dell' randi, Lucio Presta, Gianmarco Maz- Elisabetta Canalis, classe 1978, è stata Belen Rodriguez, classe 1984, è diventata
dotta a uno straccio. E la narrazione anno scorso quando mi sono ritrovata zi e tutta l'organizzazione che ha volu- una delle piuù famose veline di «Striscia famosa con la partecipazione all’«Isola dei
del Festival è cambiata. Fino all’ulti- qui per la prima volta. Adesso sto pro- to ripensare a me chiamandomi anco- la notizia». Oggi vive a Los Angeles famosi». Oggi conduce «Italia’s got talent»
mo, la vera domanda delle cento pisto- vando e tutto mi sembra incredibile ra una volta».
le non è stata «Che farà Celentano?», anche se dentro di me provo un'emo- Cosa pensa di quel che è successo a sia tutto ok perché ha davanti quat- ro impossibile perciò facciamo esatta-
bensì «Ce la farà l’Ivana?». Per 24 bre- zione grande. La verità? Non vedo Ivana Mrazova. Una sfortuna incre- tro serate per far vedere agli italiani mente quello che avevamo preparato
vi ma eterne ore, la Piccola Bellissima l'ora che cominci la diretta, si accen- dibile. quanto sia brava dimostrando così magari con qualche battuta in più. Co-
Fiammiferaia è diventata l’autentica deranno le luci e salirò sul palco sa- «Mi spiace molto per Ivana, spero re- che si può essere belle e capaci allo munque con Belen ci conosciamo a
protagonista (presentissima nell’as- pendo che a casa ci saranno milioni di cuperi, mi hanno detto che ha avuto stesso tempo» menadito e il pubblico apprezzerà.
senza) del Festival di Sanremo. telespettatori. Amo il mio Paese e que- davvero dei grossi problemi e ha pas- Come vi siete preparate? L'anno scorso non è passato invano e
Il dramma umano della Piccola Bel- sto è il programma più importante». sato ore drammatiche perché la cer- «Dati i tempi, cambiare in corsa l'esi- un anno in più, in termini di esperien-
lissima Fiammiferaia che vedeva svani- Quindi pensando all'anno scorso le vicalgia non dava segni di guarigio- bizione che avevamo previsto per la za, è servito». [L. DON.]
re il sogno di diventare Principessa e il sono rimasti dei bei ricordi? ne. Spero comunque che per domani seconda serata sarebbe stato davve- twitter @lucadondoni

Ivana è nata
il 7 gennaio 1992
a Vimperk,
Repubblica Ceca,
ma da quattro anni
vive stabilmente
a Milano, dove lavora
come indossatrice
Berté - D’Alessio
La strana coppia
piace ai bookmakers
S
orpresa nelle quote Snai: Re-
spirare, di Gigi D’Alessio e Lo-
redana Bertè, ora è quotata
3,75, la stessa cifra della favorita
della vigilia Non è l’inferno di Em-
ma. Partita in sordina e nelle retro-
vie, la strana coppia ha via via tro-
vato sempre più il favore degli
scommettitori, probabilmente in-
curiositi dalla combinazione tra la
voce roca della Bertè e la nuova
versione rock del cantante napole-
tano. «Quando ho finito di scrivere
Respirare - dice D’Alessio - ho capi-
to che sarebbe stata più bella se
l’avessi cantata in duetto con una
voce femminile molto rock. Ho pen-
sato subito a Tina Turner ma pote-
te immaginare quanti sarebbero
stati i problemi per averla. Chiama-
GRANDE ASSENTE
“Io, Cenerentola
fuori dall’Ariston”
“Sono molto dispiaciuta, aspettavo
questa serata da mesi, ero felicissima
mi sono preparata così tanto”
LUCA DONDONI
SANREMO
«Sono molto dispiaciu-
ta per quello che è suc-
cesso: aspettavo que-
sta serata ormai da
mesi, mi sono prepara-
ta tanto, ho studiato e
provato. Era tutto
pronto e io ero felicis-
sima...». Quella di Iva-
na Mrazova assomi-
glia sempre di più alla
favola di Cenerentola,
senza lieto fine. Scono-
sciuta sino a poche settimane fa, la
ragazza stava per partecipare al bal-
lo più importante dell’anno al fianco
del Principe Morandi. Ma l’orologio
del destino era sballato e la carrozza
è tornata zucca ancor prima che la fe-
sta cominciasse.
La cervicalgia acuta con blocco
vertebrale ha distrutto il sogno della
diciannovenne modella ceca, che ieri
è finita all’ospedale dopo due giorni
di dolore. «Passa il tempo a disperar-
re Loredana è stata la logica conse-
guenza. Italiana, la più rock della
nostre cantanti con quel tono di vo-
ce “graffiato” inconfondibile. Sape-
vo dei problemi che ha avuto in pas-
sato ma quando l’ho sentita al telefo-
no i dubbi sono spariti. Tra l’altro la-
sciatemi dire grazie a Renato Zero
che mi ha dato il numero di casa di
Loredana perché non ha il telefoni-
no, il computer e non è avvezza alle
tecnologie. “Che vuoi da me?” mi ha
risposto lei. “Ho scritto una canzo-
ne perfetta per noi due e me l’hai
ispirata tu. Se vieni a Roma te la fac-
cio sentire e se ti piace la cantiamo
a Sanremo”».
Come sia andata lo potete imma-
ginare e la coppia è una delle più atte-
se sul palco dell’Ariston. «La Bertè si
si e piangere - raccontava già ieri
mattina Gianni Morandi. - Non si sa
come sia successo e il perché ma lu-
nedì mattina quando si è svegliata
non riusciva più a muovere il collo».
Ivana è una ragazza «molto forte, ha
un’anima di acciaio in un’apparenza
vellutata», sottolinea il direttore arti-
stico Gianmarco Mazzi, che aggiun-
ge: «Non vorrei avesse chiesto trop-
po al suo fisico. A volte anche i gioca-
tori di calcio hanno problemi improv-
visi, ma ci sono dei modi per metterli
in piedi», aggiunge speranzoso.
Ivana cosa si prova in momenti così
terribili per la propria carriera oltre
che per il proprio fisico?
«Sono molto dispiaciuta per quello
che è successo e non avrei mai pen-
sato che potesse succedere a me.
Aspettavo questa serata ormai da
mesi, mi sono preparata tanto. Ho
studiato ore e ore per essere qui,
comportarmi bene e presentarmi in
piena forma. Non le sto a dire quan-
to ho provato per riuscire a dare il
meglio di me stessa.
Abbiamo saputo che gli esami della
Gigi D’Alessio
e Loredana Berté
cantano «Respirare»
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
di SANREMO
T.A.C. hanno dato esito negativo e
il dolore che le ha impedito di salire
sul palco dell’Ariston è dovuto a
una compressione dei muscoli ver-
tebrali. Questa tensione è all’origi-
ne della sua immobilità.
«Era tutto pronto ed ero felicissima.
Ovviamente, dopo quello che è suc-
cesso e proprio a causa della com-
pressione dei muscoli che per torna-
re a posto devono rilassarsi, i medici
mi hanno imposto riposo assoluto e
quando abbiamo conosciuto il refer-
to medico è stato impossibile anche
solo pensare di poter scendere o sali-
re le scale, ballare, insomma fare
quello per cui mi sono preparata».
I medici le hanno detto se grazie al
riposo domani (oggi per chi legge)
ce la farà?
«Non credo che lei possa immagina-
re quanto voglia esibirmi. Spero dav-
vero che il relax in camera, qualche
massaggio giusto e soprattutto il ri-
poso a letto mi permettano di rimet-
termi in forma. In ospedale mi hanno
detto che anche grazie alla mia giova-
ne età non dovrei avere problemi e il
fisico dovrebbe ritrovare la sua for-
ma. I muscoli del collo però, lo sanno
tutti, sono molto delicati e la tensione
spesso si scarica proprio lì. Lo sanno
LO SFOGO
«Faccio un in bocca al lupo
enorme a Gianni e Rocco
Meritano un grande successo»
bene quelli che soffrono di cervical-
gia. Prima d’ora non avevo mai avuto
problemi muscolari e tanto meno a
quelli del collo. Chissà. Forse lo
stress della vigilia, le tante prove, il
desiderio di fare bene mi hanno cari-
cata di una grande tensione che si è
trasformata in quello che sapete. Fa-
rò di tutto per salire sul palco appena
mi sentirò in grado e spero di non de-
ludere nessuno».
Come passerà la prima serata del fe-
stival. Guarderà quella che avrebbe
potuto essere la sua prima serata?
«Non la perderei per nessuna ragio-
ne al mondo. Seduta, con il mio bel
collare ortopedico intorno al collo
riuscirò a guardare la tv circondata
dall’affetto dei miei cari. Mia mam-
ma e mia sorella sono con me e sono
certa che anche grazie a loro mi ri-
metterò presto».
Vuole dire qualcosa a Morandi?
«Sì. Voglio fare un in bocca al lupo
a lui e a Rocco Papaleo perché si
meritano un grande festival e tiferò
per loro!».
twitter @lucadondoni
sta comportando benissimo. E’ con-
centrata, tranquilla, decisa. Si è fat-
ta convincere anche a tingersi i ca-
pelli di nero, così’ sembra più giova-
ne, e sul palco le farò abbandonare la
solita minigonna di jeans per un più
sobrio tailleur». La Bertè in tailleur?
Ma come ha fatto? «Gliel’ho sempli-
cemente detto. La reazione immedia-
ta è stata un no deciso ma, qualche
giorno dopo, Loredana mi ha telefo-
nato apprezzando il consiglio e accet-
tando il cambiamento.»
Il pezzo sanremese è presente
nel nuovo cd intitolato Chiaro che
uscirà proprio oggi. Sempre per
quella data sarà inviato alle tv musi-
cali il video del pezzo con una Lore-
dana in splendida forma. Da sottoli-
neare l’impegno di D’Alessio anche
per il futuro della cantante. «Il mio
rapporto con la Bertè non termine-
rà alla fine del Festival. Ho deciso di
darle una mano e produrrò il suo
prossimo disco di inediti. Ho già
chiamato Mario Lavezzi che la cono-
sce bene e Pasquale Panella che
stanno scrivendo dei testi. In più se
Loredana vorrà potrà essere mia
ospite durante il mio tour». [L. DON.]
Spettacoli 45
FESTIVAL
Il linguista
Canzonette
finalmente vicine
al paese reale
MASSIMO ARCANGELI
C
hiamami ancora amore /
chiamami sempre amore». Così
cantava Roberto Vecchioni
nella scorsa edizione del Festival, che
fino a un anno fa continuava a portare
ostinatamente in scena se stesso,
incapace di uscire dall'irrealtà delle
sdolcinatezze languide, degli amori
eterni andati improvvisamente in
frantumi, delle vite irrisolte al riparo
dal mondo. Dissi allora che Sanremo, se
voleva mettere in condizione le nuove
generazioni di attingere anche ai suoi
motivi come testimonianze di «poesia»
doveva cambiare registro. È da tempo
che ci aspettavamo un altro Sanremo.
Quest'anno è davvero un altro
Sanremo. E guai a tornare indietro.
Un'edizione che avrei salutato come
perfetta, se si fosse rinunciato agli
ultimi cascami di un'eredità non più
sostenibile. Sarebbe bastato escludere i
Matia Bazar, che si presentano con un
testo che si fa molta fatica a creder tale;
Noemi, con la sua fiera di luoghi
comuni; Chiara Civello, con un motivo
che più sanremese non si può, tra
parole, espressioni, immagini trite
(«impossibile cadere giù / se distesi su
un prato di stelle») e i soliti rimanti
monosillabici passepartout: qui/così;
no/un po'; giù/tu.
Anche così, però, va bene. Piace il
tono sanguigno e un po' rude di
Francesco Renga. Piace l'accorata,
icastica semplicità di Emma. Piace la
ricerca di senso di Eugenio Finardi.
Piace l'attacco aforistico dei Marlene
Kuntz («La felicità non è impossibile / la
stupidità la rende facile»). Piace
l'understatement di Dolcenera,
sospesa tra l'inganno di una libertà
apparente e l'illusione di una vita
normale: «Come sarebbe bello potersi
dire / che noi ci amiamo tanto, / ma
tanto da morire / e che qualunque cosa
accada / noi ci vediamo a casa».
Piacciono i piccoli cortocircuiti verbali
di Irene Fornaciari («rasoio dei giorni»;
«monete di sole»; «gomitoli di nubi»),
campioni di una graziosa espressività
che parla a favore del paroliere: Davide
Van de Sfroos (non sarà un nipotino di
Gadda, ma il laghée gli ha insegnato
molto). Piace soprattutto l'inedita
bellezza della canzone di Samuele
Bersani, che non si offenderà se lo
ritengo un piccolo grande poeta dei
nostri tempi. Il suo motivo parla della
diversità, un tema particolarmente
caro al cantautore riminese e calato in
tanti emarginati, tanti antieroi, tanti
umiliati e offesi: i migranti di Barcarola
Albanese (1995) e di Slavia (2000); i due
neopasoliniani fratelli di periferia di
Chicco e Spillo (1992); l'animale a sei
zampe «peloso» e «gigante», sbucato
improvvisamente«da un mondo
lontano», della struggente Il Mostro
(1992). A raccogliere qui il testimone,
un po' alla Montale, un pallone calciato
a suo tempo addirittura da Messi;
ormai inservibile, perché bucato,
«viene scansato da tutti i bambini».
Il patinato festival , insomma, pare
essersi convinto di dover riflettere più
da vicino il paese «reale» intonato dai
cantautori impegnati. «Ma che politica!
Ma che cultura! Sono solo canzonette».
Oggi, davvero, non più. Assai più che
scampoli di poesia nei casi migliori;
altrimenti testimonianze di vite
individuali e collettive, non più
sacrificabili sugli altari di una supposta
superiorità dei poeti laureati su
menestrelli e chansonnier. Anche a
Sanremo sembrano essersene accorti.
Speriamo una volta per tutte.
NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 46
 NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Spettacoli 47

Meryl Streep Tappeto rosso

“L’importante
è aver paura” «Tabu» tra i favoriti
Nel film portoghese di Miguel
Gomes la storia di Aurora,
signora scorbutica, della sua
domestica capoverdiana e

Orso alla carriera per l’attrice di “Iron lady” della sua vicina di casa. Il film è
dato tra i favoriti alla vittoria.

“Meglio sentirsi insicuri, ci s’impegna di più”

ne molto particolare, è come
se ci si trovasse in mezzo a una
Intervista partita di superbowl. Ed è diffi-
cile anche tutto quello che vie-
ne prima, quando cominciano

,, a dirti "sì, quest’anno hai delle

chance, oppure no, quest’anno
non ne hai"».
Qual è l’aspetto più difficile
del suo mestiere?
«Niente ti pesa quando fai qual-
cosa che ami profondamente.
Se mi trovassi a dover recitare
nei panni di un robot e a muo-
vermi in un mondo di effetti
speciali, allora sì che avrei del-
le difficoltà».
Matrioska
Meryl Streep
tiene in mano
una matrioska
con tutti i suoi
ruoli che
le hanno
regalato
al Festival di
Berlino dove
Applausi per Bob Thornton
Il premio Oscar Billy Bob
Thornton (Sling Blade) sceglie il
red carpet di Berlino per la
prima mondiale del suo nuovo
Jayne Mansfield’s Car una
«dramedy» che ha conquistato
applausi e sorrisi.

Non c’è proprio nulla che ha ricevuto

FULVIA CAPRARA non le piace? l’Orso d’oro
INVIATA A BERLINO «Beh, sono venuta qui a Berli- alla carriera
no e mi sarebbe tanto piaciuto

U
na risata frivola, visitare il Museo di arte con- qualche modo, era già dentro C’è un personaggio che le questo personaggio?
ironica, leggera. temporanea, ma non ci posso di me. Da ragazzina mia ma- piacerebbe fare e non ha an- «Moltissime cose, tutto quello
La parola diva esi- andare. Questo mi capita spes- dre mi portava in biblioteca, e cora fatto? che, essendo un’attrice di idee
ste, e guardando so, vorrei fare una cosa e mi la cosa non mi piaceva affatto. «Mi piacciono i più diversi tipi democratiche che vive a New
il modo con cui trovo davanti a un esercito di Una volta, avrò avuto 10 anni, di persone e non è vero che pre- York, non avrei mai potuto im-
Meryl Streep incanta il pubbli- persone che mi dicono che non sfogliando un libro, vidi l’im- ferisco le donne forti. Sarei maginare. La Thatcher è stata «The Summit» choc sul G8
co della Berlinale, se ne capi- è possibile». magine di un cumulo di corpi contenta, però, di poter inter- una donna coraggiosa in un Se il film di Vicari sulla Diaz è
sce perfettamente il significa- In ogni film lei riesce ad esse- in un lager, ovviamente mi col- pretare più spesso parti comi- mondo molto diverso da quello violento, The Summit, il
to. Celebrata con l’Orso d’oro re diversa. Qual è il segreto? pì molto. Forse ho deciso di fa- che, mi dicono sempre che so- di oggi, difficile anche da imma- documentario di Fracassi e
alla carriera, festeggiata per- «Cerco sempre di trovare, nei re "La scelta di Sophie" per- no spiritosa...». ginare. Se qualcuno glielo di- Lauria sul tragico G8 del 2001 lo
ché ieri era San Valentino, miei personaggi, la qualità ché quell’emozione, da qual- Su «The Iron lady» si è molto cesse, lei lo prenderebbe a cal- è anche di più con le sue
bombardata da domande di che posso apprezzare, l’aspet- che parte, dentro di me, aveva discusso e anche polemizza- ci, ma la Thatcher è stata una immagini vere. Era ieri al Festival
ogni genere, dopo le grida, il ti- to che me li avvicina e che ren- lasciato il segno». to. Che cosa le ha insegnato femminista».
fo, e gli infiniti battimani, l’at- de possibile la mia interpreta-
trice dai mille volti, super-fa- zione. Siamo esseri umani e, a
vorita per un nuovo Oscar gra- prescindere dal luogo in cui
zie alla Thatcher di «The Iron siamo nati, dalla cultura da
lady», conduce le danze con si- cui proveniamo, abbiamo tan-
cura maestria. E dire che i col- ti aspetti simili. Ecco, mi pia-
pi di scena non mancano. Un ce trovare il nostro comune
Adele choc
giornalista ucraino le regala denominatore».
una matrioska composta da I suoi ruoli sono spesso mol-
“Mi ritiro
bambole che la ritraggono in
alcuni dei suoi più celebri ruo-
to impegnativi, come fa a li-
berarsene, a non restarne per 5 anni”
li. Lei se la guar- schiacciata?
da e, a bassa vo- LONDRA
VOGLIA DI COMICITÀ «Alla fine di
ce, commenta: «Mi piace ridere e ogni giornata di
«Grazie per riprese chiedo «Mi ritiro per quattro o cinque
avermi fatto il adoro far ridere, anche di farmi portare anni». Con queste parole Ade-
naso più picco- di questi tempi» un gin-tonic...». le ha mandato oggi nel panico
lo del mio». Riesce a con- centinaia di migliaia di fan che,
Una cronista «NON SONO DI FERRO» ciliare fami- meno di 48 ore fa, l'hanno am-
romena non «Semplicemente donna glia e lavo- mirata sul palco dello Staples
smette di fare ro? Centre di Los Angeles. La can-
complimenti: è già splendidamente «Mi sembra di tante britannica, dopo essersi
«Ora che la ve- complicato così» si, mio marito aggiudicata ben sei Grammy,
do da vicino, oggi mi ha man- ha rilasciato a Vogue America
penso che avrebbe potuto in- dato dei fiori... Comunque il no- la dichiarazione shock: «Se mi
terpretare anche la parte del- stro è un lavoro strano, tra un impegno così tanto nel lavoro,
la Thatcher da ragazza». film e l’altro capita di stare le mie relazioni interpersonali
Streep sorride: «Viva la Ro- molto a casa, anche in momen- naufragheranno sempre - ha
mania». Al fan che gli ha por- ti in cui non ci si aspetterebbe detto -. Grazie a questo tempo
tato un mazzo di rose bianche di esserci, e questo indubbia- che metto a disposizione per
concede l’onore di un bacio, a mente ha i suoi pregi». me potrò scrivere un disco di
quello che fa lo spavaldo di-
cendo che ha pronto un asse-
gno per lei, intima di farsi
Come si fa a restare per
tanto tempo sulla cresta
dell’onda?
NEW BIT, NEW BUSINESS. canzoni felici, perché la prima
ad essere felice sarò io». Buo-
ne notizie dunque per l'attuale
avanti e darglielo. A chi le «La sfida è continuare a sor- fidanzato, l'imprenditore Si-
chiede dei suoi rapporti con i prendere gli altri, ma prima mon Konecki, che è stato un
registi, risponde quasi borbot- di tutto me stessa. Quando sei supporto fondamentale per la
tando: «I registi? Potrei scri- sulla breccia da un bel po’, co- BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO www.bit.fi eramilano.it 23enne londinese durante i
vere un libro su di loro, maga- me nel mio caso, ti viene il INTERNATIONAL TOURISM EXCHANGE suoi recenti problemi fisici.
ri sarebbe un best-seller». dubbio di poter risultare noio- Adele, infatti, è riapparsa in
La cerimonia degli Oscar sa, di non riuscire ad essere Scegli la manifestazione che crea concrete pubblico domenica a Los An-
è vicina. Qualcuno, come nuova. Perciò l’importante è opportunità di business per gli operatori del geles dopo un periodo di stop
sempre, dirà «and the continuare ad avere delle settore turistico. Scegli Bit, un’occasione unica dovuto ad un'operazione chi-
winner is...». Signora aspettative e sapere bene che per stringere accordi e stabilire un contatto rurgica alle corde vocali. «Si-
Streep, dopo tanti premi l’insicurezza è la nostra mi- diretto con chi vuoi tu. Qui cresce il tuo portfolio mon si è preso cura di me - ha
e successi, riesce ancora gliore amica. Per quanto mi ri- clienti e cresce anche il tuo know how, grazie detto -. Se non fosse stato per
ad emozionarsi? guarda, ogni volta che inizio a workshop di formazione e aggiornamento lui non avrei recuperato così
«Assolutamente sì. Sono na- un nuovo film, mi sento intimi- dedicati. Perché essere presente a Bit significa in fretta». Insomma, per qual-
ta nel New Jersey, in un pic- dita e preoccupata». mettere il tuo business al centro del mondo. che anno Adele metterà la sua
colo paese di 5000 anime, e In che modo sceglie i suoi vita personale davanti a tutto,
tutto quello che è successo ruoli? anche al lavoro: «Non so anco-
dopo, i palcoscenici, i premi, «Difficile spiegarlo, è qualcosa ra di preciso cosa farò - ha con-
il riconoscimento che ho rice- che ha a che vedere con la mu- cluso -. Mi sposerò, avrò dei
vuto qui stasera e che consa- sica, o ci entri e ti fai trasporta- bambini. Coltiverò un orto, de-
cra un’intera carriera, per re, oppure no. Quando dico ciderò sul momento. Sicura-
me resta un sogno. Agli "sì, faccio questo film" vuol di- mente voglio star più vicina al
Oscar si prova una sensazio- re che quel personaggio, in mio fidanzato».
NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO
48 Spettacoli
I programmi settimanali completi delle principali tv satellitari, del digitale terrestre e delle radio su: www.lastampa.it/programmi
Rai 1
6.00 Euronews
6.10 Unomattina Caffè Attua-
lità Conduce Guido Bar-
lozzetti
6.30 Tg 1
6.45 Unomattina Attualità
9.35 Linea Verde. Meteo
Verde Magazine
10.55 Che tempo fa
11.00 Tg 1
11.05 Occhio alla spesa
12.00 La prova del cuoco
13.30 Telegiornale
14.00 Tg 1 Economia Attualità
14.10 Verdetto finale Attualità
14.50 La vita in diretta
18.50 L’eredità Gioco Indizi,
trabocchetti e rompica-
po sono gli ingredienti
del programma quoti-
diano
20.00 Telegiornale
20.30
62° Festival di Sanremo
MUSICALE. Stasera, in compa-
gnia di Gianni Morandi e
Rocco Papaleo, ascoltiamo le
dodici canzoni degli artisti
rimasti in gara. Passano le dieci
più votate
0.40 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa
1.15 Sottovoce Attualità La
chiacchierata notturna
di Gigi Marzullo, fra
vecchie foto, ricordi, un
sogno da interpretare
RADIO & RADIO
BRUNO
GAMBAROTTA
L
e musiche della vi-
ta» è un program-
ma che ci fa ottima
compagnia nei pomeriggi
domenicali; in diretta su
Radio 3 Rai dalle 14 alle
14.50, curata da Diana
Vinci e condotta da Ema-
nuele Trevi, rinnova
l'ospite una volta al mese.
Confrontando il gennaio
di Luigi Petrobelli, con il
febbraio di Anna Foa pos-
siamo dire che funziona
molto meglio quando il
protagonista non fa della
musica la sua professio-
ne. In quel caso il brano
agisce come colonna sono-
ra di una svolta vitale o di
una epifania. Nel caso poi
di Anna Foa la filosofia
del programma manife-
sta tutte le sue potenziali-
tà. La prima musica della
sua vita risuona quando
ancora lei è nel grembo
materno. E' l'Eroica di Be-
ethoven, messa sul giradi-
schi nella casa di un'ami-
ca dove la madre inbcin-
ta, staffetta partigiana, sì
è rifugiata dopo essere
stata prigioniera della
banda Koch. Da qui si di-
pana una fitta trama di in-
contri, scambi, scoperte.
L'ultimo ascolto, per ora,
è il Requiem di Mozart, ri-
cordato per il bando impo-
sto da Mao alla musica oc-
cidentale. Prima c'era sta-
ta Dove vola l'avvoltoio
ascoltata nella prima mar-
cia della pace. In mezzo ci
sono il lavoro di storica di
Anna Foa che con il libro
sugli eretici diventa nar-
razione, l'attrazione per
l'ebraismo, le considera-
zioni sulla memoria che
non deve trasformarsi in
museo, il rapporto con il
padre Vittorio, i messag-
gi degli ascoltatori. In una
parola, la vita.
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Rai 2
6.20 L’isola dei Famosi
7.00 Cartoon Flakes Program-
ma per bambini
10.00 Tg 2punto.it
11.00 I fatti vostri Varietà
13.00 Tg 2 Giorno
13.30 Tg2 Costume e società
Attualità
13.50 Tg2 Medicina 33
14.00 Italia sul due Attualità
16.10 Ghost Whisperer Tele-
film
16.55 Hawaii Five-O Telefilm
17.45 Tg 2 Flash L.I.S.
17.50 Tg Sport Sport
18.15 Tg 2
18.45 Numb3rs Telefilm
19.35 L’isola dei famosi Reality
show La striscia quoti-
diana raccontata da
Vladimir Luxuria
20.30 Tg 2 20.30
20.35
Calcio: Milan-Arsenal
SPORT. Per la gara di andata
degli ottavi di finale di Coppa
Italia, allo stadio San Siro di
Milano i rossoneri di Massimi-
liano Allegri affrontano la
squadra inglese
22.45 90° Minuto Champions
23.20 Tg 2
23.40 La Storia siamo noi
Attualità
0.35 Tg Parlamento Attualità
0.45 L’isola dei famosi Reality
show
Rai Movie
6.30 Ritratti: Andrea Zanzotto
Cortometraggio
7.25 L’ascesa Film
9.15 Anica Appuntamento al
cinema
9.20 La terra dei senza legge
Film
11.00 I due pompieri Film
12.35 L’isola dei sopravvissuti
Film
14.15 Overboard - Una coppia
alla deriva Film
16.10 Sottovento! Film
17.50 Management - Un amore
in fuga Film
19.25 Mani di fata Film
21.00 The Aviator Film
23.45 LdB - Ladri di biciclette
0.15 Non bussare alla mia
porta Film
Rai 4
11.30 Farscape Serie
12.20 Eureka Serie
13.05 Lost World Serie
13.50 Fisica O Chimica Serie
15.15 Entourage Serie
15.40 Anica Appuntamento Al
Cinema
15.45 Being Erica Serie
16.30 One Tree Hill Serie
17.20 Eureka Serie
18.05 Farscape Serie
18.50 Lost World Serie
19.35 Primeval Serie
20.25 Supernatural Serie
21.10 Teschi Film
23.00 Boardwalk Empire Serie
0.05 Lip Service Serie
1.15 Boardwalk Empire Serie
2.20 Entourage Serie
2.45 Roswell Serie
JOI MYA
12.40 V Telefilm 15.01 Men In Trees -
13.30 Dr. House -
Medical divi-
sion Telefilm 16.44 Il Miracolo
15.10 The middle TF
16.02 Psych Telefilm
16.56 Friends Telefilm
16.43 Joi On Air ‘12:
Febbraio 17.27 Motherhood -
16.58 Royal Pains
Telefilm
18.37 Packed To The
Rafters Telefilm 19.04 Friends Telefilm
19.31 Er-Medici In 19.32 One Tree Hill
Prima Linea
Telefilm 21.15 Another
20.21 V Telefilm
21.15 Dr. House -
Medical divi- 23.05 Nip’n Tuck
sion Telefilm
22.59 House Story 23.57 Shameless
Varietà
Rai 3
8.00 Agorà Attualità
10.00 La Storia siamo noi
11.00 Apprescindere Attualità
12.00 Tg 3 Rai Sport Notizie
12.45 Le storie - Diario Italiano
13.10 La strada per la felicità
Soap Opera
14.00 Tg Regione. Tg Regione
Meteo
14.20 Tg 3. Meteo 3
14.50 Tgr Leonardo Attualità
15.00 “Question Time” Interro-
gazioni a risposta imme-
diata
15.45 Tg3 Lis
15.50 Cose dell’altro Geo
17.40 Geo & Geo Documentari
19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo
20.00 Blob Videoframmenti
20.15 Stanlio e Ollio
20.35 Un posto al sole SO
21.05
Chi l’ha visto?
ATTUALITÀ. Tra i casi seguiti da
Federica Sciarelli c’è anche quel-
lo di Angelo Stazzi, accusato
dell’omicidio della fidanzata
Maria Teresa dell’Unto, scom-
parsa nel 2001
23.15 Glob Spread Attualità
24.00 Tg3 Linea notte. Tg regio-
ne
1.05 Gate C Attualità
2.05 Fuori Orario. Cose (mai)
viste
2.10 RAInews 24
Raisport 1
14.30 Notiziario TG Sport Mila-
no Sport
14.45 Memoria Rai Sport Sport
16.00 Tg Sport Flash Sport
16.05 Memoria Rai Sport Sport
18.00 Ski Jumping: Coppa del
Mondo 2011/2012 HS 140
Maschile Sport
19.00 Memoria Rai Sport Sport
19.30 Anteprima Novantesimo
Champions rubrica Sport
20.15 Memoria Raisport Sport
20.40 Tg Sport Flash Sport
20.45 Basket: Camp. Italiano
Lega Due Trenkwalder
Reggio Emilia - Centrale
del Latte B Sport
22.35 Memoria Rai Sport Sport
23.30 Notiziario TG Sport Sport
23.40 Speciale Sabato Sprint
Sportitalia
12.00 Magazine Manchester
Utd Sport
12.30 Manchester United Tv
Premier Manchester Utd
- Liverpool Sport
14.30 Lo Sai Che? Replica Sport
15.00 Barca Tv Liga Osasuna -
Barcelona Prima Visione
17.00 Summary Osasuna -
Barca Sport
17.30 Magazine Manchester
City Sport
18.30 Manchester City Tv Pre-
mier Aston Villa Manche-
ster City Prima Visione
20.30 Solocalcio News Diretta
21.00 Aspettando Il Solocalcio
23.00 Solocalcio Diretta Sport
24.00 Lo Sai Che? Diretta Sport
0.30 Manchester City Tv
STEEL
11.40 Sanctuary
Segnali Telefilm
d’amore TF 13.20 Warehouse 13
Telefilm
Della Vita 15.00 The War At
Cortometraggio Home Telefilm
15.55 Smallville
Telefilm
Il Bello di 16.45 4400 Telefilm
essere 17.30 The War At
mamma Film Home Telefilm
18.25 R.I.S. 2 Delitti
Imperfetti
Telefilm Telefilm
20.25 4400 Telefilm
Cinderella 21.15 Studio 60 on
Story Film the Sunset
Strip Telefilm
Telefilm 22.55 Human Target
Telefilm
Telefilm 1.30 Smallville TF
Programmi tv
Canale 5 Italia 1 Rete 4 La 7
6.00 Tg 5 Prima pagina 8.35 Lupo de Lupis Cartoni 7.20 Ieri e Oggi in Tv Varietà 6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.
7.55 Traffico 8.40 Settimo cielo Telefilm 7.25 Nash Bridges Telefilm Traffico
7.57 Meteo 5 10.35 Everwood Telefilm 8.20 Hunter Telefilm 6.55 Movie Flash
8.00 Tg 5 Mattina 12.25 Studio Aperto. Meteo 9.40 R.I.S. Roma Delitti imper- 7.00 Omnibus Magazine
8.40 La telefonata di Belpie- 13.00 Studio Sport fetti Serie 9.45 Coffee Break Attualità
tro Attualità 13.40 I Simpson Cartoni ani- 10.50 Benessere - Il ritratto 11.10 L’aria che tira Attualità
8.50 Mattino Cinque Attuali- mati della salute Attualità Conduce Myrta Merlino
tà 14.35 What’s my destiny Dra- 11.30 Tg 4 - Telegiornale 12.30 I menù di Benedetta
11.00 Forum Attualità gon Ball Cartoni animati 12.00 Detective in corsia TF Varietà
13.00 Tg 5. Meteo 5 15.30 Camera Café ristretto 13.00 La signora in giallo TF 13.30 Tg La7
13.40 Beautiful Soap Opera Varietà satirico 14.05 Forum Attualità 14.05 La poliziotta Film
14.10 CentoVetrine Soap 15.40 Camera Café Varietà 15.10 Flikken coppia in giallo (comm., 1974) ★★
Opera satirico Telefilm 16.15 Atlantide - Storie di
14.45 Uomini e donne Talk- 16.15 The middle Telefilm 16.15 Sentieri Soap Opera uomini e mondi Docu-
show 16.40 La vita secondo Jim Serie 16.30 Callas Forever Film mentari
16.15 Amici Reality show Con- 17.45 Trasformat Quiz (dramm., 2002) con 17.25 Movie flash
duce Maria De Filippi 18.30 Studio Aperto. Meteo Fanny Ardant ★★ 17.30 L’ispettore Barnaby Film-
16.55 Pomeriggio cinque 19.00 Studio Sport 18.55 Tg4 - Telegiornale tv
Attualità 19.20 Tutto in famiglia Telefilm 19.35 Tempesta d’amore Soap 19.20 G’ Day Attualità
18.45 The Money Drop Quiz 19.50 I Simpson Cartoni Opera 20.00 Tg La7
20.00 Tg 5. Meteo 5 20.20 C.S.I. - Scena del crimine 20.30 Walker Texas Ranger 20.30 Otto e Mezzo Attualità
20.30 Striscia la notizia Telefilm Telefilm Con Lilli Gruber
21.10 21.10 21.10 21.10
Uno Bianca Lui, lei e babydog ★★★ Casinò ★★★★ Gli intoccabili
FILM-TV. Con Kim Rossi Stuart. FILM. (comm., 2007) con M. Aker- FILM. (dramm., 1995) con Robert ATTUALITÀ. Il programma con-
Una banda spietata e senza man, B. Hines. Regia di M. Sar- De Niro, Sharon Stone. Regia di dotto da Gianluigi Nuzzi torna
volto semina il terrore per l’Emi- miento. Quando Charlie incon- Martin Scorsese. Sam “Asso” con un’altra puntata per pro-
lia Romagna a bordo di una Fiat tra la ragazza dei suoi sogni, non Rothstein viene scelto da una porre una nuova esclusiva
Uno bianca. L’ispettore Valerio immagina che per conquistar- famiglia mafiosa come direttore inchiesta, con rivelazioni e
Maldesi indaga la dovrà misurarsi col suo cane di una casa da gioco di Las Vegas documenti inediti
24.00 Matrix Attualità Condu- 22.55 Brüno Film (comm., 0.45 I fobici Film (comm., 23.15 Hamburger Hill - Collina
ce Alessio Vinci 2009) con Sacha Baron 1998) con Sabrina Ferilli, 937 Film (dramm., 1987)
1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 Cohen, Gustaf Ham- Rodolfo Laganà. Regia con Anthony Barrile,
2.00 Striscia la notizia Varietà marsten. Regia di Larry di Giancarlo Scarchilli Tim Quill, Michael
satirico Charles ★★ ★★ Patrick Boatman, Cour-
2.45 Uomini e donne Talk- 0.29 ... e se domani Film 2.50 La voce del cuore Minise- tney B. Vance, Dylan
show (comm., 2005) rie McDermott
Rai Storia Dal satellite I film
15.30 Milo su Marte Milo ini- 18.00 Cool Dog Quando il Il caso Thomas Crown
18.00 Res Gestae Fatti
18.05 Servizi - Arresto e Intervi- zia ad apprezzare sua padre di Jimmy viene L’investigatrice Faye
sta Vallanzasca madre dopo che i mar- promosso, la famiglia si Dunaway deve incastra-
ziani l’hanno rapita SKY trasferisce a New York re il ladro gentiluomo
18.25 Speciale Tg2 - Viaggio in CINEMA 1 SKY FAMILY Steve McQueen SKY
Afghanistan 15.35 Starship Troopers - 19.10 Il mago Houdini La storia di CLASSICS
18.45 Da Qui: La Vespa
Fanteria dello spazio Houdini, il mago più famo- Amori in città... e tradi-
18.50 Res Gestae Personaggi Nel futuro, Johnny Rico so dei tempi moderni MGM menti in campagna
18.55 Un principe chiamato si arruola per amore di Fuori Controllo Dopo Colpito dalla crisi di
Carmen. Ma gli alieni l’assassinio della figlia, mezza età, Peter comin-
Toto’
20.00 Magazzini Einstein: Lo
attaccano SKY MAX Mel Gibson indaga cia la ricerca di “ciò che
15.40 Sale e Pepe Super spie sulla sua vita privata manca” SKY PASSION
spettacolo della cultura - hippy I due proprietari SKY HITS Takers Matt Dillon è
Fryderyk Chopin di un nightclub vengo- 19.15 Neverland - Un sogno intenzionato a fermare
20.30 Scrittori per un anno: no coinvolti in un intri- per la vita Johnny un abile gruppo di rapi-
Giorgio Montefoschi go internazionale MGM Depp è lo scrittore natori di banche SKY
15.45 L’apprendista stregone James Matthew Barrie, MAX
21.00 Dixit Fatti: Rotocalco
Balthazar Blake, mae- autore di Peter Pan. Un 21.10 Mission: impossible 2
23.00 ReSelection stro della magia, com- Oscar SKY CINEMA 1 Un criminale è in pos-
23.55 Da Qui: Il Polipropilene batte da sempre il suo 19.20 Hydra - L’isola del sesso di un virus mici-
Isotattico e il Nobel a nemico Horvath SKY HITS mistero Degli uomini diale. Tom Cruise deve
Giulio Natta 16.20 Flubber - Un professore hanno pagato una for- fermarlo SKY HITS
tra le nuvole Robin tuna per poter andare Che bella giornata
Williams ha inventato il a caccia di esseri umani Checco Zalone è l’ad-
‘flubber’, una sostanza più SKY MAX detto alla sicurezza del
leggera dell’aria SKY FAMILY 19.25 Django Messico: Franco Duomo di Milano SKY
Iris 16.35 La vita segreta delle api
Una ragazzina fugge
Nero vendica la morte
della moglie uccidendo il
CINEMA 1
22.50 Selvaggio è il vento
7.33 Supercar Telefilm dalla fattoria del padre, suo assassino SKY CLASSICS Gino, ricco allevatore
8.25 Ateam Telefilm coltivatore di pesche Cyberbully. italoamericano, sposa
SKY PASSION Pettegolezzi on line Gioia, sorella della
9.21 Due per tre Telefilm
9.46 Cielo sulla palude Film
17.05 Il Grinta Quando viene Dopo il divorzio dei defunta moglie MGM
ucciso il padre di Mattie genitori,Taylor si sente Letti selvaggi SKY
11.47 Contro 4 Bandiere Film Ross, la ragazza cerca inferiore rispetto agli CLASSICS
13.45 Ferdinando Di Leo - L’ari- giustizia SKY CINEMA 1 altri SKY PASSION The Shipping News
stocratico di Genere: Il 17.15 Cassandra Crossing Un 19.35 Garfield il film La dolce Kevin Spacey innamo-
Ritorno Di Ringo Varietà treno con a bordo un vita di Garfield finisce rato di una donna che
terrorista viene dirotta- quando il suo padrone lo tradisce. Di Lasse
13.50 Il ritorno di Ringo Film
to su un ponte perico- porta a casa il cane Odi Hallström SKY PASSION
15.38 Note di cinema lante SKY CLASSICS 23.05 Teen Spirit. Un ballo
SKY FAMILY
15.46 Viola bacia tutti Film 17.25 Il colpo della metropoli- 21.00 Una vedova allegra... ma per il Paradiso Amber
17.32 Appuntamento Al Buio tana Quattro uomini non troppo Michelle vuole diventare regi-
Film armati sequestrano un Pfeiffer, vedova di un kil- netta del ballo della
19.23 Supercar Telefilm treno della metropoli- ler, deve vedersela con le scuola, ma tratta male
tana di New York MGM
20.15 A-team Telefilm avances di un boss MGM chiunque SKY FAMILY
17.45 Double identity Val Glory Road 1966: un 23.15 Green Zone L’ufficiale
21.08 Il Dottor Zivago (Di D. Kilmer, un americano quintetto di colore Miller deve trovare
Lean) Film emigrato in Cecenia, vinse il campionato uni- introvabili armi di
0.30 Andersen-Una Vita Senza salva Katrine da un’ag- versitario di basket SKY distruzione di massa
Amore Film gressione SKY MAX FAMILY SKY HITS
Joy+1, Mya+1,Steel+1 ripetono la programmazione Joi, Mya, e Steel posticipati di un’ora
Intrattenimento Sport
P. CALCIO P. CINEMA S. UNIVERSAL 21.00 Unforgettable FOX 20.15 Magazine: Azzurro
18.33 Hi - Lites 8.10 Almost Blue 12.40 Palcoscenico Film CRIME Forte SKY SPORT 2
Champions Film 14.25 I Dimenticati Revenge FOX LIFE 20.40 Tg Sport Flash
League Sport 9.42 Repo Men Film Film Glee FOX RAISPORT SAT
Socie JIMMY 20.45 Calcio: UEFA
18.45 La Moviola E’ 11.38 Pitch Black 16.00 Hollywood
Uguale Per Film Collection: 21.55 N.C.I.S. Los Angeles Champions League
Tutti 2011/12 13.32 Matrimonio Gregory Peck FOX CRIME SKY SPORT 1
19.45 Champions All’inglese Film 16.30 Un tram che si Desperate Basket: Camp. Italiano
Housewives FOX LIFE Lega Due Trenkwalder
League Live 15.15 RockNRolla chiama desi-
2011/12 Sport Film derio Film 22.40 Strictly Confidential - Reggio Emilia -
Centrale del Latte B
20.45 Champions 17.15 Il Solista Film 18.35 La finestra Confessioni pericolose
JIMMY RAISPORT SAT
League 19.19 La Bellezza Del della camera
22.45 Pan Am FOX LIFE 20.55 Magazine: Riders Club
2011/12: Milan Somaro Film da letto Film New Girl FOX EUROSPORT 1
- Arsenal Sport 21.15 Se Scappi Ti 20.40 Under The
21.45 Champions Trovo Film Influence: Joan
22.50 Law & Order: Unità 21.10 Magazine: All Sports
Speciale FOX CRIME EUROSPORT 1
League 22.59 C’è Chi Dice Allen 23.15 Happy Endings FOX 21.15 Biliardo: Welsh Open
2011/12: Milan No Film 21.15 C’e’ Post@ Per 23.35 American Dad FOX EUROSPORT 1
- Arsenal Sport 0.44 Che bella gior- Te Film 23.40 Sex and the City FOX 22.35 Memoria Rai Sport
22.41 Champions nata Film 23.20 Rusty il sel-
League Live 2.25 Fermati, o vaggio Film
LIFE RAISPORT SAT
23.45 C.S.I. - 100% Grissom 22.45 Rubrica: Champions
2011/12 Sport mamma spara 1.00 Ore 10: calma FOX CRIME League Postpartita
24.00 All Sport News Film piatta Film Falling Skies FOX SKY SPORT 1
 NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 49

SPORT
Oggi in Tv 18,00 Salto con gli sci. Coppa del mondo Eurosport
18,30 Calcio. Serie A: Parma-Juventus Sky sport 3
11,30 Tennis. Torneo Wta di Doha Eurosport 19,00 Studio sport Italia 1
12,00 Tg3 sport Raitre 20,00 Pattinaggio su ghiaccio. 4 Continenti Raisp. 1
13,05 Studio sport Italia 1 20,30 Diretta stadio 7 Gold
13,30 Snowboard. Coppa del mondo Rai sport 1 20,30 Basket. Serie A: Teramo-Biella Quartarete blu
14,45 Freestyle. Coppa del mondo Rai sport 1 20,45 Calcio. Milan-Arsenal Rai2-Skysp. 1-Prem. c.
16,00 Equitazione. Coppa del mondo Rai sport 1 1,00 Calcio. C. Libertad.: Lanus-Flamengo Skysp. 1
17,50 Tg sport Raidue 2,30 Basket. Nba: Dallas-Denver Sky sport 2

BIANCONERI DIETRO IL MILAN, MA CON DUE PARTITE IN MENO

Parma Juventus
(3-5-2) (3-5-2)

SKY SPORT 3 - PREMIUM C. 1 ORE18,30

1 Pavarini Buffon 1
19 Ferrario Barzagli 15
5 Zaccardo Bonucci 19
6 Lucarelli Chiellini 3
80 Valiani Lichtsteiner 26
4 Morrone Vidal 22
15 Mariga Pirlo 21
18 Gobbi Marchisio 8
23 Modesto De Ceglie 11
10 Giovinco Quagliarella 18
11 Floccari Vucinic 14

ARBITRO: MAZZOLENI

ALL:DONADONI ALL:CONTE

La classifica
MILAN 47 FIORENTINA**28
JUVENTUS** 45 PARMA** 27
LAZIO 42 CHIEVO 27
UDINESE 41 CATANIA** 27
INTER 36 ATALANTA (-6)* 24
ROMA 35 SIENA* 23
NAPOLI 34 BOLOGNA** 22
PALERMO 31 LECCE 18
CAGLIARI 30 CESENA* 16
GENOA* 30 NOVARA 16
*Una partita in meno; ** Duepartite in meno
Claudio Marchisio, 26 anni, è il secondo bomber stagionale della Juve, con sette reti: sei in campionato e una in Coppa Italia. Ultimo centro l’8 dicembre, contro il Bologna

Per cuori forti

bio a Caceres, mentre De Ce-
glie è favorito su Estigarribia. L’ALTRA SFIDA DI A
Si andrà in nomination solo da-
vanti, perché i due titolari sa-
ranno pescati tra Vucinic, Qua- Marino sveglia
gliarella e Matri, con i primi fa-
voriti. Confermato invece il te-
laio, 3-5-2, anche se altre sono
il Genoa
le cose che contano: «Il modulo
dipende da ciò che vedo in alle-
“Fuori casa,
Stasera il recupero di Parma-Juve: Conte può tornare in testa namento e sarà quello che mi
dà più garanzie - spiega il tecni-
indifendibili”
“Se qualcuno ha paura, gli mostro la classifica dell’anno scorso” co - ma conta relativamente.
Quel che importa è l’atteggia-
mento con cui si va in campo. Atalanta Genoa
MASSIMILIANO NEROZZI cato di trasmettere ai ragazzi. fase potrà rivelarsi determi- Se è giusto, si può andare an- (4-4-2) (4-3-2-1)
TORINO

Volendo riprendersi l’attico
della classifica, suo domicilio
da tre mesi abbondanti, Anto-
nio Conte si presenta con il
manuale di psicologia: «Sape-
te - attacca il tecnico - ci sono
due tipi di stress: l’eustress,
che è quello positivo, e il di-
stress, che è quello negativo.
E per noi questo è tutto
stress positivo, perché quello
che ci sta accadendo que-
st’anno è qualcosa di bello,
che ci rende felici. Siamo tor-
nati a essere competitivi, ed
12
Vincere ci fa stare bene: il biso- nante». Però: «Per noi e per gli che con il modulo undici-zero». SKY C. 3 - PREMIUM C. 2 ORE18,30
gno della vittoria sta nel nostro altri, ogni occasione è persa». Dall’altra parte, il pericolo è un
dna e noi stiamo lavorando per La Juve cercherà di non farse- ragazzo con il cuore (e il cartel- 47 Consigli Frey 1
tornare una squadra vincen- la scappare puntando sugli uo- lino) a metà, Sebastian Giovin- 32 Ferri Rossi 7
te». Che, aggiunge, ha già quel mini più fidati, e ribaltando co. «È un calciatore del Parma 2 Stendardo Granqvist 5
patrimonio genetico: «Da que- Gol in trasferta nuovamente l’assetto. Dose - taglia corto Conte, che in esta- 5 Manfredini Carvalho 3
sto punto di vista, penso che i SETTIMO ATTACCO massiccia di turnover, se i test te l’avrebbe voluto - lo stimo, 13 Peluso Constant 27
ragazzi siano molto mentalizza- Classifica guidata dal Milan (21) dell’ultimo allenamento eviden-
davanti alla Lazio (20) 7 Schelotto Kucka 33
ti». Il fatto che nessuno guarda ziavano sette cambi rispetto al- Dopo la Coppa Italia 33 Brighi Veloso 4
mai la classifica è però una del- la vittoria di San Siro, con pit
le frottole del calcio, e allora a stop in tutti i settori. Di certo, altro robusto turnover 21 Cigarini Biondini 88
Parma serviranno piedi ben ta-
rati e nervi saldi, perché forse
s’avvia il mese più importante
del campionato: «Non ho una
carriera lunga da allenatore -
24
Gare senza ko
tornano in servizio le mezz’ali
originali: «Non sono preoccu-
pato per le condizioni di Mar-
chisio e Vidal, perché stanno fa-
cendo bene. Il fatto è che il loro
Quagliarella e Vucinic
favoriti su Matri
ma è un avversario». Che alla
11
19
Moralez
Denis
28 Gabbiadini

ARBITRO: DOVERI
Sculli
Belluschi
Palacio
81
23
8

erano tanti anni che la Juve
non lo era, vivendo da prota-
gonista». In ogni caso, i bian-
coneri dovranno gestire la
sindrome da adattamento,
cioè lo stress, cercando di ri-
durre la professione di inse-
guitore al ruolo di una sera,
quella di Parma. Perché la fi-
siologia non diventi patolo-
gia, è necessario vincere il re-
cupero, quel che basta per
tornare primi.
Se poi qualcuno avrà biso-
gno di ripetizioni, Conte ha le
dispense: «Dovessi trovare
dello scoramento tra i miei,
farei vedere loro la classifica
dell’anno scorso». Di questi
tempi, la Signora seguiva il
modello greco: sesta, a nove
punti dal Milan. La pressione,
dunque, fa parte del mestie-
re: «Sentiamo il bisogno di
vincere ogni giorno - ripete -
è la mia mentalità, che ho cer-
continua Conte - anche se mo- LA STRISCIA JUVENTINA inizio è stato strepitoso: ma so- Juve ha già fatto malissimo:
menti particolari ne ho affron- Tra serie A e Coppa Italia, Conte no convinto che a Parma faran- quattro gol in tre partite. Po-
tati. Succede nel corso di un an- fin qui ha 15 vittorie e 9 pareggi no una grandissima prestazio- che sviolinate pure da Roberto
no calcistico, e non so se questa ne». Lichtsteiner darà il cam- Donadoni: «A me non piace
scommettere su un solo gioca-
tore - dice l’allenatore del Par-
ma - io punto sulla squadra. An-
Troppi 140 km/h: Del Piero «taglia» la velocità su Facebook che se contro il Chievo Giovin-
co ha fatto un gol che in pochi
possono realizzare, non ci sa-
rebbe riuscito senza il passag-
gio di Mariga». Altro precetto
chiaro: «Dovranno faticare»,
promette Donadoni. A Conte,
invece, basterebbe una cosa:
«Noi dobbiamo fare la Juve.
Esaltare i loro difetti, e limare i
loro pregi». Tornando davanti
a tutti, sarà minore l’assillo del-
la gufata davanti alla tv, dove
s’era visto la vittoria del Milan
a Udine, in rimonta: «Ma non
Volendo mostrare alla tribù digitale il freddo di Torino, Alex ho spaccato la televisione - sor-
Del Piero aveva appiccicato sul suo profilo Facebook due scatti ride - sennò mia moglie e poi
del quadrante dell’auto, con temperatura (-10), ma pure mia figlia mi riempivano di
velocità, 140 km/h. Ieri, era rimasto solo lo scatto di destra... schiaffi». Psicologia famigliare.
ALL:COLANTUONO ALL:MARINO
GENOVA
Presi 18 gol nelle ultime 4 tra-
sferte malgrado Frey tra i pali,
stasera alle 18,30 il Genoa cer-
ca sul campo dell’Atalanta, nel
recupero della gara rinviata
per neve il primo febbraio,
quel risultato positivo che lon-
tano da Marassi manca dal 2-0
di Siena dell’11 dicembre. «Fuo-
ri casa – dice Pasquale Marino
- siamo indifendibili. Adesso
basta con le parole, servono i
fatti». A loro volta, negli ultimi
tre mesi e mezzo, i nerazzurri
hanno vinto in casa solo una
volta, nella “prima” di campio-
nato differita al 21 dicembre.
Così Stefano Colantuono è pru-
dente: «Del Genoa non mi fido,
malgrado gli ultimi risultati ne-
gativi fuori casa. Temo soprat-
tutto Palacio». [S.R.]
T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO

50 Sport LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Retroscena
MARCO ANSALDO
MILANO
Milan, sindrome inglese
“Ma non siamo inferiori”
U
no, due, tre. A
leggere il passa-
to prossimo del
Milan in Cham-
pions League c’è Ottavi fatali nelle ultime tre Champions. E stasera Allegri trova l’Arsenal
da fare gli scongiuri: nelle ul-
time tre edizioni in cui l’ha
giocata, la sua corsa si è sem- Milan Arsenal
pre conclusa agli ottavi di fi- (4-3-1-2)
nale contro una squadra in-
glese. La situazione si ripete. RAI2-SKYSP.1-PREMIUMC. ORE20,45
Oggi i rossoneri chiedono
strada all’Arsenal dal quale 32 Abbiati Szczesny
furono eliminati da campioni 20 Abate Sagna
d’Europa in carica. «Com- 13 Nesta Djourou
plesso di inferiorità? Manco 33 ThiagoSilva Koscielny
per idea. Le ragioni di certe
sconfitte sono tecniche e tat-
19 Zambrotta Vermaelen
tiche», replica Allegri quan- 23 Ambrosini Song
do gli chiedono il motivo di 4 Van Bommel Ramsey
22 Nocerino Walcott
FERITA APERTA 28 Emanuelson Arteta
Il tecnico: «Sono veloci 11 Ibrahimovic Oxlade-C.
Evitiamo di fare regali 70 Robinho Van Persie
come con il Tottenham»
ARBITRO: KASSAI (Ungheria)
quelle catastrofi che condivi- ALL:ALLEGRI ALL:WENGER
de con Ancelotti e Leonardo.
Una volta la tecnica e la tatti- ritorno a Udine, avesse dispo-
ca erano le armi delle italiane sto di una formazione appena
contro la resistenza e la forza accettabile, l’Udinese avrebbe
fisica degli inglesi. Adesso potuto eliminare gli inglesi nel
scopriamo che è il contrario. turno preliminare dopo averli
L’Arsenal, 15 anni fa, fu la pri- messi in difficoltà a Londra.
ma a ripudiare la britannici- «Restano un collettivo che le
tà con l’arrivo di Wenger e giocate di grandi individualità
l’invasione conseguente di ta- esaltano - commenta Allegri -.
lenti da tutta Europa. Il tim- La loro forza è nella velocità, in
bro è ancora quello, la qualità particolare degli esterni in at-
della squadra invece si è ap- tacco: dovremo stare attenti e
pannata. C’è un solo supersti- non regalare niente come fa-
te del successo di San Siro cemmo l’anno scorso con il
nel 2008 ed è Sagna, un terzi- Tottenham».
no comprimario: Fabregas, Molto dipende dal Milan. A
Adebayor e quella generazio- dicembre, quando i rossoneri
ne di splendide promesse avevano ritrovato la salute e il
hanno infilato la porta d’usci- passo di carica in campionato
ta, tanto che se Guidolin, nel infilando la lunga serie positi-
Così dopo la finale vinta sul Liverpool Nel segno
(4-2-3-1)
di Ibra
2007-2008 2008-2009 Lo svedese
Champions League Coppa Uefa Zlatan
(ottavi) (girone) Ibrahimovic
13
guiderà
3 Arsenal Milan Portsmouth Milan
l’attacco
20 0-0 2-2 rossonero: al
6 Milan Arsenal suo fianco
dovrebbe
5 0-2 Centimetri - LA STAMPA
partire
17
Robinho
16 2009-2010 2010-2011
14 Champions League Champions League
Dalla finale (ottavi) (ottavi)
8 di Champions League
15 del 23 maggio 2007, Milan Manchester U. Milan Tottenham
quando battè
10 il Liverpool 2-1, 2-3 0-1
il Milan non ha Manchester U. Milan Tottenham Milan
più vinto contro
le squadre inglesi 4-0 0-0
va, avremmo avuto pochi dub- stata cancellata o è soltanto na- un’imbarcata storica sarebbe l’inizio». Eppure Boateng è
bi sulla qualificazione. Oggi, scosta? Il primo tempo al dietro l’angolo. Ci sono segnali l’ago della bilancia in un modu-
con quanto si è visto dopo la so- «Friuli» è stato il più molle e di ottimismo rispetto a Udine. lo troppo ingessato. Il tedesco
sta, si resta appesi a un giudi- sconclusionato di cui ci si ricor- In difesa torna Nesta, a centro- è l’unico che interpreti il ruolo
zio incerto. Il successo di Udi- di. Il secondo è andato meglio campo Van Bommel, in attac- con forza sebbene non sia il
ne «è stato molto importante nell’ultima parte, quando sono co Ibrahimovic che ha giurato suo: Emanuelson è un palliati-
perché perden- arrivati i gol per di volersi liberare dell’osses- vo che ha funzionato poco, See-
do non saremmo FINE EMERGENZA l’ingresso decisi- sione di Coppa ma non è la pri- dorf ha dimostrato a Udine
arrivati a questa Nesta e Van Bommel vo di Maxi Lo- ma volta che glielo sentiamo quanto è vicino alla pensione.
partita con lo pez e la stoltezza dire. Un rientro per reparto Insomma dietro a Ibra e a Ro-
stesso umore», recuperi pesanti difensiva degli (oltre ad Abbiati in porta) può binho rischia di esserci il solito
dice Thiago Sil- Pato va in panchina avversari. Fino riassestare il carro. Rimane buco di idee e di giocate. Pato,
va. «Il 2-1 in Friu- alla rete dell’ar- l’incognita del ruolo più delica- come e più di Boateng, è candi-
li ci ha riportato in testa al gentino però erano andati in to, il trequartista. «Boateng si dato alla panchina, El Shaa-
campionato e ci ha permesso campo soltanto gli errori e la è allenato soltanto un paio di rawy farà la stessa fine perché
di conquistare finalmente la salvezza l’avevano firmata le volte dopo l’infortunio e non «a 19 anni sta crescendo», so-
vittoria in uno scontro diret- parate di Amelia. credo che abbia nelle gambe stiene Allegri che lo ritiene an-
to», aggiunge Allegri. Ma la cri- C’è da verificare a quale dei tutta la partita - dice Allegri -. cora acerbo per i grandi ma-
si che avrebbe messo in seria due Milan dobbiamo credere. Devo ancora rifletterci ma mi tch. Se Wenger lo sentisse si
difficoltà il tecnico toscano è Se fosse il primo, il rischio di sembra difficile che giochi dal- metterebbe a ridere.

GOLMAR ITALIA SPA cerca agente area Piemonte

SPAZIO AFFARI > Torino vendita prodotti igiene professio-
nale in centri estetici/benessere, case di
MACUGNAGA centro vista sul Monte
Gli avvisi si ordinano presso: TORINO, via Monte di Pietà 2, t. 011.6665252/259 - via Marenco 32, Rosa! Tipica casa in ristrutturazione
riposo, medici specialisti ed odontoiatri.
t. 011.6665211/258; MILANO, via Winckelmann 1, t. 02.24424611; ALESSANDRIA, Borgo Città soggiorno cottura camera bagno giardino
nuova 72, t. 0131.445522; AOSTA, piazza Chanoux 28/A, t. 0165.231424; ASTI, corso Dante 80,
t. 0141.351011; BARI, via Amendola 166/5, t. 080.5485111; BIELLA, via Colombo 4,
Zona esclusiva, ottime provvigioni,
costante assistenza. Ambosessi tel.
veramente da vedere € 154.000 affare!
Dilazioni 18 mesi senza interessi anche
AVVISO PER
011.3583310 - 366.6154219 e-mail:
t. 015.2522926-8353508; BOLOGNA, via Parmeggiani 8, t. 051.6494626 r.a.; CATANIA, corso Sicilia
37/43, t. 095.7306311; CATANZARO, piazza Serravalle 9 int 38, t. 0961.724090-725129; COSENZA,
curriculum@golmar.com
casetta bifamigliare da finire solo €
79.000. Tel. 035.4123029 CE: B IPE: 80
I CONTRATTISTI
via Monte Santo 39, t. 0984.72527; CUNEO, corso Giolitti 21bis, t. 0171.609122; FIRENZE, SOCIETA’ leader nella vendita di beni di Kwh/m2.
via Turchia 9, t. 055.6821553; LECCE, via Trinchese 87, t. 0832.314185; MESSINA, via U. Bonino consumo, nell’ambito del potenziamen-
15/c, t. 090.6508411; NAPOLI, via dell’Incoronata 20/27, t. 081.4201411; NOVARA, Corso Cavour
17, t. 0321.393023-442387; PADOVA, via Strada Battaglia 71b 35020 Albignasego (PD),
to della propria struttura commerciale Liguria ORARIO
ricerca agenti/venditori per la zona: Torino
t. 049.8734717; PALERMO, via Lincoln 19, t. 091.6235100; REGGIO CALABRIA, via Diana 3, e cintura, Vercelli e provincia per sviluppo
SPOTORNO 20 metri mare punto ACCETTAZIONE
t. 0965.24478-24479; ROMA, via C. Beccaria 16, t. 06.69548111; VERBANIA, Piazza San Vittore 82, appoggio spiaggia, ottime condizioni. €
t. 0323.405057-581858; VERCELLI, via Balbo 2, t. 0161.503148-211795; GENOVA, Piazza della Vit-
e gestione clienti in esclusiva. Offresi
rimborso spese, provvigioni, parco clienti
150.000. Classe Energetica G. Fondocasa ANNUNCI
toria 11 int. 9, t. 010.5959909; SAVONA, corso Italia 20/4, t. 019.8429950; SANREMO, via Giacomo Spotorno Tel. 019.7415002.
Matteotti 178, t. 0184.507223; oltreché per corrispondenza presso lo sportello di TORINO, via e costante affiancamento tecnico com- ECONOMICI
Monte di Pietà 2. merciale. Ambosessi tel. 011.6474150. Costa Azzurra
Il prezzo delle inserzioni deve essere corrisposto anticipatamente per contanti o vaglia. Esso risulta
LAVORO DOMANDE NIZZA Novità! Appartamenti nuovi,
dal prodotto del numero di parole (minimo 15) per la tariffa della Rubrica, con l’aggiunta dei diritti
fissi e delle imposte pari al 21% globale. 50 mt zona pedonale. Prezzi lancio Dal Lunedì
Operai, autisti, fattorini da € 169.000. Italgestgroup.com
0184.449072.
al Giovedì
AUTISTA pensionato piemontese offresi
Per uno speciale accordo intervenuto con INTESA-SAN PAOLO e con UNICREDIT, gli avvisi possono essere presso famiglie o persone distinte massi- IMMOBILIARE ACQUISTO
ore 9,00 - 13,00
ordinati presso tutte le Sedi o Dipendenze di tutte queste Banche esistenti in Italia. In tema di offerte
di impiego o lavoro, l’Editore ricorda che la legge 9.12.1977 nº 903 vieta discriminazioni sul sesso e la
ma serietà. Tel. 339.2965743.
Torino citta’
14,00 - 17,30
legge 10.9.2003 nº276, vieta la pubblicazione di avvisi effettuati in forma anonima, e l’inserzionista è Impiegati
impegnato a rispettare tali leggi. RICERCHIAMO 2 - 3 camere servizi zoan

PREZZI A PAROLA DELLE RUBRICHE (IVA ESCLUSA)

1 Affari e Capitali, 2 Attività Commerciali, 5 Immobiliare Vendita, 6 Immobiliare Acquisto Euro 2,84 /// 3
Lavoro Offerte, 7 Affitti Offerte, 8 Affitti Domande, 9 Autoveicoli, 10 Viaggi e Vacanze, 11 Matrimo-
niali, 12 Investigazioni, 13 Varie Euro 2,61 /// 4 Lavoro Domande: - operai, autisti, fattorini, personale
pubblici esercizi, impiegati, personale domestico, baby sitter, lavori vari e part-time, assistenza sanitaria,
formazione e lavoro Euro 0,91 /// tecnici Euro 1,59 /// altre domande Euro 2,61
Avvisi urgenti, data fissa, o neretti: il doppio. Neretti urgenti, data fissa: il quadruplo. Urgentissimi: il
triplo. Elementi aggiuntivi: Fondino colorato: +25%; Keyword: €5,00; “A.”: €3,17; Logotipo: €23,00
ATTIVITA’ COMMERCIALI
Negozi/aziende acqu./gerenze
ACQUISTIAMO conto terzi attività indu-
striali, artigianali, commerciali, turistiche,
alberghiere, immobiliari, aziende agricole,
bar. Clientela selezionata paga contanti.
Business Services 02.29518014
Negozi/aziende vend./gerenze
A. AGENZIA immobiliare noto marchio
valuta cessione filiale a imprenditore
capace per sviluppo vendite Piemonte,
Liguria, Lombardia, Svizzera. Si richiede
capacità, capitale, disponibilità. Si offre
serietà, competenza, affiancamento e
risultato. Tel. 345.8665766.
CONCESSIONARIA auto estere, alto
livello, avviamento quarantennale con
marchi in forte espansione, investimento
sicuro, con possibilità di gestirlo perso-
nalmente con grande soddisfazione. Tel.
338.1468593.
TABACCHERIA lotto superenalotto
centralissima rivendita speciale ricavi €
300.000 cedesi con dilazioni. Affare! Fra-
na 011.5623895 - www.studiofrana.it
LAVORO OFFERTE
Tecnici
AZIENDA prima cintura Torino nord
ricerca tecnico per ufficio commerciale,
ambosesso diplomato/laureato, utilizzo
Autocad, gradita esperienza vendita nel
settore edilizia o carpenteria metallica,
per visite clienti redazione, offerte rilievi.
Inviare curriculum: info@nc2grid.com
AZIENDA prima cintura Torino nord
ricerca tecnico per ufficio produzione,
ambosesso diplomato/laureato, utilizzo
Autocad, gradita esperienza settore
carpenteria metallica per disegno tecnico,
sviluppo commesse cicli di lavorazione e
gestione avanzamento. Inviare curricu-
lum: info@nc2grid.com
Agenti e rappresentanti
AMBOSESSI automuniti cercasi per
vendita spazi pubblicitari in collaborazio-
ne con i comuni. Ottime provvigioni, in-
centivi, inquadramento a norma di legge.
Europea Editoriale 011.4539211.
RAGIONIERA esperienza ventennale
programma Teamsystem valuta proposte.
Tel. 389.5940713.
Pers.domestico, babysitter
SIGNORA straniera con esperienza 15
anni come lavori domestici, automunita,
massime referenze, disponibile dal lunedì
al venerdì. Tel. 338.3193631.
IMMOBILIARE VENDITA
Torino citta’
ADIACENZE nuovo tribunale 1 - 2 - 2
camere salone cucina servizi possibilità
box. Classe C. Bimar 011.43591.
CORSO UNITA’ D’ITALIA condominio
Orsa Maggiore in stabile signorile biin-
gressi salone 3 camere cucina terrazzino
biservizi box. Classe D. Bimar 011.43591.
CROCETTA piano alto ingresso 2 camere
cucina bagno libero. Classe D. Bimar
011.43591.
PALAZZINA Fenoglio La Fleur corso
Francia, privato vende prestigioso appar-
tamento. No agenzie. Tel. 331.5911868
ore ufficio.
Torino provincia
MONCALIERI Castelvecchio in posizione
soleggiata e panoramica casa indipen-
dente mq 235. Giardino. Luciana Vola
011.8159079.
PINO TORINESE in posizione panoramica
villino da ristrutturare mq 190. Ampio
giardino. Luciana Vola 011.8159079.
metropolitana. Bimar 011.43591.
Venerdì e
AFFITTI OFFERTE
Prefestivi
Torino citta’ ore 9,00 - 13,00
ABBIAMO accoglienti alloggi arredati
moderni 1 - 2 - 3 camere, casa comoda
14,00 - 17,00
centro. Rubiolo Immobili 011.751826 -
392.2348331.
ADIACENTE Valentino in silenzioso inter- Telefono:
no giardino elegante appartamento mq 011.654.87.11
160. Box. Luciana Vola 011.8138289.
Locali, uffici, capannoni
Fax:
CENTRALISSIMI in palazzo uffici con
portineria luminosi mq 70 / 160. Parcheg- 011.666.52.99
gi limitrofi. Luciana Vola 011.8138289.
PIAZZA MARIA TERESA in elegante
palazzo d’epoca prestigioso ufficio mq e-mail:
240. Luciana Vola 011.8138289. spazioaffari@publikompass.it
AFFITTI DOMANDE
Torino citta’
RICERCHIAMO appartamento per
coppia professionistri in zona di pregio. SPORTELLI
Bimar 011.43591.
AUTOVEICOLI Via Monte di Pietà, 2
AUTO GILLIA acquista autoveicoli ogni
Tel. 011.666.52.59
tipo, massima valutazione e serietà. Corso
Casale 464 Torino - 011.8903777. Via Marenco, 32
VARIE Tel. 011.666.52.80
OREFICERIA GE.MA. 011.6502212 ac-
quista: oro, argenteria, monete, preziosi.
Via Madama Cristina 42 - Torino.
 NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Sport 51

Il Bayer Leverkusen travolto in casa
Sanchez & Messi: il Barça dilaga
I Nella partita più attesa
della prima giornata degli
ottavi di Champions League
il Barcellona ha vinto 3-1 a
Leverkusen. Fino al 41’,
quando Alexis Sanchez ha
trovato il gol del vantaggio,
il Bayer ha tenuto testa alla
squadra di Guardiola. E al 7’
della ripresa ha addirittura
bregas e infine la rete di Mes-
si a 2’ dalla fine su cross di
Dani Alves. L’argentino ave-
va colpito un palo con un de-
lizioso pallonetto al 27’ do-
po aver superato in tunnel
un difensore. Palo anche per
i tedeschi: un tiro di Gonzalo
Castro è stato deviato sul le-
gno di Victor Valdes. Nell’al-
IL TECNICO RIVALE
Wenger teme
il terreno
troppo soffice
I Più del Milan, Arse-
ne Wenger teme le condi-
zioni del prato di San Si-
ro. «L’ho visto e mi preoc-
cupa - ha commentato il
tecnico dell’Arsenal arri-
vato in ritardo alla rico-
gnizione per colpa del
traffico -. Mi dicono che lo
miglioreranno per la par-
tita perchè l’hanno rifatto
da poco e il terreno si de-
ve ancora assestare. Lo
spero ma mi sembra
un’impresa difficile da
concludere in poche ore:
sui lati è molto soffice».
Un particolare non da po-
co visto che è proprio sul-
le fasce che l’Arsenal svi-
luppa il gioco d’attacco.
Dopo il comandante
Schettino e le dimissioni
di Capello i giornali ingle-
si avranno un nuovo spun-
to per criticare l’Italia.
Ottavi di finale (andata)
IERI OGGI ore 20,45
Lione 1 ore Zenit San Pietroburgo Sky calcio 4
Apoel Nicosia 0 18 Benfica Premium calcio 3
Bayer Leverkusen 1 MILAN Raidue, Sky sport 1
Premium calcio
Barcellona 3 Arsenal
ritorno 7 marzo ritorno 6 marzo
MARTEDÌ 21 ore 20,45 MERCOLEDÌ 22 ore 20,45
ore Cska Mosca Basilea
18 Real Madrid Bayern Monaco
In breve
Calcio: squalificati di A
Tre del Novara fermi
I Nove squalificati in A,
tutti per un turno: Konko
(Lazio), Radovanovic, Mor-
ganella e Porcari (Novara),
Conti (Cagliari), Kaladze,
Mesto (Genoa), Kjaer (Ro-
ma) e Raimondi (Atalanta).
Serie Bwin
Bari deferito
I Il Bari è stato deferito
per il mancato pagamento di
stipendi e Irpef: va incontro
a una nuova penalizzazione.
Torneo di Viareggio
Juve e Toro ai quarti
I Ottavi di finale del tor-
neo giovanile di Viareggio:
Genoa-Torino 0-2, Atalanta-
Roma 1-3, Juve-Vicenza 6-4
rig., Fiorentina-Empoli 3-0
rig., Parma-Inter 5-2 rig.,
Samp-Guarani 0-2 rig.,
Rapp. serie D-Pumas 5-4
rig., Lazio-Nordsjallend 3-0.
Basket: a Teramo
Recupero per Biella
I Oggi Teramo-Biella (ore
20,30, Quartarete blu), recu-
pero della 3ª di ritorno.
Pallanuoto, Holiday Cup
Setterosa con gli Usa
I Le campionesse d’Euro-
pa azzurre sono negli Usa
per l’Holiday Cup: alle 3,45
della notte esordio contro la
squadra padrona di casa.
Rugby, i Barbarians
Kirwan allenatore
I L’ex ct azzurro John Ki-

LA STAMPA
pareggiato con Kadlec. Poi il tra partita il Lione ha supera- rwan, 47 anni allenerà la sele-

Centimetri
Barcellona ha dilagato: pri- to 1-0 i ciprioti dell’Apoel Ni- NAPOLI Marsiglia zione internazionale dei Bar-
ma il raddoppio di Sanchez cosia con una rete di Lacazet- Chelsea INTER barians che affronterà Inghil-
(10’) su lancio perfetto di Fa- te al 13’ st. ritorno 14 marzo ritorno 13 marzo terra, Irlanda e Galles nelle
prossime settimane.

New entry
Personaggi Chamberlain
MILANO Alex Oxlade Chamberlain,
18 anni, attaccante e figlio
di Mark che giocò in
nazionale, è stato
acquistato dal

T
hierry Henry è l’ecce-
zione. La regola nel- Southampton per 12
l’Arsenal rimane Alex milioni di sterline
Oxlade-Chamberlain, 18 an-
ni, uno meno di El Shaarawy,
e già una fiducia illimitata in
quello che può fare nel mon-
do dei «grandi»: infatti Wen-
ger lo farà giocare dall’inizio, In partenza
lasciando al 34enne francese
un posto in panchina e forse
Thierry Henry
un passaggio in passerella Thierry Henry, 34 anni
per l’ultimo atto della sua ri- e un passato nei Gunners, è
comparsata tra i Gunners. tornato a giocare a gettone
Henry è all’ultima partita nell’Arsenal in attesa che
prestigiosa della carriera. ricominci il campionato
Del campionato americano americano: è capitano dei
che affronterà con i Red Bul- Red Bulls di New York
ls di New York non importa a
nessuno. «Potevamo cercare

Henry, parentesi chiusa

di trattenerlo per altre due mente è irraggiungibile. Wen- nella serie C inglese. Alex sta
settimane - ha detto Wenger ger potrebbe sterzare e conce- ripercorrendo la strada di
- ma è il capitano della sua dersi qualche campione già af- Theo Walcott. Ha la stessa for-
squadra che sta per iniziare fermato. Ma tradirebbe se mazione, la stessa precocità.
la stagione. Ha delle respon-

sabilità. Il buon senso ci ha
portato a rinunciare».
Henry, dopo l’emozione
dell’ultimo gol in Premier Le-
ague, sabato al Sunderland,
respirerà ancora l’aria di
San Siro dove segnò tre gol 8
anni fa. Lui appartiene alla
grande sfida dell’Arsenal al
Manchester United nello
scorso decennio. Lo aveva la
Juve. Ancelotti non lo vede-
va tra Del Piero, Inzaghi e
Trezeguet e ne sposò la ces-
sione: fu il più clamoroso er-
rore nella gestione della Tria-
de. Wenger ringraziò e Hen-
ry diventò, fino al passaggio
al Barcellona, la stella di una
squadra fresca e incantevo-
I Gunners restano
la squadra dei teen agers
Chamberlain, troppo giovane per stare in panchina
le, esempio manageriale cui si
volevano rifare tanti club ita-
liani: a parole, mai nei fatti.
Che il francese sia tornato per
un’«operazione nostalgia» tan-
to insolita per la politica del-
l’Arsenal e molto più consona
al Milan è la dimostrazione
che Wenger se la sta passando
maluccio. Per la prima volta
da quando vi arrivò nel 1996 il
signor Arsenio ha ipotizzato di
andarsene: le batoste in cam-
pionato (in primis l’8-2 a Old
Trafford contro Ferguson)
hanno smussato la sua intangi-
bilità. Alcuni figli prediletti, co-
me Fabregas, lo hanno abban-
donato; altri vorrebbero farlo,
e si dice che su Van Persie ci
sia il Barcellona.
L’Arsenal ha riassestato le
finanze con il nuovo stadio ma
ha perso colpi e fascino. In
campionato è quarto, lontano
dal Manchester City. La
Champions League realistica-
stesso. Così continua con i fuo- A 16 anni e 199 giorni aveva già
riclasse del domani. Nei giorni segnato il primo gol tra i pro-
scorsi ha fatto firmare il primo fessionisti, lo scorso 28 settem-
contratto da professionista a bre con la rete all’Olympiacos
Jon Toral, 17 anni, un «nume- è diventato il più giovane rea-
ro 10» puro, il
migliore della
sua generazione
nella «cantera»
lizzatore inglese
OPERAZIONE FUTURO nella storia della
Ha appena firmato Champions Lea-
gue. Wenger ha
del Barcellona. Toral, 17enne talento detto che do-
E se c’è da sce- del Barcellona vrebbero convo-
gliere tra Henry carlo per gli Eu-
e Oxlade-Chamberlain non si ropei perché «la gioventù non
pone il dubbio: largo al giova- è una colpa che ammanetta il
notto figlio d’arte (il padre, talento». Se Capello fosse ri-
Mark, giocò anche in Naziona- masto il ct dubitiamo che
le), che i «Gunners» hanno l’avrebbe fatto, con il suo suc-
comprato dal Southampton cessore chissà. San Siro diven-
per 12 milioni di sterline più al- ta per Alex una passerella che
tri tre di bonus. Non poco per porta al futuro. Per Henry con-
uno che fino all’estate giocava duce al passato. [M. ANS.]
NA T1 T2 PR CV CN NO VB AL AT VC BI AO
52 Sport LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
SERIE BWIN: CRESCE L’ATTESA PER LA SAMPDORIA
Sorpresa, il Toro è blindato in casa
All’Olimpico tredici risultati utili consecutivi: un record nella gestione Cairo
GIANLUCA ODDENINO
TORINO
Ha giocato con insistenza sfi-
dando la storia, ha ribaltato
ogni tipo di pronostico e con
un misto di bravura e fortu-
na è riuscito a centrare un 13
pieno e meritato: non sulla
schedina, ma all’Olimpico. Il
Toro di Ventura non si ac-
contenta di puntare alla se-
rie A, ma si diverte a riscrive-
re i record granata. Dopo
aver rinfrescato il primato
delle vittorie esterne conse-
cutive (5), per par condicio è
stato aggiornato anche un re-
Invertita la tendenza
delle ultime stagioni
Basha: «La A passa
dal nostro stadio»
cord sotto la Mole con le 9
vittorie, i 4 pareggi e soprat-
tutto nessuna sconfitta da
inizio campionato. Tredici ri-
sultati utili consecutivi in ca-
sa, il Torino non li colleziona-
va dal primo anno dell’era
Mondonico (1990-1991) ed in
serie B li aveva conquistati
solo una volta, nella famosa
cavalcata promozione di 22
stagioni fa. Un’era geologica
per il calcio e per il Toro, ma
soprattutto una rivoluzione
assoluta per la presidenza
Cairo. Che un Olimpico così
blindato non l’aveva mai avu-
to tra serie A (media di 8
sconfitte a stagione) e serie
B, ma neanche una squadra
Intervista
,, GIORGIO VIBERTI
TORINO
R
omeo Sacchetti, per le
finali di Coppa Italia lei
torna a Torino, dove vis-
se le sue migliori stagioni da
giocatore, alla guida di Sassa-
ri, seconda in campionato e
squadra rivelazione. Ma trova
subito la corazzata Siena...
«Siamo la Cenerentola di
fronte all’Everest. Di recen-
te però abbiamo battuto
Cantù e vinto a Milano.
Chissà...».
Sassari debutta nella Final
Eight: qual è il segreto di
questa outsider entrata
nell’élite?
«Abbiamo dietro tutta la
Sardegna, come una volta la
gloriosa Brill Cagliari. E poi
c’è un gruppo di giocatori ita-
liani che dà un’identità preci-
sa e indica la strada anche
agli stranieri».
Fra gli italiani c’è un certo
Brian Sacchetti: che effet-
to fa allenare il proprio fi-
gliolo?
«Quando Brian era più pic-
colo, a Castelletto Ticino,
qualche problema di gestio-
ne c’era stato. Ora ha impa-
rato a integrarsi nel grup-
po e a non fare il figlio del
coach. Anche perché io a
lui perdono meno che agli
altri».
A proposito di italiani, che
ne pensa della riforma dei
così imbattuta tra le proprie
mura. Con la vittoria di sabato
sulla Nocerina, infatti, gli uo-
mini di Ventura hanno cancel-
lato il primato del Toro di De
Biasi del 2005-2006, che cad-
de per la prima (ed unica) vol-
ta al Delle Alpi proprio alla tre-
dicesima partita casalinga,
contro l’Arezzo. Bianchi e
compagni hanno fatto meglio
ed ora nel mirino hanno un re-
cord storico: chiudere un cam- ne), ma che può dare più forza
pionato di serie B da imbattuti ad una squadra che ha saputo
in casa e così eguagliare la ribaltare antiche certezze rica-
squadra di Fascetti che venne vandone fiducia e punti. Nelle
promossa grazie allo strepito- ultime cinque stagioni l’Olim-
so rendimento casalingo (16 pico è stato terra di conquista
vittorie e 3 pareggi nell’ex Co- per le squadre avversarie e
munale). palcoscenico primario di figu-
Una missione al limite del- racce clamorose, ma ora la
l’impossibile (in questo torneo musica è cambiata. E non è un
solo il Toro mantiene vuota la caso che il primato in classifi-
casella delle sconfitte inter- ca in coabitazione col Sassuo-
Sacchetti: “C’è l’Everest
davanti alla mia Sassari”
Final Eight di basket, la sorpresa della A contro Siena
Il tecnico torna a Torino: “Ho trovato una città migliore”
Ieri e oggi
Romeo
Sacchetti
58 anni
ex giocatore
(nella foto
a destra
con la maglia
dell’Auxilium
Torino)
oggi
allenatore
di Sassari
Coppa Italia
Da domani al PalaOlimpico
I Final Eight di Coppa Italia al PalaOlim-
pico di Torino. Quarti di finale: domani ore
17,45 Siena-Sassari (tv La7d), 20,30 Bolo-
gna-Milano (La7d); venerdì ore 17,45 Pesa-
ro-Venezia (La7d), 20,30 Cantù-Avellino
(La7d). Semifinali: sabato ore 17,45 vincen-
te Si/Ss-vincente Mi/Bo (La7), ore 20,30 vin-
cente Ps/Ve-vincente Cantù/Av (La7d). Fina-
le: domenica ore 17 (La7). Biglietti in vendi-
ta online su www.ticketone.it, informazio-
ni www.final8.it. L’anno scorso la Monte-
paschi Siena conquistò il trofeo battendo
in finale la Bennet Cantù.
9
Vittorie casalinghe
IN QUESTA STAGIONE
Il Toro in casa è ancora imbattuto ed è la squadra
che ha conquistato più punti: 31 su 39
In ascesa
I granata
esultano
dopo
la vittoria
contro
la Nocerina
lo coincida con il primo posto
delle formazioni capaci di fare
più punti in casa (31 su 39).
«Vinciamo sempre all’Olimpi-
co per vincere il campionato -
traccia la strada Mjgein Basha
-. Da Torino passa la nostra se-
rie A». Perché chi trova un
amico trova un tesoro, e se
l’amico diventa lo stadio di ca-
sa probabilmente si conquista
anche il campionato. Lo dice la
campionati abbozzata dal
presidente Meneghin?
«In serie A devono giocare
sempre i più forti. Obiettiva-
mente non ci sono tanti cestisti
italiani all’altezza. Motivo per
cui tutti gli altri campionati do-
vrebbero dare spazio ai nostri
giocatori per farli crescere».
Italia argento olimpico a Mo-
sca ’80 e Atene 2004, oro eu-
ropeo a Nantes ’83 e Parigi
’99: risultati irripetibili?
«Per qualche anno temo di sì. La
Nazionale resta però il traino in-
sostituibile e sa-
rebbe importan- PAPÀ DI BRIAN
te esserci ai gran- «Ha smesso
di eventi, come
Olimpiadi, Mon- il figlio del coach
diali ed Europei». Ora è integrato»
Invece sfu-
ma anche la possibilità di
andare ai Giochi 2020 co-
me nazione ospitante: che
ne pensa del no di Monti a
Roma olimpica?
«Certo, con i Giochi a Roma sa-
remmo stati certi di partecipa-
re anche noi, ma senza offende-
re nessuno temo che il nostro
Paese in questo periodo non si
possa davvero permettere di
sprecare tanti soldi».
Però proprio Torino è stata ri-
lanciata dai Giochi 2006. Co-
me ha ritrovato la città? Ri-
storia, lo confermano le stati-
stiche. Il Toro promosso ha
sempre avuto campi-bunker:
zero sconfitte nel 1989-1990,
una sola nel 1959-1960 e nel
2005-2006, due nel 2000-2001 e
tre nel 1998-1999 e 2004-2005.
Nelle ultime due stagioni di se-
rie B con Cairo, invece, la squa-
dra di Colantuono ha perso 5
volte a fronte di 10 vittorie ca-
salinghe, mentre quella di Ler-
da ha lo stesso numero di suc-
cessi ma una sconfitta in più.
Dalla media interna di 1,7
punti a partita dell’ultimo an-
no si è passati agli attuali 2,4 e
questo rendimento diventa
un’arma a favore di un Toro
che potrà sfruttare il fattore
Olimpico per tornare in serie
A. Ad eccezione del Pescara,
infatti, le altre pretendenti al-
la promozione dovranno gio-
care a Torino nel girone di ri-
torno. A partire dalla Samp-
doria attesa lunedì sera per il
big-match, passando per Ve-
rona (12 marzo) e Sassuolo (14
aprile), fino ad arrivare al Pa-
dova (5 maggio). Un vantag-
gio genuino, proprio perché
fatto in casa.
cordi, nostalgie?
«E’ davvero migliorata e mi
piace sempre di più. Le sono le-
gato perché qui ho avuto rispo-
ste importanti come giocatore
(nell’Auxilium dal 1979 al
1984), vincendo in quel fanta-
stico periodo l’argento olimpi-
co ’80 e gli Europei ’83. Pecca-
to che con tanti impianti non ci
sia più un club in A».
Beh, la città almeno si sta ri-
scattando con la Juve. Lei è
milanista, come finirà la lot-
ta scudetto?
«Dicevano che
la Juve alla di-
di fare stanza avrebbe
smesso di corre-
re per 90 minuti,
invece... L’idea
dello stadio di
proprietà è stata vincente e
forse decisiva. Il Milan ha più
tecnica, ma credo che sia l’an-
no buono per i bianconeri».
E nel basket sarà ancora e
sempre Siena?
«Nei playoff, al meglio di 5 o 7
partite, vince la squadra più
forte. E Siena è ancora un
gradino sulle altre, anche per-
ché Milano ha un po’ deluso.
Ma in una partita secca, co-
me in Coppa Italia, il colpac-
cio bisogna tentarlo. E può
anche riuscire...».
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 53 T1 T2 PR CV
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 54
.

55 T1 T2

STOP AI DOPPI INCARICHI, L’OK DELLA MAGGIORANZA

Codice etico per i dirigenti comunali

I Un codice etico per i dirigen- capogruppo del Pd, è stata accolta 11 mila attuali. Le divisioni, ad
ti del Comune. Con una clausola: dai gruppi di maggioranza e dall' esempio, scenderanno da 13 a 7.
basta doppi incarichi, chi lavora assessore al Personale Passoni, e E, sempre parlando di dirigenti, no-
*

alle dipendenze di Palazzo Civico sarà uno dei tasselli della riorganiz- vità in vista anche per la quota pre-
non potrà assumere consulenze zazione della macchina di Palazzo miale dello stipendio: non verrà
E' in edicola con La Stampa

né svolgere mansioni per conto
terzi, cosa che invece finora è av-
venuta, in particolare nel settore
dei collaudi delle opere pubbli-
che. La proposta, formulata dal
Civico che approderà oggi in giun-
ta. Il restyling varato da Passoni si
basa su un concetto: tarare una
macchina concepita quando la cit-
tà aveva 13 mila dipendenti sugli
più assegnata sulla base della valu-
tazione della direzione generale
ma su criteri oggettivi, legati ai ca-
richi di lavoro effettivamente sop-
portati. [A.ROS.]

TORINO
IL TEMPO IN CITTÀ
Oggi Ieri Un anno fa
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
MIN (˚C)

-5 -9.9 4.6
MAX

8 4.4 7.1

Diario Via Marenco 32, 10126 Torino, tel. 011 6568111 fax 011 6639003, e-mail cronaca@lastampa.it f specchiotempi@lastampa.it f quartieri@lastampa.it
*

Confessa LE PREVISIONI: LE TEMPERATURE TORNANO NELLA MEDIA DI STAGIONE

nella notte
“Ho ucciso
per amore”
Il gelo costa 37 milioni LA STORIA

Quando
Rivoli, si era invaghito Strade da riasfaltare, tubazioni da riparare, contatori dell’acqua da sostituire il tribunale
della fidanzata
della vittima Agricoltura in ginocchio: l’ondata di freddo sta già presentando il conto era tortura
Patrizio Romano
ai trenta milioni calcolati * fre è appena iniziato, ma una cosa è * paio di notti ancora fredde - con punte di
Colture a rischio. Il balletto delle ci-
A PAGINA 64
* Iaggiunta
danni. Sette milioni di danni, in Le previsioni. Dovremo aspettarci un ALBERTO GAINO
dal mondo agricolo: tanto inciderà certa: sarà una mazzata. Per ora pre- meno 10 gradi nelle pianure fuori Tori- uando il giudice si tolse la

De Tomaso, l’ondata di maltempo che nelle ulti-

me due settimane ha stretto Torino
e il Piemonte in una morsa di neve e
dicano tutti cautela, gli unici usciti al-
lo scoperto sono i temerari di
Confagricoltura, che ipotizzano un
no, tra meno 5 e meno 7 in città -, ma si
può dire che il peggio è alle spalle. L’in-
tensa ondata di gelo, iniziata a fine gen-
Q toga in aula, per indigna-
zione. Era lo stesso magi-
strato che ha presieduto il colle-
ecco il socio di ghiaccio sui bilanci di enti pubbli- danno di 30 milioni di euro. In più ci naio e tra le più intense e durature degli gio giudicante del processo
ci e aziende. Treni e autobus, ma an- aspetta un’estate di privazioni, ché al- ultimi decenni, ha le ore contate. Duran- Eternit: Giuseppe Casalbore.
dalla Cina che pulizia delle strade e delle fer- meno il 20% delle colture piantate per te il giorno si verificherà un progressivo Anche allora, quindici anni fa, in
mate dei mezzi pubblici, ripristino dare frutti nei prossimi mesi potreb- intiepidimento. La settimana dovrebbe un’auletta dell’antica pretura
La promessa della segnaletica, tubature dell’ac- be essere da buttare. I conti, quelli ve- proseguire all’insegna di giornate soleg- penale il dibattimento era per i
«Non ci saranno qua e contatori saltati, linee elettri- ri, si faranno soltanto tra un po’, quan- giate: nessuna pioggia in vista. danni causati dall’amianto (e
che abbattute. do il gelo si farà da parte. Mondo e Rossi ALLE PAGINE 56 E 57 non solo) sulla salute di lavorato-
licenziamenti» ri ammalati di tumore o già mor-
Marina Cassi ti prima del processo. Che ri-
A PAGINA 67
guardava la responsabilità di di-
TRE ORE IN FILA PER AVERE LA «CARTA MUSEI» rigenti Michelin per le lavorazio-
ni nello stabilimento torinese.
Troppi tagli L’accusa - quella volta per undi-
ci lesioni e dieci omicidi di carat-
“Metro chiusa tere colposo - era sostenuta da
Guariniello.
alle 21” Fu durante il controesame
di una vittima da parte di un di-
Il Comune: servizio fensore che il giudice si alzò in
ridotto se Cota piedi e compì un gesto di reazio-
ne civile: l’ex operaio seduto da-
non rivede i tagli vanti a lui in tutta la magrezza
Maurizio Tropeano scavata nel suo corpo consuma-
A PAGINA 69 to dal tumore e dalla sofferenza
rispondeva paziente alle doman-
de del legale. Ma si vedeva che
A Pino stava malissimo. Parlava molto
lentamente, con frequenti pau-
si litiga se. Doveva bere spesso sorsate
d’acqua. E, per di più, una can-
sui cinghiali nula collegata a una bombola
d’ossigeno portatile rendeva il
senso della sua precarietà fisica.
Il sindaco ordina
«Non dategli cibo»
Scoppia la protesta La coda che non ti aspetti L’avvocato batteva da mezz’ora
sullo stesso inutile tasto: «Quan-
te sigarette fumava?». Il giudice
reagì: «Bisogna sempre rispet-
Federico Genta
A PAGINA 73 Letizia Tortello A PAGINA 61 tare la sofferenza e la dignità
umana».

L’eleganza del cartello

LUCA INDEMINI con tre bulloni. «Questo sistema
è il più raffinato che io conosca -

L
a salvaguardia dell’origi-
nalità e dell’eleganza di
una città passa anche
per i suoi cartelli stradali. Ne è
assolutamente convinto Clet
Abraham, che in fatto di segna-
letica se ne intende. L’artista
bretone di nascita, fiorentino
d’adozione e torinese per ra-
gioni di cuore, da alcuni anni
dissemina sui cartelli omini ne-
ri che interagiscono con la se-
gnaletica.
I segnali torinesi sono dota-
ti di un fascino unico: il palo di
sostegno termina con un cer-
chio metallico all’interno del
quale viene pinzato il cartello
spiega Clet -. Purtroppo negli ul-
timi tempi stanno sparendo per
lasciare il posto a quelli più diffu-
si, bloccati posteriormente al pa-
lo. Perché perdere un primato
di eleganza?».
Al deposito dei cartelli di-
smessi di via Pavia spiegano che
l’intento è quello di uniformarsi
agli standard italiani, per ragio-
ni economiche e di praticità. Ma-
gra consolazione, quelli del cen-
tro storico saranno gli ultimi a
scomparire. Ma Abraham non
si rassegna: «Eliminarli sarebbe
come togliere a Parigi le entrate
decò della metropolitana per-
ché non omologate».
T1 T2 PR CV
56 Cronaca di Torino
g g Dossier/ Il prezzo di ghiaccio e neve
L’emergenza gelo
presenta il conto:
37 milioni di danni
Dalle strade da riasfaltare ai tubi da riparare
Aziende ed enti costretti a rivedere il budget
ALESSANDRO MONDO
Sette milioni di danni, in ag-
giunta ai 30 milioni calcolati
dal mondo agricolo: tanto inci-
derà l’ondata di maltempo
che nelle ultime due settima-
ne ha stretto Torino e il Pie-
monte in una morsa di neve e
di ghiaccio sui bilanci di enti
pubblici e aziende. Treni e au-
tobus, ma anche pulizia delle
strade e delle fermate dei
mezzi pubblici, ripristino del-
la segnaletica, tubature e con-
tatori saltati, linee elettriche
abbattute: di tutto, di più.
Le strade
Spese extrabudget e spese
preventivate, ma con una bru-
sca accelerata in termini con-
sumi (è il caso dei quantitativi
di sale). Spese immediate e al-
tre destinate a manifestarsi in
primavera. Basta pensare ai
crateri che il combinato di ne-
ve e ghiaccio lascerà sulle
strade, quanto basterà per
rendere inderogabile il piano
di manutenzione su gran par-
te della rete viaria del Torine-
se già pianificato dalla Provin-
cia (6 milioni): partirà a luglio
e prevede la riasfaltatura di
un milione di metri quadrati
di strade, pari ad oltre cento
chilometri.
I treni
Alla seconda categoria appar-
tengono anche le penali che la
Regione applicherà a Trenitalia
per i disservizi (soppressioni e
ritardi) nella fase più critica del
maltempo. Per tacere dei 4 mi-
lioni, tanto valeva quella setti-
mana d’emergenza, che l’asses-
sore ai Trasporti Barbara Boni-
no intende scalare dall’ammon-
tare del contratto di servizio sti-
pulato con le Ferrovie.
Restringendo il campo ai costi
immediati, possiamo citare i
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
TORINO-AOSTA
Ancora ritardi
e treni
cancellati
I Venti treni regiona-
li coinvolti: 4 cancellati,
16 con ritardi medi di 15
minuti. A rallentare la
circolazione sulla linea
Torino-Chivasso-Ivrea-
Aosta è stato il formarsi
di un «candelotto» di
ghiaccio sotto un caval-
cavia ferroviario: quan-
to è bastato per manda-
re in corto circuito la li-
nea di alimentazione
elettrica, provocando
anche la rottura della fu-
ne. E’ uno degli ultimi
colpi di coda dell’ondata
di gelo che ha interessa-
to il Piemonte negli ulti-
mi giorni. Anche la not-
te scorsa la linea è stata
percorsa da un locomo-
tore con il pantografo in
rame per asportare for-
mazioni di ghiaccio.
450 mila euro di danni al manto
stradale e alla segnaletica già cal-
colati da Palazzo civico. «Altri sa-
ranno definiti a seguito della
mappatura d’intesa con le circo-
scrizioni», precisa Claudio Lubat-
ti, assessore alla Mobilità A pro-
posito: dei 6 milioni che il Comu-
ne aveva messo a bilancio per il
contratto di servizio con Amiat, il
«piano neve», cinque hanno già
preso il volo. Anche Ativa si è già
portata avanti con i tempi: nes-
sun extra-budget, ma ha dato fon-
do alle scorte di sale ordinate per
la stagione (l’anno scorso ne ave-
va avanzata una quota). Amiat,
invece, ha dovuto rabboccare
con nuovi ordini i quantitativi di
sale per non restare scoperta.
Le tubature
Le calcolatrici al lavoro nel
quartier generale di Smat han-
no già emesso il verdetto. «Par-
liamo di 150 mila euro di spese
non preventivate, solo a Tori-
no», spiega Paolo Romano,
l’amministratore delegato.
Qualche numero: 1.883 richie-
ste di informazioni e di aiuto so-
lo nell’ultima settimana, 373 in-
terventi per ripristinare le boc-
che degli impianti antincendio
(il componente più vulnerabi-
le), altri 90 per sostituire i con-
tatori. I costi lieviteranno quan-
do verrà fatto il bilancio degli
interventi negli altri 280 Comu-
ni serviti nel Torinese. Gtt gire- Strade dissestate: 450 mila euro
rà ad Amiat un conto di 600 mi- Sono i primi danni calcolati dal Comune per i dissesti delle strade e della segnaletica: la cifra
la euro per la pulizia delle fer- potrebbe aumentare a seguito del monitoraggio appena avviato con le dieci circoscrizioni.
mate dei mezzi pubblici ad ope-
ra di 350 spalatori. Le spese in-
terne per rendere agibili le in-
frastrutture, autobus e treni,
hanno raggiunto il milione. Il meteo
Le altre città
Se spostiamo il discorso al Pie-
monte, in prevalenza le province
Il freddo siberiano si allontana
di Asti e Alessandria, non si può
prescindere dall’Enel: 250 guasti
su 150 linee a media tensione,
La temperatura torna nella norma
900 guasti su quelle a bassa ten-
sione. I numeri si riferiscono al 29 gio è alle spalle. ma meno intenso; l'aria verrà
gennaio, un giorno nero per Sole in città, Su questo concordano i bol- maggiormente mitigata nella
l’azienda. E ancora: oltre 34 mila lettini meteo. L’intensa ondata seconda parte della settimana,
le telefonate arrivate ai centri da oggi il «föhn» di gelo, iniziata a fine gennaio e grazie anche a una componente
operativi Enel tra il 29 e il 31 gen-
naio. Per fronteggiare la situazio-
si farà sentire tra le più intense e durature de-
gli ultimi decenni, ha le ore con-
favonica che favorirà un incre-
mento più deciso delle tempera-
ne sono stati utilizzati tutti i repe-
ribili, circa 130 persone, oltre a
in montagna tate. Come si legge sul sito della
Società Meteorologica Italiana
ture diurne».
«Significa che durante il gior-
personale aggiuntivo allertato il (www.nimbus.it), «verso le re- no si verificherà un progressivo
giorno precedente (altre 50 uni- Dovremo aspettarci un pa- gioni alpine tenderanno a fluire intiepidimento - spiega Daniele
tà), 30 persone delle imprese ap- io di notti ancora fredde - correnti ancora moderatamen- Cat Berro per la SMI -: domani
paltatrici e 12 dalla Lombardia: con punte di meno 10 gradi te fredde, ma da nord-ovest. La (ndr: oggi per chi legge) un con-
32 i gruppi elettrogeni impiegati. nelle pianure fuori Torino, nuova circolazione manterrà tributo arriverà dal “föhn”, ma
In un solo giorno, danni per 700 tra meno 5 e meno 7 in città condizioni in gran parte soleg- soltanto in montagna. La setti-
mila euro. -, ma si può dire che il peg- giate con gelo notturno esteso, mana appena avviata dovrebbe
 T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 57

L’allarme degli agricoltori

“A rischio le colture estive”
Il 20% delle piante potrebbe morire: prezzi già in aumento

il caso
ANDREA ROSSI

Linee elettriche: 700 mila

E’ il bilancio dei danni provocati alle linee elettriche nella sola
giornata del 29 gennaio, la più critica vissuta dall’Enel.

I
l balletto delle cifre è appe-
na iniziato, ma una cosa è
certa: sarà una mazzata. Per
ora predicano tutti cautela, gli
unici usciti allo scoperto sono i
temerari di Confagricoltura,che
ipotizzano un danno di 30 milio-
ni di euro. Ma mettono le mani
avanti: «È una stima prudenzia-
le». Dicono di più, e cioè che ci
aspetta un’estate di privazioni,
ché almeno il 20 % delle colture
piantate per dare frutti nei pros-
simi mesi potrebbe essere da
buttare.

Treni bloccati: 4,2 milioni
La Regione calcola 200 mila euro di penali. Né intende pagare a
Trenitalia il costo del servizio relativo alla settimana più critica.
proseguire all’insegna di gior-
nate soleggiate, nessuna piog-
gia in vista».
Fortunatamente, all’orizzon-
te non si prevedono altri feno-
meni estremi come quello che il
Piemonte e poi il resto d’Italia
hanno vissuto. Nel peggiore dei
casi, spiega l’esperto, si intensi-
ficherà la nuvolosità nella se-
conda decade del mese: dato
l’anticipo, si tratta di una previ-
sione da prendere con le molle.
«La notizia, una buona notizia -
conclude cat Berro - e che il
freddo se ne sta andando e rien-
treremo nelle temperature nor-
mali della stagione».
Migliora, ma resta pesante,
la situazione nelle regioni del
Centro-Sud. È terminata
l’emergenza neve a Roma e con
essa la missione dei 13 volontari
dell'Anpas Piemonte. Le squa-
dre di volontari hanno svolto
servizio di pattugliamento del-
la viabilità svolgendo monito-
raggio del territorio e assisten-
za, controllo punti mirati come
ospedali e uscite della metropo-
litana, servizi di sgombero neve
e di spargimento sale. Agli uo-
mini di Anpas Piemonte è stato
inoltre affidato il servizio di ca-
ULTIME BORDATE
Per un paio di notti
il termometro in pianura
resterà sotto i -10˚
duta alberi, messa in sicurezza
e rimozione rami a terra. Resta
in piena attività la gigantesca
«fresa» acquistata dalla Provin-
cia di Torino per le Olimpiadi
invernali del 2006 (valore: 500
mila euro) e inviata a Gualdo
Tadino, nell’Umbria assediata
dalla neve. [ALE. MON.]
Previsioni nere
I conti - quelli veri - si faranno
soltanto tra un po’, quando il ge-
lo si farà da parte. La sensazione
diffusa è che per l’agricoltura sa-
rà un 2012 durissimo. Gli effetti
si vedono già da qualche giorno:
sugli scaffali dei supermercati e
tra i banchi dei mercati la merce
non scarseggia ma nemmeno ab-
bonda, e soprattutto i prezzi so-
no lievitati. Il sistema della distri-
buzione è andato in tilt: colpa
delle nevicate che hanno paraliz-
zato la circolazione e tenuto per
giorni la merce stipata nei ma-
gazzini.Gli effetti sono visibili.In
due settimane i prezzi all’ingros-
so di molti alimenti sono lievita-
ti. Ieri, ad esempio, al Centro
agroalimentare,un chilo di aran-
ce costava 90 centesimi, contro i
50 del primo febbraio. I carciofi
coltivati in Sardegna, invece, si
vendevano a 65 centesimi; due
settimane fa a 45. Con carote e
cavoli andava ancora peggio:
prezzi pressoché raddoppiati,
da 0,42 a 0,60 e da 0,65 a 1,25. E
rincari anche per finocchi (da
0,95 a 1,15), zucche (da 0,28 a
0,40) e altre varietà.
Inevitabile che gli aumenti si
riversino sulle vendite al detta-
glio. E fortuna che almeno una
parte dei cibi di stagione si è sal-
vata: mele, pere, patate sono sta-
Le temperature dei giorni scorsi, dopo la neve, hanno gelato i campi, con danni alle colture
i cui primi effetti si stanno già vedendo in questi giorni in negozi, supermercati e mercati
bili. Basterà privilegiare i cibi a
chilometro zero, dirà qualcuno,
ché a corto raggio il problema dei
trasporti è stato minimo. Vero fi-
no a un certo punto: provate a
chiedere ai contadini dei mercati
che fine ha fatto la loro verdura.
Gelata. O sepolta sotto le serre
crollateper il peso della neve.
Gli animali
Ha bloccato anche le stalle: in
molti allevamenti sono andati in
tilt i sistemi elettronici. Il risulta-
to? Gli animali hanno dovuto es-
sere abbeverati manualmente o
con botti di fortuna, a causa delle
gelate che hanno messo fuori uso
gli abbeveratoi semiautomatici e
le tubazioni.
Le organizzazioni del mondo
agricolo hanno chiesto lo stato di
calamità naturale. Per quel che è
stato, ma soprattutto per quel che
sarà, visto che i danni a breve ter-
mine (calo della disponibilità di al-
cuni prodotti e aumento dei prez-
zi) sembrano poca cosa rispetto a
quelche ci attende.La produzione
primaverile ed estiva rischia il col-
lasso. «In alcuni giorni siamo arri-
vati a meno venti, ieri notte erava-
mo a meno dodici», spiega il presi-
dente provinciale della Coldiretti
Riccardo Chiabrando. «Le conse-
SOTTO OSSERVAZIONE
Albicocco, kiwi e vite:
in primavera le gemme
potrebbero cadere
guenze di queste gelate su alcune
colture rischiano di essere dram-
matiche». L’albicocco, per dire, è
uno dei primi fruttiferi a risve-
gliarsi in primavera: ingannate
dalle temperature miti di gennaio
in alcune zone le piante avevano
iniziato la ripresa vegetativa. «La
preoccupazione, ora, è che le gem-
me cadano non appena aperte».
Campi gelati
Addio frutti, quindi, e lo stesso va-
le per pesche e prugne. E che dire
dei kiwi? Il Piemonte è il secondo
produttore italiano. Le prime avvi-
sagliesono il preludio del disastro:
il 30-35 % delle gemme sono nere,
non daranno frutti nel prossimo
autunno. E gli uliveti? «Erano tor-
nati in voga, visto l’andamento del-
le temperature nell’ultimo decen-
nio», racconta il numero uno di
Coldiretti. «Solo nel Pinerolese ci
sono 12 mila piante. Tutte gelate».
Nel 2012 niente olive.
Il vino
Anche la vite rischia. A molto do-
vremo rinunciare, e molto dovre-
mo aspettare. Marzo era il perio-
do in cui cominciava la semina in
serra di pomodori e peperoni; le
fragole, di questi tempi, comincia-
vano a prepararsi a maturare. Ri-
tarderà tutto. «Anche perché con
i prezzi del gasolio scaldare le ser-
re è improponibile».
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 58

Le PROMOZIONI del mese

GOURMET GOLD gr. 85 GOURMET Perle FELIX vaschette gr. 100 IAMS Cats gr.100 CESAR cane gr. 150 SHEBA gatto gr. 100 SHEBA Tresor gr. 80 DIAMANT gatto gr. 85
€ 0,74 cad. Buste gr. 100 € 0,69 cad. € 1,24 cad. € 0,94 cad. € 1,19 cad. € 1,05 cad.
€ 0,99 cad.
Sconto 33,78% € 0,89 cad.
Sconto Sconto Sconto Sconto Sconto 16%
1 cart. (24 pz) Sconto Sconto 1 cart. (24 pz)
€ 11,76 43,48% 30,30% 44,35% 37,23% 33,61% € 21,36
28,09% 1 cart. (32 pz) 1 cart. (24 pz) 1 cart. (32 pz) 1 cart. (24 pz)
€ 0,49 cad. 1 cart. (24 pz) € 12,48 1 cart. (12 pz) € 18,96 € 18,88 € 19,96
€ 0,89 cad.
€ 0,39 cad. € 0,59 cad. € 0,79 cad.
€ 15,36 € 8,28

€ 0,64 cad. € 0,69 cad. € 0,79 cad.

EUKANUBA cane kg. 12
PRO PLAN Kg. 1,5 Tappetini Super Assorbenti
Adult Medium
LongLife Diamant
Lettiera Silicio 5 lt. Kitten-Light-Delicate-Sterilizzati-Indoor Misura Sconto
Large Breed Tcats Vegetale
€ 59,90
Lettiera
€ 5,90
Sconto16,95%
€ 15,50 Sconto 16,77% € 12,90 Mis. 60x60 (Pz.10) € 5,95 cad. -33,61% € 3,95 cad.
Sconto 25,04% igienica 2,5 kg Adult-Vital Age 7+ Mis. 90x60 (Pz.10) € 8,95 cad. -33,52% € 5,95 cad.
€ 44,90 € 6,90 € 4,90 € 14,00 Sconto 7,85% € 12,90 Mis. 60x60 (Pz.30) € 15,95 cad. -31,35% € 10,95 cad.
Sconto13,77% OFFERTA Ogni 10 pz. € 3,65
OFFERTA OFFERTA SCORTA
SCORTA € 5,95 SCORTA 2 sacchi Mis. 90x60 (Pz.30) € 22,95 cad. -30,50% € 15,95 cad.
4 sacchetti Sconto 29,35% - 21,78%
2 sacchi OFFERTA
Sconto 33,05% € 21,90
Ogni 10 pz. € 5,32
Sconto 33,39% SCORTA
€ 10,95 cad.
€ 15,80
€ 79,80 2 sacchetti
Sconto 21,01% IAMS DOG kg. 15 PRO PLAN cane kg. 14
€ 39,90 cad. € 10,90
€ 3,95 HILL’S SP CANE kg. 12 Medium
€ 5,45 cad.
cad. Adult POLLO Large Breed Adult chiken
MANZO € 43,50 Adult ROBUST
LARGE BREED ATHLETIC
€ 54,50 Sconto € 65,50
EUKANUBA cane kg. 12 NUTRO CHOICE Sconto 31,26% Sconto 31,16%
Puppy - Light Maintenance 23,12% € 29,90 € 44,90
Agnello cane kg. 12 € 41,90 OFFERTA OFFERTA
Senior CATSAN € 57,00 OFFERTA SCORTA SCORTA
€ 64,90 Lettiera igienica 10 lt. Sconto SCORTA 2 sacchi
2 sacchi
Sconto 23,11% Sconto 20,20% € 7,90 0 19,47% 2 sacchi Sconto
€ 9,90 Sconto 42,14%
€ 49,90 OFFERTA SCORTA € 45,90 Sconto
26,79%
42,76% € 75,80
€ 49,80
OFFERTA 4 sacchetti Sconto 46,46% € 21,20 OFFERTA € 79,80
SCORTA
2 sacchi € 5,30 cad.
SCORTA
2 sacchi € 39,90 cad. € 24,90 cad. € 37,90 cad.
Sconto 27,73% Sconto 24,74%
€ 93,80 € 85,80 HILL’S SP CANE kg. 12
€ 46,90 cad. PROFESSIONAL DAILY DOG Kg.15
Puppy
NUTRO CHOICE € 42,90 cad. Adult light
Mature Daily Medium € 41,50
ROYAL CANIN Maintenance
€ 60,00 Sconto 23,13% € 31,90
Large Breed Sconto 20,17% Daily Maxi € 48,90
NUTRO CHOICE Almo Holistic Dog kg. 12
Maxi cane kg. 12 € 47,90 Sconto 26,58% € 35,90
Medium Adult € 60,00 Maintenance Adult Medium e
Kg. 15 - Kg. 15+3
+3 Sconto Lamb & Rice Large Pollo OFFERTA OFFERTA SCORTA
€ 66,90 20,17% cane kg. 12 Salmone SCORTA Daily Medium: 2 sacchi
Sconto 10% € 49,90 2 sacchi
€ 65,00 Sconto 27,95% € 59,80
€ 60,21 € 47,90 Sconto Sconto 12,02% Sconto
OFFERTA
OFFERTA 23,23% € 43,90 23,50%
€ 89,80
€ 29,90 cad.
SCORTA € 49,90 OFFERTA Daily Maxi: 2 sacchi
SCORTA
2 sacchi
2 sacchi
Sconto 25,17% OFFERTA SCORTA € 45,90 cad. Sconto 32,72% € 65,80
Sconto 25,41%
€ 99,80
% € 89,80 SCORTA
2 sacchi
2 sacchetti
Sconto Cappottini e Maglioncini
€ 32,90 cad.
€ 44,90 cad. Sconto 26,31%
% 20,04%
€ 79,80
Vari modelli e taglie
Porticine SWING
€ 49,90 cad.
€ 95,80
€ 15,90 Sconto 20%
Cuccetta DANDY Sconto 20% € 47,90 cad. € 39,90 cad. Swing 1 € 21,90 € 17,52
cotone Dandy 45 € 19,80 € 15,84 Swing 3 € 23,90 € 19,12
Dandy 55 € 27,10 € 21,68 HILL’S DIET cane Swing 5 € 34,00 € 27,20
Dandy 65 € 36,10 € 28,88 sacchi kg. 10-12 Swing 7 € 52,60 € 42,08
Dandy 80 € 59,80 € 47,84 T/D - kg. 10 € 72,00 - Sconto 10% - € 64,80 Swing 11 € 55,60 € 44,48
Mini € 148,70
Dandy 95 € 76,00 € 60,80
Dandy 110 € 96,90 € 77,52
Z/D - kg. 10 € 99,90 - Sconto 10% - € 89,91 CUCCIA DOMUS € 104,09 INODORINA
Dandy 130 € 162,70 €130,16 W/D - kg. 12 € 85,50 - Sconto 10% - € 76,95 Sconto 30% Small € 199,20 Lettiera

R/D - kg. 12 € 97,00 - Sconto 10% - € 87,30 € 139,44 Silicio 5,3 lt.
€ 5,90
Cuscino SOFFY
Medium € 247,60 Sconto10%
J/D Reduced Calorie - kg. 12 € 173,32 € 5,30
Sconto 20% € 89,90 - Sconto 10% - € 80,91 Large € 337,10
OFFERTA
Mini € 19,20 € 15,36 D/D - I/D - J/D - kg. 12 € 235,97 SCORTA
Small € 27,40 € 21,92
Medium € 36,70 € 29,36
€ 87,90 - Sconto € 79,11
10% -
Extra Large € 425,50
€ 297,85
2 sacchetti
Sconto 16,10%
K/D - kg. 12 € 83,90 - Sconto 10% - € 75,51 € 9,90
Large € 54,10 € 43,28 Maxi € 521,50
Extra Large € 69,60 € 55,68 P/D - kg. 12 € 85,90 - Sconto 10% - € 77,31 € 365,05 € 4,95 cad.

Troverete ulteriori offerte nei nostri punti vendita

Offerte valide dal 08/02/2012 al 06/03/2012 e comunque sino ad esaurimento delle scorte

I NOSTRI PUNTI VENDITA:

01 I

Ri e ca FE
/2 N
7/ OZ VE

TE
2

al ERA
ch s D
03 IO

SS
l
l0 M O

ie se ELT

TORINO - Corso Siracusa, 13 - Tel. 011 352836

da PRO NU

de la À

Orario: dal lunedì al sabato 08,30 - 19,20 continuato

te

TORINO - Corso Moncalieri, 283 - Tel. 011 6618219

Orario: lunedì 15,45 - 19,15 / dal martedì al sabato 09,00 - 12,30 / 15,45 - 19,15
TORINO - Via Mazzini, 42 - Tel. 011 883269
Orario: lunedì 15,30 - 19,30 / dal martedì al sabato 09,30 - 13,00 / 15,30 - 19,30
CORSICO (MI) - Via Cellini, 1/A (Lorenteggio) - Tel. 02 48602117
Orario: dal lunedì al sabato 09,00 - 19,30 continuato
CINISELLO BALSAMO (MI) - V.le Brianza, 95 - Tel. 02 61294032
Orario: dal lunedì al sabato 09,00 - 19,30 continuato

Torino-Milano
Il “mito” resta al palo
Una ricerca della Bocconi: per le imprese l’area non è strategica
il caso
MARINA CASSI
S
embra un territo-
rio fatato per le im-
prese. Stretto tra
le due capitali ita-
liane: quella indu-
striale e quella terziaria. Ep-
pure l’asse Torino-Milano è
giudicato strategico solo dal
39% delle aziende che vi sono
insediate e appena il 34 pen-
sa che sia utile per fronteg-
giare la crisi.
Dopo decenni di dibattito
su MiTo si scopre che questa
aggregazione non ha portato
«finora a una crescita di nuo-
ve imprenditorialità» nel-
l’area che comprende le pro-
vince di Torino, Biella, Nova-
ra, Vercelli, Milano e Monza.
Lo rivela una ricerca del
Centro Enter della Bocconi
con le Camere di commercio
di Torino e di Milano e Info-
Camere che ha analizzato tra
il 2000 e il 2008-2009 nume-
ro e dimensione delle impre-
se, finanza, ricerca, mercato
del lavoro, capitale umano,
brevetti.
Anche la tanto sospirata li-
nea di Alta velocità - che final-
Specchio dei tempi
«Diventa un hacker anche tu» - «Poste, tanti gratta e vinci e pochi franco-
bolli» - «Gtt non cambia i vecchi biglietti» - «Meno fuochi, più stipendi»
«La differenza sta nel traffico» - «La Tim non fa dormire i propri clienti»
Un lettore scrive:
I «Entro in una edicola e leg-
go le copertine dei periodici di
informatica. I titoli "Diventa un
hacker perfetto", "Svelati tutti i
trucchidella polizia perentrare
in qualsiasi pc", "Scardina i pc:
comincia da quelli dei tuoi ami-
ci",...evia di seguito.
«Ora i casi sono tre. O è tutto
lecito, ed allora - pur sorpreso -
chiedo scusa. O siamo di fronte
ad una pericolosa istigazione a
delinquere. Oppure (ancora nel
caso che gli articoli non tenga-
no fede alle "promesse") ci sa-
rebbero gli estremi per una
truffa che direi aggravata. Qual-
cunopuò farechiarezza?».
A.C.
Un lettore scrive:
I «Ho girato quattro tabac-
cherie in borgo San Donato pri-
ma di trovare francobolli da eu-
ro 0,60, la taglia più comune.
Tutte sprovviste. L'ultimo ta-
baccaio mi ha detto che alle Po-
ste ora danno, quando ci sono,
francobolli non adesivi di gran-
de formato. Il tabaccaio, previ-
dente e gentile, insieme ai fran-
cobolli mi ha dato anche uno sti-
ck perincollarlisullebuste. Alle
Poste, come spiega un vostro
lettore, sono più impegnati a
proporre l'acquisto di un gratta
e vinci. Ma in che Stato siamo?
Forse un'indagine sugli stipen-
di dei massimi dirigenti delle
L’alta velocità non basta
Usata da un élite di lavoratori. Gli altri devono fare
i conti con la linea storica che funziona malissimo»
mente dal 2009 in 50 minuti
unisce le due città - non è stata
in grado per ora di rilanciare
l’integrazione delle due aree.
Il perché lo spiega con spie-
tata lucidità Giuseppe Berta:
«E’ una linea che viene usata
da una élite di lavoratori e che
funziona solo per i due capoluo-
ghi. Il resto continua dover fa-
re i conti con la linea storica
che funziona malissimo. Se
non si investe anche in quella
benefici non ce ne saranno».
Postenon guasterebbe».
ALESSANDRO NOVELLINI
Una lettrice scrive:
I «Ho un buon numero di bi-
glietti del tram che, dato l’aumen-
to delle tariffe, vorrei cambiare
(pagando la differenza di prez-
zo).
«Nell’Ufficiodella Gtttrovo sei
persone, davanti a me, attendo
serena. Dopo quaranta minuti so-
no passate solamente due perso-
ne.Dopo un’orasono impaziente.
Passa un’ora e mezza (!), final-
mente èilmioturno.
«Ma l’addetto allo sportello mi
dice “Torni a fine mese, o a mar-
zo”.Ero giàstata indetto ufficio a
fine gennaio e mi avevano invita-
ta a tornare a febbraio. Perché al-
lo sportello informazioni non mi
hanno comunicato subito che an-
cora non si cambiano i biglietti in-
vecedi farmifaretutta la coda?
«Mi sarei evitata una inutile atte-
sa di un’ora e mezza e di sentirmi
notevolmentepresa ingiro».
GIUSEPPINA CALAMERA
Una lettrice scrive:
I «Sono la mamma di due ge-
melli di un anno che frequentano
uno di quelli che per anni è stato
considerato uno dei migliori nidi
comunali della città. Fiduciosa
inizio il cammino con gli educato-
ri e gli altri genitori, i bimbi si abi-
tuano al nuovo mondo e vanno
volentieri. L'esperienza è felice,
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 59
E aggiunge: «I risultati del-
la ricerca sono un chiaroscuro.
Emerge una vivacità imprendi-
toriale anche se le dimensioni
delle imprese tendono a rim-
picciolirsi ulteriormente».
Spiega: «Servono azioni mi-
rate, occorre un salto di quali-
tà, sfruttare di più anche la coo-
perazione tecnologica fra i due
Politecnici. Ci sono spinte all’in-
tegrazione, ma servono azioni
in rete anche da parte delle as-
sociazioni imprenditoriali».
m
m
gli insegnanti precari e non pre-
cari sono preparati e li sanno ca-
pire.
«Ora mi trovo a informarmi
sui nidi privati della città, perché
noto essere subentrato un clima
di enorme ansia e timore che im-
pedisce agli insegnanti di lavora-
re con serenità e di conseguenza
anoigenitori di essere tranquilli.
«Ma prima di passare al priva-
to, propongo a chi delibera nel
merito di iniziare con l'abolire i
fuochi d'artificio di San Giovanni
e pagare gli stipendi corrispon-
dentiaglieducatori mancantieai
precari. Sono certa che ogni per-
sona di cuore sarebbe d'accordo
nel fare questa rinuncia per inve-
stire nel futuro, nei piccoli torine-
sidi domani».
VITTORIA
Un lettore scrive:
I «Leggo alcune critiche sulla
differenza tra le nevicate degli
Anni50-60 equelledi oggi.
«C’è addirittura una signora
che dice che erano solo meno vi-
ziati e di non aver perso nemme-
no una lezione a scuola negli anni
50. Ora io faccio notare a tutti
che il traffico degli Anni 50 non è
certo quello che ci si trova a gesti-
readesso.
«Io ci ho provato, lo giuro, con
tutte le mie forze, a prendere l’au-
to per andare al lavoro ma non ce
l’ho fatta. Siamo rimasti io e il
bambino chiusi in casa come due
T1 T2 PR CV
Ne è convinto anche il pre-
sidente della Camera di com-
mercio, Alessandro Barberis:
«Nell’avviare lo studio voleva-
mo verificare a che punto di
integrazione fosse l’asse Mi-
To. I risultati di questa ricer-
ca non ne mettono in discus-
sione la validità, ma eviden-
ziano che per consolidare le-
gami e connessioni serve tem-
po. Questi risultati ci spingo-
no a riflettere sulle politiche
da attuare per accelerare l’in-
tegrazione: ad esempio pro-
muovere lo sviluppo di infra-
strutture complementari al-
l’alta velocità».
Tra il 2000 e il 2008 le im-
prese sono aumentate di 56 mi-
la unità, ma quelle manifattu-
riere 6 mila in meno e il tasso
di mortalità è superiore a quel-
lo di natalità. Sono ancora di-
minuite le grandi e cresciute le
piccolissime, una situazione
che certamente non aiuta nel
mercato globale.
La ricerca - che però si fer-
ma alle porte della recessione
nel 2008 - indicava un mercato
del lavoro vivace con l’occupa-
zione in crescita soprattutto
nella sua componente femmini-
le, che però è stata quella più
penalizzata dalla crisi, un pro-
gressivo aumento dell’età de-
gli occupati e una penalizzazio-
ne dei più giovani tra i 15 e i 24
anni. Ovviamente la zona Mito
è storicamente tra le più bril-
lanti per la ricerca.
“marziani”. L’auto non si apriva
per via del ghiaccio, la strada era
scivolosa e per poco non finivo
sotto un’auto. Direi che qualche
differenzacon quegli annic’èed è
evidente».
LUCA DE GRAZIA
Un lettore scrive:
I «Purtroppo ho fatto la por-
tabilità del mio numero a Tim e
da allora vengo svegliato di notte
da diversi sms inviati appunto
dal mio nuovo operatore telefoni-
co: le abbiamo addebitato 7 euro
per... le abbiamo addebitato 2 eu-
ro per... complimenti il raddop-
pio delle ricariche... il suo credito
sta per terminare.... e tanti altri
ancora!
«Ho telefonato all'assistenza
clienti e ho chiesto se potevano
mandarli di giorno, anche perché
l'attivazione di tali offerte le ho
fatte di giorno e se durano 7 gior-
ni non capisco perché si rinnova-
no di notte! La risposta dell'ope-
ratore è stata che il server è pro-
grammato per mandarli di notte
e non ci possono fare niente, ho
solo da spegnere il telefono! As-
surdo. Non sono più libero nean-
che di lasciare acceso il telefono
dinotte...».
DANIELE BARDELLE
specchiotempi@lastampa.it
via Marenco 32, 10126 Torino
Forum lettere su
www.lastampa.it/specchiotempi
T1 T2 PR CV

60 Cronaca di Torino LA STAMPA

MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

Diario

Lievita la torta dei Giochi Via Sidoli, dieci in quarantena

Busta con polvere bianca

all’Agenzia delle Entrate
Cento milioni sul piatto I Una lettera con polvere
bianca sospetta è arrivata in
tarda mattinata di ieri nella
sede di via Sidoli 35 dell’Agen-
zia delle Entrate. Oltre alla
Scontro con Roma per sbloccare i fondi rimasti dopo Torino 2006 polvere bianca, dentro la bu-
sta c’era una lettera stampa-
ta al computer con due pipi-
strelli neri e la scritta con ca-
ratteri maiuscoli: «Usurai, la

Retroscena
fine è vicina». L’impiegata L’intervento in via Sidoli
che ha aperto la busta (con
guanti e mascherina), la direttrice e altri 8 colleghi sono
MAURIZIO TROPEANO
stati messi in «quarantena», in attesa dei risultati degli
esami sulla sostanza ad opera dei laboratori dell’Istituto
Zooprofilattico. Sul posto sono intervenuti gli specialisti
del nucleo Nbcr dei vigili del fuoco, gli agenti della Volante
e la polizia municipale. L’area del primo piano dove è stata

N
el giorno della
bocciatura della
candidatura di
Roma come sede
dei Giochi olimpi-
ci del 2020 si scopre che il
«tesoretto» avanzato dal-
l’Agenzia Torino 2006, re-
sponsabile della costruzione
degli impianti sportivi dei
Giochi invernali di sei anni
fa, è di oltre 112 milioni di eu-
ro. Per una volta il termine
scoperta è appropriato, visto
che fino a ieri si parlava di un
attivo di «soli» 40 milioni. È
stato il commissario liquida-
tore dell’Agenzia, Mimmo
Arcidiacono, a dare le cifre
nel corso di un’audizione in
Commissione Bilancio della
Camera dei deputati. Attivo
di 112.383.147,48 euro, tre vol-
te più di quanto speravano di
incassare Regione, Provin-
cia e Comune di Torino. Gli
enti locali, anche quelli delle
valli olimpiche, si stanno bat-
tendo anche grazie ad una
lobby bipartisan di parlamen-
aperta la busta è stata isolata.
Questura
Cambio ai vertici
della Squadra Mobile
I «Sono molto contento di
essere a Torino, dopo 20 anni
di lavoro in Calabria. È
un’esperienza nuova in una
città importante». A parlare
è Luigi Silipo, 43 anni, da una
settimana a capo della Squa-
dra Mobile del capoluogo, in
sostituzione di Sergio Molino,
andato a dirigere la Dia tori-
nese. La carriera di Silipo è Luigi Silipo
molto simile. «Ho lavorato al
commissariato di Polistena, a quello di Bovalino e poi sono
passato alla Squadra Mobile di Reggio Calabria», spiega.
Anni nella Sezione Antiestorsioni, poi alla Criminalità Or-
ganizzata e alla fine l’incarico da vicecapo della Squadra
Gli enti locali se ne aspettavano 40 Mobile, incarico ricoperto fino al trasferimento a Torino.
«È un compito gravoso, ma di grande tradizione, vicino a
Nella foto, la pista da bob di Cesana al suo massimo splendore, durante i Giochi di sei anni fa colleghi che sono maestri nella polizia giudiziaria».
Regione, Provincia e Comuni aspettano i fondi rimasti sul bilancio dell’Agenzia Torino 2006

tari da tempo contro Palazzo
Chigi (prima il governo Ber-
lusconi e adesso quello Mon-
ti) per ottenere che quei sol-
di possano restare in Pie-
monte.
Il parere definitivo della
ragioneria dello Stato arrive-
rà solo oggi all’ora di pranzo
- e dovrebbe essere positivo -
anche se ieri, nel corso della
riunione della commissione
Bilancio, un alto dirigente
del ministero delle Finanze
ha spiegato ai deputati che
l’utilizzo dei residui è vincola-
to dalla loro natura di «spesa
in conto capitale» e dunque
non impiegabile per la spesa
corrente. Tradotto vuol dire
che quei soldi sono legati alla
manutenzione, riqualificazio-
ne e/o riconversione degli im-
pianti e non per la promozio-
ne turistica, così come previ-
sto dalla proposta bipartisan
112
milioni
di attivo
È l’ammontare dei fondi:
l’utilizzo è vincolato dalla
loro natura di spesa in conto
capitale e non di spesa
corrente. Non possono
cioè essere spesi per
la promozione turistica
della lobby dei parlamentari
piemontesi.
A dire il vero esiste ancora
una possibilità di utilizzare
quei fondi per la promozione.
Enti locali e parlamentari do-
vrebbero però rinunciare a
tutto il «tesoretto» lasciando-
ne una parte a Roma. Quanto?
Ad oggi i fondi vincolati sono pici di Torino 2006. Quei fondi Dopo l’assemblea Cgil
circa una settantina di milioni, spettano alle Valli Olimpiche e
visto che 43 sono stati accanto- ai Comuni sede di gara. Nono-
nati per far fronte all’esito ne- stante le resistenze cavillose,
Nidi e materne comunali
gativo dei contenziosi giudizia- sono convinto che si potrà da- verso la mobilitazione
ri ancora in corso. «Ma - come re il via alla deliberazione del-
spiega Stefano Esposito (Pd), la legge in sede legislativa». I Nella riunione del coordi-
promotore della mozione bi- Quei fondi, comunque, sa-
partisan - si potrebbe arrivare ranno gestiti dalla Fondazione
namento Servizi educativi
Cgil del Comune, ieri, è stata
a 90, forse an- 20 marzo, costi- presa la decisione di avviare
che di più, visto OGGI IL VERDETTO tuita dalle istitu- le procedure di indizione del-
che ad oggi La ragioneria zioni locali per lo stato di agitazione del per-
l’Agenzia è sta- curare la gestio- sonale. «Si è analizzata la si-
ta costretta a dello Stato dovrebbe ne e la riconver- tuazione pesantissima venu-
pagare solo 5 dare il via libera sione di una se- tasi a creare a causa della
milioni». E in rie di edifici e di completa assenza di supplen-
ogni caso «personalmente so- impianti realizzati per lo svol- ze e dei carichi di lavoro sem- La protesta in Comune
no per portare a casa tutti i gimento delle gare olimpiche. pre più intollerabili», ha detto
fondi rinunciando alla promo- Ieri il consiglio regionale ha Claudia Piola. «La conseguenza della grave crisi economi-
zione». nominato Valter Marin, sinda- ca avrebbe dovuto imporre scelte di priorità che questa
Agostino Ghiglia (Pdl) at- co di Sestriere, componente Giunta non ha ancora esplicato». Per la Cgil «nella riunio-
tacca: «Dopo aver bloccato, del consiglio d’amministrazio- ne che avrà oggi con il ministro Profumo l’assessora Pelle-
non si capisce perché, i soldi ne. I boatos dei Palazzi indica- rino dovrà pretendere risposte certe. Se questo non avver-
“postolimpici” per sei anni, la no Marin, vicino alla Lega rà l’inizio dell’anno scolastico 2012/13 sarà drammatico».
burocrazia senza volto tenta Nord, come futuro presidente
ancora la melina sui fondi olim- della Fondazione.

AEROPORTO IL FUTURO DELLA SOCIETÀ CHE GESTISCE LO SCALO Al 13˚posto in Italia

L’aeroporto di Caselle nel 2011

Il Comune si allontana da Caselle ha fatto viaggiare 3,7 milioni

di passeggeri, registrando
una crescita del 4,2%:

C’è l’idea di cedere il 20% di Sagat tra gli hub italiani è 13˚, dietro
Bari e davanti a Cagliari

Le quote fanno
gola al fondo F2i:
l’ad ha incontrato
più volte Fassino
A Palazzo Civico, per ora,
nessuno conferma. Né smen-
tisce. Però i rumors circola-
no, soprattutto dentro la
maggioranza, e qualche con-
sigliere ha già chiesto lumi al-
la giunta. In sostanza, il Co-
mune potrebbe valutare la
cessione di una parte delle
azioni che detiene in Sagat,
la società che controlla l’ae-
roporto di Caselle. Una scelta
dettata da necessità: la città
ha bisogno di disfarsi di alcuni
asset anche per rientrare nel
patto di stabilità. Nei mesi
scorsi è stata varata la maxi
holding in cui sono confluite le
quote di minoranza (il 40 per
cento) di tre società controlla-
te interamente da Palazzo Ci-
vico - Gtt, Amiat e Trm - e di
Sagat. La finanziaria della cit-
tà, ora, dovrà cercare acqui-
renti e avviare la dismissione.
Lo stesso potrebbe fare con
Sagat, di cui la città detiene il
38 per cento, cifra che - unita
all’8 della Regione e al 5 della
Provincia - vale ai soci pubbli-
ci la quota di maggioranza. To-
rino starebbe valutando di ce-
dere il 20 per cento, scelta che
la porterebbe a scendere al 18
in Sagat, spostando gli equili-
bri tra pubblico e privato. Se-
condo i rumors l’operazione
potrebbe fare gola a F2i, il fon-
do della Cassa depositi e pre-
stiti partecipato al 70 per cen-
to dallo Stato e al 30 dalle fon-
dazioni bancarie. Vito Gambe-
rale, l’ad di F2i, ha incontrato
più volte il sindaco Fassino nei
mesi scorsi. E potrebbe voler
rilevare le quote di Sagat, così
come sembra interessato a
trattare anche con i privati
che detengono il pacchetto di
minoranza dell’aeroporto, in
particolare Benetton.
L’obiettivo di F2i sarebbe
la costruzione di una holding
aeroportuale che comprende-
rebbe, oltre a Torino, Genova,
i due scali di Milano (Linate e
Malpensa), Bergamo e forse
anche Verona. Entrando in
Sagat, il fondo acquisirebbe
anche partecipazioni dentro
gli scali di Firenze e Bologna.
Oppure, secondo altre lettu-
re, si realizzerebbe una sorta
di baratto: F2i aiuterebbe Be-
netton a liberarsi di Caselle,
mai troppo amata, e dare la
scalata a Firenze, ben più de-
siderata.
Ricostruzioni su cui pesano
alcune incognite. La prima:
Torino non può cedere la sua
quota attraverso una trattati-
va privata, ma deve aprire
una gara a evidenza pubblica,
cui potrebbe partecipare
chiunque. La seconda: la città
ha appena conferito nella hol-
ding Fct le sue quote di Sagat.
Cosa farà: venderà solo il pac-
chetto aeroporto o una fetta
della holding, e quindi anche
un pezzo di Gtt, Amiat e Trm?
Difficile dirlo, ma nel secondo
caso l’operazione non servi-
rebbe a Gamberale (o chi per
lui) per gettare l’opa su Sagat.
Infine: F2i entrerà in una sola
azienda senza completare il ri-
siko aeroportuale? La Cassa
depositi e prestiti si è sempre
detta disponibile a operazioni
di sistema, non a entrare in
singole società. [A. ROS.]
 T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 61

«Questo piccolo
sacrificio
è la garanzia
che la useranno»
domande

4 a
Fabio Zilio
Senato studenti
Fabio Zilio, rappresentante
del Senato Studenti del-
l’Università, che ha pro-
mosso e finanziato l’Abbo-
namento Musei a prezzi
agevolati.
Otto ore di coda e record
di vendite. Ve lo aspetta-
vate?
«No, è stato un successo in-
sperato: oltre mille tessere
in un soffio, abbiamo addi-
rittura saltato la pausa
La processione da piazza Castello a via XX Settembre pranzo, per non penalizza-
L’impressionante coda che ieri mattina si è formata davanti all’Infopoint della Regione: da via Garibaldi si è presto allungata in via XX Settembre. In poco re i tantissimi studenti in at-
tempo sono andate a ruba 1.050 tessere (vendute a 10 euro grazie all’iniziativa del Senato Studenti): diverse le proteste da parte di chi ha aspettato invano tesa e per smaltire prima il
serpentone. Oggi, a Econo-
mia, ne venderemo altre

Una coda da rockstar

LETIZIA TORTELLO 700, domani a Fisica le ulti-
me 650».
Una coda da rock star. Sem- Non sono mancate le pro-
brava la vigilia di un grande teste per come è stata ge-
concerto, ieri, davanti all’Info- stita la distribuzione.
point della Regione, in piazza «Capiamo che molti ragaz-

per la tessera dei musei

Castello. Centinaia di giovani zi hanno dovuto sopportare
e un serpentone di mezzo chi- una coda al freddo di diver-
lometro, dalle 10 di mattina fi- se ore e ammettiamo che
no al tardo pomeriggio, de- c’è stata qualche problema-
gno delle attese di celebri can- tica organizza-
tanti o di band da palazzetto tiva, ma que-
dello sport. E invece no. Sta- sto sistema ci
volta, a radunare una folla
stoica, incurante del freddo, è
Centinaia di giovani in fila per l’abbonamento al prezzo ridotto di 10 euro sembra il mi-
gliore».
stato l’amore per l’arte e per i
suoi capolavori. Era il giorno
Ore al freddo. Chi non ce l’ha fatta protesta: perché non usare il web? Non sareb-
be stato
della distribuzione dell’abbo- meglio in-
namento Musei riservato agli formatizza-
universitari. Roberto Gaia Diego quentare corsi di formazione - re la vendita?
Un appuntamento a cui Fabbri Almiento Pellis racconta -: quindi mi sono «Analoghi problemi si sa-
tantissimi non hanno voluto Studente Senato Iscritto iscritto a Economia». E così ap- rebbero verificati online,
rinunciare. In poche ore, so- di Lingue: Studenti: a Economia: profitta di «una delle poche tra chi non riusciva ad acce-
no andate a ruba 1.050 tesse- «Sto in fila «Ogni anno «Ero stufo agevolazioni che l’Università dere alla prenotazione e chi
re. Carte che danno accesso il- volentieri, compriamo dei corsi di concede». Questa sorta di Wel- restava escluso, per esauri-
limitato a tutti i musei della è il miglior 2.700 tessere formazione fare universitario fa contente mento scorte».
città e del Piemonte, in totale incentivo per un costo così ho scelto anche le istituzioni: «Questo Non cambierete, dun-
duecento tra residenze reali, alla cultura» di 28 l’una» l’università» successo è la miglior risposta que, le regole per il futu-
castelli, giardini. In soli due al lavoro di sviluppo del siste- ro?
mesi, 72 mila abbonamenti Gam. Da non crederci», com- sa è infinita. Anche se il prezzo Flavia ma culturale piemontese che «Stiamo prendendo in con-
venduti. Ieri, oggi (alla Facol- menta Marilena Arruga, 23 an- basso e i vantaggi invogliano Toffetti stiamo mettendo in campo - siderazione i molti suggeri-
tà di Economia in corso Unio- ni, studentessa di Giurispru- ad affrontare questa piccola fa- «Dovrebbero commenta Michele Coppola, menti arrivati dagli studen-
ne Sovietica) e domani (a Fisi- denza, una delle prime della fi- tica». estendere assessore regionale alla Cultu- ti in questi giorni. La scelta
ca in via Pietro Giuria), chi è la, imbacuccata fino alla punta Il merito dell’offerta vantag- il periodo di ra e presidente di Torino Capi- di far venire qui i ragazzi è
universitario e riesce ad acca- dei capelli per proteggersi dal giosa va all’idea che hanno avu- distribuzione: tale -. Sono contento che così motivata dal fatto che vo-
parrarseli, co- gelo delle 8 del to i loro coetanei del Senato siamo tanti tanti giovani apprezzino le tan- gliamo essere realmente si-
de permetten- OGGI E DOMANI mattino. Sono le Studenti dell’Università quasi e l’attesa te iniziative proposte». E pa- curi che chi compra la tes-
do, li pagherà Si replica la vendita 11 ed è quasi arri- 10 anni fa: «Compriamo ogni è infinita» zienza se, come è capitato ad sera la utilizzi davvero.
con forte scon- vata alla cassa. anno un pacchetto di 2.700 tes- Alberto Soggiu, la coda non ga- Qualche piccolo sacrificio,
to: 10 euro, in- alle facoltà Più fortunata sere, a un costo calmierato, dal- del centocinquantenario cre- rantiva di arrivare al bancone come fare la fila paziente-
vece che 30, il di Economia e Fisica Giada Squarzo- l’Associazione Torino Capitale do». Roberto Fabbri, studente prima dell’esaurimento scorte. mente, è la miglior prova di
prezzo riserva- ni, a cui i compa- Europea - spiega la vicepresi- di Lingue, è entusiasta: «Sto in A fine giornata, qualcuno è ri- fedeltà che chiediamo. Solo
to agli under 26. gni hanno tenuto il posto, e Fla- dente Gaia Almiento -. Investia- fila volentieri. È il miglior incen- masto a bocca asciutta. Ma, tra così cresce il pubblico nei
«Al costo di una serata al via Toffetti, infreddolita ma mo circa 50 mila euro, per un tivo a frequentare la cultura». le proteste, i vertici del Senato musei e il Senato Studenti,
cinema visiterò l’Egizio, Pa- contenta di essere a un passo costo di 28 euro a tessera, di cui Tra i ragazzi, spuntava an- Studenti si sono adoperati per che investe 46 mila 800 eu-
lazzo Madama, il Museo del dal traguardo: «Dovrebbero 18 pagati da noi e 10 dagli stu- che qualche testa canuta. Co- accontentare tutti. Pensando a ro in questo servizio, è ripa-
Cinema, Venaria e tutte le estendere il periodo di distribu- denti. Questo è un anno record, me quella di Diego Pellis, 54 an- un migliore sistema di distribu- gato dell’investimento».
mostre temporanee alla zione. Siamo tantissimi, l’atte- mai vista tanta coda, merito ni, disoccupato e «stufo di fre- zione per il futuro. [L. TOR.]

Dopo la Regione L’assessore e i soldi

Maurizio Braccialarghe,
assessore comunale

Carta di credito per la Cultura alla Cultura, accanto

alla teca delle offerte
di Palazzo Madama:

anche il Comune pronto a partire dentro erano stati

raccolti 16 mila euro

Alla mostra
di Michelangelo
raccolti 16 mila
euro di offerte
EMANUELA MINUCCI
Anche il Comune adotterà la
credit card per la cultura.
L’idea dell’assessore regiona-
le Michele Coppola è piaciuta
così tanto dalle parti di Palaz-
zo civico che ieri l’assessore al-
la Cultura comunale Braccia-
larghe ha annunciato: «Il sin-
daco Fassino sta per scrivere
una lettera a tutti i dipendenti
del Comune per invitarli ad uti-
lizzare la nuova, speciale carta
di credito che contribuirà a sal-
vare le casse della Cultura».
Questa tessera permetterà ai
suoi possessori di destinare par-
te delle spese di commissione
bancarie a favore di attività cul-
turali nel territorio. Poi, se l’ini-
ziativa dovesse avere un buon
riscontro, sarà possibile esten-
derla a tutti. Ogni banca potrà
emettere una carta ricaricabile,
concedendo al cliente di sceglie-
re un particolare progetto arti-
stico o culturale a cui destinare
le spese di commissione.
L’annuncio è stato dato ieri
in una circostanza lieta: l’aper-
tura della teca che raccoglieva i
soldi offerti dai visitatori della
mostra «Michelangelo, Madon-
na col bambino». Ha commenta-
to l’assessore alla Cultura Mau-
rizio Braccialarghe: «Mi aspet-
tavo un certo successo, ma 16
mila euro, no».
Alle sei della sera le macchi-
nette conta-monete hanno final-
mente stabilito quanti soldi i vi-
sitatori di Palazzo Madama ab-
biano regalato alla cultura tori-
nese deponendoli nella teca tra-
sparente all’ingresso della mo-
stra «Michelangelo, Madonna
col bambino». Una forma di ri-
conoscenza per aver potuto go-
dere - per ben 68 giorni - del ma-
gnifico spettacolo offerto dalla
mostra. Ci sono volute quasi tre
ore per conteggiare il «bottino»
nell’aula del Senato subalpino
trasformato nel vecchio studio
di «Pronto Raffaella». Sì, per-
ché la fondazione Torino Musei
ha organizzato pure una piccola
lotteria, per indovinare quanti
solfi si trovassero nella teca:
«Chi si avvicinerà di più alla ci-
fra esatta vincerà questa ma-
gnum di champagne!». Un po’
come i fagioli della Carrà, con la
consolazione che il denaro rac-
colto grazie a questa colletta
tornerà nelle esangui vene della
cultura torinese.
Quando si scopre la cifra ve-
ra gongola l’assessore e gongo-
la Enrica Pagella, direttore di
Palazzo Madama, anche perché
con quella cifra si potrebbero
sostituire parte dei pavimenti
del museo. «Siamo assoluta-
mente soddisfatti del risultato -
ha commentato l’assessore
Braccialarghe - non tanto per
una mera questione economica,
ma per il numero straordinario
di visitatori e per l’attenzione
che la raccolta fondi ha dimo-
strato nei confronti della cultu-
ra. Valuteremo nei prossimi
giorni come utilizzare questo
contributo, che sicuramente sa-
rà reinvestito in ambito cultura-
le. Si tratta di un’importante se-
gnale di quanto i torinesi e gli
ospiti credano nell’investimen-
to culturale e un forte stimolo
per proseguire in questa dire-
zione».
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 62

sconto
40%

sconto
41%

sconto
37%

sconto
30%

sconto
32%
 T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 63

il caso
MARIA TERESA MARTINENGO
Il mix di classi sociali Efficacia ed equità a scuola
PERCENTUALE DI RISPOSTE CORRETTE
IN ITALIANO INVALSI, I media (regioni)
Marche
Friuli V.G.
63,9
63,9

migliora la scuola
Lombardia 63,7
Veneto 63,5
Liguria 63,5

A
nello debole del-
E. Romagna 63,5
l’istruzione italia- Valle d’Aosta 63,0
na. Così è conside- Piemonte 62,8
rata la secondaria Umbria 62,8
di primo grado,
per tutti, ancora, scuola media. Presentato il Rapporto 2011 della Fondazione Agnelli Trento
Lazio
Toscana
62,7
62,4
62,2
Un anello idealmente «specia- Bolzano 61,4
lizzato» per accogliere e forma- Italia 60,8
re i ragazzi nell’età della vita Abruzzo 60,7
più delicata. Nei fatti, però, lo di- Molise 59,7
mostra il «Rapporto sulla scuo- Basilicata 59,4
la in Italia 2011» della Fondazio- Puglia 58,4
Campania 58,4
ne Giovanni Agnelli, interamen- Sardegna 58,0
te dedicato a questo segmento, Calabria 56,0
la media è in troppi casi terreno Sicilia 53,5
di coltura della futura dispersio-
PERCENTUALE DI RISPOSTE CORRETTE
ne (19%, secondo l’Istat): a chi IN ITALIANO INVALSI, I media (Piemonte)
nasce in una famiglia con condi- Verbano C.O. 64,4
zioni socio-economiche e cultu- Cuneo 64,2
rali disagiate, offre poche chan- Torino 63,7
ce di portarsi alla pari con i figli Biella 62,9
di laureati o diplomati. Piemonte 62,8
Dopo la presentazione roma- Asti 62,6
Alessandria 62,5
Novara 61,9
MEDIA, ANELLO DEBOLE Vercelli 60,9
È in questo segmento Italia 60,8

che si coltivano le future INDICE DI ETEROGENEITA’ SOCIOECONOMICA

fughe dalle superiori
na, in novembre, ieri nell’aula
magna dell’Avogadro il Rappor-
to è stato oggetto di riflessione
da parte dell’Asapi, l’Associa-
zione delle scuole autonome pie-
montesi (250), proprio nel gior-
no in cui il ministro Profumo ha
ricevuto i presidenti delle asso-
ciazioni di scuole per ascoltarli
su finanziamenti, organici, di-
mensionamento e altri nervi
scoperti del sistema istruzione.
Il direttore della Fondazio-
ne Agnelli, Andrea Gavosto, ha
ripercorso le condizioni della
scuola media, le ragioni di debo-
lezza. L’attenzione si concentra
sugli insegnanti. «Il numero è in
calo dagli anni ‘90, l’età media è
Le condizioni della scuola media, a partire dall’identikit dei docenti in relazione ai bisogni degli allievi sono state
analizzate dalle dirigenti Chiara Alpestre, Gabriella Mortarotto e Lorenza Patriarca in rappresentanza dell’Asapi
la più elevata, 52,1, con un picco si-
gnificativo tra i 58 e i 60», ha det-
to Gavosto. «Il turnover è al 35%,
con il maggior numero di docenti
precari. E da troppi la media è
considerata momento di transito
verso le superiori». Ancora: gli in-
segnanti delle medie sono i più in-
soddisfatti della propria forma-
zione iniziale. «Sono la categoria
che sente di avere meno strumen-
ti didattici alternativi alla lezione
frontale».
Che fare, allora? «Occorre re-
Dagli 11 ai 14 anni, l’età difficile
alizzare uno degli obiettivi alla ba- rantire quelle opportunità di suc-
se della scuola media unica, nata cesso che oggi non garantisce».
nel 1962: garantire - ha spiegato Fin dalla media, che pure è ob-
Gavosto - un livello di apprendi- bligo, la scuola non è «ascensore
mento adeguato a tutti i ragazzi sociale». Anzi, è il più doloroso
di 14 anni, indipendentemente stop. Addirittura «studiato», in
dal loro retroterra socio-econo- disgraziati casi, piuttosto nume-
mico e culturale. È proprio nella rosi al Sud ma non solo. «Nel-
scuola media che molti divari si l’area di Torino, anni fa, c’era una
amplificano e si innescano circoli scuola in cui la dirigente aveva di-
viziosi che generano tassi inaccet- viso i ragazzi sui tre piani in base
tabili di abbandono delle superio- alle prospettive che avevano di
ri: per essere più efficace, la scuo- andare al liceo, all’istituto tecni-
la media deve essere più equa, ga- co, al professionale», ha detto Ste-
TRA CLASSI DENTRO LE SCUOLE INVALSI,
I media (Piemonte)
Vercelli Alessandria
0,8993 0,5796
Asti Novara
0,8963 0,3065
fano Molina, dirigente di ricerca
della Fondazione Agnelli. Al di là
dell’orrore che suscita questo
«modello», il Rapporto dimostra
che «creare classi eterogenee sul-
la base dell’origine sociale e cultu-
rale conduce a migliori apprendi-
menti». A Torino e a Cuneo, dove
questa condizione si realizza più
che altrove, il risultato del test In-
valsi è superiore di un punto alla
media del Piemonte.
Il perché questo accada, i ri-
cercatori possono al momento so-
Biella ITALIA Torino
0,2043 0,2043 -0,5424
Piemonte VCO Cuneo
0,2026 -0,0286 -0,6942
lo intuirlo. «Alle elementari le dif-
ferenze non si sentono, alle supe-
riori gli studenti sono già segmen-
tati - osserva Stefano Molina -. Le
medie sono l’ultima occasione
per uno studente di incontrare ra-
gazzi diversi da sé. È possibile
che tutto questo produca degli
stimoli e che funzioni l’effetto
“peer education”. Anche per que-
sto occorre interrogarsi sugli
strumenti da adottare per ottene-
re in questa fascia di età il massi-
mo beneficio».

Incontro con il sindaco

QUARTIERE Trovata l’intesa con il Comune
CROCETTA Il Conservatorio salva la sede
VIA VALEGGIO ANG. La succursale
era stata ceduta
VIA SAN SECONDO dalla città
Complesso residenziale in realizzazione al Teatro Regio
Il Conservatorio non perde-
rà la sua casa. Anzi, sarebbe
meglio dire la sua dependan-
ce, perché la sede di piazza
Bodoni non è mai stata a ri-
schio. A rischio, almeno così
sembrava, era la succursale
di via San Francesco da Pao-
la, un edificio di proprietà
del Comune appena ceduto
al Teatro Regio. Il timore era
che il passaggio di consegne
potesse tradursi in uno sfrat-
to - nel caso in cui la fondazio-
ne lirica avesse deciso di uti-
lizzare l’immobile per altre
attività - o nella richiesta di
un canone d’affitto che il
Appartamenti - Attici con terrazzi Conservatorio non avrebbe
potuto sostenere. Il caso è
Box auto singoli - doppi anche per utenti esterni stato chiarito qualche giorno
fa, durante un riunione tra i
vertici dell’ente, il sindaco
Succursale
I timori erano
per la
succursale
di via San
Francesco
da Paola, la cui
proprietà è
passata dal
Comune al
Teatro Regio
«Ci hanno
assicurato -
dice Vittorio
Sette - che per
noi non
cambia nulla»
Fassino e Braccialarghe te sarà una convenzione che
hanno ribadito l’importanza non prevede un canone d’affit-
del Conservatorio per la vita to», spiega Sette, «ma in cui ci
culturale della città e la volon- verrà chiesto di farci carico
tà di tutelarlo anche in un peri- delle utenze, dei servizi e della
odo di risorse striminzite. E mautenzione ordinaria dello
hanno definito infondate le vo- stabile». L’immobile vale 2,1
ci di un possibile sfratto così milioni e ospita la succursale
del Conservatorio, che dieci
In via San Francesco anni fa vi ha stabilito la biblio-
teca musicale, l’aula per

SANGIORGIO
C O S T R U Z I O N I
Fassino e l’assessore alla Cul-
tura Braccialarghe. «Ci han-
no rassicurati, spiegando
che per noi non cambia nul-
la», spiega il presidente del
Conservatorio Vittorio Set-
te. «Semplicemente, d’ora in
PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI poi il nostro padrone di casa,
Tel. Uff. 011/54.15.52 - Cell. 334.64. 787.37 anziché il Comune sarà il Te-
atro Regio». Ente di cui Set-
Via XX Settembre 65 - Torino - www.sangiorgiocostruzioni.it te è membro del consiglio di
amministrazione.
da Paola si continuerà
a fare lezione
e resterà la biblioteca
come la richiesta di un canone
oneroso di 130 mila euro all’an-
no. Di sicuro c’è che Conserva-
torio e Regio stipuleranno una
convenzione, mentre finora
l’immobile era stato occupato
“sulla parola”. «Verosimilmen-
l’ascolto e una decina di aule
dove si fa lezione.
Il caso era stato sollevato
dagli allievi e da alcuni profes-
sori nei giorni scorsi, ed era
culminato in una protesta da-
vanti a Palazzo Civico oltre
che in un volantinaggio duran-
te la serata che ha avuto come
ospite il premio Nobel per la
Pace 2011 Tawakul Karman.
[A. ROS.]
T1 T2 PR CV
64 Cronaca di Torino
DELITTO PASSIONALE VENTI COLTELLATE AL RIVALE, ATTIRATO IN STRADA CON UN TRANELLO
“L’ho ammazzato per gelosia”
Confessa l’assassino di Rivoli: era innamorato della fidanzata della vittima
PATRIZIO ROMANO
RIVOLI
Per le labbra di Maria, una
giovane di 25 anni, Diego Pul-
selli, 23 anni di Collegno, si è
trasformato da ragazzo della
porta accanto in un assassi-
no. Per quei baci dati e ricevu-
ti ha perso la testa e ha butta-
to alle ortiche i suoi studi al-
l’Itis Vittorini e il suo impiego
da carrozziere specializzato
all’Azimut di Avigliana. Per
quella promessa d’amore,
mai ricevuta ma ambita, ha
colpito con più di venti coltel-
late il suo rivale Moreno De
Lillo, 42 anni decoratore di Ri-
voli. Insanguinando con una
lunga scia rossa la neve di
fronte al civico 10 di via Salve-
mini, in preda ad una furia
omicida. Quasi un romanzo
d’amore criminale.
L’incontro
Diego conosce Maria, una gio-
vane romena, il settembre
scorso. Lei abita vicino a casa
sua in viale Partigiani a Colle-
gno. Prendono un caffè, parla-
no e lei gli racconta di un ma-
La donna: «Eravamo
amici ma non l’ho
mai illuso, è troppo
giovane per me»
trimonio fallito. Diego ascolta
e mano a mano si lega a dop-
pio filo a quella donna. Le sta
vicino. Anche quando, a di-
cembre, Maria incontra Mo-
reno e inizia una storia con
lui. Anche quando Maria va a
vivere da Moreno in via Salve-
mini a Rivoli. «Ma non c'è
niente tra loro» si ripete. Tan-
to che va a trovarli. Una, due,
tre volte lo invitano a cena.
Lui è sempre gentile e disponi-
bile. Le scrive il curriculum vi-
tae, l'accompagna alla ricerca
di un posto di lavoro, le presta
soldi. Moreno è tranquillo,
Diego è poco più che un ragaz-
zo rispetto a lui. Poi Maria lo
rassicura, non c'è mai stato
nulla. «Non gli ho mai dato il-
lusioni: è troppo piccolo per
me» sostiene. Invece tutte le
mattine Diego le augura buon-
giorno con un sms. Amore
non lo scrive, ma lo pensa.
La furia
Tutto fino a quando una sera
della scorsa settimana More-
CIRCOLO DEI LETTORI OGGI LA PRESENTAZIONE DELLA RICERCA
Giovani, italiani, al primo arresto
La mappa dei detenuti a rischio suicidio
Comparazione
tra Piemonte
Liguria
a Campania
MASSIMILIANO PEGGIO
Il male verso sé stessi. Si tol-
gono la vita strozzandosi
con lenzuola annodate alle
inferriate della cella o ai ter-
mosifoni. Oppure inseguono
il dolore: ingoiano lamette
da barba, cucchiai, detersi-
vi. Lo fanno soltanto per
uscire dal carcere e finire in
ospedale qualche giorno:
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
A casa, con i vestiti sporchi di sangue
Per costringere il decoratore quarantaduenne ad uscire dal palazzo e poterlo affrontare,
Diego ha piazzato sul campanello del citofono dello scotch. Poi è scattata la follia omicida
no, dopo cena, tocca Maria co-
me fa un marito con la moglie.
Diego mastica amaro. E lunedì
sera si presenta in via Salvemi-
ni. A cena, nella casa al pianter-
reno, ci sono Moreno, Maria e
la sorella appena arrivata dalla
Romania. Moreno aspetta de-
gli amici, deve uscire. Diego
mette del nastro isolante sul ci-
una fuga della mente, prima
ancora che fisica.
Autolesionismo in carcere.
La Compagnia di San Paolo ha
sostenuto una ricerca per com-
prendere come «si muore in
carcere» e fornire materiale di
dibattito a operatori e studiosi.
Perché, come osserva la ricer-
ca, «alla presenza di un proble-
ma reale, non è storicamente
corrisposto un significativo in-
tervento, di carattere congiun-
to, da parte della comunità
scientifica e dell’amministra-
zione penitenziaria volto a
fronteggiare il fenomeno».
Il male dietro le sbarre: «Il
carcere è un luogo dove l’auto-
lesionismo e il suicidio sono no-
tevolmente superiori rispetto
Trascinato
Dopo aver
colpito con
furia e quasi
decapitato
Moreno De
Lillo, il
giovane lo ha
afferrato per
un braccio e
trascinato il
corpo in
un’aiuola del
condominio,
sotto ad un
albero
tofono che inizia a suonare sen-
za tregua. Moreno pensa sia
uno scherzo degli amici ed
esce. E inizia la mattanza. Con
un coltello da cucina di 29 centi-
metri Diego lo colpisce alla nu-
ca, alle braccia, al petto, alla
schiena. Una furia. Il sangue è
ovunque.
Quando Maria esce, preoc-
all’esterno». Fenomeno com-
plesso. Lo studio, ripercorren-
do le orme di altre indagini, ha
confermato che vi è «una mag-
giore incidenza dei suicidi fra i
detenuti italiani, fra i più giova-
ni e fra le persone sottoposte a
misura cautelare». A volte tra i
«nuovi giunti»: quelli che van-
no in galera per la prima volta.
«Inoltre - continua lo studio - i
dati relativi ai periodi di ingres-
so in carcere e quelli relativi al
momento del trasferimento
pongono ulteriori seri interro-
gativi sul devastante impatto
delle carcerazioni brevi, oltre
che sulla gestione da parte del-
l’amministrazione dei casi pro-
blematici».
La ricerca, dal titolo «Così
cupata, vede un ragazzo, vesti-
to di scuro con un berretto, che
trascina il corpo di Moreno per
un braccio. Non riconosce Die-
go. Grida, chiede aiuto. Accor-
re la sorella. Telefonano. E in
pochi istanti sul posto arrivano
il 118 e i carabinieri. Il capitano
Raffaele Ruocco e il marescial-
lo Salvatore Fucarino, leggono
la carta d’identità di De Lillo
poi si guardano. Nelle settima-
ne precedenti un ragazzo, Die-
go Pulselli, aveva portato due
lettere anonime, scritte da un
amico aveva detto, in cui si par-
lava di Moreno, di armi e di rici-
claggio. Solo fango, lettere
scritte per diffamare, giocando
sul passato da pregiudicato di
Moreno. Poco, certo, ma è una
pista. E vanno a casa sua.
L’arresto
Diego è rientrato da poco, dico-
no i genitori ai militari. E si è
cambiato. Ha messo la giacca
del pigiama, ma addosso ha an-
cora i jeans e sono sporchi di
sangue. E tra i panni da lavare
si muore in galera: compara-
zione tra gli atti di autolesioni-
smo nelle carceri di Piemonte,
Liguria e Campania», sarà pre-
sentata oggi alle 18 al Circolo
dei Lettori, in via Bogino 9. Se-
guirà un dibattito: introduzio-
ne di Luigi Manconi, presiden-
te di A Buon Diritto e relazione
di Giovanni Torrente del Di-
partimento Scienze Giuridiche
Ucciso
Moreno De Lillo, 42 anni
accoltellato sotto casa
In carcere
Diego Pulselli, 23 anni
trovato e arrestato a casa
c’è la maglia: insanguinata. Poi,
nella sua auto i militari trovano
due stracci pieni di sangue.
Non serve molto altro. I carabi-
nieri lo invitano a seguirli. Ba-
stano poche domande al pm
Giancarlo Avenati Bassi in pre-
senza dell’avvocato d’ufficio
per far crollare Diego, che con-
fessa: «Sì è vero, ma mi sono di-
feso, voleva aggredirmi». Poco
per spiegare tanta ferocia. Poi
indica il punto, in via Dei Prati
vicino alla zona industriale, do-
ve ha buttato il coltello prima di
rientrare a casa e riprendere i
panni del bravo ragazzo. I geni-
tori quando arrivano in caser-
ma sono sconvolti. Il loro figlio,
dal viso acqua e sapone, senza
grilli per la testa, è un assassi-
no. E il padre sferra un pugno
sul tavolo del capitano. Poi crol-
la. E mentre Diego viene porta-
to al Lorusso Cotugno forse
pensando al San Valentino ros-
so sangue che ha regalato a Ma-
ria, il papà va in ospedale arro-
vellandosi con la moglie su cosa
mai abbiano sbagliato.
Oltre le
sbarre
Lo studio della
Compagnia di
San Paolo
intende offrire
materiale di
riflessione per
sollecitare
significativi
interventi per
fronteggiare
il fenomeno di
morti in cella e
atti di
autolesionismo
Università di Torino. Interven-
gono: Vladimiro Zagreblesky,
direttore Laboratorio dei dirit-
ti fondamentali; Claudio Sar-
zotti, Università di Torino; Al-
berto Marcheselli, ex magistra-
to di sorveglianza; Marco Bon-
figlioli, PRAP di Torino. Mode-
ratore: Maria Pia Brunato, ga-
rante dei diritti dei detenuti
del Comune di Torino.
In breve
Omicidio di Bruino
La difesa: Crivellari
non voleva uccidere
I Omicidio preterintenzio-
nale. È la richiesta fatta ieri
dall’avvocato Giampaolo
Mussano, difensore di Maria
Teresa Crivellari, la donna
accusata del sequestro e omi-
cidio di Marina Patriti, la ca-
salinga di Bruino rapita a feb-
braio 2010 e ritrovata cada-
vere nella casa della donna, a
Sant’Ambrogio di Torino.
«Questa storia - ha detto il le-
gale - va letta come una parti-
ta poker: due donne di cuori
e un baro, il marito, che si
prendeva gioco della moglie
e dell’amante». La morte non
era prevista. La Crifellari,
somministrò sonniferi in ec-
cesso alla rivale per errore,
convinta di darle una «lezio-
ne». Per gli altri accusati,
l’amico Andrea Chiappetta,
e il figlio Alessandro Marel-
la, i loro legali hanno chiesto
l’assoluzione per l’omicidio.
Incontri con studenti
«Napoli-Torino
Lettere dalla scuola»
I Oggi e domani sono in
programma due incontri con
il professore di Scampia Ce-
sare Moreno. Si confrontano
due libri che parlano di adole-
scenti e della loro esperienza
a scuola. Gli adolescenti se-
guiti dai maestri di strada a
Napoli e alcuni ragazzi che
dall’ASAI di San Salvario
hanno scritto una lettera ai
loro insegnanti. Oggi alle 17
presso il CidiTorino di via
Maria Ausiliatrice 45 tocca a
«Insegnare al Principe di Da-
nimarca» di Carla Melazzini
sull’esperienza dei maestri
di strada di Napoli. Alle 21.15
presentazione presso la Li-
breria Trebisonda di via
Sant'Anselmo 22, dove verrà
illustrato anche il libro Grup-
po Asai, «Allora che ci faccio
nel mare», ed. Ananke. Infi-
ne domani alle 17.30 presso
Asai - Cantiere Sos di via
Gené 12, i ragazzi di San Sal-
vario incontrano Scampia
prendendo spunto dal libro
«Allora che ci faccio nel ma-
re». E alle 21 l’incontro con i
volontari Asai.
Giovani e lavoro
Incontro con Nosiglia
alla Consolata
Oggi alle ore 17 al San-
I
tuario della Consolata, l’Arci-
vescovo mons. Cesare Nosi-
glia incontra i responsabili
istituzionali dei settori Lavo-
ro, Università, Formazione
Professionale e Credito. Pro-
segue, così, il percorso avvia-
to per contribuire concreta-
mente a rispondere ai proble-
mi vissuti dai giovani che si
affacciano al mondo del lavo-
ro. L’incontro fa seguito a tre
momenti di confronto vissuti
da questo tavolo durante lo
scorso anno dai quali è scatu-
rito un documento che è sta-
to fatto esaminare, all’inter-
no di una serie di focus
group, a diverse categorie di
giovani chiamati a esprimer-
si sul suo contenuto: l’incon-
tro programmato prevede
un tempo di ascolto dei risul-
tati emersi e un successivo
scambio per giungere a delle
proposte operative.
 MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 65 T1 T2 PR CV

mazda cx-7 4wd 173cv

sport tourer con sport tourer pack
LISTINO COMPRESO IPT e METALLIZZATO EURO 39.030
PREZZO “AUDIELLO E VARALLO” EURO 31.900*
*Compreso 1 anno di assicurazione Furto/Incendio valore a nuovo
rapina, cristalli, eventi naturali, grandine, alluvione, atti vandalici.

SOLO 4 VEICOLI ANCORA DISPONIBILI

Il prezzo della Polizza compreso nell’offerta è calcolato esclusivamente per le regioni del NORD ITALIA.
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 66
.

T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 67

Promessa dei cinesi

quanto meno curioso».
Gli investitori - con base a
Hong Kong - operano a largo rag-
gio nelle partecipazioni indu-
striali: nel settore della commer-

alla De Tomaso
cializzazione di auto di alta gam-
ma come le Maserati e nei ricam-
bi. Hanno anche attività di real
estate in Nuova Zelanda. Do-
vrebbero portare alla De Toma-

“Niente licenziamenti”
so sia capitali ingenti sia un gran-
de mercato emergente nei pro-
dotti di lusso.
E’ possibile persino che in
futuro - quando i tre modelli
che la De Tomaso ha studiato -
Hotyork group, da Hong Kong a Grugliasco si arrivi a una quotazione in

L’ASSESSORE PORCHIETTO
nuovi soci lo dicono con chiarez- «Prendo atto, per noi
za: «Crediamo nel piano finanzia-
rio presentato dalla famiglia Ros-
Sulla «Stampa» è importante tutelare
il caso signolo e intendiamo sviluppare
la produzione negli stabilimenti
I lavoratori De Tomaso
“Diteci chi ci ha comprato”
i livelli occupazionali»
esistenti in Italia, garantendo il Borsa in Cina.
MARINA CASSI
mantenimento di tutti i posti di
Corteo in Prefettura: “Preoccupati per il nostro futuro”

il caso
vestitore e l’azienda ha confer-
mato che nell’intesa è compre-
so il sito di Grugliasco». Aggiun-
ge: «Aspettiamo che nelle pros-
Cassa integrazione I lavoratori - a cui ancora non
lavoro attuali». Che significa i MARINA CASSI
sime 72 ore ci venga presentato
il nuovo socio e ci siano illustra-
ti i termini dell’accordo. In caso
contrario se entro il 15 febbraio
non si perfezionerà l’intesa
I dipendenti aspettano l’indennità di cassa per il cui rinnovo viene corrisposta la cassa inte-
900 addetti torinesi e i 200 di Li-
chiederemo un tavolo al Mini-

c’è l’accordo in Regione, ma manca la firma al Ministero grazione perché il decreto non è
S
ono preoccupati i la- stero del Lavoro per la tutela
voratori della De dei 900 dipendenti».
Tomaso. Dopo l’an- Prudente anche Vittorio De
nuncio da parte del- Martino della Fiom: «Se si con-
la famiglia Rossi- fermerà l’accordo con i nuovi

vorno dove saranno prodotte le gnolo della cessione del con-

trollo dell’azienda a un grup-
po di investitori - probabil-
mente cinesi - vogliono sape-
investitori sarà positivo, se non

L’ASSESSORE PORCHIETTO
«Non ho ragione per
stato firmato dal Ministero - va-

S
re quale sarà il loro futuro e

arà cinese - come si
sapeva da tempo - il
parti meccaniche della auto. se ci sarà lavoro per tutti.
Così nella gelida mattinata
si ritrovano prima davanti al-
lo stabilimento, poi raggiungo-
no l’assessorato al Lavoro del- Dall’assessorato a piazza Castello
ritenere che l’intesa di cui
parla l’azienda non ci sia»
accadesse si aprirebbe una fase
delicata e difficile per i lavorato-
simi giorni. Alla fine del proces- striale e di qualità - mentre al luteranno le nuove notizie in que-
la Regione dove incontrano
l’assessore Porchietto e infine
in corteo vanno in Prefettura.
Con loro fin dall’inizio del-
la mattina i dirigenti Fiom. I
Lavoratori De Tomaso in corteo in via Roma, sollecitano
il ministero a firmare il decreto per la cassa integrazione

to non sia vero, chi paventa che

socio di maggioran-
za della De Tomaso.
La società Car Luxu-
ry Investment, del gruppo cine-
se Hotyork Investment Group,
ha confermato con una nota
del suo presidente, Qiu
Kunjian, l’accordo raggiunto
con l’azienda della famiglia
Rossignolo. I lavoratori - dopo
l’annuncio della cessione - gio-
vedì scorso avevano chiesto di
sapere quale sarebbe stato il fu-
turo dell’azienda e il proprio.
Ieri è arrivata la risposta: i
La burocrazia
L’accordo è stato reso noto dal
prestigioso Lsc, uno studio mila-
nese di avvocati e commerciali-
sti che opera nel campo legale in-
ternazionale e che sta curando le
non poche pratiche burocrati-
che necessarie per poter realiz-
zare l’ingresso di operatori non
appartenenti all’Unione europea
in Italia. La società italiana è sta-
ta costituita e deposita alla Ca-
mera di Commercio di Milano.
Gli investitori spiegano: «Ab-
biamo attentamente considera-
i nuovi proprietari possano ri-
ni, ma manca il decreto del Mi-
nistero e così neppure gli 800
ri. Naturalmente se l’intesa ci
sarà dovremo verificare il pia-
no industriale e l’occupazione.
Abbiamo anche chiesto che si
solleciti il Ministero a firmare il
so amministrativo la De Tomaso gruppo cinese spetterà la com- sti giorni.
lavoratori - alcune decine -
sono esasperati dalla lunga
attesa del ritorno al lavoro.
Sono in cassa da due anni, lo
erano stati per mesi quando
durre gli addetti.
I Rossignolo hanno annun-
ciato che rimarranno in azien-
da con ruoli chiave nella produ-
zione, ma molti dipendenti
euro al mese arrivano nella ta-
sche dei 900 dipendenti.
Un mix di ansia, rabbia, pau-
ra. Salgono a incontrare l’asses-
sore Porchietto lavoratori con i
decreto per la cassa».
Nella giornata c’è anche
una polemica della Fim. Il se-
gretario Chiarle se la prende
con la Fiom: «Perchè la Fiom
potrà tornare a investire tutte le mercializzazione in Cina, ma an- L’assessore regionale Clau-
ancora si trovavano alle di-
pendenze della Pininfarina
in crisi. Sono impoveriti nel
reddito e spaventati dal tem-
adesso li accusano per i ritardi
nell’avvio del piano industriar-
le. C’è poi la fondamentale vi-
cenda della cassa integrazione
dirigenti Fiom e anche Giusep-
pe Anfuso della Uilm. L’asses-
sore commenta con prudenza:
«Non ho motivo di non credere
assolve Rossignolo che è fer-
mo da due anni e condanna la
Fiat che ha iniziato gli investi-
menti nella ex Bertone?». Ri-
proprie energie nella produzio- che nel resto del mondo. dia Porchietto, commenta la no-
I Giovedì i lavoratori del- ne di auto di qualità per il merca- tizia: «Siamo lieti che, seppure
la De Tomaso avevano chie- to mondiale». I Rossignolo in zona cesarini, sia arrivata
sto all’azienda di chiarire E aggiungono: «L’accordo si Soddisfatto Gianluca Rossignolo una nota che spero rassereni la
chi fossero i soci e quale fos- allinea alla strategia del gruppo che non parla perché ritiene tensione sociale che si era crea-
se il futuro dell’azienda garantendo però la mission del- l’operazione ancora coperta da ta». Aggiunge: «Ora confido
l’azienda italiana: abbinare l’alta vincoli di riservatezza, ma che si che in tempi brevissimi la fami-
qualità della produzione made in lascia sfuggire: «E’ singolare che glia Rossignolo partecipi a una
to il business plan e crediamo Italy con le potenzialità dei mer- un gruppo estero importante riunione con istituzioni e sinda-
nella opportunità di sviluppare il cati emergenti». giudichi positivamente un’azien- cati per comprendere appieno
prezioso potenziale dell’azienda. In sostanza: la produzione sa- da che in Italia non è stata com- l’operazione. Come sempre ri-
Ora stiamo lavorando per finaliz- rà negli stabilimenti De Tomaso presa in tutte le sue potenzialità badisco che per noi è fondamen-
zare gli ultimi dettagli e rendere di Grugliasco e Livorno - diretti e opportunità che può creare. tale il mantenimento dei livelli
operativo l’accordo entro i pros- dai Rossignolo nella parte indu- Dover cercare capitali esteri è occupazionali».

Il sudoku Medio Difficile

Sudoku

Il gioco consiste nel riempire tutte le caselle in modo tale che La soluzione
ogni riga, ogni colonna e ogni settore contenga tutti i numeri 1 2 3 9 6 5 9 dei giochi di ieri
senza alcuna ripetizione: negli junior sudoku sono in gioco
i numeri da 1 a 6, nel sudoku medio e difficile i numeri da 1 a 9 8 3 6 1 4 5 8
3
5
4
2
9
4
2
6
1
3
7
7
6
1
8
9
5
Junior Sudoku 9 5 1 8 2 6
5
4
1
7
8
7
1
3
9
6
1
5
8
7
8
9
2
2
3
5
4
2
9
3
4
6
Junior 1 Junior 2 Junior 1
2 5 1 4 3 6 5 7 1 8 5 1 2
9
9
3
6
5
5
7
3
2
4
1
8
4
7
6
1
8
6 4 3

Medio
6 4 3 1 5 2
3 2 6 5 4 1 7 6 8 4 7
1
6
2
4
8
8
3
9
4
5
6
1
9
3
5
2
7
1 2 5 3 4 1 5 2 6 3

2 5 2
1 6 4
5 3 2
3
6
2
1
5
4 6 8 9 7 2 5 1
2
3
6
8
7
2
8
4
1
5
9
6
3
7
5
9
4

6 1 6 4
Junior 2
2 4 3 6 5 1
1 5 1 5 2 4
5
9
1
5
2
7
3
6
7
3
6
8
4
2
9
1
8
7 4 6 1 9 8 2 3 5
5 2 6
5 1 6
1 3 5
6 2 4
2
4
5
3
6
1
4
2
3
4 1 9 4 7 2 Difficile
3
9
8
5
9
1
4
6
5
3
2
4
1
7
6
8
7
2
3 1 3 5 2
4 6 1
1
3
4
2
6
5 4 2 3 8 9 8 3 8
6
7
2
3
4
9
5
2
8
1
7
5
9
4
1
6
3

Il tempo: ancora gelate al mattino presto ma in giornata torna più mite grazie al foehn.
SOLE NUVOLOSO POCO NUVOLOSO COPERTO VARIABILE PIOGGIA DEBOLE- PIOGGIA INTENSA TEMPORALE NEBBIA NEVE VENTO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO MARE AGITATO

CEDESI
MODERATA

Abbastanza soleggiato tra velature nella Giornata ben soleggiata con cielo
OGGI prima parte della giornata; dal pomeriggio DOMANI generalmente sereno o poco nuvoloso,
SVIZZERA SVIZZERA
nubi più estese, tormenta e deboli nevicate salvo residui addensamenti al mattino sulle
Annecy
sulle zone di confine con Savoia e Svizzera, Annecy alte vallate verso Savoia e Svizzera con venti CAUSA
Verbania soleggiato altrove con venti di foehn nelle Verbania moderati o forti nelle vallate, in
vallate. Nuvoloso sul Levante Ligure al attenuazione. Cielo in prevalenza sereno PENSIONAMENTO
AOSTA mattino, schiarite nel pomeriggio. AOSTA anche in Liguria. Temperature in aumento.
Biella MILANO Temperature ˚C Biella MILANO Temperature ˚C PICCOLA MEDIA
Grenoble Novara CITTÀ MIN MAX Grenoble Novara CITTÀ MIN MAX AZIENDA
Vercelli Vercelli
AOSTA -6 5 AOSTA -4 7 METALMECCANICA
Pavia Pavia
TORINO VERBANIA -3 8 TORINO VERBANIA -1 10
BIELLA -6 7 BIELLA -4 9 SPECIALIZZATA
Asti Alessandria NOVARA -4 8 Asti Alessandria NOVARA -2 11
VERCELLI -5 7 VERCELLI -3 10
IN COSTRUZIONE
Gap Gap
GENOVA
TORINO -5 8
GENOVA
TORINO -3 10 STAMPI LAMIERA
ASTI -6 8 ASTI -4 10
Cuneo Savona
La Spezia ALESSANDRIA -6 7
Cuneo Savona
La Spezia ALESSANDRIA -4 9 E STAMPAGGIO
FRANCIA
CUNEO -7 4
FRANCIA
CUNEO -5 5 CONDUZIONE
MILANO -4 8 MILANO -1 11
Nizza
Imperia GENOVA 0 9
Nizza
Imperia GENOVA 4 11 FAMILIARE
SAVONA 0 10 SAVONA 4 13
IMPERIA 3 12 IMPERIA 5 15 TRATTATIVE
Situazione e avvisi meteo A cura di www.nimbus.it IL SOLE LA LUNA A TORINO RISERVATE
Una perturbazione dal nord-Europa si addossa all’arco alpino portando nevicate sul
A TORINO Si leva alle ore 2.18 ASTENERSI
Cala alle ore 11.32
versante svizzero e savoiardo e interessando solo marginalmente le alte vallate
Fasi Lunari
INTERMEDIARI
valdostane e dell’Ossola. A sud delle Alpi si attivano condizioni di foehn, che, dopo le
gelate tra la notte e il mattino, riportano temperature più miti nelle ore diurne CASELLA POSTALE 16
spegnendo l’ondata di freddo siberiano. Dal Mediterraneo risale invece aria più umida Sorge Culmina Tramonta
verso il Levante Ligure, dove il cielo è più nuvoloso soprattutto al mattino. alle ore 7.28 alle ore 12.43 alle ore 17.59
21 FEB 01 MAR 08 MAR 15 MAR
NICHELINO
Centimetri-LA STAMPA
CENTRO
TEL. 331.7450902
T1 T2 MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 68
 T1 T2

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 69

“Con i tagli di Cota

la metropolitana
chiuderà alle 21”
Il Comune: “Gtt obbligata a ridurre il servizio”

Retroscena
MAURIZIO TROPEANO

L
a metropolitana che
viaggia solo dalle set-
te alle ventuno. E
poi frequenze più
lunghe per i passag-
gi di tram e autobus fino alla
soppressione di una linea su cin-
que. Seduto tra i banchi del
pubblico in Consiglio regionale,
l’assessore comunale ai Tra-
sporti Claudio Lubatti, sta stu-
diando come cercare di far fron-
te ai «diecimila chilometri in
meno che Gtt dovrà cancellare
se saranno confermati i tagli vo-
luti dalla Regione». Più o meno
un quinto in meno dei 55 mila
previsti dal contratto di servi-
zio. «Evidentemente la regione
non ha la consapevolezza degli
effetti dei tagli sul trasporto ur-
bano e per questo motivo chie-
derò a Gtt di organizzare il
T-Day, una giornata dove i ser-
vizi saranno organizzati e fun-
zioneranno sulla base dei tagli
imposti da Cota».
Il pressing di Lubatti non
Se saranno confermati i tagli voluti dalla Regione, Gtt dovrà tagliare diecimila chilometri, più
o meno un quinto in meno dei 55 mila previsti dal contratto di servizio
modifica l’impostazione dell’as-
sessore regionale Barbara Boni-
no che intervenendo nel corso
della seduta straordinaria dell’as-
semblea risponde così: «La ma-
novra approvata dalla Giunta è
assolutamente necessaria: lo han-
no compreso tutti i Comuni e le
Province piemontesi, che hanno
mostrato la loro disponibilità a
collaborare con la Regione ad un
piano di razionalizzazione del ser-
vizio. Tutte, tranne il comune e la
provincia di Torino che hanno de-
SOPRALLUOGO DELL’ASSESSORE ciso invece di ricorrere al Tar».
Bonino ripete quello che aveva
«Corso Peschiera sarà più sicuro» già spiegato il presidente della
I Ieri sera l’assessore ai Vigili Giuliana Tedesco ha incontrato i consi- giunta nei giorni scorsi. La tesi di
glieri della circoscrizione 3 per parlare della sicurezza di corso Peschiera Cota è questa: «Anche se le sen-
dove nel dicembre 2011 perse la vita, travolto da un pirata della strada tenze sembrano non tenerne con-
(poi arrestato dai vigili) il piccolo Alex. La responsabile di via Bologna ha to, la realtà è che i soldi non si
promesso controlli e presto anche l’assessore alla Viabilità Claudio Lu- possono stampare. Quindi la poli-
batti incontrerà la circoscrizione, a grande richiesta dei consiglieri. tica regionale di razionalizzazio-
Diecimila chilometri in meno
ne non potrà che continuare».
Affermazioni che scatenano
le reazioni dell’opposizione. Davi-
de Gariglio (Pd), primo firmata-
rio dell’ordine del giorno che
chiede il ripristino dei fondi boc-
ciato dal centrodestra attacca:
«La Giunta ha deciso di mettere
nel bilancio 2012 solo 568 milioni
di euro. Una riduzione del 23% ri-
spetto al necessario che permet-
terà a Cota di investire una parte
dei 500 milioni promessi in altri
settori, ma che costerà ai piemon-
tesi il taglio di una linea su quat-
tro, e pesanti ripercussioni sul
piano occupazionale». Tullio Pon-
so (Idv) denuncia una duplice
emergenza che colpisce «le azien-
de e gli utenti che si vedono can-
cellare corse». Giovanni Negro
(Udc) pone l’accento sulle oltre
«mille persone che rischiano di
perdere il posto di lavoro». Moni-
ca Cerutti (Sel) ed Eleonora Arte-
sio (Federazione Sinistra) si dico-
no convinte che «alcuni servizi
possono essere economicamente
inefficienti ma socialmente ne-
cessarie ed è il pubblico a dover-
sene fare carico».
Antonello Angeleri (Lega
Nord) se la prende con «la sini-
stra poco onesta e scorretta che
dimentica come i veri pasticci sia-
no stati fatti dalla giunta Bresso
che in 5 anni non ha dato al Pie-
monte un solo treno nuovo». Da-
vide Bono (Movimento 5 Stelle)
si dice stufo di assistere al «con-
sueto valzer delle responsabilità
tra centrodestra e centrosinistra
mentre i soldi dei contribuenti
andrebbero utilizzati per servizi
ai cittadini e non per le grandi in-
frastrutture».

DIVISIONE GAS METANO

Strada del Portone n. 147 – 10095 Grugliasco (TO)
Tel. 011.309.29.67 – Fax 011.30.57.607
divisionegas@eredicampidonicospa.it
Autorizzazione ministeriale alla vendita di gas metano sul territorio
nazionale n. 857.

INFORMAZIONE ALLA CLIENTELA TORINO

Queste sono le nostre tariffe di vendita del gas metano uso riscalda-
mento per impianti centralizzati praticate ai Condominii siti in Torino 38,866
nel periodo dal 01/01/2012 al 31/03/2012.
Per facilità di comunicazione, le tariffe a lato pubblicate sono compren-
sive di tutte le voci che compongono prezzo finale al mc IVA esclusa e
sono quelle previste dalla Autorità per l’Energia Elettrica ed il Gas con
le delibere ARG/gas 195/11 - 200/11 e 202/11 mercato tutelato.
La Eredi Campidonico S.p.A. si propone come alternativa ai grandi
gruppi per la fornitura di gas metano per riscaldamento offrendo rap-
porti commerciali competitivi e risposte puntuali e precise alle esigen-
ze della clientela.
.
T1 T2
70 Cronaca di Torino
Q uartieri
San Salvario
Torna il senso unico
in largo Marconi
Potrebbe cambiare presto
la viabilità di largo Marco-
ni. Viste le molte proteste,
la Circoscrizione Otto chie-
derà il ripristino del senso
unico in direzione corso
Marconi di uno dei due
bracci semicircolari, recen-
temente invertito, ma rego-
larmente ignorato dagli au-
tomobilisti. I tecnici comu-
nali hanno spiegato in una
sopralluogo le ragioni della
modifica: si trattava della
soluzione meno pericolosa,
mentre il ritorno al senso
unico verso corso Marconi
rischia di creare conflitti
tra chi arriva dalla corsia
centrale e chi arriva da
quella laterale. «Purtroppo
- dice il coordinatore alla
viabilità, Marco Addonisio -
Madonna del Pilone
Corso Casale, rinasce
l’associazione esercenti
Ritorno al passato per i com-
mercianti di corso Casale. Dopo
tredici anni di oblio è rinata con
il placet della Circoscrizione
Sette l’associazione Ascom Eri-
dano che riunisce gli esercenti
del quartiere, da piazza Borro-
mini fino a Madonna del Pilone.
Presidente è Marco Grilli, diret-
tore del teatro Alfa, figlio del fa-
moso marionettista Augusto,
già presidente dell’associazione
dei commercianti chiusa nel
1999. «Obiettivo della rinascita
– dice Grilli – è rilanciare il no-
stro borgo, fare squadra di fron-
te alla crisi e promuovere il
commercio lungo una delle vie
più frequentate della città. Al
momento hanno aderito al pro-
getto una cinquantina di opera-
Crocetta
Troppi furti, fuori uso
il punto giallo dell’Asl
Almeno tre furti negli ultimi
mesi, alcune serrature danneg-
giate e il punto giallo per il pa-
gamento dei ticket svuotato e
messo fuori uso. È lo sconfor-
tante bollettino dell’Asl To1 in
via San Secondo 29 bis, dove
dallo scorso novembre lo spor-
tello automatico per pagare le
prestazioni sanitarie è stato ri-
mosso: per tutti, anziani com-
presi, lunghe file agli sportelli
bancari delle filiali Unicredit
più vicine. «Il punto giallo è ge-
stito dalla banca - dicono dal-
l’Asl -, abbiamo già fatto richie-
sta di intervento». Al momen-
to una delle possibilità al va-
glio è quella di installare un si-
stema di telecamere di control-
lo per scongiurare altri furti.
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
PAGINE A CURA
DI MONICA PEROSINO
Largo Marconi
non è possibile ripedonaliz-
zare la parte centrale. Chie-
deremo quindi di ripristina-
re il senso unico sul braccio
laterale». Tornerà a senso
unico anche via Ribet, tra-
versa di via Nizza ora a dop-
pio senso, nel tratto che im-
mette su corso Sommeiller.
[P. ITA.]
Un tratto di corso Casale
tori». Dalle feste di via alle inizia-
tive di riqualificazione del quar-
tiere, tanti saranno i mezzi per
evitare la chiusura delle attività
commerciali «che significhereb-
be – aggiunge il presidente –
perdita di servizi, qualità della
vita ed identità». [A. CIA.]
Il punto giallo di via San Secondo
«Prossimamente riattiveremo
un punto giallo dotato solo di
pos, in modo da consentire agli
utenti di effettuare i pagamen-
ti solo mediante il bancomat;
non escludiamo di riattivare
anche il pagamento con carta
e moneta». [D. MOL.]
segnalazioni scrivete a
quartieri@lastampa.it
Pozzo Strada
In una vecchia officina
l’arca di libri e giornali
In via Postumia il magazzino che alimenta le biblioteche civiche
FABRIZIO ASSANDRI
Ricorda vagamente il deposito
in cui si nasconde l’Arca dell’al-
leanza in Indiana Jones. Qui pe-
rò ci sono esclusivamente libri e
giornali: si trova in via Postumia
14 la retrovia delle biblioteche ci-
viche, un magazzino che alimen-
ta la rete centrale dei prestiti.
Entro febbraio il deposito, fino-
ra sottoutilizzato, entrerà a pie-
no regime con l’arrivo di miglia-
ia e migliaia di volumi. Un pas-
saggio obbligato, visto che il Co-
mune ha venduto a costruttori
privati la vecchia sede di via Ce-
sana 24, che ospita – ancora per
qualche giorno – i volumi prove-
nienti da tutta la città. Con il tra-
sloco stanno per arrivare in via
Postumia oltre 50 metri lineari
di scaffali soppalcati pieni di li-
bri. Si tratta di testi di cui biso-
gna verificare lo stato d’usura,
romanzi e saggi per cui si preve-
dono poche richieste, volumi da
mandare al macero o da spedire
all’estero per gli scambi.
Lo stabile, una vecchia offici-
na di 1.400 metri quadrati, è di-
ventato un deposito per ripie-
go. Dal 2001 infatti la Città vor-
rebbe trasferire in quegli spazi
la biblioteca Carluccio di via
Monte Ortigara: l’intervento
era dato per certo dalla Circo-
scrizione 3 già nel piano di zona
del 2002. I fondi, però, non si so-
no mai trovati e d’altra parte, i
lavori di manutenzione alla Car-
luccio, riaperta a dicembre,
non fanno che confermare che
il trasferimento è un’ipotesi
molto remota.
In via Postumia neppure un
piano di ristrutturazione è al-
Centro
Valdo Fusi congelato
I disagi non si fermano
SILVIA CAPRIOGLIO
Decine di auto in coda, attese
interminabili e cittadini sull’or-
lo di una crisi di nervi. È la sce-
na che si ripete da alcuni gior-
ni davanti all’ingresso del par-
cheggio Valdo Fusi, che a cau-
sa del gelo sta funzionando a
regime ridotto del 50%. Oscar
Bozzone, titolare della gioielle-
ria di via Carlo Alberto 18, è da
venerdì che tenta invano di
guadagnarsi un posto auto. È
vero che l’abbonamento che
ha sottoscritto non dà la garan-
zia del parcheggio, ma dopo
che il mensile è balzato pro-
prio questo mese da 96 a 125
euro, ritrovarsi a dover aggiun-
gere 2 euro e mezzo all’ora per
posteggiare nelle strisce blu e
Per le vostre
l’ordine del giorno: per ora si fa
fronte con sistemi di fortuna a fi-
nestre rotte, incursioni di piccio-
ni e infiltrazioni dal soffitto, che
hanno anche danneggiato alcuni
volumi. Come se non bastasse,
una porzione dell’edificio, di cui
era stata rotta una finestra, era
diventata negli ultimi mesi una
riuscire ad andare a lavorare è
diventato un vero salasso.
«Non si poteva prevedere
un’autorizzazione per gli abbo-
nati a sostare sul sedime strada-
le senza dover pagare, o quanto-
meno ad avere accesso gratuito
ad altri parking del centro?», si
chiede sconsolato. La risposta di
Gtt non lascia spazio alle speran-
ze: non è possibile, perché il si-
stema di tariffazione è diverso.
Altro problema spinoso riguar-
da coloro che entrano nella Ztl
senza regolare permesso con
l’idea di parcheggiare al Valdo
Fusi e godere dell’esenzione pre-
vista. Per non incappare nella
multa è necessario comunicare
la propria targa al gestore del
parking, ma cosa fare se non si
riesce a entrare perché il gelo si
San Salvario
I Tramontano le speranze dei resi-
denti di vedere alleggerito il traffico su
via Valperga Caluso con lo spostamento
della linea del 16 su via Nizza e corso Raf-
faello: l’operazione, ha spiegato l’asses-
sore Lubatti, costerebbe 2,5 milioni di
euro, a cui andrebbero aggiunti i costi
di trasferimento dei sottoservizi.
«Uno sfogo
fondamentale
per il sistema
librario»
domande
3 a
Paolo
Messina
Paolo Messina, lei è diretto-
re del sistema bibliotecario
di Torino, a cosa serve il de-
posito di via Postumia?
«È un polmone per le attività
del nostro sistema, visto che
la biblioteca centrale è ormai
Il tesoro
nascosto
Entro febbraio
satura. Qui, ospitiamo solo i
volumi vecchi e meno richie-
sti, che da qualche parte van-
il deposito, no pur tenuti».
finora Sarà facile reperire i libri
sottoutilizza- da parte degli utenti?
to, entrerà «Sono tutti catalogati e,
a pieno quando qualcuno ne fa richie-
regime con sta, nell’arco di qualche gior-
l’arrivo no possiamo recuperarli. Co-
di migliaia sì rispondiamo anche alle esi-
e migliaia genze di nicchia, senza ruba-
di volumi re posto nelle biblioteche ai
best seller».
La biblioteca Carluccio si
sorta di «stanza del buco». trasferirà in via Postumia?
Nei giorni scorsi la Circoscri- «Non abbiamo abbandonato
zione 3, dopo un’interpellanza del il progetto, anche se viene ri-
consigliere Bolognesi, ha fatto un mandato da almeno dieci an-
sopralluogo. Le buone notizie so- ni, perché gli spazi di via
no che la finestra è già stata mura- Monte Ortigara sono davve-
ta, mentre per il soffitto partirà in ro insufficienti. Con questi
primavera un mini intervento di chiari di luna, però, non se ne
impermeabilizzazione. parlerà per un bel po’».
L’ingresso del parcheggio Valdo Fusi
è mangiato la metà dei posti di- nale Silvio Magliano annuncia di
sponibili? Gtt garantisce la pos- voler portare la questione sui
sibilità di chiedere l’esenzione fi- banchi di Palazzo civico, mentre
no a che la situazione ritornerà per gli automobilisti i disagi nei
alla normalità. «Questione anco- prossimi giorni continueranno.
ra di alcuni giorni», dice l’azien- Funzioneranno ancora a regime
da. Intanto, chi nei giorni scorsi ridotto sia i parcheggi Sofia e
non ha potuto procedere a chie- Racconigi, con un 30% in meno
derla corre il rischio di vedersi di posti disponibili, che Molinet-
arrivare la multa. Il vicepresi- te, dove gli stalli inutilizzabili so-
dente vicario del consiglio comu- no il 15%.

Pozzo Strada
I Il segnale verde del semafo-
ro tra corso Brunelleschi e via
Vandalino è fuori uso da mesi;
lo segnalano i residenti, preoccu-
pati che possano verificarsi inci-
denti dato che la zona è altamen-
te frequentata per la presenza
del mercato.
Lingotto
“Assurda la moschea
in un cortile interno,
meglio scegliere l’ex Moi”
ELISABETTA GRAZIANI
«Non è una questione religiosa
né politica: una moschea all’in-
terno di un cortile circondato
da palazzi è una follia. Chiedia-
mo all’assessore Curti di valu-
tare l’ipotesi di costruire il cen-
tro culturale islamico negli ex
mercati generali di via Giorda-
no Bruno». In poche, chiare pa-
role a nome dei residenti ai ci-
vici 264, 266 e 268 di via Geno-
va, Amalia Nobile fa il punto
della situazione e riassume l’al-
larme generale. Una proposta
da valutare visto che la Città
di Torino ha ancora a disposi-
zione tre blocchi su due delle
vecchie arcate, la centrale e
quella più a nord.
«Ci chiediamo se i locali di
via Genova siano a norma – di-
ce Giuseppe Rizzitiello, resi-
dente –. Se dovesse mai capita-
re un incendio, due passi car-
rai sono vie di fuga sufficienti
per 300 persone, quanti do-
vrebbero essere i fedeli del ve-
nerdì?». Claudio Ferretti rin-
cara: «Spetta a chi abbiamo
votato scegliere un posto adat-
to per un centro culturale e re-
ligioso». Sono le voci dei «ra-
gionevoli» presenti in sala del
consiglio l’altroieri in Circo-
scrizione 9. Prendono le di-
stanze da chi ne fa questione
di razza e religione.
In aula, maggioranza e mi-
noranza si spaccano. Al mo-
mento del voto due consiglieri
del Pd si astengono e lo stesso
fa, nell’opposizione, il Movi-
mento 5 Stelle. Mentre il consi-
glio della Circoscrizione, pri-
mo firmatario Massimiliano
Miano, promuove un ordine
Centro
Il Tar annulla
l’elezione alla Uno
I Cambio in giunta alla
Circoscrizione Uno: il Tar ha
annullato l’elezione del coor-
dinatore al Bilancio Piergior-
gio Carapella per un errore
nel conteggio dei voti. Al suo
posto Luciano Amato, la cui
elezione sarà ratificata du-
rante il prossimo consiglio.
San Paolo
Politiche abitative,
consiglio aperto
I In Circoscrizione 3, an-
che in seguito alle recenti oc-
cupazioni dei centri sociali, è
convocato per oggi alle 18 in
corso Peschiera 193 un consi-
glio aperto sul tema delle po-
litiche abitative del Comune.
È stata invitata l’assessore al
Welfare Tisi.
Nell’ex discoteca di via Genova
I residenti chiedono di valutare l’ipotesi di non costruire il centro
culturale islamico nell’ex discoteca ma in via Giordano Bruno
del giorno in cui fra l’altro chie-
de alla Città «che si proceda a
una rigorosa verifica delle condi-
zioni di accessibilità e capienza
dell’edificio e della compatibili-
tà con il complesso condominia-
le e la viabilità circostante». In
parallelo, il consigliere leghista
Mario Brescia, promotore del
consiglio aperto, chiede senza
mezzi termini di bloccare le au-
torizzazioni alla costruzione del-
la moschea. Unico punto in co-
mune: la preoccupazione per
l’intasamento del traffico.
Altro discorso per i permes-
si. «In via Genova 268 manca il
Lingotto
Sportello dedicato
ai lavoratori over 40
I La Circoscrizione 9 di cor-
so Corsica 55 ospita il mercole-
dì dalle 9,30 alle 12,30 lo spor-
tello dell’Associazione lavoro
Piemonte, dedicato agli over
40 in difficoltà lavorativa. Info
011.4434932.
Lingotto
Cantieri aperti
in corso Traiano
I Fino al 20 febbraio disagi
alla circolazione e rallentamenti
in corso Traiano, di fronte al-
l’area ex Comau, per lavori.
Borgo Po
Marciapiede ridotto
in ghiaia d’asfalto
I Il maltempo ha danneg-
giato il marciapiede di corso
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Cronaca di Torino 71
Le farmacie aperte oggi
I Orario 7-19,30: Farmacia Comu-
nale 25, Atrio Stazione Porta Nuova,
corso Vittorio Emanuele II 53.
Orario 9-19,30: corso Belgio 180; via
Bellardi 3; via Cibrario 72; via Mongine-
vro 27/B; via Filadelfia 271/C; via Passo
Buole 59/H; corso Grosseto 256; corso
Re Umberto 38; corso Regina Marghe-
rita 134/M; via Verbene 11; via Santa
cartello di sicurezza del cantie-
re – dice Rizzitiello -. C’è soltan-
to quello di inizio lavori». Ma il
Comune ha concesso l’autorizza-
zione per ristrutturare il basso
edificio. E anche l’Asl ha dato il
suo benestare. L’assessore Ilda
Curti ha specificato che «i locali
sono idonei e il Centro culturale
islamico è disposto ad avviare
un percorso di piena trasparen-
za e partecipazione con i resi-
denti». Già spedite le lettere ai
residenti per individuare chi
parteciperà al tavolo tecnico in-
detto da assessorato e Circoscri-
zione.
in breve dai quartieri
Marciapiede in corso Sella
Quintino Sella, all’altezza del-
la fermata Hermada Sud.
L’asfalto, ridotto in piccoli
frammenti, si è pericolosamen-
te sparso sulla strada aumen-
tando il rischio d’incidenti. Gli
studenti del vicino liceo Spinel-
li e i passanti ne chiedono la
messa in sicurezza.
Teresa 21; via Mazzini 24; corso Taran-
to 15; corso Sebastopoli 143.
Di sera (19,30-22,30): piazza Galimber-
ti 7; via Foligno 69; via Sempione 112;
via San Remo 37; corso Francia 1/bis.
Di notte (19,30-9): corso Belgio 151/B;
via Nizza 65; corso Vittorio Emanuele
II 66; piazza Massaua 1; via O. Vigliani
55/G.
Info: www.farmapiemonte.org.
Lingotto
“Passerella
accessibile
ai disabili”
Torna sotto i riflettori del Co-
mune la passerella costruita
sotto l’arco olimpico, ma sta-
volta non si parla di un nuovo
guasto dell’ascensore, che ne-
gli anni scorsi aveva funzio-
nato a singhiozzo scatenando
le proteste dei residenti.
Ieri a Palazzo Civico i rap-
presentanti del gruppo di la-
voro «Una città per tutti»,
che raccoglie associazioni
per la difesa dei diritti dei di-
sabili, hanno puntato l’indice
contro le barriere architetto-
niche presenti nel complesso
olimpico di via Giordano Bru-
no chiedendo che vengano ri-
mosse e rivendicando l’acces-
sibilità alla passerella, unico
asse di collegamento pedona-
le tra i quartieri Filadelfia e
Lingotto separati dalla ferro-
via. «La pavimentazione del-
l’area dell’ex Moi è impratica-
bile per le carrozzine – dice
Fulvia Manfrino, portavoce
del gruppo -: per i disabili è
un’impresa raggiungere
l’ascensore». Così come per
gli ipovedenti «accorgersi di
eventuali guasti all’ascenso-
re, dato che i cartelli che li se-
gnalano sono piccoli e poco
luminosi».
I funzionari comunali han-
no garantito piena disponibi-
lità ad andare incontro alle ri-
chieste presentate, riman-
dando le decisioni sugli inter-
venti da effettuare ad un so-
pralluogo congiunto con Cir-
coscrizione e cittadini. [A. CIA.]
Vanchiglia
«Servono controlli
al parco Colletta»
I Istituire un sistema di con-
trollo dell’acceso nelle ore not-
turne a via Ragazzoni, al parco
della Colletta, meta di tossico-
dipendenti, prostitute e corse
con le auto: è la richiesta avan-
zata in una mozione dal consi-
gliere Tronzano e approvata
dal Consiglio comunale.
Vanchiglia
«I semafori non sono
sincronizzati»
I I semafori tra via Monte-
bello e corso Regina e tra que-
st’ultimo e via Rossini non sono
sincronizzati, col risultato di
lunghe code. Lo segnala il con-
sigliere Berthier; il Settore mo-
bilità spiega che il problema è
un’anomalia a un impianto che
verrà risolta entro fine mese.
T1 T2
AMBRA COSTRUZIONI
VIA VILLA GIUSTI
VENDE IN NUOVA COSTRUZIONE
APPARTAMENTI VARIE METRATURE
PER INFO TEL. 011.38.20.709
Corner
L’immobiliare
Nicolò Laurino
Nicolò Laurino
CENTRO - PIAZZA VITTORIO:
unico nel genere, in una delle
piazze più importanti a livello
europeo, in suggestivo palazzo
storico protetto dalle Belle Arti,
proponiamo appartamento di
70mq da ristrutturare, con
affaccio e vista unica sul Po,
sulla Gran Madre e sul Monte
dei Cappuccini. Libero subito.
Trattative in sede.
CROCETTA - C.SO SOMMEILLER:
appartamento signorile, stabi-
le d'epoca, ristrutturato e rifi-
nito con materiali di pregio,
230mq, ingresso rotondo su
salone di 48mq con camino,
cucina, tre camere, due bagni,
lavanderia, cabina armadi,
box doppio. Unico nel genere.
Trattative in sede.
VIA DE SANCTIS, 61 - TORINO tel. 011.2075480 - cell. 328.4597607
www.cornerlimmobiliare.com
NOTIZIE dalle AZIENDE
Anche quest’anno (annus orribilis!)
Bellucci S.p.A. ha avuto successo!
Perché?
(Lettera aperta del Presidente del Gruppo Bellucci, Benedetto Bellucci)
Raramente scrivo articoli per la nostra Compagnia mezzo stampa in quanto com-
petenza di altri colleghi, ma una riflessione sull’anno appena terminato e sulla
nostra società mi ha portato a scrivere queste considerazioni.
Perché esiste un’azienda da 46 anni, la più longeva e tra le più sane in Italia che
distribuisce prodotti, produce servizi e realizza progetti informatici quando tutte le
precedenti nate non esistono più?
Sicuramente fondamentale è stata ed è tutt’ora importante l’attenzione che ponia-
mo nel selezionare i collaboratori. I nostri clienti riconoscono un’eccellente prepa-
razione soprattutto tecnica dei nostri commerciali (indispensabile per rispondere
senza equivoci alle loro esigenze – spesso incerte –), una gestione logistica di
alto livello, un’amministrazione attenta e discreta, un’assistenza hardware,
software e sistemistica di elevato spessore e competenza (con significative certifi-
cazioni), un’importante e totale autonomia finanziaria, una maniacale e continua
attenzione nella pianificazione del lavoro. Ci è stato detto: “Dopo 46 anni Bellucci
S.p.A. è tuttora un’azienda attualissima e avanzata nelle proposte”.
Riteniamo che questo successo costante da decenni risieda soprattutto in queste
considerazioni:
a) Bellucci S.p.A. si reinventa costantemente;
b) Bellucci S.p.A. distribuisce prodotti e realizza servizi collaborando con
altre aziende ottenendo un’economia totale in rete.
Nell’attuale clima commerciale l’unica qualità che conta è la capacità di “trasfor-
marsi continuamente”.
Sam Palmisano (Presidente IBM) disse ultimamente: “Bisogna essere disposti
a cambiare nel profondo ed essere capaci di anticipare i cambiamenti”.
Bellucci anche quest’anno, anno di crisi globale ed in particolare per il mondo
informatico “reinventandosi nella tradizione” ha chiuso il suo giro d’affari con un
incremento del 10%.
Unico neo (commenta Alberto Bellucci) la marginalità – che aveva sofferto già nel
2010 – ha subito un’ulteriore contrazione, comunque accettabile.
16 Febbraio 2012 Grande Riapertura
Eurospin Pinerolo (TO)
EuroSpin è la più grande catena discount in Italia con oltre 850 punti vendita e 8
milioni di clienti e nel 2011, per il terzo anno consecutivo, è risultata la più conve-
niente d’Italia.
Da sempre la missione di Eurospin è La Spesa intelligente: offrire ai propri clienti
prodotti di qualità al prezzo più conveniente.
Fin dalla nascita Eurospin ha dedicato la massima attenzione alla ricerca di pro-
dotti di qualità da proporre ai propri consumatori alle condizioni più vantaggiose,
selezionando le migliori materie prime e i migliori fornitori presenti sul mercato.
Dopo attente verifiche e approfonditi controlli solo i prodotti che offrono sicura
garanzia di qualità, genuinità e freschezza entrano a far parte dell’assortimento di
Eurospin.
Il 16 febbraio Eurospin riaprirà a Pinerolo (To), in Via Tommaso Giustetto 7, il
punto vendita chiuso da quasi due mesi per ristrutturazione.
Nel punto vendita, oltre alla qualità e alla convenienza dell’assortimento Eurospin,
è presente il reparto ortofrutta con imperdibili offerte: fino al 25 febbraio molta frut-
ta e verdura a 0,69 Euro - 0,99 Euro - 1,29 Euro al pezzo e/o al chilogrammo!
Il giorno dell’apertura tutti i clienti riceveranno una borsa riutilizzabile in omaggio,
per una spesa rispettosa dell’ambiente!
A disposizione della clientela ampio parcheggio e possibilità di pagamento con
bancomat e carta di credito. Orario da lunedì a venerdì 9.00-13.00/15.00-19.30;
sabato orario continuato: 9.00/19.30.
Il punto vendita Eurospin è il 14° presente in provincia di Torino, segno che la
comunità locale apprezza e condivide la filosofia del gruppo di una Spesa intelli-
gente!
Per essere sempre aggiornati sulle offerte www.eurospin.it
.
T1 T2 PR CV
72 Metropoli LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Chieri alla guerra
degli autovelox
“Troppi controlli”
Pronti 9 impianti fissi. Il Pd: il Comune fa cassa
il caso
FEDERICO GENTA
CHIERI
D
ella serie: i con-
trolli sulle strade
non sono mai
troppi. Alla fac-
cia dei tre milioni
di euro incassati a suon di
multe solo lo scorso anno,
Chieri presenta il nuovo pro-
getto «Noisicuri». L’obiettivo
non può che essere condivi-
In breve
Orbassano
Barberis in giunta
I Il sindaco Eugenio Gam-
betta ha nominato Pier Carlo
Barberis nuovo assessore al-
le Politiche Sociali. Barberis
ha lasciato ogni incarico nel
comitato di gestione del-
l’Azienda Speciale San Giu-
seppe.
Orbassano
Minaccia di bruciarsi
I Attimi di paura al cen-
tro per l’impiego. Un cin-
quantenne romeno, residen-
te a Coazze, ha fatto irruzio-
ne negli uffici minacciando
di darsi fuoco. L’uomo è sta-
to riportato alla ragione so-
lo dopo una lunga trattati-
va con i carabinieri e ac-
compagnato all’ospedale
San Luigi.
Orbassano
Torna in carcere
I Doveva scontare ancora
4 mesi di reclusione per un
vecchio furto commesso a
Torino. Shamir Nardi, 32 an-
ni, è stato arrestato dai cara-
binieri in esecuzione di un or-
dine di carcerazione emesso
dalla Procura di Torino.
Chieri
Quote rosa
I Il sindaco Francesco
Lancione è stato convocato
in Regione dalla commissio-
ne per le Pari opportunità. Il
motivo: la mancanza di don-
ne all'interno della sua giun-
ta. Intanto, dopo le dimissio-
ni di Giuseppe Pellegrino, la
città aspetta di conoscere il
nome del nuovo assessore al-
la Cultura. Che sia la volta
buona?
Settimo Torinese
Arrestato per rapina
I Eseguendo un ordine di
custodia cautelare in carce-
re emesso dal Tribunale di
Torino per rapina, i carabi-
nieri hanno arrestato Miche-
le Compierchio, 25 anni, di
Settimo, via dell’Assietta 21.
Il 4 febbraio scorso, coltello
in pugno, aveva rapinato un
ragazzo vicino di casa e si
era fatto consegnare il cellu-
lare e 20 euro.
so: ridurre il numero di inci-
denti che coinvolgono automo-
bilisti e pedoni, in centro come
sulle strade più periferiche. Gli
strumenti che saranno utilizza-
ti, però, stanno già sollevando
un mare di polemiche. Perché
al di là dei buoni propositi l’am-
ministrazione annuncia una
pioggia di autovelox. Nove po-
stazioni fisse che nel giro di po-
che settimane saranno in gra-
do di pizzicare chiunque supe-
ri il limite dei 50 all’ora. Per
renderli meno odiosi - l’impre-
sa è ardua - li hanno chiamati
«Velok» e non sono altro che
dei contenitori cilindrici di co-
lore arancione. La loro com-
parsa è già stata confermata
nei pressi della stazione di via
Roma e sulle direttissime per
Andezeno, Buttigliera, Pino
Torinese e Santena.
«In realtà non tutti gli im-
pianti saranno dotati dell’ap-
parecchiatura fotografica», si
affretta a precisare Antonio
Zullo, assessore alla Sicurez-
za. Spiega: «I vigili avranno in
dotazione pochi sistemi di rile-
vazione, che di volta in volta
saranno collocati in un luogo
diverso». Un accorgimento
che non sembra sufficiente
per placare gli animi di chi, og-
gi, fa ancora fatica a digerire
le telecamere della Ztl, quelle
poste in cima ai semafori di
corso Matteotti e corso Tori-
Incubo degli automobilisti
I nuovi impianti fissi, arancioni e chiamati «Velok», saranno
attivi nel giro di poche settimane: funzioneranno a rotazione
no, e il velox fisso al fondo di
strada Fontaneto.
«Sarà una nuova strage di
multe e punti patente - taglia
corto Antonio Maspoli del Pd -.
Perché va bene preoccuparsi
della sicurezza, ma non si può
trasformare una città in un set
cinematografico. Invece di in-
tervenire sul vero problema del-
le nostre strade, ovvero l’asfal-
to pieno di buche e la segnaleti-
ca da rivedere, si preferisce fa-
re cassa a danno degli automo-
bilisti». Il progetto fa storcere il
naso anche a chi, da anni, chie-
de che almeno il centro storico
venga trasformato a tutto van-
taggio di pedoni e ciclisti. «Ci
aspettavamo di tutto tranne
questo», confessa Massimo Ga-
spardo Moro, presidente del-
l’associazione Muoviti Chieri,
che a fine gennaio aveva incon-
trato l’amministrazione per di-
scutere un’ipotetica «zona 30»
nel concentrico di Chieri. Ag-
giunge: «Per far rallentare i vei-
coli sarebbe stato meglio inter-
«OBIETTIVO SICUREZZA»
L’assessore replica:
«Sulle strade non ci sarà
nessuna imboscata»
venire con delle barriere artifi-
ciali. Il rischio è che, una volta
compreso il funzionamento del-
le postazioni, la gente torni a
correre come prima».
Dal Comune arrivano intan-
to rassicurazioni sulla massima
trasparenza dell’iniziativa.
«Non ci sarà nessuna imbosca-
ta - conferma Zullo -. Gli agenti
saranno sempre presenti sulle
strade poste sotto controllo e
non è esclusa la comunicazione,
attraverso il sito internet comu-
nale, dei velox attivi».
MONCALIERI
Neve “salata”
per il Comune
615 mila euro
Nevicata in centro
Le fitte nevicate delle scor-
se settimane sono costate al
Comune di Moncalieri 615
mila euro. È questa la cifra,
quasi definitiva, calcolata
dagli uffici dopo che il mal-
tempo è passato in archivio.
E pensare che l'amministra-
zione, aveva messo a bilan-
cio 450 mila euro per i 12 me-
si del 2012, soldi che, per
esempio, l'anno scorso non
sono stati spesi nemmeno in
minima parte vista l'assen-
za di precipitazioni nevose
(poi investiti in manutenzio-
ne del verde).
Quest’anno è partito inve-
ce malissimo con la necessi-
tà di aumentare i costi dedi-
cati allo spazzamento e allo
sgombero della neve. Nei
giorni critici gli operatori
hanno lavorato a turno per
50 ore consecutive. Il motivo
di questi costi è stato legato
soprattutto all'ampiezza del
territorio moncalierese (54
km quadrati di superficie e
250 km complessivi di strade
percorribili) e alla sua con-
formazione: le operazioni più
difficili, ma anche più impor-
tanti (economicamente par-
lando) hanno interessato la
collina.
Meglio è andata a Nicheli-
no, dove la spesa totale si ag-
gira attorno ai 300 mila eu-
ro, più o meno la metà di
quanto speso dalla città del
Proclama. [G. LEG.]

Sono sempre più numerosi i cittadini di Pino, specie i bambini, che accorrono a dar da
mangiare ai piccoli di cinghiale, saliti fino in paese a causa della neve in collina
Famiglie contro il sindaco
“I cinghialetti hanno fame”
A Pino la gente continua a non rispettare l’ordinanza del Comune
La storia
FEDERICO GENTA
PINO TORINESE
N
on fossero così
tanti e indistin-
guibili uno dal-
l’altro, di sicuro
avrebbero già
un nome. Sono i cuccioli di
cinghiale che, in una mancia-
ta di giorni, hanno conquista-
to la scena alle porte di Pino
Torinese. Quasi adottati dai
residenti, sono diventati le
mascotte della città. Si sono
lasciati alle spalle la sicurez-
za dei boschi di Superga per
cercare fortuna ai bordi del-
la Panoramica.
Qui hanno trovato tanta
attenzione e soprattutto il ci-
bo che non possono scovare
PISCINA BLITZ DI CARABINIERI E ARPA
Le scorie sono pericolose
Sequestrato capannone
PISCINA
I carabinieri del nucleo opera-
tivo ecologico di Torino e i tec-
nici dell’Arpa di Pinerolo han-
no accertato che a Piscina, in
via Fornaci 21, in un deposito
della Demonte, azienda che si
occupa delle lavorazioni del-
l’alluminio, erano state stocca-
te circa tremila tonnellate di ri-
fiuti polverulenti, scorie saline
che derivano dagli scarti della
fusione dell’alluminio.
Montagne di materiale sti-
pato all’interno di alcuni ca-
pannoni, che si estendono su
una superficie di 4.500 metri
quadri. Rifiuti di lavorazioni in-
dustriali che si trovano lì da
LA PROVINCIA
“Stiamo già
pensando
d’intervenire”
I Adesso la palla pas-
sa alla Provincia. Un
problema di non facile
soluzione. Perché gli un-
gulati non sono una spe-
cie protetta. Anzi: sono
in tanti a chiedere di in-
tensificare le battute di
caccia per abbattere il
numero degli esemplari.
«Fino ad ora ci siamo li-
mitati a monitorare la si-
tuazione» spiega Gian-
franco Righero, dirigen-
te del servizio Tutela
fauna e flora. E aggiun-
ge: «Al primo nucleo di
cuccioli si è presto ag-
giunto un nuovo branco,
molto probabilmente at-
tirato dal cibo lasciato
dai cittadini accanto alla
strada. Questo dimostra
Zoo senza sbarre la necessità di un inter-
vento». [F. GEN.]
tra le piante sepolte dalla ne- porta appresso il nipotino. I to l'interesse a non rivelare il
ve. A coccolarli e sfamarli ci cuccioli, da parte loro, sem- suo nome. «Perché se i vigili ci
pensano i residenti della zona, brano aver abbandonato ogni vedono portare il cibo, finisce
che in barba alle ordinanze indole selvatica. Non si cura-
del sindaco Andrea Biglia con- no di tanta, insolita attenzio-
che ci becchiamo una multa
salata».
tinuano a riversare frutta, sac- ne. Qualcuno, preoccupato Altri, seppur inteneriti dai
chi di fagioli e qualsiasi cosa per la loro sorte, ha piazzato nuovi arrivati, sembrano più
possa saziare la cucciolata. cartelli sulle piante che sorgo- ragionevoli. «Adesso dimo-
Sabato i giovani ungulati no lungo la passeggiata. «Tan- strano tutti un gran cuore, ma
erano appena quattro. Adesso ti umani ci hanno aiutato a so- sono pronto a scommettere
se ne possono già contare no- pravvivere al massacro della che cambieranno idea in fret-
ve. Accanto a loro, solo più na- nostra mamma. Lasciateci al- ta, quando i cuccioli arriveran-
scosti ai piedi di meno vivere un no a pesare cinquanta chili e
una scarpata, ci SALVATI DALLA NEVE pochino. Se poi inizieranno a scorrazzare da-
sono anche tre I piccoli ungulati sono qualcuno vorrà vanti alle nostre case» dice
esemplari adul- spararci, pa- Beppe Guggino, che abita tra
ti. Più diffidenti, diventati la mascotte zienza». le ville che si affacciano sulla
accettano di del paese collinare Proprio sul Panoramica.
buon grado che i futuro dei cuc- Vecchia storia quella degli
piccoli si facciano avvicinare cioli la città è divisa. Tra chi si ungulati che escono dai bo-
dall'uomo. preoccupa per l'inevitabile ri- schi per saccheggiare orti e
La tenerezza e la compas- chiamo di nuovi esemplari e giardini a due passi dalla città.
sione hanno già lasciato spa- quanti vorrebbero lasciarli lì All'interno del parco di Super-
zio allo spettacolo. A fotogra- dove sono. «Il Comune deve ga, del resto, la caccia è vieta-
fare i cinghiali arrivano da To- recintare la zona, per poter ta. Le battute vengono coordi-
rino e dai paesi della collina. ammirare queste adorabili be- nate dalla Provincia solo in ca-
C'è la signora che non aveva stiole senza correre il rischio si di reale emergenza. Almeno
mai visto un esemplare dal vi- che arrivino sulla strada» az- per questa volta, di doppiette,
vo. La coppia di anziani che si zarda una signora, che ha tut- nessuno vuole sentir parlare.
ORBASSANO L’UOMO È USCITO DI STRADA DA SOLO
Schianto sul rettilineo
Muore un ex vigile
quasi vent'anni, da quando la ORBASSANO
fonderia Demonte, che aveva se-
de a Torino, ha cessato l’attività Sulla neve ammucchiata ai
di fusione del metallo. Oggi margini della strada si scor-
l’azienda è ancora in attività a gono nitidamente i solchi la-
Piscina, ma esegue lavorazioni L’interno di una fonderia sciati delle ruote. I rottami
su alluminio e non più fusioni. sono dappertutto e, in fondo
Smaltire quei cumuli di rifiuti, no. E alla fine qualcuno è andato al fossato, si intravede la car-
che sono ritenuti rifiuti speciali, a lamentarsi dai carabinieri di cassa della Ford Fusion. Ri-
costerebbe all’azienda una cifra Cumiana. C’è stato un primo so- baltata e ridotta a un ammas-
stimata fra i 200 e i 300 mila eu- pralluogo dei militari e poi la se- so di lamiere. Ezio Cerutti,
ro. Una spesa messa a bilancio, gnalazione ai nuclei speciali e al- 70 anni, è intrappolato nel-
ma poi rinviata di mese in mese. l’Arpa e quindi sono arrivati i l’abitacolo. Vigili del fuoco e
Ma agli abitanti di Piscina provvedimenti: i capannoni so- volontari della Croce Rossa
quei rifiuti facevano paura: il tet- no stati messi sotto sequestro e i si affannano per cercare di
to del capannone in alcuni punti titolari della fabbrica, i fratelli salvarlo, ma è tutto inutile.
non è più in buone condizioni, ci Riccardo, Gerardo e Giovanni L’impatto è stato troppo vio-
sono delle lastre rotte e nelle Demonte, proprietari del capan- lento e l’anziano orbassane-
giornate di vento c’era il rischio none, sono stati denunciati a pie- se, agente in pensione della
che le polveri uscissero all’ester- de libero. [A.GIA.] polizia municipale di Torino,
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
«Smettete
di portare cibo
Torneranno
nel bosco»
domande
4 a
Andrea Biglia
sindaco di Pino
«Quei piccoli sono un amore,
ma io per prima cosa devo
pensare alla sicurezza». An-
drea Biglia, sindaco di Pino,
è preoccupato per l'attenzio-
ne rivolta ai cinghiali, spinti
dalla fame sino ai bordi della
strada per Superga.
Perché ha emesso un'ordi-
nanza che vieta di lasciare
del cibo lungo la Panora-
mica?
«Abituare gli animali a sfa-
marsi senza alcuna difficol-
tà, a due passi dalle case, fa-
rà solo arrivare nuovi esem-
plari. Non voglio apparire in-
sensibile: penso solo a quello
che succederà tra qualche
settimana, quando i cuccioli
diventeranno adulti e conti-
nueranno a cercare ristoro
in quella zona».
Il provvedimento sta fun-
zionando?
«Direi proprio
di no. Del re-
sto non voglia-
mo accanirci
contro chi, pur
sbagliando,
cerca di aiuta-
re quei giovani
ungulati. E
Andrea
non posso
nemmeno im- Biglia
pegnare i vigili notte e giorno
per presidiare la zona. Gli
agenti sono pochi e hanno
tante cose da fare».
Crede che la situazione
possa diventare pericolosa
per i residenti?
«Potrebbero esserci proble-
mi per quanti frequentano la
passeggiata che porta a Su-
perga, a piedi o in bicicletta.
Specialmente di notte, poi,
gli animali potrebbero esse-
re causa di incidenti stradali.
È meglio intervenire adesso
piuttosto che aspettare di
contare i primi danni».
Pensate di adottare nuovi
provvedimenti?
«Non possiamo fare altro.
Abbiamo già sollecitato la
Provincia, responsabile della
fauna del parco. Hanno effet-
tuato sopralluoghi per valu-
tare i possibili interventi. Ci
appelliamo al buon senso dei
cittadini: se smetteranno di
lasciare i viveri, è probabile
che il branco ritorni all'inter-
no del bosco». [F. GEN.]
è morto quasi sul colpo.
Il terribile incidente, l’enne-
simo sulla circonvallazione
esterna, è avvenuto ieri pome-
riggio, poco dopo le 18. Cerutti
era diretto verso Rivalta, ave-
va appena imboccato la provin-
ciale 6, ma nei pressi della fra-
zione di Tetti Francesi ha per-
so inspiegabilmente il control-
lo dell’auto. Forse un malore.
Al termine del rettilineo la Fu-
sion è uscita fuori strada, dai
primi accertamenti non ci so-
no tracce di frenata.
L’auto ha proseguito la sua
corsa senza coinvolgere altri
veicoli, ha percorso pochi me-
tri lungo la scarpata e si è
schiantata contro il fondale
T1 T2 PR CV
Metropoli 73
«Aiutare
gli animali
è un gesto
naturale»
domande
4 a
Mauro Luzzi
ambientalista
«Non gli potremo garantire
una lunga vita, ma perché
non dovremmo aiutare degli
animali tanto indifesi?».
Mauro Luzzi, ambientalista,
è stato uno dei primi a nota-
re i cuccioli sul limitare del
bosco.
Quando li ha visti?
«Erano i primi giorni di feb-
braio. Abito a Pino e percor-
ro spesso a piedi la Panora-
mica. Una sera me li sono
trovati davanti, affamati.
Avrei evitato volentieri tutto
questo clamore, perché met-
terà ancora più a rischio la
vita di questi animali».
Ritiene che i provvedimen-
ti presi dall'amministrazio-
ne siano sbagliati?
«Loro hanno buone intenzio-
ni: l'obiettivo è tenere i cin-
ghiali lontani dalle strade. I
divieti, però, non serviranno
a niente. È il
nostro istinto
che ci porta a
voler sfamare
un cucciolo, ri-
masto senza
genitori».
Quale po-
trebbe esse-
Mauro
re la solu-
zione mi-
Luzzi
gliore per metterli al sicu-
ro?
«Bisognerebbe individuare
una zona lontana dalle abita-
zioni, più adatta per la loro
crescita. Stiamo pur sem-
pre parlando di animali sel-
vatici. Un contatto abituale
con l'uomo potrebbe diven-
tare dannoso. Quando sa-
ranno grandi, dovranno im-
parare a stare lontano dai
cacciatori».
Cosa pensa di chi, sempre
più spesso, si lamenta dei
danni provocati dagli un-
gulati?
«Credo che sia importante
scegliere il luogo dove si
vuole abitare e lavorare.
Chi non ama la natura e gli
animali può sempre andare
in città. Chi compra una ca-
sa davanti ad un parco natu-
rale dovrebbe pensarla di-
versamente. Il messaggio è
semplice: se non vi piaccio-
no i cinghiali, non venite a
vivere tra le colline che ab-
bracciano Torino». [F. GEN.]
La scena dell’incidente
della bealera che costeggia la
Circonvallazione esterna.
Un automobilista che ha se-
guito tutta la scena a qualche
metro di distanza ha lanciato
immediatamente l’allarme e
sul posto sono intervenuti vo-
lontari della Croce Rossa assie-
me alla polizia municipale. Da
Torino è decollato anche l’eli-
cottero del 118, ma per Cerutti,
incastrato fra le lamiere, non
c’era più nulla da fare. [M. MAS.]
T1 T2 PR CV

74 PUBLIKOMPASS
SERVIZI PROMOZIONALI SPECIALE ANIMALI
5 5 L’interno
del supermerca-
to l’Isola dei Te-
sori in corso
Mortara 40/A.
Dove si possono
trovare le gran-
di marche di ci-
bo per animali e
tutto quello che
serve per la vita
del pet di casa,
dai guinzagli ai
cuscini per farlo
riposare tran-
quillo e sereno

Per i quattro zampe

L’Isola dei tesori

un paradiso per
gli animali di casa
A Torino c’è l’Isola dei tesori.
Un’isola molto particolare che si Bibiana: le iniziative della Lega della difesa del cane
PER moltiplica e dedicata tutta agli
LA RIABILITAZIONE amici a quattro zampe, cani, gat- za. Potrai così conoscere: Ar-
ti, criceti, e anche a due zampe tù cucciolo di 10 mesi, Zen
MOTORIA ma con le piume. Sono oltre die- bellissima lupa con tanta vo-
ci milioni gli italiani che hanno glia di correre, Kim la dalma-
DEI VOSTRI ANIMALI un animale da compagnia, sono tina sequestrata con i suoi 7
attenti e scrupolosi e non bada- cuccioli. Vieni in canile se
no a spese per curare al meglio i vuoi che il tuo cane sia gesti-
propri «compagni». È quanto nel- bile in famiglia, che sappia
l’indagine 2011 «I veterinari e gli 5 5 Provano gioia e dolore, ga ad adottarne uno: puoi an- andare a guinzaglio, che re-
animali da compagnia in Italia». emozioni e sentimenti, ma che solo portarlo a passeg- sti ad aspettarti in tranquilli-
L’italiano che vive con un ani- non hanno voce per difen- gio e tenerlo con te per l’inte- tà, che non cerchi di aggredi-
male è in casa è in prevalenza dersi! Se anche tu stai dalla ra giornata. Sono animali re tutti i cani che incontra. I
donna, ha tra i 45 e i 55 anni, loro parte, aiutali con un controllati dal punto di vista nostri volontari, che sono an-
possiede un cane o un gatto, ha semplice gesto: vieni a tro- della salute e del comporta- che istruttori cinofili, ti inse-
un nucleo familiare composto varli al canile di Bibiana. mento: alcuni di loro hanno gneranno a fare del tuo cane
di due persone, ha un lavoro fis- Non è necessario che tu ven- fatto un corso di obbedien- «un buon cittadino».
so e un diploma. In generale si
dichiara disposto a spendere
per la salute dell’animale, ha
una relazione fondata sulla fi-
ducia con il veterinario, dal qua-
le pretende professionalità e
qualità, ma anche una certa em-
patia con il suo animale.
Femminile, in genere, è an-
che la figura di riferimento per
Via Campiglione 12 - 10060 Bibiana TO - Tel. 0121.590540 l’animale di casa: è soprattutto
www.canilebibiana.it - E-mail: postmaster@canilebibiana.it la donna che lo porta dal veteri-
nario per i controlli e le vaccina-
IBAN IT27M03359016001 00000000641 zioni, gestisce le uscite e l'ali-
7 CUCCIOLI DI 50 GIORNI. Sono tutti mentazione. Ecco e sono anche
vaccinati e microchippati. La mamma è moltissime le clienti dell’Isola
una dalmatina di 1 anno molto docile dei tesori, che è una catena di
ed affettuosa. Ci sono 4 maschi e 3 fem- supermercati per animali dome-
mine e saranno di taglia media.
stici che ha punti vendita in tut-
2 CUCCIOLI DI PASTORE, due fratellini, 1 t’Itala. Sono 142 punti vendita
maschio ed 1 femmina, molto belli e dislocati nel Nord e Centro Ita-
simpatici. Hanno tre mesi, stanno cam- lia, dove si possono trovare ac-
biando i dentini. Sono stati abbandona-
ti in alta montagna: diventeranno di cessori, prodotti alimentari e dandosi a esperti di validi studi sure per regalare loro momenti
taglia medio-grande. per la cura e l’igiene dei nostri veterinari, che si chiama Natu- di serenità e di sonno tranquillo.
GARANTIAMO LA STERILIZZAZIONE A NOSTRE SPESE amici a due e quattro zampe del- ralpet. Naturalpet segue le piene A Torino ci sono tre grandi
DEI CUCCIOLI ADOTTATI IN CANILE.
le migliori marche. esigenze alimentari dei nostri punti vendita come quello di cor-
ARTÙ, 10 mesi per questo bellissimo cuc- Lo slogan dell’Isola dei tesori è animali e garantisce un’ottima so Mortara 40/a (che vedete nelle
ciolone, affettuoso, abituato alla casa, fare felice il cliente per rendere qualità e rapporto qualità/prez- foto) dove il cliente è seguito da
semi-addestrato. Soffre il freddo in canile, felice il suo piccolo fedele amico. zo che di questi tempi non è po- personale qualificato e dove gli
chi lo vuole aiutare dandogli una famiglia? Nei supermercati sono trattate co. Tra il cibo e i guinzagli o i tra- animali sono preziosi e dove si
Invitiamo tutti alla manifestazione "GATTINFESTA" che si terrà a Pinerolo dal
tutte le le migliori marche di sportini si trovano anche tanti garantisce serietà e rispetto per i
15 al 19 febbraio. All'interno ci sarà un concorso fotografico a cui tutti pos- Petfood come Hill’s,Royal, Euka- oggetti per il gioco dei piccoli piccoli quattro zampe di casa
sono partecipare con una foto di un gatto. Domenica ci sarà la premiazione.
nuba, Trainer e c’è anche un pro- amici a quattro zampe e per il ri- che sono ormai a pieno titolo fa-
dotto a marchio, studiato affi- poso, molti cuscini di tutte le mi- miliari come gli umani.

A nimalia
La storia
Kitty, quattro zampe
al lavoro in ospedale
Pet-therapy al Regina Margherita per i piccoli ricoverati
SARA SETTEMBRINO
Quando Kitty fa il suo ingres-
so nella Bibliomouse dell’ospe-
dale pediatrico Regina Mar-
gherita un timido sorriso ap-
pare sul viso di Marco (il no-
me è di fantasia), 14 anni, men-
tre Luca, due anni, lancia un
gridolino e si aggrappa alla
mamma. Dopo qualche ora di-
venteranno amici. Kitty non è
un’infermeria simpatica ma
un golden retriever champa-
gne arrivato in ospedale per
aiutare i bambini ad affronta-
re con un sorriso la loro malat-
tia. Il progetto, partito nei
giorni scorsi è portato avanti
dalla Fondazione Forma
(onlus che opera al Regina
Margherita) insieme alla
Onlus Carolina e realizzato
con la Società di interazione
uomo e animale. Non solo gio-
co e non proprio pet therapy,
l’iniziativa vuole prima di tut-
to «umanizzare l’ospedale»
spiega la dottoressa Laura
Odetto, coordinatore del Di-
partimento di chirurgia che,
insieme al professor Piero Ab-
bruzzese, direttore del Dipar-
timento, l’ha spinta e voluta.
«Il bambino malato - aggiun-
ge - si sente “sbagliato”, diver-
so dai suoi coetanei, e i cani
possono aiutarlo a fargli riac-
quistare fiducia in se stesso».
Marco, che a casa ha tre
cani, non ha paura del piccolo
I MEDICI
«Vogliamo che i bambini
non abbiano solo brutti
ricordi uscendo da qui»
show di Kitty anche se inizial-
mente è un po’ diffidente men-
tre per Luca quell’ammasso
di pelo più grande di lui è un
po’ inquietante anche se mol-
to curioso. Il contrario di Ric-
cardo che irrompe nella stan-
za con la furia e la sicurezza
dei suoi quattro anni e si lan-
cia senza remore su Kitty. Nel
frattempo sono arrivati an-
che Carolina, un lagotto roma-
gnolo, e Camilla, un altro re-
triever a cui Marco, con un
sorriso che si allarga, riesce a
far eseguire alcuni comandi:
«Quando torni a casa puoi far-
lo fare ai tuoi cani, i tuoi amici
resteranno a bocca aperta»
gli dice Alberto Badellino re-
sponsabile piemontese della
Società di interazione uomo e
animale che guida i cani. «Il
contatto con l’animale e il rife-
rimento al dopo l’ospedale -
spiega Luigi Rimoldi della
Onlus Carolina - aiuta il bam-
bino a guardare oltre la malat-
tia e a confidare nella guari-
gione, in un ritorno a casa, a
scuola e alla normalità».
Gli amici a quattro zampe
arriveranno in ospedale due
volte alla settimana per tutto
A CURA DI
ANTONELLA MARIOTTI
Una delle visite di Kitty al Regina Margherita dove incontra i piccoli pazienti e li aiuta ad attraversare
con serenità un momento difficile. L’arrivo dei cani cambia completamente l’umore dei piccoli pazienti
il 2012 con tre istruttori alla
presenza di operatori sanitari
che seguono l’attività volonta-
riamente fuori dall’orario di la-
voro: «Un progetto sperimenta-
le che speriamo diventi stabile»
sottolinea Irene Bonansea, re-
sponsabile della Fondazione
Il regalo
Al rifugio Nata Libera un mezzo anti-neve
Il mezzo all’arrivo al rifugio
I Dopo la pubblicazione
dell’appello su Animalia, il rifu-
gio Nata Libera ha ricevuto un
regalo davvero utile di questi
tempi: un piccolo spazzaneve.
Il rifugio sulla Serra di Ivrea a
Chiaverano, che accoglie e cu-
ra animali vittime di maltratta-
menti era stato sommerso dal-
la neve nei giorni scorsi che
avevano creato non pochi pro-
Per le vostre
segnalazioni
animalia@lastampa.it
Forma. «Vorremmo che il bam-
bino ricordasse l’ospedale - ag-
giunge la Odetto - come un luo-
go in cui capita qualcosa di bel-
lo». E forse per Marco sarà co-
sì: alla fine della prima giornata
con Kitty, Carolina e Camilla
anche lui ha abbandonato ogni
blemi alla struttura. Dopo l’ap-
pello Franco Uberti, un lettore
di Pragelato, ha acquistato un
piccolo spazzaneve per poter
rendere più facile l’accesso al-
le stalle. Il rifugio comunque
ha sempre bisogno di aiuti,
chi volesse contribuire al so-
stentamento del rifugio, può
fare un versamento sul conto
corrente postale 12383113.
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
Un giorno diverso
riserva e sorride abbracciando
Carolina che gli è saltata in
braccio, incurante della sedia a
rotelle e delle regole dell’ospe-
dale.
Su Facebook
Animalia La Stampa
TORINO - CORSO SIRACUSA, 13 - TEL. 011 352836
TORINO - CORSO MONCALIERI, 283 - TEL. 011 6618219
TORINO - VIA MAZZINI, 42 - TEL. 011 883269
T1 T2 PR CV
LA STAMPA
Cronaca di Torino 75
Aiuto per due colonie feline
I In via Capua 24 a Torino c’è una colonia di
gatti che ha bisogno di aiuto. Li cura una singora
che non chiede soldi ma coperte, crocchette, sca-
toline per i micetti randagi. Per il freddo sono mor-
ti già due mici. Punto di raccolta il bar di corso Re-
gina margherita 234 angolo via Aquila. Un altro
appello per la colonia della signora Maria Pia Balle-
sio, i mici sono nelle vie Ormea e Tiziano.
Dal dottore cercocasa
CESARE PIERBATTISTI
Strane
invasioni
di campo
L
a scorsa settimana il
calcio britannico ha
vissuto un’avventura
piuttosto divertente: nel
Darma
corso della partita fra le
squadre del Liverpool e del Sola, soffre
Tottenham nello stadio
Enfield, un bel gatto grigio
tigrato ha fatto una corsetta
il freddo
nel campo, emulo dei Darma è femmina di taglia medio
numerosi umani imbecilli piccola, ha 3 anni, è sempre
che, a vario titolo, si sentono vissuta in casa con la sua
in dovere di interrompere le proprietaria che non c'è più e lei è
partite scavalcando le reti di finita in canile.
protezione per cercare una ARCA DI PIERA ONLUS
Per adozioni Carla 334/3010743
visibilità, vestiti in modo
originale o, più spesso,
svestiti in modo pochissimo
originale. Fin qui nulla di
straordinario, è già accaduto
che animali vari abbiano
invaso un campo di calcio ed
ovviamente la nostra
preoccupazione riguarda
l’animale, ma è bello
apprezzare nelle immagini
l’aplomb anglosassone; tutti:
arbitro, tecnici, giocatori,
Last
pubblico hanno dimostrato la
massima tranquillità, Le sue zampe
attendendo con pazienza che
il piccolo felino, dopo aver
girovagato per un po’, si
che cedono
lasciasse prelevare senza Last in canile dal 2009 le sue
difficoltà alcuna dagli zampe posteriori sono diventate
steward dello stadio. Sul più fragili, ha disperatamente
video si vede chiaramente bisogno di caldo.
come l’animale venga preso
in braccio con delicatezza e LEGA DEL CANE DI TORINO
Margherita 338/2267382, Raffaella 348/5105290
non cerchi in alcun modo di
sfuggire alla cattura, è assai
probabile che desiderasse
ardentemente di allontanarsi
dal rumore della folla;
sarebbe bello che il calcio
fosse sempre vissuto con
tanta serenità per quello che
è, una bella competizione
sportiva e non una guerra fra
bande di teppisti come
purtroppo spesso accade.
CONSIGLIRE ORDINE
Vicky
DEI VETERINARI DI TORINO
Una scomoda
eredità
E’ morto il proprietario di Viky e
lei dopo nove anni si ritrova
dalla casa al canile. Lei è buona e
in silenzio accetta il suo destino.
PER ADOZIONI
Marisa 348/4924781e Anna 331/6785494
Spinotta
Dolce cucciola
molto timida
Cucciolona di 10 mesi dolce,
remissiva, timida e affettuosa
in modo incredibile, e molto
bisognosa di contatto umano
PER ADOZIONI
Susanna 340/8442433 - scs232000@yahoo.it
.
T1 T2 PR CV
76 Giorno e Notte
G&N
Curiosità
Dedicato ai single
un tour per scoprire
amori famosi
Palazzi e teatri dove si innamorarono re e musicisti
FRANCA CASSINE
Una passeggiata tra i più bei
scorci cittadini accompagnati
dalle storie di personaggi fa-
mosi che a Torino hanno con-
sumato la loro passione. Per
celebrare San Faustino, la
giornata dedicata a chi non ha
ancora trovato l’anima gemel-
la, Barburin propone la «Fe-
sta dei singles», una visita gui-
data per divertirsi in maniera
ironica con gli amici o anche
soli, andando alla scoperta dei
segreti delle alcove illustri, dei
tradimenti avvenuti nella pri-
ma capitale d’Italia e del gos-
sip sui personaggi protagoni-
AL REGIO
Niccolò Paganini
teneva concerti
e incontrava le amanti
sti della storia. E dopo il tour,
tutti a commentare la serata
con un apericena per cono-
scersi meglio. Spiegano Gisel-
la Gero e Francesca Scialuga
di Barburin: «Portiamo in gi-
ro per la città chi vuole passa-
re una serata diversa all’inse-
gna dell’ironia per vivere Tori-
no in maniera inedita attra-
verso i suoi personaggi più ce-
lebri. Anche se lo sguardo
vuol essere graffiante, tutto è
basato su un’accurata ricerca
storica, su un capillare studio
dei luoghi e dei protagonisti».
L’avventura si snoda in die-
ci tappe e parte da piazza Ca-
stello. La prima sosta è a Pa-
Circolo della Stampa
Se basta il sax
per suonare jazz
NOEMI PENNA
Con l’Open Sax Quartet, sa-
rà una calda «Petites Soi-
rées» quella ospitata stasera
alle 21 nella Sala del Caminet-
to del Circolo della Stampa.
La rassegna ad ingresso gra-
tuito de La Nuova Arca por-
terà a Torino il quartetto di
Giuseppe Canone formato
da Claudio Guida, Susanna
Boggia e Luca Barchi che da
anni raccoglie successi di cri-
tica e pubblico con una for-
mazione di soli sax.
Il loro repertorio jazzisti-
co comprende anche brani
riadattati del repertorio clas-
sico, dando così a vita a con-
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
La pizzata di San Faustino
Cibo e giochi per conoscersi
I Si sdoppiano i festeg-
giamenti proposti da Vita-
dasingle.net, il sito nato a
Torino da un’idea di Marco
Luca Greppi che già nel
2001 cominciò a celebrare
San Faustino.
Alle 19,45 si comincia con
un evento dedicato alla fa-
scia di età dai 28 ai 47 anni
e prevede un aperitivo a
buffet seguito da diversi so-
cial-games come MailDate
lazzo Madama per un salto nel
talamo nuziale di Cristina di
Francia che nel 1619 a soli 13 an-
ni andò in sposa al principe ere-
ditario dei Savoia Vittorio Ame-
deo; per chiacchierare poi di
Maria Giovanna Battista, mo-
glie di Carlo Emanuele II, don-
na dissoluta che sacrificò il be-
ne del figlio per dedicarsi ai suoi
amori. Ci si sposta quindi nella
vicina piazzetta Reale per parla-
re di Vittorio Emanuele II e del-
le sue donne. Si dice, infatti, che
il primo Re d’Italia fosse un uo-
mo facile preda del fascino fem-
minile e per questo avesse figli
illegittimi sparsi ovunque.
Numerosi aneddoti cela il te-
atro Regio e se sul palco si con-
sumavano le passioni delle ope-
re liriche, i suoi velluti sono sta-
ti scenario privilegiato di storie
reali. Come quelle del grande
Niccolò Paganini che nella sala
certi di rara originalità e sug-
gestione. I sax soprano, alto,
tenore e baritono interprete-
ranno quattordici brani d’im-
pronta jazz, swing, blues e
funk rock internazionale. Un
variegato programma che
comprende «Dixie for sax» e
«Jazz suite» di Iturralde, «Li-
za» e «I got rhythm» di Ger-
shwin, «In the mood» di Gar-
land, «Oblivion» di Piazzolla
nonché «Latin sax» e «Vo-
yage» scritte dallo stesso Ca-
none.
A completare l’incanto sa-
rà Bruno Pennasso, la voce uf-
ficiale delle «Petites Soireés»
curate da Elda Caliari, che leg-
gerà brani e poesie inerenti al-
e MessageWall con in palio
alcuni gadget.
Alle 20,30, invece, ci sarà la
«Pizzata di San Faustino»,
nella quale i single più ma-
turi potranno divertirsi in
compagnia e, anche in que-
sto caso, ci saranno dei pre-
mi.
Prenotazione obbligatoria
al numero 348/90.20.891,
oppure www.vitadasingle.
net. [F. CAS.]
di piazza Castello non tenne so-
lo dei concerti ma numerosi
convegni d’amore. Anche il tea-
tro Carignano fu culla di senti-
menti, a cominciare da quelli di
Eleonora Duse, grande attrice e
calorosa amante, mentre Palaz-
zo Carignano vide sorgere la
passione tra Carlo Alberto e la
dama di compagnia di sua mo-
glie Maria Antonietta di Truch-
sess che gli diede un figlio.
Dopo la sosta al Palazzo Tap-
parelli D’Azeglio di via Principe
Amedeo 34 e un’occhiatina alle
vicende amorose di Massimo
D’Azeglio, ci si ferma a Palazzo
Cisterna per ritrovarsi catapul-
tati vicino alla panchina dove si
dice che Nietzsche corteggias-
se Maria Vittoria Cisterna. A
Palazzo Cavour sarà la volta
della procace Virginia Oldoini,
Contessa di Castiglione, femme
fatale del Risorgimento.
Giuseppe Canone
le musiche eseguite. Si potran-
no così ascoltare «The hollow
men» (letteralmente, «Gli uo-
mini vuoti») di Thomas Stear-
ns Eliot, scritta nel 1925 in un
periodo difficile della sua vita
sullo stesso modello di ricerca
e sconfitta de «La terra desola-
ta»; il seducente poema «Il tan-
go» di Borges e «Jazzonia» di
Hughes.
Circolo della Stampa
corso Stati Uniti 27
Tel: 011/50.09.57
Giorno&Notte
In molti locali si organizzano giochi di coppia
Circolo dei Lettori
Così la casa ideale
può diventare realtà
CHIARA PRIANTE
C’è chi ha mollato la fidanza-
ta e vuole cambiare look alla
casa per non sentire più la
sua presenza tra le sedie che
lei aveva dipinto di bianco e il
divano scelto insieme. Chi,
semplicemente, è stufo di an-
ni trascorsi nella stessa alco-
va, sempre uguale e sempre
più stretta, sepolta, come la
tavola, da tante cose. Chi cer-
ca soluzioni per il salotto per-
ché il nuovo quadro acquista-
to, con l’attuale sistemazione
dei mobili, non viene esaltato
quanto basta. Per tutti la ri-
sposta è al Circolo dei Lettori
dove oggi alle 18 fa capolino,
ANTONELLA AMAPANE E ANTONELLA TORRA
Per incontrarsi
per favorire nuovi incontri
elegante e sicura sul suo impre-
scindibile tacco dodici, Paola
Marella. L’esperta immobilia-
re più famosa della televisione,
laureata in architettura, che
conduce su Real Time due tra-
smissioni di successo («Cerco
casa disperatamente» e «Ven-
do casa disperatamente» nelle
quali guida il pubblico alla ri-
cerca della casa da sogno e del-
la ristrutturazione perfetta), si
mette al servizio dei torinesi.
Con la giornalista Marina
Paglieri, in soccorso agli stres-
sati da riordino e restyling,
presenta «Arredo casa dispe-
ratamente. Manuale per arre-
dare e decorare la tua casa»
edito da Rizzoli, parla di look
PAGINE A CURA DI
Il percorso si chiude in piaz-
za San Carlo con i suoi splendi-
di palazzi che custodiscono in-
credibili segreti. Come quelli di
Vittorio Alfieri che innamorato
di Cristina, moglie del barone
Imhof, tentò il suicidio. E non fu
l’unica passione proibita del po-
eta che perse la testa per la
marchesa Gabriella Falletti di
Villafalletto, moglie di Giovanni
Antonio Turinetti e per Luisa
Stolberg d’Albany, moglie di
Carlo Edoardo Stuart. Protago-
nista sarà anche il marchese
Francesco Fleury che nel suo
omonimo palazzo fece pratica-
re un foro nel muro per poter
raggiungere agevolmente la
sua amata Jeanne-Marie Tré-
cesson.
Il costo del tour è di 15 euro,
25 con l’apericena, ed è necessa-
rio prenotare allo 011/85.36.70,
www.barburin.com.
Paola Marella
tra le quattro mura domesti-
che e aiuta a trasformare il so-
gno della casa ideale in realtà.
Anche se la stessa Marella
mette le mani avanti perché -
come l’uomo perfetto - anche
la casa perfetta non esiste:
«C’è quella giusta per ognuno
di noi che con qualche ritocco
mirato può raggiungere la for-
ma ideale».
Circolo dei lettori
via Bogino 9
Tel. 011/432.68.27.

Le Valentine
I La community gratui-
ta www.singletorino.it
lancia la proposta di tra-
scorrere una serata all’in-
segna della tranquillità e
dell’armonia in uno dei lo-
cali del centro. L’appunta-
mento è per le 20 all'Am-
bharabar. Si comincia
sciogliendo il ghiaccio
con un aperitivo e dopo le
chiacchiere ci si divertirà
scambiandosi delle «Va-
lentine», dei pensierini
che saranno scritti diretta-
mente dai partecipanti e
che verranno poi scambia-
ti estraendoli a sorte. Il co-
sto dell’evento è di 15 eu-
ro, prenotazione obbliga-
toria tel: 338/810.46.49.
Conservatorio
Quartetto tedesco
dallo charme francese
Charme francese e rigore te-
desco sono le caratteristiche
del concerto che l’Unione
Musicale di Torino propone
stasera in Conservatorio.
Dalle 21 il palco di piazza Bo-
doni 6 sarà dell’Artemis, af-
fermato quartetto d’archi di
Berlino definito dal Frankfu-
ter Allgemeine Zeitung «il
migliore fra i migliori, con
una interpretazione che of-
fre, da Beethoven a Ligeti, il
non plus ultra di suono, strut-
tura e chiarezza». Il gruppo è
nato nel 1989 ed attualmente
è formato da Natalia Prishe-
penko e Gregor Sigl ai violi-
ni, Friedemann Weigle alla
viola ed Eckart Runge al vio-
Torino Sotterranea
I Serata all’Xò, via Po 46, con
il concorso «Torino Sotterra-
nea»: a partire dalle 21,30 si sfi-
dano le band Red Dice, Hell’s Fla-
me, High Sergeant e Mithra (fo-
to); in qualità di ospiti sono di
scena i cuneesi L’Ame Noir. In-
gresso libero. [D. CA.]
Lo
spettacolo
Una scena di
Sorvegliati
storia di tre
detenuti e
un
sorvegliante
da un
progetto su
Jean Genet
Baretti
La cella si riempie
di storie inventate
da Sorvegliati
TIZIANA PLATZER
Ogni riferimento all’attualità,
è puramente casuale. E non è
una precisazione di poco con-
to, perché il tema si presta ec-
come a una mediazione con i
fatti dei tempi nostri: a farla è
Marco Lorenzi, regista dello
spettacolo «Sorvegliati. Un
progetto su Jean Genet». «Al
drammaturgo e poeta france-
se, con questo testo, non inte-
ressava per nulla sollevare ri-
flessioni sulla detenzione. Vo-
leva invece glorificare la vita,
la sua, trascorsa in carcere».
E’ uno dei possibili punti da
cui partire per assistere all’al-
lestimento che da stasera al 17
febbraio va in scena alle 20,45
al Teatro Baretti (via Baretti
4; biglietti: 10 euro) nell’ambi-
to del cartellone «Il Mulino di
Amleto». Lo scrittore parigino
scrisse questa storia, di tre de-
tenuti e un sorvegliante - inte-
pretati, oltrechè dallo stesso
Lorenzi, da Yuri D’agostino,
Lorenzo Bartoli e Luca Di Pro-
sepero -, mentre scontava uno
dei suoi «soggiorni» detentivi,
e la scelta registica è stata di
far convergere il personaggio
del sorvegliante, unica figura
«fuori» dall’angusto spazio di
quattro metri per quattro, con
loncello. Il libretto di stasera si
aprirà con un programma im-
pressionista francese firmato
dai grandi Claude-Achille De-
bussy, di cui verrà proposto il
«Quartetto in sol minore op.
10», e Maurice Ravel, con il
«Quartetto in fa maggiore».
Due capolavori che, come in
un viaggio nel tempo, verran-
no completati dal tocco con-
temporaneo di «Ainsi la nuit»:
opera composta nel 1977 da
Henry Dutilleux, l’ultimo ere-
de vivente della grande scuola
musicale francese che parte
da Debussy, su richiesta della
fondazione Koussevitzky. Il
melanconico spartito si suddi-
vide in sette parti («Nottur-
Luisa Malafarina
I E’ all’insegna del jazz soul
il mercoledì sera musicale del
Magazzino di Gilgamesh, locale
di piazza Moncenisio 13 bis as-
sai attivo nella programmazio-
ne «live»: alle 22 comincia a suo-
nare il Trio guidato da Luisa Ma-
lafarina.
Genet. Che comincia a narrare
dall’interno, in una scenografia
non chiusa, la gabbia non esiste,
il limite è un piastrellato bianco.
Il colore di un foglio. «I tre car-
cerati non hanno nessun deside-
rio di libertà, di uscire. Sono tre
persone che sopravvivono in un
equilibrio estremo, giocato su
profondi sentimenti di odio-
amore» prosegue il regista. «An-
che di relazioni omosessuali,
pur non esplicitate». Una convi-
venza ai limiti dell’umana sop-
portazione «controllata» in
un’atmosfera infuocata, in balia
di repentini cambi di uomori,
scariche di violenza, aggressivi-
tà. «Nei romanzi di Genet, ever-
sivo della cultura europea del
Novecento, il Male prende la for-
za di un valore, di una contro-
etica. C’è la dissoluzione di ogni
limite conformistico» analizza
ancora, scendendo nell’aspetto
che l’autore dà ai carcerati: «So-
no i suoi miti, li descrive possen-
ti, belli, giovani. Perchè protago-
nisti in uno spazio coatto». Una
visione scenica nata esclusiva-
mente per il Teatro Out Off a
Milano, la risposta del pubblico
ha fatto sì che lo spettacolo ab-
bia proseguito le repliche.
Teatro Baretti
via Baretti 4
tel. 011/655187
Il quartetto Artemis
no», «Specchio spaziale», «Li-
tanie», «Litanie II», «Costella-
zioni», «Notturno II» e «Tem-
po sospeso») ed è dedicato alla
memoria di Ernest Sussman.
Assistere al concerto costa
20 euro; 28 euro in poltrona
numerata. Il tour italiano del
quartetto d’archi tedesco pro-
seguirà domani a Napoli e do-
menica a Firenze. [N. PEN.]
Conservatorio Verdi
piazza Bodoni 6
Tel: 011/56.69.811
[D. CA.]
Recensione
RENATO RIZZO
Spirito pop
nella “fetta
di polenta”
N
ella stupefacente
«fetta di polenta»
di Alessandro
Antonelli aleggia un
vecchio spirito pop vestito
di nuovo: Jim Lambie con
la sua mostra «Everything
Louder Than Everything
Else» regala citazioni ed
emozioni che
appartengono alla cultura
musicale degli anni 70 e
80, oggetti da guardare
sentendo le vibrazioni
della chitarra di Jim
Morrison, quello che
diceva: «Datemi un sogno
in cui vivere perchè la
realtà mi sta uccidendo».
L’artista che, da giovane,
ha navigato nelle
atmosfere underground di
Glasgow suonando con
alcune band, in questo suo
quarto progetto
espositivo torinese si cala
nella realtà della
casa-galleria di Franco
Noero in via Giulia di
Barolo angolo corso S.
Maurizio. E propone, sino
al 15 marzo, «apparizioni»
scultoree dai colori acidi
come certi viaggi lisergici,
a cominciare dall’insolita
grata che chiude la
finestra al piano terra in
un viluppo di sgargianti
cinture metalliche. Poi,
salendo di piano in piano
sino al settimo con la
stretta scala a forbice
progettata dall’architetto
della Mole, si entra in un
rincorrersi di «vortici»,
imbuti che sfondano lo
spazio in un artificio ottico
dalle tinte psichedeliche e
rimandano al vinile dei
vecchi dischi.
Ancora agli Lp
s’ispirano i metal boxes,
lavori realizzati
sovrapponendo fogli
d’alluminio dipinti con gli
angoli piegati proprio
come le copertine dei
«padelloni» d’antan
usurate dai continui
passaggi di mano: una
«cifra» artistica che si fa
scintillante installazione
nel secondo spazio in cui
s’articola la mostra, il
project space di Noero in
piazza Santa Giulia 0/F.
Ma la «fetta di polenta»
offre ancora sorprese
perchè l’artista ne utilizza
gli ambienti come cornice
e sostanza delle proprie
opere: sia che quieti
l’esplosione coloristica in
tele bianche attraversate
da cerniere lampo nelle
quali evidenzia la sua
devozione al Piero
Manzoni degli achromes,
sia che crei una sorta di
labirinto di scale a pioli
colorate e specchianti. Il
soffitto dell’ultimo piano
diventa «cielo» con vasetti
di marmellate riempiti di
t-shirt a fare da incongruo
firmamento.
T1 T2 PR CV
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Giorno e Notte 77
U
Marco Masini
I Il «Niente di Importante Tour
2012» di Marco Masini approderà
la sera di domenica 15 aprile al Te-
atro Colosseo. Appuntamento al-
le 21. Biglietti in prevendita alla
cassa del locale, prezzi 27,50 per
la platea e 18 euro per la galleria.
Info. 011/6505195. [D. CA.]
A CURA DI
SILVIA FRANCIA ventiquattrore
Confartigianato
Le regole
del buon umore
«La longevità e le regole del buonumore» è
alle 16 il titolo della conferenza organizzata per le
16, nella sede di Confartigianato Imprese
Torino, in via Frejus 106. «Il buonumore,
l’ottimismo servono a stare in salute. Chi è
felice si ammala di meno?» E’ questa la
domanda - legata particolarmente al
mondo della terza età, ma non solo - che
offre lo spunto per diverse riflessioni al
relatore Angelo Musso, piscologo e
piscoterapeuta, oltre che bionaturopata.
Piccolo Regio
Barbiere di Siviglia
dietro le quinte
Alle 17,30, al Piccolo Regio di piazza
alle 17,30 Castello, per «Le conferenze del Regio», si
terrà un appuntamento a ingresso libero,
della serie «Incontro con l’Opera»,
dedicato al «Barbiere di Siviglia». Relatore
e curatore degli ascolti discografici,
Daniele Spini. L’incontro è promosso in
occasione della messa in scena del
melodramma buffo di Rossini, in scena al
Regio, dal 19 al 26 febbraio. Tel:
011/8815.557; www.teatroregio.torino.it;
Bistrot Turin
Merenda sinoira
teatro e letture
In programma dalle 18 alle 20,
alle 18 l’iniziativa «Merenda Sinoìra con Ex
Libris Juke Box», realizzata con la
Compagnia Marco Gobetti al Bistrot
Turin di via Po 21b. Merenda sinoìra
innaffiata da buon vino mentre un
attore dà vita alla spettacolarità dell’Ex
Libris Juke Box. Ingresso libero,
consumazione obbligatoria a 10 euro.
Prenotazioni allo 011/698.90.32.
Torre di Abele
Omaggio alla poetessa
Wislawa Szymborska
Alle 18,30 alla libreria La Torre di Abele di
alle 18,30 via Pietro Micca 22, appuntamento «In
ricordo di Wislawa Szymborska e Pietro
Marchesani». La lettura dei versi della
poetessa, Premio Nobel per la Letteratura
nel 1996, sono a cura di Erika Monforte
con Krystyna Jaworska ed Anna Raffetto.
Nell’occasione, sarà ricordato anche il
traduttore della Szymborska, Pietro
Marchesani, scomparso poco prima di lei.
Circolo dei Lettori
Steve Jobs
e i suoi spettri
S’intitola «Spettri di Jobs», la serata in
alle 21 cartellone dalle 21al Circolo dei Lettori di
via Bogino 9. Il filosofo Maurizio Ferraris
e il giornalista Riccardo Luna conducono
l’evento, trasmesso in streaming su
www.circololettori.it e sottotitolato
«Stay hungry, stay foolish», secondo la
massima di Steve Jobs. Un omaggio al
padre della Apple, scomparso di recente.
Ingresso libero.
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 78

Intervista
,, SERGIO TROMBETTA
O
rnella Balestra
ha l’allure della
diva: fisico svet-
tante, sottile e
flessuoso da bal-
lerina, folta massa di capelli
rossi e lunghi, grandi occhi
chiari. Basta guardarla per
capire che è una fuori clas-
se. Ma il bello è che la balle-
rina torinese non se la tira
da diva. Anzi parla di sé con
molta autoironia. Sarà per
questo che il suo percorso
artistico non è stato lineare,
fatto di molte partenze,
stop e riprese. Prima musa
di Béjart ai tempi della Bal-
let du XXième siècle, poi
una figlia, ora musa di Rai-
mund Hoge già drammatur-
go di Pina Bausch, singolare
figura di coreografo che fa
un teatrodanza molto spe-
ciale, rituale e segreto.
Come molti torinesi del-
la danza Balestra ha trova-
to la sua strada lontano da
casa. Ma in questo scorcio
LO SPETTACOLO
Alle Lavanderie
con la prima italiana
di «Rosenzeit»
di 2012 è molto attiva a Tori-
no. Sta lavorando con il re-
gista Beppe Rosso alla «Bot-
tega del caffè» di Goldoni
prodotto dallo Stabile che
debutterà il 7 marzo al Go-
betti. In autunno c’è il pro-
getto di un lavoro insieme a
Moni Ovadia.
Ma l’impegno più imme-
diato è la prima italiana di
«Rosenzeit» un assolo con-
cepito per lei da Luca Giaco-
mo Schulte, abituale assi-
stente di Hoge, che va in
scena domani alla Lavande-
ria a Vapore nella stagione
del Balletto Teatro di Tori-
no di Loredana Furno. Ap-
puntamento alle 21 con Ho-
ge, alle 21,30 lo spettacolo e
a seguire un incontro con
Balestra e il critico Chiara
Castellazzi.
Come è nato «Rosen-
zeit»?
«È stato un lavoro a due con
Schulte, che è scultore e pit-
tore. Si è cimentato nel met-
termi in scena con un ap-
“Nessun capriccio
Sono una diva
di stampo sabaudo”
Ornella Balestra, ballerina, torna nella sua città
Ha cominciato studiando danza con Sara Aquarone, poi si è
trasferita alla scuola della Scala
proccio particolare da artista
visivo. Si tratta di una serie di
quadri successivi, i movimen-
ti sono miei con improvvisa-
zioni che lui ha organizzato.
Le musiche sono Lieder di
Schumann, Schubert, ma ci
sono anche canzoni di Mina».
Ha avuto molto successo?
«Abbiamo debuttato a Düs-
seldorf nel 2009 e lo portiamo
ancora in tour».
L’étoile torinese
E poi la aspetta un Goldo-
ni, «La bottega del caffè».
«Il testo è stato adattato dal
regista, Beppe Rosso e da Lu-
ca Scarlini. Son tre anni che
collaboro con Rosso per le
sue messe in scena. Faccio un
training agli attori. Si cerca
di creare un climax emotivo.
Lavorare sul corpo degli atto-
ri per stimolarli a esprimere
col movimento quelle emozio-
ni che solo con le parole non
verrebbero fuori».
Questa volta recita anche
però.
«Farò la parte di Lisaura, la
ballerina».
Intanto sta lavorando a un
progetto con Moni Ovadia,
che cosa sarà?
«Ovadia da tempo porta nei
teatri la lettura un poema di
Ritsos, "Sonata alla luna",
che sarà anche il titolo dello
spettacolo. Lui reciterà il te-
sto e io sono l'immagine della
donna protagonista del testo.
Ci sarà anche un pianista».
La sua storia artistica è
complessa.
«Ho studiato danza a Torino
con Sara Acquarone poi ho
seguito per un anno i corsi
della Scala, quindi sono en-
LA MUSICA
Pezzi di Schumann
e Schubert ma anche
canzoni di Mina
trata al Mudra di Béjart a
Bruxelles. Erano gli anni in
cui al Mudra incrociavi Ma-
guy Marin, Dominique Ba-
gouet, Anne Teresa de Keer-
sameker. Maguy lasciava la
compagnia proprio allora e
Maurice mi volle al suo posto
nel "Molière imaginaire" .
Poi ho lavorato con coreogra-
fi italiani. Quindi mi sono fer-
mata , ho avuto una figlia, so-
no rientrata nel privato».
Successivamente è stata ri-
scoperta da Hoge.
«Lui presentava un suo spet-
tacolo a Torino e faceva un
seminario. Ho partecipato.
Restai molto affascinata dal
suo metodo. Un lavoro sul
movimento trattenuto, una
sfida alla energia mentale e fi-
sica che se viene canalizzata
convogliata e esce più poten-
te verso il pubblico. Era il
maggio del 2002. L’anno do-
po a Pasqua ho cominciato a
lavorare con lui. Insieme ab-
biamo realizzato già quattro
progetti».
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
INCONTRI
Belle Epoque
Alle ore 18, lo scrittore Pier
Luigi Berbotto evoca uno
scampolo di vita e storia tori-
nese parlando di «Luoghi, fi-
gure e incanti gozzaniani nel-
la Torino della Belle Epo-
que». Conduce il giornalista
Alberto Sinigaglia.
Centro Pannunzio,
via Maria Vittoria 35H
Città e territorio
Per il ciclo «Domande e rispo-
ste su città e territorio», alle
21, incontro su: «Come con-
trollare la rendita nella co-
struzione “dal basso” di una
città dei cittadini?». Inter-
vengono: Fabio Minucci, già
docente di urbanistica al Poli-
tecnico di Torino; Paola Som-
ma, già docente di urbanisti-
ca presso IUAV, Venezia;
Fiorenzo Ferlaino, architet-
to, dirigente Ires Piemonte.
Coordina: Guido Montanari.
Ingresso libero. Tel:
011/562.17.76.
Unione Culturale
Franco Antonicelli
via Cesare Battisti 4b
Isola&Norzi
Alle 18, «Incontro con Isola &
Norzi», in occasione della mo-
stra «Collezione privata»,
per il nuovo ciclo «Con gli oc-
chi chiusi» a cura di Luigi
Fassi. Insieme agli artisti, Hi-
lario Isola e Matteo Norzi, e a
Luigi Fassi intervengono:
Virginia Bertone, conserva-
tore e responsabile collezioni
Gam; Giovanni Callegari, psi-
canalista; Maria Beatrice
Failla, docente di Museologia
all’Università di Torino e
Thierry Radelet, restaurato-
re e docente di Analisi Multi-
spettrali al Centro per la Con-
servazione e il Restauro la
Venaria Reale, Università di
Torino. Ingresso libero; tel:
011/442.95.18.
Galleria d’Arte Moderna
e Contemporanea
via Magenta 31
LIBRI
Baresani
Alle 17,30, si presenta il libro
«Alla ricerca del cacao per-
duto» (Gribaudo Editore) a
cura di Camilla Baresani, vo-
lume che ha ricevuto il pre-
mio di «Miglior libro» agli Eu-
rochocolate Awards 2011.
Biblioteca D’Annunzio,
via Saccarelli 18
T1 T2 PR CV
Giorno e Notte 79
blocknotes
DO
Mer. 15
LU MA ME
1
Febbraio
GI
2
VE
3
SA
4
5 6 7 8 9 10 11
12
19
13
20
14
21
: 22
15 16
23
17
24
18
25
26 27 28 29
MOSTRE
Polisensoriale
Prorogata al 22 febbraio, «To-
rino attraverso tre millenni»,
mostra polisensoriale del foto-
grafo Sergio Motta e di Luli
Gaidano. Ventisei ritratti del-
la città: a ogni immagine cor-
risponde una diversa fragran-
za. Visite: lunedì-venerdì
15,30-19, sabato e domenica
10-12 e 15,30-19.
Chiesa di San Michele
Arcangelo, piazza Cavour
angolo via Giolitti
Gilbert & George
In occasione della mostra tem-
poranea, alle 13 è in program-
ma una visita guidata di 45 mi-
nuti, condotta da mediatrici
culturali, per la serie «Pausa
d’arte». La guida introdurrà
gli artisti con qualche accenno
al tema del patriottismo ingle-
se all’interno della loro produ-
zione artistica e al legame di
Gilbert & George con il Surre-
alismo e la Pop Art. I visitatori
potranno inoltre capire come
leggere le opere postali a parti-
re dalle etichette. Prenotazio-
ni: 011/006.27.13. Visita guida-
ta gratuita; ingresso a 7 euro,
ridotto a 6.
Pinacoteca Giovanni e Ma-
rella Agnelli, via Nizza 230
CORSI
Pittura
Da oggi sino all’11 di aprile, è
in programma – ogni mercole-
dì pomeriggio dalle 16,30 alle
18,30 – un corso di pittura per
tutti i livelli, condotto da Gior-
gia Bonavita. Tra i temi af-
frontati, le tecniche del dise-
gno, l’acquerello, la tecnica
ad acrilico e quella a olio. Il co-
sto dell’intero corso è di 128
euro. Per iscrizioni: eventi@
cooperativaippogrifo.it (tel:
340/548.33.54).
Nole, L’osteria
via Mazzini, 13
A cura di Silvia Francia
giornonotte@lastampa.it
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 80
.
S port
PAGINA A CURA
DI SILVIA GARBARINO
Sci, supercombinata di CdM
“La mia vittoria più bella
essere ancora in pista”
Marsaglia 4˚: sbagliata la discesa, ma dopo gli infortuni ora so di giocarmela
DOMENICO LATAGLIATA
Ai piedi del podio, in super-
combinata, sulle nevi russe
che tra due anni ospiteranno i
Giochi Olimpici. Matteo Mar-
saglia ha infatti sfiorato il pri-
mo podio in Coppa del Mondo
della sua carriera a Sochi, ve-
nendo preceduto solo dal croa-
to Kostelic, dallo svizzero
Feuz e dal francese Mermillod
Blondin: «Ho gettato il podio
nella discesa - ha dichiarato il
26enne azzurro, famiglia di ori-
gine romana ma cresciuto a
Sansicario -. In slalom ho fatto
quello che dovevo fare, pur-
troppo ho sbagliato in quella
che è la mia disciplina. In ogni
caso, le piste che abbiamo vi-
sto in questi giorni sono adatte
alle caratteristiche di noi italia-
ni e questo ci fa ben sperare in
vista delle Olimpiadi 2014, spe-
cialmente se si troveranno
condizioni di neve dura».
Sognare non costa nulla. E
comunque di strada Marsa-
glia ne ha già percorsa parec-
chia, dopo avere rischiato an-
che di abbandonare le scene
per una serie infinita di infor-
tuni e contrattempi. In ordine
più o meno sparso: «Nell’esta-
te 2008 mi sono rotto il malle-
olo del piede destro. A fine sta-
gione 2009, durante i campio-
nati svizzeri, sono caduto ma-
lissimo e mi sono sfasciato
piatto tibiale, menisco e colla-
terale mediale. Ho affrettato i
tempi di recupero, sbaglian-
do: il risultato è stata un’in-
fiammazione alle ginocchia
che mi ha costretto a subire
un’operazione ai tendini rotu-
lei. E due estati fa, dopo avere
ricominciato a sciare, mi sono
Viareggio Cup, ottavi ok
Juve batte il Vicenza solo ai rigori
Il Toro si vendica del Genoa
Ai bianconeri
nei quarti tocca
il Guaranì,
ai granata il Parma
IVANA CROCIFISSO
La «Viareggio Cup» di Torino
e Juventus continua. Le for-
mazioni di Asta e Baroni han-
no infatti superato rispettiva-
mente Genoa e Vicenza, gua-
dagnando l’accesso ai quarti
di finale. Le quattro gare so-
no tutte in programma giove-
dì: i bianconeri, a La Spezia al-
segnalazioni scrivete a
sporttorino@lastampa.it
Matteo Marsaglia, 26 anni, è stato campione italiano di discesa l’anno scorso. Ha una sorella,
Francesca, 22 anni, anche lei sciatrice e atleta della Nazionale femminile
Snowboard
I vincitori della tappa regionale a Sestriere
I Il circuito regionale di
snowboard ha fatto tappa a
Sestriere con una prova di
Slopestyle. Noemi Vallory
(04 Club) si è imposta nella
categoria Giovani femminile,
davanti a Giulia Ollino
(Snowfood) e ad Adriana Fa-
scioli (Snowmaxx). Youri
Macciotta (Snowplanet) è
stato il migliore dei Giovani,
precedendo sul podio Fabri-
le 17.15, affronteranno il Guara-
nì, formazione paraguaiana
che ha eliminato la Sampdoria,
ai granata toccherà invece il
Parma (a Sarzana alle 15), che
ha avuto la meglio sull’Inter.
Rappresentativa di D-Roma e
Fiorentina-Lazio completano il
quadro dei quarti.
Sarà un’altra sfida inedita
per la Juventus, dopo quella
con il Vicenza di ieri. Contro i
biancorossi il fallo di mano in
area di Gouano costa ai bianco-
neri il rigore trasformato da
Postorino. Juve che pareggia
nella ripresa con Beltrame e
che poi si aggiudica l’incontro
ai calci di rigore (con Brane-
scu bravo a pararne uno).
Per le vostre
Romano cresciuto a Sansicario
zio Arnaud (Snowplanet) ed
Alberto Planchon (04 Club).
Nella categoria Senior femmi-
nile successo di Eleonora Ro-
sci (Monti della Luna) davan-
ti a Rachele Schieroni
(Snowfood) e Anna Gorio
(Snowfood). Miglior Senior è
stato Paolo Pettigiani (Snow-
maxx), che ha preceduto Lu-
ca Fiorini (04 Club) e Luca Fo-
gato (Alpe di Mera).
«Non posso rimproverare nul-
la ai ragazzi - commenta Baro-
ni a fine gara - più di così non
potevano fare».
Anche la sponda granata di
Torino può sorridere. Se di ven-
detta non si può parlare (dopo
lo 0-7 patito in Coppa) è sicura-
mente un successo che vale
doppio quello sul Genoa. Grifo-
ne tramortito dal gol del giova-
ne Aramu, classe '95, il più gio-
vane in campo, dopo soli 3’.
Crescono i rossoblù, ma il Toro
concede poco, anche grazie al-
la giornata di grazia del duo di-
fensivo Fiore-Chiosa. Il Genoa
resta in dieci al 15' della ripre-
sa, ed è la mazzata decisiva.
Chiude i conti Pinelli su rigore
Lascaris, ancora un rinvio
I Ennesimo rinvio per il ma-
tch di serie D di calcio Asti-La-
scaris in programma oggi ma
spostato per il ghiaccio sul
campo a mercoledì 22 febbra-
io. L’altro recupero Lascaris-
Valle d’Aosta slitta così al 29
febbraio.
Canottaggio
Prima maglia
azzurra
per 3 torinesi
Lo hanno confermato all’uniso-
no, i tre giovani torinesi (clas-
se 1995) saliti sul podio più alto
nella D’Inverno sul Po: vincere
a Torino con la prima maglia
azzurra è una sensazione fan-
tastica, unica. Uno dell’Armi-
da, Alberto Di Seyssel, sul
quattro di coppia, e due della
Cerea, Luca Lovisolo e Vitto-
rio Serralunga, sull’otto. Que-
st’ultimo ha avuto un’emozio-
ne in più, quella di essere capo-
voga di una barca formata per
metà da campioni del mondo.
«E' stata una bella sensazione,
avere dei grandi compagni e
capire quanta sia la loro serie-
tà in acqua e quanto sia impor-
tante fare
gruppo fuo-
ri».
Saltato
per il mal-
tempo il ra-
duno di pre-
parazione, ai
due del Ce-
rea qualche Di Seyssel
timore era
venuto: «Avevamo paura che
saltasse tutto e quindi siamo
stati ancora più contenti di
questa maglia e dell’oro a Tori-
no - ha commentato Lovisolo -
poi, chi è sceso dopo di noi era
a favore di vento e quindi an-
bloccato per la schiena: tre pro- che sul risultato c’era incertez-
trusioni discali».
Il peggio è comunque alle
za». Comunque, 13" alla Ger-
mania e ad un misto di tutto ri-
spalle, anche se «ammetto che
qualche cattivo pensiero mi è
spetto (terzo), significa che
questo otto è già forte.
venuto. Però ho sempre goduto Alberto Di Seyssel si è tro-
della fiducia dei tecnici ed ero vato su un quadruplo tutto
convinto di avere i mezzi per nuovo, ma non per questo me-
poter emergere. Sono contento no competitivo. «Mumolo è
di avere tenuto duro e, adesso, l’unico con esperienza iridata,
di potermela giocare». Il quar- ma abbiamo fatto una bella ga-
to posto di Sochi è il migliore in ra». Sempre in voga di coppia,
carriera nel circuito iridato: ot- da singolista al quattro, Di
timo viatico per quel che sarà. Seyssel giudica la D’Inverno
La stagione, dopo essere co- sul Po come la più importante
munque andato a punti in altre Gran Fondo d’Italia.
cinque occasioni, è tutt’altro Per tutti e tre ora si aprono
che finita. le porte dei raduni.
www.priulieverlucca.it
Pinelli ha segnato su rigore
Distribuito nelle edicole di PIEMONTE, LIGURIA e VALLE D’AOSTA
al 33’. Unico neo l’espulsione di
Chiosa per doppia ammonizio-
ne: niente Parma per il difenso-
re. «Questi ragazzi - commenta
Asta - stanno dimostrando di
voler fare qualcosa di impor-
tante».
Juve e Toro sono entrambe
nel gruppo 2: se andranno
avanti si ritroveranno di fronte
in semifinale.
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
ROMANO SIROTTO
Pubblicazione realizzata dall'Assessorato Istruzione e Cultura
della Regione autonoma Valle d'Aosta, destinata ai bambini
e alle famiglie, che invita a trascorrere una giornata insolita
alla scoperta di siti, paesaggi e patrimonio culturale
di Valle d'Aosta, Savoia e Alta Savoia, all’insegna
dell'apprendimento sotto forma di gioco.
infoculture@regione.vda.it
T1 T2 PR CV
Sport Cronaca 81
Giai Pron è atleta Cus To
I Clara Giai Pron, in gara
agli Australian Open di K1, è
portacolori del Cus Torino e
non del Corpo Forestale, co-
m’era sua sorella Cristina e co-
me erroneamente segnalato ie-
ri in questa pagina. Ce ne scu-
siamo con i lettori e l’atleta.
Figurine
Spadista
con maestri
papà e zia
Simone Mencarelli, 13 anni
Simone Mencarelli è il
terzo di una famiglia di
spadisti: figlio d’arte di
papà Maurizio, agonista
e tecnico nazionale al-
l’ISEF Eugenio Meda di
Torino, si è avvicinato al-
la scherma dopo il fratel-
lo Gabriele, anche lui
agonista. Per zia Sonia,
tecnico pure lei, «Simo-
ne è la fotocopia di papà
da piccolo, DNA puro».
A Trino Vercellese Simo-
ne ha conquistato la sua
terza vittoria in un cam-
pionato regionale Esor-
dienti.
Due maestri in fami-
glia: chi è meglio?
«Papà è più severo, zia
più tranquilla».
Hai mai pensato di
provare un’altra ar-
ma?
«Ho provato il fioretto,
ma preferisco la spada
che ti consente di centra-
re tutto il bersaglio».
Il tuo campione prefe-
rito?
«Mio fratello Gabriele,
anche se qualche volta
mi fa arrabbiare, e Davi-
de Canzoneri, compagno
di sala».
Cosa ti piacerebbe fa-
re da grande?
«Il dentista, e diventare
campione del mondo di
spada».
Barbara Masi
AL PREZZO SPECIALE DI SOLI € 2,00*
* oltre al prezzo del quotidiano
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO
IN EDICOLA
www.lastampa.it
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 82
.

T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Dove andiamo 83

I film A.C.A.B.
···· Drammatico. Regia di Ste-
fano Sollima, con Pierfrancesco
Favino e Filippo Nigro. Durata:
112 minuti. Cobra, Negro e Mazin-
ga sono poliziotti senza scrupoli
appartenenti al reparto della «ce-
lere»: nel loro gruppo entra la re-
cluta Adriano. Dal libro di Carlo
Bonini, dirige il regista del «Ro-
manzo criminale» televisivo.
ALBERT NOBBS
···· Drammatico. Regia di Ro-
drigo García, con Glenn Close e
Mia Wasikowska. Durata: 110 mi-
nuti. In un lussuoso albergo nella
Dublino dell’Ottocento lavora Al-
NON VISTO NV BRUTTO * MEDIOCRE ** INTERESSANTE/DIVERTENTE *** BELLO ****
Massimo
HUGO CABRET
···· Avventura. Regia di Martin
Scorsese, con Asa Butterfield e
Chloe Moretz. Durata: 130 minuti.
Negli anni Trenta il dodicenne Hu-
go Cabret è un orfano che vive na-
scosto nella stazione di Parigi e per
vivere ripara orologi: la giovane Isa-
belle lo porterà a conoscere il regi-
sta George Melies. Dal libro di Brian
Selznick, 11 nomination all’Oscar.
LE IDI DI MARZO
···· Drammatico. Regia di Geor-
ge Clooney, con Clooney e Ryan Go-
sling. Durata: 101 minuti. Un giova-
ne idealista comincia a lavorare in
Ohio nella comunicazione per il go-
MISSION IMPOSSIBLE
···· Azione. Regia di Brad Bird,
con Tom Cruise e Jeremy Renner.
Durata: 132 minuti. Un attentato
devasta il Cremlino: i sospetti ricado-
no sull’agente Ethan Hunt, egli cer-
cherà in tutti i modi di dimostrare la
sua innocenza. Quarto capitolo del-
la saga, dirige l’ex animatore di «Ra-
tatouille» e «Gli incredibili».
POLISSE
··· Drammatico. Regia di
Maïwenn Le Besco, con Karin Viard
e Marina Foïs. Durata: 127 minuti.
La vita quotidiana degli agenti di po-
lizia della Sezione Protezione Minori
di Parigi. Premio della Giuria al Festi-
U
THE ARTIST
···· Commedia. Regia di Michel
Hazanavicius, con Jean Dujardin e
Bérénice Bejo. Durata: 100 minuti.
Divo del muto nella Hollywood de-
gli anni Venti, George Valentin si
trova a fronteggiare l’avvento del
sonoro e l’ascesa di un’attrice, Pep-
py Miller.
LA TALPA
···· Spionaggio. Regia di Tomas
Alfredson, con Gary Oldman e Colin
Firth. Durata: 127 minuti. Nel 1973
George Smiley deve scoprire la talpa
che i sovietici hanno infiltrato all’in-
terno dei servizi segreti inglesi. Dal
classico di John Le Carrè, dirige il regi-
sta svedese di «Lasciami entrare».

bert, inappuntabile cameriere che vernatore Mike Morris: sarà coinvol- val di Cannes.
in realtà è una donna. Dal testo te- to in uno scandalo. 40 CARATI THE HELP
atrale. J. EDGAR ··· Azione. Regia di Asger Leth, ···· Drammatico. Regia di Tate
L’ARTE DI VINCERE ···· Drammatico. Regia di Clint con Sam Worthington e Elizabeth Taylor, con Emma Stone e Viola Da-
··· Commedia drammatica. Re- Eastwood, con Leonardo DiCaprio e Banks. Durata: 102 minuti. L’ex de- vis. Durata: 137 minuti. Nel 1962 la
gia di Bennett Miller, con Brad Pitt Naomi Watts. Durata: 137 minuti. tenuto Nick Cassidy sale sul cornicio- giovane Eugenia torna a casa nella
cittadina di provincia dell’America

Un popolo felice
e Jonah Hill. Durata: 126 minuti. L’autore di «Gran Torino» e «Hereaf- ne di un albergo di Manhattan mi-
del Sud dove è cresciuta e comincia
La storia vera di Billy Beane, gene- ter» ricostruisce la storia di Edgar J. nacciando il suicidio. Obiettivo: di-
a scrivere un libro sulle domestiche
ral manager americano diventato Hoover, fondatore e capo dell’Fbi mostrare la propria innocenza. O di-
di colore che lavorano nel suo quar-

nella Taiga siberiana

famoso nel 2002 per aver forma-
to una forte squadra di baseball,
gli Oakland Athletics, con un bud-
get ridotto.
BENVENUTI AL NORD
··· Commedia. Regia di Luca
Miniero, con Claudio Bisio e Ales-
sandro Siani. Durata: 110 minu-
ti. Il campano Matteo è costretto
ad andare a lavorare a Milano.
TRAME A CURA DI DANIELE CAVALLA
per cinquant’anni e di conseguenza
personaggio di spicco della politica
americana. La sceneggiatura è di
Dustin Lance Black («Milk»).
La vita degli abitanti della Taiga siberiana è stata rac- MILLENNIUM
contata dal maestro tedesco Werner Herzog e da Dmi- ··· Thriller. Regia di David Fincher,
con Daniel Craig e Rooney Mara. Du-
trij Vasyukov nel documentario «Happy People: A Year rata: 160 minuti. L’autore di «Se-
In The Taiga», in cartellone questa sera al Massimo Tre ven» e «The Social Network» ha rea-
(via Verdi 18). Doppio appuntamento alle 20,30 e 22,15, lizzato la versione Usa del best seller
stogliere l’attenzione.
SETTE OPERE DI
MISERICORDIA
··· Drammatico. Regia di Gianlu-
ca e Massimiliano De Serio, con Ro-
berto Herlitzka e Olimpia Melinte.
Durata: 103 minuti. A Torino s’incro-
ciano le vite, ai margini della socie-
tà, dell’anziano malato Antonio e
della giovane clandestina Luminita.
tiere. Dal best seller.
THE IRON LADY
···· Drammatico. Regia di Phylli-
da Lloyd, con Meryl Streep e Jim
Broadbent. Durata: 105 minuti. La
regista di «Mamma mia!» ripercorre
la vita di Margaret Thatcher, prima
donna leader del governo inglese.
TRE UOMINI E UNA PECORA
··· Comico. Regia di Stephan El-

COM’È BELLO
FAR L’AMORE 3D
·· Comico. Regia di Fausto Briz-
zi, con Claudia Gerini e Fabio De
Luigi. Durata: 97 minuti. Nella mo-
notona vita matrimoniale di An-
drea e Giulia irrompe un amico di
lei, attore di film porno.
E ORA DOVE ANDIAMO?
··· Commedia drammatica. Re-
gia di e con Nadine Labaki. Dura-
ta: 110 minuti. Dalla cineasta liba-
nese di «Caramel», la storia di 5
donne cristiane e musulmane in
un villaggio nelle montagne.
biglietti d’ingresso a sei euro. di Stieg Larsson: il giornalista Mika-
el Blomkvist indaga sulla scomparsa
Appuntamento mensile del ciclo «Cult!», «Happy di una ragazzina avvenuta tanti an-
People: A Year In The Taiga» è nato come serie di quat- ni prima, al suo fianco c’è Lisbeth,
tro episodi da un’ora diretti da Dmitrij Vasyukov, suc- hacker dal violento passato.
cessivamente rimontati e ridotti agli attuali 94 minuti MIRACOLO A LE HAVRE
···· Commedia drammatica. Re-
da Werner Herzog. Ha detto il regista di «Fitzcarraldo» gia di Aki Kaurismäki, con André
presentando il suo lavoro: «Le persone che compaiono Wilms e Kati Outinen. Durata: 93
in questo film sono davvero felici come recita il titolo e, minuti. L’eccentrico maestro finlan-
nonostante tutti gli sforzi che la loro vita comporta, non dese racconta di ex scrittore ritirato-
vogliono in alcun modo suscitare compassione. Sono fe- si a vivere con la moglie nella città
portuale di Le Havre: nella sua vita
lici e profondamente fieri del modo in cui vivono». [D. CA.] irrompe all’improvviso un ragazzi-
no di colore, profugo dall’Africa.
Opera prima.
SHAME
···· Drammatico. Regia di Steve
McQueen, con Michael Fassbender
e Carey Mulligan. Durata: 101 minu-
ti. Affascinante manager newyorke-
se, Brandon è ossessionato dal ses-
so: nella sua vita irrompe all’improv-
viso una sorella in cerca di affetto.
STAR WARS - EPISODIO I 3D
···· Fantascienza. Regia di Geor-
ge Lucas, con Liam Neeson e Ewan
McGregor. Durata: 132 minuti. Il ca-
polavoro di George Lucas è stato
convertito in 3D.
liott, con Xavier Samuel e Kris Mar-
shall. Durata: 97 minuti. Un inglese
conosce in Australia la «donna della
sua vita» e decide di sposarla: i suoi
amici, irriverenti e inaffidabili, lo
raggiungono per la cerimonia. Dal
cineasta di «Priscilla» e «Un matri-
monio all’inglese».
LA VERITÀ NASCOSTA
··· Thriller. Regia di Andi Baiz, con
Quim Gutierrez e Martina Garcia.
Durata: 95 minuti. La moglie del di-
rettore dell’Orchestra Filarmonica
di Bogotà comincia a dubitare del
marito e scompars all’improvviso.

AGIESSE - ALFA TEATRO via Casalborgone CASA TEATRO RAGAZZI E GIOVANI corso febbraio ore 21 Fraternal Compagnia in sy Picchio soprano, Teobaldo Busso te- State Ballet: Giselle. Venerdì 17. Ore 21. TEATRO ASTRA via Rosolino Pilo 6. Remake
16/I, tel. 011 81.93.529. Info sugli spetta- G. Ferraris 266/C, tel. 011 19.740.280. Sa- Visita al dottore regia Romano Danielli - nore,MassimilianoBriziopianoforte.Mer- Il lago dei cigni. Sabato 18. Ore 21. Info Un racconto di Tempesta, con Giulia Laz-
coli di operette della stagione ‘11/’12 e per la Grande: “La Casa in maschera!”. Milo informazioni e prenotazioni (da Lun. a coledì 21 marzo. Ore 16 0116500205-www.teatronuovo.torino.it zarinieMariaAlbertaNavello,diMyriamTa-
Teatro

l’acquisto di carnet contattare
011.8197259. Giovedì 16 febbraio ore
21.30 Zapping Show, show comico inte-
rattivo. Venerdì 17 e sabato 18 febbraio
ore 21 torna “L’arte della commedia”
con La cena dei cretinidella compagnia
BrocchidaCarretta.Domenica19febbraio
ore 16.30 Il carnevale di Gianduja, spetta-
colo di burattini con festa in maschera
per tutti i bambini. info@alfateatro.com
- www.alfateatro.com
ALFIERI piazza Solferino 2, tel. 011
56.23.800. Lo spettacolo Sette, previsto
al Teatro Alfieri dal 14 al 19 febbraio non
sarà rappresentato a causa dell’annulla-
mento della tournèe da parte della pro-
duzione. Si prenota per il nuovo spetta-
colomusicaleVarieetàconM.Lopez,insce-
na dal 21 al 26 febbraio. Vendita abbo-
namenti e biglietti singoli della Stagione
2011-2012 nei Teatri Erba, Alfieri e Gioiel-
lo. Biglietteria Alfieri fino al 19 febbraio:
lun 13 feb dalle 14 alle 20 – da mar 14 a
sab 18 feb dalle 11 alle 22.30 – dom 19
feb dalle 14 alle 20.
ARALDO via Chiomonte 3, tel.
34.56.101.583. Giovedì 16 febbraio ore 21
Aux Camelias con Il Gioco dei Folli, prosa.
Sabato 18 ore 21 e Domenica 19 febbraio
ore 16 e ore 21 Al diavolo l’amorecon Nes-
sun Vizio Minore, prosa
AUDITORIUM RAI p.zza Rossaro, tel. 011
81.04.653. Concerto Orchestra Sinfonica
Nazionale della Rai. Susanna Malkki di-
rettore. Musiche di M. Lindberg, G. Bat-
tistelli, B. Benjamin. Venerdì 17. Ore 21
CARIGNANO/TEATRO STABILE TORINO piaz-
za Carignano 6, tel. 011 51.76.246. Oggi
ore 20.45 Blackbirddi David Harrower con
Massimo Popolizio, Anna Della Rosa e
SilviaAltrui,regiaLluísPasqual.Spettacolo
sconsigliato ai minori. Prosegue la ven-
dita on-line e in biglietteria degli abbo-
namentiedeisingolibigliettistagioneTST.
Biglietteria dalle ore 13.00 alle ore 19.00,
domenica e lunedì riposo. Info 011
5176246 - www.teatrostabiletorino.it
e Olivia presentano “Klinke – Giochi di
sca(to)le” e inoltre laboratori, trucca-
bimbi, premio al miglior costume, co-
riandoli e bugie per tutti. Ven. e sab. dal-
le ore 20.30; dom. dalle ore 15.30.
www.casateatroragazzi.it
CAVALLERIZZA/TEATRO STABILE TORINO via
Verdi 9, tel. 011 51.76.246. Oggi ore 20.45
Diario di un pazzo di Nikolaj Gogol con
Roberto De Francesco, regia Andrea Ren-
zi, Teatri Uniti. Prosegue la vendita on-li-
ne e in biglietteria degli abbonamenti e
dei singoli biglietti stagione TST. Bigliet-
teria dalle ore 13.00 alle ore 19.00, do-
menica e lunedì riposo. Info 011 5176246
- www.teatrostabiletorino.it
COLOSSEO via M. Cristina 71. La cage aux
folles - Il vizietto con Massimo Ghini e Ce-
sareBocci.Ore21.L’asticealvelenoconVin-
cenzo Salemme. Venerdì 17 e Sabato 18.
DanieleSilvestriinconcertoorganizzaMe-
tropolis.Lunedì20.Ore21.AriedieconLel-
laCosta.Mercoledì22eGiovedì23.Ore21.
La biglietteria e’ aperta da lunedì a sa-
bato in orario 10-13/15-19
CONSERVATORIO GIUSEPPE VERDI piazza
Bodoni. ConcertoQuartetto Artemis. Mu-
siche di Debussy, Dutilleux, Ravel. Mer-
coledì 15. Ore 21. Info 0115669811.
Centro Jazz Torino. Concerto Linguaggi
Jazz,FabrizioBosso&LucianoBiondini.Sa-
bato 25. Ore 21.15. Info 011884477.
ERBA corso Moncalieri 241, tel. 011
66.15.447.Duedozzinedirosescarlattecon
P. Gassman e P. Longhi. Ore 21. Si preno-
ta per Marlene D. the legend con Quince,
in scena dal 21 al 26 febbraio. Vendita
Abbonamenti e biglietti singoli della
Stagione2011-2012neiTeatriErba,Alfieri
e Gioiello. Biglietteria Erba fino al 19
febbraio: lun 13 feb chiuso (operativa dal-
le 14 alle 20 la biglietteria del T. Alfieri) – da
mar14asab18febdalle15alle22.30–dom
19 feb dalle 14 alle 20
GARYBALDI TEATRO via Garibaldi 4 - Set-
timo Torinese, tel. 011 643.038. Dal 4 al
24 febbraio “Mascherafets”: sabato 18
Ven. 10-13 14–18) tel.011.643038
www.santibriganti.it
GIANDUIA TEATRO via S. Teresa 5, tel. 011
530.238. Stagione teatrale 2011/12: do-
menica 19/2 alle ore 21 la Compagnia
Marionette Lupi presenta Arlecchino ser-
vo di due padroni al Teatro Giulia di Baro-
lo, P.zza S.Giulia 2/bis. Spettacoli per
scuole o gruppi su prenotazione.
www.museomarionettelupi.com
GIOIELLO TEATRO via Cristoforo Colombo
31bis, tel. 011 58.05.768. Radice di due
con E. Angelillo e M. La Ginestra, regia E.
M. Lamanna. Ore 21. Repliche fino al 19
febbraio. Si prenota per il nuovo spetta-
colo di Zuzzurro & Gaspare Non c’è più il fu-
turo di una volta, in scena dal 21 febbraio
al 4 marzo. Domani Apericena Speciale
di San Valentino (prima dello spettaco-
lo) acquistabile a prezzo scontato alla
cassa del teatro (entro il giorno prece-
dente). Vendita Abbonamenti e biglietti
singoli della Stagione 2011-2012 nei Tea-
tri Erba, Alfieri e Gioiello. Biglietteria
Gioiellofinoal19febbraio:lun13febchiu-
so (operativa dalle 14 alle 20 la biglietteria
del T. Alfieri) – da mar 14 a sab 18 feb dal-
le 15 alle 22.30 – dom 19 feb dalle 14 alle 20
GOBETTI TEATRO/TEATRO STABILE TORINO
via Rossini 8, tel. 011 51.76.246. Prose-
gue la vendita on-line e in biglietteria
degli abbonamenti e dei singoli biglietti
stagione TST. Biglietteria dalle ore 13.00
alle ore 19.00, domenica e lunedì riposo.
I CONCERTI DEL POMERIGGIO piazza Sol-
ferino 4. Rinnovo abbonamenti posti
numerati per stagione 2012 presso Teatro
AlfieriTel.0115623800.Biglietteria:feriali
11-20, festivi 15-20.
Giovani interpreti in concerto.. Indimenti-
cabili sonate, ballate e rapsodie con Fiore
Favaro pianoforte. Mercoledì 7 marzo.
Ore 16. Piccole Storie del Piemonte.. Con-
certo-spettacolo delle più belle romanze,
canzoniescenettedellatradizioneculturale
piemontese, con un omaggio al grande
comico torinese Erminio Macario con Su-
LAVANDERIA A VAPORE c. Pastrengo an-
golo via Tampellini (Collegno), tel. 011
08.12.411. Stagione di danza. Rosenzeit
asoloforOrnellaBalestracoreografiadiLu-
caGiacomoShulte.MusicaoriginalediRo-
bert Schumann. Giovedì 16. Ore 21
LBT- LA BOTTEGA TEATRALE corso Racco-
nigi 48, tel. 011 56.91.400. Ottava Sta-
gione di Teatro di Figura Le Figure del-
l’Inverno. Domenica 26 ore 16, e lunedì
27 ore 10 per le scuole, la compagnia “Tea-
tricomunicanti”diPortoSant’Elpidio(FM)
presenta O quanti belli colori, spettacolo
con Attori e Figure per i bambini dai 4
anni in poi. Le Scuole possono prenotare
gli spettacoli in Teatro O quanti belli colo-
ri il 27/02, Favole nel bosco il 25/03, La fa-
me di Arlecchino il 23/04
L’ESPACE via Mantova 38, tel. 011
23.86.067. Venerdì 17, alle ore 21.00, al-
l’interno della Stagione Marginalia XIV°
ed., Quintatinta presenta lo spettacolo
d’improvvisazione teatrale “Passaggi”.
info@salaespace.it- www.salaespace.it
MONCALIERI LIMONE FONDERIE TEATRA-
LI/TEATRO STABILE TORINO via Pastrengo
88, tel. 011 51.76.246. Prosegue la vendi-
ta on-line e in biglietteria degli abbona-
menti e dei singoli biglietti stagione TST.
Biglietteria dalle ore 13.00 alle ore 19.00,
domenica e lunedì riposo
MONTEROSA via Brandizzo 65, tel. 011
23.04.153. Venerdi 17, ore 21, per la Ras-
segna di Prosa “Luci sulla ribalta” la Com-
pagnia “Il gioco delle parti” presenta
Tredici a tavola di M.G.Sauvajon.
Sabato18,ore21,eDomenica19,ore15.30,
perlaRassegnadiTeatroPiemontese“Tut-
darije” la Compagnia “Siparietto di San
Matteo” presenta Preuva d’amor di D.
Trivero. Biglietteria teatro per info. e pre-
vendite:dalMartedìalVenerdìore10-12e
17-19, al sabato ore 17-19
TEATRO NUOVO corso M. D’Azeglio 17,
tel. 65.00.200. Il gesto e l’anima sono in
vendita abbonamenti e biglietti. Rostov
OFFICINA CAOS piazza E. Montale 18 A
www.stalkerteatro.net,tel.01173.99.833.
Giovedì 16 ore 20.30 per la stagione Arte
Transitiva di Stalker Teatro festa degli abi-
tanti delle Vallette In attesa di nuove pri-
maverenell’ambito della manifestazione
“Ricominciamo dal Carnevale” della Cir-
coscrizione 5 di Torino e del Tavolo de Le
Vallette. Interventi teatrali di Stalker
TeatroconiragazzidellascuolaG.Granelli,
interventi musicali del gruppo Arpaba-
leno e buffet scenografico
PICCOLO REGIO GIACOMO PUCCINI. Le Con-
ferenze del Regio. Ore 17.30 Incontro
con l’Opera: Il barbiere di Siviglia, pre-
sentazione del melodramma buffo di G.
Rossini a cura di D. Spini, in occasione
della messa in scena al Teatro Regio, dal 19
al 26/2. Ingresso libero
PICCOLO TEATRO PEREMPRUNER - Gruglia-
sco, tel. 011 787.780. A mille miglia da Va-
niglia con la Compagnia Torcigatti. Ve-
nerdì 24. Ore 21 - www.viartisti.it
SALATEATROMURIALDOpiazzaChiesadel-
la Salute 17/b, tel. 011 22.15.161. Il venta-
glio di Lady Windermere di Oscar Wilde.
CompagniaIlTeatroinstabiledellegambe
sotto il tavolo. Sabato 18 . Ore 21.
L’umanacommediadi Alberto Borgi. Com-
pagnia La bottega degli specchi. Sabato
17 marzo. Ore 21.
SOLFERINO piazza Solferino 2, tel. 011
56.23.800. Per i vostri regali: “Buon teatro
ate”,laformulaopenper1spettacoloascel-
ta dei cartelloni Operetta, Grande Prosa
all’Erba e al Gioiello, e Per farvi Ridere al
Gioiello e all’Erba. Vendita abbonamenti
e biglietti singoli della Stagione 2011-
2012 nei Teatri Erba, Alfieri e Gioiello
TEATRO AGNELLI via Sarpi 111, tel. 011
61.92.351. Domenicamattinateatro – il 19
febbraio alle ore 11.00 Assemblea Tea-
troinGalline.Insolito–dal22al24febbraio
ore 21.00 Assemblea Teatro in Il peso del-
la farfalla. Info 0113042808 (orario uffi-
cio lun-ven), www.assembleateatro.com
nant/FondazioneTeatroPiemonteEuropa
–IlContato.Ore19.www.fondazionetpe.it
TEATRO CARDINAL MASSAIA via Sospello
32, tel. 011 257.881. Per la Stagione
d’Opera,il17/2l’OrchestraFilarmonicaIta-
lianainMadameButterfly.18e19/2comp.
I Barcaioli in Ditegli sempre di sì. Dal 23/2 al
4/3ClaudioInsegno,CarlottaRossettieAn-
drea Beltramo in Un Marito per due –
www.teatromassaia.it
TEATRO DELLA CONCORDIA c.so Puccini - Ve-
naria, tel. 011 42.41.124. La diceria dell’un-
torecon Luigi Lo Cascio. Giovedì 16. Ore 21.
LadyBurlesqueCabaret.Sabato25.Ore21.
La Boheme di Giacomo Puccini. Domeni-
ca 26. Ore 16
TEATRO DI DIONISO via Manzoni 3, tel. 011
51.72.826. Venerdì 17 e Sabato 18 ore 21,
pressoCircolodeiLettoriViaBogino9ilTea-
tro di Dioniso presenta lo spettacolo Sen-
so dalla novella di Camillo Boito con Ire-
ne Ivaldi, adattamento e regia Valter Ma-
losti. Info e biglietti 01143268 27
TEATRO MARCHESA corso Vercelli 141,
tel.33887.06.798.Domenica19ore16,Per
“Domenica Bimbi”, la Compagnia di Dan-
za presenta “Trilly e il Re Leone” coreo-
grafie di Renè Renato Cosenza. Prenota-
zioni 3388706798
TEATRO REGIO. Ore 15.30 Al Regio dietro
leQuinte,visitaguidataalTeatro.Stagione
d’Opera2011-12:venditabigliettiperlere-
cite di Madama Butterfly di G. Puccini (dal
21 al 28/2) e di Rigoletto di G. Verdi (dal 14
al 20/3). Biglietteria (ore 10.30-18) - Tel.
011.8815.241/242. Info 011.8815.557
TEATRO SUPERGA piazzetta Macario - Ni-
chelino www.teatrosuperga.it, tel. 011
62.79.789. Stagione lirica: Il trovatore di
GiuseppeVerdi,OrchestraFilarmonicadel
Piemonte e Coro lirico del Piemonte. Sa-
bato 18. Ore 20.30.
TEATRO VITTORIA via Gramsci 4, tel. 011
51.76.246. LaReverdie Carlo Magno rea-
le e immaginario. Musiche per una leg-
genda. Lunedì 20. Ore 20

A... COME AMBIENTE (c. Umbria 90, tel. 011 070.25.35). Sabato e domenica dalle 14 alle 19. ni 10-18, lunedì chiuso. La biglietteria chiude mezz’ora prima. Domenica ore 16 visita guidata. PALAZZO BAROLO (via Delle Orfane 7, telefono 011 43603119). Visita appartamenti storici.
ACCADEMIA ALBERTINA DI BELLE ARTI - LA PINACOTECA (v. Accademia Albertina 8, tel. 011 MUSEO DELLA FRUTTA F. GARNIER VALLETTI (via Pietro Giuria 15, tel 011 6708195). Orario: Orario: da lunedì a venerdì 10-12,30; 15-18,30; sabato e domenica 15-18,30.
889 020). Mostra: «Incontrare Bagetti Acquerelli, disegni, incisioni dalle collezioni torinesi», tutti i giorni 10-18, dom. chiuso, mer. ingresso gratuito. PALAZZO MADAMA - Museo civico di arte antica (piazza Castello, telefono 011 4433501 -
Musei

fino al 10/3. Orario: dal lun. a sab. 10-18, dom. chiuso.
ARCHIVIO DI STATO (piazza Castello 209, tel. 011 540382). Mostra: «Il Teatro di tutte le
Scienze. Raccogliere libri per coltivare idee in una capitale di età moderna. Torino, 1559
– 1861», fino al 26/2. Orario: da mart. a dom. 15-20, lun. chiuso, ingresso libero. Sala
studio di piazza Castello e via Piave 21. Or.: dal lunedì al venerdì 8-18,30; sabato 8-14,
domenica chiuso.
ARCHIVIO STORICO DELLA CITTA’ (via Barbaroux 32, tel. 011 4431811). Mostra: «Torino sot-
to la neve», fino al 30/3. Orario: da lun. a ven. 8,30-16,30, sab. e fest. chiuso. Ingresso libero.
ARMERIA REALE (piazza Castello 191, telefono 011 543889). Orario: da martedì a domenica
e festivi 8,30-19,30; lunedì chiuso.
BASILICA DI SUPERGA E REALI TOMBE DI CASA SAVOIA (strada Basilica di Superga 75, telefo-
no 011 8997456). Orari chiesa: lunedì-venerdì 9-12; 15-18; sabato, domenica e festivi 9-12;
15-19. Orari Tombe Reali dei Savoia e Appartamento Reale: sabato, domenica e festivi
9,30-19,30. Visite alla Cupola, giovedì, venerdì e sabato dalle 21,30 alle 0,30.
BIBLIOTECA NAZIONALE (piazza Carlo Alberto 3, telefono 011 8101111). Orario: dal lunedì al
venerdì 8,30-18,30; sabato 8,30-13,30, domenica chiuso.
BIBLIOTECA REALE (piazza Castello 191, telefono 011 543855). Orario: lunedì, martedì e mer-
coledì 8,15-18,45; giovedì e venerdì 8,15-13,45; 14-18,45; sabato 8,15-13,45.
BORGO E ROCCA MEDIEVALE (viale Virgilio - Parco del Valentino, telefono 011 4431701). Ora-
rio: la Rocca, da martedì a domenica e festivi 10-18. Ultimo ingresso 45 minuti prima; lunedì
chiuso. Borgo: Orario: tutti i giorni 9-19.
FONDAZIONE ACCORSI OMETTO - MUSEO DI ARTI DECORATIVE (via Po 55, telefono 011
8376883). Mostra: «Sacro alla luna. Argenti sabaudi del XVIII secolo», fino al 3/7. Orario: da
martedì a domenica 10-13; 14-18. Lunedì chiuso. Solo visite guidate.
FONDAZIONE SANDRETTO RE REBAUDENGO (via Modane 16, tel. 011 379.76.00). Mostra:
«Press play. L’arte e i mezzi d’informazione», fino al 6/5. Orario: giov. 20-23, ingresso gratuito,
ven., sab. dom. 12-19, lun. mart. merc. chiuso.
GALLERIA SABAUDA (via Accademia delle Scienze 6, telefono 011 547.440). Orari: tutti i gior-
ni e festivi 8,30-19,30, lunedì chiuso.
GAM (via Magenta 31, tel. 011 4429518). Collezioni permanenti. Domenica ore 16 visita gui-
data. Mostre: «Sergio Saroni. Decifrare l’invisibile» fino all’11/3. Or.: da martedì a domenica
10-18. Lunedì chiuso. La biglietteria chiude un’ora prima; primo martedì del mese ingresso
gratuito. Visite guidate su prenotazione 011 4429546/7.
MAO - MUSEO D’ARTE ORIENTALE (via San Domenico 11, tel. 011 4436927). Orario: tutti i gior-
MUSEO DI ANATOMIA L. ROLANDO (c.so Massimo d’Azeglio 52, tel. 011 6707883). Or.: tutti i
giorni 10-18, dom. chiuso, mer. ingresso gratuito.
MUSEO DI ANTICHITÀ (via XX Settembre 88/c, telefono 011 5212251). Orario: tutti i giorni
8,30-19,30. Domenica ore 16 visita guidata gratuita.
MUSEO DI ANTROPOLOGIA CRIMINALE «CESARE LOMBROSO» (via P. Giuria 15, tel. 011
6708195). Orario: da lun. a sab. 10-18, dom. chiuso.
MUSEO DIFFUSO DELLA RESISTENZA (corso Valdocco 4/A, telefono 011 4361433). Allesti-
mento permanente: «Torino 1938-1948. Dalle leggi razziali alla Costituzione». Orario: tutti i
giorni 10-18, giovedì 14-22. Lunedì chiuso.
MUSEO DIOCESANO (piazza San Giovanni, tel. 011.5156408). Orario: ven., sab., dom. 9,30-12;
14,30-18; www.diocesi.torino.it/museo.
MUSEO EGIZIO (via Accademia delle Scienze 6, telefono 011 5617776). Orario: tutti i giorni
8,30-19,30, lunedì chiuso. Ultimo ingresso un’ora prima.
MUSEO NAZIONALE DELL’AUTO (corso Unità d’Italia 40, telefono 011 677666). Mostra: «Ba-
cardi Experience – un percorso suggestivo per vivere 150 anni di storia del Rum più famoso al
mondo», fino al 4/3. Orario: lunedì 10-14, martedì 14-19, mercoledì, giovedì, domenica
10-19, venerdì e sabato 10-21. La biglietteria chiude un’ora prima.
MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA ALLA MOLE ANTONELLIANA (via Montebello 20, telefono
011 8138560). Orario: tutti i giorni 9-20, lunedì chiuso. La biglietteria chiude un’ora prima.
MUSEO NAZIONALE DELLA MONTAGNA (piazzale Monte dei Cappuccini, 7, tel. 011 6604104).
Mostra: «Dal Vesuvio alle Alpi. Giorgio Sommer. Fotografie d’Italia, Svizzera e Tirolo», fino al 11/3,
«I segni del silenzio. Tino Aime», fino al 5/2. Orario: da martedì a domenica 10-18, lunedì chiuso.
MUSEO NAZIONALE DEL RISORGIMENTO – PALAZZO CARIGNANO (piazza Carlo Alberto 8, tele-
fono 011 5621147). Or.: da martedì a domenica 9-19, ultimo ingresso ore 18, lunedì chiuso.
MUSEO PIETRO MICCA (via Guicciardini 7a, telefono 011 546317). Orario: 10-18. Lunedì chiu-
so. Visite guidate: sabato 10,30-14,30-16,30; domenica 10,30-14,30- 15,30-16,30.
MUSEO REGIONALE DI SCIENZE NATURALI (v. Giolitti 36, tel. 011 4326354). Museo storico di zoo-
logia. Mostre permanenti: «Museo storico di zoologia e Arca», «Mineralia 2», Mostre temporanee:
«Viaggio del Nautilus alla scoperta dei fondale marini», fino 19/2, «Steve Jobs 1955-2011», fino
26/2, «Dei selvatici. I Carnevali tradizionali del Piemonte e la Baìo di Sampeyre», fino 26/2, «Bulloni e
farfalle 150 anni di ambiente in Piemonte», fino 6/7, «E l’uomo incontrò il lupo. Domesticazione del
lupo e origine del rapporto tra uomo e cane» fino 16/2, «150 Anni di Esplorazioni Polari: dalla Gro-
enlandia di Nansen al Polo Sud di Amundsen-Scott», fino 11/3, «Ritorno alle miniere dei Faraoni.
Lavoratoriitaliani dalle Alpi al deserto», fino 4/3. Or.: tutti igiorni 10-19, mar. chiuso.
www.palazzomadamatorino.it). Mostra: «Sarà l’Italia. La ricostruzione del primo Senato», fi-
no al 18/3, «Michelangelo. Madonna col Bambino», fino al 12/2, «La città in tasca. Un secolo
di almanacchi Palmaverde dalla collezione di Giuseppe Picchetto», fino al 11/3. Orario: tutti i
giorni 10-18; domenica 10-20, lunedì chiuso.
PALAZZO REALE (piazza Castello, telefono 011 4361455). Orario: tutti i giorni 9-19,30, lunedì
chiuso; sabato visite guidate dalle 9,30 alle 18,10.
PINACOTECA «GIOVANNI E MARELLA AGNELLI» (Lingotto, 8 Gallery - via Nizza 230, telefono
011 0062713 - www.pinacoteca-agnelli.it). Mostra: «The Urethra Postcard Art of Gilbert &
George», fino al 4/3. Or.: da martedì a domenica 10-19, lunedì chiuso.
Provincia
CASTELLO DI MONCALIERI (piazza Baden Baden, Moncalieri, telefono 3665992861). Mostra:
«Vita al Castello. Difesa, loisir, politica e presidio nell’appartamento della principessa Maria Le-
tizia». Orario: da mercoledì a domenica 10-18.
CASTELLO DI RIVOLI - MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA (piazza Mafalda di Savoia, telefono
011 9565220/22). Mostra: «Arte Povera International», fino al 19/2. Orario: da martedì a ve-
nerdì 10-17, sabato e domenica 10-19, lunedì chiuso.
FORTE DI EXILLES (Exilles, telefono 0122 58270). Orario: martedì e venerdì 10-14; mercoledì,
giovedì, sabato e domenica 14-18, chiuso lunedì.
FORTE DI FENESTRELLE. Or.: da gio. a lun. 10-17; chiuso mar. e mer. Prenotaz. 0121 83600.
MUSEO DELLO SPAZIO E PLANETARIO DIGITALE (via Osservatorio 8, Pino Torinese, telefono
011 8118640, www.planetarioditorino.it). Orario: da martedì a venerdì 9,30-17,30, sabato e
domenica 14-19,30, lunedì chiuso. Ultimo ingresso un’ora prima.
MUSEO STORICO DELL’ARMA DI CAVALLERIA (v.le Giolitti 5, Pinerolo, tel. 0121 376344,
www.museocavalleria.it). Or.: mar. e gio. 9-11,30; 14-16, dom. 10-12; 15-18.
PALAZZINA DI STUPINIGI (Stupinigi, telefono 011 3581220). Orario da lunedì a domenica
10-17. Solo su prenotazione 800329329.
PARCO REGIONALE LA MANDRIA - APPARTAMENTI REALI (viale Carlo Emanuele II 256, Vena-
ria. Tel. 011 4993381). Visite solo guidate ven. sab. e dom. 10,30-11,30-14-15-16. Da lun. a gio.
visite guidate per gruppi e scuole.
REGGIA DI VENARIA REALE (piazza Repubblica, Venaria, telefono 011 4992333) Reggia e
Giardini chiusi fino al 15/3. Scuderie Juvarriane. Mostra: «Leonardo. Il genio, il mito», fino al
19/2. Orario: dal martedì al venerdì 9-18; sabato e domenica 9-20, lunedì chiuso.
cesare.vai@mailbox.lastampa.it.
T1 T2 PR CV
84 Dove andiamo
RITROVI
BOLERO MUSIC HALL ore 15,00.
HOLLYWOOD San Faustino festa
dei single con il gioco di Cupido
in diretta mondiale web radio.
Vieni a partecipare o a curiosare.
Tel. 011.1707607.
LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012
LE ROI ore 15 Piero Buscemi. Ore
21 New Tropical. Sabato 18 Dina
Manfred e Michele Group.
Prenotatevi. Via Stradella 8 (To) Proposte culturali
tel. 011.2409241.
ALFA TEATRO TORINO Via Casalborgone, 16/I -
GALLERIE 10132 Torino (To) - Tel. 011.8193529 - 011.19504896.
Fax 011.19503077 - Mob. +39 333.7064407.
Il Corso propedeutico di teatro è rivolto, in modo
ACCADEMIA Artisti contemporanei. particolare, a tutti quelli che amano il teatro. Le
FOGLIATO “E. Viarengo Miniotti”. materie affrontate: recitazione, improvvisazio-
ne, brevi cenni di dizione, portamento e carattere.
Il corso ha cadenza settimanale, il lunedì, dalle
20.00 alle 23.30 fino al 25 giugno. Saranno 34 ap-
puntamenti da 3 ore e 30 minuti ciascuno. I do-
centi del corso, attori, registi ed autori, saranno
Marco Grilli, Pierpaolo Congiu Eloisa Perone ed
Antonio Villella. Il Corso di teatro per bambini è ri-
volto ai più piccoli di età compresa tra i 5 e i 12
anni. E’ particolarmente adatto per sviluppare le
capacità comunicative ed espressive. Le materie
affrontate: recitazione, espressione corporea e
improvvisazione. Il corso ha cadenza settimana-
le, il martedì, dalle 17.00 alle 19.00 fino al 29
maggio. (alle 16.30 merenda tutti insieme). Il la-
boratorio è tenuto da Marco Grilli e si suddivi-
derà in 28 incontri da 2 ore.
ASSOCIAZIONE CULTURALE A.G.S.T. propone
un “Laboratorio Teatrale” presso l’Auditorium
della Cascina Marchesa in C.so Vercelli 141, Tori-
no il lunedì dalle 18,30 alle 20,00 a partire dal 16
ottobre per 25 incontri ed è aperto a tutti senza
limiti di età. Il laboratorio sarà condotto da Au-
gusto Grilli, attore e regista. La partecipazione
prevede un’iscrizione del costo di euro 50,00. Per
informazioni e iscrizioni tel. 011.8197259.
EIKONTEATRO (Via Bertola 57 - Torino Tel.
0119703785). Aperte iscrizioni ai corsi tenuti da
ROMANO - UCI MONCALIERI Ivo De Palma: doppiaggio, adattamento dialoghi,
recitazione radiofonica, recitazione cine-televisi-
va e “Voce in Azione”. www.eikonteatro.com
Iscrizioni: infocorsi@eikonteatro.com.
CENTRO JAZZ TORINO (Via Pomba 4 - Torino
10123 - Info tel. 011 884477 - www.centrojazzto-
rino.it). Sono aperte le iscrizioni ai Laboratori di
Canto e Tecnica Vocale e ai Corsi Strumentali Tri-
mestrali e Semestrali - Tutti i livelli.
OASI (Via Saluzzo, 23 - Torino tel. 011 669.95.94)
oasi@oasitopos.eu. eu. Io Canto, corso base dì tec-
nica vocale (con Renata Chiappino, 30 ore, 15 le-
zioni, Il martedì h.18.15-20.15). Dal 12 marzo, cor-
so di Lettura ad Alta Voce (con Esther Ruggiero, 24
Ascoltaci a
ore, 12 lezioni, il lunedì h. 20.30-22.30). Dal 15
marzo, corso di Dizione (con Esther Ruggiero, 24
ore, il giovedì, h. 18-20 app. 20.30-22.30). Dal 29
marzo, corso di Tecniche di Narrazione (con Silvia
Iannazzo, 20 ore, 10 lezioni, Il martedì 20.30-
22.30). A seguire: public speaking e recitazione ci-
TORINO FM 98.500 netelevisiva. Tutto presso Topos, in Via Pinelli 23
a Torino.
SANTIBRIGANTI TEATRO (Via Artisti, 10 - Tori-
no, Info 011.643038 (da Lun. a Ven. 10-13 14–18) -
ALESSANDRIA FM 100.600 www.santibriganti.it). Residenza Municipale di
Caraglio, Busca, Valli Grana e Maira stagione
2012 – domenica 19 febbraio ore 17 anteprima
“YoYo Piederuota”. Informazioni tel.011.643038
(da Lun. a Ven. 10-13 14–18). www.santibrigan-
ASTI FM 100.300-100.600 ti.it
TEATRANZARTEDRAMA (Via Palestro, 9, Monca-
lieri (TO) tel. 011 645.740 - www.teatranza.it). XXV
Anno Corsi di Formazione Teatrale 2011/2012 –
BIELLA FM 88.100-91.900 prossimamente seminari commedia dell’arte, avvi-
cinamento al teatro (iscrizioni entro 25 febbraio),
dizione ed uso della voce (iscrizioni entro 15 mar-
zo), parlare in pubblico (iscrizioni entro 25 feb-
CUNEO FM 87.800-94.050-96.000 braio) – CineLAB il sabato dalle 10 alle 15; informa-
zioni www.teatranza.it tel.011.645740 (lunedì –
venerdì 14 – 18).
TANGRAM TEATRO (Via Don Orione 5 Torino tel.
NOVARA FM 98.000 011.338698) Sono aperte le iscrizioni al Corso di di-
zione ed uso della voce del Tangram Teatro Torino –
16 incontri a cadenza settimanale in orario serale.
Informazioni e costi al n° 011/338698 dal lunedì al
VERBANIA-Stresa FM 106.000 venerdì (9-13 e 15.30-19). www.tangramteatro.it
TOPOS (Via Pinelli, 23 - Torino tel. 011 76.00.736 -
topos@oasitopos.eu). 3 attività sul movimento
ed il benessere (lezioni di prova gratuite su pre-
notazione): Ginnastica Dolce (lunedì 17-18, con
VERCELLI FM 97.900-88.100-98.000 Ornella Sciortino); Pilates (lunedì 18.15-19.15 e
19.30-20.30 e giovedì 11.30-12.30, con Gloriana
Pilato) Yoga (mercoledì, 11-12.30 e 18.30-20, con
Francesca Magnone; giovedì 18.30-20, con Maria
AOSTA FM 96.700-103.800 Marinaro). Sabato 3 marzo Vedere bene senza oc-
chiali (seminario di consapevolezza visiva con il
Metodo Bates, condotti da Amalia Giorni, h. 10-
18.30). Dal 24 febbraio, corso di Tarocchi (con Or-
nella Di Russo, 15 h, 10 lezioni, il venerdì 18-
19.30). Sabato 3 marzo, lezione a tema di Yoga
con Francesca Magnone. Domenica 4 marzo, se-
minario di Kinesiologia in Energia TIbetana (con
Chiara Mattea, 8h, 9.30-18.00). Dal 7 marzo, corso
di Astrologia (con Gioia Gottini, 20h, il mercoledì
18-20). www.oasitopos.eu.
LeTVprivate
TELESTAR 13.30 Tg 9 Telegiornale; 20.00 Tg 9
Telegiornale; 1.30 Tg 9 Telegiornale;
TELECUPOLE 13.50 Tg4 Notiziario; 14.15 Saluti
Salutissimi; 14.30 Camper Magazine; 15.00
Informazioni Commerciali; 18.00 Detto Tra Noi;
18.30 Musica vera si o no?; 19.00 Informazioni
Istituzionali; 19.15 Sapori E Buoi Dei Paesi Tuoi;
19.15 Coming Soon - News - Tg Economico;
19.30 Tg4 Notiziario - Paese che vai - Meteo;
20.45 Mondo Artigiano; 21.00 Scacciapensieri
Conduce Pino Milenr; 23.00 Tg4 Notiziario;
23.30 Coming Soon; 1.30 Biker Explorer; 2.00
Programmi Non Stop;
TELECITY 19.00 Tg 7; 19.30 Diretta stadio; 20.00
Superboy; 23.30 Film;
VIDEOGRUPPO 7.00 Cerea; 8.30 Shopping;
13.00 Orario continuato; 14.00 Qsvs News; 14.30
Shopping; 19.00 Vp News; 19.30 Vp Sera; 20.00
Programmi informativi; 20.30 Prima serata;
23.00 Automoto Channel; 24.00 Shopping;
PRIMANTENNA 14.00 Primantenna Shopping;
19.00 Primanews Edizione Cuneo; 19.20 Prima-
news Edizione Regionale; 19.45 Baillando; 20.00
L’appetito Vien Cantando; 21.30 Piemonte In Fe-
sta; 22.00 Bazar; 22.30 Campane A Festa; 23.30
Peperine Show; 23.55 Autoccasioni; 0.30 La Not-
te Di Primantenna;
QUARTA RETE 11.00 Affari d’oro; 11.30 Le auto
della settimana; 12.00 Tropical Park; 13.30 Affari
d’oro; 17.00 K2; 19.00 T 4 Serale; 19.30 Skiinfo;
19.35 T4 Sport; 20.00 Bouquet Tv; 20.30 Balon;
22.30 Ok Gol; 23.55 Skiinfo; 0.30 Affari d’oro;
TELETIME 9.00 Film; 12.00 Film; 14.30 Film;
22.30 Film;
QUINTA RETE 13.20 Telenews + meteo + orosco-
po; 13.50 Camper magazine; 14.30 Pomeriggio
con Quinta rete; 17.00 Star Blazer; 17.25 Pome-
riggio con Quintarete; 19.00 Guerrino /Gusto tv;
19.25 Incontri; 19.40 Telenews + Tg parlamento
+ Paesi in festa; 20.10 Hard Trek; 20.40 Viaggioo-
ne; 21.00 Telenews + Tg parlamento + Paesi in
festa; 21.30 Agguato sul Bostoro; 23.00 Voglia di
volare; 23.30 Infinito planetario; 24.00 Classifica
Exito Latino; 1.00 Turbo channel;
QUADRIFOGLIO - TV 12.30 Piemonte oggi;
13.00 Cucioone; 14.00 Sport; 16.00 Speciale cine-
ma; 16.30 Approfondimenti; 17.45 Speciale Ci-
nema; 18.00 Turismo; 18.30 Un libro per amico;
19.00 Cucioone; 19.30 Piemonte oggi; 20.30 Sky
Magazine; 21.00 Moda società; 22.00 Porte
aperte; 23.00 Piemonte oggi; 24.00 Blu Italia;
RETE CANAVESE 20.00 Telenovela; 20.30 Az-
zurro cielo; 22.30 Telegiornale; 23.00 Le auto
della settimana;
G.R.P. 18.30 TG Monitor Torino; 18.45 TG Monitor
Cuneo; 19.00 TG Monitor Alessandria; 19.30
Alessandria È; 19.45 Cuneo È; 20.30 Sportiva-
mente Granata; 21.30 Dalle città del Piemonte...
Cuneo;
RETE 7 18.00 Auto della settimana; 19.00 Informa
sette; 19.30 Qui studio a voi stadio; 23.00 TL
Viaggi; 0.15 Sexy bar;
INTV 15.00 Programmi Telepace; 19.00 Tg; 20.15
Coming soon; 20.30 Programmi Telepace; 22.45
Rubrica d’auto;
TELESUBALPINA-TORINO 6.30 Tg Roller; 8.30
Santa Messa; 13.00 Giorno per giorno 1 Parte;
13.45 Tg Flash; 14.00 Giorno per giorno 2 Parte;
18.30 Ocean Girl; 19.15 Tg Notizie; 19.45 Nova-
stadio; 23.00 Tg Notizie;
TELESUBALPINA 2 7.30 Buongiorno Piemonte;
8.30 Santa Messa; 12.30 Giorno per Giorno;
13.45 Tg flash; 18.30 Inu Yasha; 19.15 Tg notizie;
19.45 Novastadio; 23.00 Tg notizie;
VIDEONORD 20.00 Meteo - Lotto in salotto -
Cartoni animati - Rondò - Soldi - 6… con Di Pie-
tro; 22.30 Shopping - Redazionali; 23.30 Meteo;
MOTORITV 14.30 La vetrina dell’auto; 15.00 Au-
toccasioni; 15.30 Bixer Explorer; 16.00 Tg Moto-
ri; 16.15 La vetrina dell’auto; 17.30 Motori Ma-
gazine; 18.00 Tg Motori; 19.00 La vetrina del-
l’auto; 20.00 Autoccasioni; 20.30 La vetrina del-
l’auto; 21.05 Tg Motori; 21.35 Motori Magazine;
24.00 Autoccasioni; 0.30 La vetrina dell’auto;
TELESTUDIO 12.35 A gentile richiesta; 13.40
Hard trek; 14.00 Telenews + meteo + oroscopo;
14.30 Classifica Bj Zone; 15.30 Pomeriggio con
Telestudio; 18.00 Star Blazer; 18.45 Porte aperte a
Palazzo Lascaris; 19.00 Telenews + Tg parlamento
+ Paesi in festa; 19.30 Golden Foot tv; 19.55 Vo-
glia di volare; 20.30 Telenews + Tg parlamento;
21.00 Signor Sindaco Signor Presidente; 23.05
Golden Foot tv; 23.30 Racing team; 24.00 Turbo
Channel; 2.00 Lunga è la notte
Eventuali errori e variazioni nei programmi
sono causati dalla non tempestiva comu-
nicazione delle emittenti.
 T1 T2 PR CV

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 Dove andiamo 85

I film ALFIERI piazza Solferino 4, tel. 01156.23.800. Prezzi: € 6,50 int.; € 4,50
rid. over 60, under 26; € 2,50 abb+CVC
Immaturi - Il viaggio Solferino 1 o=P 20.00-22.00
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
Sala 2 o=P©
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma
20.00-22.40
THE SPACE CINEMA TORINO - PARCO DORA salita Michelangelo
Garove 24, tel. 892111. Prezzi: € 6,00; € 4,00 over 60; € 4,50 Under 25 card
Benvenuti al Nord Sala 1 o=P 15.50-18.30-21.05
Le idi di marzo Solferino 2 o=P 19.50-22.00 Sala 3 o=P© 15.00-17.30-20.00-22.30 Com’è bello far l’amore Sala 2 o=P 16.15-18.40-21.10
IDEAL - CITYPLEX corso Beccaria 4, tel. 01152.14.316. Prezzi: € 4,00; Tre uomini e una pecora Sala 3 o=P 16.30-19.00-21.25
AMBROSIO CINECAFÈ corso Vittorio 52, tel. 011540.068. Prezzi: €
4,00; € 4,20 Abb. Una sera al cinema; € 4,00 Abb. Cinepass Proiezioni 3D: € 8,00 Benvenuti al Nord Sala 4 o=P 16.30-19.05-21.45
L’arte di vincere Sala 1 o=P© 15.00-17.30-20.00-22.30 Com’è bello far l’amore Sala 1 o=P© 14.30-16.30-18.30- Hugo Cabret 3D Sala 5 o=P 15.55-18.45-21.30
Polisse Sala 2 o=P© 15.15-17.30-20.15-22.30 20.30-22.30 Mission: Impossible - Protocollo Fantasma
Tre uomini e una pecora Sala 3 o=© 15.30-17.30-20.30-22.30 Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D Sala 6 o=P 15.45-18.45-21.35
Sala 2 o=P© 15.00-17.30-20.00-22.30 Underworld: il risveglio 3D
ARLECCHINO corso Sommeiller 22, tel. 01158.17.190. Prezzi: € 4,00; Sala 7 17.20-21.55
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma o=P
€ 4,20 Abb. Una sera al cinema; € 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. € 10,00,
rid. € 8,00; Abbonamento: 5 ingressi € 22,00, 10 ingressi € 40,00 Sala 3 o=P© 15.00-17.30-20.00-22.30 40 carati Sala 7 o=P 19.30
La talpa Sala 1 o=P© 15.30-18.15-21.15 Benvenuti al Nord Sala 4 o=P© 15.15-17.40-20.05-22.30 Immaturi - Il viaggio Sala 8 o=P 15.45
The Help Sala 2 o=P© 15.30 I Muppet Sala 5 o=P© 15.30 Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14 Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14 Sala 8 o=P 18.15-21.30
Sala 2 o=P© 18.15-21.15 Sala 5 o=P© 18.10-21.30
UCI CINEMAS LINGOTTO via Nizza 262, tel. 01166.77.856. Prezzi: €
CENTRALE ARTHOUSE via Carlo Alberto 27, tel. 011540.110. Prezzi: € LUX galleria San Federico, tel. 01156.28.907. Prezzi: € 4,00; € 4,20 Abb. 8,00 int.; € 6,30 studenti; € 5,80 bimbi fino a 8 anni; € 6,00 over 65; € 8,00 nottur-
4,00 Una sera al cinema; € 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. € 10,00, rid. € 8,00 no. Proiezioni 3D: int. € 10,00, rid. € 9,00, acquisto occhiali 3D € 1,00
La chiave di Sara = 15.45 Benvenuti al Nord Sala 1 o=P 15.30-17.30-20.15-22.40 I Muppet o=P 14.55
The Iron Lady VO = 18.00-20.10-22.20 (sott.it.) Com’è bello far l’amore Sala 2 o=P 15.30-17.45-20.15-22.30 A.C.A.B. o=P 17.25-19.55-22.25
I Muppet Sala 3 o=P 15.30 Hugo Cabret 3D o=P 14.10-17.00-19.50-22.40
CITYPLEX MASSAUA piazza Massaua 9, tel. 01177.40.461. Prezzi: € Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14 Tre uomini e una pecora o=P 15.30-17.45-20.00-22.25
4,00 int. Proiezioni in 3D: € 10,00 int., € 8,00 rid. Sala 3 o=P 17.45-20.00-22.30 Alvin superstar 3 o=P 15.30
I Muppet o=P 20.10
MASSIMO via Verdi 18, tel. 01181.38.574. Prezzi Massimo 1 e 2: € The Iron Lady o=P 20.10
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
4,00. Massimo 3: € 6,00 int.; € 4,00 rid., Aiace; € 3,00 over 60. Proiezione 3D: € La verità nascosta o=P 17.50-22.35
o=P 17.15-22.00
5,00 Benvenuti al Nord o=P 14.40-17.20-20.00-22.40
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma o = P 17.30-20.05-22.30
Hugo Cabret 3D Massimo 1 =P© 15.30-17.50-20.10-22.30 Com’è bello far l’amore 3D o=P 15.00-17.25-20.00-22.30
Com’è bello far l’amore o=P 16.50-18.40-20.30-22.30
Sette opere di misericordia Massimo 2 =P© 16.00-18.10-20.20-22.30 Mission: Impossible - Protocollo Fantasma o = P 16.30-19.30-22.20
Hugo Cabret o=P 20.10
My Fair Lady Massimo 3 =P© 16.00 (VO sott.it.) Com’è bello far l’amore o=P 14.30-17.00-19.40
Hugo Cabret 3D o=P 17.40-22.30
Happy People: A Year in the Taiga Immaturi - Il viaggio o=P 22.10
Benvenuti al Nord o=P 17.40-20.10-22.30
Massimo 3 =P© 20.30-22.15 (VO sott.it.) Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D
DUE GIARDINI ARTHOUSE via Monfalcone 62, tel. 01132.72.214. o=P 16.00-19.30-22.35
Prezzi: € 4,00 NAZIONALE via Pomba 7, tel. 01181.24.173. Prezzi: € 4,00
40 carati o=P 14.45-17.15-19.45-22.15
Benvenuti al Nord Sala Nirvana o=P 15.50-18.00-20.10-22.20 The Artist Nazionale 1 = 15.45-17.50-20.00-22.00
Shame V.M. 14 Nazionale 2 = 16.00-18.00-20.00-22.00 Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
The Iron Lady Sala Ombrerosse o = P 15.45-17.50-20.00-22.00 o=P 14.10-16.00-19.10-22.20
ELISEO p.zza Sabotino, tel. 01144.75.241. Prezzi: € 4,00 REPOSI via XX Settembre 15, tel. 011531.400. Prezzi: € 4,00. Proiezioni
Hugo Cabret Eliseo Grande = 15.00-17.15-19.30-21.45
3D: int. € 8,00
Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D
Cinema: Torino e altre visioni
The Iron Lady Eliseo Blu =P 15.45-17.50-20.00-22.00
Reposi 1 o=P 16.00-19.00-22.00 AGNELLI via P. Sarpi 111/a, tel. 01131.61.429.
E ora dove andiamo? Eliseo Rosso =P 15.30-17.30-20.00-22.00 Riposo
Hugo Cabret 3D Reposi 2 o=P 15.00-17.30-20.00-22.30
ERBA corso Moncalieri 241, tel. 01166.15.447. Prezzi: € 6,50 int.; € 4,50 Com’è bello far l’amore Reposi 3 o= 15.30-17.50-20.10-22.30 CINE TEATRO BARETTI via Baretti 4, tel. 011655.187.
rid. over 60, under 26; € 2,50 abb+CVC I Muppet Reposi 4 o= 15.15 Riposo
J. Edgar Erba 1 o=P 19.20-22.00 A.C.A.B. Reposi 4 o= 17.40-20.05-22.30
Vedi Teatro Erba 2 o=P© Benvenuti al Nord Reposi 5 o= 15.15-17.40-20.05-22.30 CINE CARDINAL MASSAIA via Sospello 32, tel. 011257.881.
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma Riposo
F.LLI MARX ARTHOUSE corso Belgio 53, tel. 01181.21.410. Prezzi: €
4,00 Reposi 6 o= 15.00-17.30-20.00-22.30 CUORE via Nizza 56, tel. 01166.87.668.
Benvenuti al Nord Sala Groucho o=P 15.50-18.00-20.10-22.20 The Help Reposi 7 o= 15.30 Riposo
E ora dove andiamo? Sala Chico o=P 16.15-18.15-20.15-22.15 Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
Reposi 7 o= 18.45-22.00 ESEDRA via Bagetti 30, tel. 01143.37.474.
The Iron Lady Sala Harpo o=P 15.45-17.45-19.45-21.45 Cinecircolo Il Pungolo 17.15-21.15
GREENWICH VILLAGE via Po 30, tel. 01183.90.123. Prezzi: € 4,00; € ROMANO galleria Subalpina, tel. 01156.20.145. Prezzi: € 4,00
MONTEROSA via Brandizzo 65, tel. 01123.04.153.
4,20 Abb. Una sera al cinema; € 4,00 Abb. Cinepass. Proiezioni 3D: int. € 10,00, The Iron Lady Sala 1 =P 15.15-17.30-20.00-22.00
Riposo
rid. € 8,00 Albert Nobbs Sala 2 =P 15.15-17.30-20.00-
A.C.A.B. Sala 1 o=P© 16.00-18.00-20.15-22.30 21.30-22.15 VALDOCCO via Salerno 12, tel. 01152.24.279.
Benvenuti al Nord Sala 2 o=P© 15.30-17.45 Miracolo a Le Havre Sala 3 =P 16.00-18.00-20.00 Riposo

Cinema aperti: Area Metropolitana e Provincia

BEINASCO Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D PIOSSASCO
THE SPACE CINEMA BEINASCO - LE FORNACI via G. Falcone, tel. o=P 16.45-19.45-22.40 IL MULINO 01190.41.984.
892.111. Prezzi: € 6,00 int.; € 5,00 over 65. Proiezioni 3D: € 11 intero dal lun. al War horse o=P 16.10-19.15-22.20 (VO) Habemus Papam 16.30-21.15
ven. dopo le ore 18, sab. e dom. tutto il giorno, € 9 rid. dal lun. al ven. prima delle Hugo Cabret o=P 16.30
ore 18, ragazzi fino 10 anni, anziani sopra i 60 anni SESTRIERE
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
Tre uomini e una pecora Sala 1 17.20-19.55-22.15 FRAITEVE.
o=P 19.20
Com’è bello far l’amore 3D Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma o = P 22.35
Sala 2 17.30-20.00-22.20 P© 21.00
I Muppet o=P 14.30-17.00
Hugo Cabret 3D Sala 3 17.05-19.50-22.3
Benvenuti al Nord o=P 19.30-22.10 SETTIMO TORINESE
40 carati Sala 4 17.25-19.50-22.10
Benvenuti al Nord o=P 14.40-17.20-20.00-22.40 PETRARCA via Petrarca 7, tel. 01180.07.050.
Mission: Impossible - Protocollo Fantasma
Sala 5 17.00-19.45-22.30 Hugo Cabret 3D o=P 14.10-17.00-19.50-22.40 Com’è bello far l’amore 3D
Benvenuti al Nord Sala 6 17.05-19.50-22.20 Mission: Impossible - Protocollo Fantasma o = P 14.00-16.50-19.40-22.30 Sala 1 21.30
Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D A.C.A.B. o=P 14.40-17.20-20.00-22.35 Benvenuti al Nord Sala 2 21.20
Sala 7 19.35-22.20 Tre uomini e una pecora o=P 15.15-17.40-20.05-22.30 Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14 Alvin superstar 3 o=P 15.10-17.20 Sala 3 21.10
Sala 8 17.20-20.40 The Iron Lady o=P 20.00-22.25
A.C.A.B. Sala 9 17.30-19.55-22.20 La verità nascosta o=P 15.55-18.10-20.30-22.40 VENARIA
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14 SUPERCINEMA 01145.94.406.
CHIERI Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 14
o=P 15.30-18.50-22.10
SPLENDOR 01194.21.601. o=P© 20.00
Quando la notte © 21.15 PIANEZZA
A.C.A.B. o=P© 22.30
LUMIERE 01196.82.088. Benvenuti al Nord 20.00-22.30
IVREA o=P©
Com’è bello far l’amore 20.30-22.30 Com’è bello far l’amore o=P© 20.00-22.40
ABC CINEMA D’ESSAI corso Botta 30, tel. 0125425.084.
Benvenuti al Nord 20.20-22.30
Hugo Cabret 21.15
Star Wars Episodio I - La minaccia fantasma 3D 21.00
BOARO 0125641.480.
Il responsabile delle risorse umane 15.00-17.10-19.20-21.30
Hugo Cabret 3D 20.45
Cinema chiusi oggi
POLITEAMA 0125641.571. PINEROLO AVIGLIANA AUDITORIUM E. FASSINO - BARDONECCHIA SABRI-
La kryptonite nella borsa 15.00-17.30-21.30 HOLLYWOOD 0121201.142. NA - BEINASCO BERTOLINO - BORGARO TORINESE ITALIA -
CASCINE VICA-RIVOLI DON BOSCO - CESANA TORINESE SANSI-
MONCALIERI Com’è bello far l’amore 21.30 PARIO - CHIVASSO POLITEAMA - COLLEGNO UNIPLEX LUCE -
UGC CINÉ CITÉ 45° N via Postiglione, tel. 899.788.678. Prezzi: € 5,70; € MULTISALA 0121393.905. COAZZE PALAFESTE - CUORGNÈ MARGHERITA - GIAVENO SAN
4,00 studenti; Abb.: Carta UGC5 5 posti a € 20,90; Carta UGC7 5 posti a € 27,50 Tre uomini e una pecora Italia 200 21.00 LORENZO - LEINÌ AUDITORIUM - NONE CINEMA EDEN - RIVOLI
Millennium - Uomini che odiano le donne V.M. 1 BORGONUOVO - SAN MAURO TORINESE GOBETTI - SAUZE
40 carati o=P 15.30-17.50-20.10-22.30
D’OULX SAYONARA - SUSA CENISIO - TORRE PELLICE TRENTO -
Albert Nobbs o=P 14.35-17.10-19.40-22.15 4 Italia 500 21.00
VALPERGA AMBRA - VENARIA TEATRO DELLA CONCORDIA - VIL-
Com’è bello far l’amore o=P 14.40-17.10-19.40-22.10 RITZ 0121374.957. LAR PEROSA NUOVO - VILLASTELLONE JOLLY - VINOVO AUDITO-
Com’è bello far l’amore 3D o=P 15.10-17.40-20.10-22.35 La donna che canta 21.00 RIUM DIGITAL
T1 T2 PR CV MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 LA STAMPA 86
.

LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012 87

Il tempo Primi tepori al Nord-Ovest. Un po’ di pioggia in Sardegna e sul Basso Tirreno
LE PREVISIONI DI OGGI Il Sole IN EUROPA
SITUAZIONE NORD CENTRO SUD Una perturbazione
Una perturbazione da nord si Giornata in gran parte Soleggiato salvo velature sul Al mattino irregolarmente da nord porta
Sorge Culmina Tramonta nevicate su
addossa all’arco alpino soleggiata salvo velature in versante adriatico. nuvoloso in Sicilia e sul sud Germania, Polonia,
portando un po’ di neve sulle mattinata. Più nuvoloso sulle Addensamenti sulle regioni della Calabria con piogge alle ore alle ore alle ore
7e5 12 e 24 17 e 44 Baltico, Rep. Ceca,
alte vallate verso Svizzera e alte vallate verso Savoia, tirreniche, più estesi al mattino sulla zona dello Stretto e tra regione danubiana,
Austria e condizioni di foehn Svizzera e Austria con su Lunigiana, Versilia, Trapanese e Agrigentino. Più minuti minuti minuti
Svizzera e Austria,
sul versante italiano con clima tormenta e deboli nevicate dal Garfagnana e a ridosso soleggiato altrove salvo mentre migliora in
più mite al nord-ovest. Dal pomeriggio, più fitte tra lo dell’Appennino Umbro e residui addensamenti su La Luna LUNA NUOVA
Scandinavia. Ancora
Tirreno risale invece aria più Stelvio e l’Alta Pusteria. In Toscano, dal pomeriggio anche Salento e zone ioniche. Nel gelo intenso
umida con cieli nuvolosi e un mattinata addensamenti tra sul Lazio, con schiarite a nord. pomeriggio nubi in Si leva Cala sull’Europa dell’est
po’ di pioggia dalla Sardegna Genova e il Levante Ligure, in Rovesci in Sardegna dal aumento anche su alle ore alle ore con nevicate in
verso la Sicilia. diradamento nel pomeriggio. pomeriggio, con neve oltre i Campania e Potentino con 1 e 48 11 e 23 Russia. Abbastanza
minuti minuti 21-feb soleggiato sulle
600 metri. piogge dalla serata.
Isole Britanniche, bel
tempo sulla Penisola
Iberica.
SOLE NUVOLOSO POCO NUVOLOSO COPERTO VARIABILE PIOGGIA DEBOLE-MODERATA PIOGGIA INTENSA TEMPORALE NEBBIA NEVE VENTO MARE CALMO POCO MOSSO MARE MOSSO MARE AGITATO

DOMANI LA TENDENZA DELLE Le precipitazioni attese oggi

TEMPERATURE
Temperature in aumento
ovunque, più sensibile al
nord-ovest. Rimangono
gelate tra la notte e il primo
mattino, ma meno Trento
intense. -3 7 Trieste
Venezia -3 5
Aosta Milano
-4 8 -4 7
-6 5 Bologna
Torino -6 5
-5 8 Genova Firenze
0 9 -4 7 Ancona
Perugia -2 6
-8 4 DEBOLI MODERATE FORTI MOLTO FORTI
Soleggiato e più mite al nord e sulle regioni L‘Aquila
Piogge sulle Isole, specie dal pomeriggio, verso
centrali tirreniche; freddo e instabile al sud e in -13 0 sera sul basso versante tirrenico. Neve sulle Alpi
Molise. Roma Campobasso di confine.
Foggia
-2 8 -11 0 Vigilanza meteo di oggi e domani
DOPODOMANI -3 7
Bari
Napoli 2 8
-2 9 Potenza
Alghero
1 9 -10 0

Cagliari
Catanzaro
3 9
1 7
Palermo
4 11 Reggio Calabria
3 10
Catania
4 11 NESSUNA MODERATA ELEVATA ESTREMA
Giornata ovunque soleggiata salvo velature.
Possibili nebbie in pianura al nord. Temperature Neve a quote di alta collina in Sardegna e sul
in aumento. basso versante tirrenico. Migliora altrove ma
Centimetri-LA STAMPA A cura di www.nimbus.it gelate al mattino.

Tempo e temperature previsti nel mondo e in Europa

CITTÀ MIN ˚C MAX ˚C OGGI CITTÀ MIN ˚C MAX ˚C OGGI
Mercoledì I tempi del mondo
ALGERI 1 11 AMSTERDAM 3 6
ANKARA 1 5 ATENE 3 10
BAGHDAD 11 17 BARCELLONA 1 12
BANGKOK 25 35 BELGRADO -9 0
BEIRUT 12 21 BERLIN -1 2
BOMBAY 17 33 BERNA 2
-2
BRASILIA 18 27 BRATISLAVA -8 3
BUENOS AIRES
CALGARY
CARACAS
CASABLANCA
25
-11
17
37
3
30
BRUSSELS
BUCAREST
BUDAPEST
2
-12
-9
6
-5
0
Europa al gelo mentre il ciclone
“Giovanna” sferza il Madagascar
4 16 COPENHAGEN -3 1
CHICAGO 1 5 DUBLIN 7 11
CITTÀ DEL CAPO 12 25 EDIMBURGO 6 10
CITTÀ DEL MESSICO 11 18 HELSINKI -10 -3
DAKAR 18 24
DUBAI 12 22
ISTANBUL 0 1 LUCA MERCALLI -34 a Bragin, in Bielorussia. Il congela- sodio osservato nel ventesimo secolo.
LISBONA 6 14 mento dell’Elba e del Danubio ha inter- Al contrario, nell’Oceano Indiano
FILADELFIA 0 11

L
LONDRA 5 10 entamente l’Europa inizia a usci- rotto la navigazione; nella Romania l’isola della Réunion ha vissuto giorni
GERUSALEMME 7 16
LUBIANA -6 3 re dalla lunga e intensa ondata meridionale, presso il Mar Nero, ci so- estremamente caldi: nel capoluogo Sa-
HONG KONG 16 21
MADRID -3 9 di gelo e nevicate che dall’Italia, no villaggi sepolti da accumuli di neve int-Denis i 34 gradi registrati sabato 11
IL CAIRO 10 23
MOSCA -14 -1 all’Ucraina, alla Polonia ha causato in soffiata dal vento spessi fino a 4-5 me- febbraio hanno eguagliato il record sto-
JOHANNESBURG 17 28
OSLO -1 2 totale circa 600 vittime nelle ultime tri, ma - pur senza arrivare a tanto - rico di temperatura massima, poco pri-
KINSHASA 21 30
LA MECCA
PARIGI 5 9 tre settimane. In questo periodo solo pressoché tutti i Balcani, da Sarajevo a ma dell’arrivo dell’intenso ciclone tro-
23 35
L'AVANA PODGORICA -2 3 parte delle coste iberiche, del Sud Ita- Belgrado a Bucarest, sono comunque picale «Giovanna» che ha battuto la co-
19 29
LOS ANGELES 7 PRAGA -4 1 lia e della Grecia sono state risparmia- coperti da 60-90 centimetri di coltre sta settentrionale con onde fino a otto
16
MANILA 24 31 REYKJAVIK 1 7 te dalle temperature sotto zero, e nella nevosa. metri, responsabili di una vittima. Do-
MELBOURNE 18 33 ROMA -2 8 settimana dal 5 all’11 febbraio tutte le Tuttavia perlomeno in Europa podiché l’uragano è giunto ieri sul Ma-
MIAMI 21 24 SARAJEVO -7 1 regioni comprese tra i Pirenei, la Ger- centro-occidentale, benché fuori dal dagascar scatenando piogge torrenzia-
MONTREAL -2 3 S. PIETROBURGO -15 -9 mania e la Russia europea hanno regi- comune, l’episodio è rimasto inferio- li e venti a oltre 120 km/h che hanno ab-
NAIROBI 15 27 SOFIA -11 -3 strato valori termici complessivamen- re a quello storico del febbraio 1956, battuto alberi e linee elettriche, cau-
NEW YORK 1 9 STOCCOLMA -2 0 te sotto media di 7-9 gradi (www.cpc. quando in Francia gelava pure la Loi- sando - anche qui - una vittima, ma il bi-
NUOVA DELHI 9 22 TALLINN -9 -4 ncep.noaa.gov). Tra venerdì 10 e lune- ra e 70 centimetri di neve ammanta- lancio pare ancora provvisorio. E ve-
PECHINO -5 2 TIRANA 1 7 dì 13 una recrudescenza del freddo ha vano perfino la mite riviera mediter- nerdì la tempesta dovrebbe toccare il
SHANGHAI 2 6 VARSAVIA -9 0 portato punte di -19 gradi a Dresda, -21 ranea di Saint-Tropez, ma anche a Mozambico dopo aver riguadagnato
SINGAPORE 24 31 VIENNA -5 2 a Salisburgo, -23 a Monaco di Baviera quello del gennaio 1963, quando le au- forza sopra le calde acque - circa 30
TOKYO 3 13 VILNIUS -12 -7 (qui il minimo storico fu però di -30,5 tomobili salivano sul Lago di Costan- gradi in questo periodo - dell’adiacente
WASHINGTON 1 12 ZAGABRIA -6 6 gradi il 21 gennaio 1942), -33 a Mosca, za tenacemente ghiacciato, unico epi- tratto di mare (www.usno.navy.mil).
W

88 LA STAMPA
MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO 2012

«LA GAZZETTA DEL LUNEDI’». PREZZI ESTERO: FRANCIA, MONACO P., € 2,00; IRLANDA € 2; SLOVENIA € 1,34; C. TICINO FRS. 3,00;
VENT’ANNI DOPO

Come è nata
Mani Pulite?

D mande

SVIZZERA FRANCESE FRS. 3,00; SVIZZERA TEDESCA FRS. 3,00.

A CURA DI PAOLO COLONNELLO
MILANO

Dopodomani cadrà
il ventesimo anniversario
di Mani Pulite: di che
fenomeno stiamo parlando?
L’inchiesta Mani Pulite nasce il 17
febbraio 1992, alle 17,30. A quell’ora

PREZZI TANDEM, NELLE AREE DI DIFFUSIONE INDICATE SUL GIORNALE LOCALE; € 1 CON «LA VOCE DI MANTOVA», «PRIMO PIANO MOLISE»,
il capitano dei carabinieri Roberto
Zuliani fa irruzione con i suoi uomi-
ni nell’ufficio di presidenza del Pio
Albergo Trivulzio, l’ospizio dei mila-

«LATINA OGGI»; € 1,20 CON «LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO», «IL CORRIERE DI ROMAGNA», «IL CORRIERE MERCANTILE»,
nesi poveri, mentre il presidente
Mario Chiesa sta contando una
mazzetta di sette milioni di lire in
banconote da 100 mila, appena con-
segnata dall’imprenditore monzese
Luca Magni. «Vi state sbagliando
capitano, questi soldi sono miei».
«No, dottor Chiesa, quei soldi sono
nostri», risponde il capitano. Le
banconote erano state segnate e fo-
tografate. Solo dopo si scoprì che in
una borsa appoggiata alla scrivania
di Chiesa era contenuta un’altra
tangente da 35 milioni, ricevuta nel
pomeriggio da un altro imprendito-
re. Fingendo di sentirsi male più vol-
te, il presidente del Trivulzio riuscì
a buttare nello sciacquone del wa-
ter a più riprese tutti i soldi. Fuori
attendeva paziente in macchina lo
sconosciuto pm che aveva coordina-
to l’inchiesta: Antonio Di Pietro.

Quali sono le prime reazioni?

Inizia da quel giorno l’indagine desti-
nata a terremotare la Prima Repub-
blica. La notizia dell’arresto di Chie-
sa viene relegata dai giornali lonta-
no dalle pagine di politica. I tg Finin-
vest dimenticano di citare il partito
di provenienza dell’arrestato. In Ita-
lia governa il Caf, acronimo di Craxi-
Andreotti-Forlani. Rettore della
Bocconi è Mario Monti, che parla di
«malattia dell’economia italiana che
dovrà sottoporsi a una cura partico-
larmente dura per tornare sana».
Nel maggio del 1993 sono previste
nuove elezioni che dovrebbero por-
tare per la seconda volta il segreta-
rio del Psi a Palazzo Chigi. Il quale, il
3 marzo, definisce Mario Chiesa «un
mariuolo». Chiesa poco dopo decide-
rà di vuotare il sacco.

Quanto costa la corruzione?

Secondo le classifiche sulla corru-
zione di Transparency Internatio-
nal, all’inizio degli Anni 90 l’Italia è
al 33˚ posto nel mondo. I costi ag-
giuntivi dovuti alla corruzione per il
periodo 1980-1992 sono compresi
tra i 15 mila e i 30 mila miliardi di li-
re (pari a circa 8-16 miliardi di eu-
ro). Secondo il sito «Altraecono-
mia», negli appalti banditi subito do-
po Mani Pulite il prezzo pagato da-
gli enti pubblici era calato del
40-50%. Secondo il settimanale «Il
Mondo», nel maggio ‘92 il costo chi-
lometrico della linea 3 della metro-
politana milanese era di 190 miliar-
di di lire (98 milioni di euro), contro
i 45 miliardi di quella di Amburgo.
Quanti sono stati
gli indagati?
Le notizie di reato iscritte a regi-
stro presso la Procura della Repub-
blica di Milano per Mani Pulite han-
no riguardato in tutto 4.520 perso-
ne (tenendo conto solo di quelle per
le quali non è stata chiesta l’archivia-
zione dal pm). Per oltre 3.200 perso-
ne è stato chiesto il rinvio a giudizio,
mentre per 1.320 vi è stata la trasmis-
sione degli atti ad altra autorità giudi-
ziaria. Di quelle 3.200, 1.688 sono sta-
te gestite a livello di udienza prelimi-
nare: 620 condannate (inclusi i pat-
teggiamenti), 635 prosciolte (di cui
314 per prescrizione), 433 trasmesse
ad altra autorità giudiziaria, 99 stral-
ciate. Sono state rinviate a giudizio
(ovvero a processo) dal giudice del-
l’udienza preliminare 1.322 persone.
Di queste, 661 sono state condannate
(inclusi 345 patteggiamenti), mentre
476 sono state assolte ma solo 177 nel
merito, cioè con assoluzione piena.
Quante sono state
le prescrizioni?
Se si considerano solo le posizioni de-
finite a Milano, in totale hanno riguar-
dato 586 persone su 2.650 (pari a cir-
ca il 22%). Confrontando questa per-
centuale con quella delle condanne
(circa il 48%), si scopre che il rappor-
to è di circa uno a due.
Quanti reati sono stati
denunciati?
I reati per concussione e corruzione
hanno manifestato un vistoso au-
mento tra il ‘92 e il ‘93, poi sono pro-
gressivamente diminuiti. Impossibi-
le stabilire un numero certo, ma
quasi tutti gli indagati dovevano ri-
spondere sempre di concussione o
corruzione, nonché di finanziamen-
to illecito ai partiti o abuso d’uffi-
cio. In seguito questi due reati, in-
sieme al falso in bilancio, essenziale
per scoprire i fondi neri con cui ve-
nivano pagate le tangenti, sono sta-
ti addirittura depenalizzati. Men-
tre con l’entrata in vigore della leg-
ge Cirielli sono stati dimezzati i
tempi di prescrizione.
Quali sono stati i risultati?
Dalla lettura delle relazioni del procu-
ratore generale della Corte di conti
(anno giudiziario 2010-2011), emerge
che in Italia il fenomeno della corru-
zione è in sensibile aumento, con gra-
ve danno per le casse dello Stato e
senza serie iniziative di contrasto. Il
costo della corruzione in Italia è sti-
mato tra i 50 e i 60 miliardi di euro al-
l’anno. La classifica della corruzione
aggiornata di Transparency Interna-
tional pone adesso l’Italia tra il 69˚ e
il 73˚ posto nel mondo, dopo il
Botswana. E, in Europa, un gradino
appena sotto la Grecia.