user: quentin81 mail: digioia.lorenzo@gmail.com ip: 151.77.137.

23

cronaca@ilmattino.it fax 081 7947225

12 febbraio 2012
Domenica
S. Damiano Nubi irregolari con possibili brevi rovesci

Napoli
La tradizione La mostra

7 4
Il San Carlo

CARNEVALE, LA FOLLIA AL POTERE PER UN GIORNO

Solito a pag. 57

A CITT DELLA SCIENZA SI CELEBRA IL DNA

Tricarico a pag. 54

GAMBERALE E LUCIA INCONTRO IN TEATRO

Palisi a pag. 55

Sul tavolo laumento Irpef e lintesa con Romeo. Lassessore su Facebook: riforme necessarie, troppe resistenze al cambiamento

Riflessioni

Bilancio, duello sindaco-Realfonzo

Alta tensione su conti e strategie finanziarie: scatta la verifica su patrimonio e partecipate
Lotta agli sprechi

Pioggia di rubli caccia alloro della Costiera

Sanit, risparmio di 60 milioni con la gara unica

Addio alle gare-spezzatino. La sanit della Campania centralizza gli acquisti: abbattuti i costi del 63 per cento per un risparmio di 60 milionidieuroinquattroanni(si passati da 95 a 35 milioni). La rivoluzione scatta in queste ore: al terminediuna procedura duratasette mesila Soresa - societ regionale che ha assunto anche la funzione di centrale unica degli acquisti - ha affidato a un gruppo di aziende lappalto per lapprovvigionamento dei dispositivi medici necessariainosocomieallestrutture territoriali.Inpassato,a causadella diversa organizzazione prevista dalla Regione, erano le singole Asl e aziende ospedaliere a contattare direttamenteifornitoriper reperire piccole quantit di prodotti i bilanci si appesantivano.
> Ausiello a pag. 44

AiferricortiilsindacoelassessorecomunalealBilancio,RiccardoRealfonzo.Leprimebordate contro il Robin Hood della giunta arrivano dallIdv, il partito di De Magistris, che in un comunicato a firma di Francesco Moxedano ed Elpidio Capasso, rispettivamente capogruppoe presidente della commissione Bilancio, avverte:Bastalitigiingiunta,lagente si aspetta operativit dallamministrazione e il sindacoeletto dalpopolo deve fare sintesi e andare avanti. Pomo della discordia il primo bilancio previsionale della giunta arancione, che De Magistris avrebbe voluto approvare entro il 31 gennaio. Ma non c accordoinsquadraperchiudere il documento economico. ProntoilbisdiRealfonzo?Lassessore, gi in giunta, con lex sindaco Rosa Iervolino se ne and sbattendo la porta perch non c' trasparenza.
> Roano a pag. 45

I nuovi divieti

Vittorio Paliotti

Centro storico, via alla maxi Ztl: solo 600 pass ai non residenti
Da domani parte la Ztl del Centro Antico e, per 7 giorni su 7, dalle ore 7 alle 18, festivi compresi, non potranno pi accedere nell'area gli autoveicoli dei non residenti sprovvisti di contrassegno del Comune. Per i residenti baster esibire carta didentit e libretto di circolazione ai varchi.
> Geria a pag. 46

Scoperto tesoretto di un milione di euro. Individuato il regista occulto della maxi-truffa

Il sequestro

Stipendi ai clan con i soldi dei falsi invalidi

Linchiesta sullepensioni ai finti disabili si allarga: da Chiaia a Poggioreale.Emergecheivitalizi di anzianit sono stati per anni controllati dalla camorra che siservivadelsistemadeifalsiinvalidiperstipendiareipropriaffiliati,perassicurarelacosiddettamesataallefamigliedidetenuti, a uomini e donne inserite nelle proprie fila. A Poggioreale, dopo arresti e sequestri di conti correnti arrivano le ammissioni di alcuni dei trenta falsi invalidi agli arresti domiciliaridaunpaiodisettimane:lafabbrica delle pensioni di anzianit, gestita dai clan Mazzarella,StoldereContini,produceva un milione e mezzo. emerso infatti che tutti i finti invalidi indagati ricevevano la pensione dal 2010, ma hanno potuto incassare arretrati a partire dal 2007. Ogni pratica nuova ha cos prodotto un incasso allorganizzazione di 25-30mila euro, soldi che sono finiti direttamentenelletaschedegliorganizzatori.
> Del Gaudio a pag. 43

Stadio-discarica sigilli ai sacchi di erba tossica

Allarme ambientale a Procida. Ventuno tonnellate di materiale plastico, contenute in capaci sacchi di iuta, insieme a varie lastre di amianto depositate nelle vicinanze,sonostatepostesottosequestro dai carabinieri. Il materiale era sistemato sotto il porticato del campo sportivo dellisola Mario Spinetti,lungoviaGiovannidaProcida, che funge anche da parcheggio. Secondo i primi accertamenti eseguitidaicarabinierilocali,ilmaterialecostituitodagranuliprovenienti dal tappeto di erba sintetica del terreno di gioco del campo sportivoepotrebbeessereestremamente pericoloso, in quanto derivato dagli pneumatici riciclati, in cui sono presenti sostanze cancerogenechiamateIpa,cioidrocarburi policiclici aromatici.
> Ambrosino a pag. 48

Tragedia a Casandrino

Scampia

Incinta a 17 anni rapita e picchiata dallex fidanzato

Mario Simonte, 20 anni, stato arrestato al rione don Guanella, a Scampia, con l'accusa di sequestro di persona, violenza e lesioni personali. Il giovane, che non si era rassegnato della fine del fidanzamento con la sua ex di 17 anni, incinta al settimo mese, dopo avere sequestrato la giovane l'ha picchiata e minacciata di morte se non fosse tornata con lui. stato il padre della ragazza a denunciare l'accaduto alla polizia. Gli agenti si sono recati presso l'abitazione di Simonte dove si trovava la sua ex e l'hanno salvata. La ragazza, che aveva il volto tumefatto per le percosse, ha raccontato di avere chiesto aiuto a un'amica attraverso un sms.
> De Crescenzo a pag. 47

Casa topaia in fiamme, muore immigrato

Un immigrato pachistano di circa 40 anni morto laltra notte nellincendio del suo tugurio a Casandrino, nel Napoletano. I carabinieri e i vigili del fuoco, hanno trovato il suo corpo completamente carbonizzato nel monolocale.
> Di Caterino a pag. 49

o, non deve affatto stupirci lassalto, pacifico perfortuna,chemiliardarirussi stanno dando a Sorrento e ad altre perle del nostro golfoodellesognanticostiere,iniziato con lacquisizione della villa Il Tritone e pronto ad aggiudicarsi altre mete. Non devestupirciperduemotivi. Il primo, pi immediato e di ordine pratico, riguarda il fatto chegi,nellascorsaestate,negli alberghi di Sorrento (offro lamiatestimonianza)siparlava in prevalenza la lingua russa; e quelli, fra i turisti che si esprimevano in altri idiomi non privilegiavano certo litaliano. Il secondo motivo, pi sostanzioso,chesempre,nel corso dei secoli, quelle localit che rappresentano laureo patrimonio di Napoli e della Campania, sono state oggetto di attenzioni, di esaltazioni e di lodi non tanti da parte nostra, quanto da parte di chi venivadalontano,sempliceviaggiatore o scrittore che fosse. La stessa Sorrento ebbe la sua prima notoriet europea nonperiniziativadiunsorrentino, non di un napoletano, ma di un veneziano. E meno malechesitrattdiunlagunare e non di un tedesco o inglese. Per la verit di Sorrento, nel campo delle lettere, si era occupato verso il 92 dopo Cristo con una breve ode contenuta nelle Silvae e dedicata aquellicheoggivengonochiamatiibagnidellaReginaGiovanni, il poeta Publio Papino Stazionato s a Napolima che, per scrivere, adoperava il latino. E a Sorrento era nato, nel 1544, il grande Torquato Tasso. Divenne per veramente nota in tutta Europa, Sorrento, nel 1882, quando vennero pubblicate, postume e in lingua tedesca, ma tradotte dal francese, le memorie di un gi celebre veneziano, vale a dire Giacomo Casanova, re di tutti gli sciupafemmine.
> Segue a pag. 51 Siniscalchi a pag. 50

Doppio scatto

La grazia delle due cupole tra cielo e mare

Silvio Perrella
ualche tempo fa la cupola e i quattro bracci che coprono la Galleria sono stati ripuliti. Unopera analoga stata tentata anche gi, allinterno. Ma se i marmi rimangono corrosi dal tempo, ed difficile coprire le tante fenditure che li attraversano, i vetri e il ferro rifulgono di scintillante luminosit. Basta che la giornata sia bella e che i

raggi del sole si posino sulle concavit vetrose della Galleria, ed ecco che tuttattorno la luce cambia e si fa pi allegra. Paolo Ricci amava dipingere la Galleria da una posizione analoga a questa fotografia. La sua era una cupola verde, e la citt che le ruotava intorno aveva le linee essenziali di un villaggio mediterraneo. Ma come non notare unaltra cupola, pi piccola, che sattorciglia sulla punta.
> Segue a pag. 51

Composite IL_MATTINO - CITY - 39 - 12/02/12 ----

Time: 12/02/12

01:02

user: quentin81 mail: digioia.lorenzo@gmail.com ip: 151.77.137.23

Domenica 12 febbraio 2012

Il Mattino

Primo piano Napoli 45

La giunta, il caso

Bilancio, alta tensione tra sindaco e assessore

De Magistris-Realfonzo: duello su conti e strategie finanziarie. Verifica su patrimonio e partecipate
Luigi Roano
mista degli elettori di de Magistris immaginava la scalata trionfale Lamossa dellIdv il partito del sin- verso Palazzo San Giacomo. Nonodaco Luigi de Magistris apre i gio- stante un simile curriculum qualchi. Basta litigi in giunta, la gente cosa si rotto con il suo amico Gisi aspetta operativit dallammini- gi. E lo strappo ancora pi granstrazione e il sindaco eletto dal po- de con altri colleghi di peso. Meno polo deve fare sintesi e andare grave rispetto alla diversit di veduavanti. Firmato Francesco Moxe- te col primo cittadino, nel senso dano ed Elpidio Capasso, rispetti- che chi ha la delega alle finanze fivamente capogruppo e presidente nisce sempre per scontentare qualdella commissione Bilancio. Per- cuno. Poi in genere si recupera. ch di questo si sta parlando, del Ma le cose si stano complicando. primo bilancio previsionale della La sensazione diffusa a Palazzo giunta arancione, che de Magistris San Giacomo che sia gi pronta avrebbe voluto impacchettare en- la seconda edizione del libro con tro il 31 gennaio. E invece a due nuovi protagonisti. Aperte le scomsettimane di distanza non c ac- messe: far prima Realfonzo ad ancordo in squadra per chiudere il darsene oppure il sindaco a camdocumento economico. Torna la biargli delega o a cambiare addiritsindrome di Robin Hood alias Ric- tura squadra? Al lavoro per ritrovacardo Realfonzo? lui il titolare re coesione non che siano in moldella delega pi scottante, soprat- ti tuttavia c ancora spazio per ritutto in un momento di grandissi- cucire. Sempre dallIdv arriva un ma difficolt economica come altro imperativo che porta la firma quello attuale e che colpisce dura- del segretario cittadino Vincenzo mente Palazzo San Giacomo. Ruggiero. Le divergenze di opiniocon lui che bisogna fare letteral- ne - attacca - sono sempre una ricmente i conti che non tornano e si chezza ma i cittadini hanno affidatratta di cifra politica della squa- to in maniera netta al sindaco de dra di governo non solo di milioni Magistris la funzione della sintesi. Ognuno portatore di un punto di vista legittimo ma che ha necessit di essere condiviso e fatto proprio dal primo cittadino. Insomma comanda uno solo ed il sindaco. Cosa divide al punto di non poter chiudere il bilancio? La questione patrimonio su tutte. Per ora alla casella dismissioni c uno zero. Se si chiude la transazione con la Romeo Gestioni, il Tribunale ha ordinato al Comune di pagare ad horas 21 milioni proprio alla Romeo, allora si potr cominciare a vendere e fare cassa. Non daccordo Realfonzo, ma il titolare I nodi BernardiSul tavolo laumento dellaliquota Irpef della delega Che certo no Tuccillo. e lintesa sulla transazione con Romeo non contento. E ancoLIdv: ora basta con i litigi in giunta ra, mentre il sindaco si sta battendo per garantidi euro che non ci sono. Con lui re i pagamenti ai creditori e alle imprese in fretta promuovendo coin atto il duello. Innovatore, di sinistra radicale, me garanzia bancaria appunto il vicinissimo alle Assise, paladino patrimonio, i tempi di attesa per della trasparenza e della legalit. incassare sono passati da 38 a 42 Realfonzo durante la prima avven- mesi colpa appunto dei tentennatura da assessore con lallora sinda- menti su come affrontare la transaco Rosa Russo Iervolino se ne an- zione. Capitolo Irpef, una stangata d sbattendo la porta perch non da 50 euro a famiglia se il Comune c' trasparenza. Prese carta e pen- adottasse gli aumenti. Annunciati na e scrisse un istant book dal tito- in aula dallassessore. Il sindaco lo emblematico: Robin Hood a Pa- frena: Non stato ancora deciso lazzo San Giacomo denunciando nulla ha ripetuto in questi giorni. anche in Procura quelle che per Bocciando anche le ipotesi di riforlui erano malefatte amministrati- ma della macchina amministrative e politiche. Pilastro della nuova va proposta da Realfonzo. Nessugiunta, il primo nome fatto dal sin- no taglier nulla ha ribadito. daco quando nemmeno il pi otti RIPRODUZIONE RISERVATA

Su Facebook

Riforme necessarie vigiler sulla resistenza al cambiamento

Lo scontro in giunta approda su Facebook, cos Riccardo Realfonzo si smarca e torna a far sentire la sua voce su quello che bisogna fare: Non facile vincere le resistenze al cambiamento. Eppure proprio necessario riformare la macchina del Comune di Napoli. Non certo per mettere le mani in tasca ai lavoratori, come qualcuno cerca di far credere. Io vigiler perch si vada in questa direzione. Al riguardo mercoled scorso il sindaco ha detto: Lunica certezza che gli stipendi dei dipendenti del Comune non saranno oggetto di decurtazione. Sarebbe dunque opportuno confrontarsi nei luoghi istituzionali preposti ed evitare attacchi strumentali verso chi sta cercando di garantire i lavoratori. E Facebook non certo Palazzo San Giacomo.

La seduta Una riunione del consiglio comunale. A destra Riccardo Realfonzo

Urban forum, evento di qualit ma allinsegna dellausterity

Lintervista
Il sottosegretario agli Esteri de Mistura: budget dimezzato lasceremo unopera alla citt
Gerardo Ausiello
cercheranno soluzioni utili ed efficaci. La macchina organizzativa partita. Come si svolger il summit? I tempi sono cambiati, oggi la situazione economica molto diversa rispetto a qualche anno fa e quindi il ministero degli Esteri ha deciso di adottare nuovi criteri. Di questo si discusso nel corso della riunione che ho convocato nei giorni scorsi alla Farnesina ed a cui hanno partecipato il governatore Stefano Caldoro, il sindaco Luigi de Magistris e i vertici di Habitat. Durante lincontro abbiamo raggiunto un accordo unanime su alcune richieste da me avanzate. Quali? Ridurre la durata dellevento da 5 a 3 giorni, che sono assolutamente sufficienti per sviluppare il programma di dibattiti e iniziative, e dimezzare il budget che prima ammontava a 2,5 milioni. Tali risorse dovranno provenire dallUnione europea e non dallo Stato. La Farnesina non stanzier alcun contributo perch in un

l World Urban Forum sar un grande evento ma senza sprechi, allinsegna del rigore. A Napoli lo organizzeremo spendendo 1,2 milioni di euro mentre in altri Paesi costato fino a 5-6 milioni. La parola dordine del sottosegretario agli Esteri Staffan de Mistura austerity. Ma il risparmio, assicura, non intaccher la qualit della manifestazione. Cosa deve aspettarsi Napoli dal World Urban Forum? Sar un evento speciale che, il prossimo mese di settembre, riunir allombra del Vesuvio fino a 15mila delegati ed esperti provenienti da tutto il mondo. Tra questi ci saranno certamente anche molti ministri. Si discuter dei problemi che affliggono le metropoli del pianeta e si

Limpegno Dalla Farnesina solo supporto tecnico I fondi per la kermesse saranno europei

Foibe, dopo il Pdl ora Rifondazione ad attaccare il Comune

Il caso
Il Prc contro la celebrazione: Sbagliata, revisionismo Il primo cittadino: Giusto farlo
Prima gli attacchi feroci del Pdl per non aver organizzato alcuna manifestazione per ricordare la tragedia delle Foibe. Poi a ventiquattrore dal ricordo a palazzo San Giacomo, ecco Rifondazione, che siede in giunta, attaccare il sindaco: Unoperazione che si presta a falsi revisionismiestrumentalizzazioni.Giusto ricordare, dietro non c alcun revisionismo, ribatte il primo cittadino. Il giorno del ricordo delle foibe nonandavacelebrato,emalehafatto l'amministrazione comunale ad organizzare un convegno a palazzo San Giacomo con gli studenti sullargomento, attaccano con un comunicato il segretario provinciale del Prc Antonio D' Alessandro ed il segretario dei Giovani comunisti Antonio Perillo. Poi aggiungono: L iniziativa, per quanto permessa dalla legge, non solo non costituisceunobbligoperleamministrazioni,masiprestaadun'abileoperazione revisionista che, strumentalizzandoinmanierabeceralaquestione delle Foibe, prova a far passare per vittime i carnefici fascisti che si macchiarono di atroci genocidi. Questione spinosa e sempre viva se nelle settimane scorse a Napoli, in via Vittorio Emanuele e Via Verdi, a pochipassidalteatroSanCarlo,erano apparse scritte come Pi foibe firmate dalla sigla Napoli Antif. Alimenta lo scontro il presidente della prima Municipalit Fabio Chiosi (Pdl) che esprime sconcerto per le dichiarazioni di Rifondazione e attacca: un bene che siano opportuno ricordare il massacro delle Foibe. Non per alimentare alcuna forma di revisionismo storico, cherappresentaquantodipiestraneoallamiacultura politicaecivile, ma - spiega il sindaco - per non disperdere il tragico insegnamento della storia tumultuosa del Novecento,laqualecihaaffidatolimportante ed essenziale compito di conservare la memoria di quanto accadutoconilfine dievitarechesi ripetano, nel nostro presente e nel nostro futuro, orrori simili a quelli accaduti. E condanna tutti i tipi di massacro: Occorre evitare nuove forme di nazionalismi ciechi, pogromdimassa,pulizieetniche,massacri ideologici, trucidazioni di uomini e di donne che sono estranei a chi crede, come nel mio caso, nella pace, nella tolleranza, nella convivenza, nella diversit come valore e nella forza della ragione e del dialogo democratico.

La manifestazione

Donne e lavoro, Bersani e la Camusso ne discutono a Napoli

Lavoro e questione femminile. Una due giorni a Napoli, venerd e sabato, con il segretario nazionale del Pd Pier Luigi Bersani. I lavori cominceranno venerd alla Stazione Marittima di Napoli (sala Galatea) con gli interventi di Roberta Agostini portavoce delle donne democratiche e dalla presidente del Pd Rosy Bindi. Poi il giorno dopo il turno della segretaria della Cgil, Susanna Camusso e del numero uno del Pd Pier Luigi Bersani che sar poi intervistato da Lucia Annunziata.

sia fuori dal Parlamento e, fortunatamente,aimarginidellavitapolitica italiana. E li bolla come personaggi fuori dalla storia. Chiude la polemica direttamente il sindaco de Magistris che rigetta al mittente le accuse. Da convinto antifascista, che crede profondamente nei valoridella Resistenza comefondamento della nostra stessa Costituzione,evistoilmioruoloistituzionaledisindaco,credosiastatogiustoe

momento difficile come questo bisogna destinare tutte le risorse a disposizione sulle priorit e sulle emergenze ma fornir il massimo supporto tecnico ed operativo accelerando ad esempio le procedure per il rilascio dei visti ai tanti ospiti. Quando si svolgono eventi del genere c sempre il rischio che poi alla citt non resti nulla. Proprio per evitare che ci accada ho proposto ai soggetti interessati di destinare una quota dei fondi alla realizzazione di unopera concreta. Cos 200mila euro saranno impiegati o per finanziare borse di studio destinate a giovani, donne e professionisti per lo studio dei problemi urbanistici oppure per restaurare un monumento. In questo caso magari lapertura del cantiere potrebbe avvenire proprio durante i giorni del Forum. Chi si occuper degli aspetti organizzativi? Per evitare dispersioni e lungaggini abbiamo stabilito di individuare un unico interlocutore a cui siano affidate le responsabilit operative. Si tratta del professor Uberto Siola, indicato in modo unanime da Regione e Comune. Il World Urban Forum pu essere unoccasione per Napoli? Sappiamo che Napoli e la Campania sono capaci di fare miracoli: dimostreremo che, in tempi di crisi, possibile organizzare un grande evento senza spendere molti soldi. I 15mila delegati che arriveranno in citt potranno ammirare le tante bellezze del territorio e conoscere da vicino le sue difficolt individuando anche le risposte che si potrebbero fornire. Il capoluogo partenopeo, a cui sono molto legato perch qui ho vissuto per diversi anni, riacquister cos il profilo di una grande metropoli europea. Napoli ospiter anche le regate della Coppa America e il Forum delle Culture 2013. La politica dei grandi eventi pu cambiare limmagine di una citt? Pu essere utile ma a patto che gli eventi non siano fini a se stessi. LEuropa ci sta guardando e noi dobbiamo dimostrare di saperci fare. Napoli lo merita perch molto di pi del problema dei rifiuti. un luogo straordinario che deve mostrare ora la sua faccia sobria e seria. il momento di lavorare.
RIPRODUZIONE RISERVATA

Composite IL_MATTINO - CITY - 45 - 12/02/12 ----

Time: 12/02/12

00:39